1 00:00:16,283 --> 00:00:21,154 ♪ 2 00:00:21,255 --> 00:00:26,393 [Кучешки панталони, лай] 3 00:00:30,130 --> 00:00:37,404 [Маргарита си тананика] 4 00:00:37,505 --> 00:00:46,313 [Дрънкане на камбанки] 5 00:00:46,413 --> 00:00:56,156 ♪ 6 00:00:56,256 --> 00:01:02,129 Певци: ♪ Бърза, тя е бърза ♪ 7 00:01:02,229 --> 00:01:06,266 ♪ Най-бързото момиче в света ♪ 8 00:01:06,366 --> 00:01:12,239 ♪ Тя е добра, страхотна е ♪ 9 00:01:12,339 --> 00:01:13,541 Маргарита: ♪ Тя е бърза ♪ 10 00:01:13,641 --> 00:01:15,342 Певци: ♪ И тя е бърза ♪ Маргарита: ♪ Тя е бърза ♪ 11 00:01:15,442 --> 00:01:19,246 ♪ Най-бързото момиче в света ♪ 12 00:01:19,346 --> 00:01:25,185 ♪ Тя е добра и е страхотна и тя е бърза ♪ 13 00:01:25,285 --> 00:01:28,121 Певци: ♪ Тя е бърза ♪ 14 00:01:28,221 --> 00:01:31,291 ♪ Тя е бърза ♪ 15 00:01:31,391 --> 00:01:36,229 ♪ Най-бързото момиче в света ♪ 16 00:01:36,330 --> 00:01:38,498 ♪ Тя е добра ♪ 17 00:01:38,600 --> 00:01:40,535 ♪ Тя е страхотна ♪ 18 00:01:41,234 --> 00:01:43,236 [Кон цвили] 19 00:01:43,337 --> 00:01:47,508 ♪ Тя е добра и е страхотна, и тя е бърза ♪ 20 00:01:47,609 --> 00:01:59,319 ♪ 21 00:01:59,419 --> 00:02:01,321 Санди: ...аз пея 22 00:02:01,421 --> 00:02:02,289 и съм имал малко маргарити 23 00:02:02,389 --> 00:02:04,224 и шотове - шотове текила. 24 00:02:04,324 --> 00:02:06,293 И, о, Боже мой. И така, когато се приберем у дома, 25 00:02:06,393 --> 00:02:09,363 препъваме се двора и падам. 26 00:02:09,463 --> 00:02:11,331 И тогава той ме вдига и той просто... 27 00:02:11,431 --> 00:02:13,400 Боже мой той мъртвец ме носи... 28 00:02:13,501 --> 00:02:15,435 Или как се казва? Пожарникар те носи? 29 00:02:15,536 --> 00:02:17,304 Знаеш какво говоря за? разбираш ли какво имам предвид 30 00:02:17,404 --> 00:02:18,438 Като пожарникари, нали? Жена: Да. 31 00:02:18,539 --> 00:02:20,273 Санди: Или не знам кога взимат те 32 00:02:20,374 --> 00:02:21,274 и да те преметна рамото, 33 00:02:21,375 --> 00:02:24,211 което е като, такава забавна позиция, 34 00:02:24,311 --> 00:02:26,279 или когато съм увиснал рамото му, 35 00:02:26,380 --> 00:02:27,548 като удряне по гърба му. 36 00:02:27,649 --> 00:02:30,317 Например, можем ли просто да спим навън на батут тази вечер? 37 00:02:30,417 --> 00:02:31,586 Защото не знам защо. 38 00:02:31,686 --> 00:02:33,387 Мислех, че ще бъде като, романтично или нещо подобно, 39 00:02:33,487 --> 00:02:35,489 така че съм напълно убеден той да го направи. Боже мой 40 00:02:35,590 --> 00:02:37,324 как беше 41 00:02:37,424 --> 00:02:40,394 Беше адски жалко. Беше толкова нещастно. 42 00:02:40,494 --> 00:02:43,430 Това беше най-лошата идея някога съм имал. Отвъд. 43 00:02:43,531 --> 00:02:45,365 Жена 2: Трябва да го доведеш с теб един от тези дни. 44 00:02:45,465 --> 00:02:48,503 О, добре, той... той умря, всъщност. 45 00:02:49,403 --> 00:02:54,241 Хей, дами! как върви 46 00:02:54,341 --> 00:02:55,342 Санди: Здравей. ръце. 47 00:02:55,442 --> 00:02:58,478 о пфф да [сумтене] 48 00:03:00,247 --> 00:03:02,416 [смее се] 49 00:03:02,517 --> 00:03:06,353 - Значи тренирах... - Не те чувам. 50 00:03:06,453 --> 00:03:08,288 Упражнявах моята галопиращ-- 51 00:03:08,388 --> 00:03:10,290 -Практика на какво? -На бягащата пътека, 52 00:03:10,390 --> 00:03:11,391 тренирах, и беше... 53 00:03:11,491 --> 00:03:14,394 - Обем. - И беше страхотно 54 00:03:14,494 --> 00:03:17,297 и толкова готино, но след това краката ми хванах се за нещото 55 00:03:17,397 --> 00:03:19,499 и тогава се спънах и паднах, и бла. 56 00:03:19,600 --> 00:03:21,536 Жени: Ау. 57 00:03:21,636 --> 00:03:23,638 о Това е ново. 58 00:03:26,473 --> 00:03:28,408 Хареса ми рисунката на плажа по-добре. 59 00:03:28,509 --> 00:03:33,346 Имаше всички неравни части върху него. Този не става. 60 00:03:33,447 --> 00:03:35,315 И така, мамо, можем ли да вземем такито след това? 61 00:03:35,415 --> 00:03:37,552 Ами ще видим. 62 00:03:39,520 --> 00:03:42,489 Майка ми рисува това, Маргарита. 63 00:03:42,590 --> 00:03:46,326 не ми харесва Така че, мамо, Такито или не? 64 00:03:46,426 --> 00:03:48,596 Хм, да видим, скъпа? 65 00:03:51,566 --> 00:03:55,368 -Можеш ли да ми сплетеш косата? -Разбира се. 66 00:03:55,469 --> 00:03:57,404 Деби: Знаеш ли 67 00:03:57,505 --> 00:03:59,574 как се прави френска плитка косата ти, Маргарита? 68 00:03:59,674 --> 00:04:01,408 не 69 00:04:01,509 --> 00:04:04,612 - Мога да те науча, ако искаш. -Не, благодаря. 70 00:04:06,313 --> 00:04:07,682 Разказвач: Цялата процесът продължава само за няколко минути... 71 00:04:11,485 --> 00:04:12,486 Маргарита: „Кобилата дъвче върху плацентата..." 72 00:04:12,587 --> 00:04:14,454 Разказвач: След като жребчето излезе, 73 00:04:14,555 --> 00:04:16,289 кобилата дъвче върху плацентата... 74 00:04:16,389 --> 00:04:17,357 Маргарита: "Задушаване"! 75 00:04:17,457 --> 00:04:18,559 Разказвач: ...за да предотвратите задавяне... 76 00:04:18,659 --> 00:04:20,393 Санди: Маргарита, Маргарита, може ли просто да гледаме 77 00:04:20,494 --> 00:04:21,394 нещо различно? 78 00:04:21,495 --> 00:04:23,497 Маргарита: Не, искам да гледам това. 79 00:04:23,598 --> 00:04:26,399 Санди: Кара ме гадене. 80 00:04:26,501 --> 00:04:28,335 Маргарита: Мислех за химиотерапия ти се гадеше. 81 00:04:28,435 --> 00:04:29,402 [Звук на цвилене на кон] 82 00:04:29,504 --> 00:04:32,472 Санди: О, Боже. хайде Маргарита: Шшт! 83 00:04:32,573 --> 00:04:35,510 Санди: Чухте ли отговор? от хранителния магазин още? 84 00:04:35,610 --> 00:04:39,614 Маргарита: Хм, не. Никога не съм кандидатствал. 85 00:04:41,414 --> 00:04:44,384 Маргарита, погледни ме. 86 00:04:44,484 --> 00:04:45,485 [Маргарита стене] 87 00:04:45,586 --> 00:04:46,621 Мразя да имам работа. 88 00:04:46,721 --> 00:04:48,589 Например, не искам да имам да носят твърди панталони 89 00:04:48,689 --> 00:04:50,625 и се усмихват на хората за пари. Санди: Но ние трябва да го направим. 90 00:04:50,725 --> 00:04:51,526 Трябва да. 91 00:04:51,626 --> 00:04:53,528 Това е да си възрастен. 92 00:04:53,628 --> 00:04:55,495 Сега, просто ми дай дистанционното, моля 93 00:04:55,596 --> 00:04:58,465 Маргарита: Хей! хай! Вземете го от мен. 94 00:04:58,566 --> 00:05:00,467 Санди: Говоря сериозно. Маргарита: Хей! 95 00:05:00,568 --> 00:05:03,370 Ще ми го дадеш! По дяволите! Дай ми дистанционното. 96 00:05:03,470 --> 00:05:04,404 [Маргарита ръмжи] 97 00:05:04,505 --> 00:05:06,439 Защо си толкова зъл? 98 00:05:06,541 --> 00:05:08,609 [Дистанционно удари срещу дивана] 99 00:05:11,612 --> 00:05:14,649 Просто се върнете след 30 минути. 100 00:05:14,749 --> 00:05:15,516 Маргарита: Добре! 101 00:05:15,616 --> 00:05:16,584 Разказвач: Малко след раждането, 102 00:05:16,684 --> 00:05:19,520 младият кон може да тичам. 103 00:05:19,620 --> 00:06:03,396 ♪ 104 00:06:03,496 --> 00:06:06,534 [Всвири се диагетична танцова музика] 105 00:06:06,634 --> 00:06:11,404 Треньор: ♪ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ♪ 106 00:06:11,505 --> 00:06:15,676 ♪ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ♪ 107 00:06:15,776 --> 00:06:19,614 ♪ 108 00:06:19,714 --> 00:06:22,382 Дръжте се здраво, момчета. Дръжте го здраво. 109 00:06:22,482 --> 00:06:24,484 Добра работа, Мадисън. 110 00:06:24,585 --> 00:06:28,488 Заедно, заедно. Ето го. 111 00:06:28,589 --> 00:06:32,660 ♪ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ♪ 112 00:06:32,760 --> 00:06:44,672 ♪ 113 00:06:44,772 --> 00:06:46,540 [аха] 114 00:06:46,641 --> 00:06:49,710 [Вратата се отваря] 115 00:06:58,552 --> 00:06:59,720 съжалявам 116 00:06:59,820 --> 00:07:01,756 аз знам 117 00:07:04,692 --> 00:07:06,627 Говоря сериозно обаче, Маргс. 118 00:07:06,727 --> 00:07:08,663 Трябва да започнеш да мислиш относно намирането на работа отново. 119 00:07:08,763 --> 00:07:11,799 Маргарита: Не, благодаря. Хм, къде е кока-колата... 120 00:07:12,499 --> 00:07:13,466 Мама: Странична врата. 121 00:07:13,567 --> 00:07:14,669 Маргарита: Хубаво. 122 00:07:14,769 --> 00:07:16,737 [Алуминиева кутия с изскачащ капак отваря] 123 00:07:17,672 --> 00:07:21,509 Хм, сърдиш ли ми се? 124 00:07:21,609 --> 00:07:22,677 Аз-не искам да си намеря работа 125 00:07:22,777 --> 00:07:25,680 защото хората винаги са злобни към мен. 126 00:07:27,748 --> 00:07:28,849 Знаеш ли, вероятно не трябва да ги пия 127 00:07:29,482 --> 00:07:30,551 през нощта. 128 00:07:30,651 --> 00:07:31,519 Сигурен съм, че е пълно с кофеин. 129 00:07:31,619 --> 00:07:33,554 не, не Няма никакъв. 130 00:07:33,654 --> 00:07:35,556 Защото има нула неща в него. 131 00:07:35,656 --> 00:07:38,491 Нула. Затова се нарича Кокс Нула. 132 00:07:38,592 --> 00:07:41,529 Хм, защо ми се сърдиш? 133 00:07:41,629 --> 00:07:42,630 Санди: Не съм казала, че съм ядосан на теб. 134 00:07:42,730 --> 00:07:44,532 Маргарита: Мога само да кажа. 135 00:07:44,632 --> 00:07:46,567 Трябва да си намериш работа, Маргарита. 136 00:07:46,667 --> 00:07:49,503 Не те питам. аз ти казвам 137 00:07:49,603 --> 00:07:51,505 Трябва да вземете бретон. 138 00:07:51,605 --> 00:07:53,674 Косата ми не обича бретон. 139 00:07:53,774 --> 00:07:56,510 Говоря сериозно, Маргс. Би било наистина ми помогна много. 140 00:07:56,610 --> 00:07:58,512 Можеш да го боядисаш в розово. 141 00:07:58,612 --> 00:08:00,514 Е, това би било нещо. 142 00:08:00,614 --> 00:08:03,684 Ще си намеря работа в конюшните. 143 00:08:03,784 --> 00:08:05,753 О, хайде, Маргарита. Минали сме през всичко това. 144 00:08:05,853 --> 00:08:08,556 Този човек ще подаде а ограничителна заповед срещу вас 145 00:08:08,656 --> 00:08:09,757 ако запазите прескачайки оградата му. 146 00:08:09,857 --> 00:08:12,526 И дори не ти хареса тези уроци по конна езда 147 00:08:12,626 --> 00:08:13,561 когато ги имахме, знаеш ли 148 00:08:13,661 --> 00:08:14,695 Това беше различно. 149 00:08:14,795 --> 00:08:16,564 Как беше това различно? 150 00:08:16,664 --> 00:08:18,532 Е, имаше твърде много правила 151 00:08:18,632 --> 00:08:19,567 и каската беше твърде тясна 152 00:08:19,667 --> 00:08:20,701 и дамата продължи да вика при мен 153 00:08:20,801 --> 00:08:22,570 когато се опитвах да получа конят да препусне 154 00:08:22,670 --> 00:08:24,572 като шибания вятър. 155 00:08:24,672 --> 00:08:26,674 Добре, добре, ако можете да мислите 156 00:08:26,774 --> 00:08:30,678 на по-безопасен и по-добър начин, който не включва навлизане, 157 00:08:30,778 --> 00:08:33,781 тогава може би можем да помислим работа, която включва коне. 158 00:08:33,881 --> 00:08:37,685 Но дотогава нека просто погледнете редовните работни места. 159 00:08:37,785 --> 00:08:39,553 Добре. [Санди въздиша] 160 00:08:39,653 --> 00:08:41,555 Освен това, знаете ли, 161 00:08:41,655 --> 00:08:44,625 Дъщерята на Дана получи ритан в лицето от кон, 162 00:08:44,725 --> 00:08:45,659 и тогава тя имаше да носите този фиксатор 163 00:08:45,760 --> 00:08:46,694 с фалшивите зъби. 164 00:08:46,794 --> 00:08:50,631 [Смее се] О, да. 165 00:08:50,731 --> 00:08:53,601 Това е просто защото ми пука ти, знаеш ли? 166 00:08:53,701 --> 00:08:54,735 И аз те обичам, аз те обичам. 167 00:08:54,835 --> 00:08:57,872 - Добре, добре, добре. -[Смее се] 168 00:08:57,972 --> 00:08:59,840 ах 169 00:09:05,780 --> 00:09:33,874 ♪ 170 00:09:33,974 --> 00:09:35,776 [плюе] 171 00:09:35,876 --> 00:09:36,977 уф 172 00:09:37,645 --> 00:09:38,946 наистина ли 173 00:09:39,046 --> 00:09:40,614 Санди: О, не. 174 00:09:40,714 --> 00:09:42,783 О, грабни това. 175 00:09:42,883 --> 00:09:51,659 ♪ 176 00:09:51,759 --> 00:09:54,628 -Добре ли си? -О, да. 177 00:09:54,728 --> 00:09:55,564 Санди: Лека нощ. 178 00:09:55,663 --> 00:09:57,631 -Мамо? -Да? 179 00:09:57,731 --> 00:10:00,868 Мога ли да яздя фалшив кон? 180 00:10:00,968 --> 00:10:04,672 Е, това е чийзбургерът е, нали? 181 00:10:04,772 --> 00:10:05,873 Искам да кажа, затова я взехме. 182 00:10:05,973 --> 00:10:08,843 Е, да, но ако го направих, ако яхнах фалшив кон, 183 00:10:08,943 --> 00:10:11,879 тогава ще се оправиш с това, нали? 184 00:10:14,048 --> 00:10:15,816 да разбира се 185 00:10:15,916 --> 00:10:18,686 добре страхотно благодаря 186 00:10:18,786 --> 00:10:19,820 Лека нощ. 187 00:10:19,920 --> 00:10:22,656 добре лека нощ [Вратата се затваря] 188 00:10:22,756 --> 00:10:24,892 -Обичам те! -Обичам те повече. 189 00:10:28,863 --> 00:10:33,667 ♪ 190 00:10:33,767 --> 00:10:35,803 [Превозното средство пристига] 191 00:10:35,903 --> 00:10:39,707 ♪ 192 00:10:39,807 --> 00:10:43,777 [Звук от пръхтене на кон] 193 00:10:43,878 --> 00:10:51,752 ♪ 194 00:10:51,852 --> 00:10:52,853 [Звук на цвилене на кон] 195 00:10:52,953 --> 00:10:56,724 [Звук на коне галоп и скачане] 196 00:10:56,824 --> 00:10:58,792 [Звук на цвилене] 197 00:10:58,893 --> 00:11:29,056 ♪ 198 00:12:00,888 --> 00:12:01,855 [Мъж говори неясно] 199 00:12:01,956 --> 00:12:05,926 [Диагетичната танцова музика се възпроизвежда] 200 00:12:06,026 --> 00:12:08,762 Треньор: Да. Сега, протегнете се. 201 00:12:08,862 --> 00:12:11,765 Разтегнете го. хубаво. 202 00:12:11,865 --> 00:12:13,133 Мога ли да ти помогна? 203 00:12:15,002 --> 00:12:17,972 о Хей, п-може-може ли-аз...? 204 00:12:18,072 --> 00:12:20,140 Треньор: Можеш ли какво? Маргарита: Не знам. 205 00:12:23,077 --> 00:12:25,980 Е, не мисля, че можеш ако не знаеш. 206 00:12:27,014 --> 00:12:29,984 Мога ли да се присъединя това, като, 207 00:12:30,084 --> 00:12:32,786 клас кон нещо, По дяволите? 208 00:12:32,886 --> 00:12:34,822 [Ученици ахват] 209 00:12:34,922 --> 00:12:38,993 Е, ето го. Това не беше трудно, нали? 210 00:12:41,895 --> 00:12:43,030 Без псувни следващия път. 211 00:12:43,130 --> 00:12:47,935 ♪ 212 00:12:48,035 --> 00:12:49,803 Хей, казах ли ти да спреш? 