2 00:01:47,553 --> 00:01:49,020 ஓப்ஸி. 3 00:01:50,689 --> 00:01:54,489 டிகாஃப் இரட்டை உயரம் புரூஸுக்கு கொழுப்பு இல்லாத தொப்பி. 4 00:01:55,528 --> 00:01:57,052 உங்களுக்கு புரிந்தது நண்பா. 5 00:01:57,096 --> 00:01:59,894 இது ஒரு அற்புதமான தேர்வு, புரூஸ். 6 00:01:59,932 --> 00:02:02,958 -நன்றி, சாம். பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். - அது நிச்சயமாக. 7 00:02:03,002 --> 00:02:07,530 ஒரு கேரமல் மச்சியாடோ. மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. 8 00:02:07,573 --> 00:02:09,473 காலை வணக்கம். 9 00:02:09,508 --> 00:02:11,408 வெண்ணிலா கிராண்டே நோ-ஃபோம் லேட். 10 00:02:11,444 --> 00:02:13,105 அது ஒரு அற்புதமான தேர்வு. 11 00:02:13,145 --> 00:02:15,306 -நன்றி, சாம். - ஆமாம். 12 00:02:16,715 --> 00:02:18,910 ஏய், சாம். அழைத்தார்கள். நீங்கள் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. 13 00:02:18,951 --> 00:02:21,545 ஓ, ஆமாம், இது நேரம். 14 00:02:21,587 --> 00:02:22,554 நேரமாகிவிட்டது நண்பா. 15 00:02:22,588 --> 00:02:26,615 நான் இப்போது செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. 16 00:02:26,659 --> 00:02:29,526 நான் இப்போது செல்ல வேண்டிய நேரம் இது, ஜார்ஜ்! 17 00:02:29,562 --> 00:02:30,722 நல்ல அதிர்ஷ்டம். 18 00:02:30,763 --> 00:02:33,061 நேரமாகிவிட்டது. 19 00:02:36,769 --> 00:02:37,963 இப்போது நேரம் வந்துவிட்டது. 20 00:02:48,380 --> 00:02:52,009 சீக்கிரம். முதல் தளம் இன்னும் இரண்டு தளங்கள் உள்ளது. 21 00:02:52,051 --> 00:02:54,417 சீக்கிரம். 22 00:02:54,453 --> 00:02:57,854 இரண்டாவது மாடி -- மேலும் ஒரு தளம். 23 00:02:57,890 --> 00:03:01,485 நான் அறை எண் 324 க்கு செல்ல வேண்டும் மூன்றாவது மாடியில். 24 00:03:03,729 --> 00:03:08,189 ரெபேக்கா! 25 00:03:08,234 --> 00:03:09,997 நீங்கள் தான் பொறுப்பு இதற்காகவா? 26 00:03:10,035 --> 00:03:11,502 மன்னிக்கவும். 27 00:03:11,537 --> 00:03:13,903 மன்னிக்கவும் தாமதம். இங்கே வந்து அவள் கையைப் பிடித்துக்கொள். 28 00:03:13,939 --> 00:03:16,100 நீங்கள் நலமா? 29 00:03:17,643 --> 00:03:19,110 நேரலை கிடைத்தது, கெர்ட். 30 00:03:20,579 --> 00:03:23,343 நல்லது. வாருங்கள். கவனம் செலுத்தி சுவாசிக்கவும். 31 00:03:23,382 --> 00:03:25,407 இதுதான். 32 00:03:25,451 --> 00:03:28,909 இதுதான். 33 00:03:28,954 --> 00:03:32,913 இதுதான். 34 00:03:32,958 --> 00:03:34,289 அது ஒரு பெண்! 35 00:03:47,873 --> 00:03:49,238 பரவாயில்லை. 36 00:04:01,987 --> 00:04:03,545 அவள் பெயர் என்ன? 37 00:04:08,994 --> 00:04:12,430 வைரங்களுடன் வானில் லூசி. 38 00:04:12,464 --> 00:04:16,992 லூசி டயமண்ட் டாசன். 39 00:04:23,909 --> 00:04:29,370 நீ என் மகள். நான் உன் அப்பா. 40 00:04:36,255 --> 00:04:39,986 அவர்களை பஸ் தங்க வைக்க வேண்டும். அவர்கள் கிளம்புகிறார்கள். 41 00:04:40,025 --> 00:04:42,016 - நான் அவற்றைப் பெறுகிறேன். - அவர்கள் கிளம்புகிறார்கள். 42 00:04:42,061 --> 00:04:45,326 மன்னிக்கவும். தயவுசெய்து ஒரு நொடி பொறுங்கள். 43 00:04:49,468 --> 00:04:52,164 பெக்கா! 44 00:04:52,204 --> 00:04:54,468 பெக்கா! பேருந்து போகிறது! 45 00:04:59,244 --> 00:05:01,041 அட ஓ. 46 00:05:43,122 --> 00:05:46,387 உறங்கச் செல்லவில்லையா? 47 00:05:51,330 --> 00:05:53,025 நான் பார்க்கிறேன். 48 00:05:54,500 --> 00:05:57,492 சரி. 49 00:05:57,536 --> 00:06:02,030 லூசி, நீ அழகாக இருக்கிறாய் இன்று காலை. 50 00:06:03,042 --> 00:06:05,602 நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 51 00:06:15,754 --> 00:06:18,723 அதைப் பார், லூசி. மூக்கு. 52 00:06:18,757 --> 00:06:22,090 சரி. ஆமாம், l-- 53 00:06:22,127 --> 00:06:24,095 ஓப்ஸி. 54 00:07:10,175 --> 00:07:12,473 நீ என்ன ஆச்சு அந்த குழந்தைக்கு செய்வது? 55 00:07:16,181 --> 00:07:17,876 என்ன விஷயம் குழந்தையுடன், சாம்? 56 00:07:17,916 --> 00:07:22,580 எல்லாம் மிகவும் சிறியது, சிறியது. 57 00:07:22,621 --> 00:07:25,249 நீங்கள் இங்கு வருவீர்களா மற்றும் எனக்கு உதவவா? 58 00:07:25,290 --> 00:07:28,748 என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். அவள் அம்மா என்ன சொல்கிறார்? 59 00:07:28,794 --> 00:07:31,695 அவள் தாய் சொன்னாள், "இது என் வாழ்க்கை இல்லை... 60 00:07:31,730 --> 00:07:34,096 "மற்றும் நான் விரும்பவில்லை உன்னுடன் ஒரு குழந்தை. 61 00:07:34,133 --> 00:07:36,499 "எனக்கு தேவைப்பட்டது தூங்க ஒரு இடம்." 62 00:07:36,535 --> 00:07:39,504 குழந்தை நோய்வாய்ப்பட்டால் என்ன செய்வது? 63 00:07:39,538 --> 00:07:42,336 அவளை இங்கே கொண்டு வா. 64 00:07:42,374 --> 00:07:46,674 சாம், குழந்தைகளுக்கு உணவு தேவை ஒவ்வொரு இரண்டு மணிநேரமும். 65 00:07:51,150 --> 00:07:56,019 மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும், வானத்தில் லூசி. 66 00:07:56,054 --> 00:07:58,215 உனக்கு தெரியும்... 67 00:07:58,257 --> 00:08:00,851 என்று விமர்சகர்களும் முட்டாள்களும் சொன்னார்கள் அந்த பாடல்... 68 00:08:00,893 --> 00:08:04,420 ஏதோ மர்மமான அர்த்தம் இருந்தது ஆனால் ஜான் எப்போதும் சொன்னது... 69 00:08:04,463 --> 00:08:07,728 அது ஒரு படத்திலிருந்து வந்தது அவரது மகன் ஜூலியன் வரைந்தார். 70 00:08:07,766 --> 00:08:10,826 அவரது தோழி லூசி ஓ'கானலின். 71 00:08:12,037 --> 00:08:15,131 எனவே நான் ஒரு நல்ல தேர்வு செய்தேன்? 72 00:08:15,174 --> 00:08:20,908 நீங்கள் செய்தீர்கள் ஒரு சிறந்த தேர்வு, சாம். 73 00:08:20,946 --> 00:08:24,507 இப்போது, நேரம் என்ன செய்கிறது இந்த சிறிய வைரம் எழுந்திருக்கிறதா? 74 00:08:28,353 --> 00:08:30,150 நேரம் என்ன செய்கிறது இந்த சிறிய வைரம் எழுந்திருக்கிறதா? 75 00:08:30,189 --> 00:08:32,419 அவள் எல்லா நேரத்திலும் எழுந்திருப்பாள். 76 00:08:33,525 --> 00:08:39,486 அப்படியே வைத்துக்கொள்வோம் அவள் 6:00 மணிக்கு எழுந்திருக்கிறாள். 77 00:08:39,531 --> 00:08:44,628 உங்கள் டிவியை நிக்கலோடியனில் வைத்திருங்கள். 78 00:08:44,670 --> 00:08:46,297 முதலில் நீ அவளுக்கு உணவளிக்க வேண்டும்... 79 00:08:46,338 --> 00:08:50,274 "ஹோகனின் ஹீரோஸ்" போது வருகிறது. 80 00:08:50,309 --> 00:08:57,215 பின்னர் மீண்டும். "நான் ஜீனியின் கனவு" வரை காத்திருங்கள். 81 00:08:57,249 --> 00:09:03,245 பின்னர், அவளுக்கு உணவளிக்கவும் "ஐ லவ் லூசி" வரும் போது. 82 00:09:03,288 --> 00:09:05,381 நாம் அமைதியாக இருக்க வேண்டும். 83 00:09:05,424 --> 00:09:08,120 நான் எதையும் பார்க்கவில்லை. எனக்கு எதுவும் தெரியாது! 84 00:09:10,562 --> 00:09:13,588 ஒரு அதிகாரிக்கு அவ்வளவு நல்ல மனிதர். 85 00:09:23,408 --> 00:09:25,205 என்ன செய்கிறாய்? 86 00:09:25,244 --> 00:09:27,269 நான் லூசியை உறங்குகிறேன்... 87 00:09:27,312 --> 00:09:29,041 நீங்கள் சத்தம் போடுகிறீர்கள் மற்றும் எல்லாம். 88 00:09:29,081 --> 00:09:31,276 -ஓ, மன்னிக்கவும். வீடியோ இரவுக்காக நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். 89 00:09:33,185 --> 00:09:37,747 ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமையும் எட்டு ஆண்டுகள் வீடியோ இரவு, நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்களா? 90 00:09:37,789 --> 00:09:38,949 மன்னிக்கவும். 91 00:09:38,991 --> 00:09:43,951 அது எப்போதும் ஒவ்வொரு முதல் வியாழக்கிழமை ஒவ்வொரு மாதமும்... 92 00:09:43,996 --> 00:09:49,400 சாமின் வீட்டில் வீடியோ இரவு. மற்றும் நான் மறந்துவிட்டேன். 93 00:09:49,434 --> 00:09:51,061 ஆம், நான் மறந்துவிட்டேன். 94 00:09:51,103 --> 00:09:54,072 பெக்கா போய்விட்டாள். "காண்ட் வித் தி விண்ட்." 95 00:09:54,106 --> 00:09:56,131 1939, விக்டர் ஃப்ளெமிங் இயக்கியுள்ளார். 96 00:09:56,174 --> 00:09:57,801 அது மிகவும் சோகமான படம். 97 00:09:57,843 --> 00:10:02,576 இதோ போகிறோம். இப்போது எல்லாம் மாறுகிறது. 98 00:10:02,614 --> 00:10:05,344 விரைவில் நீங்கள் மறந்துவிடுவீர்கள் புதன்கிழமை இரவு IHOP இல்... 99 00:10:05,384 --> 00:10:07,852 பின்னர் வெள்ளிக்கிழமை இரவு கரோக்கியில்... 100 00:10:07,886 --> 00:10:11,322 நான் இன்று ஒரு காரில் மோதிவிட்டேன். 101 00:10:11,356 --> 00:10:13,449 நீங்கள் செய்தீர்களா? 102 00:10:13,492 --> 00:10:16,655 அது அநேகமாக அந்த பையனாக இருக்கலாம் இருந்து V.A. 103 00:10:16,695 --> 00:10:20,096 கொண்டு வந்தீர்களா "கிராமர் எதிராக கிராமர்"? 104 00:10:20,132 --> 00:10:25,126 இங்கே என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்கிறேன். நான் பார்க்கிறேன். 105 00:10:25,170 --> 00:10:26,660 எனவே இது எல்லாம் இப்போது என் தவறு. 106 00:10:26,705 --> 00:10:28,366 மீண்டும் மறந்துவிட்டதாகச் சொல்லாதே. 107 00:10:30,309 --> 00:10:33,335 நான் ஒரு தேதியை முறித்துக் கொண்டேன் இங்கு வர வேண்டும் என்பது பகல் கனவு. 108 00:10:33,378 --> 00:10:35,346 உன் அம்மா தான். 109 00:10:35,380 --> 00:10:39,373 வணக்கம், ராபர்ட். வணக்கம், சிறுவர்கள். நான் தான், எஸ்டெல். 110 00:10:39,418 --> 00:10:43,081 அம்மா, நான் சொன்னேன். வீடியோ இரவு 9:00 மணிக்கு முடிந்தது. 111 00:10:43,121 --> 00:10:45,112 மணி 6:30 தான். 112 00:10:45,157 --> 00:10:51,926 சரி, நான் நினைக்கிறேன் நான் கீழே காத்திருப்பேன். 113 00:10:51,964 --> 00:10:53,625 நிச்சயமாக எதுவும் இல்லை நான் உன்னைப் பெற முடியுமா? 114 00:10:53,665 --> 00:10:56,657 இல்லை, மா. நீங்கள் கீழே காத்திருக்கலாம். பரவாயில்லை. 115 00:10:56,702 --> 00:10:59,227 சரி. பிறகு சந்திப்போம், ராப். 116 00:10:59,271 --> 00:11:00,966 வருகிறேன், எஸ்டெல். 117 00:11:02,274 --> 00:11:05,971 என்ன அழகான குழந்தை. வணக்கம், சிறிய குழந்தை. 118 00:11:06,011 --> 00:11:08,571 - அவள் புத்திசாலியாகத் தெரியவில்லையா? -அவள் செய்கிறாள். 119 00:11:08,613 --> 00:11:10,376 அவள் புத்திசாலியாகத் தெரிகிறாள். 120 00:11:10,415 --> 00:11:12,679 அந்தக் குழந்தை மிகவும் புத்திசாலியாகத் தெரிகிறது. 121 00:11:12,718 --> 00:11:16,085 அவள் எவ்வளவு புத்திசாலி என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 122 00:11:16,121 --> 00:11:17,679 அவள் மிகவும் புத்திசாலி. 123 00:11:17,723 --> 00:11:21,022 அவள் உண்மையில் செய்கிறாள். அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன். 124 00:11:21,059 --> 00:11:22,924 நிச்சயமாக அவள் புத்திசாலியாகத் தெரிகிறாள். 125 00:11:22,961 --> 00:11:25,122 அவள் ஏற்கனவே பேப்பர் படித்துக் கொண்டிருக்கிறாள். 126 00:11:41,913 --> 00:11:44,677 இரட்டை மச்சியாடோ, குறைந்த கொழுப்பு, குறைந்த நுரை. 127 00:11:44,716 --> 00:11:46,445 அது ஒரு அற்புதமான தேர்வு. 128 00:11:50,188 --> 00:11:53,749 கடவுளே! 129 00:11:53,792 --> 00:11:55,191 ஒரு ஐஸ் கட்டி கீழே சென்றது-- 130 00:11:55,227 --> 00:11:57,058 நன்றி. கடவுளே. 131 00:11:57,095 --> 00:11:58,221 தயவுசெய்து எனக்கு மற்றொரு பானம் கிடைக்குமா? 132 00:11:58,263 --> 00:12:01,892 பனிக்கட்டி கப்புசினோ. அது ஒரு அற்புதமான தேர்வு. 133 00:12:01,933 --> 00:12:02,957 -நன்றி. - ஆமாம். 134 00:12:03,001 --> 00:12:05,561 அன்னி, என்னால் அவளை அழைத்துச் செல்ல முடியாது இனி வேலை செய்ய... 135 00:12:05,604 --> 00:12:07,697 ஏனென்றால் அவள் இப்போது மிகவும் பெரியவள். 136 00:12:07,739 --> 00:12:10,230 - அன்னி. - அது அவளுடைய முதல் வார்த்தை. 137 00:12:10,275 --> 00:12:12,800 - அன்னி. -பார்த்தா? 138 00:12:12,844 --> 00:12:15,972 நீங்கள் புத்திசாலி இல்லை என்று மக்கள் கவலைப்படுகிறார்கள். 139 00:12:17,115 --> 00:12:18,412 அப்பா. 140 00:12:20,619 --> 00:12:24,055 ஆம். ஓ, நீங்கள் மிகவும் நல்ல வாசனை. 141 00:12:24,089 --> 00:12:27,650 நீங்கள் மக்களைப் பற்றி நிறைய சொல்லலாம் அவர்கள் வாசனை மூலம். 142 00:12:42,974 --> 00:12:45,670 அப்பா, ஏன் பனி உதிர்கிறது? 143 00:12:45,710 --> 00:12:48,804 ஏனெனில் பனி... ஏனெனில் பனிக்கட்டிகள். 144 00:12:48,847 --> 00:12:51,281 அப்பா, கடுகு எதனால் ஆனது? 145 00:12:51,316 --> 00:12:54,479 ஏனென்றால் அது மஞ்சள் நிற கெட்ச்அப். 146 00:12:54,519 --> 00:12:56,749 அப்பா, ஆண்களுக்கு ஏன் வழுக்கை? 147 00:12:56,788 --> 00:12:59,689 சில நேரங்களில் அவர்கள் வழுக்கையாக இருப்பார்கள் ஏனெனில் அவர்களின் தலை பளபளப்பாக இருக்கிறது. 148 00:12:59,724 --> 00:13:01,555 மேலும் அவர்களுக்கு அதில் முடி இல்லை. 149 00:13:01,593 --> 00:13:04,790 எனவே அவர்களின் தலை அவர்களின் முகத்தில் தான் அதிகம். 150 00:13:04,830 --> 00:13:06,695 அப்பா, பெண் பூச்சிகள் பெண்கள் மட்டுமே... 151 00:13:06,731 --> 00:13:08,358 அல்லது சிறுவர்களும் இருக்கிறார்களா? 152 00:13:08,400 --> 00:13:11,028 மற்றும் இருந்தால், அவர்கள் என்ன அழைக்கப்படுகிறார்கள்? 153 00:13:11,069 --> 00:13:12,832 ஆம், பீட்டில்ஸ். 154 00:13:12,871 --> 00:13:15,965 அப்பா, வானம் எங்கே முடிகிறது? 155 00:13:16,007 --> 00:13:17,872 சந்திரன் ஏன் செய்கிறது என்னை வீட்டிற்கு பின் தொடரவா? 156 00:13:17,909 --> 00:13:19,206 சூரியன் ஏன் ஆரஞ்சு நிறத்தில் இருக்கிறது? 157 00:13:19,244 --> 00:13:21,644 மணி எங்கே போகிறது பகல் சேமிப்பில்? 158 00:13:21,680 --> 00:13:25,207 அப்பா, நான் இன்னும் பார்க்கணுமா உங்களைப் போல அல்லது அம்மாவைப் போல? 159 00:13:28,353 --> 00:13:30,344 அப்பா... 160 00:13:31,590 --> 00:13:34,218 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா அவள் எப்போதாவது திரும்பி வருவாளா? 161 00:13:39,965 --> 00:13:44,925 பால் மெக்கார்ட்னி தோற்றார் அவன் சிறுவனாக இருந்தபோது அவனுடைய தாய். 162 00:13:44,970 --> 00:13:49,669 மேலும் ஜான் லெனான் தனது தாயை இழந்தார் அவர் சிறியவராக இருந்தபோது. 163 00:13:49,708 --> 00:13:54,839 என்று அன்னி சில சமயம் கூறுகிறாள் கடவுள் சிறப்பானவர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார். 164 00:13:54,880 --> 00:13:56,905 என்று அன்னி கூறுகிறார். 165 00:13:59,117 --> 00:14:02,553 அப்பா, கடவுள் உனக்காகப் பொருள் கொண்டாரா? இப்படி இருக்க... 166 00:14:02,587 --> 00:14:04,555 அல்லது விபத்தா? 167 00:14:07,125 --> 00:14:09,821 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 168 00:14:09,861 --> 00:14:11,351 அதாவது நீங்கள் வித்தியாசமானவர். 169 00:14:17,068 --> 00:14:18,865 ஆனால் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 170 00:14:18,904 --> 00:14:21,532 நீங்கள் மற்ற அப்பாக்களைப் போல் இல்லை. 171 00:14:25,143 --> 00:14:29,045 மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 172 00:14:29,080 --> 00:14:32,277 ஆமாம், மன்னிக்கவும். 173 00:14:32,317 --> 00:14:35,252 பரவாயில்லை அப்பா. 174 00:14:36,755 --> 00:14:40,088 வருந்தாதே. நான் அதிர்ஷ்டசாலி. 175 00:14:40,125 --> 00:14:43,253 வேறு யாருக்கும் அப்பா இல்லை எப்போதும் பூங்காவிற்கு வரும். 176 00:14:51,303 --> 00:14:56,263 ஆம், நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள். நாம் அதிர்ஷ்டசாலிகள் இல்லையா? 177 00:14:56,308 --> 00:14:57,707 ரூட்டி டூட்டி புதிய மற்றும் பழம். 178 00:14:57,742 --> 00:15:01,371 சன்னிசைட் அப், அதிக சளி இல்லை. இரண்டு தொத்திறைச்சி இணைப்புகள். 179 00:15:01,413 --> 00:15:03,938 பிரஞ்சு அப்பத்தை மோருக்கு பதிலாக. 180 00:15:03,982 --> 00:15:06,075 பக்கத்தில் பழம் மேல். 181 00:15:06,117 --> 00:15:07,607 வேடிக்கையான முகம் சிறப்பு. 182 00:15:07,652 --> 00:15:10,815 எப்போது வேடிக்கையாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன் "வேடிக்கையான முகம் சிறப்பு" என்கிறீர்கள். 183 00:15:10,855 --> 00:15:13,983 பிரஞ்சு, மோர் அல்ல. பக்கத்தில் பழம் மேல். 184 00:15:14,025 --> 00:15:15,287 மேல் இல்லை. 185 00:15:15,327 --> 00:15:17,887 நீங்கள் ஒரு வேடிக்கையான முகத்தைப் பெறுகிறீர்கள். 186 00:15:20,665 --> 00:15:25,693 அது ஒரு அற்புதமான தேர்வு. நன்றி, கிரேஸ். 187 00:15:25,737 --> 00:15:27,898 நன்றி மிக, மிக, மிக, மிக. 188 00:15:27,939 --> 00:15:29,065 உங்களுக்கு புரிந்துவிட்டது, சாம். 189 00:15:29,107 --> 00:15:30,597 அது மிகவும் பெரியதா? 190 00:15:30,642 --> 00:15:32,337 இது கொஞ்சம் பெரியது என்று நினைக்கிறேன். 191 00:15:32,377 --> 00:15:35,107 உங்களுக்கு ஒரு ஜோடி தேவை நல்ல, உறுதியான பள்ளி காலணிகள். 192 00:15:35,146 --> 00:15:36,272 இவை உறுதியானவை. 193 00:15:36,314 --> 00:15:38,578 வளைவுகள் மிக முக்கியமானவை. 194 00:15:38,617 --> 00:15:40,949 இல்லை. ஸ்டெர்டி சலிப்பாக இருக்கிறது, சாம். 195 00:15:40,986 --> 00:15:45,616 இந்த காலணிகள் ஒளிரும், சரியா? 196 00:15:45,657 --> 00:15:50,219 இவை உண்மையில் நல்ல காலணிகள் பள்ளிக்கு. 197 00:15:50,262 --> 00:15:51,456 எனக்கு தெரியும். நான் அவர்களை நேசிக்கிறேன். 198 00:15:51,496 --> 00:15:53,930 நான் மிகவும் சரியான காலணிகளைக் கண்டேன். 199 00:15:53,965 --> 00:15:57,128 அவை காலணிகள் போல இருக்கும் டோரதி அணிந்திருந்த... 200 00:15:57,168 --> 00:15:59,602 ஜூடி கார்லண்ட் நடித்தார் "The Wizard of Oz" இல்... 201 00:15:59,638 --> 00:16:02,698 1939, விக்டர் ஃப்ளெமிங் இயக்கியுள்ளார். 202 00:16:02,741 --> 00:16:06,677 இவை இளஞ்சிவப்பு. இவையும் வெல்க்ரோ. 203 00:16:06,711 --> 00:16:10,647 அவர்களிடம் இருக்கலாம் அங்கேயும் ஒரு சிறிய வளைவு. 204 00:16:10,682 --> 00:16:13,378 சாம், இவை ஒருவேளை மிகவும் பெரியது... 205 00:16:13,418 --> 00:16:16,615 ஆனால் இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன் லூசி அதை விரும்புவார். 206 00:16:16,655 --> 00:16:21,319 நாங்கள் மிருகக்காட்சிசாலையில் இருந்தபோது, அவள் விலங்கு அச்சிட்டுகளை விரும்பினாள். 207 00:16:21,359 --> 00:16:23,589 ஆனால் இவை பெரியவர்களுக்கானது. 208 00:16:23,628 --> 00:16:26,722 ஆனால் நாங்கள் சென்றபோது... உன்னை எனக்கு தெரியாது. 209 00:16:26,765 --> 00:16:27,891 நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியாது. 210 00:16:27,932 --> 00:16:29,729 எனக்கு இவை பிடிக்கும் அப்பா. 211 00:16:29,768 --> 00:16:33,534 அவள் விரும்புவது அவளுக்குத் தெரியும். அதனால்தான் அவளுக்கு இவை பிடிக்கும். 212 00:16:33,571 --> 00:16:36,131 - கருப்பு எல்லாவற்றுடனும் செல்கிறது. - இவை எவ்வளவு? 213 00:16:36,174 --> 00:16:38,472 வரியுடன் $16.19. 214 00:16:40,445 --> 00:16:44,006 ஏனென்றால் என்னிடம் $6.25 உள்ளது. 215 00:16:44,049 --> 00:16:45,516 உன்னிடம் அவ்வளவுதானா? 216 00:16:45,550 --> 00:16:48,849 எனது முழு காசோலையும் கிடைக்கவில்லை ஏனென்றால் நான் செல்ல வேண்டியிருந்தது ... 217 00:16:48,887 --> 00:16:52,220 பெற்றோருக்கும் ஆசிரியருக்கும் இந்த வாரம் சந்திப்பு. 218 00:16:52,257 --> 00:16:55,920 மன்னிக்கவும். இது $16.19. 219 00:16:55,960 --> 00:16:59,396 என்னால் வேலைக்குச் செல்ல முடியவில்லை அந்த நாள் முழுவதும். 220 00:16:59,431 --> 00:17:02,594 பரவாயில்லை, சாம், ஏனென்றால் பங்களிக்க என்னிடம் $3.00 உள்ளது. 221 00:17:02,634 --> 00:17:06,502 சாம், என்னிடம் மட்டுமே உள்ளது இரண்டு கூட்டல் இரண்டு... 222 00:17:06,538 --> 00:17:12,033 ஆனால் எனக்கு முத்திரைகள் ஒன்று தேவை, எனவே 1...2...3. 223 00:17:12,077 --> 00:17:13,908 ஜோவுக்கு $1.50 கிடைத்தது. 224 00:17:13,945 --> 00:17:18,848 ஆம். எனவே, அது போதுமா? 225 00:17:18,883 --> 00:17:21,408 கடவுள் இருந்தால். நான் எண்ணுகிறேன். 226 00:17:22,454 --> 00:17:24,445 இவற்றை வைத்து பலூன் கிடைக்குமா? 227 00:17:26,624 --> 00:17:30,219 நாம் அனைவரும், அல்லது அவள் மட்டும்? 228 00:18:07,165 --> 00:18:09,133 "நான் அவற்றை சாப்பிடுவேன் அங்கும் இங்கும். 229 00:18:09,167 --> 00:18:11,567 "நான் அவற்றை எங்கு வேண்டுமானாலும் சாப்பிடுவேன்." 230 00:18:13,071 --> 00:18:16,666 "எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் பச்சை முட்டை மற்றும் ஹாம். 231 00:18:16,708 --> 00:18:19,074 "நன்றி, நன்றி, சாம் நான்." 232 00:18:21,179 --> 00:18:22,874 இன்னும் ஒரு முறை? 233 00:18:22,914 --> 00:18:24,973 - ஆமாம். -சரி. 234 00:18:25,016 --> 00:18:28,417 "பச்சை முட்டை மற்றும் ஹாம்" டாக்டர் சியூஸ் மூலம். 235 00:18:28,453 --> 00:18:30,478 "நான் அவற்றை எலியுடன் சாப்பிடுவேன். 236 00:18:30,522 --> 00:18:32,490 "நான் அவற்றை சாப்பிடுவேன் அங்கும் இங்கும். 237 00:18:32,524 --> 00:18:34,355 "சொல்லுங்களேன் அவற்றை எங்கும் சாப்பிடுங்கள். 238 00:18:34,392 --> 00:18:37,361 "எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் பச்சை முட்டை மற்றும் ஹாம். 239 00:18:37,395 --> 00:18:39,989 "நன்றி, நன்றி, சாம் நான்." 240 00:18:41,332 --> 00:18:43,357 இன்னும் ஒரு முறை? 241 00:18:43,401 --> 00:18:46,234 அப்பா, இது எனக்கு முதல் நாள் நாளை பள்ளி. 242 00:18:46,271 --> 00:18:49,729 நான் அதிக தூக்கத்தில் இருக்க விரும்பவில்லை. 243 00:18:52,877 --> 00:18:57,075 எல்லோரும் பாப்ஸ் பிக் பாய் என்கிறார்கள் சிறந்த ஹாம்பர்கர்கள் உள்ளன. 244 00:18:57,115 --> 00:19:00,312 புதன்கிழமை அங்கே போகலாமா IHOP க்கு பதிலாக? 245 00:19:00,351 --> 00:19:02,842 ஆனால் புதன் IHOP. 246 00:19:02,887 --> 00:19:05,321 ஒரே ஒரு முறை? 247 00:19:05,356 --> 00:19:08,154 ஆம், ஆனால் புதன் IHOP. 248 00:19:12,330 --> 00:19:15,527 ஆரம்பத்தை மட்டும் படிக்கலாமா? 249 00:19:15,567 --> 00:19:18,536 ஆரம்பம்தான். 250 00:19:18,570 --> 00:19:21,562 "பச்சை முட்டை மற்றும் ஹாம்" டாக்டர் சியூஸ் மூலம். 251 00:19:24,375 --> 00:19:26,843 நான்கு நிலைகள் உள்ளன ஒரு பட்டாம்பூச்சியின் வாழ்க்கை. 