1
00:00:55,180 --> 00:00:59,980
وقتی پنج ساله بودم، پدرم
خودکشی کرد

2
00:01:01,280 --> 00:01:04,379
مادرم به من نگفت چرا

3
00:01:05,700 --> 00:01:08,660
وقتی هشت ساله بودم،

4
00:01:36,729 --> 00:01:42,950
توموکو ایتوی او به ایالات متحده بازگشت و
به خاطر آن،

5
00:01:43,150 --> 00:01:44,870
او شخصیت بسیار درخشانی داشت.

6
00:01:45,630 --> 00:01:51,250
او با من و سایر همکلاسی هایش صحبت کرد
به همین ترتیب

7
00:01:53,550 --> 00:01:57,630
به یاد ماندنی ترین خاطره زمانی بود که من بودم
در سال سوم دبیرستان

8
00:01:58,870 --> 00:02:00,270
ما یک تیم دو نفره و سه نفره شدیم
مردم

9
00:02:04,110 --> 00:02:07,270
دو مرد او را وسط ساندویچ کردند.

10
00:02:09,610 --> 00:02:12,970
شانه اش را محکم گرفتم.

11
00:02:13,530 --> 00:02:15,370
خیلی هیجان زده بودم.

12
00:02:16,350 --> 00:02:19,550
موهای بلندش در باد تکان می خورد.

13
00:02:20,450 --> 00:02:22,530
دور صورتم حلقه شده بود.

14
00:02:22,970 --> 00:02:25,410
بوی تازه بذر کتان را استشمام کردم.

15
00:02:26,950 --> 00:02:27,990
مجبور نبودم گل بزنم

16
00:02:28,970 --> 00:02:30,950
من فقط می خواستم بدوم.

17
00:02:32,770 --> 00:02:34,650
من الان 53 سال دارم.

18
00:02:34,950 --> 00:02:38,050
من یک بار ازدواج کردم اما الان تنها هستم.

19
00:02:39,600 --> 00:02:42,920
شیگوتو و هیاتوی نو نیکوتای رودو.

20
00:02:43,980 --> 00:02:48,480
Soshite suizougan مرحله 4.

21
00:02:49,700 --> 00:02:52,280
یومی سنکوکو وو اوکترو.

22
00:04:08,700 --> 00:04:10,500
ببخشید

23
00:04:50,320 --> 00:04:51,320
آیا نشتی آب وجود دارد؟

24
00:04:52,420 --> 00:04:53,700
نه، وجود ندارد.

25
00:04:54,440 --> 00:04:56,200
آیا نشتی آب وجود دارد؟

26
00:04:57,180 --> 00:04:58,700
نه، وجود ندارد.

27
00:05:02,540 --> 00:05:03,540
هوم،

28
00:05:06,900 --> 00:05:10,180
به نظر می رسد هیچ مشکلی وجود ندارد

29
00:05:11,660 --> 00:05:12,660
حمام چطور؟

30
00:05:20,520 --> 00:05:22,640
همسرم کینه ای ندارد.

31
00:19:53,900 --> 00:19:54,900
رفتن به آنجا

32
00:23:11,690 --> 00:23:12,690
اسمت چیه؟

33
00:24:34,340 --> 00:24:36,080
چه اشکالی دارد، یکدفعه؟

34
00:24:36,360 --> 00:24:38,720
من چیزی برای صحبت با شما دارم.

35
00:24:40,880 --> 00:24:41,880
لطفا،

36
00:24:43,140 --> 00:24:44,140
بیا داخل

37
00:25:01,640 --> 00:25:03,420
. .

38
00:25:03,420 --> 00:25:18,800
.

39
00:25:18,800 --> 00:25:19,800
. . .

40
00:25:35,050 --> 00:25:38,310
اخیراً نازک‌تر شده است، بنابراین همینطور است
طراوت بخش

41
00:25:39,470 --> 00:25:40,470
بنابراین،

42
00:25:42,010 --> 00:25:43,730
ماجرا چی شد

43
00:25:45,510 --> 00:25:46,590
نامه رو از کلاس گرفتی
جلسه؟

44
00:25:49,450 --> 00:25:51,610
این بار نمیتونم برم

45
00:25:52,810 --> 00:25:55,450
هیچ پاسخی دریافت نشد، به همین دلیل شما
امروز آمد

46
00:25:57,010 --> 00:25:58,710
چرا این کار را کردی ماتسوموتو کان؟

47
00:25:59,030 --> 00:26:00,770
چون من این بار کانجی هستم.

48
00:26:02,110 --> 00:26:03,470
دلیل اینکه نمیتونم بیام...

49
00:26:04,110 --> 00:26:04,669
چیست؟

50
00:26:04,670 --> 00:26:05,930
من کاری دارم.

51
00:26:06,750 --> 00:26:07,750
چیست؟

52
00:26:08,550 --> 00:26:11,110
من با خودم به کنسرت کلاسیک می روم
شوهر

53
00:26:13,230 --> 00:26:14,730
بلیط خریدم

54
00:26:16,330 --> 00:26:20,730
بنابراین من این بار به میخانه می روم.
با شوهرت صمیمی هستی

55
00:26:22,110 --> 00:26:23,270
او چه کار می کند؟

56
00:26:23,850 --> 00:26:24,850
او یک کارمند دولتی است.

57
00:26:25,670 --> 00:26:27,450
یک کارمند دولتی چیزهای زیادی دارد
می تواند انجام دهد.

58
00:26:29,830 --> 00:26:31,070
این یک رابطه پلیسی است.

59
00:26:32,720 --> 00:26:34,160
خانواده ماتسوموتو کان چطور؟

60
00:26:34,660 --> 00:26:35,880
همه آنها در باتسوئیچی تنها هستند.

61
00:26:37,560 --> 00:26:38,560
همشون خوشحالن

62
00:27:29,800 --> 00:27:31,600
من الان آزادم

63
00:27:33,280 --> 00:27:36,640
چرا؟ میخواستم بیشتر باهات صحبت کنم

64
00:27:38,780 --> 00:27:40,840
من دارم میرم بیرون

65
00:27:41,520 --> 00:27:42,520
متاسفم

66
00:27:43,120 --> 00:27:45,800
اگه نتونم دوباره بهش فکر میکنم
حضور در کلاس

67
00:28:10,570 --> 00:28:12,630
ماتسوموتو کان، چه مشکلی دارد؟

68
00:28:13,130 --> 00:28:14,170
من تو را می خواهم.

69
00:28:15,950 --> 00:28:17,150
فقط همین یکبار

70
00:28:18,670 --> 00:28:21,310
چرا اینطوری میگی؟

71
00:28:22,470 --> 00:28:24,210
من نمی خواهم.

72
00:28:25,470 --> 00:28:30,250
میخوام منو بکشی

73
00:28:32,730 --> 00:28:33,730
بس کن

74
00:28:34,090 --> 00:28:35,830
من نمی خواهم.

75
00:28:36,470 --> 00:28:37,470
برو خونه

76
00:28:40,560 --> 00:28:41,560
من تو را می خواهم.

77
00:28:44,160 --> 00:28:47,040
من تو را می خواهم.

78
00:39:59,150 --> 00:40:00,150
من ظالم نیستم

79
00:42:00,460 --> 00:42:01,680
همسرت کدوم بهتر بود یا من؟

80
00:42:03,520 --> 00:42:04,680
آیا بهتر نیست یک بار کشته شوم؟
در یک عمر؟

81
00:51:41,840 --> 00:51:42,840
متوجه منظورم شدید، درسته؟

82
00:55:38,220 --> 00:55:39,220
وای