1 00:00:00,050 --> 00:00:00,100 - 2 00:00:46,879 --> 00:00:48,120 Zima hiyo taa! 3 00:00:49,340 --> 00:00:50,640 Sasa! Sawa, sawa, sawa! 4 00:00:51,040 --> 00:00:52,040 Rudi hapa. 5 00:00:52,340 --> 00:00:53,720 Hapana. Rudi hapa sasa! 6 00:00:54,040 --> 00:00:55,860 Hapana! Nitahesabu hadi tatu. 7 00:00:56,300 --> 00:00:59,560 Moja, mbili, tatu! Rudi hapa sasa! 8 00:02:43,220 --> 00:02:44,540 Oh, shit. 9 00:05:08,780 --> 00:05:09,780 Asante. 10 00:09:13,070 --> 00:09:14,070 Wewe ni nani? 11 00:09:15,630 --> 00:09:21,110 Mimi ndiye mmiliki, mmiliki wa simu hii ya rununu nyumba na lori ambalo linakuvuta chini 12 00:09:21,110 --> 00:09:22,110 barabara kuu. 13 00:09:22,650 --> 00:09:26,270 Sasa, mifuko hiyo ni kama wiki tatu kutoka kwa Mhindi akitoa kwenye ubadilishaji huo. 14 00:09:26,690 --> 00:09:28,110 Kwa nini nina haki ya hii? 15 00:09:31,410 --> 00:09:33,090 Naam, wewe suruali nadhifu. 16 00:09:37,070 --> 00:09:38,230 Umeambukizwa. 17 00:09:45,100 --> 00:09:46,100 Aliyeathirika. 18 00:09:46,940 --> 00:09:48,500 Umeniambukiza nini? 19 00:09:49,120 --> 00:09:51,920 La, hapana. Hapana, sikukuambukiza na chochote. Sikiliza. 20 00:09:52,800 --> 00:09:54,700 Nimekupata kwenye kambi yako. 21 00:09:54,920 --> 00:09:59,440 Nilirudisha kitako chako zito kwangu nyumbani, nami nikafunga majeraha yako. 22 00:10:01,160 --> 00:10:02,160 Unakaribishwa. 23 00:10:02,420 --> 00:10:03,420 Uko wapi? 24 00:10:05,500 --> 00:10:06,500 Hapa juu. 25 00:10:13,120 --> 00:10:14,140 Hii ni nini? 26 00:10:55,500 --> 00:10:57,740 Chini ya saa moja kukupeleka kwa daktari, ikiwa ni hivyo. 27 00:10:57,960 --> 00:10:59,700 Naam, vizuri... Nisikilize. 28 00:11:00,460 --> 00:11:02,420 Ni muhimu kuwa mtulivu. 29 00:11:04,180 --> 00:11:06,600 Tazama, mimi ni mtu mzuri. 30 00:11:09,340 --> 00:11:10,440 Mwanaume mwaminifu. 31 00:11:11,680 --> 00:11:12,680 Mwindaji. 32 00:11:19,800 --> 00:11:22,460 Angalia, hii haijaenda mbali sana bado. 33 00:11:27,210 --> 00:11:28,630 Vuta juu. Niruhusu nitoke. 34 00:11:30,850 --> 00:11:34,890 Kweli, asante. 35 00:11:35,950 --> 00:11:41,490 Asante kwa kunisaidia. Sasa, kama wewe tafadhali naweza kuvuta na kuniruhusu nitoke. 36 00:11:41,550 --> 00:11:44,490 Nisikilize. Ni muhimu tuendelee mapigo ya moyo wako chini. 37 00:11:44,810 --> 00:11:48,950 Nini kinatokea kwangu? Inatengeneza njia yake kupitia mfumo wako, sawa? 38 00:11:48,950 --> 00:11:49,929 Nisikilize. 39 00:11:49,930 --> 00:11:50,930 Kuganda. 40 00:11:51,330 --> 00:11:52,910 Maambukizi yanashikilia. 41 00:11:53,110 --> 00:11:57,130 Sio maambukizi. Ni micro-bacteria kusonga kupitia mfumo wako. 42 00:12:21,100 --> 00:12:23,060 Tafadhali niruhusu niende. Nahitaji kuona daktari. 43 00:12:24,880 --> 00:12:26,060 Tafadhali niruhusu niende! 44 00:13:21,960 --> 00:13:23,040 Umenifanyia kitu. 45 00:13:24,040 --> 00:13:26,560 Ulinitia dawa au uliniwekea sumu. sikufanya hivyo. 46 00:13:28,000 --> 00:13:29,780 Na sitakuambia huo usiku kucha. 47 00:13:33,100 --> 00:13:34,100 Simu yangu iko wapi? 48 00:14:26,220 --> 00:14:28,160 Kwa nini tunachukua ishara huko Knoxville? 49 00:14:29,280 --> 00:14:32,260 Kituo hicho kinafika katikati ya Memphis katika siku iliyo wazi. 50 00:14:34,200 --> 00:14:35,380 Kwa nini ulichukua simu yangu? 51 00:14:37,100 --> 00:14:41,160 Unataka kuamini au la, kanuni namba moja ni kwamba hatuwezi 52 00:14:41,160 --> 00:14:42,420 kuleta mtu mwingine yeyote katika hili. 53 00:14:43,020 --> 00:14:45,580 Angalia, siko nje hapa ili kusababisha hapana mlipuko wa dadgum. 54 00:14:46,040 --> 00:14:48,260 Uliona kilichotokea na virusi hivyo vya China. 55 00:14:48,580 --> 00:14:50,580 Nahitaji uniache niende sasa hivi. 56 00:14:50,940 --> 00:14:52,280 Nahitaji upumzike. 57 00:14:52,620 --> 00:14:54,060 Kweli? Ninaishughulikia. 58 00:15:16,330 --> 00:15:17,330 Ulisema nini? 59 00:15:17,770 --> 00:15:21,130 Ukiacha, nitakuita mtu kwa ajili yako. 60 00:15:21,630 --> 00:15:23,670 Lakini unapaswa kutuliza. 61 00:15:24,950 --> 00:15:29,770 Ninataka kupiga simu yangu... nataka kupiga simu yangu rafiki Diane. 