1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
MkvDrama.net

2
00:01:31,640 --> 00:01:32,700
=സ്‌പ്ലെൻഡറിലേക്കുള്ള വഴി=

3
00:01:32,700 --> 00:01:34,760
(ചൈന ലിറ്ററേച്ചർ രചയിതാവിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
ഴിഴിയുടെ അതേ പേരിലുള്ള നോവൽ)

4
00:01:35,133 --> 00:01:37,933
=എപ്പിസോഡ് 21=

5
00:01:43,400 --> 00:01:44,680
ചുറ്റും എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തുക.

6
00:01:45,719 --> 00:01:46,519
കസിൻ.

7
00:01:47,120 --> 00:01:48,560
ആളുകൾക്ക് തെറ്റായ ധാരണ ലഭിക്കും.

8
00:01:48,680 --> 00:01:49,200
നോക്കൂ.

9
00:01:49,400 --> 00:01:50,200
എന്താണിത്?

10
00:01:51,040 --> 00:01:52,480
എന്തിനാണ് എൻ്റെ അടിവസ്ത്രം?

11
00:01:52,480 --> 00:01:53,239
തിരികെ തരൂ!

12
00:01:54,079 --> 00:01:55,359
നിങ്ങൾ ഇത് ഒരിക്കലും വിശദീകരിക്കില്ല.

13
00:01:55,920 --> 00:01:56,879
ഒന്നുകിൽ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ,

14
00:01:57,159 --> 00:01:58,040
അല്ലെങ്കിൽ

15
00:01:58,239 --> 00:01:59,359
ഞാൻ ഈ ബോഡി എടുക്കാം

16
00:01:59,359 --> 00:02:00,920
നേരെ അമ്മായിയോട് ചോദിച്ചു
നിങ്ങളുടെ കൈയ്ക്കുവേണ്ടി.

17
00:02:01,439 --> 00:02:02,920
എൻ്റെ പ്രശസ്തി അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

18
00:02:03,319 --> 00:02:03,760
തിരികെ തരൂ!

19
00:02:03,760 --> 00:02:04,359
ഇല്ല.

20
00:02:04,599 --> 00:02:05,319
തിരികെ തരൂ!

21
00:02:05,319 --> 00:02:05,879
ഇല്ല!

22
00:02:06,920 --> 00:02:07,519
നിർത്തുക!

23
00:02:07,519 --> 00:02:08,199
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

24
00:02:12,879 --> 00:02:14,719
നിങ്ങൾ ഈ യുവതിയെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,

25
00:02:15,520 --> 00:02:17,400
എന്നിട്ട് അവളോട് ശരിയായി പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യുക.

26
00:02:17,960 --> 00:02:19,759
അത്തരം നീചമായ തന്ത്രങ്ങൾ അവലംബിക്കരുത്.

27
00:02:21,360 --> 00:02:23,680
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ
മറ്റൊരു സ്ത്രീയുടെ പ്രശസ്തി,

28
00:02:26,280 --> 00:02:27,960
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നിരീക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

29
00:02:37,280 --> 00:02:38,159
വിഷമിക്കേണ്ട, മിസ്.

30
00:02:38,240 --> 00:02:39,719
ഇവിടെ ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.

31
00:02:40,080 --> 00:02:41,439
ഞങ്ങൾ ആരോടും പറയില്ല.

32
00:02:43,199 --> 00:02:44,879
ശരിക്കും സ്വർഗത്തിൽ ഉണ്ടാക്കിയ പൊരുത്തം.

33
00:02:50,919 --> 00:02:52,039
ആശംസകൾ, കമാൻഡർ ഷാവോ.

34
00:02:52,280 --> 00:02:53,639
ഞാൻ അൻഷുവിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

35
00:02:53,759 --> 00:02:54,800
ഞാൻ ഇത്രയും വഴി സഞ്ചരിച്ചിട്ടുണ്ട്

36
00:02:55,319 --> 00:02:56,680
ഉപ്പ് പരിഷ്കരണം കാരണം.

37
00:03:04,319 --> 00:03:05,599
നിങ്ങളാണോ അൻഷോ വ്യാപാരി?

38
00:03:05,919 --> 00:03:06,680
ഞാനാണ്.