252 00:19:26,878 --> 00:19:32,282 முதல் மூன்று நிலைகள் முட்டை முதல் கூட்டுப்புழு வரை. 253 00:19:32,317 --> 00:19:36,686 கடந்த... 254 00:19:36,721 --> 00:19:40,316 அவர்கள் நினைவில் கொள்வது கடினம் ஏனெனில் பல நிலைகள் உள்ளன. 255 00:19:40,358 --> 00:19:42,826 நினைவில் கொள்வது கடினம். 256 00:19:42,861 --> 00:19:45,921 33 நாட்கள். இது 33 நாட்கள் நீடிக்கும். 257 00:19:45,964 --> 00:19:50,401 சிலந்திகள் மற்றும் பூச்சிகள் எறும்புகளின் உறுப்பினர்கள் -- 258 00:19:50,435 --> 00:19:52,699 எறும்புகள்--ஆந்த்ரோ-- 259 00:19:52,737 --> 00:19:56,104 கோனர். ஆந்த்ரோபோட் வகுப்பு. 260 00:19:56,140 --> 00:19:58,233 ஆந்த்ரோபோட் வகுப்பு. 261 00:19:58,276 --> 00:20:02,440 இருப்பினும், சிலந்திகள் மற்றும் பூச்சிகள் மிகவும் வேறுபட்டவை. 262 00:20:02,480 --> 00:20:05,643 -சிலந்திகளுக்கு ஆறு கால்கள் உண்டு-- - எட்டு கால்கள். 263 00:20:05,683 --> 00:20:09,744 எட்டு கால்கள் மற்றும் இரண்டு உடல் பாகங்கள், மற்றும் அவர்கள் அழைக்கப்படுகிறார்கள் ... 264 00:20:09,787 --> 00:20:12,449 கோனர். என்ன செய்கிறாய்? இந்த விஷயம் உங்களுக்குத் தெரியும். 265 00:20:12,490 --> 00:20:13,787 -இல்லை, நான் இல்லை. - உங்களுக்கு அது தெரியும். 266 00:20:13,825 --> 00:20:16,259 நீங்கள் அந்த பகுதியை எழுதினீர்கள் ஞாபகம் இருக்கிறதா? 267 00:20:16,294 --> 00:20:19,388 நான் உருளைக்கிழங்கு பிழைகள் செய்ய விரும்பினேன் எப்படியும். ஓ, மறந்துவிடு. 268 00:20:19,430 --> 00:20:22,558 அவரால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன் அந்த பையன் நன்றாக உணர்கிறான். 269 00:20:23,968 --> 00:20:25,959 மன்னிக்கவும், மிஸ்டர் முட்டை. 270 00:20:26,004 --> 00:20:27,699 உங்க அப்பாவுக்கு என்ன ஆச்சு? 271 00:20:27,739 --> 00:20:29,730 அவர் ஏன் ஒரு மந்தமானவர் போல் செயல்படுகிறார்? 272 00:20:29,774 --> 00:20:31,435 அவர். 273 00:20:31,476 --> 00:20:34,070 -நீங்களா? -இல்லை. 274 00:20:34,112 --> 00:20:36,171 - நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - ஆமாம். 275 00:20:36,214 --> 00:20:37,203 உனக்கு எப்படி தெரியும்? 276 00:20:37,248 --> 00:20:38,545 அவர் என்னிடம் கூறினார். 277 00:20:38,583 --> 00:20:39,948 அவர் ஒரு பின்தங்கியவர். 278 00:20:39,984 --> 00:20:42,214 சரி, ஒன்றைத் தெரிந்துகொள்ள ஒருவர் தேவை. 279 00:20:42,253 --> 00:20:46,417 நீங்கள் இருப்பது அற்புதம் இன்றிரவு நிறுவனத்திற்கு. 280 00:20:46,457 --> 00:20:49,756 இருப்பது அற்புதம் அல்லவா நிறுவனத்திற்கான கோனர், லூசி? 281 00:20:51,062 --> 00:20:54,520 ஆம். "மன்னிக்கவும், மிஸ்டர் முட்டை." 282 00:20:57,368 --> 00:21:01,031 "அவர்கள் ஒவ்வொரு..." 283 00:21:03,074 --> 00:21:06,703 "அவர்கள் அமர்ந்தனர் ... 284 00:21:06,744 --> 00:21:08,905 "சி-- 285 00:21:08,947 --> 00:21:10,380 அமைதி --" 286 00:21:12,584 --> 00:21:14,609 அமைதி. 287 00:21:14,652 --> 00:21:17,450 ஆம். அமைதி. 288 00:21:17,488 --> 00:21:22,425 "அவர்கள் அமைதியாக அமர்ந்தனர் நீண்ட காலமாக." 289 00:21:22,460 --> 00:21:26,556 உங்கள் ஆசிரியர் உங்களுக்குக் கொடுத்தார் இந்த நேரத்தில் மிகவும் கடினமான புத்தகம். 290 00:21:26,598 --> 00:21:29,192 அது உண்மையில் படிக்க கடினமான புத்தகம். 291 00:21:29,233 --> 00:21:34,899 "நாம் எப்படி இருக்க முடியும்..." 292 00:21:37,041 --> 00:21:39,805 வித்தியாசம்-- 293 00:21:39,844 --> 00:21:41,004 வித்தியாசமானது. 294 00:21:41,045 --> 00:21:43,980 ஓ, ஆமாம். சரி. 295 00:21:44,015 --> 00:21:50,944 "நாங்கள் எப்படி வித்தியாசமாக இருக்க முடியும் மற்றும் மிகவும் ஒத்ததாக உணர்கிறீர்களா?" 296 00:21:50,989 --> 00:21:52,479 எனக்கு அந்தப் புத்தகம் பிடிக்கவில்லை. 297 00:21:52,523 --> 00:21:55,014 படிக்கலாம் "பச்சை முட்டைகள் மற்றும் ஹாம்." 298 00:21:55,059 --> 00:21:58,688 ஆமாம்! சரி. 299 00:21:58,730 --> 00:22:02,097 "பச்சை முட்டை மற்றும் ஹாம்" டாக்டர் சியூஸ் மூலம். 300 00:22:04,369 --> 00:22:09,068 "பச்சை முட்டை மற்றும் ஹாம்" டாக்டர் சியூஸ் மூலம். 301 00:22:09,107 --> 00:22:11,302 "நான் சாம்." 302 00:22:17,682 --> 00:22:20,207 ஏய், நீ. 303 00:22:20,251 --> 00:22:22,719 ஏய், அழகா. 304 00:22:26,391 --> 00:22:29,952 "முன்கூட்டிய குழந்தை அவர் மன்மதன் என்று கூறுகிறார். 305 00:22:29,994 --> 00:22:33,657 "அதை நிரூபிக்க அம்பு உள்ளது." நீங்கள் அதை நம்புகிறீர்களா? 306 00:22:33,698 --> 00:22:38,158 ஆனால் அவனிடம் அம்பு இருந்தால், அது மட்டும் தான். 307 00:22:38,202 --> 00:22:40,602 உங்களுக்கு நல்ல புள்ளி கிடைத்துள்ளது. 308 00:22:40,638 --> 00:22:44,904 இதுதான் சர்வதேசம் ஹவுஸ் ஆஃப் பான்கேக்ஸ் வினாடி வினா. 309 00:22:44,942 --> 00:22:47,877 லூசி "பீட்" என்ற வார்த்தையைக் கண்டுபிடித்தார். 310 00:22:47,912 --> 00:22:51,814 நான் அவளை ஆச்சரியப்படுத்த விரும்புகிறேன் மற்றும் "கேரட்" என்ற வார்த்தையை கண்டுபிடி... 311 00:22:51,849 --> 00:22:53,248 ஆனால் அது மறைகிறது. 312 00:22:53,284 --> 00:22:55,184 கேரட்! 313 00:22:55,219 --> 00:22:58,211 -எங்கே? -C-a-r-r--கேரட். 314 00:22:58,256 --> 00:23:01,020 கேரட். அது அங்கேயே இருக்கிறது. 315 00:23:02,260 --> 00:23:06,253 மேலும் நீங்கள் புத்திசாலி. நீங்கள் ஒரு நல்ல தாயாக இருப்பீர்கள். 316 00:23:07,999 --> 00:23:10,433 நல்ல கதைகள் சொல்கிறீர்களா? 317 00:23:10,468 --> 00:23:13,460 -எனக்கு கதைகள் கிடைத்தன. - உண்மையில்? 318 00:23:13,504 --> 00:23:14,630 நீ என்னுடன் வந்து ஓய்வெடுக்க... 319 00:23:14,672 --> 00:23:17,072 மற்றும் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் சில நல்ல கதைகள். 320 00:23:17,108 --> 00:23:20,407 லில்லி, நான் உன்னிடம் என்ன சொன்னேன் என் துடிப்பில் விற்பனை செய்வது பற்றி? 321 00:23:20,445 --> 00:23:23,608 அதை மேசையில் கீழே வைக்கவும். 322 00:23:23,648 --> 00:23:26,446 இது சர்வதேசம் ஹவுஸ் ஆஃப் பான்கேக்ஸ் வினாடி வினா. 323 00:23:26,484 --> 00:23:27,815 உங்கள் கைகளை உங்கள் தலைக்கு பின்னால் வைக்கவும். 324 00:23:27,852 --> 00:23:28,944 நான் என்ன செய்தேன் - 325 00:23:28,986 --> 00:23:30,544 உங்களிடம் ஆயுதங்கள் ஏதும் உள்ளதா? 326 00:23:33,357 --> 00:23:36,451 அவர் என்னைத் தொட்டார் எனது தனிப்பட்ட இடத்தில். 327 00:23:38,362 --> 00:23:42,992 இது போன்ற நேரத்தில், அன்னி தான் முதலாளி. 328 00:23:43,034 --> 00:23:45,867 19 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக நான் உண்மையில் ஒரு பையனை நம்புகிறேன் ... 329 00:23:45,903 --> 00:23:47,632 தெரியாது என்று சொல்லும் போது அவள் ஒரு ஹூக்கர். 330 00:23:47,672 --> 00:23:49,503 நீங்கள் அப்படிச் சொல்கிறீர்கள் அது ஒரு நல்ல விஷயம். 331 00:23:49,540 --> 00:23:51,667 பல் துலக்கினாயா? 332 00:23:51,709 --> 00:23:54,701 அவை ஒலிக்காது அவர்கள் துலக்கப்பட்டது போல். 333 00:23:56,180 --> 00:23:59,411 அவள் பல் துலக்க மறந்துவிட்டாள். 334 00:23:59,450 --> 00:24:01,475 அவன் போகட்டும். 335 00:24:01,519 --> 00:24:03,646 செலவழித்ததில்லை என்கிறார் அவரது குழந்தையிலிருந்து இரவு. 336 00:24:06,557 --> 00:24:11,051 சிக்கல். ஓ, பையன், நான் உண்மையில் சிக்கலில் இருக்கிறேன். 337 00:24:14,332 --> 00:24:16,994 நீங்களும் சிக்கலில் இருக்கிறீர்களா? 338 00:24:20,071 --> 00:24:22,232 நீங்களும் சிக்கலில் இருக்கிறீர்களா? 339 00:24:22,273 --> 00:24:25,003 ஆம், நானும் சிக்கலில் இருக்கிறேன். 340 00:24:27,278 --> 00:24:32,113 இது நமக்கு சிறந்த நுண்ணறிவைத் தருகிறது அவள் என்ன உணர வேண்டும். 341 00:24:32,150 --> 00:24:34,482 திரு. டாசன், தெளிவாகிறது... 342 00:24:34,519 --> 00:24:37,977 அவள் தன்னைப் பிடித்துக் கொள்கிறாள் என்று மீண்டும் வகுப்பறையில். 343 00:24:38,022 --> 00:24:41,549 அவள் உண்மையில் இருப்பது போல் இருக்கிறது கற்றுக்கொள்ள பயம். 344 00:24:41,592 --> 00:24:44,720 யாருக்கும் சந்தேகம் இல்லை நீங்கள் உங்கள் மகளை நேசிக்கிறீர்கள் என்று. 345 00:24:46,564 --> 00:24:49,590 ஆனால் துறை குழந்தைகள் மற்றும் குடும்ப சேவைகள்... 346 00:24:49,634 --> 00:24:51,158 எங்களை தொடர்பு கொண்டார். 347 00:24:51,202 --> 00:24:53,329 எங்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டனர் உங்கள் பதிவுகள் காட்டுகின்றன... 348 00:24:53,371 --> 00:24:56,306 என்று உங்கள் அறிவுத்திறன்... 349 00:24:56,340 --> 00:24:58,740 ஒரு 7 வயது சிறுவனைச் சுற்றி உள்ளது. 350 00:25:01,846 --> 00:25:06,215 என்ன நடக்கிறது என்பதே எங்கள் கவலை லூசிக்கு 8 வயதாகும்போது. 351 00:25:08,019 --> 00:25:11,011 திரு. டாசன், உனக்கு புரிகிறதா... 352 00:25:11,055 --> 00:25:13,319 திருமதி ரைட் என்ன முயற்சி செய்கிறார் லூசி பற்றி சொல்லவா? 353 00:25:26,204 --> 00:25:29,605 ஜான் புதிய விஷயங்களை முயற்சிக்க விரும்பினார். 354 00:25:31,342 --> 00:25:35,438 அது யோகோவின் தவறு அல்ல. 355 00:25:35,479 --> 00:25:38,243 இல்லை, அது யோகோவின் தவறு அல்ல. 356 00:25:39,350 --> 00:25:44,117 நீங்கள் கேட்கலாம் என்று அன்னி கூறுகிறார் தி ஒயிட் ஆல்பத்தில். 357 00:25:49,360 --> 00:25:52,227 ஏனென்றால் ஜான் விரும்பினார் புதிய விஷயங்களை முயற்சிக்க. 358 00:25:58,569 --> 00:26:05,475 "அவர்கள் அமைதியாக அமர்ந்தனர். நாம் எப்படி இவ்வளவு வித்தியாசமாக இருக்க முடியும்... 359 00:26:05,509 --> 00:26:10,845 வித்தியாசம்... வித்தியாசம்-- எனக்கு அந்த வார்த்தை தெரியாது. 360 00:26:15,086 --> 00:26:19,284 ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள். அதுதான் வார்த்தை அது "D" இல் தொடங்குகிறது. 361 00:26:19,323 --> 00:26:21,883 நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். 362 00:26:21,926 --> 00:26:24,224 நான் உன்னை நம்பவில்லை. 363 00:26:24,262 --> 00:26:27,493 என்னைப் பொய்யன் என்கிறீர்களா? 364 00:26:27,531 --> 00:26:31,228 ஆம். நான் நினைக்கிறேன் நீங்கள் வார்த்தையை படிக்க வேண்டும். 365 00:26:31,269 --> 00:26:32,930 இல்லை 366 00:26:32,970 --> 00:26:34,369 ஆம், நீங்கள் படிக்க வேண்டும் அந்த வார்த்தை. 367 00:26:34,405 --> 00:26:35,565 இல்லை 368 00:26:35,606 --> 00:26:37,233 ஆம். இதோ. 369 00:26:37,275 --> 00:26:40,073 படம் இருக்கிறது அவர்கள் அனைவரும் எங்கே இருக்கிறார்கள். 370 00:26:40,111 --> 00:26:42,238 - இப்போது வார்த்தையைப் படியுங்கள். -இல்லை! 371 00:26:45,616 --> 00:26:47,777 நான் வார்த்தையை படிக்க மாட்டேன்! 372 00:26:47,818 --> 00:26:50,412 நான் உன் அப்பா... 373 00:26:50,454 --> 00:26:53,753 மற்றும் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் வார்த்தை படிக்க. 374 00:26:53,791 --> 00:26:57,955 நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும் ஏனென்றால் நான் உங்கள் தந்தை. 375 00:26:57,995 --> 00:27:00,589 நான் முட்டாள். 376 00:27:00,631 --> 00:27:03,828 - நீங்கள் முட்டாள் இல்லை. - ஆம், நான் தான். 377 00:27:03,868 --> 00:27:08,066 நீ முட்டாள் இல்லை, ஏனென்றால் அந்த வார்த்தையை நீங்கள் படிக்கலாம். 378 00:27:09,740 --> 00:27:12,368 நான் அதைப் படிக்க விரும்பவில்லை உன்னால் முடியாவிட்டால். 379 00:27:16,881 --> 00:27:19,975 இல்லை, ஏனென்றால் அது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. 380 00:27:20,017 --> 00:27:22,884 இது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது நீங்கள் படிப்பது கேட்கிறது. 381 00:27:27,091 --> 00:27:33,758 ஆம். இது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது நீங்கள் படிக்கும் போது. 382 00:27:36,200 --> 00:27:41,502 "அவர்கள் அமைதியாக அமர்ந்தனர் நீண்ட காலமாக. 383 00:27:41,539 --> 00:27:44,030 'நாம் எப்படி வித்தியாசமாக இருக்க முடியும்... 384 00:27:44,075 --> 00:27:46,703 மற்றும் மிகவும் ஒத்ததாக உணர்கிறீர்களா?' முணுமுணுத்தார். 385 00:27:46,744 --> 00:27:48,735 'நாம் எப்படி உணர முடியும் மிகவும் வித்தியாசமான... 386 00:27:48,779 --> 00:27:51,373 மற்றும் மிகவும் ஒரே மாதிரியாக இருக்குமா?' வியந்தார் பிப். 387 00:27:51,415 --> 00:27:53,781 நான் நினைக்கிறேன் இது ஒரு மர்மம்." 388 00:27:55,553 --> 00:27:57,350 தொடருங்கள். 389 00:27:57,388 --> 00:27:59,913 அவர்களிடம் ஓரியோ உள்ளது ஐஸ்கிரீம் மண் பை. 390 00:27:59,957 --> 00:28:01,424 இது மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது. 391 00:28:01,459 --> 00:28:03,950 ஆம், இது மிகவும் அருமை. 392 00:28:05,830 --> 00:28:07,798 மற்றும் மெனு கூறுகிறது ... 393 00:28:07,832 --> 00:28:11,199 உன்னுடையது நாள் முழுவதும் பிடித்த காலை உணவு. 394 00:28:11,235 --> 00:28:13,669 அதுவும் மிக அருமை, உங்களுக்குத் தெரியும். 395 00:28:13,704 --> 00:28:16,969 நீங்கள் விரும்பியதால் புதிய இடத்திற்கு வர... 396 00:28:17,008 --> 00:28:20,739 அதனால் நாங்கள் வந்தோம் வேறு இடத்திற்கு. 397 00:28:24,315 --> 00:28:26,943 ஏய், தோழர்களே. நான் உனக்கு காபி தரவா? 398 00:28:29,153 --> 00:28:31,519 இல்லை, நான் காபி குடிப்பதில்லை. 399 00:28:31,555 --> 00:28:34,922 சரி. நான் உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும் நண்பர்களே? 400 00:28:34,959 --> 00:28:37,757 நான் சூப்பர் பிக் பாயை விரும்புகிறேன் ரூட் பீர் மிதவையுடன், தயவுசெய்து. 401 00:28:37,795 --> 00:28:40,263 சரி. நீங்கள் என்ன? 402 00:28:40,297 --> 00:28:49,535 நான் இருக்க விரும்புகிறேன் இரண்டு முட்டைகள், சன்னிசைட் மேலே. 403 00:28:49,573 --> 00:28:51,973 ஆனால் ஓடவில்லை, சரியா? 404 00:28:52,009 --> 00:28:53,203 ஓடவில்லை. 405 00:28:53,244 --> 00:28:56,179 பின்னர் நான் விரும்புகிறேன் பிரஞ்சு அப்பத்தை சாப்பிட... 406 00:28:56,213 --> 00:28:58,909 பழம் மேல் கொண்டு பக்கத்தில். 407 00:28:58,949 --> 00:29:02,385 எங்களிடம் பிரஞ்சு அப்பங்கள் இல்லை. 408 00:29:02,420 --> 00:29:03,409 எங்களிடம் பிரெஞ்சு டோஸ்ட் உள்ளது. 409 00:29:03,454 --> 00:29:04,819 இல்லை, எனக்கு பிரெஞ்ச் டோஸ்ட் வேண்டாம். 410 00:29:04,855 --> 00:29:07,483 எனக்கு பிரஞ்சு அப்பத்தை வேண்டும், IHOP இல் போல. 411 00:29:07,525 --> 00:29:11,552 ஒரே மாதிரி அவர்கள் IHOP இல் இருப்பதைப் போல. 412 00:29:11,595 --> 00:29:13,927 அதுதான் எனக்குப் பிடித்தது காலை உணவு, சரியா? 413 00:29:13,964 --> 00:29:15,431 அவை மெல்லிய அப்பங்கள். 414 00:29:15,466 --> 00:29:18,196 க்ரீப் அப்பத்தை? 415 00:29:18,235 --> 00:29:19,532 எனக்கு க்ரீப்ஸ் கூட வேண்டாம். 416 00:29:19,570 --> 00:29:21,629 நான் வேண்டும் பிரஞ்சு அப்பத்தை... 417 00:29:21,672 --> 00:29:23,299 பழம் மேல் கொண்டு பக்கத்தில். 418 00:29:23,340 --> 00:29:26,605 அதுதான் நான் வேண்டும், தயவுசெய்து. 419 00:29:26,644 --> 00:29:27,702 நன்றி. 420 00:29:27,745 --> 00:29:30,339 எங்களிடம் அது இல்லை சார். 421 00:29:30,381 --> 00:29:32,611 உனக்கு வேண்டுமா வழக்கமான அப்பத்தை மற்றும் ஜாம்-- 422 00:29:32,650 --> 00:29:35,813 எனக்கு வேறு எதுவும் வேண்டாம்! ஏன் என்னிடம் அப்படிக் கேட்டாய்? 423 00:29:35,853 --> 00:29:38,413 நான் பார்க்கிறேன். ஒருவேளை அவர்களிடம் ஏதாவது இருக்கலாம் - 424 00:29:38,456 --> 00:29:41,448 - ஆமாம், பாப் கேள்! -சரி. 425 00:29:41,492 --> 00:29:43,483 பாபின் பெரிய பையனிடம் கேளுங்கள். 426 00:29:43,527 --> 00:29:45,825 ஏனெனில் வாடிக்கையாளரின் எப்போதும் சரி. 427 00:29:45,863 --> 00:29:47,558 எனக்கு அது புரிகிறது... 428 00:29:47,598 --> 00:29:50,032 வாடிக்கையாளர் எப்போதும் சரியானவர். 429 00:30:43,120 --> 00:30:46,351 ஏனெனில் லூசி வரும்போது கதவு வழியாக... 430 00:30:46,390 --> 00:30:48,881 எல்லோரும் சொல்கிறார்கள், "ஆச்சரியம்!" 431 00:30:48,926 --> 00:30:51,486 நீங்கள் துள்ளுவதை நிறுத்த வேண்டும் ஒரு நொடி. 432 00:30:51,529 --> 00:30:53,759 நீங்கள், "ஆச்சரியம்!" 433 00:30:53,797 --> 00:30:55,094 நாம் தொடர்ந்து துள்ளலாமா? 434 00:30:55,132 --> 00:30:57,623 நீங்கள் கீழே வர வேண்டும். 435 00:30:57,668 --> 00:31:01,297 லூசி இங்கு வந்த பிறகு மற்றும் நாங்கள், "ஆச்சரியம்" என்று கூறுகிறோம். 436 00:31:01,338 --> 00:31:03,932 எனவே நீங்கள் யூகிக்க வேண்டும் ஆச்சரிய நிலை. 437 00:31:03,974 --> 00:31:06,772 நாம் அதை ஒத்திகை பார்க்க வேண்டும் இன்னும் ஒரு முறை? 438 00:31:08,679 --> 00:31:11,409 ஆச்சரியமான நிலையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 439 00:31:11,448 --> 00:31:13,939 அன்னி எங்களை எச்சரிக்க வேண்டும். 440 00:31:13,984 --> 00:31:16,009 பிராட், ஒளியைத் தாக்குங்கள். 441 00:31:18,455 --> 00:31:20,946 ஆச்சரியம்! 442 00:31:20,991 --> 00:31:22,652 அது அவள் இல்லை. 443 00:31:22,693 --> 00:31:24,684 வணக்கம். எனக்கு தெரியாது நீங்கள் என்னை நினைவில் வைத்திருந்தால். 444 00:31:24,728 --> 00:31:26,753 நான் மார்கரெட் கால்குரோவ்... 445 00:31:26,797 --> 00:31:29,129 துறை குழந்தைகள் மற்றும் குடும்ப சேவைகள். 446 00:31:29,166 --> 00:31:31,100 காவல் நிலையத்தில் சந்தித்தோம். 447 00:31:31,135 --> 00:31:32,602 பரிசை அங்கே போடு. 448 00:31:32,636 --> 00:31:34,729 நீங்கள் விரைந்து செல்ல வேண்டும், ஏனென்றால் லூசி வருகிறாள். 449 00:31:34,772 --> 00:31:36,239 வாருங்கள், எங்களுடன் ஒளிந்து கொள்ளுங்கள். 450 00:31:36,273 --> 00:31:37,900 வா, இங்கே. 451 00:31:43,080 --> 00:31:45,810 அன்னி லூசி வருவாள் என்றாள் இப்போது படிக்கட்டுகள். 452 00:31:45,849 --> 00:31:48,750 எனவே நீங்கள் யூகிக்க வேண்டும் ஆச்சரியமான நிலை. 453 00:31:48,786 --> 00:31:50,117 அவளுக்கு ஏற்கனவே தெரியும் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன். 454 00:31:50,154 --> 00:31:52,952 நீங்கள் ஏன் இருக்கிறீர்கள் ஒரு கட்சி ஏழையா? 455 00:31:52,990 --> 00:31:54,457 அவள் இப்போது வருகிறாள். 456 00:31:54,491 --> 00:31:56,482 நீங்கள் யூகிக்க வேண்டும் ஆச்சரியமான நிலை. 457 00:31:56,527 --> 00:31:59,257 என்னை தொடாதே. என்னிடம் குட்டிகள் உள்ளன! 458 00:31:59,296 --> 00:32:00,627 இது தொற்றக்கூடியது! 459 00:32:00,664 --> 00:32:03,497 ஏய், என்ன செய்கிறாய்? உங்கள் கைகளை அவரிடம் இருந்து விடுங்கள். 460 00:32:03,534 --> 00:32:04,501 என்ன செய்கிறாய் என் குழந்தையை தொடுகிறாயா? 461 00:32:04,535 --> 00:32:07,265 -ஆச்சரியம்! - அவனை விட்டுவிடு! 462 00:32:07,304 --> 00:32:10,068 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். 463 00:32:10,107 --> 00:32:11,472 அப்பாவா? 464 00:32:11,508 --> 00:32:12,736 நீங்கள் வேண்டாம் அவரை அப்பா என்று அழைக்க வேண்டும். 465 00:32:12,776 --> 00:32:15,176 நீ இல்லை என்றாள் எப்படியும் அவளுடைய உண்மையான தந்தை. 466 00:32:15,212 --> 00:32:17,772 தத்தெடுக்கப்பட்டதாகச் சொன்னாள். 467 00:32:25,389 --> 00:32:27,414 லூசி! 468 00:32:27,458 --> 00:32:29,085 உண்மை கொடுக்கப்பட்டது என்று தந்தை... 469 00:32:29,126 --> 00:32:31,356 கைது செய்யப்பட்டார் வேண்டுகோளுக்கு... 470 00:32:31,395 --> 00:32:33,158 கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை அவனது உணர்வுகள்... 471 00:32:33,197 --> 00:32:35,324 மற்ற குழந்தைகளுக்கு ஆபத்து. 472 00:32:35,366 --> 00:32:39,962 இல்லை, உன்னால் முடியாது! அவள் பிறந்தநாள்! 473 00:32:40,004 --> 00:32:42,234 திருமதி கால்குரோவ் மேலும் மேற்கோள் காட்டுகிறார்... 474 00:32:42,273 --> 00:32:45,265 திரு. டாசனின் மனத் தாமதங்கள் கடுமையான கேள்விகளை எழுப்புகிறது... 475 00:32:45,309 --> 00:32:47,675 அவரது திறன் பற்றி சரியான பெற்றோருக்கு. 476 00:32:47,711 --> 00:32:49,440 ஓடு! 477 00:32:49,480 --> 00:32:51,175 இந்த நேரத்தில் நான் காண்கிறேன் ... 478 00:32:51,215 --> 00:32:53,877 அது சிறந்த நலனுக்காக இல்லை குழந்தை வீட்டில் இருக்க வேண்டும். 479 00:32:53,917 --> 00:32:55,578 அவளை காவலில் வைக்க உத்தரவிடுகிறேன்... 480 00:32:55,619 --> 00:32:59,077 ஒரு முறையான வரை அதிகார வரம்பு விசாரணை. 481 00:32:59,123 --> 00:33:01,614 திரு. டாசன். 482 00:33:01,659 --> 00:33:04,423 ஏதாவது இருக்கிறதா நீங்கள் சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா? 483 00:33:04,461 --> 00:33:11,162 நான் அதை உருவாக்க விரும்பினேன் ஒரு சிறப்பு ஆச்சரிய விருந்து. 484 00:33:11,201 --> 00:33:15,035 அதனால் நான் சென்றேன், எனக்கு தட்டுகள் கிடைத்தன படத்தில் 'என்' சேவ்... 485 00:33:15,072 --> 00:33:20,203 மஞ்சள் மற்றும் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில்-- இளவரசி போல. 486 00:33:20,244 --> 00:33:22,735 பின்னர் நான் சென்றேன் பொம்மை கடைக்கு... 487 00:33:22,780 --> 00:33:26,045 எனக்கு பலூன்கள் கிடைத்தன அவற்றில் உள்ள ஹீலியத்துடன். 488 00:33:26,083 --> 00:33:27,311 -திரு. டாசன்? - ஆமாம். 489 00:33:27,351 --> 00:33:31,754 நீங்கள் அவளுக்கு கொடுத்தது போல் தெரிகிறது அத்தகைய அழகான விருந்து. 490 00:33:31,789 --> 00:33:33,552 ஆம், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். 491 00:33:33,590 --> 00:33:37,993 இப்போதே, நான் உன்னிடம் பேச விரும்புகிறேன் உங்கள் சட்ட உரிமைகள் பற்றி. 492 00:33:38,028 --> 00:33:39,859 சரி. அறை இருக்கிறது இந்த மேஜையில்... 493 00:33:39,897 --> 00:33:43,264 யாராவது விரும்பினால் என் அருகில் உட்கார. 494 00:33:43,300 --> 00:33:45,165 நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும் உங்கள் சட்ட உரிமைகள் பற்றி... 495 00:33:45,202 --> 00:33:49,298 நீங்கள் ஏற்கனவே இல்லை என்றால் தக்க சட்ட ஆலோசகர்... 496 00:33:49,340 --> 00:33:51,638 நீதிமன்றம் நியமிக்கும் உனக்காக யாரோ... 