213 00:12:49,903 --> 00:12:50,871 Защото аз нямам проблем 214 00:12:50,971 --> 00:12:51,939 отнемане нашите подходящи гривни 215 00:12:52,039 --> 00:12:53,040 ако не сме тук, за да работим. 216 00:12:53,140 --> 00:12:55,876 Мадисън, Мадисън, коса назад. казах ти 217 00:12:55,976 --> 00:12:57,978 [Диагетичната танцова музика се възпроизвежда] 218 00:12:58,078 --> 00:12:59,980 Хайде ако ще се присъединяваш. 219 00:13:00,080 --> 00:13:06,987 ♪ 220 00:13:07,087 --> 00:13:11,959 Уау! Краката ти са като, толкова космат. 221 00:13:12,059 --> 00:13:13,827 Жан-Мари, виж краката й. 222 00:13:13,927 --> 00:13:16,063 Уау! [Студенти се смеят] 223 00:13:17,131 --> 00:13:18,999 Треньор: Добре, дами, хващайте конете си. 224 00:13:19,099 --> 00:13:21,902 да вървим Формиране. да вървим 225 00:13:22,002 --> 00:13:23,937 [Учениците говорят наведнъж] 226 00:13:24,038 --> 00:13:26,840 ♪ 227 00:13:26,940 --> 00:13:27,975 Хей, това е моят кон. 228 00:13:28,075 --> 00:13:29,977 Съжалявам, съжалявам. Лошото ми. съжалявам 229 00:13:30,077 --> 00:13:31,845 Ученик: Тя просто опита ли? и да ти открадне коня? 230 00:13:31,945 --> 00:13:32,946 Не, не съм. 231 00:13:33,047 --> 00:13:34,014 Жан Мари: Напълно го направихте. 232 00:13:34,114 --> 00:13:35,916 Маргарита: Не, не съм ти лъжец. 233 00:13:36,016 --> 00:13:37,918 Трябва да донесеш твой собствен кон, скъпа. 234 00:13:38,018 --> 00:13:38,952 Треньор: Хей, хей. Успокой се. 235 00:13:39,053 --> 00:13:40,988 добре [Метроном свири ритъм] 236 00:13:41,088 --> 00:13:42,923 Хей, хей, къде отиваш? 237 00:13:43,023 --> 00:13:43,991 Да вземеш кон. 238 00:13:44,091 --> 00:13:46,160 [тихо] Губещи. 239 00:13:46,260 --> 00:13:48,028 [Вратата се затръшва] 240 00:13:48,128 --> 00:14:00,074 ♪ 241 00:14:03,010 --> 00:14:04,945 Санди: Какво направи на Чийзбургер? 242 00:14:05,045 --> 00:14:07,181 какво по дяволите правиш 243 00:14:09,883 --> 00:14:10,918 Не ти харесва? 244 00:14:11,018 --> 00:14:12,920 Не, не, мразя го. 245 00:14:13,020 --> 00:14:15,022 Знаеш ли, ще изглежда по-добре 246 00:14:15,122 --> 00:14:18,892 след като всичко се изравни, знаеш ли 247 00:14:18,992 --> 00:14:20,094 [Включва самобръсначката] 248 00:14:20,194 --> 00:14:22,930 хей Престани! Не, не, не. Спрете да се бръснете. 249 00:14:23,030 --> 00:14:24,031 Не, Маргарита, Маргарита, спрете. 250 00:14:24,131 --> 00:14:25,999 Изглеждаш грозна. Изглеждаш грозна. Спри да го бръснеш! 251 00:14:26,100 --> 00:14:28,803 Ще се нараниш. Маргарита, спри. Изключено е! 252 00:14:28,902 --> 00:14:30,204 Изключено е. 253 00:14:30,304 --> 00:14:33,173 Ох, изключено е. 254 00:14:41,014 --> 00:14:44,017 Наистина ли мислиш, че изглеждам грозна? 255 00:14:44,118 --> 00:14:48,188 Аз не... не те харесвам без коса. 256 00:14:51,125 --> 00:14:55,262 Да, добре, и аз не го правя. [смее се] 257 00:15:07,975 --> 00:15:10,210 [Издишва] 258 00:15:10,310 --> 00:15:12,079 [Смее се] 259 00:15:12,179 --> 00:15:13,981 защо се смееш 260 00:15:14,081 --> 00:15:16,950 Не. Трябва ли просто да го оставя като това? 261 00:15:17,050 --> 00:15:20,154 -не -Ха ха! не? 262 00:15:20,254 --> 00:15:23,123 Искам да кажа, че поне все още мога сплетете го. 263 00:15:23,223 --> 00:15:26,093 Можеш да вземеш дамата при химиотерапия 264 00:15:26,193 --> 00:15:27,896 ще ви науча как да правите френска плитка. 265 00:15:27,995 --> 00:15:30,297 [Смее се] 266 00:15:37,004 --> 00:15:39,173 мога ли да пробвам 267 00:15:41,074 --> 00:15:42,376 -Бръснене? - да 268 00:15:44,344 --> 00:15:45,112 добре 269 00:15:45,212 --> 00:15:47,314 Ще взема табуретка. 270 00:15:47,414 --> 00:15:49,283 Сложи това там. 271 00:15:51,251 --> 00:15:54,988 И просто го включваш там и се върнете обратно. 272 00:15:55,088 --> 00:15:57,224 [бръмчене на бръснач] 273 00:16:04,164 --> 00:16:08,168 Ето го. Това е добре да Това е. 274 00:16:08,268 --> 00:16:10,003 Просто можете дори да натиснете надолу малко по-трудно. 275 00:16:10,103 --> 00:16:12,239 Не боли. 276 00:16:14,174 --> 00:16:16,945 - Донякъде е готино. -Да? 277 00:16:17,044 --> 00:16:18,245 да 278 00:16:22,115 --> 00:16:24,318 да Вършиш добра работа. 279 00:16:25,352 --> 00:16:28,021 добре така... 280 00:16:28,121 --> 00:16:31,191 [подсмърчане] Ще си намеря работа. 281 00:16:31,291 --> 00:16:32,993 ♪ 282 00:16:33,093 --> 00:16:34,261 ще го направя 283 00:16:34,361 --> 00:16:38,298 ♪ 284 00:16:38,398 --> 00:16:39,433 добре 285 00:16:40,234 --> 00:16:47,007 ♪ 286 00:16:47,107 --> 00:16:48,175 Програмен разказвач: Конете - величествени, 287 00:16:48,275 --> 00:16:51,245 мощен и грациозен. 288 00:16:51,345 --> 00:16:54,248 От ветровитите равнини на Монголия 289 00:16:54,348 --> 00:16:57,150 до хълмистите пасища на американския запад, 290 00:16:57,251 --> 00:17:00,254 коне са бродили земята от хилядолетия. 291 00:17:00,354 --> 00:17:04,091 Те са символ на свободата, устойчивост, 292 00:17:04,191 --> 00:17:06,093 и необуздания дух на природата. 293 00:17:06,193 --> 00:17:07,160 [Бръсначът се включва и изключва] 294 00:17:07,261 --> 00:17:10,097 Но какво се крие под тях красота? 295 00:17:10,197 --> 00:17:11,265 Какво прави тези животни... [Бръснач работи] 296 00:17:11,365 --> 00:17:14,167 [Маргарита ахва] Маргарита: Ох. 297 00:17:14,268 --> 00:17:16,036 Разказвач: ...един от природата най-издръжливите оцелели? 298 00:17:16,136 --> 00:17:20,040 Днес конете продължават да... 299 00:17:20,140 --> 00:17:21,441 [Чуруликане на птици] 300 00:17:34,288 --> 00:17:36,323 [Електронният звънец бипка] 301 00:18:00,347 --> 00:18:02,050 [Силни писъци при запис звуци, Маргарита ахва] 302 00:18:02,149 --> 00:18:04,351 [Смее се] 303 00:18:11,425 --> 00:18:13,327 Служител: Хей, Ханк, можеш ли дойде отзад? 304 00:18:13,427 --> 00:18:15,162 Ханк: Да, да, Аз съм на път. 305 00:18:15,262 --> 00:18:16,163 Ще се видим след малко. 306 00:18:16,263 --> 00:18:18,098 О, извинете ме. извинете ме 307 00:18:18,198 --> 00:18:19,232 извинете ме 308 00:18:19,333 --> 00:18:21,335 Мога ли да ти помогна? 309 00:18:21,435 --> 00:18:25,238 Чудех се дали може би Мога да работя тук, 310 00:18:25,339 --> 00:18:28,241 Искам да кажа, ако ми позволиш. 311 00:18:28,342 --> 00:18:30,377 какво? о Изпрати ли ми имейл приложение? 312 00:18:30,477 --> 00:18:31,679 не 313 00:18:31,779 --> 00:18:35,182 Молим всички кандидати попълнете онлайн заявка 314 00:18:35,282 --> 00:18:37,250 преди да влезе. 315 00:18:37,351 --> 00:18:40,187 И след като го прегледахте, можем да организираме интервю 316 00:18:40,287 --> 00:18:42,322 от там. Така че, да, изпратете ми имейл. 317 00:18:42,422 --> 00:18:46,159 Е, след като вече съм тук, 318 00:18:46,259 --> 00:18:49,329 Мислех си, че можем направи интервюто сега. 319 00:18:50,163 --> 00:18:52,265 Ами да. 320 00:18:52,366 --> 00:18:55,168 Но, знаете ли, ние не го правим интервюта на място. 321 00:18:55,268 --> 00:18:57,304 Трябва да... 322 00:19:00,307 --> 00:19:03,143 Какво--как се казваш? 323 00:19:03,243 --> 00:19:05,178 Маргарита. 324 00:19:05,278 --> 00:19:07,214 - Маргарита? - Да, като напитката. 325 00:19:07,314 --> 00:19:08,281 Ъъъ, майка ми и баща ми ме кръсти така 326 00:19:08,382 --> 00:19:10,118 защото бяха пияни на маргарити 327 00:19:10,217 --> 00:19:12,185 нощта, когато ме заченаха. 328 00:19:12,285 --> 00:19:14,154 о хаха уау 329 00:19:14,254 --> 00:19:16,189 знам, а? 330 00:19:16,289 --> 00:19:18,392 [Неясен разговор] 331 00:19:18,492 --> 00:19:21,129 Чакай, чакай, чакай. Нека ви покажа това. 332 00:19:21,228 --> 00:19:23,363 Гледайте, гледайте това. 333 00:19:23,463 --> 00:19:26,233 [Силни писъци при запис звуци] 334 00:19:26,333 --> 00:19:28,335 Не е ли страхотно? 335 00:19:28,435 --> 00:19:30,404 Можете да получите такъв и можете сложи го до дома си, 336 00:19:30,505 --> 00:19:33,206 и можете да изплашите трикът или препаратите за лечение. 337 00:19:33,306 --> 00:19:34,408 Служител, на уоки-токи: Ханк, идваш ли? 338 00:19:34,509 --> 00:19:36,110 Маргарита: Мисля си вземам един за моята къща. 339 00:19:36,209 --> 00:19:37,277 Момче: Можем ли да го вземем? 340 00:19:37,377 --> 00:19:39,246 Дай ми две минути, Феликс. 341 00:19:39,346 --> 00:19:41,281 Маргарита: Трябва да го вземеш. Толкова е смешно. 342 00:19:41,381 --> 00:19:44,552 Майка: Добре, добре. Ти ни продаде. 343 00:19:45,185 --> 00:19:46,219 Маргарита: Да! 344 00:19:46,319 --> 00:19:49,222 направих го направих го направих го, бебе. 345 00:19:49,322 --> 00:19:50,357 Имаш ли интервю? 346 00:19:50,457 --> 00:19:54,227 -не Той ме нае. -Какво? 347 00:19:54,327 --> 00:19:57,197 да Аз съм работеща жена. 348 00:19:57,297 --> 00:19:58,465 Той каза всичко: „Вие сте наети“. 349 00:19:58,566 --> 00:20:01,201 И аз бях като, "По дяволите, да, аз съм." 350 00:20:01,301 --> 00:20:03,104 уау Кога те иска да започна? 351 00:20:03,203 --> 00:20:05,205 аз не знам 352 00:20:05,305 --> 00:20:07,108 Трябва ли да направите някакво обучение или...? 353 00:20:07,207 --> 00:20:08,308 аз не знам 354 00:20:08,408 --> 00:20:10,277 Е, каза ли какво ти ще направи? 355 00:20:10,377 --> 00:20:12,212 Да, работа там? [Пфф] 356 00:20:12,312 --> 00:20:16,316 ах добре Хм...уау. 357 00:20:16,416 --> 00:20:18,318 Е, трябва да празнуваме. 358 00:20:18,418 --> 00:20:20,588 да! Празнична вечеря в чест на мен. 359 00:20:21,254 --> 00:20:23,356 Санди: Да. добре, хм 360 00:20:23,457 --> 00:20:26,293 можем, ъъъ, знаеш ли, можем да отидем при Бъстър 361 00:20:26,393 --> 00:20:28,228 и вземете това комбинирано приложение че ви харесва. 362 00:20:28,328 --> 00:20:29,296 Комбо-нация. 363 00:20:29,396 --> 00:20:32,466 Комбо-нация. вярно вярно Хм, добре. 364 00:20:32,567 --> 00:20:34,434 аз просто, ъъъ, трябва да изпълня бърза поръчка, 365 00:20:34,535 --> 00:20:36,336 но мога да те срещна там, като, какво, шест? 366 00:20:36,436 --> 00:20:39,306 - Шест! -ОК. Хм, ще се срещнем там. 367 00:20:39,406 --> 00:20:40,407 - Ще се срещнем ли там? -ОК. обичам те 368 00:20:40,508 --> 00:20:43,443 Маргарита: Обичам те повече. 369 00:20:45,445 --> 00:20:48,415 извинете ме Мога ли да говоря с управителя? 370 00:20:48,516 --> 00:20:51,384 О, аз съм мениджърът - Ханк. 371 00:20:51,485 --> 00:20:55,255 Дъщеря ми току що влезе тук Тя се казва Маргарита. 372 00:20:55,355 --> 00:20:57,357 Ханк: О, Маргарита. 373 00:20:57,457 --> 00:20:59,594 Дъщеря ти е доста продавачката. 374 00:20:59,694 --> 00:21:02,362 [Санди се смее] 375 00:21:02,462 --> 00:21:04,397 Знаеш ли, мисля, че трябва знам 376 00:21:04,498 --> 00:21:08,268 тя е много способна млада жена. 377 00:21:08,368 --> 00:21:10,337 Ханк: Да, да, затова я наех. 378 00:21:10,437 --> 00:21:13,406 да Тя е много умна. 379 00:21:13,508 --> 00:21:17,211 Тя има висше образование на английски. 380 00:21:17,310 --> 00:21:20,447 о това е чудесно 381 00:21:20,548 --> 00:21:23,383 Санди: Знаеш ли, трябва да знаеш, че... 382 00:21:23,483 --> 00:21:27,255 [Надуването на балон бръмчи шумно] 383 00:21:27,354 --> 00:21:29,322 [Издишва] 384 00:21:29,422 --> 00:21:31,592 да Исках просто да кажа, 385 00:21:31,692 --> 00:21:35,229 знаете, просто бъдете ясни кога ти й даваш указания. 386 00:21:35,328 --> 00:21:37,430 Ханк: О, определено. 387 00:21:37,532 --> 00:21:39,432 И тя не винаги вдига на сарказъм. 388 00:21:39,534 --> 00:21:43,604 О, аз също. няма смисъл за мен през половината време. 389 00:21:46,507 --> 00:21:49,510 И ако тя някога, знаеш ли, говори обратно, 390 00:21:49,610 --> 00:21:52,345 тя не се опитва да бъде неуважително. 391 00:21:52,445 --> 00:21:53,514 Тя е просто, нали знаеш, 392 00:21:53,614 --> 00:21:56,551 тя казва мнението си и тя казва истината. 393 00:21:56,651 --> 00:21:59,452 Това, ъъъ, може да излезе добро на тъп понякога. 394 00:21:59,554 --> 00:22:02,489 Ханк: О, добре. Честността е важна. 395 00:22:02,590 --> 00:22:04,525 Знаеш ли, не мисля много разбираш 396 00:22:04,625 --> 00:22:06,393 това, което се опитвам да кажа. 397 00:22:06,493 --> 00:22:09,362 Госпожо, не се съмнявам в това твоята дъщеря 398 00:22:09,462 --> 00:22:11,398 е трудолюбив. 399 00:22:11,498 --> 00:22:12,633 Вие нямате нищо да се притеснявам. 400 00:22:18,471 --> 00:22:20,274 Не се притеснявам. 401 00:22:20,373 --> 00:22:22,475 Ханк: О, разбира се, че не. 402 00:22:22,577 --> 00:22:25,378 Така че, уведомете ме, ако сте има ли други въпроси 403 00:22:25,478 --> 00:22:27,548 или притеснения. 404 00:22:30,518 --> 00:22:32,419 Приятен ден, госпожо. 405 00:22:32,520 --> 00:22:35,388 Феликс: Вземете... приятен ден 406 00:22:35,488 --> 00:22:37,592 Санди: Благодаря ти. 407 00:22:40,561 --> 00:22:42,630 [Надуването на балон бръмчи шумно] 408 00:22:46,466 --> 00:22:47,668 [Вратата е заключена] 409 00:22:50,538 --> 00:22:52,439 можеш ли да ме пуснеш 410 00:22:52,540 --> 00:22:54,609 [Неясен разговор] 411 00:22:58,378 --> 00:23:00,615 Маргарита: Благодаря. 412 00:23:06,621 --> 00:23:09,690 Аз просто ще... Аз просто ще... Да. 413 00:23:14,427 --> 00:23:16,496 Студент: Това беше наистина тъпо. 414 00:23:16,597 --> 00:23:18,532 Ученик 2: Както и да е, бях като, 415 00:23:18,633 --> 00:23:20,568 „Първо, Джесика, те дори не би те поканил 416 00:23:20,668 --> 00:23:22,770 да скочи от скала." 417 00:23:24,672 --> 00:23:26,774 Хм, аз ще... ще го взема... 418 00:23:31,478 --> 00:23:32,613 [Ученик ахва] 419 00:23:34,548 --> 00:23:36,651 Как се казват вашите момчета? 420 00:23:41,555 --> 00:23:45,425 Ъъъ, как се казваш? 421 00:23:45,526 --> 00:23:47,460 Казвам се Пинки. 