62 00:15:33,770 --> 00:15:34,770 Lena! 63 00:15:35,470 --> 00:15:37,390 Wewe ni panya, boo-boo. 64 00:15:39,270 --> 00:15:42,470 Sio Diane. 65 00:16:28,400 --> 00:16:30,420 Labda utaishia kwenye choo zaidi ya unavyotaka. 66 00:16:32,240 --> 00:16:34,560 Huenda ukapata uchungu kidogo. 67 00:16:35,700 --> 00:16:40,200 Lakini mara tu vitu hivyo vitakufikia moyoni, sina vifaa kwa hilo. 68 00:16:42,300 --> 00:16:45,600 Kweli, ni mimi, lakini hautafanya kama vifaa. 69 00:16:46,560 --> 00:16:49,480 Sawa, nimetulia. Piga simu tu. 70 00:16:53,780 --> 00:16:54,780 Subiri, unampigia nani? 71 00:16:58,510 --> 00:17:01,330 Kwa kudhani Daddy Longlegs sio jina lako la Kikristo la pop. 72 00:17:02,990 --> 00:17:05,190 Je, unaweza tu kumpigia mtu mwingine, tafadhali? 73 00:17:06,170 --> 00:17:08,410 Kweli, hutaki baba yako ajue uko wapi. 74 00:17:08,950 --> 00:17:09,950 Kweli. 75 00:17:13,690 --> 00:17:15,490 Ni Stuart, lakini nina shaka atachukua. 76 00:17:18,230 --> 00:17:19,230 Jina lako ni nani? 77 00:17:23,430 --> 00:17:24,430 Lena. 78 00:17:36,659 --> 00:17:43,240 Stuart, jina langu ni Clive. Hujui mimi. Mimi ni rafiki wa Lena, na yeye 79 00:17:43,240 --> 00:17:47,780 got katika scuttle kidogo na mbwa, na tuko njiani kuelekea kwa Moyo Mtakatifu 80 00:17:47,780 --> 00:17:51,940 Hospitali. Sitaki uwe na wasiwasi. Tunakwenda kumwona Dk. Janikowski. 81 00:17:52,300 --> 00:17:53,500 Atakuwa sawa tu. 82 00:18:10,030 --> 00:18:11,490 Hakuwahi kuangalia barua yake ya sauti ikiwa safi. 83 00:18:14,410 --> 00:18:16,810 Ninaweza kufanya ubaguzi kwa mama yako. 84 00:18:17,630 --> 00:18:18,630 Yeye kuwa macho? 85 00:18:20,230 --> 00:18:21,230 Hapana. 86 00:18:22,550 --> 00:18:23,830 Je, nimtumie meseji? 87 00:18:24,290 --> 00:18:25,410 Hapana, amekwenda. 88 00:18:26,670 --> 00:18:29,370 Simaanishi kuwa hatakuwa nayo simu yake. Amekufa. 89 00:19:14,320 --> 00:19:18,240 Becky alikunywa vinywaji vingi vya tiki pale mapumziko bar, waliita moja baada yake. 90 00:19:18,820 --> 00:19:20,080 Hellcat. 91 00:19:20,780 --> 00:19:23,340 Mai Tai akiwa na a mnyunyizio mdogo wa grenadine. 92 00:19:24,220 --> 00:19:26,240 Likizo bora zaidi ya maisha yangu. 93 00:19:59,020 --> 00:20:00,020 Usiharibiwe. 94 00:20:04,940 --> 00:20:06,000 Unaweza kuniona? 95 00:20:06,780 --> 00:20:08,120 Je, si kupata bent nje ya sura. 96 00:20:08,360 --> 00:20:12,160 Angalia, wiki chache nyuma, kadhaa turds, walinyunyiza kitu kiovu 97 00:20:12,160 --> 00:20:15,320 pembeni ya nyumba yangu huko. Lakini acha, tazama. 98 00:20:16,220 --> 00:20:18,200 Turds, karibu na vikombe vya kahawa. 99 00:21:55,600 --> 00:21:57,280 Ulisema tunaenda kwa Moyo Mtakatifu, sawa? 100 00:21:58,840 --> 00:21:59,840 Ndiyo. 101 00:22:00,400 --> 00:22:03,140 Ni mtaalamu wao, Dk. Janikowski. 102 00:22:03,440 --> 00:22:06,620 Nahitaji uniambie hasa jinsi nilivyopata hapa. 103 00:23:56,840 --> 00:23:57,840 Bullshit. 104 00:23:59,180 --> 00:24:00,620 Bullshit. Hii yote ni ujinga. 105 00:24:55,950 --> 00:24:57,290 Furaha za Mbinguni. 106 00:25:33,230 --> 00:25:37,050 Baadhi ya watu hawa, walikuwa jambo la karibu nililokuwa nalo kwa marafiki. 107 00:25:38,470 --> 00:25:39,690 Wao ni, kweli. 108 00:25:41,390 --> 00:25:44,630 Ollie, ubariki moyo wake, yeye tu hawezi kuona nyuma yake. 109 00:25:44,930 --> 00:25:46,790 Kwa hivyo ni mimi tu hapa nje sasa. 110 00:25:48,410 --> 00:25:51,470 Amini usiamini, usipate nyingi wageni siku hizi. 111 00:25:57,730 --> 00:25:59,490 Kwa kweli nimeharibu trela yako. 112 00:27:24,030 --> 00:27:25,030 Kwa nini una hili? 113 00:28:18,570 --> 00:28:19,570 Kwaheri. 114 00:29:23,310 --> 00:29:24,310 Asante. 115 00:31:43,680 --> 00:31:44,680 Tafadhali, tafadhali, tafadhali. 116 00:31:46,360 --> 00:31:47,360 Nitakutoa hapa, sawa? 117 00:32:16,430 --> 00:32:18,930 anapata mlango, usigeuke. 118 00:32:21,110 --> 00:32:22,590 Weka shati yako juu ya kichwa chako. 119 00:32:24,550 --> 00:32:25,970 Haraka! Sawa, sawa. 120 00:32:30,950 --> 00:32:33,570 Zima hiyo taa! 121 00:32:34,870 --> 00:32:35,870 Sasa! 122 00:32:37,390 --> 00:32:38,910 Tambaza! Juu ya meza hiyo! 123 00:32:39,150 --> 00:32:40,150 Pata! Pata! 124 00:32:41,790 --> 00:32:43,370 Nenda kwa mlango huo, nita ... 