497 00:33:51,675 --> 00:33:55,907 உங்கள் வழக்கை முன்வைக்க ஜனவரி 5. சரியா? 498 00:33:58,882 --> 00:34:00,679 இன்றிலிருந்து ஒரு மாதம்... 499 00:34:00,718 --> 00:34:04,279 அதனால் மீண்டும் இங்கு வருகிறேன் லூசியுடன் ஒரு மாதத்தில். 500 00:34:04,321 --> 00:34:08,849 இல்லை, மிஸ்டர் டாசன். உங்களிடம் இருக்கும் கண்காணிக்கப்பட்ட வருகைகள்... 501 00:34:08,892 --> 00:34:13,556 வாரத்திற்கு இரண்டு முறை இரண்டு மணி நேரம். 502 00:34:13,597 --> 00:34:17,055 இப்போது நாம் நகர்கிறோம் 4-டி, பார்க்கர்-- 503 00:34:17,101 --> 00:34:19,729 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 504 00:34:19,770 --> 00:34:25,231 நீங்கள் லூசியைப் பார்ப்பீர்கள் இரண்டு மணி நேரம் ஒரு வாரம் இரண்டு முறை. 505 00:34:25,275 --> 00:34:28,608 ஏன் லூசி இல்லை என்னுடன் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்களா? 506 00:34:28,645 --> 00:34:32,911 அவள் என்னுடன் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 507 00:34:32,950 --> 00:34:35,817 இன்று இல்லை. நன்றி, திரு. டாசன். 508 00:34:35,853 --> 00:34:39,812 4-டி. பார்க்கர் எதிராக வான் வெர்ட். நன்றி. 509 00:34:39,857 --> 00:34:42,724 நிச்சயமாக நீதிபதி வழக்கறிஞரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். 510 00:34:42,760 --> 00:34:46,252 கடவுளின் பொருட்டு, ஒன்றாக சேர்த்து. 511 00:34:46,296 --> 00:34:48,025 எடுத்தவள் அவள்தான் லூசி உன்னை விட்டு விலகி... 512 00:34:48,065 --> 00:34:50,397 எனவே இது நேரம் நீங்கள் இப்போது உங்கள் சொந்த வழக்கறிஞரைப் பெறுவீர்கள். 513 00:34:50,434 --> 00:34:52,334 நான் குற்றவாளி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 514 00:34:52,369 --> 00:34:54,837 - இல்லை, சாம். - நீங்கள் யாரையும் கொல்லவில்லை. 515 00:34:54,872 --> 00:34:56,601 நான் லூசி, சாம். 516 00:34:56,640 --> 00:34:58,335 நானும். 517 00:34:58,375 --> 00:35:00,002 உங்களுக்குத் தேவை ஒரு தனிப்பட்ட காயம் வழக்கறிஞர் ... 518 00:35:00,043 --> 00:35:02,807 ஏனென்றால் நீங்கள் இருந்தீர்கள் தனிப்பட்ட முறையில் காயம். 519 00:35:02,846 --> 00:35:06,646 டஸ்டின் ஹாஃப்மேன் போது பில்லியை வைத்திருக்க முயன்றான்... 520 00:35:06,683 --> 00:35:08,651 திரும்பி செல்வதில் இருந்து மெரில் ஸ்ட்ரீப்பிற்கு... 521 00:35:08,685 --> 00:35:11,119 என்று அவரது வழக்கறிஞர் கூறினார் அவருக்கு $15,000 செலவாகும்... 522 00:35:11,155 --> 00:35:12,554 நாம் வெற்றி பெற்றால் தான். 523 00:35:12,589 --> 00:35:15,649 - $15,000! - நாம் வெற்றி பெற்றால் தான். 524 00:35:15,692 --> 00:35:18,354 பணத்தைப் பற்றி கவலைப்படாதே, சாம். 525 00:35:18,395 --> 00:35:23,230 சிறந்ததைப் பெறுங்கள். நூற்றாண்டு நகரம். இங்கே. அதைப் பாருங்கள். 526 00:35:23,267 --> 00:35:24,894 காட்டுகிறேன் அது எப்படி இருக்கும். 527 00:35:24,935 --> 00:35:27,768 ரோத்மேன், க்ளென், ஹாரிசன் மற்றும் வில்லியம்ஸ். 528 00:35:29,973 --> 00:35:32,999 இது சிறந்த விளம்பரங்களில் ஒன்றாகும் மஞ்சள் பக்கங்களில் பார்த்தேன். 529 00:35:33,043 --> 00:35:34,271 அதனால் ஒருவேளை நாம் வெற்றி பெறப் போகிறோம். 530 00:35:34,311 --> 00:35:38,441 - நாங்கள் வெற்றி பெறுவோம். - நான் பார்த்த சிறந்த விளம்பரங்களில் ஒன்று. 531 00:35:38,482 --> 00:35:40,609 ரோத்மேன் மற்றும் க்ளென் உடன் மற்றும் ஹாரிசன் மற்றும் வில்லியம்ஸ்... 532 00:35:40,651 --> 00:35:42,448 நாங்கள் வெற்றி பெறுவோம். 533 00:35:46,156 --> 00:35:48,750 பிரெட் கிம்பிள் அழைத்தாரா? நான் ஏற்கனவே 20 நிமிடங்கள் தாமதமாகிவிட்டேன். 534 00:35:48,792 --> 00:35:51,522 Michelle Kresge என்ன சொன்னார்? அவள் தற்காப்புடன் இருந்தாளா? 535 00:35:51,562 --> 00:35:52,961 அது அபத்தமானது. 536 00:35:52,996 --> 00:35:54,691 என் காருக்கு என்ன ஆனது? ஏனென்றால் அது என் தவறு அல்ல. 537 00:35:54,731 --> 00:35:56,995 ஓ, எனக்குத் தெரியும். 538 00:35:58,869 --> 00:36:00,962 இது மிஸ்டர் டாசன். 539 00:36:01,004 --> 00:36:03,837 சிறிது குழப்பம் ஏற்பட்டது கடந்த வார வெப்பநிலையுடன்-- 540 00:36:03,874 --> 00:36:05,273 நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்? நான் சாம். 541 00:36:05,309 --> 00:36:07,277 திரு. டாசன். இது ஒரு மகிழ்ச்சி. 542 00:36:07,311 --> 00:36:09,779 யாரோ தவறு செய்ததால்... 543 00:36:09,813 --> 00:36:11,576 துரதிருஷ்டவசமாக எங்களுக்கு சிறிது நேரம் மட்டுமே உள்ளது. 544 00:36:11,615 --> 00:36:14,015 எனது அழைப்புகளை வைத்திருங்கள் அது என் குழந்தையாக இல்லாவிட்டால். 545 00:36:15,219 --> 00:36:17,187 அது ஒரு அற்புதமான தேர்வு. 546 00:36:18,388 --> 00:36:21,186 உங்களுக்கு ஏதாவது கிடைக்குமா குடிக்க? 547 00:36:21,225 --> 00:36:22,852 இலவசமா? 548 00:36:26,763 --> 00:36:30,164 - என் உபசரிப்பு. -சரி. நன்றி. 549 00:36:30,200 --> 00:36:32,668 ஆம், நான் விரும்புகிறேன் ஒரு கண்ணாடி பால். 550 00:36:32,703 --> 00:36:35,399 உங்களுக்கு அது கிடைத்ததா, பாட்ரிசியா? 551 00:36:35,439 --> 00:36:37,430 ஆம். 552 00:36:38,742 --> 00:36:41,677 மற்றும் லூசி ஐஸ்கிரீம் கேக் சாப்பிட்டேன்... 553 00:36:41,712 --> 00:36:45,307 இளஞ்சிவப்பு மலர்களுடன்-- வெள்ளை இல்லை-- 554 00:36:45,349 --> 00:36:48,750 மற்றும் அவள் விரும்புகிறாள் செர்ரி வெண்ணிலா ஏனெனில்-- 555 00:36:48,785 --> 00:36:50,946 அது ஜேக் ஹில்லர் என்றால், அவரை வைத்து. 556 00:36:50,988 --> 00:36:54,515 ஜேக், இல்லை. 557 00:36:54,558 --> 00:36:56,082 அதனால் எனக்கு செர்ரி கிடைத்தது... 558 00:36:56,126 --> 00:36:58,594 - உங்கள் மகன் இரண்டாவது வரியில் இருக்கிறார். - உங்களுக்கு அது கிடைத்ததா? 559 00:36:58,629 --> 00:37:00,119 அவரைப் பிடிக்கச் சொல்லுங்கள் ஒரு நொடிக்கு. 560 00:37:00,163 --> 00:37:01,721 நான் போக வேண்டும். என்ன? 561 00:37:01,765 --> 00:37:04,233 ... ஆரஞ்சு நிறமாக ஒன்றாக உருகியது. 562 00:37:04,268 --> 00:37:06,793 இல்லை. இனிய வார இறுதி. 563 00:37:06,837 --> 00:37:09,738 மற்றும் பிராட் விரும்பினார் மேலே ஒரு இளவரசி... 564 00:37:09,773 --> 00:37:12,606 சிறிய இளஞ்சிவப்பு காலணிகளுடன். 565 00:37:12,643 --> 00:37:14,042 நான் நினைக்கிறேன் - 566 00:37:14,077 --> 00:37:15,738 உங்கள் மகன் இரண்டாவது வரிசையில் இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். 567 00:37:15,779 --> 00:37:19,078 கடவுளே. வில்லி? 568 00:37:19,116 --> 00:37:21,107 பாட்ரிசியா, வில்லியைத் திரும்பப் பெறு. 569 00:37:21,151 --> 00:37:23,415 சரி, தொடர்ந்து முயற்சி செய்யுங்கள். 570 00:37:23,453 --> 00:37:27,913 திரு. டாசன், மிகவும் அப்பட்டமாக, நீங்கள் என்னை வேலைக்கு அமர்த்த முடியாது. 571 00:37:27,958 --> 00:37:32,986 ஆம், ஏனென்றால் நான் செய்கிறேன் ஸ்டார்பக்ஸில் ஒரு மணி நேரத்திற்கு $8.00. 572 00:37:33,030 --> 00:37:35,726 ஒரு மணி நேரத்திற்கு. இது ஒரு மணிநேர கட்டணம். 573 00:37:35,766 --> 00:37:37,495 நான் உங்களுக்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு பணம் செலுத்த முடியும். 574 00:37:37,534 --> 00:37:39,229 மிஸ்டர் டாசன், மன்னிக்கவும், ஆனால் என்னிடம் உள்ளது-- 575 00:37:39,269 --> 00:37:43,831 நான் நீதிமன்றத்தில் இருக்க வேண்டும் Kresges உடன் எட்டு நிமிடங்கள். 576 00:37:43,874 --> 00:37:47,901 ஆனால் உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம். விட்டுவிடாதே. 577 00:37:47,945 --> 00:37:50,880 நான் விட்டுக் கொடுக்கவில்லை. நான் எங்கே போகிறேன்? 578 00:37:50,914 --> 00:37:52,313 நான் உங்களுக்கு வெளியே காட்ட முடியும். 579 00:37:55,218 --> 00:37:57,118 பாட்ரிசியா, என் சாவி எங்கே? 580 00:37:57,154 --> 00:38:00,021 இது அவள் அவளுடைய முதல் பிறந்த நாளில். 581 00:38:00,057 --> 00:38:03,390 டிசம்பர் 6. அன்று அவள் பிறந்தநாள். 582 00:38:03,427 --> 00:38:05,793 இந்த லூசிக்கு இரண்டு வயது. 583 00:38:05,829 --> 00:38:09,959 லூசிக்கு ஏழு வயது அவள் பிறந்த நாளில்... 584 00:38:10,000 --> 00:38:12,332 அவர்கள் அவளை அழைத்துச் சென்ற நாள். 585 00:38:12,369 --> 00:38:13,336 உங்கள் மகன் இரண்டாவது வரிசையில் இருக்கிறார். 586 00:38:13,370 --> 00:38:16,032 வில்லி, ஹாய். 587 00:38:16,073 --> 00:38:18,974 ஜாக்சன் வியாட்டிடம் அவர் இல்லை என்று கூறினார் இனி என் சிறந்த நண்பர். 588 00:38:19,009 --> 00:38:21,307 நாம் பேச முடியுமா நான் வீட்டிற்கு வரும்போது இதைப் பற்றி? 589 00:38:21,345 --> 00:38:26,373 வில்லி? வாருங்கள், நீங்கள் இப்போது என்னிடம் பேசமாட்டேனா? 590 00:38:26,416 --> 00:38:30,716 உங்களுக்கு பிடித்த ஒரு பையை வாங்கினேன் எலுமிச்சை பழம் ஜெல்லிபீன்ஸ். 591 00:38:47,471 --> 00:38:48,870 கடவுளே! 592 00:38:48,905 --> 00:38:51,499 அந்த முட்டாள் காபி டேபிளை நான் வெறுக்கிறேன். 593 00:38:51,541 --> 00:38:53,975 எத்தனை முறை, பாட்ரிசியா, நான் உன்னிடம் சொன்னேனா... 594 00:38:54,011 --> 00:38:56,241 விடுபட அந்த மோசமான காபி டேபிள்? 595 00:39:03,053 --> 00:39:05,351 பரவாயில்லை. 596 00:39:15,532 --> 00:39:20,560 உங்களுக்கு ஒரு மகன், ரீட்டா ரோத்மேன் க்ளென் ஹாரிசன் வில்லியம்ஸ். 597 00:39:20,604 --> 00:39:24,472 அவர்கள் அவரை அழைத்துச் சென்றால் உன்னை விட்டு... 598 00:39:24,508 --> 00:39:26,442 நீ என்ன செய்வாய் ராபர்ட் சொன்னதும் கிடைத்தது... 599 00:39:26,476 --> 00:39:30,708 வேகமாக பேசுபவர், நான்கு பெயர் வழக்கறிஞர் உங்களால் முடியுமா? 600 00:39:33,350 --> 00:39:36,717 கையாளும் ஒருவரை நான் அறிந்திருக்கலாம் இந்த வகையான வழக்குகள். 601 00:39:36,753 --> 00:39:40,621 அவள் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா என்று நான் பார்க்கிறேன். உங்கள் எண்ணை பாட்ரிசியாவிடம் விடுங்கள். 602 00:39:40,657 --> 00:39:42,591 உங்கள் சிகிச்சையாளர் ஒரு வரிசையில் உள்ளது. 603 00:39:42,626 --> 00:39:44,856 உன்னால் என்னைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்று சொல்லுங்கள். 604 00:39:47,964 --> 00:39:51,593 நான் என் எண்ணை விட்டுவிடுகிறேன் உன்னுடன், சரியா? 605 00:39:55,772 --> 00:40:01,733 நான் காபி போட ரெடி. Decaf nonfat latte. 606 00:40:01,778 --> 00:40:06,806 இது வரை காபி தான், கொழுப்பு இல்லாத பால் இது வரை... 607 00:40:06,850 --> 00:40:11,787 மற்றும் சாக்லேட் அல்லது இலவங்கப்பட்டை தூவி. 608 00:40:11,822 --> 00:40:13,380 அது நன்றாக இருக்கிறது, சாம். நான் யோசிப்பேன். 609 00:40:13,423 --> 00:40:15,914 நாங்கள் ஒரு பதவி உயர்வுக்கு வருவோம் அது உங்களுக்கு நல்லது. 610 00:40:20,330 --> 00:40:22,890 ஆனால் அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியும். 611 00:40:22,933 --> 00:40:28,166 நான் காவலாளியாக பணிபுரிந்தபோது லா ரெய்னா தியேட்டரில்... 612 00:40:28,205 --> 00:40:32,073 நான் திரு. ஜென்கின்ஸ் கேட்டேன் நான் டிக்கெட் எடுப்பவனாக இருந்தால்... 613 00:40:32,109 --> 00:40:34,942 மேலும் அவர் கூறினார் அவர் அதைப் பற்றி யோசிப்பார். 614 00:40:34,978 --> 00:40:39,108 மற்றும் ஜிம்மி பீட்டர்ஸ் வேலை கிடைத்தது. 615 00:40:39,149 --> 00:40:42,118 மேலும் அவர் தனது நண்பர்களை அனுமதித்தார் இலவசமாக. 616 00:40:42,152 --> 00:40:43,949 நான் உங்களுக்கு சத்தியம் செய்கிறேன், சாம். 617 00:40:43,987 --> 00:40:45,147 நாங்கள் மேலே வருவோம் உங்களுக்காக ஏதாவது. 618 00:40:45,188 --> 00:40:46,985 என் வார்த்தை உங்களிடம் உள்ளது. 619 00:40:47,023 --> 00:40:49,287 வார்த்தை, வார்த்தைகள், வார்த்தைகள். எனக்கு அதைவிட அதிகம் வேண்டும். 620 00:40:49,326 --> 00:40:52,318 நான் காபி செய்ய வேண்டும். 621 00:40:52,362 --> 00:40:55,229 எனது வழக்கறிஞருக்கு நான் பணம் செலுத்த வேண்டும். 622 00:40:56,800 --> 00:40:59,598 நான் கொண்டாடுகிறேன் எங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள். 623 00:40:59,636 --> 00:41:02,833 இந்த தருணங்கள். நல்ல இரவு. 624 00:41:10,380 --> 00:41:14,146 எந்த சந்தர்ப்பத்திலும், உங்கள் நண்பரை அழைத்தீர்களா? 625 00:41:14,184 --> 00:41:17,278 ஒன்று அது இந்த மாதிரி வேலை செய்யுமா? 626 00:41:19,322 --> 00:41:22,450 அவள் எண் என்னிடம் இல்லை. 627 00:41:22,492 --> 00:41:25,017 தொடர்பை இழந்தோம். 628 00:41:25,061 --> 00:41:27,723 ஆம், அது நடக்கும். 629 00:41:27,764 --> 00:41:29,755 கிடைத்தால் மீண்டும் அவளுடன் தொடர்பில்... 630 00:41:29,800 --> 00:41:33,292 நீங்கள் அவளுடைய எண்ணைக் கண்டுபிடி, நீ என்னை அழைப்பாயா? 631 00:41:33,336 --> 00:41:35,270 நான் நடுவில் தான் இருக்கிறேன்... 632 00:41:35,305 --> 00:41:37,205 இது ஒரு சிறப்பு... 633 00:41:37,240 --> 00:41:38,332 ஆமாம், நான் உன்னை அழைக்கிறேன். 634 00:41:38,375 --> 00:41:41,469 சரி. ஆம். 635 00:41:41,511 --> 00:41:42,637 அதுதான் புதிய காவலாளியா? 636 00:41:42,679 --> 00:41:46,479 ஓ, இது ஒரு... 637 00:41:46,516 --> 00:41:48,313 நான் உதவி செய்யும் ஒரு வழக்கு... 638 00:41:48,351 --> 00:41:50,285 ஒரு சார்பு விஷயம். 639 00:41:52,389 --> 00:41:53,686 அதன் அர்த்தம் என்ன? 640 00:41:53,723 --> 00:41:57,853 பட்டாசு கீழே இறங்கியது தவறான குழாய். 641 00:41:57,894 --> 00:42:00,021 நான் ப்ரோ போனோ செய்யவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா? 642 00:42:00,063 --> 00:42:02,793 தயவுசெய்து மற்றொரு கண்ணாடியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். என் மீது. 643 00:42:02,833 --> 00:42:06,132 இல்லை, உங்கள் மீது. இது ப்ரோ போனோ. 644 00:42:06,169 --> 00:42:08,103 நான் ப்ரோ போனோ செய்கிறேன். 645 00:42:08,138 --> 00:42:10,504 எனக்கு தெரியும். நீ போ பெண்ணே. 646 00:42:10,540 --> 00:42:13,168 நீங்கள் அந்த அன்பை மட்டும் பரப்பினீர்கள். சுற்றிலும் பரப்பவும். 647 00:42:23,787 --> 00:42:27,780 நிறுத்து. டிரைவர், பஸ்ஸை நிறுத்து. 648 00:42:27,824 --> 00:42:29,951 பேருந்தை நிறுத்து. 649 00:42:39,236 --> 00:42:42,797 எனக்காக காத்திருங்கள். எனக்கு கிடைத்தது. 650 00:42:42,839 --> 00:42:45,808 லூசி, அவர் ஒரு மணி நேரம் மற்றும் 45 நிமிடங்கள் தாமதம். 651 00:42:45,842 --> 00:42:48,333 உங்களிடம் மட்டுமே இருக்கும் இன்னும் சில நிமிடங்கள் உள்ளன. 652 00:42:48,378 --> 00:42:51,973 வேண்டுமானால் விட்டுவிடலாம். 653 00:42:52,015 --> 00:42:54,210 -லூசி! -அப்பா? 654 00:42:54,251 --> 00:42:56,344 நான் இங்கே இருக்கிறேன். நான் இங்கே இருக்கிறேன். 655 00:42:56,386 --> 00:42:58,513 அப்பா தான். நான் சொன்னேன்! 656 00:42:58,555 --> 00:42:59,647 ஓ, சுடு! 657 00:42:59,689 --> 00:43:02,283 நான் அனைத்தையும் கொட்டினேன். வணக்கம். 658 00:43:04,661 --> 00:43:06,891 அவள் பெயரை யூகிக்கவும். 659 00:43:06,930 --> 00:43:09,626 அவள் பெயர் ரீட்டா ஹாரிசன். 660 00:43:09,666 --> 00:43:11,998 அழகான ரீட்டா மீட்டர் பணிப்பெண்? 661 00:43:12,035 --> 00:43:15,766 ஆமாம், மற்றும் ஹாரிசன் ஜார்ஜ் போன்றவர். 662 00:43:23,613 --> 00:43:25,274 அவள் நமக்கு உதவப் போகிறாளா? 663 00:43:25,315 --> 00:43:29,376 அவளால் எங்களுக்கு உதவ முடியாது... 664 00:43:29,419 --> 00:43:31,979 ஆனால் அவள் எப்போதாவது கண்டுபிடித்தால் அவளுடைய தோழியின் எண்... 665 00:43:32,022 --> 00:43:37,483 இதுபோன்ற வழக்குகளை யார் செய்கிறார்கள் அவள் என்னை அழைப்பாள். 666 00:43:40,797 --> 00:43:43,493 நீ வளர்ந்து விட்டாய். 667 00:43:43,533 --> 00:43:44,966 உள்ளதா? 668 00:43:45,001 --> 00:43:47,469 ஆம். ஏனென்றால் உங்கள் காதுகள் பெரியவை... 669 00:43:47,504 --> 00:43:49,495 மற்றும் உங்கள் கண்கள் பழையவை. 670 00:43:55,879 --> 00:44:00,339 நான் என்ன பெறுவேன் என்று யூகிக்கவும் எனது அடுத்த சம்பளம் எப்போது கிடைக்கும்? 671 00:44:00,383 --> 00:44:02,681 நான் பெறுகிறேன் பதிலளிக்கும் இயந்திரம்... 672 00:44:02,719 --> 00:44:05,552 ஏனென்றால் நீங்கள் அழைக்கலாம் மற்றும் ஒரு செய்தியை விடுங்கள். 673 00:44:05,588 --> 00:44:09,388 நீங்கள் சொல்லலாம், "ஹாய். இது லூசி." 674 00:44:09,426 --> 00:44:11,360 எங்களால் கொடுக்க முடியாது ஒரு பதில் இயந்திரம். 675 00:44:11,394 --> 00:44:14,522 ஆம், ஏனெனில் எனக்கு பெரிய பதவி உயர்வு கிடைக்கும்... 676 00:44:14,564 --> 00:44:17,294 ஒரு பெரிய பதவி உயர்வு. 677 00:44:17,334 --> 00:44:19,461 அவர்கள் உங்களை காபி செய்ய அனுமதிக்கிறார்களா? 678 00:44:19,502 --> 00:44:24,303 எப்போதும் அமைக்கவும் உங்கள் கனவுகள் உயர்ந்தவை, லூசி. 679 00:44:26,776 --> 00:44:29,040 மன்னிக்கவும், அப்பா. 680 00:44:29,079 --> 00:44:30,842 எல்லாமே என் தவறுதான். 681 00:44:30,880 --> 00:44:34,611 அப்படிச் சொல்லாதே. 682 00:44:34,651 --> 00:44:37,347 இது எல்லாம் உங்கள் தவறு அல்ல, அதனால் சொல்லாதே. 683 00:44:38,355 --> 00:44:41,153 நான் விரும்பவில்லை எந்த அப்பாவும் உன்னைத் தவிர. 684 00:44:47,497 --> 00:44:49,624 என்று கேட்டீர்களா? 685 00:44:49,666 --> 00:44:52,100 நான் வருந்துகிறேன் என்றேன்! 686 00:44:52,135 --> 00:44:54,729 நான் வேண்டாம் என்றேன் அவரைத் தவிர எந்த அப்பாவும். 687 00:44:54,771 --> 00:44:57,433 அதை ஏன் எழுதக்கூடாது? 688 00:44:59,576 --> 00:45:03,706 உறுதி செய்து கொள்கிறேன் நான் இங்கே தெளிவாக இருக்கிறேன். 689 00:45:03,747 --> 00:45:05,874 என்னிடம் சொல்கிறாயா நீங்கள் இருவருமே இல்லை... 690 00:45:05,915 --> 00:45:07,405 உங்கள் குழந்தையின் பாதுகாப்பு வேண்டுமா? 691 00:45:07,450 --> 00:45:09,884 அவன் ஒரு அரக்கனை உருவாக்கினான். 692 00:45:09,919 --> 00:45:11,580 அவர் சரியாக அவரைப் போன்றவர். 693 00:45:11,621 --> 00:45:14,419 இதோ மீண்டும் செல்கிறோம். அதே பழைய கதைதான். 694 00:45:14,457 --> 00:45:16,618 கண்ணீரும் கண்ணீரும். 695 00:45:16,659 --> 00:45:19,093 கடவுளே. நீ உண்மையா... 696 00:45:19,129 --> 00:45:20,596 உங்களால் உணர்ச்சியைத் தாங்க முடியாது. 697 00:45:20,630 --> 00:45:23,292 நான் இங்கேயே உன்னுடன் இருக்கிறேன். மன்னிக்கவும். 698 00:45:24,501 --> 00:45:26,059 மன்னிக்கவும். 699 00:45:26,102 --> 00:45:30,300 ஹாய்! நீங்கள் தொடர்பு கொண்டீர்களா உங்கள் நண்பருடன்? 700 00:45:30,340 --> 00:45:32,900 ஏனென்றால் எனக்கு இப்போது சட்ட ஆலோசனை தேவை. 701 00:45:33,977 --> 00:45:35,706 நீ சொன்னாய் என்னால் உன்னை வாங்க முடியவில்லை... 702 00:45:35,745 --> 00:45:38,077 அதனால் நான் யாரிடமாவது பேச வேண்டும். 703 00:45:43,987 --> 00:45:48,822 அதனாலதான் சொன்னேன் நான் உங்கள் வழக்கறிஞராக இருப்பேன். 704 00:45:48,858 --> 00:45:53,557 எனக்கு புரியவில்லை நீங்கள் சரியாக என்ன சொல்கிறீர்கள். 705 00:45:53,596 --> 00:45:56,156 நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள் நீங்கள் என் வழக்கறிஞராக இருப்பீர்களா? 706 00:45:56,199 --> 00:45:57,325 சாம், நான் உன்னுடையவன்... 707 00:45:57,367 --> 00:46:00,302 கோலி, ஏனெனில் நான் தவறாகப் புரிந்துகொண்டிருக்க வேண்டும். 708 00:46:00,336 --> 00:46:02,429 அதைச் சொன்னேன் நாங்கள் முதலில் சந்தித்த போது. 709 00:46:02,472 --> 00:46:05,236 நீ சொன்னாய் நீங்கள் என் வழக்கறிஞராக இருப்பீர்களா? 710 00:46:05,275 --> 00:46:06,902 ஆம். சாம்-- 711 00:46:06,943 --> 00:46:10,674 நீங்கள் என் வழக்கறிஞர்! 712 00:46:10,713 --> 00:46:12,578 அது சரிதான். நான் உங்கள் வழக்கறிஞர். 713 00:46:12,615 --> 00:46:14,583 நான் உங்களுக்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு பணம் செலுத்த முடியும். 714 00:46:14,617 --> 00:46:16,642 - இல்லை, இல்லை, இல்லை. -மணி நேரத்தில். 715 00:46:16,686 --> 00:46:18,517 ப்ரோ போனோ. இது இலவசம். 716 00:46:20,223 --> 00:46:22,316 எனது வழக்கறிஞர் இலவசமாக. 717 00:46:22,358 --> 00:46:24,622 இப்போது, ​​நீங்கள் - கடவுள். 718 00:46:24,661 --> 00:46:28,688 நன்றி. ஏனென்றால் நான் இதைப் பெற வேண்டும். 719 00:46:28,731 --> 00:46:31,427 இது "அவசரமானது, உடனடியாக திறக்கவும்" 720 00:46:31,468 --> 00:46:33,527 என் வழக்கறிஞருக்கு இலவசமாக! 721 00:46:35,405 --> 00:46:38,169 அவர்கள் உங்களைப் பெற விரும்புகிறார்கள் சுருக்கத்தால் மதிப்பிடப்பட்டது... 722 00:46:38,208 --> 00:46:42,110 உங்கள் சந்திப்பு இன்று! 3:00 மணிக்கு. 723 00:46:42,145 --> 00:46:43,669 இன்று தான்! இப்போது தான். 724 00:46:43,713 --> 00:46:45,647 நான் உண்மையில் இல்லை சுருக்கத்திற்கு செல்ல வேண்டும். 725 00:46:45,682 --> 00:46:47,240 சாம், நீங்கள் உண்மையில் இல்லை ஒரு தேர்வு வேண்டும். 726 00:46:47,283 --> 00:46:48,341 இது நீதிமன்ற உத்தரவு. 727 00:46:48,384 --> 00:46:51,842 உங்கள் அலுவலகத்தில் இருக்கும் பெண்மணி அழுகிறது. 728 00:46:54,691 --> 00:46:56,318 பாட்ரிசியா, நான் ஒரு கூட்டத்தின் நடுவில் இருக்கிறேன். 729 00:46:56,359 --> 00:46:57,690 அவரை இங்கிருந்து வெளியேற்ற முடியுமா? 730 00:46:57,727 --> 00:47:00,025 மோசமாக உணர வேண்டாம். 731 00:47:00,063 --> 00:47:01,997 சாம், என்னுடன் வா. 732 00:47:02,031 --> 00:47:03,430 மோசமாக உணர வேண்டாம். 733 00:47:03,466 --> 00:47:05,058 நாம் இதை கடந்து செல்வோம். எங்களை மன்னிப்பீர்களா? 734 00:47:05,101 --> 00:47:09,595 இப்போது அவர்களின் முறை, உங்களுடையது அல்ல. அவர்களின். 735 00:47:09,639 --> 00:47:12,039 இப்போது கிளம்பினால், நீங்கள் இதை செய்யலாம்... 736 00:47:12,075 --> 00:47:13,599 மற்றும் நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும். 737 00:47:13,643 --> 00:47:17,272 ஆனால் நான் எடுக்க வேண்டும் எண் 13... 738 00:47:17,313 --> 00:47:21,977 டவுன்டவுன் வில்ஷயர் எக்ஸ்பிரஸ் கிராண்ட் தெருவுக்கு... 