39
00:03:07,159 --> 00:03:09,080
ഞാൻ ഒരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നു
Anzhou വ്യാപാരികൾക്ക് വേണ്ടി.

40
00:03:09,560 --> 00:03:10,639
എൻ്റെ മരുമകൾ

41
00:03:10,639 --> 00:03:11,639
സൗമ്യനും അനുസരണയുള്ളവനുമാണ്.

42
00:03:12,840 --> 00:03:14,360
നിങ്ങൾ അവളെ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
കമാൻഡർ ഷാവോ.

43
00:03:18,439 --> 00:03:19,840
രണ്ട് വ്യാപാരി വിഭാഗങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

44
00:03:20,520 --> 00:03:22,439
യാൻ വ്യാപാരികൾ
ഒപ്പം അൻഷോ വ്യാപാരികളും,

45
00:03:23,039 --> 00:03:24,879
നിങ്ങൾ ഏത് പക്ഷത്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ നോക്കാം

46
00:03:25,360 --> 00:03:27,159
നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയെ എടുക്കുമോ എന്നതിലൂടെ.

47
00:03:27,599 --> 00:03:28,560
കൃത്യമായി.

48
00:03:34,639 --> 00:03:36,000
ഉപ്പ് പരിഷ്കാരം ചെറിയ കാര്യമല്ല.

49
00:03:36,400 --> 00:03:37,960
വടക്കൻമാർ തമ്മിലുള്ള മത്സരം
തെക്കൻ വ്യാപാരികളും

50
00:03:38,080 --> 00:03:39,759
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഇതിനകം തന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

51
00:03:39,960 --> 00:03:41,560
അവൻ നിങ്ങളെ മുഖം നോക്കാതെ തള്ളിക്കളയുകയില്ല

52
00:03:41,759 --> 00:03:43,400
പരസ്യമായി അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
Anzhou വ്യാപാരികൾ.

53
00:03:43,840 --> 00:03:45,159
ഇതുപോലൊരു അവസരം വിരളമാണ്.

54
00:03:47,479 --> 00:03:49,439
സാവോ ലിംഗ് ആണ് ഉപ്പ് പരിഷ്കരണത്തിന് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നത്.

55
00:03:49,800 --> 00:03:50,800
നിങ്ങളുടെ മരുമകളാണെങ്കിൽ

56
00:03:50,800 --> 00:03:52,280
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു,

57
00:03:52,680 --> 00:03:53,919
അവന് സഹായിക്കാൻ കഴിയും

58
00:03:54,400 --> 00:03:55,800
ഉപ്പ് കച്ചവടവുമായി.

59
00:03:57,439 --> 00:03:58,599
ഉപദേശത്തിന് നന്ദി, മാഡം.

60
00:04:08,879 --> 00:04:10,159
മിസ്റ്റർ ഷാവോ അവളെ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞില്ല,

61
00:04:10,400 --> 00:04:11,560
എങ്കിലും അവൻ അവളെ നിരസിച്ചില്ല.

62
00:04:16,000 --> 00:04:18,399
മിസ് വു
നിങ്ങളോട് കുറച്ച് സാമ്യമുണ്ട്.

63
00:04:18,600 --> 00:04:20,000
അതിനാൽ അവൾ പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു

64
00:04:20,000 --> 00:04:21,040
കമാൻഡർ ഷാവോയ്ക്കുള്ള സമ്മാനമായി.

65
00:04:21,279 --> 00:04:23,199
മിസ് സീ അവനെ ഇതുവരെ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല,

66
00:04:23,199 --> 00:04:24,319
അവൻ ഇതിനകം ഒരു വെപ്പാട്ടിയെ എടുക്കുകയാണോ?

67
00:04:24,600 --> 00:04:25,519
കൃത്യമായി.

68
00:04:40,000 --> 00:04:40,680
യുവ മാഡം,

69
00:04:40,879 --> 00:04:41,959
യംഗ് മാസ്റ്റർ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

70
00:04:44,600 --> 00:04:45,399
ജിംഗ്സിയു.

71
00:04:47,759 --> 00:04:49,639
യുവ പ്രഭു യു പോലും വന്നു
അവളെ സ്വയം എടുക്കാൻ.