125 00:35:41,290 --> 00:35:42,290 Mpate daktari. 126 00:35:44,510 --> 00:35:45,510 Pata usaidizi. 127 00:39:09,190 --> 00:39:11,050 Inapaswa kufungwa hivyo. Nimekukumbuka. 128 00:39:13,430 --> 00:39:15,850 Hujambo? Yeyote aliye ndani, unaweza kunisikia? 129 00:39:16,130 --> 00:39:18,610 Hapana, niko hapa. Aliniteka mimi na yeye kumuua mwanamke mwingine. 130 00:39:19,090 --> 00:39:20,090 Nilikuambia. 131 00:39:20,170 --> 00:39:23,970 Nilikuambia. Si jambo lako. Nenda. Ondoka kwangu, bwana. 132 00:39:24,150 --> 00:39:25,490 Lo, waa, wa. Shh, shh. 133 00:39:27,010 --> 00:39:28,010 Ni nini hicho? 134 00:39:28,150 --> 00:39:30,530 Pata mshambuliaji. Nenda ardhini. 135 00:39:30,950 --> 00:39:32,790 Kaa mbali nami. Weka mikono yako chini. 136 00:39:33,250 --> 00:39:35,010 Kimya kuhusu. Nenda ardhini. 137 00:39:41,670 --> 00:39:42,670 Mimi ni bi- 138 00:40:41,360 --> 00:40:42,660 Unaipata sasa, konda. 139 00:42:55,980 --> 00:42:57,220 Asante. 140 00:43:49,200 --> 00:43:50,620 Nilisikia poos wakati huu, oh kijana. 141 00:44:26,440 --> 00:44:32,620 katika chumba chako cha kulala Niliona kila kitu mama yangu 142 00:44:32,620 --> 00:44:38,360 alichukua hiyo wakati yeye alikuwa mgonjwa ni sedative 143 00:44:38,360 --> 00:44:41,680 unatesa watu huko nyuma 144 00:45:22,280 --> 00:45:23,380 Hakumpigia simu baba yangu. 145 00:45:26,180 --> 00:45:29,740 Hiyo haikuwa barua yake ya sauti. Nilijua hilo haikuwa barua yake ya sauti! 146 00:46:16,240 --> 00:46:17,240 Umeniuma. 147 00:46:19,520 --> 00:46:20,920 Ni mmoja tu anayeweza kukusaidia. 148 00:46:22,100 --> 00:46:23,560 Hatari niliyoichukua kwa ajili yako. 149 00:46:25,200 --> 00:46:26,200 Sasa nini? 150 00:46:26,960 --> 00:46:28,120 Utaniacha niende? 151 00:46:29,260 --> 00:46:31,540 Tuko kwenye ujanja sawa mashua sasa, si sisi? 152 00:46:35,260 --> 00:46:37,860 Tutaenda kumtembelea mchawi wako mdogo daktari juu ya mpango wa familia. 153 00:46:46,350 --> 00:46:47,350 Ninaenda kwenye Ulimwengu wa Collie. 154 00:46:50,670 --> 00:46:52,050 Hifadhi ya pumbao? 155 00:46:53,090 --> 00:46:55,570 Dk. Janikowski ni mtaalamu hapo. 156 00:46:56,410 --> 00:46:58,850 Yeye ndiye utafiti mkuu daktari katika Stanford. 157 00:46:59,410 --> 00:47:02,890 Alipoteza leseni yake kwa sababu ya baadhi Kazi za Berkeley nut. 158 00:47:03,110 --> 00:47:04,830 Hakupenda kupima wanyama. 159 00:47:05,050 --> 00:47:08,750 Sasa yeye ndiye daktari mkuu wa mifugo huko Show ya chakula cha jioni ya Ragtag Stampede. 160 00:47:09,290 --> 00:47:10,910 Yeye ni halali kama wanavyokuja. 161 00:47:15,370 --> 00:47:16,370 Fucking... 162 00:47:17,820 --> 00:47:19,340 Daktari wa mifugo? Katika show ya chakula cha jioni? 163 00:47:19,780 --> 00:47:21,060 Katika bustani ya pumbao? 164 00:47:38,500 --> 00:47:42,980 Mabibi na mabwana, wavulana na wasichana, karibu tena kwa waigizaji wengine wa usiku wa manane 165 00:47:42,980 --> 00:47:43,980 Tuko Nje. 166 00:47:44,460 --> 00:47:47,880 Kama kawaida, nitakuwa nikikuongoza chini ya tumbo, mahali tawala 167 00:47:47,880 --> 00:47:51,440 vyombo vya habari havitakupeleka kuona vituko na ghouls, vampu na bidhaa, 168 00:47:51,440 --> 00:47:53,740 kweli za nje zinazoelea juu na kulala chini. 169 00:47:54,060 --> 00:47:58,940 Mimi, Jasper DeVille, niko hapa kuchambua pazia la pande zote damn multi-dimension. 170 00:47:59,180 --> 00:48:00,180 Ni mwezi kamili. 171 00:48:00,400 --> 00:48:02,040 Usiku wa ajabu ajabu kuja nje kuwa. 172 00:48:02,600 --> 00:48:05,800 Na kama tunavyofanya usiku wa ukweli, tunafungua mistari moja kwa moja nje ya 173 00:48:05,800 --> 00:48:09,060 lango la wapigaji. Tunataka kusikia yako hadithi. Hebu tusikie kuhusu kugongana 174 00:48:09,060 --> 00:48:12,960 usiku, mianga ya angani, na damu ndani ya maji, na, kwa kweli, ndani 175 00:48:12,960 --> 00:48:13,960 kuunganishwa na mwezi kamili. 176 00:48:14,360 --> 00:48:15,800 Tuambie ni nani anayelia usiku. 177 00:48:16,960 --> 00:48:18,580 Inaonekana tumempigia simu kutoka Tennessee Mashariki. 