739 00:47:22,018 --> 00:47:27,456 பின்னர் நான் 34 என்ற எண்ணுக்கு மாற்றுகிறேன் சீசர் சாவேஸ் அவென்யூவில்... 740 00:47:27,490 --> 00:47:30,152 ஏனெனில் அது பயன்படுத்தப்பட்டது புரூக்ளின் அவென்யூவாக இருக்க... 741 00:47:30,193 --> 00:47:33,026 மற்றும் என் தாத்தா அதில் ஒரு பேக்கரி இருந்தது... 742 00:47:33,062 --> 00:47:34,962 அது புரூக்ளின் அவென்யூவாக இருந்தபோது. 743 00:47:34,998 --> 00:47:38,331 நான் அங்கு வர முடியாது என்று நினைக்கிறேன் நான் நினைக்கும் நேரத்தில். 744 00:47:38,368 --> 00:47:42,361 போ, கிறிஸ்துவின் பொருட்டு! பச்சை என்றால் "போ". 745 00:47:42,405 --> 00:47:44,771 சுருங்கிப் போவது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. 746 00:47:44,807 --> 00:47:47,002 நீயும் நானும் இருவரும். 747 00:47:47,043 --> 00:47:49,136 வலது அல்லது இடது? 748 00:47:49,179 --> 00:47:52,012 அது என்னவாக இருக்கும், எலும்புத் தலையா? 749 00:47:52,048 --> 00:47:53,538 முன்னால் வலதுபுறம் திரும்பவும். 750 00:47:53,583 --> 00:47:54,607 வெர்மான்ட்டில் சரியா? 751 00:47:54,651 --> 00:47:56,915 இன்னும் 20 நிமிடங்கள் ஆகும், முட்டாள்! 752 00:47:59,055 --> 00:48:02,786 உன் அம்மா உன்னை உருவாக்கினாரா சுருங்கி போகவா? 753 00:48:02,825 --> 00:48:06,317 இல்லை. சரி, அப்படி. 754 00:48:06,362 --> 00:48:08,262 முழு நேரத்தையும் செலவிட்டேன் அவளை பற்றி பேசுகிறது. 755 00:48:08,298 --> 00:48:10,960 சரி, நன்றாக இருக்கிறது. 756 00:48:12,435 --> 00:48:15,029 - அலுவலகம். - வீட்டிற்கு டயல் செய்தல். 757 00:48:15,071 --> 00:48:17,539 அலுவலகம்! கடவுளே! 758 00:48:19,442 --> 00:48:22,104 நீங்கள் மிக வேகமாக செல்கிறீர்கள் எல்லோரையும் விட. 759 00:48:22,145 --> 00:48:25,410 நீங்கள் அதை கவனித்தீர்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் நான் அதை கவனித்தேன். 760 00:48:25,448 --> 00:48:27,245 போ! 761 00:48:37,493 --> 00:48:39,120 இனி சுருங்காது. 762 00:48:40,129 --> 00:48:42,529 மன்னிக்கவும், திருமதி டாசன்... 763 00:48:42,565 --> 00:48:46,126 ஆனால் நான் நீயாக இருந்தால், நான் இல்லை இனி என் நேரத்தை வீணடிக்க. 764 00:48:46,169 --> 00:48:51,903 மன்னிக்கவும், திருமதி டாசன், ஆனால் நான் நினைக்கிறேன் நீங்கள் சாமை ஒரு வீட்டில் வைக்க வேண்டும். 765 00:48:51,941 --> 00:48:55,240 ஒரு வீட்டில் சாம். 766 00:48:55,278 --> 00:48:57,371 திரு. டாசன், உனக்கு புரிகிறது... 767 00:48:57,413 --> 00:48:59,779 நான் ஒரு என்பதால் என்று நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்ட உளவியலாளர்... 768 00:48:59,816 --> 00:49:02,842 பாரம்பரிய வாடிக்கையாளர் சிகிச்சையாளர் இரகசியத்தன்மை... 769 00:49:02,885 --> 00:49:05,183 தள்ளுபடி செய்யப்படும். 770 00:49:05,221 --> 00:49:06,916 அது உனக்கு புரிகிறதா? 771 00:49:06,956 --> 00:49:09,254 அந்த ரகசியத்தன்மை தள்ளுபடி செய்யப்படும். 772 00:49:13,997 --> 00:49:16,625 நல்லது. ஆரம்பிக்கலாம். 773 00:49:16,666 --> 00:49:21,228 ஒரு முறை மருத்துவரிடம் சென்றேன் ஆரஞ்சு நிற அலுவலகம் வைத்திருந்தவர். 774 00:49:21,271 --> 00:49:26,402 அனைத்து சுவர்களும் ஆரஞ்சு வண்ணம் பூசப்பட்டது. 775 00:49:26,442 --> 00:49:30,003 அவளை உனக்கு தெரியுமா? அவளுக்கு ஒரு ஆரஞ்சு அலுவலகம் உள்ளது ... 776 00:49:30,046 --> 00:49:32,446 அவள் வான் நியூஸில் இருக்கிறாள். 777 00:49:32,482 --> 00:49:34,382 லூசியைப் பற்றி நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்பினேன். 778 00:49:34,417 --> 00:49:35,714 அவளுக்கு இப்போது என்ன வயது? 779 00:49:35,752 --> 00:49:38,983 அவளுக்கு ஆறு. அவளுக்கு ஏழு. 780 00:49:39,022 --> 00:49:41,456 அவளுக்கு ஒரு பிறந்த நாள் இருந்தது, நான் நினைக்கிறேன். 781 00:49:43,993 --> 00:49:45,688 அந்த பார்ட்டி எப்படி இருந்தது? 782 00:49:49,165 --> 00:49:50,962 "நீ படிப்பதற்கு முன் உங்கள் செய்தி... 783 00:49:51,000 --> 00:49:53,969 "சிவப்பு பொத்தானை அழுத்தவும் பதிவுக்காக." 784 00:49:54,003 --> 00:49:57,905 ஓ.ஜி.எம்.ல் இருந்து ஆரம்பிக்கலாம். 785 00:50:00,710 --> 00:50:04,373 என்ன? எனக்கு தெரியாது. இது வேலை செய்யவில்லை என்று நினைக்கிறேன். 786 00:50:04,414 --> 00:50:07,212 காரணம் என்று நினைக்கிறேன் அது பயன்படுத்தப்பட்ட இயந்திரம். 787 00:50:07,250 --> 00:50:10,913 இது பயன்படுத்தப்படவில்லை. இது முன் சொந்தமானது. 788 00:50:10,953 --> 00:50:14,047 ஒரு பையன் அதை வாங்கினான் அவரது ஆட்டோ கடைக்கு... 789 00:50:14,090 --> 00:50:15,751 பின்னர் அவர் ஒரு செயலாளரைப் பெற்றார். 790 00:50:15,792 --> 00:50:17,350 சோதனை, 1, 2, 3. 791 00:50:17,393 --> 00:50:19,918 அது ஒரு நல்ல குறியீடு. 792 00:50:19,962 --> 00:50:23,693 நான் அதை நினைவில் கொள்கிறேன் - 1, 2, 3. 793 00:50:23,733 --> 00:50:24,995 4, 5, 6. 794 00:50:25,034 --> 00:50:27,002 7, 8, 9 795 00:50:27,036 --> 00:50:29,266 9, 10, 1 1, 12. 796 00:50:29,305 --> 00:50:30,738 விரைவு. நீங்கள் பதிவு செய்கிறீர்கள். 797 00:50:32,642 --> 00:50:34,576 வணக்கம். இது-- 798 00:50:34,610 --> 00:50:37,511 வணக்கம். இது சாம். நான் வீட்டில் இல்லை. 799 00:50:37,547 --> 00:50:40,015 இல்லை, நீங்கள் உண்மையில் அதை சொல்ல விரும்பவில்லை... 800 00:50:40,049 --> 00:50:43,985 ஏனெனில் நீங்கள் விரும்பவில்லை நீங்கள் வீட்டில் இல்லை என்று அவர்களிடம் சொல்ல. 801 00:50:44,020 --> 00:50:46,682 - அப்படியானால் நான் பொய் சொல்கிறேன். - எல்லோரும் பொய் சொல்கிறார்கள். 802 00:50:46,723 --> 00:50:48,782 சாம், நீங்கள் ஒளிபரப்பப்படுகிறீர்கள். 803 00:50:48,825 --> 00:50:51,123 வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 804 00:50:51,160 --> 00:50:54,857 ஒருவேளை நீங்கள் ஒலிக்கிறீர்கள் கொஞ்சம் உற்சாகம். 805 00:50:54,897 --> 00:50:58,890 மற்றும் ஒருவேளை நீங்கள் நினைக்கலாம் உங்கள் குரலைக் குறைப்பது பற்றி... 806 00:50:58,935 --> 00:51:00,698 அதனால் லூசி உங்கள் பேச்சைக் கேட்கலாம். 807 00:51:00,737 --> 00:51:02,261 போ, சாம். 808 00:51:02,305 --> 00:51:08,039 ஹாய், லூசி. என்னை அழைத்ததற்கு நன்றி. 809 00:51:08,077 --> 00:51:10,568 அது நன்றாக இருந்தது. 810 00:51:10,613 --> 00:51:13,548 ஆனால் நான் ஒலித்தேன் நல்ல தந்தையா? 811 00:51:16,018 --> 00:51:18,646 ஆனால் அது வெளிச்செல்லும் செய்தி... 812 00:51:18,688 --> 00:51:22,283 எனவே நீங்கள் ஒலிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் இன்னும் கொஞ்சம் வெளிச்செல்லும். 813 00:51:22,325 --> 00:51:25,419 வணக்கம். இது சாம். நான் ஹோ இல்லை - சுட. 814 00:51:25,461 --> 00:51:27,759 வணக்கம். இது சாம்! 815 00:51:27,797 --> 00:51:33,235 நீங்கள் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் ஒரு சாதாரண மனிதனைப் போல ஒலிக்கிறது. 816 00:51:33,269 --> 00:51:36,432 இதயத்தில் இருந்து. 817 00:51:36,472 --> 00:51:38,064 இதயத்தில் இருந்து. 818 00:51:38,107 --> 00:51:41,133 இது--வணக்கம். அழைத்ததற்கு நன்றி. 819 00:51:41,177 --> 00:51:43,042 இது சாம். 820 00:51:43,079 --> 00:51:44,410 ஆஹா. 821 00:51:44,447 --> 00:51:48,781 இது மிகவும் தொட்டதாக நான் உணர்கிறேன் அங்குள்ள தருணம். 822 00:51:48,818 --> 00:51:50,911 நான் அதை உணர்ந்தேன். 823 00:51:50,953 --> 00:51:53,922 உயர்-ஐந்து. 824 00:51:55,124 --> 00:51:58,890 நாம் கடக்க நிறைய இருக்கிறது, மற்றும் எனக்கு ஐந்து நிமிடங்கள் உள்ளன. 825 00:51:58,928 --> 00:52:01,522 ரோத்மேன், க்ளென், ஹாரிசன், வில்லியம்ஸ்... 826 00:52:01,564 --> 00:52:03,259 29வது மாடியில் உள்ளது. 827 00:52:03,299 --> 00:52:04,823 அது 29 மாடிகள்... 828 00:52:04,867 --> 00:52:07,631 மற்றும் லிஃப்ட் உண்மையில் அங்கு உள்ளன. 829 00:52:07,670 --> 00:52:11,162 தொடருங்கள். என் கார்டியோ செய்ய வேண்டும். 120. 830 00:52:11,207 --> 00:52:13,266 125க்கு வர வேண்டும் அதை கணக்கிட வேண்டும். 831 00:52:13,309 --> 00:52:16,506 எனக்கு அந்த பெயர் பட்டியல் வேண்டும் உன்னிடமிருந்து... 832 00:52:16,546 --> 00:52:18,537 சாட்சியமளிக்கக்கூடிய மக்கள் நீங்கள் ஒரு நல்ல தந்தை என்று... 833 00:52:18,581 --> 00:52:19,878 உங்கள் குறைபாடு இருந்தபோதிலும். 834 00:52:19,916 --> 00:52:23,374 என் கணவர் தான். உங்கள் ஊனத்தை நான் சொல்லவில்லை. 835 00:52:23,419 --> 00:52:25,444 நான் உங்கள் இயலாமையைக் கூறினேன். 836 00:52:25,488 --> 00:52:28,150 நீங்கள் பின்தங்கியவர் என்பது உண்மை -- அது சரியான வார்த்தை இல்லை. 837 00:52:28,191 --> 00:52:29,715 உங்களை என்ன அழைப்பது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 838 00:52:31,727 --> 00:52:34,127 சாம். நீங்கள் என்னை சாம் என்று அழைக்கலாம். 839 00:52:34,163 --> 00:52:38,725 சரி! வணக்கம். ஹாய், டோட். 840 00:52:38,768 --> 00:52:41,328 நான் எல்லைக்கு வெளியே இருந்தேன். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 841 00:52:42,772 --> 00:52:45,570 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அது என்ன அர்த்தம்? 842 00:52:47,376 --> 00:52:50,209 நீங்கள் கருதப்படுகிறது அவரை கராத்தேவுக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். 843 00:52:50,246 --> 00:52:53,409 நீங்கள் சாப்பிடுகிறீர்களா? இல்லை, நான் தாங்க மாட்டேன். 844 00:52:53,449 --> 00:52:54,575 போய் அவனை அழைத்து வா. 845 00:52:54,617 --> 00:52:57,518 நான் உன்னை கேட்க முடியாது. நான் காரில் இருக்கிறேன். 846 00:52:57,553 --> 00:52:59,953 அவர்கள் உங்களை என்னிடம் கொண்டு வந்தார்கள். 847 00:52:59,989 --> 00:53:02,253 நான் உன்னை இழக்கிறேன். 848 00:53:03,726 --> 00:53:07,059 சாமை நல்ல தந்தையாக்குவது எது? 849 00:53:07,096 --> 00:53:11,556 முக்கியமான விஷயம் சாம் ஒரு நல்ல தந்தையாக இருக்க வேண்டும்... 850 00:53:11,601 --> 00:53:14,161 அவளுக்காக இருக்க வேண்டும்... 851 00:53:14,203 --> 00:53:20,540 ஏனெனில் லூசி புத்திசாலி, அவள் புத்திசாலியாகிவிடுவாள். 852 00:53:23,045 --> 00:53:25,377 எனவே சாமை ஒரு நல்ல தந்தையாக்குவது எது? 853 00:53:25,414 --> 00:53:28,178 லூசியின் முதல் வார்த்தை "அன்னி..." 854 00:53:28,217 --> 00:53:32,210 அவளுடைய ஐந்தாவது வார்த்தை "ஜோ". 855 00:53:32,255 --> 00:53:33,620 மற்றும் நான் ஜோ. 856 00:53:37,059 --> 00:53:40,495 சாம் ஒரு நல்ல அப்பா... 857 00:53:40,530 --> 00:53:44,022 ஏனென்றால் அவர் பச்சை பொருட்களை விரும்புகிறார். 858 00:53:44,066 --> 00:53:45,795 எனக்கு பச்சையான விஷயங்கள் பிடிக்கும் போல மிகவும். 859 00:53:45,835 --> 00:53:48,167 எனக்கு பச்சை பட்டாணி பிடிக்கும். 860 00:53:48,204 --> 00:53:50,604 என் உறவினர் லூக் வேலை செய்கிறார் அமைப்பு-- 861 00:53:50,640 --> 00:53:52,904 சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு பசுமை அமைதி... 862 00:53:52,942 --> 00:53:55,001 மற்றும் அவர்கள் விரும்புகிறார்கள் திமிங்கலங்களை காப்பாற்ற. 863 00:53:55,044 --> 00:53:56,534 எனக்கு திமிங்கலங்கள் பிடிக்கும். 864 00:53:56,579 --> 00:53:59,013 "மோபி டிக்" என்னுடையது எல்லா காலத்திலும் பிடித்த கிளாசிக்... 865 00:53:59,048 --> 00:54:00,276 ஹெர்மன் மெல்வில் மூலம். 866 00:54:00,316 --> 00:54:02,784 காத்திருங்கள். இதை ஏன் பதிவு செய்கிறீர்கள்? 867 00:54:02,818 --> 00:54:04,877 இது அடிக்கடி அவசியம்... 868 00:54:04,921 --> 00:54:06,479 நீ ஒன்றும் சொல்லவில்லை டேப் ரெக்கார்டர் பற்றி. 869 00:54:06,522 --> 00:54:09,491 - யார் கேட்கிறார்கள்? - நான். 870 00:54:09,525 --> 00:54:11,686 அதன் அர்த்தம் என்ன? 871 00:54:11,727 --> 00:54:12,887 ஒன்றுமில்லை. 872 00:54:12,929 --> 00:54:15,454 உண்மையில் நீங்கள் யார்? 873 00:54:17,767 --> 00:54:19,394 நான் பேச வேண்டும் இப்போது என் வழக்கறிஞரிடம். 874 00:54:40,690 --> 00:54:42,954 நீங்கள் உணரவில்லை என்று நினைக்கிறேன் நீங்கள் எதை எதிர்க்கிறீர்கள். 875 00:54:42,992 --> 00:54:45,256 நாம் நீதிமன்றத்தில் இருக்க வேண்டும் மூன்று நாட்களில்... 876 00:54:45,294 --> 00:54:46,989 மற்றும் எங்களிடம் இல்லை ஒரு கண்ணியமான சாட்சி. 877 00:54:47,029 --> 00:54:49,429 இப்போது, நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் சாட்சி சொல்லக்கூடிய ஒருவர்... 878 00:54:49,465 --> 00:54:50,796 கல்லூரிக்கு சென்றவர் யார்... 879 00:54:50,833 --> 00:54:53,267 அல்லது ஏதேனும் ஒரு பட்டம் உள்ளது... 880 00:54:53,302 --> 00:54:56,294 அல்லது ஏதாவது வழி உள்ளது தங்களை வெளிப்படுத்தும்... 881 00:54:56,339 --> 00:54:59,172 நீதிமன்றத்தை உருவாக்கும் நீங்கள் தகுதியானவர் என்று நம்புங்கள்... 882 00:54:59,208 --> 00:55:00,175 உங்கள் மகளை மீட்டெடுக்க. 883 00:55:00,209 --> 00:55:03,770 எனக்கு காபி வேண்டும். பெரிய, உயரமான. 884 00:55:03,813 --> 00:55:05,804 உயரமானது மிகச் சிறியது. 885 00:55:05,848 --> 00:55:07,372 ஆம், நிச்சயமாக. 886 00:55:07,416 --> 00:55:09,316 இந்த நபரை நினைத்தவுடன்... 887 00:55:09,352 --> 00:55:14,483 மற்றும் ஒரு நபர் இருக்க வேண்டும், வேலையில் என்னை அழைக்கவும். 888 00:55:14,523 --> 00:55:17,424 ஏனெனில் நான் இப்போது மீண்டும் அங்கு செல்கிறேன் ... 889 00:55:17,460 --> 00:55:21,988 எனது மற்ற ஏழு வழக்குகளுக்கு. என்ன? 890 00:55:22,031 --> 00:55:25,489 திருமதி. ராபெக். நான் 405 இல் இருக்கிறேன். 891 00:55:25,534 --> 00:55:27,001 போக்குவரத்து பயங்கரமானது. 892 00:55:27,036 --> 00:55:29,630 உங்களுக்கு இது வேண்டும் இங்கே அல்லது செல்ல? 893 00:55:29,672 --> 00:55:31,435 டோரதியா? 894 00:55:32,441 --> 00:55:33,965 ஓ, இல்லை. இல்லை 895 00:55:34,010 --> 00:55:37,138 இழுவை டிரக் உங்கள் காரை இழுத்துச் செல்கிறது. 896 00:55:37,179 --> 00:55:39,010 பசங்க மகன். 897 00:55:39,048 --> 00:55:40,845 இது உங்கள் காரை இழுக்கிறது. 898 00:55:40,883 --> 00:55:45,013 இல்லை, காத்திருங்கள்! நிறுத்து! அது என் கார். நிறுத்து. 899 00:55:45,054 --> 00:55:47,386 ஆனா அன்னிக்கு ஒரு நாள் தான். 900 00:55:47,423 --> 00:55:51,154 லூசிக்கு நீ தேவை நீ கல்லூரி சென்றதால்... 901 00:55:51,193 --> 00:55:55,562 மற்றும் உங்களால் முடியும் சரியான பதில்களை கொடுங்கள். 902 00:56:04,040 --> 00:56:07,441 மேலும் நாம் அவளை இழக்க முடியாது. 903 00:56:09,845 --> 00:56:12,746 நான் அதை உங்களுக்கு மோசமாக்குவேன். 904 00:56:12,782 --> 00:56:15,250 என்னால் முடியாது. 905 00:56:15,284 --> 00:56:18,117 நான் செய்வேன் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா என்னால் முடிந்தால்? 906 00:56:21,857 --> 00:56:25,122 மரியாதைக்குரியவர்களுக்காக அனைத்து எழுச்சி நீதிபதி பிலிப் மெக்நீலி. 907 00:56:31,567 --> 00:56:32,864 வணக்கம், தோழர்களே. 908 00:56:32,902 --> 00:56:34,631 வணக்கம், சாம். 909 00:56:34,670 --> 00:56:36,763 பையன், நீங்கள் ஒரு அற்புதமான வேலை செய்தீர்கள் அந்த அறிகுறிகளை உருவாக்குகிறது. 910 00:56:36,806 --> 00:56:39,604 உங்களை வரவேற்கிறோம், சாம். நல்ல அதிர்ஷ்டம், நண்பா. 911 00:56:39,642 --> 00:56:41,200 போய் அவற்றைப் பெறு. 912 00:56:43,112 --> 00:56:45,376 இருந்தாலும், அவள் பிறந்தநாள் விழாவில்... 913 00:56:45,414 --> 00:56:49,475 அவளுடைய உண்மையான உணர்வுகளை நான் நம்புகிறேன் அவரது தந்தை பற்றி தெரியவந்தது. 914 00:56:49,518 --> 00:56:51,884 ஆட்சேபனை. "உண்மையான உணர்வுகள் வெளிப்பட்டதா"? 915 00:56:51,921 --> 00:56:53,980 உங்கள் மரியாதை, திருமதி டேவிஸ் ஒரு நிபுணர்... 916 00:56:54,023 --> 00:56:56,218 நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்டார் அவளுடைய கருத்துக்காக. 917 00:56:56,258 --> 00:56:57,350 நான் அனுமதிப்பேன். 918 00:56:57,393 --> 00:56:59,327 பிறகு பொங்கி எழும் ஒவ்வொரு குழந்தையும்... 919 00:56:59,361 --> 00:57:01,352 ஏனெனில் அவர்கள் எழுந்து நிற்க முடியவில்லை... 920 00:57:01,397 --> 00:57:03,422 டிவி பார்க்க கூடுதல் மணிநேரம் -- 921 00:57:03,466 --> 00:57:04,956 எந்த குழந்தை சொன்னது அவர்கள் பெற்றோரை வெறுத்தார்கள்... 922 00:57:05,000 --> 00:57:06,262 ஏனெனில் அவர்கள் குளிக்க விரும்பவில்லை... 923 00:57:06,302 --> 00:57:08,270 ஒரு பிரதமர் வேட்பாளராக இருப்பார் வளர்ப்பு பராமரிப்புக்காக? 924 00:57:08,304 --> 00:57:10,932 - ஆட்சேபனை, உங்கள் மரியாதை. - நீடித்தது. 925 00:57:10,973 --> 00:57:13,066 நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன். 926 00:57:13,109 --> 00:57:15,304 உண்மையில்? 927 00:57:15,344 --> 00:57:17,403 நன்றி, சாம். 928 00:57:17,446 --> 00:57:19,846 ஆமாம், சரி. பிராட் இன்று டை அணிந்துள்ளார்... 929 00:57:19,882 --> 00:57:22,908 மற்றும் நான் டை நினைக்கிறேன் பிராட், உனக்கு அற்புதமாகத் தெரிகிறது. 930 00:57:22,952 --> 00:57:24,817 நீங்களும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 931 00:57:28,124 --> 00:57:30,649 ஒரு பெண் இருக்கிறாள்... அவள் எல்லாவற்றையும் எழுதுகிறாள். 932 00:57:30,693 --> 00:57:33,753 நீங்கள் சொல்வதைக் கவனியுங்கள். 933 00:57:33,796 --> 00:57:36,663 எனக்கு சிறந்த நண்பர்கள் உள்ளனர் முழு உலகிலும். 934 00:57:36,699 --> 00:57:40,328 உங்கள் சாட்சியுடன் தொடருங்கள், திரு. டர்னர். 935 00:57:40,369 --> 00:57:43,805 திருமதி டேவிஸ், நான் கருதுகிறேன் உங்கள் சிகிச்சை அமர்வில்... 936 00:57:43,839 --> 00:57:47,502 என்று திரு. டாசன் பாராட்டினார் அவரது பெற்றோர் திறன். 937 00:57:47,543 --> 00:57:49,101 மாறாக. 938 00:57:49,145 --> 00:57:55,209 திரு. டாசன் ஒப்புக்கொண்டார் அவர் சில நேரங்களில் மிகவும் குழப்பமாக உணர்ந்தார். 939 00:57:55,251 --> 00:57:57,310 உண்மையில், அவன் பயமாக உணர்ந்தான் என்று... 940 00:57:57,353 --> 00:58:00,789 அவர் செய்தார் மற்றும் செய்வார் தொடர்ந்து செய்யுங்கள்-- 941 00:58:00,823 --> 00:58:04,691 நான் இங்கே மேற்கோள் காட்ட முடியும்-- 942 00:58:04,727 --> 00:58:07,059 "பெரிய தவறுகள், பெரிய தவறுகள்... 943 00:58:07,096 --> 00:58:08,563 "பெரிய தவறுகள்." 944 00:58:08,597 --> 00:58:12,795 நன்றி. மேலும் கேள்விகள் இல்லை. 945 00:58:12,835 --> 00:58:14,393 நீ ஒரு தாய், நீங்கள், திருமதி டேவிஸ் இல்லையா? 946 00:58:14,436 --> 00:58:16,336 ஆம், நான் தான். 947 00:58:16,372 --> 00:58:20,433 அப்படிச் சொல்வது நியாயமாக இருக்குமா... 948 00:58:20,476 --> 00:58:23,843 ஒரு பெற்றோராக, நீங்கள் இருந்திருக்கிறீர்கள் அவ்வப்போது குழப்பம்... 949 00:58:23,879 --> 00:58:26,177 ஒருவேளை அதிகமாக இருக்கலாம் சந்தர்ப்பத்தில்... 950 00:58:26,215 --> 00:58:27,648 இருந்தாலும் நீங்கள் ஒரு அற்புதமான தாயா? 951 00:58:27,683 --> 00:58:30,174 திருமதி டேவிஸ் என்றால் ஒரு கணமும் இருந்ததில்லை... 952 00:58:30,219 --> 00:58:31,481 எங்கே அவள் குழப்பத்தில் இருக்கிறாள் ஒரு தாயாக... 953 00:58:31,520 --> 00:58:34,353 அது பாரபட்சமாக இருக்கும் அவரது நிபுணர் கருத்து. 954 00:58:34,390 --> 00:58:37,223 என்னிடம் இருப்பது எனக்குத் தெரியும் ஒரு பெற்றோராக பல தருணங்கள்... 955 00:58:37,259 --> 00:58:39,784 நான் உணர்ந்த இடத்தில் நான் பெரிய தவறுகளை செய்துவிட்டேன். 956 00:58:39,829 --> 00:58:41,524 ஆட்சேபனை. 957 00:58:41,564 --> 00:58:43,589 தொடர்புடைய விஷயத்திற்கு வரவும், திருமதி ஹாரிசன். 958 00:58:43,632 --> 00:58:45,691 விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் ஒருபோதும் இல்லை அந்த தருணங்கள் இருந்தன... 959 00:58:45,734 --> 00:58:47,258 திருமதி டேவிஸ், உங்களிடம் இருக்கிறதா? 960 00:58:47,303 --> 00:58:50,431 ஒவ்வொரு பெற்றோரும் சந்திக்கும் தருணங்கள் நான் எப்போதாவது பேசியிருக்கிறேன். 961 00:58:50,472 --> 00:58:53,930 பணி இருக்கும் தருணங்கள் மிகவும் நம்பமுடியாத சவாலான... 962 00:58:53,976 --> 00:58:55,841 நீங்கள் மந்தமாக உணர்கிறீர்கள் என்று... 963 00:58:55,878 --> 00:58:57,743 ஏதோ ஒரு வகையில் முடக்கப்பட்டது. 964 00:58:57,780 --> 00:59:01,238 எல்லோரும் தோன்றும் தருணங்கள் நீங்கள் ஆனால் சாவி வேண்டும். 965 00:59:01,283 --> 00:59:02,807 உண்மையாகச் சொன்னால்... 966 00:59:02,852 --> 00:59:04,717 ஆம் இல்லையா? கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 967 00:59:04,753 --> 00:59:06,778 நான் உண்மையில் செய்யவில்லை இப்போது உணர்கிறேன்-- 968 00:59:06,822 --> 00:59:08,255 கேள்வியை மீண்டும் எழுதுகிறேன். 969 00:59:08,290 --> 00:59:10,554 -உங்கள் மகன் O.D.'d போது-- - ஆட்சேபனை. 970 00:59:10,593 --> 00:59:12,959 திருமதி டேவிஸ் உணரவில்லை என்றால் அவள் தவறு செய்தாள்... 971 00:59:12,995 --> 00:59:14,223 பெரிய தவறுகள்... 972 00:59:14,263 --> 00:59:16,458 அது அவளது கருத்தைப் புறந்தள்ளலாம் திரு டாசன் நோக்கி. 973 00:59:16,498 --> 00:59:18,227 நான் அனுமதிப்பேன். 974 00:59:18,267 --> 00:59:21,395 திருமதி டேவிஸ், உங்கள் மகன் O.D.'d போது... 975 00:59:21,437 --> 00:59:25,874 நீ அதை உணர்ந்தாயா தவறு செய்திருக்கலாம்... 976 00:59:25,908 --> 00:59:27,842 பெரிய தவறுகள்? 977 00:59:31,180 --> 00:59:33,171 ஆம். 978 00:59:35,084 --> 00:59:36,210 ஆம். 979 00:59:36,252 --> 00:59:38,152 மேலும் கேள்விகள் இல்லை. 980 00:59:42,491 --> 00:59:44,425 நீ அவளை அழ வைத்தாய். 981 00:59:44,460 --> 00:59:45,518 எனக்கு அதிர்ஷ்டம் கிடைத்தது. 982 00:59:45,561 --> 00:59:47,995 ஓ, இல்லை. அவளை அழ வைப்பது நல்லதல்ல. 983 00:59:48,030 --> 00:59:49,156 அங்கு மட்டும். 984 00:59:49,198 --> 00:59:52,998 மற்றும் உங்கள் செயலாளர் நீங்கள் உங்கள் மேசையை வெறுக்கும்போது. 985 00:59:54,370 --> 00:59:57,669 பச்சை மற்றும் மஞ்சள் அதே தட்டில். 