422 00:23:47,561 --> 00:23:49,462 Не е истинското ми име, 423 00:23:49,563 --> 00:23:50,631 но треньорът ми даде прякор 424 00:23:50,731 --> 00:23:52,566 защото имам розови ивици в косата ми. виждаш ли 425 00:23:52,667 --> 00:23:54,502 Маргарита: Това е страхотно. 426 00:23:54,602 --> 00:23:57,405 истински ли са Пинки: Да. 427 00:23:57,505 --> 00:23:59,540 Това е Мадисън. Това е Жан Мари, 428 00:23:59,640 --> 00:24:03,476 Сара М., Сара Б., Мелиса, Ники и Келси. 429 00:24:03,577 --> 00:24:04,578 Обикновено Маделин е тук, 430 00:24:04,679 --> 00:24:05,613 но тя повърна при Best Buy вчера, 431 00:24:05,713 --> 00:24:07,715 така че не мисля, че тя ще дойде. 432 00:24:09,583 --> 00:24:11,451 Хм, готино, готино, готино. 433 00:24:11,552 --> 00:24:14,487 Хм, аз съм Маргарита. 434 00:24:14,588 --> 00:24:16,557 Жан Мари: Чакай. Маргарита? 435 00:24:16,657 --> 00:24:20,561 да Хм, майка ми и баща ми ме кръсти на питието 436 00:24:20,661 --> 00:24:21,562 защото бяха пияни на маргарити 437 00:24:21,662 --> 00:24:22,830 нощта, когато ме заченаха. 438 00:24:23,496 --> 00:24:25,566 Жан Мари: Уф. 439 00:24:25,666 --> 00:24:29,503 Пинки: О, проклетият ми Боже. Това е толкова неудобно. 440 00:24:29,603 --> 00:24:30,538 Мадисън: О, Боже мой. 441 00:24:30,638 --> 00:24:33,607 Маргарита какво стана на краката си? 442 00:24:33,708 --> 00:24:39,547 О, ъъъ, добре, паднах много, много пъти, 443 00:24:39,647 --> 00:24:42,516 хм, на... на протектора... бягаща пътека. 444 00:24:42,616 --> 00:24:45,553 Да, тренирах. 445 00:24:45,653 --> 00:24:47,655 Вие момчета отивате ли... ходя на фитнес? 446 00:24:47,755 --> 00:24:50,791 О, мислех, че просто не го правиш знаете как да си бръснете краката. 447 00:24:50,891 --> 00:24:52,593 [Смях] 448 00:24:52,693 --> 00:24:58,498 какво? Не, това е шибано неудобно. 449 00:24:58,599 --> 00:25:00,601 Майка ми не го прави нека си обръсна краката. 450 00:25:00,701 --> 00:25:03,637 Пинки: Да, знаем, Сара М. 451 00:25:03,738 --> 00:25:08,576 [смее се] Това е толкова смешно. 452 00:25:08,676 --> 00:25:10,745 Защо е смешно? 453 00:25:13,681 --> 00:25:15,716 О, аз не... аз не... аз не знам 454 00:25:15,816 --> 00:25:17,651 Треньор: Дами, сега ти казвам, 455 00:25:17,752 --> 00:25:20,588 не ми губи времето Позволих ти да влезеш рано 456 00:25:20,688 --> 00:25:22,556 за да можеш да се разтегнеш, така че искам да видя разтягане 457 00:25:22,656 --> 00:25:24,792 а не бърборене. 458 00:25:25,760 --> 00:25:27,728 Добре дошъл обратно, Ред. 459 00:25:27,828 --> 00:25:28,629 здрасти 460 00:25:28,729 --> 00:25:30,564 Пинки: Тренер! Треньор: Тихо! 461 00:25:30,664 --> 00:25:31,699 Имаш ли кон днес? 462 00:25:31,799 --> 00:25:34,735 да, да Мммм... 463 00:25:36,704 --> 00:25:39,673 Добре. Къде е Маделин? 464 00:25:39,774 --> 00:25:41,642 Ученици: Тя повърна при Най-добра покупка. 465 00:25:41,742 --> 00:25:44,678 Треньор: Страхотно. 466 00:25:44,779 --> 00:25:46,647 [Мелодия на цвилене на кон и галоп] 467 00:25:46,747 --> 00:25:50,418 Телефон, телефон, изключен, изключен. Изкл. 468 00:25:50,519 --> 00:25:51,485 -Аз съм...аз съм просто...да. -Просто го изключи. 469 00:25:51,585 --> 00:25:52,853 [Състегащ тон на звънене] 470 00:25:52,953 --> 00:25:54,755 Продължете със загряването, дами, нали? [Изключва телефона] 471 00:26:00,828 --> 00:26:03,731 Ела тук, Ред. хайде 472 00:26:03,831 --> 00:26:06,600 [Хармонична музика, свири диагетична танцова музика] 473 00:26:06,700 --> 00:26:07,735 Какво правиш тук, Ред? 474 00:26:07,835 --> 00:26:11,572 Аз искам да съм в този клас. 475 00:26:11,672 --> 00:26:13,574 Опитваш се да бъдеш смешен? 476 00:26:13,674 --> 00:26:16,677 Не. Защо би било смешно? 477 00:26:16,777 --> 00:26:19,847 Е, повечето хора мислят за стая пълен с гимнастически откази 478 00:26:19,947 --> 00:26:23,584 и танцовият екип wannabes е нещо за подигравка. 479 00:26:23,684 --> 00:26:24,952 Е, аз не бих... 480 00:26:25,619 --> 00:26:27,721 Не, не мисля... 481 00:26:27,822 --> 00:26:31,692 Мисля, че това е малко тъжно, всъщност. 482 00:26:31,792 --> 00:26:33,761 Искам да съм в този клас. 483 00:26:33,861 --> 00:26:36,697 Обичам конете, но не съм позволено да ги язди, 484 00:26:36,797 --> 00:26:40,935 така че си помислих, че ще го направя направи това или каквото и да е. 485 00:26:47,842 --> 00:26:51,645 -На колко години си? -22. 486 00:26:51,745 --> 00:26:53,781 -18. -Какво? 487 00:26:53,881 --> 00:26:55,850 - Ти си на 18. -Не, аз съм на 22... 488 00:26:55,950 --> 00:26:58,652 Състезателни възрастови категории отрязан на 18, 489 00:26:58,752 --> 00:27:01,556 значи си на 18. Разбра ли? 490 00:27:01,655 --> 00:27:02,656 О, добре. да разбрах 491 00:27:02,756 --> 00:27:04,058 - Разбра ли? - Разбрах. разбрах 492 00:27:04,158 --> 00:27:07,596 Добре. Това е $25 на седмица или $100 в края на месеца, 493 00:27:07,695 --> 00:27:08,729 пари в брой или чек. 494 00:27:08,829 --> 00:27:11,600 Сега тренираме от понеделник до четвъртък 495 00:27:11,699 --> 00:27:12,700 от 4:00 до 7:00 часа. 496 00:27:12,800 --> 00:27:14,702 Не приемам закъснения. 497 00:27:14,802 --> 00:27:15,870 Тъй като не сте непълнолетен, 498 00:27:15,970 --> 00:27:17,771 не ми трябва подпис на настойник, 499 00:27:17,872 --> 00:27:20,875 но очаквам да се състезаваш в моя екип 500 00:27:20,975 --> 00:27:23,777 на секционното състезание следващия път. 501 00:27:23,878 --> 00:27:27,681 Подписвайки това, вие се съгласявате да бъде нашият 10-ти, 502 00:27:27,781 --> 00:27:29,984 и ще се състезавате. Разбра ли? 503 00:27:31,752 --> 00:27:34,623 Ъъъ... хм... 504 00:27:34,722 --> 00:27:36,891 Разбрах го. разбрах разбрах го 505 00:27:46,100 --> 00:27:47,636 "Маргарита"? 506 00:27:47,735 --> 00:27:48,936 да 507 00:27:49,970 --> 00:27:51,805 добре 508 00:27:51,906 --> 00:27:54,708 Добре, дами, дами, дами. [Пляскане пляскане] 509 00:27:54,808 --> 00:27:59,880 Хм, благодарение на Ред тук, 510 00:27:59,980 --> 00:28:05,719 официално се състезаваме в тазгодишните секции! 511 00:28:05,819 --> 00:28:08,722 [Учениците се радват шумно] 512 00:28:08,822 --> 00:28:10,758 Треньор: Добре, добре, добре, добре. 513 00:28:10,858 --> 00:28:12,693 Имаме още работа, така че хващайте конете си 514 00:28:12,793 --> 00:28:13,694 и се наредете за напречно пода. 515 00:28:13,794 --> 00:28:14,728 да вървим [Пляскане пляскане] 516 00:28:14,828 --> 00:28:15,729 Да тръгваме, да тръгваме. да вървим 517 00:28:15,829 --> 00:28:16,897 [Студенти се радват] 518 00:28:16,997 --> 00:28:19,934 Движи се, движи се, движи се, премести го, премести го. 519 00:28:24,772 --> 00:28:25,940 Треньор: Подредете го. 520 00:28:26,040 --> 00:28:27,708 Жан Мари: Без рязане. Маргарита: О, съжалявам, съжалявам. 521 00:28:27,808 --> 00:28:28,742 Лошото ми. 522 00:28:28,842 --> 00:28:31,712 Треньор: Добре. 5, 6, 523 00:28:31,812 --> 00:28:33,714 5, 6, 7, 8. 524 00:28:33,814 --> 00:28:35,916 скок. хубаво. 525 00:28:36,016 --> 00:28:37,084 скок. 526 00:28:38,719 --> 00:28:40,921 ставай хубаво. 527 00:28:42,957 --> 00:28:46,827 [Звук на кон галопиращ, цвилен] 528 00:28:46,927 --> 00:28:49,029 [Силно тропане] 529 00:28:50,898 --> 00:28:52,866 [Звук на цвилене на кон, силни удари] 530 00:28:52,967 --> 00:28:54,768 [Звук на цвилене на кон] 531 00:28:54,868 --> 00:28:57,004 [Звук на цвилене на кон] 532 00:28:58,939 --> 00:29:01,875 [цвиленето продължава] 533 00:29:01,976 --> 00:29:04,778 [Звук на копита] 534 00:29:04,878 --> 00:29:08,082 [По-силен удар на копита] 535 00:29:08,182 --> 00:29:09,083 Треньор: Червено... 536 00:29:10,784 --> 00:29:12,987 скок. 537 00:29:15,889 --> 00:29:18,792 Е, ще ходиш ли или какво? 538 00:29:18,892 --> 00:29:21,095 ще го направя Боже мой млъкни 539 00:29:24,798 --> 00:29:25,799 Студент: О, Боже мой. 540 00:29:25,899 --> 00:29:26,867 [Студенти разговарят наведнъж] 541 00:29:26,967 --> 00:29:29,671 Треньор: Хей, хей, хей. Успокой се. 542 00:29:29,770 --> 00:29:32,006 [Издишва] 543 00:29:35,876 --> 00:29:39,113 Хей, тръгвай, Ред. 544 00:29:41,915 --> 00:29:43,817 Жена: Опаковайте го за вас? 545 00:29:43,917 --> 00:29:44,918 не благодаря Само чека. 546 00:29:45,019 --> 00:29:47,154 [свири музика в бара] 547 00:29:58,866 --> 00:30:01,902 [Мотор се приближава] 548 00:30:02,002 --> 00:30:07,074 [Моторът е паркиран, приближаващи стъпки] 549 00:30:09,009 --> 00:30:11,945 - Ти си на стола на татко. -Къде беше? 550 00:30:12,046 --> 00:30:14,114 Просто яздя наоколо. 551 00:30:16,216 --> 00:30:18,018 [Стонове] 552 00:30:24,024 --> 00:30:25,959 Значи просто си яздил през цялото това време? 553 00:30:26,060 --> 00:30:27,961 да Да, аз бях... Аз се возех наоколо 554 00:30:28,062 --> 00:30:30,831 и не бях гладен, така че не отидох при Бъстър. 555 00:30:30,931 --> 00:30:32,966 О, знам не си ходил при Бъстър. 556 00:30:33,067 --> 00:30:35,035 Седях там почти два часа ви чакат. 557 00:30:35,135 --> 00:30:37,871 Е, защо не го направи просто вдигнете телефона си? 558 00:30:37,971 --> 00:30:38,939 Мисля, че умря. ох 559 00:30:39,039 --> 00:30:41,075 Не си ли донесъл вкъщи някакви приложения? 560 00:30:41,175 --> 00:30:42,976 Санди: Помислих си за теб каза, че не си гладен. 561 00:30:43,077 --> 00:30:45,946 Е, тогава не бях гладен, но сега съм. 562 00:30:46,046 --> 00:30:47,981 Не си ли донесъл вкъщи нещо? 563 00:30:48,082 --> 00:30:51,985 Ядохте ли цялата комбо-нация? 564 00:30:52,086 --> 00:30:55,956 Санди: Знаеш ли какво? Нека ти направя малко храна. 565 00:30:56,056 --> 00:30:59,893 моля Моля, позволете ми, болната ти майка, 566 00:30:59,993 --> 00:31:01,962 да ти направя нещо за ядене. 567 00:31:02,062 --> 00:31:03,864 Искам да кажа, колко егоистично от моя страна, 568 00:31:03,964 --> 00:31:06,200 колко ужасно е да не го донесеш вкъщи всякакви приложения. 569 00:31:07,968 --> 00:31:10,070 Добър апетит. 570 00:31:12,005 --> 00:31:13,842 Студено е. 571 00:31:13,941 --> 00:31:15,175 Загрейте го тогава! 572 00:31:17,978 --> 00:31:20,047 [Санди издишва] 573 00:31:23,016 --> 00:31:26,987 [Микровълнова бипкане] 574 00:31:27,087 --> 00:31:29,791 Първо натискаш времето, след това нивото на мощност, 575 00:31:29,890 --> 00:31:30,924 след това "старт". 576 00:31:31,024 --> 00:31:32,893 Минали сме през това. 577 00:31:32,993 --> 00:31:35,929 Време е, сила, "старт". 578 00:31:36,029 --> 00:31:38,098 Време, сила, "старт". 579 00:31:38,198 --> 00:31:40,968 Бог. какво ще правиш когато не съм тук, за да ти помогна? 580 00:31:41,068 --> 00:31:44,972 Да гладувам? По дяволите, Маргарита. Трябва да опитате. 581 00:31:45,072 --> 00:31:46,940 къде отиваш 582 00:31:47,040 --> 00:31:49,009 В стаята ми. 583 00:31:49,109 --> 00:31:51,111 Не, не, не. Още не сме приключили. 584 00:31:51,211 --> 00:31:52,946 Но аз знам когато си такъв. 585 00:31:53,046 --> 00:31:54,415 Просто ще бъдеш кучка за мен, така че... 586 00:31:54,516 --> 00:31:57,017 -Маргарита. - Дори не съм направил нищо! 587 00:31:57,117 --> 00:32:00,053 Това е проблемът. Нищо не си направил. 588 00:32:00,154 --> 00:32:01,989 Искам да кажа, как да предполагам да знам, че си добре 589 00:32:02,089 --> 00:32:03,892 ако не ми кажеш къде си 590 00:32:03,991 --> 00:32:04,958 Как да предполагам да ти вярвам? 591 00:32:05,058 --> 00:32:07,027 Аз съм възрастен. 592 00:32:07,127 --> 00:32:07,961 След това започнете да се държите като такъв. 593 00:32:08,061 --> 00:32:10,063 Имам работа за теб. 594 00:32:10,164 --> 00:32:11,900 Не трябва да си намираш работа за мен. 595 00:32:11,999 --> 00:32:13,100 Трябва да си намериш работа! 596 00:32:13,200 --> 00:32:16,937 Това правят хората. Знаеш ли, те получават работа. 597 00:32:17,037 --> 00:32:19,940 [Маргарита стене] 598 00:32:20,040 --> 00:32:23,177 Просто... просто си отиди в стаята. 599 00:32:26,046 --> 00:32:28,282 Взех ти подарък. 600 00:32:30,117 --> 00:32:33,220 [Микровълновата бипка 3 пъти, Маргарита издишва] 601 00:32:46,901 --> 00:32:50,304 ♪ 602 00:32:50,971 --> 00:32:53,173 [хлипа тихо] 603 00:32:53,273 --> 00:33:11,191 ♪ 604 00:33:23,972 --> 00:33:25,205 [туп] 605 00:33:29,142 --> 00:33:32,212 [Тихо хлипане] 606 00:33:37,150 --> 00:33:39,186 [Крижане на коня] 607 00:33:41,255 --> 00:33:51,131 ♪ 608 00:33:51,231 --> 00:33:56,103 Всичко е наред. Всичко е наред. Аз съм... аз съм добре. да 609 00:33:56,203 --> 00:33:58,205 Всичко е наред. Аз съм... добре съм. 610 00:33:58,305 --> 00:34:02,042 ♪ 611 00:34:02,142 --> 00:34:04,378 благодаря 612 00:34:05,045 --> 00:34:07,214 виждаш ли сега съм добре 613 00:34:07,314 --> 00:34:09,383 ♪ 614 00:34:16,056 --> 00:34:17,892 Поне някой го прави. 615 00:34:17,992 --> 00:34:57,397 ♪ 616 00:34:58,231 --> 00:35:00,068 [Звук от цвилене на кон] 617 00:35:00,167 --> 00:35:01,134 По дяволите! 618 00:35:01,234 --> 00:35:02,169 [Крижане на коня] 619 00:35:02,269 --> 00:35:05,105 Санди: Приятен ден. 620 00:35:05,205 --> 00:35:07,174 Да, ще имам хубав ден, 621 00:35:07,274 --> 00:35:10,177 като възрастен при глупавата ми работа 622 00:35:10,277 --> 00:35:13,081 че дори не искам. 623 00:35:13,180 --> 00:35:15,349 Хей, Ханк. 624 00:35:20,187 --> 00:35:21,990 [Въздишки] 625 00:35:22,090 --> 00:35:29,229 ♪ 626 00:35:29,329 --> 00:35:31,198 здрасти Как мога да ви помогна днес? 627 00:35:31,298 --> 00:35:34,167 - Сега работя тук. -Наистина ли? Готино. 628 00:35:34,267 --> 00:35:35,168 Аз съм Феликс. 629 00:35:35,268 --> 00:35:37,170 Добре. 630 00:35:37,270 --> 00:35:39,107 - Хей, Маргарита. -Хей 631 00:35:39,206 --> 00:35:40,307 -Хей -Хей 632 00:35:40,407 --> 00:35:44,177 хей Така че нека те вземем в инвентара. 633 00:35:44,277 --> 00:35:46,179 -Инвентар! -Готино. 634 00:35:46,279 --> 00:35:48,116 Много е яко. 635 00:35:48,215 --> 00:35:49,416 Готино. Добре тогава. 