178 00:48:18,780 --> 00:48:22,280 Lo, ni mtaalam wetu mkazi wa siri, C.S. Peters. Niambie, darasa, iko wapi 179 00:48:22,280 --> 00:48:23,238 bogeyman usiku wa leo? 180 00:48:23,240 --> 00:48:24,240 Ndiyo. 181 00:48:25,440 --> 00:48:27,220 Ndiyo. Sekunde moja tu. 182 00:48:30,020 --> 00:48:35,060 Nahitaji msaada wako. 183 00:48:45,550 --> 00:48:46,550 Nilipata walikuwa. 184 00:48:51,130 --> 00:48:52,130 werewolf? 185 00:48:52,450 --> 00:48:54,730 Naam, vizuri, tuingie ndani, je! 186 00:48:56,430 --> 00:48:57,870 Yeye si mmoja bado. 187 00:48:58,770 --> 00:48:59,890 Ataanza kuumwa. 188 00:49:01,090 --> 00:49:03,850 Lakini, uh, yuko kwenye trela yangu sasa. 189 00:49:04,390 --> 00:49:07,990 Kweli, Clive, aina hii ya kitu inaonekana nchi moja kwa moja katika eneo lako 190 00:49:07,990 --> 00:49:08,990 utaalam, hapana? 191 00:49:09,390 --> 00:49:11,070 Naam, aliniuma, pia. 192 00:49:12,490 --> 00:49:14,130 Ndio, maambukizi ya kabla ya majira ya baridi. 193 00:49:14,800 --> 00:49:18,320 Si kweli kwenye gurudumu langu, kwa hivyo... Wewe alisema yuko kwenye trela yako? Ndio, uh, 194 00:49:18,420 --> 00:49:20,220 got miwa 63 ya kusafiri. 195 00:49:21,040 --> 00:49:24,820 Moto wa Jahannamu, nilikuwa na hisia kwamba tutaenda ingia kwenye mambo mazito usiku wa leo. Piga 196 00:49:24,820 --> 00:49:26,400 mimi na maelezo, rafiki mdogo. 197 00:49:27,400 --> 00:49:31,420 Naam, uh, sina muda mwingi, lakini tuko njiani kuelekea Golly World sawa 198 00:49:31,420 --> 00:49:36,200 sasa. Vema, sawa, ni wazi ulisoma kitabu changu, The Bite That Drips, a 199 00:49:36,200 --> 00:49:41,520 anti-baseball kidogo. Mimi ni mmoja kabisa ndio mbali na kutua Dennis Haskins 200 00:49:41,520 --> 00:49:43,780 kusimulia Bite That Drips kitabu cha sauti. 201 00:49:44,300 --> 00:49:48,160 Bw. Belday, umeokolewa kwa jina la kengele, wewe anaweza kujua. Hatuna wakati sahihi 202 00:49:48,160 --> 00:49:53,740 sasa, na tuko umbali wa maili kadhaa kutoka kwa lango kuu la Gollywood 203 00:49:53,740 --> 00:49:59,040 Ulimwengu, na wote 449, na nilikuwa mwadilifu kushangaa, ni tagtag Stampede, 204 00:49:59,060 --> 00:50:03,540 sawa? Naam, anafanya upasuaji usiku kwenye Mkanyagano kwa karibu, ungesema 205 00:50:03,540 --> 00:50:07,220 umechakaa kwenye trela yako sawa sasa, Claude. Ndio, amekuwa kidogo. 206 00:50:07,940 --> 00:50:11,040 Alimchukua kutoka eneo la Nashville, lakini aliniuma pia. 207 00:50:11,720 --> 00:50:12,800 Nzuri na ya kina. 208 00:50:14,190 --> 00:50:19,870 Ninashangaa, unajua, ikiwa unajua kitu cha kupunguza mwendo, au labda 209 00:50:19,870 --> 00:50:23,890 Siwezi kuathiriwa, au labda niko kwenye wazi. sijui. 210 00:50:32,850 --> 00:50:39,150 Ulimchukua kutoka Asheville hadi kwa Godly Ulimwengu? Ni kama saa nne gorofa. 211 00:50:39,370 --> 00:50:41,310 Ndio, ninahitaji tu msaada wako. 212 00:50:41,930 --> 00:50:43,410 Nahitaji mawasiliano ya Dr. 213 00:50:43,750 --> 00:50:44,750 Janikowski. 214 00:50:45,090 --> 00:50:49,250 Ninahitaji tu kujua ikiwa niko hatarini au ikiwa unaweza kunijulisha kwa hilo. 215 00:50:49,610 --> 00:50:52,170 Na hii ni umri gani hivi karibuni kuwa wapi? 216 00:50:53,550 --> 00:50:54,550 sijui. 217 00:50:55,470 --> 00:50:57,790 18, 19, 25. 218 00:50:58,010 --> 00:50:59,350 Sina wazo la kidunia. 219 00:50:59,590 --> 00:51:02,710 Sawa, nitakusaidia huko nje. Tutachukua mapumziko kidogo na 220 00:51:02,710 --> 00:51:06,070 sikia neno kutoka kwa mfadhili wetu. Na lini tunarudi, tutaweka maisha wazi 221 00:51:06,070 --> 00:51:09,270 kusikia nini kinakufanya uogope giza. Kaa nasi tukiwa huko nje 222 00:51:09,270 --> 00:51:10,830 kutoka milimani. 223 00:51:11,040 --> 00:51:12,260 Hujambo, Clive, uko hapo, rafiki? 224 00:51:12,520 --> 00:51:17,060 Ndio, ndio, niko hapa, jamani. Je, wewe kuwa serious sasa hivi? Kweli unayo 225 00:51:17,060 --> 00:51:20,220 mwanamke katika trela yako ambayo ulichukua kutoka Nashville. Ndio, ulipata kidogo na 226 00:51:20,220 --> 00:51:21,860 werewolf! Niliona ikitokea! 227 00:51:22,880 --> 00:51:26,240 Na, uh... Sijui la kufanya. 228 00:51:31,880 --> 00:51:33,960 Shikilia. 