986 00:59:57,706 --> 01:00:00,470 பிரிக்க முடியுமா லிமா பீன்ஸ்... 987 01:00:00,509 --> 01:00:02,443 சோளத்திலிருந்து, தயவுசெய்து? 988 01:00:02,478 --> 01:00:05,242 சாம், சாத்தியமற்றதாக இருக்காதே. 989 01:00:05,281 --> 01:00:07,841 என்னால் முடியுமா கீரை ஆம்லெட்-- 990 01:00:07,883 --> 01:00:10,010 முட்டையின் வெள்ளைக்கரு மட்டும், கொழுப்பு இல்லை, எண்ணெய் இல்லை, வெண்ணெய் இல்லை. 991 01:00:10,052 --> 01:00:12,077 - மற்றும் கூடுதல் காளான்கள்? - முற்றிலும். 992 01:00:14,757 --> 01:00:16,122 என் உபசரிப்பு. 993 01:00:16,158 --> 01:00:17,819 -இல்லை, இல்லை, இல்லை-- - என் உபசரிப்பு. 994 01:00:17,860 --> 01:00:19,350 என் ப்ரோ போனோ. 995 01:00:19,395 --> 01:00:23,456 அவள் இல்லை என்று அர்த்தம் செலுத்த வேண்டும். நான் செலுத்துகிறேன். 996 01:00:27,403 --> 01:00:29,371 சாம், நீங்கள் உண்மையில் செய்கிறீர்கள் இதை பெற வேண்டும்... 997 01:00:29,405 --> 01:00:32,431 அல்லது நீங்கள் முயற்சிக்கிறீர்களா... 998 01:00:32,474 --> 01:00:35,932 ஒரு மாதிரி செயல்பட முயற்சிக்கிறது... 999 01:00:36,946 --> 01:00:39,471 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1000 01:00:41,817 --> 01:00:44,684 உங்களுக்குத் தெரியும் - பரவாயில்லை. 1001 01:00:44,720 --> 01:00:46,711 நான் பெரியவன். 1002 01:00:46,755 --> 01:00:49,019 நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. 1003 01:00:49,058 --> 01:00:50,389 அவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். 1004 01:00:50,426 --> 01:00:53,827 நீங்கள் என் வழக்கறிஞர், அவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 1005 01:00:53,862 --> 01:00:55,329 எனக்கு வாய்ப்பு இல்லை. 1006 01:00:55,364 --> 01:00:58,231 நான் நினைக்கிறேன்... 1007 01:00:58,267 --> 01:00:59,962 நீங்கள் நியாயமான விசாரணைக்கு தகுதியானவர். 1008 01:01:00,002 --> 01:01:01,993 அவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 1009 01:01:02,037 --> 01:01:05,370 சாம் உணவை ஆர்டர் செய்ய முடியாது அல்லது சாம் ஒரு காசோலையை செலுத்த முடியாது. 1010 01:01:05,407 --> 01:01:07,307 சாம் லூசியை கவனித்துக் கொள்ள முடியவில்லையா? 1011 01:01:07,343 --> 01:01:10,005 நான் என்ன நினைக்கிறேனோ அது முக்கியமில்லை. நாம் வெற்றி பெறுவது முக்கியம். 1012 01:01:10,045 --> 01:01:11,740 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்பது முக்கியம். 1013 01:01:11,780 --> 01:01:14,874 அது அவர்களுக்கு முக்கியமில்லை நான் என்ன நினைக்கிறேன். 1014 01:01:14,917 --> 01:01:17,351 அது எனக்கு முக்கியம்! 1015 01:01:18,354 --> 01:01:21,255 அது எனக்கு முக்கியம்! 1016 01:01:27,963 --> 01:01:33,128 $14.33. அது ஐந்து... 1017 01:01:36,472 --> 01:01:39,498 இரண்டு காலாண்டுகள். 14.33. 1018 01:01:39,541 --> 01:01:42,032 ஐந்து ஒன்று மற்றும் இரண்டு கால்கள். 1019 01:01:47,516 --> 01:01:52,112 மற்றும் 20 ஐ விட 17 சென்ட் குறைவு. 1020 01:01:56,291 --> 01:01:59,283 டாக்டர். பிளேக், நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள் உன்னை தொடர வைத்தது... 1021 01:01:59,328 --> 01:02:02,855 12 ஆண்டுகள் நீங்கள் மருத்துவப் பள்ளியில் இருந்தீர்களா? 1022 01:02:02,898 --> 01:02:05,560 காஃபின் மற்றும் டோனட்ஸ்... 1023 01:02:05,601 --> 01:02:09,401 மற்றும் என் அம்மாவின் நம்பிக்கை. 1024 01:02:09,438 --> 01:02:11,269 எனக்கும் அப்படி ஒரு அம்மா இருந்திருக்காங்க. 1025 01:02:11,306 --> 01:02:12,500 அவள் புத்திசாலியாக இருந்திருக்க வேண்டும். 1026 01:02:12,541 --> 01:02:14,441 அவளுக்கு மிகுந்த உள்ளுணர்வு இருந்தது. 1027 01:02:14,476 --> 01:02:17,968 உங்களுக்கு தெரிகிறதா என்ன அவளது எல்.கே. இருந்தது? 1028 01:02:18,981 --> 01:02:22,917 கீழ் எல்லைகளில். சுமார் 70. 1029 01:02:22,951 --> 01:02:26,387 அதனால் உன் அம்மா... 1030 01:02:26,422 --> 01:02:28,890 இருந்த இந்த பெண் 9 வயது சிறுவனின் மனம்... 1031 01:02:28,924 --> 01:02:31,722 அங்கீகரிக்கும் ஞானம் இருந்தது நீங்கள் ஒரு பெரிய மருத்துவராக இருப்பீர்கள். 1032 01:02:31,760 --> 01:02:35,992 ஆம். என்னால் சொல்ல முடியாது அது எப்போதும் எளிதாக இருந்தது... 1033 01:02:36,031 --> 01:02:40,400 ஆனால் அவள் எனக்கு விஷயங்களைக் கற்றுக் கொடுத்தாள் அவர்களால் கற்பிக்க முடியாது. 1034 01:02:40,436 --> 01:02:43,405 பொறுமை மற்றும் இரக்கம். 1035 01:02:43,439 --> 01:02:45,805 பெரும்பாலான மருத்துவர்களின் குணாதிசயங்கள் மண்வெட்டிகளில் வேண்டும். 1036 01:02:45,841 --> 01:02:47,706 திரு. டாசன். 1037 01:02:47,743 --> 01:02:51,144 நீங்கள் ஆகிவிட்டீர்கள் ஒரு அற்புதமான பெண்... 1038 01:02:51,180 --> 01:02:52,909 நாங்கள் உங்களை நினைத்து பெருமைப்படுகிறோம். 1039 01:02:52,948 --> 01:02:57,317 லூசியும் இருப்பார். அவள் அற்புதமாக இருப்பாள். 1040 01:02:57,352 --> 01:02:59,445 அவர் மிகவும் உற்சாகமானவர். நன்றி, டாக்டர். 1041 01:02:59,488 --> 01:03:01,581 மேலும் கேள்விகள் இல்லை. வாருங்கள், வாருங்கள். 1042 01:03:01,623 --> 01:03:04,353 மருத்துவம் எப்படி முடிந்தது பள்ளியா? நீங்கள் எங்கு வாழ்ந்தீர்கள்? 1043 01:03:04,393 --> 01:03:06,020 உடன் வாழ்ந்தோம் என் தாயின் பெற்றோர். 1044 01:03:06,061 --> 01:03:10,020 - பாட்டி மற்றும் தாத்தா. -ஆம். 1045 01:03:10,065 --> 01:03:11,760 சொல்வது நியாயமாக இருக்குமா என்று பாட்டியும் தாத்தாவும்... 1046 01:03:11,800 --> 01:03:14,462 சாதாரண புத்திசாலியா? 1047 01:03:14,503 --> 01:03:15,868 அதனால், சொல்வது நியாயமாக இருக்குமா... 1048 01:03:15,904 --> 01:03:18,065 என்று பாட்டி மற்றும் தாத்தா சாதாரண புத்திசாலித்தனம்... 1049 01:03:18,107 --> 01:03:19,335 உண்மையான பொறுப்புகள் இருந்ததா? 1050 01:03:19,374 --> 01:03:23,868 ஆட்சேபனை. திரு. டர்னரின் மாமியார் அவருடன் வசிக்கிறார். 1051 01:03:23,912 --> 01:03:26,676 வேலைநிறுத்தம் செய்வதற்கான இயக்கம். பொருத்தமற்ற, பொருளற்ற, மற்றும் முதிர்ச்சியற்ற. 1052 01:03:26,715 --> 01:03:28,205 நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன், திருமதி ஹாரிசன்... 1053 01:03:28,250 --> 01:03:31,185 தொடர்புடையதாக ஒட்டிக்கொள்கின்றன வழக்கின் பிரச்சினைகள். 1054 01:03:31,220 --> 01:03:32,619 உங்கள் மரியாதை, பொருத்தம் அது ஒவ்வொரு பெற்றோரும்... 1055 01:03:32,654 --> 01:03:34,121 உரிமை உண்டு ஒரு ஆதரவு அமைப்புக்கு. 1056 01:03:34,156 --> 01:03:35,487 நான் பேசவில்லை பெற்றோரின் உரிமைகள். 1057 01:03:35,524 --> 01:03:37,321 நான் பேசுகிறேன் குழந்தையின் உரிமைகள். 1058 01:03:38,594 --> 01:03:39,788 தயவு செய்து பதிவை காட்ட அனுமதிக்கவும்-- 1059 01:03:39,828 --> 01:03:41,090 மன்னிக்கவும். உங்கள் மரியாதை... 1060 01:03:41,130 --> 01:03:42,791 நான் ஒப்படைப்பது பற்றி பேசுகிறேன் 8 வயது குழந்தையின் நலன்... 1061 01:03:42,831 --> 01:03:45,231 யாரோ ஒருவரின் கைகளில் யாருடைய பதிவு காட்டுகிறது... 1062 01:03:45,267 --> 01:03:47,633 கண்டறியப்பட்டுள்ளது மன இறுக்கம் கொண்ட... 1063 01:03:47,669 --> 01:03:48,795 மனவளர்ச்சி குன்றிய -- 1064 01:03:48,837 --> 01:03:51,397 ஆட்சேபனை. இதற்கு நகர்த்தவும் பதிவில் இருந்து அதை அடிக்கவும். 1065 01:03:51,440 --> 01:03:53,567 என்பது தெளிவாகிறது ஒருவரின் அறிவுத்திறன்... 1066 01:03:53,609 --> 01:03:56,169 எந்த தாங்கும் இல்லை அவர்களின் அன்பு திறன் மீது. 1067 01:03:56,211 --> 01:03:58,771 உங்கள் மரியாதை, நீங்கள் தயவு செய்து அறிவுரை கூறுங்கள்... 1068 01:03:58,814 --> 01:04:01,612 தொடர ஒரு சிறிய உணர்திறன்? 1069 01:04:01,650 --> 01:04:03,083 நான் மிகவும் உணர்திறன் உடையவன்... 1070 01:04:03,118 --> 01:04:04,676 குறிப்பாக போது உன்னைப்போல் ஒருவரை பார்க்கிறேன்... 1071 01:04:04,720 --> 01:04:06,813 இங்கே சென்று முயற்சிக்கவும் உன் வாழ்க்கைக்கு அர்த்தம் கொடுக்க... 1072 01:04:06,855 --> 01:04:08,083 வேறொருவரின் திருட்டு மூலம். 1073 01:04:08,123 --> 01:04:10,057 அது போதும். திருமதி. ஹாரிசன், பெஞ்சை அணுகவும். 1074 01:04:10,092 --> 01:04:11,525 என் அம்மா என்னை வளர்த்தார்... 1075 01:04:11,560 --> 01:04:13,687 ஒரு குடும்பத்தைப் பிரிப்பது இது உண்மையிலேயே உன்னதமான வேலை, திரு. டர்னர். 1076 01:04:13,729 --> 01:04:15,663 அது போதும். 1077 01:04:15,697 --> 01:04:17,187 இது உங்களுக்கான விருது ஏதோ மதிய விருந்தில்... 1078 01:04:17,232 --> 01:04:18,859 ஆனால் நான் தினமும் இங்கே இருக்கிறேன். 1079 01:04:18,901 --> 01:04:20,664 நீங்கள் வெற்றி பெறுகிறீர்கள், நீங்கள் கதவைத் தாண்டிவிட்டீர்கள். 1080 01:04:20,702 --> 01:04:25,105 நான் யாரை திரும்பிப் பார்க்கிறேன் தெரியுமா? குழந்தை. 1081 01:04:25,140 --> 01:04:27,574 இந்த முறை மட்டும் தாமதமாகிவிட்டது. 1082 01:04:27,609 --> 01:04:31,306 எனவே நான் உணர்திறன் உடையவனா? ஆம், நான் கொஞ்சம் உணர்திறன் உடையவன். 1083 01:04:31,346 --> 01:04:33,337 அந்தப் பகுதியைத் தொடக்கூட முடியாது. 1084 01:04:33,382 --> 01:04:37,318 உங்கள் மரியாதை, தயவு செய்து பதிவை காட்டட்டும்... 1085 01:04:37,352 --> 01:04:39,411 என் அம்மா என்னை வளர்த்தார். 1086 01:04:46,662 --> 01:04:50,029 ஜான் ஜேக்கப் ஜிங்கிள்ஹைமர் ஷ்மிட் 1087 01:04:50,065 --> 01:04:53,159 அவர் பெயர் என் பெயரும் கூட 1088 01:04:53,202 --> 01:04:56,535 நாம் வெளியே செல்லும் போதெல்லாம், மக்கள் எப்போதும் கூச்சலிடுகிறார்கள் 1089 01:04:56,572 --> 01:04:59,234 அவர்கள், "ஜான் ஜேக்கப் ஜிங்கிள்ஹைமர் ஷ்மிட்" 1090 01:05:05,080 --> 01:05:07,605 மன்னிக்கவும். நேரம் முடிந்துவிட்டது. 1091 01:05:07,649 --> 01:05:10,049 தயவுசெய்து, இன்னும் கொஞ்சம். 1092 01:05:10,085 --> 01:05:12,383 இல்லை. எனக்கு 2:30 மணிக்கு இன்னொரு வழக்கு உள்ளது. 1093 01:05:12,421 --> 01:05:14,753 நான் பாத்ரூம் போக வேண்டும். 1094 01:05:19,995 --> 01:05:21,428 அப்பா! 1095 01:05:21,463 --> 01:05:23,192 அப்பா! 1096 01:05:23,232 --> 01:05:24,460 நம்மால் முடியும் என்றாள் பூங்காவிற்கு செல்ல. 1097 01:05:24,499 --> 01:05:27,935 என்ன நடந்தது? அவள் மனதை மாற்றியது எது? 1098 01:05:27,970 --> 01:05:29,130 நான் ஆரம்பித்தேன் குளியலறையில் அழுகிறாள்... 1099 01:05:29,171 --> 01:05:31,298 அதனால் அவள் நினைத்தாள் எங்களுக்கு அதிக நேரம் தேவைப்பட்டது. 1100 01:05:32,774 --> 01:05:34,503 அங்கே பூங்கா இருக்கிறது. 1101 01:05:34,543 --> 01:05:37,808 நாம் இறங்க வேண்டாம். தொடரட்டும். 1102 01:05:37,846 --> 01:05:41,282 இல்லை, லூசி, அது தவறாக இருக்கும். 1103 01:05:41,316 --> 01:05:43,250 தமராவின் அம்மா தன் வழக்கை இழந்தார்... 1104 01:05:43,285 --> 01:05:45,583 அவள் அவளைப் பார்க்கவில்லை ஆறு ஆண்டுகளில். 1105 01:05:45,621 --> 01:05:49,216 அவளுக்கு ஐந்து வெவ்வேறு அம்மாக்கள் இருந்தனர், அவர்களில் ஒருவர் அவளை அடித்தார். 1106 01:05:49,258 --> 01:05:52,125 நான் ஒருபோதும் அது உங்களுக்கு நடக்கட்டும். 1107 01:05:52,160 --> 01:05:54,094 அதுதான் அவளுடைய உண்மையான அம்மா சொன்னாள்... 1108 01:05:54,129 --> 01:05:57,360 இப்போது அவர்கள் கூட மாட்டார்கள் அவளிடம் பேசட்டும். 1109 01:05:57,399 --> 01:05:58,866 அப்பா. 1110 01:06:00,936 --> 01:06:03,496 ஒரே வழிதான் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும். 1111 01:06:03,538 --> 01:06:05,369 புதிய வாழ்க்கையை தொடங்குவோம்... 1112 01:06:05,407 --> 01:06:08,968 புதிய பெயர்களைப் பெறுங்கள், புதிய அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசிக்க... 1113 01:06:09,011 --> 01:06:11,172 அவர்கள் எங்களை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள். 1114 01:07:06,935 --> 01:07:08,664 அது ரீட்டா. ஹாய்! 1115 01:07:09,971 --> 01:07:12,997 அதிகாலை 3:00 மணி. ஹாய்! 1116 01:07:13,041 --> 01:07:15,168 என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தாய்? 1117 01:07:15,210 --> 01:07:17,007 நீங்கள் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்? 1118 01:07:17,045 --> 01:07:18,376 நான் லூசியுடன் இருக்க விரும்பினேன். 1119 01:07:18,413 --> 01:07:19,880 அது அபத்தமானது! 1120 01:07:19,915 --> 01:07:21,678 வில்லி, இங்கே என்னுடன் இரு. 1121 01:07:21,717 --> 01:07:24,515 நீங்கள் என்ன பெற முடியும் உங்கள் குழந்தையை கடத்தி... 1122 01:07:24,553 --> 01:07:25,850 நடுவில் ஒரு காவலில் விசாரணை? 1123 01:07:25,887 --> 01:07:27,912 -லூசி என்னிடம் சொன்னாள்-- - நான் அதைக் கேட்க விரும்பவில்லை! 1124 01:07:27,956 --> 01:07:29,753 உங்களால் முடியுமா இதை எனக்கு விளக்குவாயா? 1125 01:07:29,791 --> 01:07:33,454 - கடவுளின் பெற்றோர் யார்? - நான். 1126 01:07:33,495 --> 01:07:35,622 வில்லி, ஹால்வேயில் இரு. 1127 01:07:35,664 --> 01:07:37,564 இதனால் நான் மிகுந்த மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகியுள்ளேன். 1128 01:07:37,599 --> 01:07:40,898 லூசி, நான் வேண்டும் உங்களிடமிருந்து அதிகம் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. 1129 01:07:40,936 --> 01:07:43,734 என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது நீ என்ன நினைக்கிறாய்... 1130 01:07:43,772 --> 01:07:45,137 ஆனால் நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன் - 1131 01:07:45,173 --> 01:07:46,697 என்ன பெற்றோர் அவர்களின் சரியான எண்ணத்தில்... 1132 01:07:46,742 --> 01:07:50,007 தங்கள் குழந்தையின் வலியைப் பார்த்து, அவர்களின் தொடர்புக்கான ஏக்கம்... 1133 01:07:50,045 --> 01:07:51,945 அவற்றை எடுக்கவில்லை அவர்களை ஆறுதல்படுத்தும் முயற்சியா? 1134 01:07:51,980 --> 01:07:53,277 நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்... 1135 01:07:53,315 --> 01:07:55,283 மிக முக்கியமான ஒன்று தந்தையைப் பற்றி - 1136 01:07:55,317 --> 01:07:56,750 ஆம், நான் நீயாக இருந்தால்... 1137 01:07:56,785 --> 01:07:59,447 நான் என் மனசாட்சியைப் பார்ப்பேன் நீண்ட மற்றும் கடினமான... 1138 01:07:59,488 --> 01:08:01,319 நான் முயற்சிக்கும் முன் இதை நீதிமன்றத்தில் பயன்படுத்த வேண்டும். 1139 01:08:01,356 --> 01:08:03,415 அது ஒரு அச்சுறுத்தலா? 1140 01:08:03,458 --> 01:08:08,828 இல்லை! இது... ஒரு வேண்டுகோள். 1141 01:08:08,864 --> 01:08:10,525 அவருக்கு ஓய்வு கொடுங்கள். 1142 01:08:13,568 --> 01:08:15,798 அவருக்கு ஒரே ஒரு பிரேக் கொடுங்கள். 1143 01:08:17,305 --> 01:08:21,571 லூசி, விடைபெறுங்கள். இது போக நேரம். 1144 01:08:24,112 --> 01:08:25,841 வில்லி, வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது. 1145 01:08:28,984 --> 01:08:31,384 கடவுளே, வில்லி! 1146 01:08:33,588 --> 01:08:36,386 தயவு செய்து எங்களை பணிநீக்கம் செய்யாதீர்கள். 1147 01:08:36,425 --> 01:08:38,552 இது எல்லாம் என் யோசனையாக இருந்தது. 1148 01:08:38,593 --> 01:08:41,824 தயவு செய்து வேண்டாம். 1149 01:08:41,863 --> 01:08:43,125 தயவுசெய்து. 1150 01:08:50,305 --> 01:08:53,138 உங்கள் வலது கையை உயர்த்துங்கள். 1151 01:08:53,175 --> 01:08:55,905 உண்மையைச் சொல்வதாக நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்களா, முழு உண்மை... 1152 01:08:55,944 --> 01:08:58,378 உண்மையைத் தவிர வேறில்லை, எனவே கடவுளே உனக்கு உதவி செய்வாயா? 1153 01:08:58,413 --> 01:09:00,176 எனவே கடவுளே எனக்கு உதவுங்கள். 1154 01:09:05,220 --> 01:09:07,120 உங்களுக்கு ஏழு வயதாகிறது என்று கேள்விப்பட்டேன் இந்த ஆண்டு. 1155 01:09:07,155 --> 01:09:08,622 மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது. 1156 01:09:08,657 --> 01:09:11,490 எல்லோருக்கும் வயதாகிறது. அது ஒன்றும் பெரிய விஷயம் இல்லை. 1157 01:09:11,526 --> 01:09:14,290 உனக்கு என்ன கிடைத்தது உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு? 1158 01:09:14,329 --> 01:09:16,627 நான் திறக்கவில்லை இன்னும் என் பரிசுகள். 1159 01:09:16,665 --> 01:09:19,498 உண்மையில்? அது விசித்திரமானது. ஏன்? 1160 01:09:23,905 --> 01:09:25,805 உண்மையில், நான் எனது பரிசுகளைத் திறந்தேன். 1161 01:09:25,841 --> 01:09:29,333 எனக்கு "உதவி" ஆல்பம் கிடைத்தது, வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு. 1162 01:09:32,514 --> 01:09:36,644 மன்னிக்கவும். நான் மிகவும் குழப்பத்தில் இருக்கிறேன். 1163 01:09:36,685 --> 01:09:39,620 நீங்கள் செய்யவில்லை என்று நினைத்தேன் உங்கள் பரிசுகளைத் திறக்கவும்... 1164 01:09:39,654 --> 01:09:41,622 ஏனென்றால் நீங்கள் ஓடிவிட்டீர்கள் சொந்த கட்சியில் இருந்து... 1165 01:09:41,656 --> 01:09:44,523 ஏனெனில் உங்கள் சிறந்த நண்பர் எல்லோரிடமும் சொன்னேன்... 1166 01:09:44,559 --> 01:09:45,719 நீங்கள் தத்தெடுக்கப்பட்டதாகச் சொன்னீர்கள். 1167 01:09:45,760 --> 01:09:48,092 நான் அப்படி சொல்லவே இல்லை. நான் ஏன் அப்படிச் சொல்ல வேண்டும்? 1168 01:09:48,129 --> 01:09:50,029 உங்கள் நண்பர் ஏன் அப்படிச் சொன்னார்? 1169 01:09:50,065 --> 01:09:52,033 குழந்தைகள் எப்போதும் பொய் சொல்கிறார்கள். 1170 01:09:53,668 --> 01:09:57,627 - நீங்கள் சத்தியம் செய்துள்ளீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். - எனக்குத் தெரியும். 1171 01:09:57,672 --> 01:10:01,335 -அதன் அர்த்தம் என்ன தெரியுமா? - நான் செய்கிறேன். 1172 01:10:02,944 --> 01:10:05,538 இப்போது நாங்கள் அனைவரும் ஒப்புக்கொண்டோம் உண்மையை சொல்ல... 1173 01:10:05,580 --> 01:10:08,140 நீங்கள் எங்கே தூங்கிக் கொண்டிருந்தீர்கள் நேற்று இரவு? 1174 01:10:10,619 --> 01:10:12,109 வளர்ப்பு வீட்டில் என் படுக்கையில். 1175 01:10:14,523 --> 01:10:16,388 நீங்கள் போகவில்லை என்றால் உண்மையைச் சொல், நான். 1176 01:10:16,424 --> 01:10:17,789 உன் அப்பா உன்னை கடத்தினார் நேற்று இரவு. 1177 01:10:17,826 --> 01:10:19,919 - ஆட்சேபனை. கடத்தப்பட்டதா? - நீடித்தது. 1178 01:10:19,961 --> 01:10:24,625 இளம் பெண், நீங்கள் உண்மையை சொல்ல வேண்டும். 1179 01:10:24,666 --> 01:10:25,928 நீ பொய் சொல்கிறாய் ஏனென்றால் நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள். 1180 01:10:25,967 --> 01:10:27,798 ஆட்சேபனை. அவள் வாயில் வார்த்தைகளை திணிக்கிறான். 1181 01:10:27,836 --> 01:10:29,360 நீடித்தது. 1182 01:10:29,404 --> 01:10:31,565 தயவு செய்து உங்களை கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் கேள்விகளுக்கு, திரு. டர்னர். 1183 01:10:31,606 --> 01:10:33,699 உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும். 1184 01:10:33,742 --> 01:10:35,710 லூசி, நீங்களா உண்மையை சொல்ல பயம்... 1185 01:10:35,744 --> 01:10:37,575 ஏனென்றால் நீங்கள் காயப்படுத்துவீர்கள் உங்கள் அப்பாவின் உணர்வுகள்? 1186 01:10:37,612 --> 01:10:41,309 அப்பா இங்கேதான் இருக்கிறார். உண்மையைச் சொல்லலாம். 1187 01:10:41,349 --> 01:10:44,978 உண்மையல்லவா உள்ளே மிகவும் ஆழமாக... 1188 01:10:45,020 --> 01:10:48,285 உங்களுக்கு இன்னும் நிறைய தேவை என்று தெரியும் உங்கள் அப்பா உங்களுக்குக் கொடுப்பதை விட? 1189 01:10:59,768 --> 01:11:01,963 உங்களுக்கு தேவையானது அன்பு மட்டுமே. 1190 01:11:07,242 --> 01:11:09,301 எங்கே போனாள்? 1191 01:11:13,848 --> 01:11:15,907 தயவுசெய்து கடவுளே. 1192 01:11:15,951 --> 01:11:19,352 தயவுசெய்து, கடவுளே. 1193 01:11:19,387 --> 01:11:22,982 தயவுசெய்து, கடவுளே. 1194 01:11:23,024 --> 01:11:24,582 இந்தப் பொறுப்புகள் அடங்கும்... 1195 01:11:24,626 --> 01:11:26,958 பேருந்து அட்டவணைகள், நிரப்புதல் இனிமையான தாழ்வுகள்... 1196 01:11:26,995 --> 01:11:29,395 இடத்தை துடைப்பதா? 1197 01:11:29,431 --> 01:11:30,523 ஆம். 1198 01:11:30,565 --> 01:11:32,430 இவை மிஸ்டர் டாசன் அல்லவா பொறுப்புகள் மட்டுமா? 1199 01:11:32,467 --> 01:11:34,901 ஏனென்றால் அவரிடம் இல்லை மன திறன்... 1200 01:11:34,936 --> 01:11:39,771 பணப் பதிவேட்டை இயக்க அல்லது ஒரு கப் காபி கூட செய்யலாம். 1201 01:11:39,808 --> 01:11:41,105 உண்மையில்... 1202 01:11:41,142 --> 01:11:42,541 சாமும் நானும் இருந்தோம் ஒரு பதவி உயர்வு பற்றி விவாதிக்கிறது... 1203 01:11:42,577 --> 01:11:44,272 நாங்கள் வைக்கப் போகிறோம் அடுத்த வாரம் அமலுக்கு வரும். 1204 01:11:44,312 --> 01:11:47,770 எனக்கு ஹூரே! நன்றி, ஜார்ஜ். 1205 01:11:47,816 --> 01:11:49,283 நன்றி, ஜார்ஜ். அது மிகவும் அருமை. 1206 01:11:49,317 --> 01:11:52,115 எட்டு வருடங்களுக்குப் பிறகு, சாம் ஒரு கப் காபி செய்யலாம்... 1207 01:11:52,153 --> 01:11:54,553 மற்றும் அவர் நிச்சயமாக முடியும் லூசியின் வடிவவியலில் உதவுங்கள். 1208 01:11:54,589 --> 01:11:55,556 ஆட்சேபனை. 1209 01:11:55,590 --> 01:11:58,320 மற்றும் நான் கேட்கும் போது இன்னொரு கேள்வி... 1210 01:11:58,360 --> 01:12:00,590 - நான் ஒரு வாக்கியத்தில் பதிலளிக்கிறேன். - குறுகிய மற்றும் இனிப்பு. 1211 01:12:00,629 --> 01:12:03,894 ஆம். ஒரு வாக்கியம். குறுகிய மற்றும் இனிமையானது. 1212 01:12:03,932 --> 01:12:05,866 டிம் கரி இருந்தது ஒரு இனிமையான திருநங்கை... 1213 01:12:05,900 --> 01:12:07,868 உள்ளே "தி ராக்கி ஹாரர் பிக்சர் ஷோ." 1214 01:12:07,902 --> 01:12:10,166 ஒரு வார்த்தையை முயற்சிப்போம். 1215 01:12:10,205 --> 01:12:12,139 அன்னி! 1216 01:12:12,173 --> 01:12:17,076 நீ இங்கே இருக்கிறாய்! நீ இங்கே இருக்கிறாய்! 1217 01:12:17,112 --> 01:12:18,909 சூசன் சரண்டனும் கூட எனக்கு பிடித்த நடிகைகளில் ஒருவர். 1218 01:12:18,947 --> 01:12:21,006 இருப்பது தவிர லூசியின் அம்மன்... 1219 01:12:21,049 --> 01:12:22,846 நீயும் இல்லையா அவளுடைய பியானோ ஆசிரியர்? 