72
00:04:49,639 --> 00:04:50,920
അവൻ അവളെ ശരിക്കും ആരാധിക്കുന്നു.

73
00:04:51,920 --> 00:04:52,639
പ്രവേശിക്കുക.

74
00:05:04,759 --> 00:05:06,040
സുരക്ഷിത യാത്രകൾ, മിസ് സീ.

75
00:05:22,596 --> 00:05:24,890
(യു റെസിഡൻസ്)

76
00:05:24,903 --> 00:05:27,402
(ഫുവിൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ)

77
00:05:27,680 --> 00:05:29,199
നീയും യംഗ് മാസ്റ്ററും

78
00:05:29,199 --> 00:05:30,839
വിവാഹം കഴിഞ്ഞിട്ട് അഞ്ച് വർഷമായി,
അവൻ ഒരിക്കലും ഒരു വെപ്പാട്ടിയെ സ്വീകരിച്ചിട്ടില്ല.

79
00:05:31,279 --> 00:05:32,759
ഇരുവരും ഇതുവരെ വിവാഹിതരായിട്ടില്ല.

80
00:05:32,959 --> 00:05:33,879
ഷാവോ ലിംഗ് എന്നിവർ

81
00:05:33,879 --> 00:05:35,120
മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ എടുക്കുന്നു.

82
00:05:35,279 --> 00:05:37,000
യുവ മാഡം, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും
മികച്ച മത്സരം ഉണ്ടാക്കി.

83
00:05:38,240 --> 00:05:39,920
എന്ത് നല്ലത്

84
00:05:41,639 --> 00:05:43,759
ഒരു ഭർത്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
പദവിക്കും അധികാരത്തിനും വേണ്ടി മാത്രം?

85
00:05:45,240 --> 00:05:47,040
ഷാവോ ലിംഗ് എത്ര വിജയിച്ചാലും,

86
00:05:47,959 --> 00:05:49,279
യഥാർത്ഥ സ്നേഹമില്ലാതെ,

87
00:05:50,720 --> 00:05:52,279
അവൻ ഇപ്പോഴും വഴിതെറ്റിയേക്കാം.

88
00:05:53,040 --> 00:05:55,399
നിങ്ങളും യംഗ് മാസ്റ്ററും പ്രണയിച്ച് വിവാഹം കഴിച്ചു,

89
00:05:55,600 --> 00:05:57,079
അതിനാൽ സ്വാഭാവികമായും നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം സുരക്ഷിതമാണ്.

90
00:06:03,360 --> 00:06:04,439
ഈ പെയിൻ്റിംഗ്

91
00:06:04,439 --> 00:06:05,759
ശരിക്കും അമൂല്യമാണ്.

92
00:06:05,759 --> 00:06:07,240
യംഗ് മാസ്റ്റർ തീർച്ചയായും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

93
00:06:10,199 --> 00:06:11,160
അത് ഇവിടെ വെക്കൂ...

94
00:06:11,160 --> 00:06:12,319
അല്ലെങ്കിൽ...

95
00:06:13,600 --> 00:06:14,560
ഒരുപക്ഷേ അവിടെ.

96
00:06:40,360 --> 00:06:41,639
ഞാൻ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല

97
00:06:42,680 --> 00:06:45,199
അയാൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത്തരം വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

98
00:06:45,639 --> 00:06:46,839
ദയവായി ദേഷ്യപ്പെടരുത്, മാഡം.

99
00:06:47,000 --> 00:06:48,839
ഒരു സേവകൻ അത് ഇവിടെ വെച്ചിട്ടുണ്ടാകാം
അബദ്ധത്തിൽ.

100
00:06:49,839 --> 00:06:51,120
അവനു വേണ്ടി ഒഴികഴിവ് പറയേണ്ട കാര്യമില്ല.

101
00:06:52,720 --> 00:06:54,040
ഒന്നാം പിറന്നാൾ വിരുന്നിൽ,

102
00:06:55,279 --> 00:06:57,000
കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ അദ്ദേഹം നിർബന്ധിച്ചു
എള്ള് പരന്ന അപ്പം.

103
00:06:57,399 --> 00:06:58,959
അന്നും അത് വിചിത്രമായി തോന്നി.