229 00:51:58,000 --> 00:51:59,060 Hilo ndilo ninalohitaji Dk. 230 00:51:59,500 --> 00:52:00,500 Nambari ya Janikowski ya. 231 00:52:01,940 --> 00:52:03,240 Niko umbali wa maili moja tu. 232 00:52:03,480 --> 00:52:07,720 Hapana, hapana, hapana. Yeye ni 40. Yeye ni kama polisi, mtu. Kwa nini ningefanya hivyo? 233 00:52:08,900 --> 00:52:10,420 Clive, umemteka nyara mwanamke. 234 00:52:11,260 --> 00:52:12,260 sielewi. 235 00:52:12,780 --> 00:52:14,260 Ulisema ni mtaalamu. 236 00:52:14,740 --> 00:52:18,500 Ndio, Clive. Namaanisha, unajua, hakuna Dr. 237 00:52:18,880 --> 00:52:22,480 Janikowski. Wewe ni nini... Ulisema kwenye show yako! 238 00:52:22,960 --> 00:52:24,500 Clive, mtu wangu, mimi ... 239 00:52:27,210 --> 00:52:28,670 Nilidhani unajua sisi sote tulikuwa nini kufanya hapa. 240 00:52:28,930 --> 00:52:30,610 Unajua, hii sio NPR haswa. 241 00:52:31,830 --> 00:52:34,790 Labda unapaswa kuvuta na kujaribu na pata usingizi. Je, mimi? 242 00:53:21,100 --> 00:53:22,100 sielewi. 243 00:53:22,380 --> 00:53:23,900 Shikilia, shikilia, shikilia. Hapana, ndio. 244 00:53:24,460 --> 00:53:25,460 Hapana, nadhani ni mbaya. 245 00:53:26,480 --> 00:53:27,480 Je, huyu ni Matt? 246 00:53:28,140 --> 00:53:29,140 Je, huyu ni Matt? 247 00:53:29,420 --> 00:53:30,420 Sawa. 248 00:53:30,860 --> 00:53:31,960 Moto chini. Sawa. 249 00:53:32,500 --> 00:53:37,300 Sawa, Clyde. Unaweza kuwaita polisi baada ya simu hii, lakini usifanye chochote 250 00:53:37,300 --> 00:53:41,960 mjinga. Sawa, hebu tuiache hii ipande a tena kwa simu chache tu, 251 00:53:42,180 --> 00:53:45,560 basi tuwaite askari na kumaliza hili. Sawa, bud. 252 00:53:46,440 --> 00:53:49,500 Hii ni redio nzuri. Usiende kuua mtu yeyote, angalau tukiwa hewani. 253 00:53:51,600 --> 00:53:54,380 Sawa, mambo ya ajabu na ya ajabu, tunayo sisi wenyewe ni shida sana hapa 254 00:53:54,380 --> 00:53:55,058 Tuko Nje. 255 00:53:55,060 --> 00:53:58,800 Tuna Clive kwenye mstari. Anasema nyuma ana mbwa mwitu wa kutisha 256 00:53:58,800 --> 00:54:00,320 ya Winnebago yake nje ya Gollyworld. 257 00:54:00,680 --> 00:54:02,680 Na yuko njiani kumtembelea Dk. J. 258 00:54:03,640 --> 00:54:04,640 Clive, bado upo, rafiki? 259 00:54:07,980 --> 00:54:11,440 Sawa, hebu tupige simu zaidi na uone kile wasikilizaji wetu wanachofikiri wewe 260 00:54:11,440 --> 00:54:12,138 inapaswa kufanya. 261 00:54:12,140 --> 00:54:13,840 Mwita! Unaendelea na Jasper na Clive. 262 00:54:14,280 --> 00:54:17,800 Nilidhani hii ilikuwa onyesho la familia na wewe got baadhi wackadoo na msichana katika yake 263 00:54:17,800 --> 00:54:19,840 trela. Sawa, sawa, hakuna haja kuwa mbaya hapa. 264 00:54:20,400 --> 00:54:21,440 Sote tuko hapa kwa jambo moja. 265 00:54:21,680 --> 00:54:22,680 Simu inayofuata. 266 00:54:23,240 --> 00:54:24,580 Habari, Clive. 267 00:54:25,380 --> 00:54:29,860 Uko katika kaunti yangu, na nina hakika kabisa Niliona tu risasi hiyo ndefu ya fedha 268 00:54:29,860 --> 00:54:32,640 unavuta wafanyakazi moja kwa moja si dakika kumi zilizopita. 269 00:54:33,360 --> 00:54:37,580 Na inaonekana kwangu kuwa msichana uliyempata huko nyuma kunaweza kuhitaji msaada kidogo. 270 00:54:38,260 --> 00:54:40,340 sijui kama wewe unaweza kunisikia huko nyuma. 271 00:54:55,530 --> 00:54:58,910 Na wakati sisi kurudi, tutaweza kuweka mistari fungua na ukae nasi. Tumetoka 272 00:54:58,910 --> 00:54:59,910 hapo. 273 00:55:06,870 --> 00:55:07,870 Nini kinaendelea? 274 00:55:45,520 --> 00:55:46,520 sijui la kufanya. 275 00:57:19,470 --> 00:57:22,890 Labda huwezi kuona maandishi yangu nje huko, lakini ukirudi, umepata 276 00:57:22,890 --> 00:57:24,270 kumpiga msichana wako. 277 00:57:24,510 --> 00:57:25,690 Nina wasiwasi na wewe. 278 00:57:26,010 --> 00:57:28,090 Na Kocha Elliot alipiga simu? 279 00:57:28,490 --> 00:57:31,250 Alisema haujaenda kuogelea mazoezi katika miezi miwili. 280 00:57:31,830 --> 00:57:33,430 Ipate pamoja, boo-boo. 281 00:57:33,630 --> 00:57:35,650 Kuwa na furaha katika misitu. nakupenda. 282 00:57:35,890 --> 00:57:37,170 Nitumie SMS. Kwaheri! 283 00:57:38,410 --> 00:57:39,410 Ujumbe unaofuata. 284 00:57:39,570 --> 00:57:40,650 Habari, mpenzi. 