636 00:35:49,517 --> 00:35:52,252 Между другото, аз-аз-аз не мисля че тази работа е глупава. 637 00:35:52,352 --> 00:35:54,187 Просто трябваше да кажа нещо на майка ми. 638 00:35:54,287 --> 00:35:56,124 Адски обичам Хелоуин. 639 00:35:56,223 --> 00:35:59,226 Ханк: О. Достатъчно справедливо. Добре тогава. 640 00:35:59,326 --> 00:36:01,395 Така че организираме използването на костюми номера на баркод, 641 00:36:01,495 --> 00:36:04,264 и на всеки от вас ще бъде дадено номерата на баркодовете 642 00:36:04,364 --> 00:36:06,233 за сортиране и организиране опис. 643 00:36:06,333 --> 00:36:07,200 Но късмет за теб, имаме тайно оръжие, 644 00:36:07,300 --> 00:36:09,037 нали, Феликс? 645 00:36:09,137 --> 00:36:10,104 Какво оръжие? 646 00:36:10,203 --> 00:36:12,172 Ханк: Познавате ли 00625? 647 00:36:12,272 --> 00:36:16,276 00625. 625. 648 00:36:16,376 --> 00:36:18,311 О, това е кралят на костюмът на джунглата. 649 00:36:18,412 --> 00:36:21,214 Ханк: И той е прав! Феликс: По дяволите, да, аз съм! 650 00:36:21,314 --> 00:36:22,315 Маргарита: Готино, готино, готино. 651 00:36:22,416 --> 00:36:26,154 Е, като говорим за заплащане и числа, хм, 652 00:36:26,253 --> 00:36:27,187 Просто се чудех, ти знаеш, 653 00:36:27,287 --> 00:36:29,289 мога ли да попитам за заплащането? 654 00:36:29,389 --> 00:36:31,291 Например, ако можете да ми платите пари в брой 655 00:36:31,391 --> 00:36:34,128 или може би, ако можеше, като, плати ми 656 00:36:34,227 --> 00:36:35,228 преди първо число на месеца. 657 00:36:35,328 --> 00:36:37,230 Кажете ми дали това работи. 658 00:36:37,330 --> 00:36:39,299 чакай Имаме ли избор? 659 00:36:39,399 --> 00:36:41,268 Не съвсем, но ще видя какво Мога да направя. 660 00:36:41,368 --> 00:36:43,104 - Мога ли да получа повишение? -не 661 00:36:43,203 --> 00:36:45,238 Заслужава си да опитаме. 662 00:36:45,338 --> 00:36:47,240 Ханк: Добре, нека го запазим движещи се. 663 00:36:47,340 --> 00:36:49,376 Така че, ако забележите, ние сме на изчерпване на всякакви костюми, 664 00:36:49,476 --> 00:36:52,312 реквизит, аксесоар, каквото и да е, излизаш тук 665 00:36:52,412 --> 00:36:54,414 и намерете съответния номер на кутията. 666 00:36:54,515 --> 00:36:59,219 Всъщност може ли някой от вас вземете това за мен, моля? 667 00:36:59,319 --> 00:37:02,255 О, това означава ли аз? Това правило ли е? 668 00:37:02,355 --> 00:37:03,124 [уоки-токи бипка] 669 00:37:03,223 --> 00:37:04,491 Ханк: Хм... 670 00:37:06,426 --> 00:37:09,163 използвай краката си. Тежък е. 671 00:37:09,262 --> 00:37:11,364 Не, не е. Накъде? 672 00:37:11,465 --> 00:37:16,170 О, пътека 4. Феликс, тръгни с нея, моля те. 673 00:37:16,269 --> 00:37:17,471 Роджър. 674 00:37:19,306 --> 00:37:21,374 Мислех, че името му е Ханк. 675 00:37:21,475 --> 00:37:32,285 ♪ 676 00:37:32,385 --> 00:37:36,323 [Бипкане на бутона] 677 00:37:36,423 --> 00:37:40,427 [Бипкането продължава] 678 00:37:40,528 --> 00:37:43,263 ♪ 679 00:37:43,363 --> 00:37:45,600 Треньор: 5, 6, 7, 8. 680 00:37:48,268 --> 00:37:49,537 Стегнати. 681 00:37:52,372 --> 00:37:54,474 къде отиваш 682 00:37:58,345 --> 00:38:01,481 Остави го, Ред. Разходете се. 683 00:38:06,621 --> 00:38:09,289 Феликс: Маргарита. помислих си си тръгна в 2:00. 684 00:38:09,389 --> 00:38:12,392 Е, аз съм, аз-аз бях. 685 00:38:12,492 --> 00:38:14,461 Не казвай нищо, моля те. 686 00:38:14,562 --> 00:38:17,265 Просто се преструвай, че съм бил тук. [уоки-токи бипка] 687 00:38:17,364 --> 00:38:19,634 -Аз не лъжа. - Не е лъжа. 688 00:38:21,468 --> 00:38:24,238 Не е истината. 689 00:38:24,337 --> 00:38:26,207 Добре. 690 00:38:26,306 --> 00:38:28,276 Тогава това е лъжа. 691 00:38:28,375 --> 00:38:29,644 моля 692 00:38:31,311 --> 00:38:32,647 Не е мой проблем. 693 00:38:33,247 --> 00:38:38,318 ♪ 694 00:38:38,418 --> 00:38:40,655 [Телефон звъни] 695 00:38:46,493 --> 00:38:50,463 [Бутонът на бягащата пътека издава звуков сигнал] 696 00:38:50,565 --> 00:38:55,536 ♪ 697 00:38:55,636 --> 00:38:56,504 [туп] 698 00:39:09,382 --> 00:39:13,420 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 699 00:39:13,521 --> 00:39:18,391 1, 2, 1, 2, 1, 2. Хубаво. 700 00:39:18,491 --> 00:39:19,527 продължавай... 701 00:39:19,627 --> 00:39:21,529 Маргарита: Сара М., не виждам 702 00:39:21,629 --> 00:39:25,432 Треньор: 1, 2, 1, 2. Фокус. 703 00:39:25,533 --> 00:39:29,503 Коленете нагоре. 1, 2, 1, 2... 704 00:39:29,604 --> 00:39:34,542 ♪ 705 00:39:34,642 --> 00:39:36,344 хей 706 00:39:36,443 --> 00:39:39,479 Санди: Защо си толкова потен? 707 00:39:39,580 --> 00:39:41,448 Маргарита: Защо си толкова потен? 708 00:39:41,549 --> 00:39:45,418 [Ритъм на пляскане на треньор] 709 00:39:45,519 --> 00:39:48,556 Треньор: 1, 2, 1, 2, 1, 2... 710 00:39:48,656 --> 00:39:50,390 Маргарита: Мръдни. не виждам Треньор: Раздвижете краката си. 711 00:39:50,490 --> 00:39:53,460 Ритъм, ритъм. 1, 2, 1, 2-- 712 00:39:53,561 --> 00:39:54,494 -Хей! -Червено! 713 00:39:54,595 --> 00:39:56,396 Маргарита: Тя започна. 714 00:39:56,496 --> 00:39:58,366 Покажи ми това отново. 715 00:39:58,465 --> 00:40:00,601 давай напред 716 00:40:02,469 --> 00:40:04,404 да! да 717 00:40:04,505 --> 00:40:06,340 Ще запазим това, благодаря ви 718 00:40:06,439 --> 00:40:08,542 1, 2, 1, 2. Добра работа. 719 00:40:08,643 --> 00:40:11,478 Певци: ♪ Най-бързото момиче в светът ♪ 720 00:40:11,579 --> 00:40:13,514 ♪ Тя е добра ♪ 721 00:40:13,614 --> 00:40:17,551 ♪ Тя е страхотна ♪ 722 00:40:17,652 --> 00:40:24,457 ♪ Тя е добра и е страхотна, и тя е бърза ♪ 723 00:40:24,558 --> 00:40:27,528 Треньор: Заедно, заедно. Ето го. 1, 2... 724 00:40:27,628 --> 00:40:28,729 Разказвач: След като жребчето излезе, 725 00:40:28,829 --> 00:40:32,499 кобилата дъвче на плацента за предотвратяване на задавяне. 726 00:40:32,600 --> 00:40:33,401 Целият този процес обикновено трае само... 727 00:40:33,500 --> 00:40:35,336 Санди: Това са някои нови движения. 728 00:40:35,435 --> 00:40:36,604 Не, не са. 729 00:40:36,704 --> 00:40:39,507 Разказвач: В рамките на моменти се ражда нов живот. 730 00:40:39,607 --> 00:40:41,575 [Звуци от силно туптене] 731 00:40:41,676 --> 00:40:43,476 ♪ 732 00:40:43,577 --> 00:40:45,713 [Звук на цвилене на кон] 733 00:40:45,813 --> 00:41:04,464 ♪ 734 00:41:04,565 --> 00:41:05,498 Певци: ♪ Тя е бърза ♪ 735 00:41:05,599 --> 00:41:06,534 ♪ Тя е бърза... ♪ 736 00:41:06,634 --> 00:41:09,570 да! Направих го, скъпа. 737 00:41:09,670 --> 00:41:13,341 да! Искате ли да видите трик? 738 00:41:13,441 --> 00:41:15,343 Феликс: Разбира се. 739 00:41:15,443 --> 00:41:16,476 Проверете го. 740 00:41:16,577 --> 00:41:18,612 Певци: ♪ Страхотна е ♪ 741 00:41:18,713 --> 00:41:20,381 ♪ Тя е добра и е добра страхотно, и тя е бърза... ♪ 742 00:41:20,480 --> 00:41:22,416 Феликс: Страхотно. Маргарита: Да! 743 00:41:22,516 --> 00:41:23,651 Треньор: Скок. [ръкопляскане] 744 00:41:23,751 --> 00:41:27,588 ♪ 745 00:41:27,688 --> 00:41:28,723 Треньор: Хей, това е за какво говоря, Ред. 746 00:41:28,823 --> 00:41:30,658 добра работа 747 00:41:30,758 --> 00:41:34,494 Това беше наистина добре. 748 00:41:34,595 --> 00:41:36,530 благодаря 749 00:41:36,630 --> 00:41:38,532 [Телефонът звъни] 750 00:41:38,632 --> 00:41:41,602 Хей, дами, как е? 751 00:41:41,702 --> 00:41:44,572 О, харесва ми косата, Санди. 752 00:41:44,672 --> 00:41:46,574 аз знам Не е ли сладка? 753 00:41:46,674 --> 00:41:48,576 Всичко беше идея на Маргс. 754 00:41:48,676 --> 00:41:52,480 Да, знаех си, че ще бъде страхотно. 755 00:41:52,580 --> 00:41:56,584 здрасти Санди, прогестерон положителен, HER2-отрицателен. 756 00:41:56,684 --> 00:42:00,554 Роза, първична перитонеална карцином. 757 00:42:00,654 --> 00:42:02,590 Санди: Това е яйчник, нали? 758 00:42:02,690 --> 00:42:06,560 да Твоята гърда ли е? 759 00:42:06,660 --> 00:42:09,463 да Това е нелепо. 760 00:42:09,563 --> 00:42:10,631 Получаваме тези женски части 761 00:42:10,731 --> 00:42:11,899 и в крайна сметка опитват да ни убият. 762 00:42:12,533 --> 00:42:13,634 [И двамата се смеят] 763 00:42:13,734 --> 00:42:17,571 Къде е... къде е другият... другата дама? 764 00:42:17,671 --> 00:42:19,673 Роуз: Препоръчвате ли порт? 765 00:42:19,774 --> 00:42:22,643 Санди: Да. Е, това е третият ми път, 766 00:42:22,743 --> 00:42:24,645 така са моите вени абсолютно унищожени. 767 00:42:24,745 --> 00:42:26,680 Роуз: О, Боже мой. много съжалявам 768 00:42:26,781 --> 00:42:29,683 Санди: Още съм тук. Роуз: Точно така. 769 00:42:29,784 --> 00:42:32,420 Къде е... къде е другият... къде е...? 770 00:42:32,521 --> 00:42:35,756 Доктор: Хей, Маргс, не съм видях те тук от известно време. 771 00:42:35,856 --> 00:42:39,693 Маргарита: Да, мисля последно те видях 772 00:42:39,794 --> 00:42:42,596 точно след като годеникът ви имаше скъсал с теб. 773 00:42:42,696 --> 00:42:45,599 Доктор: Хей! Добра памет. 774 00:42:45,699 --> 00:42:48,537 Санди, това е Райна. 775 00:42:48,636 --> 00:42:49,637 Тя е вътре нашата резидентска програма. 776 00:42:49,737 --> 00:42:51,605 Тя ще ме следи. 777 00:42:51,705 --> 00:42:54,608 Е, как си? 778 00:42:54,708 --> 00:42:57,578 -Все още съм тук. - Късметлия си. 779 00:42:57,678 --> 00:42:59,747 Санди: Най-големият късметлия. 780 00:42:59,847 --> 00:43:02,683 Исках да видя дали можем да те заведа на сканиране 781 00:43:02,783 --> 00:43:04,519 в петък вместо следващата седмица. 782 00:43:04,618 --> 00:43:05,686 Ще ви свърши ли работа? 783 00:43:05,786 --> 00:43:09,590 Ъъ, да, това трябва да свърши работа. всичко наред ли е 784 00:43:09,690 --> 00:43:11,792 да Хм, моят петък просто отменен, 785 00:43:11,892 --> 00:43:13,761 така че реших да изтичам тук и виж дали ще се справиш. 786 00:43:13,861 --> 00:43:17,665 Санди: Разбира се. Хм, нека просто провери графика ми. Хм... 787 00:43:17,765 --> 00:43:20,634 -Мамо? - О, изчакай една секунда. 788 00:43:20,734 --> 00:43:22,670 Санди: Хм, да видим. 789 00:43:22,770 --> 00:43:24,605 Доктор: Искам да кажа, може би 2:00? 790 00:43:24,705 --> 00:43:29,610 2:00 часа. Хм. 791 00:43:29,710 --> 00:43:31,546 Мисля, че това е красиво отвори там. 792 00:43:31,645 --> 00:43:32,646 мамо? [Доктор и Санди се смеят] 793 00:43:32,746 --> 00:43:35,649 Една секунда, скъпа. 14 часа 794 00:43:35,749 --> 00:43:37,651 Така че 14:00ч. в петък? 795 00:43:37,751 --> 00:43:38,719 - да -ОК. 796 00:43:38,819 --> 00:43:41,655 Добре. Е, Санди, ще те видя 797 00:43:41,755 --> 00:43:43,592 в 14 часа в петък тогава. 798 00:43:43,691 --> 00:43:45,560 Санди: Страхотно. Ще се видим тогава, тогава. 799 00:43:45,659 --> 00:43:46,528 Доктор: Ще се видим тогава. 800 00:43:46,627 --> 00:43:47,695 -Мамо! -Какво? 801 00:43:47,795 --> 00:43:49,630 Доктор: Чао, Маргарита. 802 00:43:49,730 --> 00:43:52,833 чао [смее се] 803 00:43:52,933 --> 00:43:54,569 мамо? 804 00:43:54,668 --> 00:43:55,936 -Какво е? -Къде е Деби? 805 00:43:58,706 --> 00:44:00,941 Маргарита: О. Хм... Ким: Тя... 806 00:44:01,576 --> 00:44:03,578 Санди, хм... 807 00:44:03,677 --> 00:44:06,914 тя почина в понеделник вечерта. 808 00:44:08,716 --> 00:44:11,852 [Въздишки] 809 00:44:11,952 --> 00:44:13,654 ох 810 00:44:13,754 --> 00:44:17,559 [задушава се] 811 00:44:17,658 --> 00:44:20,694 Бог. Тя беше... 812 00:44:20,794 --> 00:44:22,564 тя беше толкова... 813 00:44:22,663 --> 00:44:25,799 37. Толкова млад. 814 00:44:25,900 --> 00:44:32,740 ♪ 815 00:44:32,840 --> 00:44:36,578 Е, не е така шибано справедливо. 816 00:44:36,677 --> 00:44:40,549 -не -Не, не е. 817 00:44:40,649 --> 00:44:48,623 ♪ 818 00:44:48,722 --> 00:44:51,593 Ти можеш да ме научиш. 819 00:44:51,692 --> 00:44:52,693 какво? 820 00:44:52,793 --> 00:44:55,597 Френската плитка. 821 00:44:55,696 --> 00:44:57,031 Сега можеш да ме научиш. 822 00:44:57,599 --> 00:45:00,768 ♪ 823 00:45:00,868 --> 00:45:04,838 добре Хм... [Прочиства гърлото] 824 00:45:04,939 --> 00:45:09,009 добре Е, първо ще извадим клиповете. 825 00:45:09,644 --> 00:45:12,647 Добре. 826 00:45:12,746 --> 00:45:14,748 Започва, когато просто... 827 00:45:14,848 --> 00:45:18,819 трябва да вземеш три парчета, 828 00:45:18,919 --> 00:45:22,022 започвайки от върха. [Телефонно звънене] 829 00:45:22,624 --> 00:45:39,740 ♪ 830 00:45:39,840 --> 00:45:42,876 - Хей, Санди, как е? -Все още рита. 831 00:45:42,977 --> 00:45:46,814 Хубаво е да го чуя. Без Маргарита днес? 832 00:45:46,914 --> 00:45:49,984 Ъ-ъ, не, не. Тя не е тук. 833 00:45:56,790 --> 00:45:58,660 Тя единствената ти ли е? 834 00:45:58,759 --> 00:45:59,994 да 835 00:46:01,895 --> 00:46:03,964 [Райна стиска помпа за апарат за кръвно налягане] 836 00:46:05,866 --> 00:46:08,836 [Въздушно съскане] 837 00:46:08,936 --> 00:46:11,740 Райна: И аз съм единствено дете. 838 00:46:11,839 --> 00:46:15,843 о И двамата имате червени коси. [Прочиства гърлото] 839 00:46:15,943 --> 00:46:17,111 Райна: Да, добре, не казвай на никого. 840 00:46:17,746 --> 00:46:18,747 Моята е фалшива. 841 00:46:18,846 --> 00:46:20,814 [смее се] Ами отива ти. 842 00:46:20,914 --> 00:46:22,082 благодаря 843 00:46:24,686 --> 00:46:27,087 Майка ми, хм, всъщност имаше рак, когато растях. 844 00:46:31,859 --> 00:46:34,729 Е, тя ли е причината че ти...? 845 00:46:34,828 --> 00:46:37,732 Искаш ли да си лекар? да 846 00:46:37,831 --> 00:46:39,833 Клише. аз знам 847 00:46:39,933 --> 00:46:41,902 Сигурно е горда. 848 00:46:42,002 --> 00:46:43,837 Е, тя определено е притеснен за дълга, 849 00:46:43,937 --> 00:46:46,741 това е сигурно. 