104
00:07:00,240 --> 00:07:02,439
ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചതിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു
Huaying ൽ.

105
00:07:03,079 --> 00:07:03,639
അത് എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു

106
00:07:03,639 --> 00:07:05,920
രണ്ട് പെൺകുട്ടികളുമായി മത്സരിക്കാൻ.

107
00:07:06,079 --> 00:07:07,279
എന്നിട്ട് ഇത് നോക്കൂ.

108
00:07:07,959 --> 00:07:09,240
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് അവൻ കടന്നുപോയി

109
00:07:09,240 --> 00:07:11,040
തൻ്റെ വിലയേറിയ നാർസിസസിനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ,

110
00:07:11,279 --> 00:07:13,399
അവൻ പെയിൻ്റിംഗിൽ ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നു
മഗ്നോളിയയും മറ്റൊരാളെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തയും.

111
00:07:14,000 --> 00:07:15,399
എങ്ങനെയാണ് ഒരു കുടുംബം നമ്മുടേത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്

112
00:07:16,120 --> 00:07:17,920
അത്തരമൊരു പ്രതീക്ഷയില്ലാത്ത റൊമാൻ്റിക് വളർത്തണോ?

113
00:07:18,839 --> 00:07:19,680
ദയവായി ദേഷ്യപ്പെടരുത്, മാഡം.

114
00:07:19,680 --> 00:07:20,240
വേഗം.

115
00:07:20,319 --> 00:07:20,839
എടുത്തു കളയുക.

116
00:07:25,267 --> 00:07:26,794
(റോസി ഇൻ ദി ഈവനിംഗ് ഗ്ലോ)

117
00:07:32,600 --> 00:07:33,600
അമ്മേ, നിനക്ക് എന്നെ കാണണമായിരുന്നോ?

118
00:07:33,920 --> 00:07:35,000
ഞാൻ മാറ്റിവെച്ചു

119
00:07:35,000 --> 00:07:36,720
നിങ്ങൾക്കായി അഞ്ഞൂറ് ടേലുകൾ
ഗാർഹിക ഫണ്ടിൽ നിന്ന്.

120
00:07:37,680 --> 00:07:38,519
എടുത്തോളൂ.

121
00:07:44,120 --> 00:07:45,240
നിങ്ങൾ വളരെ ഉദാരമതിയാണ്, അമ്മ.

122
00:07:45,600 --> 00:07:47,199
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്

123
00:07:47,199 --> 00:07:49,480
മിസ് വു അവളെ അനുകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

124
00:07:53,319 --> 00:07:54,600
അത് പരിഗണിക്കുക

125
00:07:54,600 --> 00:07:55,759
ഒരു പ്രതിഫലം

126
00:07:55,759 --> 00:07:56,879
കാര്യം നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തതിന്.

127
00:08:00,399 --> 00:08:01,879
കുറച്ച് സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾ സ്വയം വാങ്ങുക,

128
00:08:02,079 --> 00:08:03,959
അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.

129
00:08:04,240 --> 00:08:05,120
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെന്തും,

130
00:08:05,560 --> 00:08:07,000
നിങ്ങളെത്തന്നെ വെറുതെയാക്കരുത്.

131
00:08:09,680 --> 00:08:10,839
അമ്മേ നന്ദി.

132
00:08:14,000 --> 00:08:15,120
പുരുഷന്മാർ വീട്ടിൽ നിന്ന് ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നു,

133
00:08:15,120 --> 00:08:16,199
ക്ഷീണിതനായി സ്വയം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

134
00:08:16,839 --> 00:08:17,879
അവർ വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ,

135
00:08:18,199 --> 00:08:19,720
അവർക്ക് ആശ്വാസം വേണം

136
00:08:19,720 --> 00:08:20,639
സമാധാനവും.

137
00:08:21,480 --> 00:08:22,639
അതിനാൽ പരിശ്രമം ആവശ്യമുള്ളിടത്ത്,

138
00:08:23,680 --> 00:08:24,759
അശ്രദ്ധമായി വളരരുത്.

139
00:08:26,720 --> 00:08:27,839
അമ്മേ വിഷമിക്കേണ്ട.

140
00:08:28,000 --> 00:08:29,240
ഞാൻ ഉറപ്പിക്കും

141
00:08:29,519 --> 00:08:30,560
കൂടുതൽ കഠിനമായി ശ്രമിക്കാൻ.