285 00:57:41,590 --> 00:57:46,870 Unakaribia kuingia ndani ya maji, na mimi sijui. Nadhani huu ni wakati wa ajabu 286 00:57:46,870 --> 00:57:47,578 kuwa. 287 00:57:47,580 --> 00:57:50,580 kukuachia ujumbe kwa sababu mimi kukutazama sasa hivi. 288 00:57:51,260 --> 00:57:55,220 Nimepata msukumo huu mzito kuzungumza na wewe. 289 00:57:56,980 --> 00:58:03,440 Ninajivunia sana walio na nguvu na uwezo mwanamke umekuwa. 290 00:58:05,060 --> 00:58:11,660 Na najua labda nisiwepo kuona kupitia baadhi ya mazuri zaidi 291 00:58:11,660 --> 00:58:12,820 nyakati katika maisha yako. 292 00:58:15,500 --> 00:58:16,800 Au zile ngumu. 293 00:58:19,980 --> 00:58:22,320 Na kutakuwa na magumu mengi. 294 00:58:24,080 --> 00:58:25,760 Lakini hapa ndio ninachotaka ujue. 295 00:58:26,040 --> 00:58:32,920 Kwamba nimekuwa na upendo wa kutosha moyoni mwangu katika miaka hii 16 iliyopita ili kufidia 296 00:58:32,920 --> 00:58:35,040 wakati wowote naweza kukosa. 297 00:58:35,920 --> 00:58:42,600 Na wakati wowote unahisi kama umepotea au kutojiamini, hujui la kufanya 298 00:58:42,600 --> 00:58:47,760 au wapi pa kugeukia, jua tu kwamba mimi niko daima kuangalia. 299 00:58:49,390 --> 00:58:54,250 Na kuhusu baba yako, nahitaji utoe huyo dogo weirdo neema nyingi. 300 00:58:55,570 --> 00:58:58,550 Ninaahidi atajaribu. 301 00:59:49,680 --> 00:59:51,500 Ni lazima tupate wewe kwa hospitali. 302 00:59:53,260 --> 00:59:54,560 Nitatua hili. 303 01:00:01,020 --> 01:00:03,980 Najua unataka kusaidia, lakini haiwezi kuwa hivi. 304 01:00:11,720 --> 01:00:12,720 Uko sahihi. 305 01:00:15,660 --> 01:00:18,640 Nadhani ni wakati wa kuchukua trela hii msichana kutoka kwa shida yake. 306 01:00:19,799 --> 01:00:21,320 Mabadiliko ni ya kutisha jambo la kusema. 307 01:00:31,900 --> 01:00:32,900 Kitu hakina budi kutokea. 308 01:01:10,700 --> 01:01:11,700 Kuna panya hapo? 309 01:01:42,190 --> 01:01:46,510 Imetumika kucheza mchezo huu Rebeka alipokuwa hai. 310 01:01:48,690 --> 01:01:50,310 Inaonekana kama mchezo ule wa waliooa hivi karibuni. 311 01:01:53,050 --> 01:01:55,610 Mtu mmoja alidhani ni jinsi gani yule mwingine akajibu. 312 01:01:57,270 --> 01:01:58,850 Nilipata kuuliza swali hili. 313 01:02:00,450 --> 01:02:03,030 Taja maneno matatu kujielezea. 314 01:02:06,730 --> 01:02:09,170 Aliweza kuona kwamba sikuwa nimeandika chochote chini. 315 01:02:11,500 --> 01:02:15,740 Bila kusita, ananitazama na anasema, wewe ni mtu mzuri. 316 01:02:19,060 --> 01:02:20,140 Wewe ni mtu mwaminifu. 317 01:02:22,440 --> 01:02:23,440 Wewe ni mwindaji. 318 01:02:25,760 --> 01:02:27,160 Alinipa utambulisho. 319 01:02:28,500 --> 01:02:30,960 Na nilijua ni kweli kwa sababu alisema kwa sauti. 320 01:02:32,500 --> 01:02:36,180 Maisha yangu yote, nimejielezea kwa wengine wanasema nini juu yangu. 321 01:02:37,380 --> 01:02:39,520 Najua hiyo si sawa, lakini hapo hapo. 322 01:02:40,200 --> 01:02:44,420 Wakati huo, alinipa kusudi. 323 01:02:45,840 --> 01:02:48,280 Na sasa Ali ananitendea kama mimi ni adui. 324 01:02:50,140 --> 01:02:51,600 Nilipiga risasi tatu. 325 01:02:52,200 --> 01:02:53,760 Miaka mitano, risasi tatu. 326 01:02:54,060 --> 01:02:55,740 Nilikosa kila mmoja wao. 327 01:02:59,540 --> 01:03:04,040 Unafikiri kwamba mtu akifa hivyo inakufafanua, wanaichukua tu 328 01:03:04,040 --> 01:03:05,040 wao? 329 01:03:06,180 --> 01:03:08,740 Kutoweka tu katika utupu fulani? 330 01:03:11,980 --> 01:03:13,000 Kama haijawahi kuwa. 331 01:03:15,020 --> 01:03:16,020 Je, hilo lina maana? 332 01:03:19,480 --> 01:03:21,200 Sijui ni nini halisi tena. 333 01:03:56,590 --> 01:03:57,590 samahani. 334 01:04:37,340 --> 01:04:39,920 Baba? Hey, nini kinaendelea? 335 01:04:40,620 --> 01:04:41,620 Uko sawa? 336 01:04:41,740 --> 01:04:42,920 Nadhani hivyo, ndio. 337 01:04:43,940 --> 01:04:44,940 Ni baada ya saa sita usiku. 338 01:04:45,380 --> 01:04:46,380 Je, unahitaji kitu? 339 01:04:46,820 --> 01:04:47,820 nakupenda. 340 01:04:50,100 --> 01:04:51,300 Na najua unajaribu. 341 01:04:53,400 --> 01:04:55,000 Asante kwa kusema hivyo, Mdudu. 342 01:04:55,900 --> 01:04:56,900 Baba? 343 01:05:19,630 --> 01:05:20,630 Uko sawa? 344 01:05:22,970 --> 01:05:27,190 Ndio, ni mimi tu ... Nadhani ninahitaji kwenda hospitali. 