1220 01:12:22,884 --> 01:12:24,476 ஆம். 1221 01:12:24,519 --> 01:12:26,680 அன்னி பியானோ வாசிக்கிறார் அழகாக. 1222 01:12:26,721 --> 01:12:28,689 நீங்கள் உண்மையிலேயே செய்கிறீர்கள், அன்னி. 1223 01:12:28,723 --> 01:12:31,556 சாம், இப்போது அன்னியின் முறை. 1224 01:12:31,593 --> 01:12:34,027 மேலும் நீங்கள் பட்டம் பெறவில்லையா மேக்னா கம் லாட்... 1225 01:12:34,062 --> 01:12:35,893 இருந்து ஜூல்லார்ட் ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக்? 1226 01:12:35,930 --> 01:12:37,363 சும்மா மற்றும் பாராட்டுக்கள். 1227 01:12:37,399 --> 01:12:40,562 மன்னிக்கவும். 1228 01:12:40,602 --> 01:12:43,264 திருமதி கேசெல், எல்லா நேரத்திலும் நீங்கள் அவர்களை அறிந்திருக்கிறீர்கள் ... 1229 01:12:43,304 --> 01:12:47,604 நீங்கள் எப்போதாவது கேள்வி கேட்டிருக்கிறீர்களா? அப்பாவாக சாமின் திறமை? 1230 01:12:47,642 --> 01:12:50,907 - ஒருபோதும். - ஒருபோதும்? 1231 01:12:50,945 --> 01:12:53,573 லூசியைப் பாருங்கள். அவள் வலிமையானவள். 1232 01:12:53,615 --> 01:12:56,982 அவள் உண்மையான பச்சாதாபத்தை வெளிப்படுத்துகிறாள் மக்களுக்காக... 1233 01:12:57,018 --> 01:12:59,179 அனைத்து வகையான மக்கள். 1234 01:12:59,220 --> 01:13:00,778 நீங்கள் அனைவரும் நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் ... 1235 01:13:00,822 --> 01:13:04,121 அவள் அவளைப் போலவே புத்திசாலி அவன் இருந்தாலும்... 1236 01:13:04,159 --> 01:13:06,593 ஆனால் அது அவனால் தான். 1237 01:13:06,628 --> 01:13:08,186 எனவே, நீங்கள் சொல்வது என்னவென்றால்... 1238 01:13:08,229 --> 01:13:10,424 நீ கவலைப்படாதே லூசியின் எதிர்காலம் பற்றி. 1239 01:13:10,465 --> 01:13:12,126 இல்லை. நான் செய்கிறேன். 1240 01:13:14,736 --> 01:13:17,705 நான்... 1241 01:13:17,739 --> 01:13:20,902 நான் எப்போதும் கவலைப்படுகிறேன். 1242 01:13:23,378 --> 01:13:27,644 அவர்கள் லூசியை எடுத்துக் கொண்டால் தந்தையை விட்டு விலகி... 1243 01:13:27,682 --> 01:13:31,948 எடுத்துச் செல்வார்கள் அவளின் மகத்தான பகுதி... 1244 01:13:31,986 --> 01:13:37,549 அவள் செலவு செய்வாள் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன் அவள் வாழ்நாள் முழுவதும்... 1245 01:13:37,592 --> 01:13:41,653 அந்த ஓட்டையை நிரப்ப முயற்சிக்கிறது. 1246 01:13:43,031 --> 01:13:45,397 நன்றி, திருமதி கேசெல். 1247 01:13:45,433 --> 01:13:47,128 மேலும் கேள்விகள் இல்லை. 1248 01:13:49,003 --> 01:13:52,097 இங்கு வந்ததற்கு நன்றி இன்று, அன்னி. 1249 01:13:52,140 --> 01:13:56,600 உங்களை வரவேற்கிறோம், சாம். 1250 01:13:56,644 --> 01:13:58,305 சாம் சேர்க்க முடியுமா? 1251 01:13:58,346 --> 01:14:00,814 ஆம். 1252 01:14:00,849 --> 01:14:03,044 பெருக்கல் பற்றி என்ன? 1253 01:14:03,084 --> 01:14:04,483 அவன் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறான். 1254 01:14:04,519 --> 01:14:07,852 அதன் அர்த்தம் என்ன? அவர் இரண்டு முறை இரண்டு பெருக்க முடியாது? 1255 01:14:07,889 --> 01:14:11,518 உன்னைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது, திரு. டர்னர்... 1256 01:14:11,559 --> 01:14:13,959 ஆனால் என் பெற்றோரின் நினைவுகள்... 1257 01:14:13,995 --> 01:14:17,123 எந்த சம்பந்தமும் இல்லை நேர அட்டவணை... 1258 01:14:17,165 --> 01:14:19,633 அல்லது மாநில தலைநகரங்களுடன். 1259 01:14:19,667 --> 01:14:22,397 ஒரு லாரி மோதியது மாநில தலைநகர் கட்டிடம்... 1260 01:14:22,437 --> 01:14:25,463 அது தீப்பற்றி எரிந்தது தொலைக்காட்சியில். 1261 01:14:25,507 --> 01:14:28,305 உடன் செய்திகளில் பார்த்தேன் டூப்பியுடன் நிருபர்... 1262 01:14:28,343 --> 01:14:30,538 மற்றும் திரு. டர்னர் தனது டூப்பியை இழந்தார். 1263 01:14:30,578 --> 01:14:33,274 நன்றி, வாலி. 1264 01:14:36,017 --> 01:14:39,817 நான் பந்தயம் கட்டினேன் அவர் உங்கள் கதவைத் தட்டுகிறார்... 1265 01:14:39,854 --> 01:14:41,185 எப்பொழுதும் கேள்விகள் கேட்பது. 1266 01:14:41,222 --> 01:14:43,986 ஆம். எல்லா நேரமும். 1267 01:14:44,025 --> 01:14:47,290 பார்க்கலாம். கடைசி கேள்வி... 1268 01:14:47,328 --> 01:14:50,661 பயன்படுத்தலாமா என்று இருந்தது பிஸ் அல்லது க்ளோராக்ஸ்... 1269 01:14:50,698 --> 01:14:53,826 புல் கறைகளைப் பெற லூசியின் கால்பந்து சீருடையில் இருந்து. 1270 01:14:56,905 --> 01:15:00,204 இறுதியில், லூசி பருவமடைவாள். 1271 01:15:00,241 --> 01:15:02,539 எவ்வளவு நுண்ணறிவு அல்லது அறிவு... 1272 01:15:02,577 --> 01:15:06,035 அவர் கொண்டு வருவார் அந்த உணர்வுப்பூர்வமான விஷயங்கள்... 1273 01:15:06,080 --> 01:15:07,775 ஒரு இளம் பெண்ணின் வளர்ச்சி? 1274 01:15:07,816 --> 01:15:09,181 எவ்வளவு என்று என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது... 1275 01:15:09,217 --> 01:15:11,651 நுண்ணறிவு மற்றும் உணர்திறன் நீங்களே கொண்டு வருவீர்கள்... 1276 01:15:11,686 --> 01:15:13,881 அந்த மென்மையான பகுதிக்கு, திரு. டர்னர்... 1277 01:15:13,922 --> 01:15:15,856 அல்லது எந்த தந்தை, அந்த விஷயத்தில். 1278 01:15:18,326 --> 01:15:20,089 மற்றும் நீங்கள் நிறைய உண்டு வாய்ப்பின்... 1279 01:15:20,128 --> 01:15:21,152 தந்தையை கவனிக்க, இல்லையா? 1280 01:15:21,196 --> 01:15:22,595 ஆட்சேபனை. 1281 01:15:22,630 --> 01:15:25,531 திருமதி கேஸல் என்பது உண்மை அவள் அறையை விட்டு வெளியே வரவில்லை... 1282 01:15:25,567 --> 01:15:27,694 எனக்கு தெரியாது எத்தனை ஆண்டுகள்... 1283 01:15:27,735 --> 01:15:29,532 சில விளைவை ஏற்படுத்த வேண்டும் அவளுடைய உணர்வின் மீது. 1284 01:15:29,571 --> 01:15:33,564 நான் அனுமதிப்பேன். கேள்விக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 1285 01:15:35,343 --> 01:15:38,437 எனக்கு 28 வருடங்கள் ஆகின்றன நிஜ உலகில்... 1286 01:15:38,479 --> 01:15:41,073 மற்றும்... 1287 01:15:41,115 --> 01:15:44,881 என்னால் அவதானிக்க முடிந்தது அனைத்து வகையான தந்தைகள். 1288 01:15:44,919 --> 01:15:47,615 உங்கள் தந்தையைப் பற்றி என்ன? 1289 01:15:50,892 --> 01:15:52,917 திருமதி கேஸல்... 1290 01:15:52,961 --> 01:15:54,724 நீங்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது அத்தகைய நிபுணர் ... 1291 01:15:54,762 --> 01:15:56,559 தந்தை-மகள் மீது உறவுகள். 1292 01:16:08,943 --> 01:16:12,936 மன்னிக்கவும், செல்வி கேசெல். உங்கள் பதிலை நான் கேட்க வேண்டும். 1293 01:16:14,415 --> 01:16:16,246 உங்கள் தந்தையைப் பற்றி என்ன? 1294 01:16:21,589 --> 01:16:23,489 உங்கள் தந்தையைப் பற்றி என்ன? 1295 01:16:23,524 --> 01:16:25,014 அதற்கு எதிர்ப்பு. 1296 01:16:25,059 --> 01:16:26,617 மன்னிக்கவும், மிஸ்டர் டாசன். தயவுசெய்து. 1297 01:16:26,661 --> 01:16:30,324 - மீறப்பட்டது. - அது மீறப்பட்டது. 1298 01:16:30,365 --> 01:16:33,493 மிஸ்டர் டாசன், தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 1299 01:16:33,534 --> 01:16:35,900 மீறப்பட்டது. 1300 01:16:35,937 --> 01:16:38,405 மிஸ்டர் டாசன், உட்காருங்கள்! 1301 01:16:38,439 --> 01:16:41,408 அன்னியின் தந்தை ஒரு குறவர். 1302 01:16:41,442 --> 01:16:45,742 சாம் தனது பெரிய நாள் நாளை ஸ்டாண்டில்... 1303 01:16:45,780 --> 01:16:47,714 மற்றும் நாம் செய்ய வேண்டும் கொஞ்சம் வேலை... 1304 01:16:47,749 --> 01:16:49,649 அதனால் அவர் திறமையானவர் நீங்கள் இருந்ததைப் போலவே. 1305 01:16:49,684 --> 01:16:54,178 நான் பயனுள்ளதாக இருக்க விரும்புகிறேன் நீங்கள் இருந்ததைப் போலவே, அன்னி. 1306 01:16:54,222 --> 01:16:57,089 போர்ஷில், கதவு கைப்பிடி... 1307 01:16:57,125 --> 01:16:59,958 கொஞ்சம் மறைக்கப்பட்டுள்ளது அந்த திங்கமாஜிக் மூலம். 1308 01:16:59,994 --> 01:17:01,655 எனவே, உங்களிடம் இருந்தால் அதை கண்டுபிடிப்பதில் சிக்கல் -- 1309 01:17:01,696 --> 01:17:03,254 இல்லை! 1310 01:17:03,298 --> 01:17:08,565 அன்னிக்கு இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் இன்னும் செல்ல தயாராக இல்லை. 1311 01:17:08,603 --> 01:17:10,366 நாங்கள் எங்கள் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்வோம். 1312 01:17:12,573 --> 01:17:15,201 -வீடு. - டயல் அலுவலகம். 1313 01:17:15,243 --> 01:17:18,906 -வீடு. - டயல் அலுவலகம். 1314 01:17:18,947 --> 01:17:21,347 வீடு, கடவுளே! 1315 01:17:21,382 --> 01:17:23,612 நான் இப்போது தயாராக இருக்கிறேன். 1316 01:17:23,651 --> 01:17:25,551 நல்லது. நன்றாக. 1317 01:17:25,586 --> 01:17:28,054 சாம், அன்னி ரெடி. 1318 01:17:48,876 --> 01:17:50,707 ஆஹா! 1319 01:17:51,879 --> 01:17:53,813 குகைக்குள் வேலை செய்வோம். இங்கே கீழே இருக்கிறது. 1320 01:18:13,067 --> 01:18:15,763 ஏய், வில்லி. உன் அப்பா எங்கே? 1321 01:18:15,803 --> 01:18:17,566 யூகிக்கவும். 1322 01:18:17,605 --> 01:18:19,129 நான் யூகிக்க விரும்பவில்லை. அவர் எங்கே? 1323 01:18:19,173 --> 01:18:21,607 நேற்று இரவு எங்கே இருந்தார்? 1324 01:18:21,642 --> 01:18:23,303 வேலை. தாமதமானது. 1325 01:18:23,344 --> 01:18:24,709 அங்கு. நீங்கள் யூகித்தீர்கள். 1326 01:18:24,746 --> 01:18:26,839 அவர் யார் என்று சொன்னாரா உன்னை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்? 1327 01:18:26,881 --> 01:18:29,611 நீங்கள். ஆனால் நீங்கள் சொன்னீர்கள் நீங்களும் தாமதமாக வேலை செய்தீர்கள். 1328 01:18:29,650 --> 01:18:31,675 நான் தாமதமாக வேலை செய்கிறேன். 1329 01:18:34,689 --> 01:18:35,781 உங்கள் நாள் எப்படி இருந்தது? 1330 01:18:35,823 --> 01:18:37,814 நீங்கள் வேலை செய்ய வேண்டும். வேலைக்கு போ. 1331 01:18:37,859 --> 01:18:39,554 எப்படி இருந்தது உங்கள்... 1332 01:18:41,229 --> 01:18:43,220 வணக்கம்? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1333 01:18:43,264 --> 01:18:45,323 நான் இங்கே ஒரு மணி நேரம் காத்திருக்கிறேன். 1334 01:18:52,540 --> 01:18:55,407 என்ன ஆச்சு என்று பொருள் கொள்ள வேண்டுமா? 1335 01:18:55,443 --> 01:18:58,037 நீங்கள் இரண்டாவது வரிசையில் இருந்தீர்கள். 1336 01:18:58,079 --> 01:18:59,671 நீங்கள் ஒலிக்கவில்லை நீங்கள் நெடுஞ்சாலையில் இருப்பது போல. 1337 01:19:04,819 --> 01:19:09,188 ஆபத்து, வில் ராபின்சன். ஆபத்து. 1338 01:19:14,195 --> 01:19:16,629 நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 1339 01:19:16,664 --> 01:19:19,929 நீங்கள் படம் பார்க்க வருகிறீர்களா? இது சிறந்த பகுதி. 1340 01:19:19,967 --> 01:19:22,800 தாமதமாகிறது. நாங்கள் வேலைக்குச் செல்வது நல்லது. 1341 01:19:27,308 --> 01:19:28,935 படுக்கைக்கு தயாராகும் நேரம் இது. 1342 01:19:33,281 --> 01:19:34,908 வில்லி, படுக்கைக்கு நேரமாகிவிட்டது. 1343 01:19:38,820 --> 01:19:40,151 நமது உத்தி... 1344 01:19:40,188 --> 01:19:42,247 நாங்கள் தீவிரமாகப் பின்தொடர்கிறோம் ஒரு ஆதரவு அமைப்பு. 1345 01:19:42,290 --> 01:19:43,621 நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்... 1346 01:19:43,658 --> 01:19:46,422 "எப்படித் தயார் பள்ளியில் லூசிக்கு உதவவா?" 1347 01:19:46,461 --> 01:19:49,362 நான் பார்க்கிறேன். நான் பார்க்கிறேன். 1348 01:19:49,397 --> 01:19:51,763 சாம், நான் சொன்னேன். நீங்கள் அதை சொல்வதை நிறுத்த வேண்டும். 1349 01:19:51,799 --> 01:19:54,461 அது உங்களை முட்டாளாக பார்க்க வைக்கிறது. 1350 01:19:54,502 --> 01:19:57,903 சரி, மீண்டும் முயற்சிக்கவும். 1351 01:19:59,507 --> 01:20:01,475 நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் நீங்கள் அவளை ஒரு ஆசிரியராகக் காண்பீர்கள். 1352 01:20:01,509 --> 01:20:02,976 பிறகு நான் சொல்கிறேன், "அதற்கு எப்படி பணம் கொடுப்பீர்கள்?" 1353 01:20:03,010 --> 01:20:06,343 வேகத்தைக் குறைக்க முடியுமா? 1354 01:20:06,380 --> 01:20:09,349 நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு வேகமாக சாப்பிடுகிறீர்கள்? 1355 01:20:09,383 --> 01:20:11,351 இதை நாங்கள் கடந்துவிட்டோம் ஒரு மில்லியன் முறை. 1356 01:20:11,385 --> 01:20:13,615 ஆம். 1357 01:20:13,654 --> 01:20:16,953 நீங்கள் அவளை சுதந்திரமாக கண்டுபிடித்தீர்கள் YWCA இல் பயிற்சி சேவை. 1358 01:20:16,991 --> 01:20:19,585 ஆனால் நான் செய்யவில்லை. நீங்கள் செய்தீர்கள். 1359 01:20:23,898 --> 01:20:29,131 என்ற கருத்தை உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியுமா... 1360 01:20:29,170 --> 01:20:30,933 உண்மையை கையாளுகிறதா? 1361 01:20:30,972 --> 01:20:32,439 பொய் சொல்லவில்லை. 1362 01:20:32,473 --> 01:20:35,909 கொஞ்சம் கிறுக்கு அங்கும் இங்கும். 1363 01:20:38,346 --> 01:20:39,813 இல்லை 1364 01:20:44,585 --> 01:20:45,916 நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி. 1365 01:20:45,953 --> 01:20:49,354 நீங்கள் வில்லியுடன் விளையாடலாம் நீங்கள் விரும்பும் எந்த நேரத்திலும். 1366 01:20:51,926 --> 01:20:54,053 அவர் இல்லை என்னுடன் விளையாட வேண்டும். 1367 01:20:55,963 --> 01:20:58,761 ஆம், அவர் செய்கிறார். 1368 01:20:58,799 --> 01:21:01,063 ஆம், அவர் செய்கிறார். அவர் செய்கிறார். 1369 01:21:01,102 --> 01:21:03,798 அவர் நினைக்கிறார் நீங்கள் விளையாட விரும்பவில்லை, ஒருவேளை. 1370 01:21:03,838 --> 01:21:05,863 அது அபத்தமானது. நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன். 1371 01:21:07,475 --> 01:21:08,669 மாற்றி அமைக்கவும். 1372 01:21:08,709 --> 01:21:12,145 வேலை முடிந்ததும் நான் சுற்றி வந்தேன் நேற்று இரவு 9.30 மணி வரை... 1373 01:21:12,180 --> 01:21:16,276 நான் தேடுகிறேன் அந்த ஃப்ரிஜிங் ராப்டார் ஸ்கூட்டர்! 1374 01:21:28,095 --> 01:21:31,462 எனவே, உங்களைத் துன்புறுத்தியது எது அந்த சிறுவன் உன் வீட்டில் இருக்கிறானா? 1375 01:21:31,499 --> 01:21:36,527 நான் அந்த பையனை துன்புறுத்தவில்லை. அது உனக்குத் தெரியும், ரீட்டா. 1376 01:21:36,571 --> 01:21:40,098 நான் மிஸ்டர் டர்னராக நடிக்கிறேன். நினைவிருக்கிறதா? 1377 01:21:46,147 --> 01:21:50,243 நான் உன்னைப் பார்த்தால், நான் மீண்டும் சிரிப்பேன். 1378 01:21:54,989 --> 01:21:57,355 சரி, மிஸ்டர் டர்னர். 1379 01:21:57,391 --> 01:21:59,825 நான் திரு. டர்னர். சரியா? 1380 01:21:59,860 --> 01:22:03,159 ஏற்கனவே லூசி இல்லையா உன்னை விட புத்திசாலியா? 1381 01:22:03,197 --> 01:22:05,597 நீங்களே புதைத்தீர்கள். நீங்கள் சிறப்பாக செய்ய வேண்டும். 1382 01:22:05,633 --> 01:22:09,626 நான் நினைக்கிறேன் நாங்கள் அதே புத்திசாலிகள். 1383 01:22:09,670 --> 01:22:10,728 அதன் அர்த்தம் என்ன? 1384 01:22:10,771 --> 01:22:13,467 எனக்கு பேருந்து வழித்தடங்கள் தெரியும் அவளை விட சிறந்தது. 1385 01:22:13,507 --> 01:22:16,203 அது உங்களை எப்படி உருவாக்குகிறது அதே புத்திசாலியா? 1386 01:22:18,446 --> 01:22:20,971 ஒவ்வொரு பெற்றோரும் இல்லை தங்கள் குழந்தை புத்திசாலியாக இருக்க வேண்டுமா? 1387 01:22:21,015 --> 01:22:23,882 அது உண்மைதான், ஆனால் இங்கே பிரச்சினை என்னவென்றால்... 1388 01:22:23,918 --> 01:22:27,479 ஏழு வயதில், லூசி உன்னை விட புத்திசாலி. 1389 01:22:27,521 --> 01:22:32,458 ஆனால் சில வழிகளில், நான் அவளை விட புத்திசாலி. 1390 01:22:32,493 --> 01:22:34,825 இதில் நீங்கள் உறுதியாக இருக்க வேண்டும். 1391 01:22:40,568 --> 01:22:44,402 சில வழிகளில் அவள்... 1392 01:22:44,438 --> 01:22:47,305 சில வழிகளில், நான் அவளை விட புத்திசாலி. 1393 01:22:47,341 --> 01:22:50,538 சில வழிகளில், நான் புத்திசாலி உங்களை விட, திரு. டர்னர். 1394 01:22:50,578 --> 01:22:54,309 சில வழிகளில், நான் புத்திசாலி உங்களை விட, நீதிபதி மெக்நீலி. 1395 01:22:54,348 --> 01:22:58,045 ஐயோ. கீழே எடு. 1396 01:23:05,693 --> 01:23:07,160 சில மார்ஷ்மெல்லோக்கள் வேண்டுமா? 1397 01:23:07,194 --> 01:23:09,822 இது என் கணவருடையது. அவர் கவனிக்கவே மாட்டார். 1398 01:23:09,864 --> 01:23:11,832 அது போலவே இன்னும் பத்து வைத்திருக்கிறார். 1399 01:23:14,402 --> 01:23:15,630 முயற்சி செய்து பாருங்கள். 1400 01:23:17,805 --> 01:23:19,432 அப்படிப் பார்ப்பீர்களா? 1401 01:23:19,473 --> 01:23:20,963 அங்கு. 1402 01:23:25,046 --> 01:23:30,040 எனக்கு சரியாகத் தெரியவில்லை இதை எப்படி கட்டுவது. 1403 01:23:30,084 --> 01:23:32,018 மோசமாகத் தெரிகிறதா? 1404 01:23:36,757 --> 01:23:39,590 இல்லை. மிக மிக நல்லது. 1405 01:23:45,333 --> 01:23:48,791 ஒருமுறை கடந்து செல்லுங்கள். 1406 01:23:48,836 --> 01:23:52,795 இதை சுற்றி வளைக்கவும்... 1407 01:23:52,840 --> 01:23:57,868 மற்றும் கழுத்தின் உள்ளே. 1408 01:23:57,912 --> 01:24:03,077 பின்னர் மேலே இழுக்கவும் ஒல்லியான பகுதியில். 1409 01:24:04,518 --> 01:24:07,214 ஓ, ஆமாம். ஆம். 1410 01:24:20,401 --> 01:24:22,767 இன்று உங்களின் பெரிய நாள், நண்பரே. காபி தயாரித்தல். 1411 01:24:27,942 --> 01:24:31,002 - நீங்கள் தயாரா? - நன்றி, ஜார்ஜ். 1412 01:24:31,045 --> 01:24:32,205 என்ன நேரம் நீங்கள் நீதிமன்றத்தில் இருக்க வேண்டுமா? 1413 01:24:32,246 --> 01:24:36,148 நான் இருக்க வேண்டும் 2:00 மணிக்கு ஸ்டாண்டில். 1414 01:24:36,183 --> 01:24:40,916 இரண்டு வெண்டி கேரமல் மச்சியாடோஸ். அது ஒரு அற்புதமான தேர்வு. 1415 01:24:40,955 --> 01:24:45,153 இரண்டு கப்புசினோக்கள் மற்றும் ஒரு ஹேசல்நட் ஃப்ராப்புசினோ. 1416 01:24:45,192 --> 01:24:47,752 இரண்டு ஆரஞ்சு மொச்சா சிப் ஃப்ராப்புசினோஸ். 1417 01:24:47,795 --> 01:24:51,162 இரண்டு கேரமல் ஃப்ராப்புசினோக்கள் மற்றும் ஒரு-- 1418 01:24:51,198 --> 01:24:54,292 மன்னிக்கவும். உங்களால் முடியுமா அதை இன்னொரு முறை சொல்லு? 1419 01:24:54,335 --> 01:24:57,099 இன்று எல்லோருக்கும் தாகமாக இருக்கிறது. 1420 01:24:57,138 --> 01:24:59,663 ஓ, பையன். 1421 01:24:59,707 --> 01:25:02,801 என்னால் முடிந்தவரை வேகமாக செல்கிறேன். அது மட்டும் தான். 1422 01:25:02,843 --> 01:25:04,674 ஆனால் எனக்கு நாள் முழுவதும் இல்லை. 1423 01:25:04,712 --> 01:25:07,510 இல்லை, இன்னொன்று இரண்டு நிமிடங்கள். 1424 01:25:07,548 --> 01:25:08,572 நாள் முழுவதும் இல்லை. 1425 01:25:08,616 --> 01:25:11,084 என்ன தெரியுமா? நன்றாக. மறந்துவிடு. நன்றி. 1426 01:25:13,387 --> 01:25:16,618 சாம், எனக்கு அந்த உயரமான டிகாஃப் தேவை வெண்ணிலா சொட்டு உடனே. 1427 01:25:18,125 --> 01:25:20,787 ஒரு வெண்ணிலா சொட்டு. மன்னிக்கவும். 1428 01:25:22,329 --> 01:25:23,523 மன்னிக்கவும். 1429 01:25:25,232 --> 01:25:28,395 நான் உண்மையில் அவசரப்பட வேண்டும். 1430 01:25:28,436 --> 01:25:30,495 அது போதுமா? ஓ, சுடு. 1431 01:25:30,538 --> 01:25:32,472 ஒருவேளை நீங்கள் வேறு ஏதாவது வேண்டும். 1432 01:25:32,506 --> 01:25:35,634 சாம், எனக்கு வேண்டும் ஒரு பெரிய சோயா லட்டு... 1433 01:25:35,676 --> 01:25:37,507 ஆனால் கிரீம் கிரீம் போட வேண்டாம் அல்லது அதன் மீது நுரை. 1434 01:25:37,545 --> 01:25:40,139 நான் போக முயற்சிக்கிறேன் உண்மையில் வேகமாக. 1435 01:25:43,417 --> 01:25:46,250 - ஓ, இல்லை! - சாம், நீங்கள் தாமதமாக வருவீர்கள். 1436 01:25:49,757 --> 01:25:52,419 மரியாதைக்குரியவர், நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் அவர் எந்த நேரத்திலும் இங்கே இருப்பார். 1437 01:25:52,460 --> 01:25:55,486 இது மிக மிக திரு. டாசனுக்கு முக்கியமான நாள். 1438 01:25:55,529 --> 01:25:57,997 நான் இங்கே இருக்கிறேன்! 1439 01:25:58,032 --> 01:25:59,499 மன்னிக்கவும். 1440 01:25:59,533 --> 01:26:02,001 மரியாதைக்குரியவர், எனக்கு ஒரு கணம் இருக்கட்டும் எனது வாடிக்கையாளருடன் பேசவா? 1441 01:26:02,036 --> 01:26:03,333 அதை சுருக்கமாக சொல்லுங்கள், திருமதி ஹாரிசன். 1442 01:26:03,370 --> 01:26:05,895 என்ன ஆச்சு உனக்கு? 1443 01:26:05,940 --> 01:26:07,965 - நான் தாமதமாகிவிட்டேன். - அது என்ன வாசனை? புதினா? 1444 01:26:08,008 --> 01:26:11,205 இல்லை, இல்லை. பிளெண்டர் வெடித்தது. 1445 01:26:11,245 --> 01:26:12,212 என்னைப் பார். 1446 01:26:12,246 --> 01:26:14,544 மெதுவாக, ஏனென்றால் லூசிக்கு நீ தேவை. 1447 01:26:14,582 --> 01:26:16,209 ஆம், லூசிக்கு நான் தேவை. 1448 01:26:16,250 --> 01:26:17,740 எங்களுக்கு நீங்கள் தேவை, திருமதி ஹாரிசன். 1449 01:26:17,785 --> 01:26:20,811 நான் இப்போது அங்கு செல்கிறேன், ஏனென்றால் இது என் முறை. 1450 01:26:20,855 --> 01:26:22,482 போய் உட்காருங்கள். 1451 01:26:25,826 --> 01:26:29,159 உங்களால் எப்படி முடியும் தனியார் பயிற்சிக்கு பணம் செலுத்த வேண்டுமா? 1452 01:26:29,196 --> 01:26:34,657 இலவச திட்டம் உள்ளது YWCA இல்... 1453 01:26:34,702 --> 01:26:38,661 மற்றும் லூசி அந்த திட்டத்திற்கு செல்லலாம். 1454 01:26:38,706 --> 01:26:40,901 நீங்கள் நினைக்கவே வேண்டாம் அது லூசிக்கு நன்றாக இருக்கும்... 1455 01:26:40,941 --> 01:26:44,342 அவள் வாழ்ந்தால் நிரந்தர வளர்ப்பு குடும்பம்... 1456 01:26:44,378 --> 01:26:45,675 மற்றும் நீங்கள் பார்வையிடலாம் நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும்? 1457 01:26:45,713 --> 01:26:50,650 இல்லை, நான் நினைக்கவில்லை இது ஒரு நல்ல யோசனை, பார். 1458 01:26:50,684 --> 01:26:55,678 ஏனெனில் வளர்ப்பவர்கள், அவர்களுக்கு லூசியை தெரியாது. 1459 01:26:55,723 --> 01:26:58,783 எனக்கு லூசி தெரியும் ஏனென்றால் நான் அவளுடைய தந்தை. 1460 01:26:58,826 --> 01:27:03,024 எனவே, நான் நினைக்கிறேன் அவர்கள் அவளை பார்க்க வேண்டும் என்றால்... 1461 01:27:03,063 --> 01:27:08,091 பின்னர் ஃபாஸ்டர்கள் வரலாம் அவளைப் பார்க்க எங்கள் வீட்டிற்கு. 1462 01:27:08,135 --> 01:27:11,070 மேலும் இதில் நான் மிகவும் உறுதியாக இருக்கிறேன். 