142
00:08:32,519 --> 00:08:33,320
എങ്കിൽ പോകൂ.

143
00:08:41,679 --> 00:08:43,960
മാഡം, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ
എന്തായാലും യംഗ് മാഡത്തെക്കുറിച്ച്.

144
00:08:46,200 --> 00:08:47,879
ഞങ്ങളെല്ലാം സ്ത്രീകളാണ്.

145
00:08:49,679 --> 00:08:51,519
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമ്പോൾ
ഒരു വിവാഹത്തിൽ,

146
00:08:51,919 --> 00:08:53,320
വീട്ടിൽ കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

147
00:08:55,120 --> 00:08:57,200
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

148
00:08:58,559 --> 00:09:00,000
യുവ മാഡം, നിങ്ങൾ വിഷയം കൈകാര്യം ചെയ്തു
വളരെ നന്നായി.

149
00:09:00,480 --> 00:09:01,879
മാഡം യുവിന് അത് അറിയാം.

150
00:09:03,480 --> 00:09:05,639
അമ്മ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല
ഞാൻ മുമ്പ് എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു.

151
00:09:09,039 --> 00:09:11,080
പ്രസവശേഷം അവൾ ചിന്തിക്കുമോ?

152
00:09:12,200 --> 00:09:13,399
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വിട്ടയച്ചോ?

153
00:09:15,440 --> 00:09:16,799
നിങ്ങൾ അത് അമിതമായി ചിന്തിക്കുകയാണ്, യുവ മാഡം.

154
00:09:17,279 --> 00:09:18,799
താങ്കൾ ഈ വിഷയം നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തു.

155
00:09:18,919 --> 00:09:20,240
മാഡം യു അത് കൃത്യമായി പറഞ്ഞേക്കില്ല,

156
00:09:20,960 --> 00:09:21,960
എന്നാൽ അവളുടെ ഹൃദയത്തിൽ

157
00:09:22,039 --> 00:09:23,240
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് അവൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം.

158
00:09:37,936 --> 00:09:40,536
(Xie റെസിഡൻസ്)

159
00:09:40,600 --> 00:09:42,279
സത്യസന്ധമായി, മിസ്റ്റർ ഷാവോ...

160
00:09:43,159 --> 00:09:44,240
അവൻ പോലും ചെയ്തില്ല

161
00:09:45,000 --> 00:09:46,200
മിസ് വുവിനെ അവളുടെ മുഖത്തേക്ക് നിരസിക്കുക.

162
00:09:49,639 --> 00:09:51,039
അവന് അവൻ്റെ കാരണങ്ങളുണ്ട്.

163
00:09:52,240 --> 00:09:53,320
വ്യാപാരി തർക്കം

164
00:09:53,320 --> 00:09:54,399
ഉപ്പ് പരിഷ്കരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

165
00:09:55,000 --> 00:09:56,759
ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് അവളെ നിരസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
തികച്ചും.

166
00:09:57,120 --> 00:09:59,240
അവൻ ഇനിയും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമായിരുന്നു
നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ.

167
00:09:59,639 --> 00:10:00,759
ഒരു രാത്രി മുഴുവൻ കഴിഞ്ഞു,

168
00:10:01,159 --> 00:10:02,759
അവൻ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ പോലും വന്നിട്ടില്ല.

169
00:10:03,320 --> 00:10:04,879
നിങ്ങൾ ഈ സ്ലൈഡ് അനുവദിക്കുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ,

170
00:10:05,200 --> 00:10:07,080
ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണെന്ന് ആർക്കറിയാം
അത് ഉണ്ടാക്കും കുഴപ്പം.

171
00:10:07,639 --> 00:10:08,600
എന്തൊരു കുഴപ്പം?

172
00:10:12,519 --> 00:10:14,279
ഒരു പുതിയ പേസ്ട്രി ഷോപ്പ് തുറന്നു
ഇടവഴിയുടെ അറ്റത്ത്.