345 01:05:29,170 --> 01:05:30,230 Je, unahitaji usafiri? 346 01:05:36,310 --> 01:05:38,570 Mbio katika michache maili chache nyuma. 347 01:05:38,790 --> 01:05:41,630 Alisema baadhi ya mambo SOB akavuta kipande juu yao. 348 01:05:42,570 --> 01:05:44,230 Alisema alimteka nyara msichana. 349 01:05:44,990 --> 01:05:46,730 Subiri, wako hai? 350 01:05:47,330 --> 01:05:48,330 Mm-hmm. 351 01:05:49,220 --> 01:05:50,540 Lady shit suruali yake. 352 01:05:53,200 --> 01:05:54,200 Sawa. 353 01:05:55,640 --> 01:05:56,640 Kwa nyuma. 354 01:07:23,759 --> 01:07:25,820 Hey, nadhani anaweza kuwa kunitia sumu au kitu. 355 01:07:26,880 --> 01:07:29,260 Unaweza kunipeleka hospitalini kuchunguzwa? 356 01:08:05,550 --> 01:08:08,930 Rudi kwenye laini ya simu. Hebu tupate ilianza na Rob kutoka Sandusky. Nini a 357 01:08:08,930 --> 01:08:09,930 Haps, Rob? 358 01:08:10,070 --> 01:08:11,290 Habari, Jasper. 359 01:08:11,630 --> 01:08:12,690 Msikilizaji wa muda mrefu. 360 01:08:12,990 --> 01:08:13,990 Mpiga simu kwa mara ya kwanza. 361 01:08:15,810 --> 01:08:16,809 Ilikuwa ni nani? 362 01:08:18,090 --> 01:08:19,090 Tumbili wa Skunk. 363 01:08:20,310 --> 01:08:23,050 Kwa nini hakuna mtu anayezungumza juu yake Ape Skunk, huh? 364 01:08:23,370 --> 01:08:26,529 Hapana, Rob, unachekesha unaleta Skunk Tumbili. Ndege mdogo aliniambia kuwa a 365 01:08:26,529 --> 01:08:30,970 local ana jicho juu ya kwamba SOB lurking karibu na Quinceañera, nje ya 366 01:08:30,970 --> 01:08:31,970 Sehemu ya Uma ya Njiwa. 367 01:08:32,710 --> 01:08:34,029 Wenyeji si wapiganaji. 368 01:08:34,750 --> 01:08:37,830 Skunk pia si lazima kula, Jasper. Na yeye si mla mboga. 369 01:08:38,330 --> 01:08:40,270 Anapenda nyama iliyochaguliwa. 370 01:08:40,950 --> 01:08:42,590 Je, kweli unaweza kuvuta tu? 371 01:08:43,870 --> 01:08:45,189 Tafadhali, Nadhani nitakuwa mgonjwa. 372 01:08:52,450 --> 01:08:53,450 Tunaenda wapi? 373 01:08:56,529 --> 01:08:57,729 Ndio, ni mimi tena. 374 01:08:58,790 --> 01:08:59,790 Nivute kupitia. 375 01:09:18,149 --> 01:09:21,870 ushauri kwa rafiki yetu Clive na trela yake Hifadhi ya werewolf hali. 376 01:09:22,210 --> 01:09:23,770 Nilipata ware katika cruiser yangu. 377 01:09:25,050 --> 01:09:26,310 Nitaitunza. 378 01:09:28,870 --> 01:09:31,810 Kwa nini unafanya hivi? 379 01:09:32,910 --> 01:09:34,350 Hata hunijui. 380 01:09:37,770 --> 01:09:39,350 Utafanya nini hata, huh? 381 01:09:40,790 --> 01:09:43,910 Rudi nyuma huko, ukifanya kama hufanyi ujue ulikuwa na kitu kidogo. 382 01:09:54,800 --> 01:09:57,020 Kama vile meno na ufizi unavyotengana. 383 01:09:58,180 --> 01:10:00,900 Kama vile mifupa yako inanyoosha. 384 01:10:03,180 --> 01:10:04,660 Unajuaje haya yote? 385 01:10:07,000 --> 01:10:08,940 Rafiki yako ni mtaalamu kabisa. 386 01:10:17,700 --> 01:10:18,700 Nina mimba. 387 01:10:19,000 --> 01:10:20,480 Kuzimu wewe ni. mimi niko. 388 01:10:21,130 --> 01:10:24,910 Kweli huelewi, sivyo? Chochote alichoniwekea sumu kitaenda 389 01:10:24,910 --> 01:10:26,550 kuniua mimi na mtoto wangu, sawa? 390 01:10:27,850 --> 01:10:33,830 Mpenzi... Unakaribia kugeuka kuwa a mbwa mwitu mkali. 391 01:10:37,810 --> 01:10:39,090 Angalia nyuma ya shati lako. 392 01:10:47,130 --> 01:10:49,110 Shit mtakatifu! 393 01:10:50,540 --> 01:10:52,400 siwezi! Kitu kinatokea! 394 01:10:54,620 --> 01:10:58,540 Inaonekana tutahitaji kufanya hivi mapema kuliko baadaye. 395 01:11:20,970 --> 01:11:22,990 Inaendelea kuwa bora na bora zaidi. 396 01:11:43,450 --> 01:11:45,110 Mimi ni shabiki mkubwa, C.S. 397 01:11:50,120 --> 01:11:51,120 Karibu kwenye sherehe. 398 01:11:54,060 --> 01:11:58,540 Toka nje na mtu wako, Hank. 399 01:12:13,540 --> 01:12:16,980 Sikiliza, msichana huyo kwenye meli yako, yeye si kugeuka. 400 01:12:17,900 --> 01:12:21,520 Mwambie hayo kwa meno ambayo amekuwa kutema mate kwenye kiti changu cha nyuma. 401 01:12:22,140 --> 01:12:23,360 Naam, ni kuchelewa mno. 402 01:12:24,160 --> 01:12:25,420 Angekuwa amefanya hivyo kwa sasa. 403 01:12:27,100 --> 01:12:30,620 Mpenzi, nilifikiri jambo lile lile. 404 01:12:32,420 --> 01:12:33,720 Lakini basi nilipata kufikiria. 