850 00:46:46,840 --> 00:46:49,843 Е, ние просто се тревожим защото ни пука. 851 00:46:49,943 --> 00:46:51,780 И ние просто искаме да сме сигурни 852 00:46:51,879 --> 00:46:53,947 че децата ни отиват да са добре сами. 853 00:47:11,932 --> 00:47:20,874 [Сърцебиене] 854 00:47:20,974 --> 00:47:21,875 [бръмчене на филмов проектор] 855 00:47:21,975 --> 00:47:25,012 [Момичета се смеят] 856 00:47:29,016 --> 00:47:29,983 -Грешен път. - Искам да видя това. 857 00:47:30,084 --> 00:47:32,953 Човек на филма: Дали... така ли е като това? 858 00:47:33,053 --> 00:47:34,823 [Ученици в класната стая говорейки наведнъж] 859 00:47:34,922 --> 00:47:37,091 -Липсва ми. -Той беше най-добрият. 860 00:47:37,191 --> 00:47:38,859 аз знам 861 00:47:38,959 --> 00:47:40,861 Човек с очила на филм: Добре, вярвам в теб. 862 00:47:40,961 --> 00:47:43,897 о! о! о! 863 00:47:43,997 --> 00:47:45,065 [Ученици в класната стая се смеят] 864 00:47:45,165 --> 00:47:46,266 ах 865 00:47:46,367 --> 00:47:48,502 Човек с очила на филм: Какво ще кажеш на хората 866 00:47:48,603 --> 00:47:51,806 които те дразнят или си мислят, че си странно за това? 867 00:47:51,905 --> 00:47:54,776 нищо не казвам. 868 00:47:54,875 --> 00:47:56,944 Не говоря с тях 869 00:47:57,044 --> 00:48:00,849 защото не са най-важното за мен. 870 00:48:00,948 --> 00:48:03,984 Намирам, че не е добре да съдя себе си 871 00:48:04,084 --> 00:48:07,020 от това, което хората на трибуните мислят. 872 00:48:08,021 --> 00:48:09,923 Човек с очила: Разбра ли, скъпа? 873 00:48:10,023 --> 00:48:10,891 [Ученици в класната стая говорейки развълнувано] 874 00:48:10,991 --> 00:48:12,861 Треньор на филм: Спри, спри. 875 00:48:12,960 --> 00:48:13,961 ах Спрете. [Ученици в класната стая се смеят] 876 00:48:14,061 --> 00:48:15,697 Просто интервюирайте момичетата. 877 00:48:15,797 --> 00:48:22,002 ♪ 878 00:48:22,102 --> 00:48:24,905 Човек с очила на филм: Вижте това 879 00:48:25,005 --> 00:48:26,974 Боже мой има малка ферма там. 880 00:48:27,074 --> 00:48:30,944 Ах! [Въздишки] 881 00:48:31,044 --> 00:48:33,180 Толкова е красиво. 882 00:48:36,885 --> 00:48:38,152 Боже мой 883 00:48:43,157 --> 00:48:45,092 Човек с очила на филм: Толкова е сладко. 884 00:48:45,192 --> 00:48:46,895 извинете ме Не знаеш какво ти правиш. 885 00:48:46,994 --> 00:48:47,928 [Щракване върху бутона на видеокамерата] 886 00:48:48,028 --> 00:48:49,798 [Ученик в класната стая тихо се смее] 887 00:48:49,898 --> 00:48:55,169 ♪ 888 00:49:45,085 --> 00:49:47,187 довиждане 889 00:49:48,989 --> 00:49:51,058 [Треньорът издишва] 890 00:49:51,158 --> 00:49:54,194 - Лека нощ, Ред. -Лека нощ, Тренер. 891 00:49:57,030 --> 00:49:58,098 Треньор: Имате ли превоз? 892 00:49:58,198 --> 00:50:02,169 Ами да. Не. Прибирам се с колело. 893 00:50:02,269 --> 00:50:05,874 Просто... исках да кажа първо сбогом на всички. 894 00:50:05,974 --> 00:50:07,140 Добре тогава. 895 00:50:07,241 --> 00:50:12,045 Ъъ, чакай. Хрумна ми идея за нашите костюми 896 00:50:12,145 --> 00:50:14,081 във финалната рутина. 897 00:50:14,181 --> 00:50:18,118 Добре. стреляй. 898 00:50:18,218 --> 00:50:22,089 Ъъъ, ти... твоят гащеризон. Страхотно е. 899 00:50:22,189 --> 00:50:23,123 И мисля, че всички трябва носете един. 900 00:50:23,223 --> 00:50:26,059 Като че ли ще изглеждаме толкова страхотно. 901 00:50:26,159 --> 00:50:28,128 да Много смешно. 902 00:50:28,228 --> 00:50:31,231 Не, аз съм сериозен. Толкова е готино. 903 00:50:31,331 --> 00:50:34,969 Като, всички бихме могли да носим различни цветове и други неща. 904 00:50:35,068 --> 00:50:37,104 -Така ли? - да 905 00:50:37,204 --> 00:50:39,007 И, хм, нямаше да имаме да се притеснявам 906 00:50:39,106 --> 00:50:40,207 за показването на нашите кореми когато скачаме 907 00:50:40,307 --> 00:50:44,211 или като получаване на...наше късите панталони стават все клиновидни. 908 00:50:46,113 --> 00:50:49,049 Да, това е само идея. Каквото и да е. 909 00:50:49,149 --> 00:50:50,350 Чао, Тренер. 910 00:50:55,188 --> 00:50:58,058 - Чакай, Ред. - Хм? 911 00:50:58,158 --> 00:51:00,060 благодаря 912 00:51:00,160 --> 00:51:01,194 Да, каквото и да е. 913 00:51:01,295 --> 00:51:06,166 Не, искам да кажа благодаря за присъединяване към нашия екип. 914 00:51:06,266 --> 00:51:09,202 Вие сте били страхотно допълнение. 915 00:51:09,303 --> 00:51:12,105 -ОК. Мога ли да тръгвам сега? -Да, да, да. 916 00:51:12,205 --> 00:51:15,075 махай се оттук Бъдете в безопасност. 917 00:51:15,175 --> 00:51:17,110 [Маргарита изсумтя] 918 00:51:17,210 --> 00:51:20,347 - Чао, Тренер. - Чао, Ред. 919 00:51:25,053 --> 00:51:26,086 [Вратата на камиона се затваря] 920 00:51:26,186 --> 00:51:28,088 прибрах се 921 00:51:28,188 --> 00:51:30,290 Как беше работата? 922 00:51:31,191 --> 00:51:35,162 Работата беше, ъъъ, добре. 923 00:51:35,262 --> 00:51:38,032 Все още ли разопаковате? 924 00:51:38,131 --> 00:51:42,169 Ами да. Феликс го прави входовете в дневника 925 00:51:42,269 --> 00:51:44,137 всичко - всичко в инвентара, 926 00:51:44,237 --> 00:51:48,175 и аз вдигам всички тежки-- 927 00:51:48,275 --> 00:51:52,046 Извинете, госпожо. какво по дяволите правиш 928 00:51:52,145 --> 00:51:54,114 какво? петък е 929 00:51:54,214 --> 00:51:56,149 Но не можете да пиете. 930 00:51:56,249 --> 00:51:58,185 О, току-що го направих. 931 00:51:58,285 --> 00:52:02,222 -Истинско ли е? -Искаш ли малко? 932 00:52:02,322 --> 00:52:05,292 Просто ми каза, че Искам да кажа, когато... 933 00:52:05,392 --> 00:52:08,295 вие c-не можете да пиете кога имаш рак, помислих си. 934 00:52:08,395 --> 00:52:11,065 Ами, искам да кажа, не, технически, можете да правите каквото искате 935 00:52:11,164 --> 00:52:12,199 когато имате рак, 936 00:52:12,299 --> 00:52:14,201 но обикновено е, когато хората започнете лечение 937 00:52:14,301 --> 00:52:15,435 че спират. 938 00:52:17,337 --> 00:52:20,140 Какво по дяволите си ти дори казваш точно сега? 939 00:52:20,240 --> 00:52:24,078 Казвам го, когато го правя химиотерапия, не мога да пия 940 00:52:24,177 --> 00:52:26,114 защото ми става лошо. 941 00:52:26,213 --> 00:52:30,183 Но аз не съм вече правя химиотерапия. 942 00:52:30,283 --> 00:52:32,219 какво? Какво...какво имаш предвид? 943 00:52:32,319 --> 00:52:35,188 Искам да кажа, че не правя химиотерапия вече. 944 00:52:35,288 --> 00:52:37,491 чакай Какво?! 945 00:52:38,126 --> 00:52:40,160 Санди: Шшт. 946 00:52:40,260 --> 00:52:42,130 О, по дяволите ми... 947 00:52:42,229 --> 00:52:43,131 наистина ли 948 00:52:43,230 --> 00:52:45,099 Наистина, наистина, да. наистина! 949 00:52:45,198 --> 00:52:47,501 -О, Господи, мамо! -О, Маргс. 950 00:52:48,136 --> 00:52:49,302 [Смее се] 951 00:52:49,403 --> 00:52:53,173 О, трябва да празнуваме. Трябва да купонясваме. 952 00:52:53,273 --> 00:52:56,010 О, не, не, не, не. Нека не, не и този път. 953 00:52:56,110 --> 00:52:58,112 Маргарита: Но това е... Имаме направи го последните няколко пъти. 954 00:52:58,211 --> 00:52:59,080 Това е традиция. 955 00:52:59,179 --> 00:53:01,214 Трябва да отидем в Los Amigos. 956 00:53:01,314 --> 00:53:03,183 Току-що направих цялото това пиле. 957 00:53:03,283 --> 00:53:04,986 Завийте пилето. 958 00:53:05,086 --> 00:53:08,156 Маргарита и Санди: ♪ Знам че си влюбена в него ♪ 959 00:53:08,255 --> 00:53:12,126 ♪ 'Защото те видях да танцуваш' във фитнеса ♪ 960 00:53:12,225 --> 00:53:15,163 ♪ И двамата започнахте обувките ти ♪ 961 00:53:15,262 --> 00:53:16,164 Маргарита: ♪ Човече, харесвам тези ♪ 962 00:53:16,263 --> 00:53:18,331 И двете: ♪ Ритъм енд блус ♪ 963 00:53:18,432 --> 00:53:20,300 Маргарита: ♪ Самотен тийнейджър ♪ 964 00:53:20,400 --> 00:53:22,302 И двамата: ♪ Broncin' buck ♪ 965 00:53:22,402 --> 00:53:26,239 ♪ С розов карамфил и пикап ♪ 966 00:53:26,339 --> 00:53:28,308 ♪ Знаех, че нямам късмет ♪ 967 00:53:28,408 --> 00:53:34,347 ♪ Денят, в който музиката умря ♪ 968 00:53:34,448 --> 00:53:37,051 Маргарита: Тя няма вече рак! 969 00:53:37,151 --> 00:53:39,286 [Аплодисменти] 970 00:53:39,386 --> 00:53:41,189 Маргарита: Всички бяха всички, "Уау!" 971 00:53:41,288 --> 00:53:42,289 И аплодисменти. Сякаш ликуваха. 972 00:53:42,389 --> 00:53:44,324 И тогава всички бяхте като, 973 00:53:44,424 --> 00:53:47,294 „Мога да взема една маргарита и бяло вино 974 00:53:47,394 --> 00:53:49,197 защото нямам вече рак." 975 00:53:49,296 --> 00:53:51,231 -Ами аз не правя химиотерапия. -Точно. да 976 00:53:51,331 --> 00:53:53,333 Всички се радваха. Всички бяха шумни. 977 00:53:53,433 --> 00:53:56,204 аз те обичам аз те обичам толкова, толкова, толкова, толкова много. 978 00:53:56,303 --> 00:53:57,105 -Ау... - Обичам те, обичам те, 979 00:53:57,205 --> 00:53:58,206 обичам те! 980 00:53:58,305 --> 00:53:59,272 аз те обичам [смее се] 981 00:53:59,372 --> 00:54:00,307 Маргарита: Хей, уау! 982 00:54:00,407 --> 00:54:02,409 [Маргарита се смее] 983 00:54:07,247 --> 00:54:08,516 [Стартира двигателя] 984 00:54:14,387 --> 00:54:16,289 [Феликс въздъхва] 985 00:54:16,389 --> 00:54:18,492 Не е мой проблем. 986 00:54:29,302 --> 00:54:32,206 Хей, Феликс, Маргарита отзад ли е? 987 00:54:32,305 --> 00:54:33,541 Тя остави телефона си вкъщи. 988 00:54:36,343 --> 00:54:40,581 Феликс, какво става? 989 00:54:41,516 --> 00:54:43,383 знаеш ли къде е маргарита 990 00:54:43,483 --> 00:54:47,354 О, момче. О, момче. 991 00:54:47,454 --> 00:54:48,589 Феликс, какво има? 992 00:54:49,257 --> 00:54:50,390 [Телефонно звънене] 993 00:54:50,490 --> 00:54:53,493 Не лъжа, така че не мога да лъжа, 994 00:54:53,594 --> 00:54:55,295 добре 995 00:54:55,395 --> 00:54:57,565 Не лъжа, значи не мога да лъжа. 996 00:54:57,665 --> 00:54:59,600 добре Хм... 997 00:55:03,271 --> 00:55:04,471 къде е тя 998 00:55:04,572 --> 00:55:07,307 Не мога да ти кажа къде е тя, 999 00:55:07,407 --> 00:55:09,243 но ти не отиваш да се радвам за това. 1000 00:55:09,342 --> 00:55:11,546 Треньор: Добър размах на крилата. 1001 00:55:13,446 --> 00:55:15,516 Добре, добре, добре. 1002 00:55:16,416 --> 00:55:18,653 да видим 1003 00:55:19,253 --> 00:55:21,354 Маргарита, 1004 00:55:21,454 --> 00:55:22,523 съжалявам мога ли да ти помогна 1005 00:55:22,623 --> 00:55:23,456 мамо 1006 00:55:23,558 --> 00:55:24,659 Какво по дяволите става ли тук? 1007 00:55:25,293 --> 00:55:26,359 [Маргарита заеква] 1008 00:55:26,459 --> 00:55:27,595 Не, мамо. Мамо, не, не. 1009 00:55:27,695 --> 00:55:29,462 Санди: Не, не, не. Аз просто отидох и Феликс ми каза 1010 00:55:29,564 --> 00:55:31,364 напускаш работа рано за седмици. 1011 00:55:31,464 --> 00:55:33,366 Бях... щях изненада те. 1012 00:55:33,466 --> 00:55:35,468 Аз-аз-аз исках-- 1013 00:55:35,570 --> 00:55:37,271 Щях да се състезавам в състезанието. 1014 00:55:37,370 --> 00:55:38,606 какво? 1015 00:55:38,706 --> 00:55:41,374 Състезанието с хоби коне. Щях да спечеля трофей, 1016 00:55:41,474 --> 00:55:43,311 и тогава щях да покажа ти колко добър бях в това. 1017 00:55:43,410 --> 00:55:46,247 -кой си ти -О, мамо, това е треньорът. 1018 00:55:46,346 --> 00:55:48,381 Маргарита, излез навън. 1019 00:55:48,481 --> 00:55:50,350 Не, мамо, моля те, моля те... 1020 00:55:50,450 --> 00:55:52,253 Не. Хей, хей, всичко е наред, Ред. 1021 00:55:52,352 --> 00:55:53,321 Просто излезте навън за момент, става ли? 1022 00:55:53,420 --> 00:55:55,355 Не, не, моля те. Нека обясня. 1023 00:55:55,455 --> 00:56:00,228 Искам да кажа, че искам да се състезавам. Трябва да се състезавам. 1024 00:56:00,328 --> 00:56:01,461 Те...те се нуждаят от мен. 1025 00:56:01,562 --> 00:56:03,297 Платих пари, за да бъда в състезанието. 1026 00:56:03,396 --> 00:56:05,233 Дадохте ли му пари? 1027 00:56:05,333 --> 00:56:07,367 Навън сега, веднага. 1028 00:56:07,467 --> 00:56:10,538 [Маргарита стене] 1029 00:56:11,505 --> 00:56:13,406 [Вратата се отваря, след което се затваря] 1030 00:56:13,507 --> 00:56:16,244 Трябва да обясниш какво адът се случва тук. 1031 00:56:16,344 --> 00:56:21,414 Да, ние... ние тренираме за нашето състезание по хобикон. 1032 00:56:21,515 --> 00:56:24,518 И, хм, виж, не знаех 1033 00:56:24,619 --> 00:56:26,419 че тя не ти казваше за всичко това. 1034 00:56:26,520 --> 00:56:30,490 Хм, извинявам се за всяко объркване. 1035 00:56:32,392 --> 00:56:34,295 не е за вярване 1036 00:56:34,394 --> 00:56:36,429 Това е, хм... 1037 00:56:36,530 --> 00:56:38,599 Искам да кажа, това не е... 1038 00:56:41,501 --> 00:56:44,404 Тя е на 22. Предполага се да работиш, 1039 00:56:44,505 --> 00:56:46,574 не играе с куп деца. 1040 00:56:46,674 --> 00:56:51,444 Дъщеря ти беше страхотна допълнение към нашия екип, става ли? 1041 00:56:51,545 --> 00:56:53,381 Ще се радвам да останеш и гледайте. 1042 00:56:53,480 --> 00:56:54,548 Мисля, че ще бъдеш доста впечатлен от това, което тя... 1043 00:56:54,649 --> 00:56:56,517 О, не, не, не, не, не, не. Спрете. моля те спри 1044 00:56:56,617 --> 00:56:59,320 Нямам нужда от друг човек казвайки ми 1045 00:56:59,419 --> 00:57:01,322 колко впечатляваща е дъщеря ми. 1046 00:57:01,421 --> 00:57:03,357 Знам на какво е способна. 1047 00:57:03,456 --> 00:57:05,425 Нямаш представа какво е 1048 00:57:05,526 --> 00:57:08,362 да обичаш и да се тревожиш някой толкова много 1049 00:57:08,461 --> 00:57:10,398 и след това гледайте хората просто я съжалявам. 1050 00:57:10,497 --> 00:57:11,365 Това не се случва. 1051 00:57:11,464 --> 00:57:13,534 Не, не я познаваш. 1052 00:57:19,507 --> 00:57:22,442 Тя няма да се върне. 1053 00:57:22,543 --> 00:57:24,612 разбрах. 1054 00:57:29,550 --> 00:57:31,585 извинявам се 1055 00:57:34,588 --> 00:57:36,357 Санди: Ти ме излъга. 1056 00:57:36,456 --> 00:57:37,558 Маргарита: Не, не съм излъгала. 