173
00:10:16,120 --> 00:10:17,360
ഞാൻ ഒരു സഹപ്രവർത്തകനിൽ നിന്ന് കേട്ടു

174
00:10:18,200 --> 00:10:19,519
അവരുടെ ചെസ്റ്റ്നട്ട് കേക്കുകൾ എന്ന്
വളരെ നല്ലതാണ്.

175
00:10:21,840 --> 00:10:22,559
ഒന്ന് ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.

176
00:10:23,759 --> 00:10:24,879
ഇഷ്ടമാണോ എന്ന് നോക്കൂ.

177
00:10:27,338 --> 00:10:30,604
(ചെസ്റ്റ്നട്ട് പേസ്ട്രി)

178
00:10:31,279 --> 00:10:33,200
മിസ്റ്റർ ഷാവോ, നിങ്ങൾ ഈ വഴി വന്നതാണ്

179
00:10:34,720 --> 00:10:36,279
എനിക്ക് ചെസ്റ്റ്നട്ട് കേക്കുകൾ കൊണ്ടുവരാൻ വേണ്ടിയാണോ?

180
00:10:40,240 --> 00:10:42,200
തീർച്ചയായും ഞാൻ ഇവിടെ മിസ് വുവിനെക്കുറിച്ചാണ്.

181
00:10:44,399 --> 00:10:45,519
ഒരു വഴിയുമില്ല

182
00:10:45,840 --> 00:10:47,519
ഞാൻ അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

183
00:10:47,840 --> 00:10:49,360
അത് മതി.

184
00:10:49,360 --> 00:10:50,720
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

185
00:10:51,879 --> 00:10:53,000
കൂടാതെ, മിസ് വു

186
00:10:53,679 --> 00:10:54,519
Anzhou വ്യാപാരികളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

187
00:10:55,559 --> 00:10:57,200
ഞാൻ അവളെ അകത്താക്കിയാൽ മതി.

188
00:10:57,399 --> 00:10:58,200
അപ്പോൾ ഭാവിയിൽ

189
00:10:58,200 --> 00:10:59,440
ആരെങ്കിലും ആരെയെങ്കിലും നട്ടുപിടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ

190
00:10:59,440 --> 00:11:00,399
എനിക്കെതിരെ തന്ത്രം മെനയാൻ എൻ്റെ അരികിൽ,

191
00:11:01,759 --> 00:11:02,519
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ആർക്കറിയാം?

192
00:11:04,120 --> 00:11:05,799
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ

193
00:11:07,080 --> 00:11:08,679
മിസ് വുവിനെ എടുക്കില്ലേ?

194
00:11:11,480 --> 00:11:13,360
എനിക്കത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഇത് വ്യക്തിപരമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.

195
00:11:15,679 --> 00:11:17,000
ഉപ്പ് പരിഷ്കരണമാണ്
തീവ്രമായ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്.

196
00:11:17,200 --> 00:11:18,559
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെന്തും

197
00:11:19,679 --> 00:11:21,559
രാഷ്ട്രീയ സൂചനയായി വായിക്കും.

198
00:11:22,200 --> 00:11:23,759
പിന്നെ ഞാൻ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
Anzhou വ്യാപാരികൾ.

199
00:11:24,120 --> 00:11:25,279
അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കും കഴിയും

200
00:11:26,279 --> 00:11:28,000
പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കണോ?

201
00:11:31,639 --> 00:11:33,679
അതിനാൽ എന്നെ ജോലിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്.

202
00:11:34,360 --> 00:11:36,399
എന്നെ നിങ്ങളുടെ കവചമായി ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

203
00:11:40,559 --> 00:11:42,759
ഒരുമിച്ചുള്ള ജീവിതം വള്ളം തുഴയുന്നത് പോലെയാണ്.

204
00:11:43,720 --> 00:11:45,639
രണ്ട് തുഴച്ചിൽക്കാർ എപ്പോഴും ഒരാളെ തോൽപ്പിക്കും.

205
00:11:47,039 --> 00:11:48,440
കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ കൊണ്ട്,

206
00:11:48,559 --> 00:11:49,960
പത്ത് മിസ് വുസ് പോലും

207
00:11:50,039 --> 00:11:51,120
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൊരുത്തം ആയിരിക്കില്ല.

208
00:11:51,240 --> 00:11:52,919
എനിക്ക് അത്ര കഴിവുണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ?