405 01:12:35,580 --> 01:12:41,500 Kwenye simu hiyo, ulisema sivyo kamwe kushughulikiwa na kabla ya kuvaa, hivyo labda wewe 406 01:12:41,500 --> 01:12:42,960 sio mamlaka katika hali hiyo. 407 01:12:45,800 --> 01:12:46,800 Ambayo, kwa chaguo-msingi, 408 01:13:04,840 --> 01:13:08,120 Kwa njia, bitch ni mjamzito. 409 01:13:43,510 --> 01:13:46,790 Kwa kuwa hivyo hatuna uhakika sana ni aina gani damu ilipita ndani yako, 410 01:13:46,870 --> 01:13:49,350 Nilidhani tungecheza salama. 411 01:13:51,550 --> 01:13:52,970 Wote wawili piga magoti. 412 01:13:58,790 --> 01:13:59,990 Wewe pia, mpenzi. 413 01:14:14,470 --> 01:14:19,170 Unajua, ni lazima wamepata autographs. 414 01:14:22,990 --> 01:14:23,990 Kimbia! 415 01:14:57,610 --> 01:15:03,650 huko nyuma nadhani haukuhitaji 416 01:15:03,650 --> 01:15:07,170 msaada wangu anyway i 417 01:15:07,170 --> 01:15:14,090 sijakuhitaji kwa a 418 01:15:14,090 --> 01:15:15,090 muda mrefu 419 01:16:01,770 --> 01:16:02,770 Ni doa. 420 01:16:07,130 --> 01:16:10,030 Tukatoa mwili nje ya ziwa hili wiki yangu ya kwanza. 421 01:16:11,710 --> 01:16:12,930 Mwanadamu, jamani. 422 01:16:14,110 --> 01:16:16,850 Hii ni pori kuwa kufanya hivi hapa. 423 01:16:18,230 --> 01:16:21,670 Walikuwa na tingatinga kuchezea benki hapa. 424 01:16:22,190 --> 01:16:24,610 Kurarua tu ardhi yenye unyevunyevu. 425 01:16:26,930 --> 01:16:27,930 Isiyo ya kweli. 426 01:16:35,280 --> 01:16:36,500 Ilikuwa ni kijana. 427 01:16:38,340 --> 01:16:42,640 Marafiki zake kadhaa walikuwa wakifanya fujo karibu na bunduki. 428 01:16:43,500 --> 01:16:44,500 Lawama! 429 01:16:46,460 --> 01:16:48,180 Lazima walipata hofu. 430 01:16:48,780 --> 01:16:53,880 Naam, hata hivyo, tumerudi. 431 01:17:09,550 --> 01:17:10,550 Nitapata risasi. 432 01:17:11,430 --> 01:17:12,850 Nenda sasa. 433 01:17:14,450 --> 01:17:15,450 Sasa! 434 01:17:38,800 --> 01:17:40,460 jipendeze kama muogeleaji 435 01:17:40,460 --> 01:17:51,140 hapana 436 01:17:51,140 --> 01:17:54,940 sio sana siku hizi 437 01:19:20,039 --> 01:19:21,080 Uko sawa? 438 01:19:24,180 --> 01:19:25,180 Hapana. 439 01:19:28,320 --> 01:19:34,020 Ndio, nadhani ... sikushughulikia hili kisima kimoja, sivyo? 440 01:19:40,040 --> 01:19:41,060 Msichana huyo alikuwa nani? 441 01:19:43,960 --> 01:19:46,440 Huyo ni binti yangu, Ollie. 442 01:19:50,700 --> 01:19:52,500 Kwa nini hukuniambia hivyo tu? 443 01:19:54,080 --> 01:20:00,860 Labda ningepaswa kuwa nayo, lakini sikutaka 444 01:20:00,860 --> 01:20:01,860 kuchukua hatari. 445 01:20:16,540 --> 01:20:21,520 Kila mwezi kamili, Ningemfunga kwenye trela. 446 01:20:22,320 --> 01:20:25,080 Hakujiumiza. 447 01:20:27,340 --> 01:20:30,600 Imekuwa hivyo tangu aliposhambuliwa. 448 01:20:33,000 --> 01:20:37,560 Unapogeuka, wewe si mwenyewe. 449 01:20:39,000 --> 01:20:43,420 Hakuwahi kukuumiza kwa hiari. 450 01:20:47,690 --> 01:20:48,690 Pumua tu. 451 01:20:48,970 --> 01:20:51,290 Unapaswa kuwa umegeuka kwa sasa. 452 01:20:52,430 --> 01:20:55,370 Yeye hafikirii alikuuma vya kutosha. 453 01:20:56,270 --> 01:20:57,270 Baba! 454 01:20:57,530 --> 01:20:58,530 Baba! 455 01:21:02,930 --> 01:21:03,930 Baba, 456 01:21:05,750 --> 01:21:06,750 Nina miezi miwili tu. 457 01:21:07,710 --> 01:21:11,690 Mwili wako hufanya kazi kwa muda wa ziada unapoambukizwa. 458 01:21:12,170 --> 01:21:13,170 Pumua tu. 459 01:21:17,960 --> 01:21:18,960 Sitakuacha. 460 01:21:25,520 --> 01:21:26,520 Kuganda! 461 01:24:47,110 --> 01:24:48,270 Sikukusudia kukutisha. 462 01:25:55,410 --> 01:25:56,410 Uko sawa? 463 01:25:59,290 --> 01:26:00,290 Unaenda wapi? 464 01:26:03,290 --> 01:26:05,330 Sina wazo la maana. 465 01:26:10,530 --> 01:26:11,770 Lazima awe na njaa. 466 01:26:19,820 --> 01:26:20,820 Fuck yake. 467 01:28:49,680 --> 01:28:55,740 Na kutakuwa na nyakati nyingi, mara nyingi. 468 01:28:58,900 --> 01:29:03,820 Kwa hiyo fungua milango iliyonifunga na nina njaa. 469 01:29:06,300 --> 01:29:12,280 Na najua ni dhambi, lakini amani hii kilichoandikwa ni sawa. 470 01:29:54,570 --> 01:29:55,570 Karibu sana.