1057 00:57:37,658 --> 00:57:39,427 Аз-аз-аз те попитах дали мога язди фалшив кон, 1058 00:57:39,527 --> 00:57:41,461 и ти каза да. Ти каза, че мога. 1059 00:57:41,562 --> 00:57:45,433 Искам да кажа, как да предполагам за да те накарам да се гордееш с мен 1060 00:57:45,533 --> 00:57:47,401 ако не ми позволиш направи нещо? 1061 00:57:47,500 --> 00:57:49,437 Маргарита, Боже, аз се гордея с теб 1062 00:57:49,537 --> 00:57:51,505 Гордеех се с теб. Имал си работа. 1063 00:57:51,605 --> 00:57:54,408 Не искам работа. 1064 00:57:54,508 --> 00:57:57,311 Никой не иска работа. Това е животът. 1065 00:57:57,411 --> 00:57:59,380 Това е част от битието възрастен. 1066 00:57:59,479 --> 00:58:00,548 Това е да си възрастен. 1067 00:58:00,648 --> 00:58:02,583 Винаги ми казваш да бъде отговорен. 1068 00:58:02,683 --> 00:58:06,620 Аз се опитвам да бъда, но ти няма да ми позволиш. 1069 00:58:06,721 --> 00:58:10,424 Искам да кажа, че няма да ми позволиш правя всичко, което обичам. 1070 00:58:10,558 --> 00:58:13,493 Искам да кажа, че не искаш да го правя бъдете щастливи. 1071 00:58:13,594 --> 00:58:16,496 Всичко, което правя, е да опитвам за да те направи щастлив. 1072 00:58:16,597 --> 00:58:18,432 И целият ми живот се върти наоколо 1073 00:58:18,532 --> 00:58:20,468 като се уверя, че си щастлив. 1074 00:58:20,568 --> 00:58:22,502 Маргарита: Няма да ми позволиш яздя коне 1075 00:58:22,603 --> 00:58:25,573 или-или-или се занимавайте с хоби кон с приятелите ми. 1076 00:58:25,673 --> 00:58:28,409 тези момичета, те не са ти приятели. 1077 00:58:28,509 --> 00:58:29,610 Да, те са. 1078 00:58:29,710 --> 00:58:31,412 Искам да кажа, ти си... ти си просто ревнувам 1079 00:58:31,512 --> 00:58:32,480 защото си бил съвсем сам 1080 00:58:32,580 --> 00:58:34,382 и имате без приятели, откакто татко почина. 1081 00:58:34,482 --> 00:58:37,418 И просто ме държиш вкъщи, за да мога да бъда с теб цял ден. 1082 00:58:37,518 --> 00:58:39,520 [Въздишки] 1083 00:58:39,620 --> 00:58:45,659 Хората всъщност ме харесват, и ти го знаеш. 1084 00:58:45,760 --> 00:59:01,809 ♪ 1085 00:59:02,476 --> 00:59:03,778 [Вратата се затваря] 1086 00:59:06,647 --> 00:59:09,784 [Санди ридае] 1087 00:59:49,690 --> 00:59:52,460 [Вратата се отваря] 1088 00:59:52,561 --> 00:59:53,861 мамо? 1089 00:59:58,567 --> 00:59:59,733 [Затваря вратата] 1090 01:00:00,634 --> 01:00:03,538 мамо... 1091 01:00:03,637 --> 01:00:06,874 Съжалявам. съжалявам 1092 01:00:13,681 --> 01:00:16,484 Всичко ще е наред. 1093 01:00:16,585 --> 01:00:17,885 Мм-хмм. 1094 01:00:19,687 --> 01:00:22,456 Аз... Съжалявам. 1095 01:00:22,557 --> 01:00:57,491 ♪ 1096 01:00:57,592 --> 01:00:59,827 [тракане] 1097 01:01:05,799 --> 01:01:10,572 [клавиатура, дръм машина музика] 1098 01:01:10,671 --> 01:01:13,908 ♪ О, да ♪ 1099 01:01:17,878 --> 01:01:21,550 Санди: Е, как си Такито тази вечер? 1100 01:01:21,650 --> 01:01:23,618 Трудно е да вкусиш нещо 1101 01:01:23,717 --> 01:01:25,686 с моите тъпанчета нападнат в момента. 1102 01:01:25,786 --> 01:01:28,789 [смее се] 1103 01:01:28,889 --> 01:01:32,893 Е, може би малко сладолед би помогнало? 1104 01:01:34,762 --> 01:01:40,768 Д-да. Сладоледът може би ще помогне. 1105 01:01:40,868 --> 01:01:46,575 извинете ме Хм, можем ли вземете гореща мелба 1106 01:01:46,675 --> 01:01:47,542 с две лъжици? 1107 01:01:47,642 --> 01:01:49,843 благодаря 1108 01:01:49,944 --> 01:01:53,981 Хей, чичо Патрик ще дойде на гости 1109 01:01:54,683 --> 01:01:55,550 следващия месец. 1110 01:01:55,650 --> 01:01:57,751 какво? защо 1111 01:01:57,851 --> 01:02:00,721 Знаеш ли, той просто... той иска да дойде да ме види 1112 01:02:00,821 --> 01:02:03,525 и добре, вижте и двама ни. 1113 01:02:03,625 --> 01:02:06,695 Последният път чичо Патрик беше тук, когато татко почина. 1114 01:02:06,794 --> 01:02:08,829 -Това не е вярно. - Не, не. вярно е 1115 01:02:08,929 --> 01:02:10,764 Ти ми каза Чичо Патрик идваше, 1116 01:02:10,864 --> 01:02:11,732 но ти не искаше да ми кажеш защо. 1117 01:02:11,832 --> 01:02:13,067 Тогава той беше тук, 1118 01:02:13,167 --> 01:02:17,905 и тогава ми каза, че татко имаше инцидент. Помниш ли? 1119 01:02:18,005 --> 01:02:22,677 Искам да кажа, мисля, че той дойде няколко други пъти през... 1120 01:02:22,776 --> 01:02:24,878 Това изглежда вкусно. [Песента завършва] 1121 01:02:24,979 --> 01:02:27,616 Водещ: Да подадем ръка за Шърман, всички... 1122 01:02:27,716 --> 01:02:28,816 Санди: Ммм. 1123 01:02:28,916 --> 01:02:31,785 Защо се държиш смешно? 1124 01:02:31,885 --> 01:02:33,854 Не се държа смешно. 1125 01:02:33,954 --> 01:02:35,823 Можем ли просто да поговорим за това по-късно? 1126 01:02:35,923 --> 01:02:38,693 Да говорим за какво? какво се случва 1127 01:02:38,792 --> 01:02:40,729 Маргарита, нищо се случва. 1128 01:02:40,828 --> 01:02:41,795 О, ти... ти лъжеш. Ние не лъжем. 1129 01:02:41,895 --> 01:02:43,764 Не лъжа, Маргарита. 1130 01:02:43,864 --> 01:02:45,700 Водещ: Казаха ми напомня на всички 1131 01:02:45,799 --> 01:02:46,900 че нашият мачо размер маргарити 1132 01:02:47,001 --> 01:02:49,837 сега се обслужват в цени за щастлив час. 1133 01:02:49,937 --> 01:02:50,871 Можем ли просто да поговорим за това у дома? 1134 01:02:50,971 --> 01:02:54,008 не, не Това означава нещо лошо. 1135 01:02:54,743 --> 01:02:55,710 Кажи ми сега! 1136 01:02:55,809 --> 01:02:56,810 - Добре, добре. -Кажи ми сега! 1137 01:02:56,910 --> 01:02:58,747 Добре. Шшт 1138 01:02:58,846 --> 01:03:01,849 Знаеш как бях на лечение и... 1139 01:03:01,949 --> 01:03:02,950 Маргарита: Да, да, да. знам... 1140 01:03:03,050 --> 01:03:05,986 спрях. Е, не е защото бях по-добре. 1141 01:03:08,822 --> 01:03:11,726 Току-що спря... 1142 01:03:11,859 --> 01:03:14,928 просто спря да отговаря. 1143 01:03:15,029 --> 01:03:17,831 Водещ: Следва, имаме един от любимите ни изпълнители 1144 01:03:17,931 --> 01:03:20,801 правейки своята класика, "Американски пай". 1145 01:03:20,901 --> 01:03:24,773 Можем ли просто да получим чека и тръгвам? хайде добре? 1146 01:03:24,872 --> 01:03:26,641 [Аплодисменти на публиката и аплодирам] 1147 01:03:26,741 --> 01:03:27,941 Излъга ли? 1148 01:03:28,809 --> 01:03:31,680 Не, не, не съм излъгал. 1149 01:03:31,780 --> 01:03:33,080 Ти излъга. 1150 01:03:33,180 --> 01:03:34,783 Водещ: Дами и господа, моля, помогнете ми в посрещането 1151 01:03:34,882 --> 01:03:37,752 Мис Маргарита на сцената. 1152 01:03:37,851 --> 01:03:39,019 - Маргарита, недей. - Ела тук, Маргарита. 1153 01:03:41,955 --> 01:03:43,991 Участник: Уау! 1154 01:03:44,892 --> 01:03:45,993 [Издишва] 1155 01:03:46,093 --> 01:03:47,729 добре 1156 01:03:47,828 --> 01:03:48,797 [клавишна музика] 1157 01:03:48,896 --> 01:03:51,932 ♪ Преди много, много време ♪ 1158 01:03:52,032 --> 01:03:54,835 [Гласово пропукване] ♪ Все още помня ♪ 1159 01:03:54,935 --> 01:04:00,742 ♪ Как тази музика караше ме да се усмихвам ♪ 1160 01:04:00,841 --> 01:04:03,944 ♪ И знаех, че имам моят шанс ♪ 1161 01:04:04,044 --> 01:04:06,980 ♪ Това мога да направя тези хора танцуват ♪ 1162 01:04:07,081 --> 01:04:12,052 ♪ И може би щяха да бъдат щастлив за малко ♪ 1163 01:04:13,987 --> 01:04:17,759 ♪ Но февруари накара ме да потръпна ♪ 1164 01:04:17,891 --> 01:04:20,894 ♪ Всяка хартия, която бих доставил ♪ 1165 01:04:20,994 --> 01:04:24,865 ♪ Лоши новини на прага ♪ 1166 01:04:24,965 --> 01:04:29,838 ♪ Не можах да взема още една стъпка ♪ 1167 01:04:29,937 --> 01:04:32,940 ♪ Не мога да си спомня ако плачех ♪ 1168 01:04:33,040 --> 01:04:36,944 ♪ Когато прочетох за неговата овдовяла булка ♪ 1169 01:04:37,044 --> 01:04:41,783 ♪ Но нещо ме докосна дълбоко в себе си ♪ 1170 01:04:41,882 --> 01:04:48,021 ♪ Денят, в който музиката умря ♪ 1171 01:04:48,122 --> 01:04:50,891 ♪ 1172 01:04:50,991 --> 01:04:52,694 [Китарна музика] 1173 01:04:52,794 --> 01:04:54,094 [хлипане] 1174 01:05:30,865 --> 01:05:32,099 червено? 1175 01:05:32,933 --> 01:05:35,837 Треньор? 1176 01:05:35,936 --> 01:05:39,072 какво правиш тук 1177 01:05:39,173 --> 01:05:43,912 Е, бих казал, че имате нужда помощ за поправянето на тази ограда. 1178 01:05:44,011 --> 01:05:46,213 очевидно, някой продължава да го скача. 1179 01:05:47,948 --> 01:05:49,216 Треньор: Какво си ти правиш тук? 1180 01:05:51,952 --> 01:05:54,221 Имам психически срив. 1181 01:05:56,990 --> 01:05:59,092 Треньор: Мога ли да се присъединя? 1182 01:06:06,033 --> 01:06:11,071 Хм...кога... кога почина съпругът ти? 1183 01:06:13,942 --> 01:06:16,911 миналото лято, 1184 01:06:17,010 --> 01:06:20,113 два дни преди рождения си ден. 1185 01:06:20,214 --> 01:06:26,253 -Това е гадно. - Да, наистина е гадно. 1186 01:06:28,188 --> 01:06:32,125 Но много му пукаше за тези момичета. 1187 01:06:33,126 --> 01:06:36,129 Твърде много, ако питаш мен. 1188 01:06:37,899 --> 01:06:42,971 Но той знаеше какво означава това бъди част от нещо, 1189 01:06:43,070 --> 01:06:47,274 така че...не можех да позволя тези момичета долу. 1190 01:06:50,043 --> 01:06:53,146 Просто ги исках да продължиш. 1191 01:06:55,082 --> 01:06:58,118 да 1192 01:07:02,089 --> 01:07:03,156 [Дрънкане] Маргарита: Да! 1193 01:07:03,257 --> 01:07:06,928 Треньор: О, хо, хо! Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. 1194 01:07:07,027 --> 01:07:09,129 Чакай малко. 1195 01:07:09,229 --> 01:07:11,866 Защо е - защо не падна? Как стана...? 1196 01:07:11,966 --> 01:07:15,003 Маргарита: О, ъъъ, баща ми и Промъквах се заедно тук, 1197 01:07:15,102 --> 01:07:16,169 и той го закова там на клона, 1198 01:07:16,270 --> 01:07:18,071 така че нямахме да се изкачи там 1199 01:07:18,171 --> 01:07:20,008 и го нулирайте всеки път. 1200 01:07:20,107 --> 01:07:23,210 Треньор: О. 1201 01:07:23,310 --> 01:07:25,245 хаха 1202 01:07:30,050 --> 01:07:32,286 [Треньорът въздиша] 1203 01:07:39,126 --> 01:07:41,261 Възхищавам ти се, Ред. 1204 01:07:48,068 --> 01:07:50,972 Светът е много добър 1205 01:07:51,071 --> 01:07:55,043 да кара хората да се чувстват малки. 1206 01:07:55,142 --> 01:07:57,946 Не те е страх да бъдеш себе си. 1207 01:07:58,046 --> 01:08:00,180 W-- 1208 01:08:02,249 --> 01:08:04,986 Защо да ме е страх да бъда себе си? 1209 01:08:05,085 --> 01:08:06,955 Треньор: Повечето хора са. 1210 01:08:07,055 --> 01:08:10,090 Опитвай се много 1211 01:08:10,190 --> 01:08:13,027 да бъдат някой, когото мислят те "трябва да бъдат". 1212 01:08:13,126 --> 01:08:16,163 Това звучи изтощително. 1213 01:08:18,165 --> 01:08:20,300 [уморено] Така е. 1214 01:08:33,146 --> 01:08:36,116 Да--ти--- мразиш ли ме 1215 01:08:36,216 --> 01:08:38,953 защото не мога да се състезавам в състезанието? 1216 01:08:39,053 --> 01:08:40,989 Треньор: Не. 1217 01:08:41,089 --> 01:08:42,957 Не, в никакъв случай. 1218 01:08:43,057 --> 01:08:46,126 ♪ 1219 01:08:46,226 --> 01:08:48,228 мисля... 1220 01:08:48,328 --> 01:08:52,000 хех! Мисля, че е невъзможно хората да те мразят. 1221 01:08:52,100 --> 01:08:54,068 хех! 1222 01:08:54,167 --> 01:08:57,038 Маргарита: Н-не, хм...не. 1223 01:08:57,137 --> 01:09:00,207 А...стар колега 1224 01:09:00,307 --> 01:09:03,911 е-от старата ми работа Имах, Сюзън. 1225 01:09:04,012 --> 01:09:06,014 тя... 1226 01:09:06,114 --> 01:09:08,215 тя каза, че ме мрази веднъж. 1227 01:09:08,315 --> 01:09:11,151 Треньор: Добре, добре, звучи ми 1228 01:09:11,251 --> 01:09:15,123 като Сюзън някои лични проблеми. 1229 01:09:15,222 --> 01:09:17,091 [И двамата се смеят] Маргарита: Да. 1230 01:09:17,190 --> 01:09:20,193 Да, тя - абсолютно. Хм... 1231 01:09:20,293 --> 01:09:23,196 Тя...тя каза на всички 1232 01:09:23,296 --> 01:09:26,299 че Боно й е кръстник. 1233 01:09:27,167 --> 01:09:29,137 Ето го. 1234 01:09:29,236 --> 01:09:31,171 Боно. [Маргарита се смее] 1235 01:09:31,271 --> 01:09:33,306 [И двамата се смеят] 1236 01:09:33,407 --> 01:09:39,080 ♪ 1237 01:09:39,179 --> 01:09:41,181 Треньор: О. Боно. 1238 01:09:41,281 --> 01:09:43,183 [И двамата се смеят] 1239 01:09:43,283 --> 01:09:47,055 Треньор: Да. о 1240 01:09:47,155 --> 01:10:00,467 ♪ 1241 01:10:01,069 --> 01:10:02,937 [Треньорът въздиша] 1242 01:10:03,037 --> 01:10:17,185 ♪ 1243 01:10:17,284 --> 01:10:20,320 Е, аз-аз-аз отивам сега. 1244 01:10:22,255 --> 01:10:25,292 -Звучи добре. - Чао, Тренер! 1245 01:10:26,160 --> 01:10:28,261 Чао, Ред. 1246 01:10:31,298 --> 01:10:33,167 Маргарита, високо: Чао, коне! 1247 01:10:33,266 --> 01:10:35,268 [Треньорът се смее, конски никери] 1248 01:10:35,368 --> 01:10:38,506 [Треньорът въздиша] 1249 01:10:43,310 --> 01:10:46,080 [Вратата се отваря със скърцане] 1250 01:10:46,180 --> 01:11:15,475 ♪ 1251 01:11:16,177 --> 01:11:18,345 [Часовникът тиктака] 1252 01:11:25,352 --> 01:11:26,521 [Преминаващ трафик] 1253 01:11:38,365 --> 01:11:40,234 Феликс: Може би след това, можем да отидем в къщата ми 1254 01:11:40,333 --> 01:11:42,270 и мога да ти покажа моята китара. 1255 01:11:42,369 --> 01:11:45,173 Маргарита: Може би. [Звънец над вратата] 1256 01:11:45,273 --> 01:11:47,208 Пинки: Давай, давай, давай. Маргарита: Пинки? 1257 01:11:47,307 --> 01:11:49,376 Жан Мари? 1258 01:11:49,476 --> 01:11:53,380 Хей, ъъ, хей. Напълно те видях. 1259 01:11:53,480 --> 01:11:56,250 Разбрах! хи хи хи! [Гул реве] 1260 01:11:56,349 --> 01:11:58,252 Пинки: О, Боже мой. Маргарита. 1261 01:11:58,351 --> 01:12:00,288 Дори не те видяхме. 1262 01:12:00,387 --> 01:12:01,589 Маргарита: Какви са вие момчета правите ли тук? 1263 01:12:01,689 --> 01:12:03,390 Маделин: Просто търсим за неща за състезанието, 1264 01:12:03,490 --> 01:12:06,227 като блясък и фалшив мигли и други неща. 1265 01:12:06,326 --> 01:12:08,296 Момчета пробвахте ли CVS? 1266 01:12:08,395 --> 01:12:11,331 Имат грим там. Доста съм сигурен. 1267 01:12:11,431 --> 01:12:13,267 Майка ми се гримира направено там веднъж. 