1463 01:27:11,105 --> 01:27:18,637 இந்த யோசனையில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன், ஏனென்றால் லூசி என்னுடன் சேர்ந்தவள். 1464 01:27:19,647 --> 01:27:20,841 ஏன்? 1465 01:27:30,457 --> 01:27:34,553 பால் மெக்கார்ட்னி எப்போது என்பதை நினைவில் கொள்க "மிச்செல்" பாடலை எழுதினார். 1466 01:27:34,595 --> 01:27:38,429 பின்னர் அவர் மட்டுமே எழுதினார் முதல் பகுதி, அன்னி கூறினார். 1467 01:27:38,465 --> 01:27:41,298 பின்னர் அவர் கொடுத்தார் அந்த பகுதி ஜான் லெனனுக்கு... 1468 01:27:41,335 --> 01:27:43,098 மற்றும் அவர் பகுதியை எழுதினார் என்று கூறினார்... 1469 01:27:43,137 --> 01:27:45,901 "நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், நான் உன்னை விரும்புகிறேன்." 1470 01:27:45,940 --> 01:27:48,374 அன்னி கூறினார் அது இருந்திருக்காது என்று... 1471 01:27:48,409 --> 01:27:50,502 அது இல்லாமல் அதே பாடல்... 1472 01:27:50,544 --> 01:27:53,274 அதனால் தான் உலகமே அழுதது... 1473 01:27:53,314 --> 01:27:57,910 பீட்டில்ஸ் பிரிந்த போது ஏப்ரல் 10, 1970 அன்று. 1474 01:28:03,457 --> 01:28:06,017 மேலும் கேள்விகள் இல்லை. 1475 01:28:07,628 --> 01:28:09,960 எனவே, உங்கள் பெற்றோர் உங்களை வைத்தனர் ஒரு நிறுவனத்தில். 1476 01:28:12,266 --> 01:28:15,758 என் அம்மாவுக்கு உடம்பு சரியில்லை, பார்... 1477 01:28:15,803 --> 01:28:17,862 அதனால் நான் உள்ளே செல்ல வேண்டியிருந்தது ஒரு நிறுவனம்... 1478 01:28:17,905 --> 01:28:19,930 என் அம்மா நோய்வாய்ப்பட்ட போது. 1479 01:28:19,974 --> 01:28:22,340 உங்கள் தந்தையைப் பற்றி என்ன? அவர் எங்கே இருந்தார்? 1480 01:28:22,376 --> 01:28:25,868 நான் பிறந்தபோது அவர் போய்விட்டார். 1481 01:28:25,913 --> 01:28:29,872 நான் பிறந்தவுடன் அவர் போய்விட்டார். 1482 01:28:29,917 --> 01:28:33,375 எனவே நிறுவனத்தில் உள்ளவர்கள் உங்கள் பெற்றோர்கள். 1483 01:28:33,420 --> 01:28:34,910 அவர்கள் உங்களுக்கு நல்லவர்களாக இருந்தார்களா? 1484 01:28:34,955 --> 01:28:38,220 சில, ஆம். சில, இல்லை. 1485 01:28:38,258 --> 01:28:39,691 அவர்கள் உன்னை அடித்தார்களா? 1486 01:28:39,727 --> 01:28:42,628 சில நேரங்களில் அவர்கள் என்னை அடித்தார்கள். ஆம். 1487 01:28:42,663 --> 01:28:45,325 நீ லூசியின் நண்பனை அடித்தது போல அவள் பிறந்தநாள் விழாவில்? 1488 01:28:45,366 --> 01:28:47,027 ஆட்சேபனை. தவறுகள் உண்மைகள் மற்றும் சான்றுகள். 1489 01:28:47,067 --> 01:28:48,329 யாரும் யாரையும் அடிக்கவில்லை. 1490 01:28:48,369 --> 01:28:50,337 நான் அதை மீண்டும் எழுதுகிறேன். வலிமையான ஆயுதம். 1491 01:28:51,905 --> 01:28:55,432 எனவே, நீங்கள் யாரைப் பார்க்கிறீர்கள்? 1492 01:28:55,476 --> 01:28:56,841 நீங்கள் யாராக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்... 1493 01:28:56,877 --> 01:29:00,210 ஒரு தந்தையாக லூசியை வளர்க்கும் போது? 1494 01:29:00,247 --> 01:29:02,477 நிறுவனத்தின் தலைவரா? அதிபரா? வார்டனா? 1495 01:29:02,516 --> 01:29:06,748 மிஸ்டர் வைட்ஹெட் அல்ல. அவன் அல்ல. 1496 01:29:06,787 --> 01:29:08,550 பிறகு யார்? 1497 01:29:11,759 --> 01:29:13,021 WHO? 1498 01:29:15,529 --> 01:29:18,987 நானே. 1499 01:29:19,033 --> 01:29:23,766 நான் என்னை ஒரு தந்தையாகவே பார்க்கிறேன். 1500 01:29:23,804 --> 01:29:29,037 மிஸ்டர் டாசன், உங்களிடம் உள்ளது 7 வயது குழந்தையின் திறன். 1501 01:29:29,076 --> 01:29:31,806 உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்கள் தந்தையாக இருக்கும் திறன்? 1502 01:29:31,845 --> 01:29:33,403 உங்கள் பின்னணி, உங்கள் IQ... 1503 01:29:33,447 --> 01:29:35,210 உங்கள் நண்பர்கள் யார் கூட சாட்சி சொல்ல முடியாது - 1504 01:29:35,249 --> 01:29:37,717 ஆட்சேபனை. கூட்டு கேள்விகள். 1505 01:29:37,751 --> 01:29:39,446 - ஆட்சேபனை! - நீடித்தது. 1506 01:29:39,486 --> 01:29:41,477 அவர்கள் லூசியை விரும்புகிறார்கள், பார். 1507 01:29:41,522 --> 01:29:44,980 ரீட்டா நினைக்காவிட்டாலும் அவர்கள் புத்திசாலிகள்... 1508 01:29:45,025 --> 01:29:47,858 சாட்சியமளிக்க, அவர்கள் லூசியை நேசிக்கிறார்கள். 1509 01:29:47,895 --> 01:29:50,455 ஆம். நான் லூசியை நேசிக்கிறேன். 1510 01:29:50,497 --> 01:29:53,295 ரீட்டா நினைத்தாலும் நீங்கள் அவர்களுடன் தரையைத் துடைப்பீர்கள். 1511 01:29:53,333 --> 01:29:55,961 திரு. டாசன், உங்கள் வழக்கறிஞர் எதிர்த்தார். 1512 01:29:56,003 --> 01:29:58,403 நீங்கள் பதில் சொல்ல வேண்டியதில்லை என்று கேள்வி. 1513 01:29:58,439 --> 01:29:59,599 உங்களால் பின்பற்றவும் முடியாது எளிய விதிகள்... 1514 01:29:59,640 --> 01:30:01,403 நீங்கள் கவனித்திருக்கிறீர்கள் நாளுக்கு நாள். 1515 01:30:01,442 --> 01:30:03,603 - ஆட்சேபனை. உங்கள் மரியாதை -- - மீறப்பட்டது. 1516 01:30:03,644 --> 01:30:07,136 என்ன நினைக்க வைக்கிறது நீங்கள் 7 வயது குழந்தையை வளர்க்க முடியுமா? 1517 01:30:07,181 --> 01:30:08,944 10 வயது இளைஞனா? 13 வயது இளைஞனா? 1518 01:30:08,982 --> 01:30:10,540 அதன் அர்த்தம் என்ன தெரியுமா? 1519 01:30:10,584 --> 01:30:14,418 அவளுக்கு ஆறு வயது இருக்கும் உன்னை விட மேம்பட்டவன். 1520 01:30:15,622 --> 01:30:17,419 என்ன நினைக்க வைக்கிறது உன்னால் அதை செய்ய முடியுமா? 1521 01:30:17,458 --> 01:30:21,918 என்ன நினைக்க வைக்கிறது உன்னால் அதை செய்ய முடியுமா? 1522 01:30:21,962 --> 01:30:23,452 என்ன நினைக்க வைக்கிறது உன்னால் அதை செய்ய முடியுமா? 1523 01:30:26,366 --> 01:30:29,631 நான்... 1524 01:30:29,670 --> 01:30:33,902 நிறைய உண்டு நேரம், பார்க்க, செய்ய... 1525 01:30:33,941 --> 01:30:36,307 அது என்ன என்று யோசியுங்கள்... 1526 01:30:36,343 --> 01:30:40,336 அது ஒருவரை உருவாக்குகிறது ஒரு நல்ல பெற்றோர்... 1527 01:30:40,380 --> 01:30:44,578 மற்றும் இது நிலையானது... 1528 01:30:44,618 --> 01:30:46,745 மற்றும் அது பற்றி... 1529 01:30:51,325 --> 01:30:55,887 பொறுமை, அது கேட்பது பற்றியது... 1530 01:30:55,929 --> 01:30:59,490 மற்றும் அது பற்றி கேட்பது போல் நடித்து... 1531 01:30:59,533 --> 01:31:03,629 போது கூட உன்னால் இனி கேட்க முடியாது. 1532 01:31:03,670 --> 01:31:07,197 மேலும் இது அன்பைப் பற்றியது, அவள் சொன்னது போல். 1533 01:31:07,241 --> 01:31:10,369 பார், பில்லிக்கு என்னுடன் ஒரு வீடு இருக்கிறது... 1534 01:31:10,410 --> 01:31:13,641 மேலும் என்னால் முடிந்ததை சிறப்பாக செய்தேன். 1535 01:31:13,680 --> 01:31:15,341 மேலும் இது சரியானது அல்ல... 1536 01:31:15,382 --> 01:31:18,579 மேலும் நான் சரியான பெற்றோர் அல்ல... 1537 01:31:18,619 --> 01:31:21,850 மற்றும் சில நேரங்களில் என்னிடம் இல்லை போதுமான பொறுமை... 1538 01:31:21,889 --> 01:31:25,825 மற்றும் நான் மறந்து விடுகிறேன் அவன் சின்ன பிள்ளை... 1539 01:31:25,859 --> 01:31:30,023 ஆனால் நாங்கள் ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்கினோம் ஒன்றாக... 1540 01:31:30,063 --> 01:31:32,861 மற்றும் நாம் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கிறோம். 1541 01:31:32,900 --> 01:31:35,596 நீங்கள் அதை அழித்துவிட்டால் ... 1542 01:31:35,636 --> 01:31:40,938 அது ஒழுங்கற்றதாக இருக்கும்--இரப்பு-- 1543 01:31:40,974 --> 01:31:42,498 நான் பார்க்கிறேன். நான் பார்க்கிறேன். 1544 01:31:48,649 --> 01:31:50,708 - சரிசெய்ய முடியாதது. -ஆம்! 1545 01:31:50,751 --> 01:31:51,911 ஆம். ஆம். 1546 01:31:51,952 --> 01:31:54,318 ஜோன், தயவு செய்து அதை செய்யாதே. 1547 01:31:54,354 --> 01:31:56,879 இரண்டு முறை செய்ய வேண்டாம். அவருக்கு அல்ல. 1548 01:31:56,924 --> 01:32:00,826 மெரில் ஸ்ட்ரீப்பால் பார்க்கவே முடியாது அதன் பிறகு டஸ்டின் ஹாஃப்மேனில். 1549 01:32:03,864 --> 01:32:05,491 "கிராமர் எதிராக கிராமர்." 1550 01:32:07,601 --> 01:32:09,899 நன்றி திரு வாலி, அந்த வர்ணனைக்கு. 1551 01:32:09,937 --> 01:32:13,566 உங்கள் மரியாதை, என் வாடிக்கையாளர் வருத்தமாக இருப்பது புரிந்துகொள்ளத்தக்கது. 1552 01:32:13,607 --> 01:32:14,665 இடைவேளைக்கு இயக்கம். 1553 01:32:14,708 --> 01:32:17,836 எனக்கு சரியாக தெரியவில்லை ஓய்வு மிகவும் பிடிக்கும். 1554 01:32:17,878 --> 01:32:20,108 இயக்கம் நிராகரிக்கப்பட்டது. 1555 01:32:20,147 --> 01:32:22,047 உங்கள் சாட்சியுடன் தொடருங்கள், திரு. டர்னர். 1556 01:32:22,082 --> 01:32:24,482 மிஸ்டர் டாசன்... கஷ்டமாக இருக்கிறது. 1557 01:32:24,518 --> 01:32:28,420 என்னவென்று அறிவது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும் பாதி நேரம் லூசியிடம் சொல்ல. 1558 01:32:28,455 --> 01:32:30,889 சரியா? அது? 1559 01:32:30,924 --> 01:32:32,186 இல்லை 1560 01:32:32,226 --> 01:32:34,524 இல்லையா? அது இல்லையா? 1561 01:32:34,561 --> 01:32:36,461 இல்லை என்ன? 1562 01:32:36,496 --> 01:32:38,555 நான் பார்க்கிறேன். 1563 01:32:40,934 --> 01:32:43,402 எனக்கு சரியாகத் தெரியாது. 1564 01:32:43,437 --> 01:32:45,132 மன்னிக்கவும், மிஸ்டர் டாசன். உனக்கு என்ன தெரியாது? 1565 01:32:45,172 --> 01:32:47,470 நான் இல்லை... ஆமாம். 1566 01:32:47,507 --> 01:32:48,804 சரி. ஆம். 1567 01:32:48,842 --> 01:32:50,139 ஆம்? ஆம், உங்களுக்குத் தெரியாது. 1568 01:32:50,177 --> 01:32:52,372 சரியா? உனக்கு தெரியாது... 1569 01:32:52,412 --> 01:32:55,040 அது என்ன எடுக்கும் உங்கள் மகளை வளர்க்க. 1570 01:32:55,082 --> 01:32:56,106 ஆட்சேபனை. 1571 01:32:56,149 --> 01:32:58,117 இவை கேள்விகள் அல்ல. இது ஒரு தாக்குதல். 1572 01:32:58,151 --> 01:32:59,118 மீறப்பட்டது. 1573 01:32:59,152 --> 01:33:01,950 நான் லூசியின் அப்பா. 1574 01:33:01,989 --> 01:33:04,253 - நான் அவளுடைய தந்தை. - நீங்கள் உண்மையில் தானா? 1575 01:33:04,291 --> 01:33:05,588 நான் பேசவில்லை உண்மையைப் பற்றி... 1576 01:33:05,626 --> 01:33:07,924 உங்களுக்கு கிடைத்தது சில வீடற்ற பெண் கர்ப்பிணி. 1577 01:33:07,961 --> 01:33:09,326 ஆட்சேபனை, உங்கள் மரியாதை! 1578 01:33:09,363 --> 01:33:12,230 கேள்விக்கு வருக, மிஸ்டர் டர்னர். 1579 01:33:12,266 --> 01:33:17,329 கேள்வி என்னவென்றால், நீ உன் மகளை நேசித்தால்... 1580 01:33:17,371 --> 01:33:19,464 நீ எவ்வளவு சொல்கிறாயோ, அவ்வளவு செய்... 1581 01:33:19,506 --> 01:33:21,770 நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் - 1582 01:33:21,808 --> 01:33:24,174 நீ நினைக்காதே அவள் இன்னும் தகுதியானவளா? 1583 01:33:25,512 --> 01:33:26,570 நீங்கள் வேண்டாம் உன் இதயத்தில்... 1584 01:33:26,613 --> 01:33:29,514 உங்களை ரகசியமாக கேள்வி கேட்டுக்கொள்ளுங்கள் ஒவ்வொரு நாளும்? 1585 01:33:29,549 --> 01:33:31,176 ஆட்சேபனை. கூட்டு கேள்விகள். 1586 01:33:31,218 --> 01:33:33,152 சரி, ஆமாம்! 1587 01:33:33,186 --> 01:33:34,585 மன்னிக்கவும். அது ஆம் என்று இருந்ததா? 1588 01:33:34,621 --> 01:33:37,454 நான் நினைக்கிறேன் லூசி எல்லாவற்றிற்கும் தகுதியானவர். 1589 01:33:37,491 --> 01:33:41,450 என் இதயத்தில், அவள் எல்லாவற்றிற்கும் தகுதியானவள் என்று நினைக்கிறேன். 1590 01:33:41,495 --> 01:33:42,587 ஆம், அவள் செய்கிறாள். 1591 01:33:42,629 --> 01:33:45,462 - ஆமாம், சரி. - ஆம், அவள் செய்கிறாள். 1592 01:33:45,499 --> 01:33:47,524 நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் இங்குள்ள அனைவருடனும்... 1593 01:33:47,567 --> 01:33:50,934 அதை அவளிடம் கொடுக்க முடியாது. 1594 01:33:50,971 --> 01:33:54,099 ஒருவேளை எல்லோரும் சொல்வது சரிதான், பாருங்கள். 1595 01:33:54,141 --> 01:33:57,269 ஒருவேளை எல்லோரும் சொல்வது சரிதான் அதைப் பற்றி, பார்க்கவும். 1596 01:33:57,311 --> 01:33:59,802 எனவே இப்போது இல்லை, சரியா? 1597 01:33:59,846 --> 01:34:04,010 இப்போது இல்லை. இனி இல்லை. 1598 01:34:04,051 --> 01:34:09,887 நான் இப்போதே நிறுத்த விரும்புகிறேன்! 1599 01:34:09,923 --> 01:34:13,324 எனக்கு இதுவே முடிவு. 1600 01:36:49,316 --> 01:36:52,444 உங்கள் ஆசிரியர் என்னிடம் கூறினார் நீங்கள் ஒரு அற்புதமான கலைஞர். 1601 01:36:52,486 --> 01:36:55,319 அதனால் நான் நினைத்தேன்... 1602 01:36:55,355 --> 01:36:57,220 அப்பா இன்று வருகிறார். 1603 01:36:58,792 --> 01:37:00,885 நாங்கள் திறக்கப் போகிறோம் என் பிறந்தநாள் பரிசு. 1604 01:37:00,927 --> 01:37:03,327 நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்க வேண்டும். 1605 01:37:03,363 --> 01:37:05,524 நீங்கள் ஏன் போகக்கூடாது மற்றும் ஏதாவது செய்யவா? 1606 01:38:31,051 --> 01:38:34,578 சாம், நான் தான். திறக்கவும். 1607 01:38:34,621 --> 01:38:37,283 இதற்கு எனக்கு நேரமில்லை. 1608 01:38:37,324 --> 01:38:40,725 நீங்கள் ஆஜராக வேண்டும் உங்கள் முதல் மதிப்பீட்டிற்கு... 1609 01:38:40,760 --> 01:38:42,694 நான் வேலையை சீக்கிரமாக விட்டுவிடுகிறேன் அங்கே இருக்க... 1610 01:38:42,729 --> 01:38:45,562 நீ எங்கே இருக்கிறாய்? கதவை திற! 1611 01:38:46,800 --> 01:38:48,995 சாம், கடவுளே கதவைத் திற. 1612 01:38:50,837 --> 01:38:53,465 நீங்கள் போதுமான அக்கறை இல்லை என்றால் கதவை திற, நான் இங்கிருந்து வந்துவிட்டேன். 1613 01:38:53,506 --> 01:38:57,306 நான் என் பயிற்சியை அழித்துவிட்டேன். நான் என் சகாக்களை அந்நியப்படுத்திவிட்டேன். 1614 01:38:57,344 --> 01:38:59,539 நான் என் குழந்தையை மீன்பிடிக்க அனுப்பினேன் தந்தையுடன் பயணம்... 1615 01:38:59,579 --> 01:39:01,069 அதனால் நான் உங்களுடன் வேலை செய்ய முடியும்... 1616 01:39:01,114 --> 01:39:04,049 நீங்கள் திறக்க மாட்டீர்கள் கடவுளே எனக்கு கதவு! 1617 01:39:04,084 --> 01:39:05,881 சரி! அவ்வளவுதான்! எனக்கு கிடைத்தது! 1618 01:39:29,042 --> 01:39:31,636 சாம், நான் உள்ளே வரலாமா? 1619 01:39:36,583 --> 01:39:38,448 உண்மையில் இங்கு இடமில்லை. 1620 01:39:38,485 --> 01:39:41,113 இங்கு இடமில்லை. 1621 01:39:41,154 --> 01:39:45,215 ஆம், நான் வாழ்ந்தேன் கிழக்கு கிராமத்தில். 1622 01:39:45,258 --> 01:39:46,657 எனக்கு நிறைய அறை தேவையில்லை. 1623 01:39:46,693 --> 01:39:47,853 ஏனென்றால் நான் பொருட்களை உருவாக்குகிறேன் - 1624 01:39:47,894 --> 01:39:50,454 எல்லாம் மிகவும் கடினமானது எல்லோர் மீதும். 1625 01:39:50,497 --> 01:39:54,331 நான் எல்லாவற்றையும் கடினமாக்குகிறேன் எல்லோர் மீதும். 1626 01:39:54,367 --> 01:39:56,267 என்னால் போக முடியும்... 1627 01:39:58,271 --> 01:40:01,001 குறைந்தது இன்னும் ஒன்பது சுற்றுகள். 1628 01:40:01,041 --> 01:40:02,531 ஆனால் நீங்கள் என்னை உள்ளே அனுமதிக்க வேண்டும். 1629 01:40:05,111 --> 01:40:07,875 தயவுசெய்து. சாம். 1630 01:40:14,254 --> 01:40:15,482 நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 1631 01:40:18,658 --> 01:40:21,718 இப்போது அந்த அன்பான கண்களை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 1632 01:40:23,897 --> 01:40:29,028 எனவே ஜார்ஜ் இவ்வாறு கூறுகிறார் உங்களுக்கு வேலையில் இருந்து ஓய்வு தேவை. 1633 01:40:29,069 --> 01:40:32,470 நான் உண்மையில் விரும்பவில்லை இனி அங்கு வேலை செய்ய... 1634 01:40:32,505 --> 01:40:34,132 ஏனென்றால் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள். 1635 01:40:34,174 --> 01:40:41,410 பின்னர் நாங்கள் உங்களைக் கண்டுபிடிக்கலாம் ஒரு அமைதியான வேலை, ஏனெனில்-- 1636 01:40:41,448 --> 01:40:44,042 அதில் ஒன்று என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் நீதிபதியின் நிபந்தனைகள்... 1637 01:40:44,084 --> 01:40:45,415 நீங்கள் அதிக பணம் சம்பாதிக்கிறீர்கள் என்று. 1638 01:40:45,452 --> 01:40:48,080 நீங்கள் வைத்திருக்க வேண்டும் அதிக பணம் சம்பாதிக்க... 1639 01:40:48,121 --> 01:40:49,918 அதனால் உங்களால் முடியும் புதிய அபார்ட்மெண்ட் வாங்க... 1640 01:40:49,956 --> 01:40:51,924 மற்றும் லூசி முடியும் அவளது சொந்த அறை... 1641 01:40:51,958 --> 01:40:53,550 நீங்கள் அவளை திரும்பப் பெறும்போது. 1642 01:40:53,593 --> 01:40:57,791 ஆம், அதைத் தவிர லூசிக்கு இனி நான் தேவையில்லை. 1643 01:40:57,831 --> 01:41:01,927 அவளுக்கு இப்போது ஒரு புதிய குடும்பம்... 1644 01:41:01,968 --> 01:41:04,266 அவளுக்கு இனி நான் தேவையில்லை. 1645 01:41:04,304 --> 01:41:05,464 அவள் சொன்னதுதானே? 1646 01:41:05,505 --> 01:41:08,030 அது எனக்கு தெரியும் என்பதால் தான். 1647 01:41:08,074 --> 01:41:10,406 ஏனென்றால் எனக்கு அது தான் தெரியும். 1648 01:41:10,443 --> 01:41:12,843 சரி. 1649 01:41:12,879 --> 01:41:15,541 அதுதான் முதல் முட்டாள்தனம் நீங்கள் சொல்வதை நான் எப்போதாவது கேட்டிருக்கிறேன். 1650 01:41:18,284 --> 01:41:21,378 சாம், நீங்கள் லூசியை திரும்பப் பெறலாம். 1651 01:41:21,421 --> 01:41:24,822 நீதிமன்றம் மீண்டும் ஒன்றிணைவதை ஆதரிக்கிறது. 1652 01:41:24,858 --> 01:41:28,885 ஆனால், சாம், நீ அவளுக்காக போராட வேண்டும். 1653 01:41:28,928 --> 01:41:31,795 ஆம், ஆனால் நான் முயற்சித்தேன்! கடுமையாக முயற்சித்தேன்! 1654 01:41:31,831 --> 01:41:35,597 - கடினமாக முயற்சி செய்யுங்கள்! - ஆம், ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியாது! 1655 01:41:35,635 --> 01:41:36,966 என்னவென்று தெரியவில்லை? 1656 01:41:37,003 --> 01:41:39,301 உனக்கு தெரியாது முயற்சி செய்யும் போது எப்படி இருக்கும்... 1657 01:41:39,339 --> 01:41:43,776 மற்றும் நீங்கள் முயற்சி மற்றும் நீங்கள் முயற்சி நீங்கள் அங்கு வரவே இல்லை! 1658 01:41:43,810 --> 01:41:48,770 ஏனென்றால் நீங்கள் முழுமையாய் பிறந்தீர்கள். நான் இப்படித்தான் பிறந்தேன்! 1659 01:41:48,815 --> 01:41:50,339 நீங்கள் சரியானவர்! 1660 01:41:50,383 --> 01:41:51,611 அது சரியா? 1661 01:41:51,651 --> 01:41:54,279 - உங்களைப் போன்றவர்களுக்குத் தெரியாது. - என்னைப் போன்றவர்கள்? 1662 01:41:54,320 --> 01:41:57,153 அது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாது காயப்படுத்த... 1663 01:41:57,190 --> 01:42:00,216 ஏனென்றால் உங்களுக்கு உணர்வுகள் இல்லை. 1664 01:42:00,260 --> 01:42:04,060 உங்களைப் போன்றவர்கள் எதையும் உணராதே. 1665 01:42:09,369 --> 01:42:13,863 உங்களுக்கு சந்தை கிடைத்ததாக நினைக்கிறீர்கள் மனித துன்பத்தில் மூலைவிட்டதா? 1666 01:42:13,907 --> 01:42:16,205 நான் ஒன்று சொல்கிறேன் என்னை போன்றவர்களை பற்றி. 1667 01:42:16,242 --> 01:42:23,307 என்னைப் போன்றவர்கள் தொலைந்து போனதாக உணர்கிறார்கள் மற்றும் சிறிய மற்றும் அசிங்கமான ... 1668 01:42:23,349 --> 01:42:25,840 மற்றும் விநியோகிக்கக்கூடியது. 1669 01:42:25,885 --> 01:42:28,752 என்னைப் போன்றவர்களுக்கு கணவர்கள் இருக்கிறார்கள்... 1670 01:42:28,788 --> 01:42:33,782 வேறொருவரை ஏமாற்றுதல் என்னை விட மிகவும் சரியானவர். 1671 01:42:33,827 --> 01:42:38,526 என்னைப் போன்றவர்கள் அவர்களை வெறுக்கும் மகன்கள் உள்ளனர். 1672 01:42:41,935 --> 01:42:46,770 மற்றும் நான் கத்தினேன் அவருக்கு பயங்கரமான விஷயங்கள்... 1673 01:42:46,806 --> 01:42:48,740 ஏழு வயது சிறுவன், ஏனென்றால் அவர் விரும்பவில்லை ... 1674 01:42:48,775 --> 01:42:52,006 காரில் ஏற வேண்டும் நாள் முடிவில். 1675 01:42:52,045 --> 01:42:57,950 பின்னர் அவர் என்னைப் பார்க்கிறார் இவ்வளவு கோபத்துடன்... 1676 01:42:57,984 --> 01:43:02,216 அப்போது நான் அவரை வெறுக்கிறேன். 1677 01:43:02,255 --> 01:43:05,850 நான் உன்னைத் தோற்கடிக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும். நான் உன்னை ஏமாற்றுகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும். 1678 01:43:05,892 --> 01:43:09,419 நீங்கள் சிறந்தவர் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் காரில் ஏறுங்கள்! 1679 01:43:14,534 --> 01:43:20,234 தினமும் காலை, நான் எழுந்திருக்கிறேன், நான் தோல்வியடைகிறேன். 1680 01:43:20,273 --> 01:43:24,437 நான் சுற்றி பார்க்கிறேன், அனைவரையும் அதை இழுப்பது போல் தெரிகிறது... 1681 01:43:24,477 --> 01:43:28,573 ஆனால் எப்படியோ என்னால் முடியாது... 1682 01:43:28,615 --> 01:43:30,674 நான் எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும் பரவாயில்லை. 1683 01:43:32,986 --> 01:43:37,252 எப்படியோ... நான் ஒருபோதும் போதாது. 1684 01:43:37,290 --> 01:43:38,780 நீ போதும். 1685 01:43:38,825 --> 01:43:43,660 ஆம், நீங்கள் அதிகம் போதுமானதை விட. 1686 01:43:43,696 --> 01:43:45,664 அழகான ரீட்டா. 1687 01:44:19,065 --> 01:44:20,862 புல்லை விட்டு இறங்கு, டினோ. 1688 01:44:26,139 --> 01:44:27,834 சரி, வா. 1689 01:44:27,874 --> 01:44:31,332 கவனமாக இருங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் காயப்படுவீர்கள். 1690 01:44:31,377 --> 01:44:33,811 நண்பர்களே, கவனமாக இருங்கள் படங்களின். 1691 01:44:33,846 --> 01:44:35,370 கவனமாக இருங்கள் அழகான படங்கள். 1692 01:44:35,415 --> 01:44:36,382 சாம், நீ சீக்கிரம். 1693 01:44:36,416 --> 01:44:38,646 அனைத்து விளக்குகளும் பச்சை நிறத்தில் இருந்தன. 1694 01:44:38,685 --> 01:44:41,620 நான் இங்கு நடந்து சென்றபோது, அனைத்து விளக்குகளும் பச்சை நிறத்தில் இருந்தன. 1695 01:44:41,654 --> 01:44:43,679 காரணம் இருக்கிறது நீதிமன்ற அட்டவணைக்கு. 1696 01:44:43,723 --> 01:44:45,486 நீங்கள் காட்டுவதை நிறுத்திவிட்டீர்கள். 1697 01:44:46,826 --> 01:44:49,522 லூசி மீண்டும் கட்ட வேண்டியிருந்தது அவள் வாழ்நாள் முழுவதும், சாம். 1698 01:44:49,562 --> 01:44:52,622 எனக்கு அவள் திரும்ப வேண்டும். நான் அவளை திரும்பப் பெற முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும். 1699 01:44:52,665 --> 01:44:54,929 அது எனக்கு இல்லை. 1700 01:44:54,968 --> 01:44:57,436 ஆனா நான் உனக்கு மட்டும் சொல்றேன்... 