1268 01:12:13,366 --> 01:12:15,335 Беше страхотно! Феликс: Хей, 1269 01:12:15,435 --> 01:12:17,370 нали трябва да метем? Маргарита: О! 1270 01:12:17,470 --> 01:12:20,208 Феликс, това са моите приятели от любителски кон. 1271 01:12:20,308 --> 01:12:22,243 Това е Пинки, това е Жан Мари, 1272 01:12:22,342 --> 01:12:23,443 това е Сара М., и това е Маделин. 1273 01:12:23,544 --> 01:12:25,513 Пинки: Маргарита, ти се отказваш от хоби коня. 1274 01:12:25,613 --> 01:12:28,448 Маргарита: Аз, ама трябваше защото-заради майка ми, 1275 01:12:28,549 --> 01:12:31,185 Но напълно щях да го направя кажете ви момчета 1276 01:12:31,285 --> 01:12:32,385 че аз се връщам. 1277 01:12:32,485 --> 01:12:34,288 Пинки: Не мисля това е толкова добра идея. 1278 01:12:34,387 --> 01:12:36,224 Трябваше да направим нова хореография всичко 1279 01:12:36,324 --> 01:12:38,059 Но вие нямате да правя това вече 1280 01:12:38,159 --> 01:12:41,295 защото аз ще бъда там. Маделин: Откога? 1281 01:12:41,394 --> 01:12:43,430 -Какво? Никога не съм казвал, че не съм. -Да, 1282 01:12:43,531 --> 01:12:45,398 освен че не си бил да практикуваш и не знаеш 1283 01:12:45,498 --> 01:12:48,269 някое ново хорео, така че... 1284 01:12:48,368 --> 01:12:49,469 Маргарита: Мога да го науча. 1285 01:12:49,570 --> 01:12:52,372 Ставам много бърз при учене. 1286 01:12:52,472 --> 01:12:55,243 Феликс: Аз съм доста бърз при ученето също. 1287 01:12:55,343 --> 01:12:57,578 Пинки: Уау, това е толкова готино. 1288 01:12:59,146 --> 01:13:02,382 Е, наистина се радвам за теб намери хора на твоята възраст 1289 01:13:02,482 --> 01:13:06,386 да излизаш с, нали знаеш, различен от майка ти. 1290 01:13:06,486 --> 01:13:08,522 Ханк: Маргарита, трябва ми your help in the back. 1291 01:13:08,623 --> 01:13:11,391 Маргарита: Ами не, чакай. аз-- Hank: Now, please. 1292 01:13:11,491 --> 01:13:13,426 Pinky: Don't worry. We were just going. 1293 01:13:13,527 --> 01:13:16,597 Yeah, my mom's outside. Трябва да тренираме. 1294 01:13:19,300 --> 01:13:22,370 Маделин: Хм, ако наистина щяха да се опитат да се състезават, 1295 01:13:22,469 --> 01:13:24,404 we still know the old finale routine. 1296 01:13:24,505 --> 01:13:26,507 It's way better than новото, което трябваше да научим. 1297 01:13:26,607 --> 01:13:28,475 No one else can do the lift since you left. 1298 01:13:28,576 --> 01:13:31,512 Пинки: Маделин, да вървим! Madeline: Bye. 1299 01:13:34,447 --> 01:13:36,284 [Distant phone ringing] 1300 01:13:36,384 --> 01:13:37,450 Без обида, 1301 01:13:37,551 --> 01:13:40,453 но приятелите ти са гадни. 1302 01:13:40,554 --> 01:13:43,224 [Съхранявайте музика, която се възпроизвежда слабо] 1303 01:13:43,324 --> 01:13:45,226 [Телефонът продължава да звъни] 1304 01:13:45,326 --> 01:13:58,372 ♪ 1305 01:13:58,471 --> 01:14:00,608 [Тихо ридание] 1306 01:14:00,708 --> 01:14:37,411 ♪ 1307 01:14:37,511 --> 01:14:39,280 [Отдалечено възпроизвеждане на музика] 1308 01:14:39,380 --> 01:15:45,346 ♪ 1309 01:15:45,446 --> 01:15:47,281 [галопиращи удари на копита] 1310 01:15:47,381 --> 01:15:53,487 ♪ 1311 01:15:53,587 --> 01:15:55,524 Патрик: Благодаря ти. 1312 01:15:55,623 --> 01:15:59,293 Здравей-о! сестра! 1313 01:15:59,393 --> 01:16:01,395 Кълна се в Бога всеки път, когато отиди в онази проклета аптека, 1314 01:16:01,495 --> 01:16:04,465 все едно е първия ден за всички, които работят там. 1315 01:16:04,565 --> 01:16:06,535 Знаете концепцията на аптека? 1316 01:16:06,634 --> 01:16:08,569 [Санди въздиша] 1317 01:16:08,669 --> 01:16:10,805 Патрик: Хей. 1318 01:16:12,640 --> 01:16:15,510 о хе хе! 1319 01:16:15,609 --> 01:16:17,478 Санди: Хей, Пати. Патрик: Хей. 1320 01:16:17,578 --> 01:16:19,580 хей Патрик: Хей. съжалявам 1321 01:16:19,680 --> 01:16:21,816 да тук Санди: Хей. 1322 01:16:25,653 --> 01:16:27,621 [Санди въздиша] 1323 01:16:27,721 --> 01:16:29,623 Патрик: Разбрах вашето лекарство. 1324 01:16:29,723 --> 01:16:31,826 Санди: О, благодаря ти. 1325 01:16:32,460 --> 01:16:34,428 Патрик: Хм... 1326 01:16:34,529 --> 01:16:36,397 Санди: Мм. 1327 01:16:36,497 --> 01:16:39,534 Патрик: Каза ли, ъъъ, на...на болничния работник 1328 01:16:39,633 --> 01:16:41,536 ще дойдеш ли в два? Санди: Да. 1329 01:16:41,635 --> 01:16:43,538 Да, 2:00. Патрик: Да. Добре. 1330 01:16:43,637 --> 01:16:46,508 да Хм... [Чанта тропа] 1331 01:16:46,607 --> 01:16:49,511 Добре. да видим 1332 01:16:49,610 --> 01:16:52,547 [Въздишки] 1333 01:16:52,646 --> 01:16:54,549 това ли са са тези ястия 1334 01:16:54,648 --> 01:16:56,617 мръсен или чист? [Звън на чинии] 1335 01:16:56,717 --> 01:16:59,487 О, знаеш ли какво? Те са чисти. Те са чисти. 1336 01:16:59,588 --> 01:17:01,590 [Водата тече] Добре. 1337 01:17:01,689 --> 01:17:04,625 Да вземем малко.... 1338 01:17:04,725 --> 01:17:06,694 Ето го. Ето това. Санди: Благодаря ти. 1339 01:17:06,794 --> 01:17:08,597 Патрик: Добре, да тръгваме вие някои от тези... 1340 01:17:08,696 --> 01:17:10,599 [Хапчета дрънкат] фармацевтични продукти. 1341 01:17:10,698 --> 01:17:13,602 Ето го. Санди: Мм. 1342 01:17:13,701 --> 01:17:15,604 Маргарита: Хей, мамо, може ли да отидем да гледаме филм 1343 01:17:15,703 --> 01:17:17,671 този уикенд? Патрик: О. 1344 01:17:17,771 --> 01:17:19,707 съжалявам Маргарита. Хей, знаеш ли какво? 1345 01:17:19,807 --> 01:17:21,642 Майка ти, тя... тя няма 1346 01:17:21,742 --> 01:17:24,712 същата тази енергия, която тя имах, нали? 1347 01:17:27,781 --> 01:17:29,584 Маргарита: Хм. Патрик: Хей, 1348 01:17:29,683 --> 01:17:32,587 Имам идея 1349 01:17:32,686 --> 01:17:34,755 в този малък бут. 1350 01:17:34,855 --> 01:17:36,690 Какво ще кажете за този уикенд, ти ми покажи 1351 01:17:36,790 --> 01:17:39,628 този, ъъ, този кон документален филм 1352 01:17:39,760 --> 01:17:41,762 винаги си бил говориш с мен за? 1353 01:17:42,863 --> 01:17:45,600 Маргарита: Добре. да Пати: Да, знам. 1354 01:17:45,699 --> 01:17:47,569 -Готино. - да 1355 01:17:47,668 --> 01:17:49,770 Звучи толкова добре. хе хе! 1356 01:17:49,870 --> 01:17:50,738 [Патрик хърка] Разказвач: Целият този процес 1357 01:17:50,838 --> 01:17:53,575 обикновено трае само няколко минути. 1358 01:17:53,674 --> 01:17:57,378 След няколко мига, ражда се нов живот. 1359 01:17:57,478 --> 01:18:00,681 Когато започне раждането, кобилата ще легне, тялото й 1360 01:18:00,781 --> 01:18:03,585 сигнализация последния етап от бременността. 1361 01:18:03,684 --> 01:18:05,819 [Разказът продължава, неясен] 1362 01:18:12,726 --> 01:18:14,663 Маргарита: Как върви, госпожо? 1363 01:18:14,762 --> 01:18:17,898 Санди: Хм. Да живееш мечтата. 1364 01:18:27,609 --> 01:18:28,909 [Въздишка] 1365 01:18:32,713 --> 01:18:34,683 Чувствам се отвратително. 1366 01:18:34,782 --> 01:18:37,818 Маргарита: Не си груб. 1367 01:18:44,825 --> 01:18:47,895 Санди: Ще ми помогнеш ли с нещо? 1368 01:18:50,731 --> 01:18:52,601 [Плискане на вода] 1369 01:18:52,701 --> 01:19:13,754 ♪ 1370 01:19:13,854 --> 01:19:15,923 [Плискане на вода] 1371 01:19:16,023 --> 01:19:19,793 ♪ 1372 01:19:19,893 --> 01:19:22,697 Санди: Бъдете нежни, защото просто трябва да го задържиш 1373 01:19:22,796 --> 01:19:25,700 наистина все още, между другото. 1374 01:19:25,799 --> 01:19:28,737 И добре, добре. Това изглежда добре. 1375 01:19:28,836 --> 01:19:30,871 Хм, да, така че когато сте правите го, вие просто винаги 1376 01:19:30,971 --> 01:19:32,773 сложи го отгоре, никога на дъното 1377 01:19:32,873 --> 01:19:34,609 защото тогава ще погледнеш като енот. 1378 01:19:34,709 --> 01:19:37,646 ♪ 1379 01:19:37,746 --> 01:19:39,880 [хихих се] Готино. 1380 01:19:40,814 --> 01:19:43,884 харесва ми Изглеждам страхотно. 1381 01:19:47,756 --> 01:19:49,658 да 1382 01:19:49,758 --> 01:19:50,858 Толкова пораснал. 1383 01:19:50,958 --> 01:19:52,826 Маргарита: Пораснала съм. 1384 01:19:52,926 --> 01:19:55,963 [Санди въздиша] аз знам 1385 01:19:58,767 --> 01:20:00,735 ъъ... 1386 01:20:00,834 --> 01:20:03,003 [Въздишки] Ъъъ, спирала. 1387 01:20:03,103 --> 01:20:04,739 да 1388 01:20:04,838 --> 01:20:07,808 така... Маргарита: Аз--аз--знаех 1389 01:20:07,908 --> 01:20:10,811 тези момичета не бяха моите приятели, между другото. 1390 01:20:10,911 --> 01:20:12,781 Санди: Какво? 1391 01:20:12,880 --> 01:20:15,684 Маргарита: Момичетата при любителски кон. 1392 01:20:15,784 --> 01:20:18,819 Ъъъъ... цък. 1393 01:20:18,919 --> 01:20:22,691 Знаех, че не са всъщност моите приятели. 1394 01:20:22,791 --> 01:20:24,925 Просто бях... беше... 1395 01:20:25,025 --> 01:20:29,664 беше хубаво да се чувствам сякаш принадлежах... 1396 01:20:29,764 --> 01:20:31,965 знаеш ли 1397 01:20:33,768 --> 01:20:35,969 да 1398 01:20:36,870 --> 01:20:39,073 да 1399 01:20:44,746 --> 01:20:46,013 [тихо] да 1400 01:20:48,817 --> 01:20:51,885 Санди: Цк. [Въздишки] 1401 01:20:56,791 --> 01:20:58,660 чакай А, искаш ли да си правя татуировки? 1402 01:20:58,760 --> 01:21:00,928 [смее се] Не, не го правя. 1403 01:21:01,028 --> 01:21:03,964 Никога не са ме ръгали твърде много пъти, 1404 01:21:04,064 --> 01:21:06,835 така че никога не искайте да си направите татуировка. Маргарита, високо: Ау! 1405 01:21:06,934 --> 01:21:08,570 хайде де! хайде де! Санди, смеейки се: Не. 1406 01:21:08,670 --> 01:21:09,903 Патрик: Хей, хей, момичета, момичета, момичета, момичета, момичета. 1407 01:21:10,003 --> 01:21:11,872 Можеш ли просто, нали знаеш, по-тихо малко? 1408 01:21:11,972 --> 01:21:13,842 Само мъничко. Санди: О. Съжалявам, Пати. 1409 01:21:13,941 --> 01:21:15,844 Съжалявам, съжалявам. Патрик: Добре, не, не, всичко е наред. 1410 01:21:15,943 --> 01:21:17,746 Просто, Шшт. Просто--[трака със зъби]--шшш. 1411 01:21:17,846 --> 01:21:19,848 благодаря 1412 01:21:19,947 --> 01:21:22,751 Маргарита: "Шшт. Добре. Добре. Страхотно. Шшш." 1413 01:21:22,851 --> 01:21:24,753 [смее се] 1414 01:21:24,853 --> 01:21:26,920 Шшт [хихих се] 1415 01:21:27,020 --> 01:21:28,922 Маргарита, задъхана: Можем... можем да направим фалшиви. 1416 01:21:29,022 --> 01:21:31,760 да Санди, прошепвайки: Добре. добре 1417 01:21:31,860 --> 01:21:33,695 Само не събуждай Пати. Маргарита: А-а-а. 1418 01:21:33,795 --> 01:21:34,995 Хм... [Санди се кикоти] 1419 01:21:35,095 --> 01:21:36,897 Маргарита: Можеш да избереш... изберете каквото и да е, нали и... 1420 01:21:36,997 --> 01:21:39,734 и ти го рисуваш върху мен, и аз ще нарисувам нещо 1421 01:21:39,834 --> 01:21:41,770 на вас и ние изненадаме един друг! 1422 01:21:41,870 --> 01:21:43,805 Санди, прошепвайки: добре добре Аз първо? 1423 01:21:43,904 --> 01:21:45,707 - да -ОК. добре 1424 01:21:45,807 --> 01:21:47,776 Добре, няма да гледам. 1425 01:21:47,876 --> 01:21:50,010 -Да, без надничане. -не хе хе! 1426 01:21:50,110 --> 01:21:52,781 [Нормален глас] И тогава този отива в кухнята. 1427 01:21:52,881 --> 01:21:54,783 Знам, че изглежда объркващо, 1428 01:21:54,883 --> 01:21:56,651 но не е. Ще етикетирам всичко. 1429 01:21:56,751 --> 01:21:58,887 Сега, защо не вземем етикет maker и да го направя точно сега? 1430 01:21:58,986 --> 01:22:00,889 -Не, разбрах. -О, хайде. 1431 01:22:00,988 --> 01:22:02,791 Ще забравиш. Отнема пет минути. 1432 01:22:02,891 --> 01:22:04,826 Не бъдете мързеливи. 1433 01:22:04,925 --> 01:22:07,060 Маргарита: Ррр! 1434 01:22:08,897 --> 01:22:09,898 [Щракнете] Маргарита: Просто така? 1435 01:22:09,997 --> 01:22:11,866 Санди: Мм-хмм, просто така. 1436 01:22:11,965 --> 01:22:13,934 И той беше там 1437 01:22:14,034 --> 01:22:16,871 и аз бях тук и... 1438 01:22:16,970 --> 01:22:19,874 [смее се] Бяхме толкова пияни. 1439 01:22:19,973 --> 01:22:21,810 [Маргарита се смее] 1440 01:22:21,910 --> 01:22:23,977 Хм. 1441 01:22:24,077 --> 01:22:26,815 Санди: Цк. [Въздишки] 1442 01:22:26,915 --> 01:22:28,850 Маргарита: Ъъъ, мамо? аз съм... 1443 01:22:28,949 --> 01:22:30,852 Аз ще отида утре. 1444 01:22:30,951 --> 01:22:33,053 Няма да се откажа. 1445 01:22:34,923 --> 01:22:37,057 Санди: Къде да отида? 1446 01:22:38,025 --> 01:22:39,894 Маргарита: За... аз ще се състезавам 1447 01:22:40,027 --> 01:22:42,162 в хоби коня състезание. 1448 01:22:46,200 --> 01:22:48,870 ♪ 1449 01:22:48,969 --> 01:22:51,873 Санди: Направи го. Маргарита: Наистина ли? 1450 01:22:51,972 --> 01:22:53,775 Санди, прошепвайки: Да. 1451 01:22:53,875 --> 01:22:58,947 ♪ 1452 01:22:59,046 --> 01:23:03,952 Маргарита: Ти...няма ли да ми се сърдиш? 1453 01:23:04,051 --> 01:23:07,889 Санди: Искам само теб да бъде щастлив. 1454 01:23:07,988 --> 01:23:10,959 Маргарита: Е, щастлив съм. 1455 01:23:11,058 --> 01:23:14,796 Аз съм най-щастливата, която съм била в целия ми живот. 1456 01:23:14,896 --> 01:23:21,970 ♪ 1457 01:23:22,069 --> 01:23:24,137 Санди: Аз също. 1458 01:23:24,238 --> 01:23:30,043 ♪ 1459 01:23:30,143 --> 01:23:32,246 Маргарита: Страх ли те е? 1460 01:23:32,814 --> 01:23:34,916 ♪ 1461 01:23:35,015 --> 01:23:36,885 Санди: Уплашен от какво? 1462 01:23:36,985 --> 01:23:38,953 ♪ 1463 01:23:39,052 --> 01:23:41,923 Маргарита: Умира. 1464 01:23:42,022 --> 01:23:45,827 Санди: Мм, не на умиране. 1465 01:23:45,927 --> 01:23:48,930 ♪ 1466 01:23:49,029 --> 01:23:51,900 Страхувам се да не те оставя. 1467 01:23:52,000 --> 01:23:54,903 Маргарита: Недей. 1468 01:23:55,003 --> 01:23:59,106 Санди: Е, аз просто искам да си добре. 1469 01:24:00,107 --> 01:24:01,876 Маргарита: Разбира се ще се оправя 1470 01:24:01,976 --> 01:24:06,014 защото те имам като майка, и аз-не мисля, че има 1471 01:24:06,113 --> 01:24:08,850 всеки, който не би бил добре ако си ги отгледал. 1472 01:24:08,950 --> 01:24:10,885 Сякаш е невъзможно. 1473 01:24:10,985 --> 01:24:13,755 ♪ 1474 01:24:13,855 --> 01:24:16,758 Санди: Тогава не ме е страх от всичко вече. 1475 01:24:16,858 --> 01:24:18,826 ♪ 1476 01:24:18,927 --> 01:24:20,795 [Санди въздиша] 1477 01:24:20,895 --> 01:24:28,970 ♪ 1478 01:24:29,069 --> 01:24:31,839 Ще бъда там утре. 1479 01:24:31,940 --> 01:24:33,942 Маргарита: Какво? 1480 01:24:34,042 --> 01:24:35,944 Санди: На състезанието. 1481 01:24:36,044 --> 01:24:37,946 аз ще бъда там 1482 01:24:38,046 --> 01:24:39,881 Маргарита: Добре. 1483 01:24:39,981 --> 01:25:23,190 ♪ 1484 01:25:42,175 --> 01:25:44,946 [Почукай на вратата] 1485 01:25:45,046 --> 01:25:46,047 Маргарита: Хей. 1486 01:25:46,146 --> 01:25:48,016 Чичо Пат? 1487 01:25:48,116 --> 01:25:50,118 Чичо Патрик! 1488 01:25:50,217 --> 01:25:52,152 Патрик: Какво? всичко наред ли е 1489 01:25:52,252 --> 01:25:54,088 Маргарита: Да, да, всичко е наред 1490 01:25:54,187 --> 01:25:57,091 Мама е точно отвън на батут. 1491 01:25:57,190 --> 01:26:00,260 Патрик: Какво? Тя е на... 1492 01:26:00,360 --> 01:26:03,064 Маргарита: Но всичко е наред! Тя почина в съня си 1493 01:26:03,163 --> 01:26:05,165 както искаше! [Вратата се отваря] 1494 01:26:05,265 --> 01:26:08,036 Патрик: О! не! о! 1495 01:26:08,136 --> 01:26:09,971 [плач] 1496 01:26:10,071 --> 01:26:38,166 ♪ 1497 01:26:38,265 --> 01:26:40,101 Маргарита: О! Чакай, чакай! 1498 01:26:40,200 --> 01:26:42,103 Има нужда от перуката си. 1499 01:26:42,202 --> 01:26:44,304 Нейната перука? 1500 01:26:44,404 --> 01:26:50,144 Отговарящ: Хей, момчета, може ли да вземем перуката й, моля? 1501 01:26:50,243 --> 01:26:52,180 Отговарящ 2: Разбрах. Маргарита: Благодаря. 1502 01:26:52,279 --> 01:26:54,015 Отговарящ 3: Добре, ела с мен. 1503 01:26:54,115 --> 01:26:57,217 Маргарита: Не, не мога. Трябва да отида на състезание. 1504 01:26:57,317 --> 01:26:59,153 Отговарящ 3: Нуждаем се от семеен подарък. 1505 01:26:59,252 --> 01:27:01,221 Маргарита: О, чичо ми Патрик може да си върви, 1506 01:27:01,321 --> 01:27:04,224 или имаш нужда и от двама ни? Отговарящ 3: Ъъъ, аз... 1507 01:27:04,324 --> 01:27:06,226 Предполагам, че това е добре. Маргарита: Добре, отивам 1508 01:27:06,326 --> 01:27:08,228 на моята конкуренция тогава. Отговарящ 3: Да. 1509 01:27:08,328 --> 01:27:10,230 Маргарита: О, и вие помислете за един от вас 1510 01:27:10,330 --> 01:27:13,067 може ли да ме закара? Отговарящ: Хей, Маргарет? 1511 01:27:13,167 --> 01:27:15,002 Те казват вашето превозно средство е тук. 1512 01:27:15,103 --> 01:27:17,071 [Музикална сграда] 1513 01:27:17,171 --> 01:27:25,179 ♪ 1514 01:27:25,278 --> 01:27:27,148 Ханк: Хайде, каубойко. закъсняваш 1515 01:27:27,247 --> 01:27:29,117 Маргарита: Какво? 1516 01:27:29,217 --> 01:27:30,450 Ханк: Майка ти. Тя ми се обади снощи. 1517 01:27:30,551 --> 01:27:33,121 Тя каза, че имаш нужда от превоз до нещо за конна езда днес. 1518 01:27:33,221 --> 01:27:35,189 Маргарита: ъъ... Ханк: Той искаше да дойде. 1519 01:27:35,288 --> 01:27:38,092 Феликс: Обичам коне. Ханк: Той обича коне. 1520 01:27:38,192 --> 01:27:41,461 трябва ли Маргарита: Хм... да. 1521 01:27:42,096 --> 01:27:44,297 [Неясно бърборене] 1522 01:27:52,372 --> 01:27:54,242 Момиче: Не, не го докосвай. Момиче 2: Всичко е наред. 1523 01:27:54,341 --> 01:27:57,477 -[неясно] -Добре е 1524 01:28:01,348 --> 01:28:04,351 Маргарита: Ъ-ъ, направи, ъ-ъ... [заеква] 1525 01:28:04,451 --> 01:28:07,320 Хм, имате ли някакво червило мога да взема назаем? 1526 01:28:07,420 --> 01:28:11,458 Момиче: Не се притеснявай. Имам около 100 червила. 1527 01:28:14,327 --> 01:28:17,131 Маргарита: Чантата ти е страхотна! 1528 01:28:17,231 --> 01:28:19,499 Момиче: Благодаря. Харесвам косата ти. 1529 01:28:20,168 --> 01:28:22,136 Маргарита: Нали? 1530 01:28:22,236 --> 01:28:24,238 Момиче: Да. Мисля, че червената коса е 1531 01:28:24,337 --> 01:28:26,274 най-страхотната коса от някой от цветовете. 1532 01:28:26,373 --> 01:28:28,408 Аз съм Бернадет. Маргарита: Хей! Аз съм Маргарита. 1533 01:28:28,509 --> 01:28:31,112 Бернадет: Чакай, казваш се Маргарита? 1534 01:28:31,212 --> 01:28:32,312 Маргарита, тихо: Да. 1535 01:28:32,412 --> 01:28:35,216 Бернадет: Това е адски готино. 1536 01:28:35,315 --> 01:28:37,450 [тракане на туби с червило] 1537 01:28:42,322 --> 01:28:44,225 Направи това. Подхожда на косата ви. 1538 01:28:44,324 --> 01:28:46,426 Ще изглежда толкова си хубава. 1539 01:28:54,367 --> 01:28:56,270 Боже мой Знаех си, че ще изглежда невероятно! 1540 01:28:56,369 --> 01:28:58,306 Искаш ли малко руж? 1541 01:28:58,405 --> 01:29:00,440 Маргарита: Добре. Да, да, разбира се. 1542 01:29:07,281 --> 01:29:09,050 водещ: Ще се състезават ли всички ездачи 1543 01:29:09,150 --> 01:29:12,186 в свободната обездка моля, направете си път 1544 01:29:12,286 --> 01:29:14,188 до фитнеса? Маргарита: О, не. 1545 01:29:14,288 --> 01:29:17,158 А, знаеш ли къде това е? ъъ... 1546 01:29:17,258 --> 01:29:19,093 [Отдалечено възпроизвеждане на музика] 1547 01:29:19,193 --> 01:29:24,298 ♪ 1548 01:29:24,397 --> 01:29:26,133 Знаете ли къде е треньорът? 1549 01:29:26,234 --> 01:29:28,202 Жена, подигравателно: Кой треньор? Маргарита: Моят треньор! 1550 01:29:28,302 --> 01:29:31,305 Той трябва да се върне тук. Жена: Скъпа, не е 1551 01:29:31,404 --> 01:29:33,307 моята работа е да следя на треньорите на всички. 1552 01:29:33,406 --> 01:29:35,309 [Дистантната музика продължава] 1553 01:29:35,408 --> 01:29:37,377 [Припокриващо се бърборене] 1554 01:29:37,477 --> 01:29:39,614 [Маргарита ридае тихо] 1555 01:29:42,449 --> 01:29:44,619 [Треньорът въздиша] 1556 01:29:46,386 --> 01:29:48,589 Нуждаете се от кон? 1557 01:29:50,423 --> 01:29:52,425 хей хей защо плачеш 1558 01:29:52,526 --> 01:29:55,329 Маргарита: Просто не мога... Не мога да направя плитката. 1559 01:29:55,428 --> 01:29:57,231 Треньор: Хей, хей, всичко е наред. Хей, хей, Шшт, Шшш. 1560 01:29:57,331 --> 01:29:58,599 Да се ​​настаним. отпуснете се Дишайте. 1561 01:29:59,233 --> 01:30:00,368 Дишайте. 1562 01:30:00,467 --> 01:30:03,403 Ето го. Обърни се. Нека да видя. 1563 01:30:03,503 --> 01:30:06,340 [Маргарита подсмърча] Треньор: Какво си ти 1564 01:30:06,439 --> 01:30:08,109 за какво говориш, Ред? Това е плитка точно там. 1565 01:30:08,209 --> 01:30:10,378 Маргарита: Но аз оставих това малко откачено парче 1566 01:30:10,477 --> 01:30:12,380 и тогава джу-- Треньор: Хей, 1567 01:30:12,479 --> 01:30:15,149 това е любимата ми част, така че... 1568 01:30:15,249 --> 01:30:17,285 добре? 1569 01:30:17,385 --> 01:30:19,387 Маргарита: Ще направиш ли позволи ми да се състезавам? 1570 01:30:19,486 --> 01:30:23,324 Треньор: Защо не? Хм? да ти не си ли 1571 01:30:23,423 --> 01:30:25,458 Маргарита: Н-откъде разбра идвах ли? 1572 01:30:25,559 --> 01:30:29,630 Треньор: Да кажем просто една... малка птичка ми каза. 1573 01:30:31,498 --> 01:30:33,466 водещ: Ще се състезават ли всички ездачи 1574 01:30:33,567 --> 01:30:35,403 в свободната обездка моля, направете си път 1575 01:30:35,502 --> 01:30:38,105 до фитнеса? Маргарита: Чакай. 1576 01:30:38,205 --> 01:30:40,341 Треньор: Събори ги, Ред. Маргарита: Какво... 1577 01:30:40,440 --> 01:30:43,244 кога трябва да продължа? Чакай, точно сега? 1578 01:30:43,344 --> 01:30:45,513 К-каква птичка? 1579 01:30:53,587 --> 01:30:56,190 [Статично над микрофона] Водещ: Ако мога да имам всичко 1580 01:30:56,290 --> 01:30:58,392 моите конкуренти се подреждат тук до звуковата система, 1581 01:30:58,491 --> 01:31:01,429 ще стартираме това шоу. 1582 01:31:01,562 --> 01:31:03,364 Ами ето ни. да Продължете да филтрирате там. 1583 01:31:03,463 --> 01:31:05,333 хайде Ето го. 1584 01:31:05,433 --> 01:31:09,370 О, и изглежда като такъв на нашите конкуренти прави 1585 01:31:09,469 --> 01:31:12,406 нейният собствен вход тук. хе хе! добре 1586 01:31:12,506 --> 01:31:16,310 добре ха ха! И изглежда... о, ъъъ, 1587 01:31:16,410 --> 01:31:18,478 то-ъъ-хе! [Обратна връзка с микрофона] 1588 01:31:18,579 --> 01:31:23,417 Изглежда, че тя изисква да бъдеш чут. хе хе! 1589 01:31:23,517 --> 01:31:27,487 Маргарита: Дами и господа, аз... 1590 01:31:27,588 --> 01:31:31,325 Дами и господа, казвам се Маргарита, 1591 01:31:31,425 --> 01:31:33,594 и аз съм тук за... [Шепне] Здравей. 1592 01:31:35,596 --> 01:31:39,166 Тук съм, за да се състезавам в чест на майка ми, която почина 1593 01:31:39,266 --> 01:31:41,302 преди два часа на батут в задния двор. 1594 01:31:41,402 --> 01:31:42,502 [Мълчание] 1595 01:31:42,603 --> 01:31:45,606 Ъъъ, бих искал да благодаря Ханк и Феликс, 1596 01:31:45,706 --> 01:31:48,542 ъъъ, че ме доведе тук и Бернадет 1597 01:31:48,642 --> 01:31:51,479 за червилото и треньор за, ъъъ, 1598 01:31:51,579 --> 01:31:54,448 за чийзбургер. 1599 01:31:54,548 --> 01:31:58,352 Хм, аз също бих искал да благодаря на майка ми 1600 01:31:58,452 --> 01:32:03,391 за това, че ме научи, че не го правя трябва да се страхуват от всичко. 1601 01:32:03,491 --> 01:32:05,459 удари го! 1602 01:32:05,559 --> 01:32:07,728 [Обратна връзка с микрофона] 1603 01:32:09,530 --> 01:32:11,732 [Статично на микрофона] 1604 01:32:14,602 --> 01:32:36,390 ["Американски пай" инструментални пиеси] 1605 01:32:36,490 --> 01:33:32,547 ♪ 1606 01:33:32,646 --> 01:33:34,748 [Музиката спира, хората ахват] 1607 01:33:38,587 --> 01:34:11,452 ♪ 1608 01:34:11,553 --> 01:34:16,657 Певци: ♪ Тя е бърза, тя е бърза ♪ 1609 01:34:16,757 --> 01:34:21,462 ♪ Най-бързото момиче в света ♪ 1610 01:34:21,563 --> 01:34:23,532 ♪ Тя е добра ♪ 1611 01:34:23,632 --> 01:34:26,635 ♪ Тя е страхотна ♪ 1612 01:34:26,734 --> 01:34:31,472 ♪ Тя е добра и е страхотна и тя е бърза ♪ 1613 01:34:31,573 --> 01:34:47,721 ♪ 1614 01:35:04,805 --> 01:35:06,675 певица: ♪ Преди много, много време ♪ 1615 01:35:06,774 --> 01:35:10,645 ♪ Все още мога да си спомня как музиката ♪ 1616 01:35:10,744 --> 01:35:14,616 ♪ Караше ме да се усмихвам ♪ 1617 01:35:14,715 --> 01:35:17,686 ♪ И, о, ако имах моят шанс ♪ 1618 01:35:17,785 --> 01:35:20,689 ♪ Мога да направя тези хора танцуват ♪ 1619 01:35:20,788 --> 01:35:25,426 ♪ И може би щяха да бъдат щастлив за малко ♪ 1620 01:35:25,527 --> 01:35:27,662 ♪ 1621 01:35:27,761 --> 01:35:30,632 ♪ Но февруари накара ме да потръпна ♪ 1622 01:35:30,731 --> 01:35:33,668 ♪ С всяка хартия Бих доставил ♪ 1623 01:35:33,767 --> 01:35:36,638 ♪ Лоши новини на прага ♪ 1624 01:35:36,737 --> 01:35:39,708 ♪ Не можах да взема още една стъпка ♪ 1625 01:35:39,807 --> 01:35:43,612 ♪ Не мога да си спомня ако плачех ♪ 1626 01:35:43,712 --> 01:35:46,648 ♪ Когато прочетох за неговата овдовяла булка ♪ 1627 01:35:46,747 --> 01:35:50,685 ♪ Но нещо ме докосна дълбоко в себе си ♪ 1628 01:35:50,784 --> 01:35:58,459 ♪ Денят, в който музиката умря ♪ 1629 01:35:58,560 --> 01:36:00,695 ♪ 1630 01:36:00,794 --> 01:36:04,633 ♪ Така че чао, чао, Мис Американски пай ♪ 1631 01:36:04,733 --> 01:36:09,770 ♪ Закарах моя Chevy до дигата, но дигата беше суха ♪ 1632 01:36:09,870 --> 01:36:14,676 ♪ Добри стари момчета бяха пиене на уиски и ръж ♪ 1633 01:36:14,775 --> 01:36:19,714 ♪ Това ще бъде пеене денят, в който умирам ♪ 1634 01:36:19,813 --> 01:36:24,586 ♪ Това ще бъде денят че умирам ♪ 1635 01:36:24,686 --> 01:36:27,656 ♪ 1636 01:36:27,756 --> 01:36:29,790 ♪ Написахте ли книгата на любовта ♪ 1637 01:36:29,890 --> 01:36:34,596 ♪ И имате ли вяра в Бог над ♪ 1638 01:36:34,696 --> 01:36:38,700 ♪ Ако Библията ви казва така? ♪ 1639 01:36:38,799 --> 01:36:41,802 ♪ Сега вярваш ли в рокендрола? ♪ 1640 01:36:41,902 --> 01:36:46,440 ♪ Може ли музиката да спасява твоята смъртна душа? ♪ 1641 01:36:46,541 --> 01:36:51,845 ♪ Можеш ли да ме научиш как да танцуваш наистина бавно? ♪ 1642 01:36:51,945 --> 01:36:55,750 ♪ Е, знам, че си влюбена в него ♪ 1643 01:36:55,849 --> 01:36:59,754 ♪ Защото те видях танци във фитнеса ♪ 1644 01:36:59,853 --> 01:37:02,757 ♪ И двамата започнахте обувките ти ♪ 1645 01:37:02,856 --> 01:37:05,826 ♪ Човече, харесвам този ритъм и блус ♪ 1646 01:37:05,926 --> 01:37:09,798 ♪ Бях самотен тийнейджър подскачащ долар ♪ 1647 01:37:09,897 --> 01:37:12,833 ♪ С розов карамфил и пикап ♪ 1648 01:37:12,933 --> 01:37:16,705 ♪ Но знаех, че съм нямам късмет ♪ 1649 01:37:16,805 --> 01:37:22,544 ♪ Денят, в който музиката умря ♪ 1650 01:37:22,644 --> 01:37:26,648 ♪ Започнах да пея чао, чао, Мис Американски пай ♪ 1651 01:37:26,748 --> 01:37:30,518 ♪ Закарах моя Chevy до дигата, но дигата беше суха ♪ 1652 01:37:30,618 --> 01:37:33,521 ♪ Добрите стари момчета бяха пиене на уиски и ръж ♪ 1653 01:37:33,621 --> 01:37:37,692 ♪ Това ще бъде пеене денят, в който умирам ♪ 1654 01:37:37,792 --> 01:37:40,662 ♪ Това ще бъде денят че умирам ♪ 1655 01:37:40,762 --> 01:37:41,895 ♪ 1656 01:37:41,995 --> 01:37:45,834 ♪ Вече от десет години бяхме сами ♪ 1657 01:37:45,933 --> 01:37:49,838 ♪ Мъхът напълнява на търкалящ се камък ♪ 1658 01:37:49,937 --> 01:37:53,874 ♪ Но не е така преди беше ♪ 1659 01:37:53,974 --> 01:37:57,846 ♪ Когато шутът пееше за краля и кралицата ♪ 1660 01:37:57,945 --> 01:38:01,750 ♪ В палто, което взе назаем от Джеймс Дийн ♪ 1661 01:38:01,850 --> 01:38:07,722 ♪ И глас, който дойде от теб и мен ♪ 1662 01:38:07,822 --> 01:38:16,897 ♪ 1663 01:38:16,997 --> 01:38:21,603 ♪ Пеехме чао, чао, Мис Американски пай ♪ 1664 01:38:21,703 --> 01:38:25,573 ♪ Закарах моя Chevy до дигата, но дигата беше суха ♪ 1665 01:38:25,673 --> 01:38:28,576 ♪ Добрите стари момчета бяха пиене на уиски и ръж ♪ 1666 01:38:28,676 --> 01:38:32,747 ♪ Това ще бъде пеене денят, в който умирам ♪ 1667 01:38:32,847 --> 01:38:35,717 ♪ Това ще бъде денят че умирам ♪ 1668 01:38:35,817 --> 01:38:38,787 ♪ 1669 01:38:38,887 --> 01:38:43,957 [Песента изчезва] 1670 01:38:48,696 --> 01:38:59,440 ♪ 1671 01:41:03,031 --> 01:41:15,208 ♪