1701 01:44:57,470 --> 01:44:59,267 நான் எல்லாவற்றையும் செய்வேன் என் சக்தியில்... 1702 01:44:59,305 --> 01:45:01,899 அந்த சிறுமியை பாதுகாக்க மீண்டும் காயமடையாமல். 1703 01:45:05,445 --> 01:45:07,879 இவை யாருடைய நாய்கள்? 1704 01:45:07,914 --> 01:45:10,109 இவை கூடுதல் வருமானம். 1705 01:45:10,149 --> 01:45:14,950 ஏனென்றால் நான் கழுவிவிட்டு நடக்கிறேன் நான் நாய்களுக்கு உணவளிக்கிறேன். 1706 01:45:14,988 --> 01:45:18,583 சாம் டாசனிடம் எல்லாம் இருக்கிறது உங்கள் நாய் தேவைகளுக்காக. 1707 01:45:20,460 --> 01:45:22,052 நான் உங்கள் மகளை அழைத்து வருகிறேன். 1708 01:45:23,229 --> 01:45:25,629 எல்லோரும் நடந்து கொள்ளுங்கள் ஒரு ஜென்டில்மேன் போல... 1709 01:45:25,665 --> 01:45:28,361 ஏனெனில் லூசியின் இங்கே வெளியே வருவேன்... 1710 01:45:28,401 --> 01:45:32,030 மற்றும் முதல் பதிவுகள் மிக முக்கியமானவை. 1711 01:45:35,942 --> 01:45:37,773 நீ வரவே இல்லை! 1712 01:45:37,810 --> 01:45:40,278 நீங்கள் அழைக்கவில்லை! 1713 01:45:40,313 --> 01:45:43,544 நீ என்னை மறந்துவிட்டாய்! நீ எப்படி என்னை மறந்தாய்? 1714 01:45:43,583 --> 01:45:46,814 இல்லை, நான் உன்னை மறக்கவில்லை! நான் உன்னை மறக்க மாட்டேன்! 1715 01:45:46,853 --> 01:45:49,083 நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்! 1716 01:45:49,122 --> 01:45:52,057 உனக்கு என் மேல கோபமா இருக்காது ஒரு நொடிக்கு? 1717 01:45:52,091 --> 01:45:55,185 ஏனென்றால் நான் விரும்புகிறேன் ஒன்று சொல்கிறேன், சரியா? 1718 01:45:55,228 --> 01:45:59,062 ஏனெனில் நேற்று இரவு, நான் உனக்கு கடிதம் எழுதி இருந்தேன்... 1719 01:45:59,098 --> 01:46:03,694 பின்னர் வார்த்தைகள், அவை மிகப் பெரியதாகிவிட்டன. 1720 01:46:03,736 --> 01:46:06,534 Gesundheit, Floppy. ஃப்ளாப்பிக்கு சளி இருக்கிறது. 1721 01:46:06,572 --> 01:46:08,733 பின்னர் நான் சொன்னேன் ... 1722 01:46:08,775 --> 01:46:13,371 "அன்புள்ள லூசி, மன்னிக்கவும் நான் உங்கள் மனதை புண்படுத்தி இருக்கலாம்... 1723 01:46:13,413 --> 01:46:18,146 "நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன் எப்போதும் உன்னை பற்றி. 1724 01:46:18,184 --> 01:46:21,585 "லூசி ஒரு காம்பில்... 1725 01:46:21,621 --> 01:46:23,213 "மற்றும் லூசி பள்ளியில் ... 1726 01:46:23,256 --> 01:46:26,987 "மற்றும் வானத்தில் லூசி மற்றும் முத்தங்கள் மற்றும் அணைப்புகள், அப்பா. 1727 01:46:27,026 --> 01:46:30,325 "மற்றும் பி.எஸ். நான் உன்னை விரும்புகிறேன், பாடல் போல. 1728 01:46:30,363 --> 01:46:33,730 "பி.எஸ். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், பாடலில் உள்ளது போல." 1729 01:46:53,252 --> 01:46:55,083 வணக்கம், திரு. டாசன். 1730 01:46:55,121 --> 01:46:58,750 ஆம். வணக்கம் வழக்கறிஞர். 1731 01:47:02,462 --> 01:47:03,429 நாம் செய்யலாமா? 1732 01:47:03,463 --> 01:47:05,294 மேலும் இந்த அடுத்த மாதங்களில்... 1733 01:47:05,331 --> 01:47:08,494 திரு. டாசன் விரிவடையும் அவரது ஆதரவு அமைப்பு... 1734 01:47:08,534 --> 01:47:12,436 பிராந்திய சேவையை சேர்க்க வேண்டும் திட்டங்கள், ஆசிரியர்கள், மற்றும்-- 1735 01:47:12,472 --> 01:47:14,702 இது மிகவும் முக்கியமானது என்று நினைக்கிறேன் உனக்கு தெரியும் என்று... 1736 01:47:14,741 --> 01:47:19,201 வளர்ப்பு குடும்பம் என்று தத்தெடுப்பை நோக்கி முன்னேறுகிறது. 1737 01:47:19,245 --> 01:47:22,112 குழந்தைகள் துறை மற்றும் குடும்ப சேவைகள் மற்றும் எல்... 1738 01:47:22,148 --> 01:47:24,378 அவர்களின் கோரிக்கையை முழுமையாக ஆதரிக்கவும். 1739 01:47:29,989 --> 01:47:32,514 தை. 1740 01:47:32,558 --> 01:47:40,294 சாம், ஒரு வழி இருக்கிறது நாங்கள் ஒருபோதும் பேசியதில்லை. 1741 01:47:40,333 --> 01:47:43,393 நீ என்ன செய்தாய் என்று எனக்குத் தெரியும்... 1742 01:47:43,436 --> 01:47:45,927 கடைசி முறை நீங்கள் நிலைப்பாட்டை எடுத்தீர்கள். 1743 01:47:45,972 --> 01:47:48,532 எனக்கு அது பிடிக்கவே இல்லை. 1744 01:47:48,574 --> 01:47:53,238 வளர்ப்பு பெற்றோருக்கு கொடுக்கலாம் பாதுகாவலர்... 1745 01:47:53,279 --> 01:47:54,906 பின்னர் நாம் முயற்சி செய்யலாம் ... 1746 01:47:54,947 --> 01:47:57,745 மிகவும் நம்பமுடியாதது வருகை உரிமை... 1747 01:47:57,784 --> 01:48:01,720 மற்றும் அது கிட்டத்தட்ட தோன்றும் கூட்டுக் காவல் போன்றவை. 1748 01:48:04,557 --> 01:48:07,185 நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் எனக்கு வாய்ப்பு இல்லை. 1749 01:48:07,226 --> 01:48:08,488 அதைத்தான் சொல்கிறீர்கள். 1750 01:48:08,528 --> 01:48:10,621 இல்லை. நான் சொல்லவில்லை உங்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லை. 1751 01:48:10,663 --> 01:48:15,066 அதைத்தான் நீங்கள் சென்ற முறை சொன்னீர்கள் இப்போது அவன் எங்கே இருக்கிறான் என்று பார். 1752 01:48:15,101 --> 01:48:17,968 ஆனால் அவள் சொல்லவில்லை எனக்கு வாய்ப்பு இல்லை என்று. 1753 01:48:18,004 --> 01:48:20,905 அதனால் எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள். 1754 01:48:23,676 --> 01:48:25,200 கடவுளே. சாம், நீங்கள்... 1755 01:48:25,244 --> 01:48:28,008 என் வீட்டில் வீடியோ இரவு, நான் அங்கு கூட இல்லை. 1756 01:48:28,047 --> 01:48:31,107 - சரிபார்க்கவும். -சாம், உங்கள் இனிப்பைப் பெறுங்கள். 1757 01:48:31,150 --> 01:48:35,314 ஏனெனில், சரி. 1758 01:48:35,354 --> 01:48:38,152 காத்திருங்கள். இதை சொல்வது மிகவும் கடினம். 1759 01:48:38,191 --> 01:48:41,183 என்னைப் பொறுத்தவரை, இது சொல்வது மிகவும் கடினமான விஷயம்... 1760 01:48:41,227 --> 01:48:44,890 ஆனால் நான் தங்கி இருப்பேன் ரீட்டாவுடன் என் இனிப்பு இங்கே... 1761 01:48:44,931 --> 01:48:48,992 மற்றும் நான் போக மாட்டேன் இன்று இரவு வீடியோவிற்கு. 1762 01:48:50,102 --> 01:48:51,262 என்ன? 1763 01:48:51,304 --> 01:48:53,329 ஜீ, அந்த புள்ளிவிவரங்கள். வருவதை அறிந்தேன். 1764 01:48:53,372 --> 01:48:55,203 சாம், நீ போகலாம்... 1765 01:48:55,241 --> 01:48:57,801 - நான் இல்லை என்றேன், ரீட்டா. -ஆனால் நீங்கள் செல்ல விரும்பினால்-- 1766 01:48:57,844 --> 01:48:59,141 நான் போக வேண்டுமா? 1767 01:48:59,178 --> 01:49:02,773 இல்லை, நீங்கள் செல்வதை நான் விரும்பவில்லை, ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால் செல்லலாம். 1768 01:49:09,155 --> 01:49:11,123 - நல்லது. - நல்லது. 1769 01:49:12,258 --> 01:49:13,850 குட்-பை, ரீட்டா. 1770 01:49:13,893 --> 01:49:17,886 நீங்கள் வர விரும்பினால் வீடியோ இரவு, நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். 1771 01:49:17,930 --> 01:49:20,626 நன்றி, ஜோ. 1772 01:49:20,666 --> 01:49:22,293 வருகிறேன், ஜோ. 1773 01:49:29,775 --> 01:49:33,711 ஏனென்றால் நீங்கள் மெதுவாக சாப்பிடுகிறீர்கள். அது நல்லது. 1774 01:49:33,746 --> 01:49:37,079 ஏனெனில் மெல்லுவது நல்லது. 1775 01:49:37,116 --> 01:49:39,744 மோர் அப்பத்தை. 1776 01:49:39,785 --> 01:49:43,915 சரி. நான் பார்க்கிறேன். 1777 01:49:43,956 --> 01:49:46,982 சரி, பக்கப்பட்டி. 1778 01:49:51,430 --> 01:49:56,163 ஏனென்றால் நீ... நீங்கள் உங்கள் கணவரை விட்டு வெளியேற வேண்டும். 1779 01:50:02,108 --> 01:50:05,669 நான் லூசியை மீட்டெடுக்க வேண்டும். 1780 01:50:11,951 --> 01:50:13,441 எங்களுக்கு வேண்டும் -- 1781 01:50:13,486 --> 01:50:18,651 வாடிக்கையாளருடன் பழகும்போது, எப்போதும் நட்பாக இரு... 1782 01:50:22,161 --> 01:50:24,493 மற்றும் பழக்கமில்லை. 1783 01:50:28,534 --> 01:50:30,399 ஏனென்றால் நான் உங்கள் நண்பனாக இருக்க முடியும். 1784 01:50:36,309 --> 01:50:38,174 நன்றி. 1785 01:50:40,646 --> 01:50:42,807 ஆனால் உங்களுக்கு இன்னும் தேவை உங்கள் கணவரை விட்டுவிடுங்கள். 1786 01:50:46,319 --> 01:50:49,413 என் திருமணம் அவ்வளவு மோசமாக இல்லை. 1787 01:50:53,659 --> 01:50:56,423 அது தான்... 1788 01:50:56,462 --> 01:50:57,861 அது வெறும்... 1789 01:51:02,134 --> 01:51:04,796 நான் எதையும் இழந்ததில்லை. 1790 01:52:04,096 --> 01:52:06,690 -அப்பா? -வணக்கம். 1791 01:52:06,732 --> 01:52:07,699 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1792 01:52:07,733 --> 01:52:09,701 நான் இங்கு வசிக்கிறேன். 1793 01:52:09,735 --> 01:52:10,759 நீங்கள் இங்கே வசிக்கிறீர்கள் என்று என்ன அர்த்தம்? 1794 01:52:10,803 --> 01:52:12,202 உண்மையில், நான் இங்கு வசிக்கிறேன். 1795 01:52:12,238 --> 01:52:14,433 நீங்கள் வசிக்கும் இடம் இதுதானா? 1796 01:52:14,473 --> 01:52:16,100 எனக்கு இவ்வளவு நெருக்கம்? 1797 01:52:16,142 --> 01:52:18,736 ஆம், ஏனென்றால் நான் விரும்பினேன் நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும். 1798 01:52:18,778 --> 01:52:21,303 நான் உன்னுடன் நெருக்கமாக இருக்க விரும்பினேன் ... 1799 01:52:21,347 --> 01:52:25,408 அதனால் நான் இங்கு வசிக்கிறேன் அந்த குடியிருப்பில். 1800 01:52:25,451 --> 01:52:26,850 அது எண் ஒன்பது. 1801 01:52:26,886 --> 01:52:29,150 மற்றும் எண் ஒன்பது அக்டோபர் 9 போல... 1802 01:52:29,188 --> 01:52:30,280 ஜான் லெனான் பிறந்த போது... 1803 01:52:30,322 --> 01:52:32,847 மற்றும் அவரது மகன் பிறந்தார் அக்டோபர் 9 அன்றும். 1804 01:52:32,892 --> 01:52:34,757 ஜான் நவம்பர் 9 அன்று யோகோவை சந்தித்தார். 1805 01:52:34,794 --> 01:52:36,591 ஆம், அவரது தாயார் வாழ்ந்தார் ... 1806 01:52:36,629 --> 01:52:40,725 ஒன்பதாவது நியூகேஸில் லிவர்பூலில். 1807 01:52:40,766 --> 01:52:43,166 நியூகேஸில், ஒன்பது எழுத்துக்கள். லிவர்பூல், ஒன்பது எழுத்துக்கள். 1808 01:52:44,270 --> 01:52:48,070 ஒருவேளை நான் அப்பாவிடம் பேசலாம் ஒரு நிமிடமா? 1809 01:52:48,107 --> 01:52:49,734 இங்கே வா, டினோ. 1810 01:52:49,775 --> 01:52:52,869 நீங்கள் இப்போது ஒரு பெண் சாரணர்! 1811 01:52:52,912 --> 01:52:54,277 அது சரியா? 1812 01:52:54,313 --> 01:52:56,645 ஆமாம், அது மிகவும் நல்லது. 1813 01:52:56,682 --> 01:52:57,944 என் ஊசிகளைப் பார். 1814 01:52:57,983 --> 01:53:01,578 - இது உங்களுக்கு மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. -நன்றி. 1815 01:53:01,620 --> 01:53:03,952 நீங்கள் இருப்பீர்கள் ஒரு நல்ல பெண் சாரணர். 1816 01:53:03,989 --> 01:53:05,752 சாம், நாம் பேச வேண்டும். 1817 01:53:05,791 --> 01:53:07,315 என்ன செய்கிறாய்? 1818 01:53:07,359 --> 01:53:09,554 அவளை நெருங்க முயல்கிறான் அருகில் செல்வதன் மூலம்? 1819 01:53:09,595 --> 01:53:11,893 நாங்கள் நினைக்கிறோம் அவளுக்கு நிலைத்தன்மையைக் கொடுக்க. 1820 01:53:11,931 --> 01:53:13,694 எங்களுக்கு ஒரு வாரம் உள்ளது நாங்கள் நீதிமன்றத்திற்கு செல்லும் வரை. 1821 01:53:17,303 --> 01:53:23,902 ஏனென்றால் ஒவ்வொரு முறையும் நான் கீழே வந்தேன் அவளை பஸ்ஸில் பார்க்க... 1822 01:53:23,943 --> 01:53:26,810 நான் எப்போதும் எல்லா நேரங்களிலும் இருந்தேன் பேருந்தில் நேரத்தை வீணடித்தல். 1823 01:53:26,846 --> 01:53:29,178 நான் உண்மையில் புரிந்துகொள்கிறேன். 1824 01:53:29,215 --> 01:53:32,343 ஆனால் அவளைப் பற்றி நாம் சொல்ல வேண்டும் மற்றும் அவளுக்கு எது சிறந்தது. 1825 01:53:32,384 --> 01:53:34,818 ஆம், அவளுக்கு எது சிறந்தது என்பது மிக முக்கியமானது. 1826 01:53:34,854 --> 01:53:37,288 - சரி. - ஆமாம். 1827 01:53:37,323 --> 01:53:38,915 ஃப்ளாப்பிக்கு இன்னும் சளி இருக்கிறதா? 1828 01:53:38,958 --> 01:53:41,984 ஆமாம், ஆனால் ஃப்ளாப்பி தான் மிகவும் சிறப்பாக வருகிறது. 1829 01:53:42,027 --> 01:53:43,119 அது நல்லது. 1830 01:53:43,162 --> 01:53:45,960 நான் உங்களிடமிருந்து சில குக்கீகளை வாங்கலாமா? 1831 01:53:45,998 --> 01:53:49,490 அது 3.25 இருக்கும். 1832 01:53:49,535 --> 01:53:50,832 நாம் அதைப் பெறலாம் பின்னர் உங்களிடமிருந்து. 1833 01:53:50,870 --> 01:53:53,065 நாம் உண்மையில் செல்ல வேண்டும். 1834 01:53:53,105 --> 01:53:55,335 -இதோ போ. -நன்றி. 1835 01:53:55,374 --> 01:53:57,740 நான் அவளை கட்டிப்பிடிக்க முடியுமா? 1836 01:53:57,776 --> 01:53:59,767 நிச்சயமாக நீங்கள் அவளை கட்டிப்பிடிக்கலாம். 1837 01:54:04,550 --> 01:54:06,177 குட்-பை. 1838 01:54:06,218 --> 01:54:09,585 உங்களைப் பார்த்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி. 1839 01:55:11,283 --> 01:55:13,649 அப்பா! 1840 01:55:13,686 --> 01:55:15,381 உனக்கு தெரியுமா வாரன் ஜி. ஹார்டிங்... 1841 01:55:15,421 --> 01:55:19,255 29வது ஜனாதிபதியாக இருந்தார் அமெரிக்காவின்? 1842 01:55:19,291 --> 01:55:22,158 நினைவில் கொள்ளுங்கள், 29 வது ஜனாதிபதி ... 1843 01:55:22,194 --> 01:55:24,685 நீதிபதி கேட்டால். 1844 01:55:24,730 --> 01:55:26,197 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1845 01:55:26,232 --> 01:55:27,563 நான் உன்னை தவறவிட்டேன். 1846 01:55:27,600 --> 01:55:30,364 நீங்கள் உண்மையில் காயப்படுத்தப்படலாம். 1847 01:55:30,402 --> 01:55:31,699 மேலும் இது மிகவும் குளிராக இருக்கிறது ... 1848 01:55:31,737 --> 01:55:34,706 மற்றும் உங்களிடம் போதுமான அளவு இல்லை உன்னை சூடாக வைத்திருக்க. 1849 01:55:35,908 --> 01:55:37,398 என்ன--? 1850 01:55:37,443 --> 01:55:41,607 அவளால் தூங்க முடியவில்லை, அதனால் அவள் என் வீட்டிற்கு வந்தாள். 1851 01:55:41,647 --> 01:55:44,844 என் மகளை எனக்குக் கொடு. எங்களுக்கு லூசியை கொடுங்கள். இங்கே வா. 1852 01:55:44,883 --> 01:55:48,011 எளிதானது, சாம். நன்றி. 1853 01:55:48,053 --> 01:55:50,521 சில சமயம் அவள் வயிற்றில் தடவினால்... 1854 01:55:50,556 --> 01:55:53,184 பின்னர் நீங்கள் என்றால் அவளிடம் இரண்டு கதைகள் சொல்லு... 1855 01:55:53,225 --> 01:55:56,922 மற்றும் அவளுக்கு பாதி கொடுங்கள் ஒரு IHOP கார்ன் மஃபின்... 1856 01:55:56,962 --> 01:55:58,896 சில நேரங்களில் அவள் தூங்குகிறாள். 1857 01:55:58,931 --> 01:56:00,592 அவள் தூங்க முடியாத போது. 1858 01:56:00,633 --> 01:56:04,194 நாங்கள் நன்றாக இருப்போம், சாம். நல்ல இரவு. 1859 01:56:04,236 --> 01:56:06,295 நல்ல இரவு. 1860 01:56:06,338 --> 01:56:08,806 நீங்கள் இப்போது வீட்டிற்கு செல்லலாம். 1861 01:56:29,261 --> 01:56:32,094 ஆம், தனிப்பட்டவர் பெப்பரோனி பான் பீஸ்ஸா. 1862 01:56:32,131 --> 01:56:33,894 அது ஒரு அற்புதமான தேர்வு. 1863 01:56:48,714 --> 01:56:50,375 அப்பாவா? 1864 01:56:53,152 --> 01:56:54,380 அப்பாவா? 1865 01:57:21,347 --> 01:57:23,076 லூசி, இங்கே வா. 1866 01:57:26,652 --> 01:57:28,517 வணக்கம், செல்லம். 1867 01:57:28,554 --> 01:57:30,954 நான் எங்களுக்கு ஒரு நள்ளிரவு சிற்றுண்டி செய்தேன். 1868 01:57:30,989 --> 01:57:32,980 அரை IHOP கார்ன் கேக். 1869 01:57:35,527 --> 01:57:37,995 எனக்கு அது புரிகிறது உன் அப்பாவைப் பார்க்க வேண்டும். 1870 01:57:40,399 --> 01:57:43,163 மற்றும் நான் உண்மையில் விரும்பவில்லை உன்னை அவனிடம் இருந்து காக்க. 1871 01:57:43,202 --> 01:57:45,466 நான் உண்மையாகவே இல்லை. 1872 01:57:45,504 --> 01:57:48,132 அதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 1873 01:57:48,173 --> 01:57:50,232 எனவே நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் அவரைப் பார்க்க, நீங்கள் என்னிடம் சொல்லுங்கள். 1874 01:57:50,275 --> 01:57:54,177 நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் அவரை பார்க்க நன்றாக இருக்கிறது... 1875 01:57:54,213 --> 01:57:57,808 ஆனால் எங்களுக்கு ஒரு வகையான தேவை முதலில் அதைச் செய்ய. 1876 01:57:57,850 --> 01:57:59,215 எனவே சிற்றுண்டி எப்படி? 1877 01:58:06,892 --> 01:58:08,257 நன்றி. 1878 01:58:08,293 --> 01:58:09,658 நல்ல இரவு. 1879 01:58:09,695 --> 01:58:11,287 நல்ல இரவு. 1880 01:58:22,307 --> 01:58:25,174 எல்லோரும் நீங்களே நடந்து கொள்ளுங்கள். 1881 01:58:28,347 --> 01:58:30,212 ஆஹா, எவ்வளவு அற்புதம். வில்லியை அழைத்து வந்தாய். 1882 01:58:30,249 --> 01:58:32,911 - ஹாய், வில்லி. - வணக்கம், சாம். 1883 01:58:32,951 --> 01:58:34,418 உங்களைப் பார்ப்பது நல்லது. 1884 01:58:35,654 --> 01:58:38,953 நாம் கதவை மூட வேண்டும் ஏனெனில் நாய்கள் வெளியே செல்கின்றன. 1885 01:58:46,064 --> 01:58:48,931 இதை என் கணவர் விட்டுவிட்டார் அவர் வெளியே சென்ற போது. 1886 01:58:51,069 --> 01:58:53,594 அழகான ரீட்டா. 1887 01:58:53,639 --> 01:58:57,769 சரி, நான் பார்க்கிறேன். 1888 01:58:57,810 --> 01:59:02,440 ராண்டி போடப் போகிறார்கள் நாளை முதலில் ஸ்டாண்டில்... 1889 01:59:02,481 --> 01:59:04,449 பின்னர் நீங்கள். 1890 01:59:06,552 --> 01:59:09,146 அவர்கள் மிகவும் நல்ல ஜோடி. 1891 01:59:09,188 --> 01:59:12,123 மேலும் அவள் அழகாக இருக்கிறாள், அவர்களுக்கு ஒரு நல்ல வீடு இருக்கிறது... 1892 01:59:12,157 --> 01:59:14,148 அவளும் புத்திசாலி. 1893 01:59:14,193 --> 01:59:18,391 சாம், நான் கவலைப்படுகிறேன். நான் சில நேரங்களில் கவலைப்படுகிறேன். 1894 01:59:20,833 --> 01:59:24,234 நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா நீங்கள் ஏதாவது தவறு செய்தீர்களா? 1895 01:59:31,777 --> 01:59:33,074 கிடைத்துவிட்டதே என்று கவலைப்படுகிறேன்... 1896 01:59:33,111 --> 01:59:35,602 இந்த உறவில் இருந்து அதிகம் உன்னை விட. 1897 01:59:49,228 --> 01:59:54,996 என்னிடம் வழக்கறிஞர் இருக்கிறார் அது ஒருபோதும் இழக்காது. 1898 01:59:55,033 --> 01:59:57,661 அது நான் தான். 1899 02:00:00,272 --> 02:00:04,231 மற்றும் மேலாளர் பிஸ்ஸா ஹட் சாட்சியமளிக்கும்... 1900 02:00:04,276 --> 02:00:05,607 அது நல்லது. 1901 02:00:05,644 --> 02:00:07,111 முற்றிலும். 1902 02:00:10,249 --> 02:00:16,711 மற்றும் அன்னி கூறினார் என்று ஜார்ஜ் நினைக்கிறார்... 1903 02:00:16,755 --> 02:00:18,382 என்று ஜார்ஜ் ஹாரிசன் முடியவில்லை-- 1904 02:00:18,423 --> 02:00:22,325 ஒருவேளை, அவரால் முடியவில்லை ஒரு பாட்டு எழுது... 1905 02:00:22,361 --> 02:00:26,263 ஆனால் பின்னர் அவர் எழுதினார் "இதோ சூரியன் வருகிறது"... 1906 02:00:26,298 --> 02:00:34,103 அது ஒன்று என்று அவள் சொன்னாள் "அபே சாலையில்" சிறந்த பாடல்கள். 1907 02:00:36,942 --> 02:00:39,843 ஜார்ஜ் எப்போதும் இருந்தார் எனக்கு பிடித்த பீட்டில். 1908 02:01:02,334 --> 02:01:05,633 அவள் நலமாக இருக்கிறாள். மன்னிக்கவும். 1909 02:01:05,671 --> 02:01:07,263 காரிலேயே தூங்கிவிட்டாள். 1910 02:01:08,874 --> 02:01:17,111 நான் திரும்பிப் போகிறேன் மற்றும் அவளை உள்ளே...அவளுடைய அறையில். 1911 02:01:17,149 --> 02:01:21,313 உனக்கு தெரியும், அது எல்- அவளுக்காக நான் செய்த அவளது அறையில். 1912 02:01:23,455 --> 02:01:26,686 ஏனென்றால் நான் செய்ய முயற்சித்தேன் அவளுக்கு ஒரு நல்ல அறை. 1913 02:01:26,725 --> 02:01:29,023 ஆனால் நான் பயந்தேன் அவள் எங்கள் வீட்டில் எழுந்திருப்பாள் ... 1914 02:01:31,063 --> 02:01:33,588 மற்றும் வீட்டிற்கு வர வேண்டும். 1915 02:01:36,568 --> 02:01:38,001 அது ஒரு பெண். 1916 02:01:47,412 --> 02:01:51,280 நான் உன்னிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்... 1917 02:01:51,316 --> 02:01:55,275 ஏனென்றால் நான் போகிறேன் நீதிபதியிடம் சொல்ல... 1918 02:01:55,320 --> 02:01:59,780 நான் லூசி கொடுக்க முடியும் என்று அவள் ஒருபோதும் இல்லாத காதல். 1919 02:01:59,825 --> 02:02:03,989 ஆனால் என்னால் அப்படி சொல்ல முடியாது, ஏனென்றால் நான் பொய் சொல்லி இருப்பேன். 1920 02:02:05,497 --> 02:02:07,795 நான் நம்புகிறேன்... 1921 02:02:07,833 --> 02:02:12,930 நீங்கள் சொல்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 1922 02:02:12,971 --> 02:02:16,065 நீங்கள் சொல்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 1923 02:02:17,476 --> 02:02:18,773 நான். 1924 02:02:22,180 --> 02:02:24,011 விடைபெறுகிறேன். 1925 02:02:26,118 --> 02:02:27,915 நாளை நீதிமன்றத்தில் சந்திக்கிறேன். 1926 02:02:29,855 --> 02:02:31,880 எனக்கு ஒரு இருக்கை காப்பாத்துங்க சாம். 1927 02:02:31,923 --> 02:02:34,824 உங்கள் பக்கத்தில். சரியா? 1928 02:02:34,860 --> 02:02:39,763 ஆம். நான் உனக்கு ஒரு இருக்கையைக் காப்பாற்றுகிறேன் என் பக்கத்தில். 1929 02:02:39,798 --> 02:02:41,993 - வருகிறேன். - வருகிறேன். 1930 02:02:43,802 --> 02:02:46,430 ராண்டி? 1931 02:02:46,471 --> 02:02:49,065 உன்னிடம் ஒரு ரகசியம் சொன்னால்... 1932 02:02:49,107 --> 02:02:52,907 என்னால் அதை செய்ய முடியாது என்று... 1933 02:02:52,944 --> 02:02:54,673 என்னைப் பற்றி நீதிபதியிடம் சொல்வீர்களா? 1934 02:02:56,415 --> 02:02:57,609 இல்லை, சாம். 1935 02:02:59,151 --> 02:03:00,846 வாக்குறுதி? 1936 02:03:00,886 --> 02:03:02,444 நான் உறுதியளிக்கிறேன். 1937 02:03:04,923 --> 02:03:10,452 ஏனென்றால் நான் எப்போதும் விரும்பினேன் லூசிக்கு அம்மா இருக்காங்க. 1938 02:03:10,495 --> 02:03:12,793 நான் எப்போதும் அவளை விரும்பினேன் ஒரு தாய் வேண்டும். 1939 02:03:12,831 --> 02:03:16,323 உதவி. எனக்கு யாராவது தேவை. 1940 02:03:16,368 --> 02:03:20,668 உதவி. யாரையும் மட்டுமல்ல. 1941 02:03:23,909 --> 02:03:27,845 மேலும் நீங்கள் சிவப்பு அவள் ஓவியத்தில். 1942 02:03:27,879 --> 02:03:31,178 ஏனென்றால் நான் நினைக்கிறேன் அவள் ஓவியத்தில் நீ சிவப்பு. 1943 02:03:40,092 --> 02:03:41,650 நன்றி, சாம். 1944 02:04:07,986 --> 02:04:09,510 பந்து விளையாடு! 1945 02:04:12,290 --> 02:04:13,621 பெறுங்கள், லூசி! 1946 02:04:19,131 --> 02:04:20,462 போ, லூசி! 1947 02:04:32,811 --> 02:04:34,574 லூசிக்கு ஒரு கோல் கிடைத்தது! 1948 02:04:39,117 --> 02:04:41,585 லூசி ஒரு கோல் பெற்றார், ரீட்டா!