209
00:11:53,799 --> 00:11:55,720
നിങ്ങൾ അവളെ വെറുതെ എടുക്കുമോ?

210
00:11:56,799 --> 00:11:58,799
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആയിരിക്കില്ല?

211
00:12:03,840 --> 00:12:05,080
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

212
00:12:05,840 --> 00:12:07,480
പരിഹരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

213
00:12:08,320 --> 00:12:10,519
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിസ് വുവിനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാത്തത്

214
00:12:10,840 --> 00:12:12,840
അപ്പോൾ ഉപ്പ് പരിഷ്കരണം തുടരാമോ?

215
00:12:21,879 --> 00:12:23,200
മിസ് വു

216
00:12:24,480 --> 00:12:26,039
കേവലം ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
Anzhou വ്യാപാരികൾക്ക്.

217
00:12:26,279 --> 00:12:27,679
യു കുടുംബവുമായും അവൾക്ക് ബന്ധമുണ്ട്.

218
00:12:28,399 --> 00:12:29,200
യു കുടുംബം

219
00:12:29,600 --> 00:12:31,399
വസ്തുത മുതലെടുക്കുകയാണ്

220
00:12:31,399 --> 00:12:32,480
എനിക്ക് പരസ്യമായി നിരസിക്കാൻ കഴിയില്ല,

221
00:12:33,720 --> 00:12:34,960
എൻ്റെ അരികിൽ ആരെയെങ്കിലും നട്ടുപിടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

222
00:12:37,720 --> 00:12:38,840
അതുകൊണ്ടാണ്

223
00:12:39,679 --> 00:12:41,519
എനിക്ക് അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല.

224
00:12:41,720 --> 00:12:42,639
എന്തുകൊണ്ട്?

225
00:12:44,679 --> 00:12:45,120
എന്ത്...?

226
00:12:46,919 --> 00:12:48,360
അവൾ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്... അല്ലേ?

227
00:13:01,440 --> 00:13:02,399
(അഞ്ച് വർഷത്തെ ഇടവേള.)

228
00:13:02,399 --> 00:13:03,720
(മിസ്റ്റർ ഷാവോ വരുമ്പോഴെല്ലാം,
ഇത് ജോലിയെക്കുറിച്ചാണ്.)

229
00:13:03,720 --> 00:13:05,200
(വിവാഹത്തിന് പകരം,
നിങ്ങൾ സഹപ്രവർത്തകരായി.)

230
00:13:05,200 --> 00:13:05,679
(Xie ജ്വല്ലറി ഷോപ്പ്)
നമുക്ക് പോകാം.

231
00:13:05,679 --> 00:13:06,360
- ചേച്ചി.
- അവിടെ.

232
00:13:06,360 --> 00:13:06,960
മിസ് സീ,

233
00:13:07,360 --> 00:13:08,360
ഒരു ഉപഭോക്താവുണ്ട്

234
00:13:08,360 --> 00:13:09,600
ആരെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

235
00:13:09,600 --> 00:13:10,919
ഞങ്ങൾ അവളെ കാണിച്ചു

236
00:13:10,919 --> 00:13:12,159
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ മുടി ആക്സസറികളും.

237
00:13:12,159 --> 00:13:13,080
അത് ചെലവേറിയതാണെങ്കിൽ,

238
00:13:13,080 --> 00:13:14,720
ഡിസൈൻ ടാക്കി ആണെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.

239
00:13:14,960 --> 00:13:16,200
ഡിസൈൻ നല്ലതാണെങ്കിൽ,

240
00:13:16,200 --> 00:13:16,960
അവൾ പരാതിപ്പെടുന്നു

241
00:13:17,080 --> 00:13:18,000
മെറ്റീരിയലുകളെ കുറിച്ച്.

242
00:13:18,519 --> 00:13:19,519
മെറ്റീരിയലുകൾ നല്ലതായിരിക്കുമ്പോൾ,

243
00:13:19,519 --> 00:13:20,759
ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണെന്ന് അവൾ പറയുന്നു.

244
00:13:21,960 --> 00:13:23,120
അവളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.

245
00:13:23,399 --> 00:13:24,679
അവൾ എനിക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.

246
00:13:42,919 --> 00:13:43,879
മിസ് സീ.

247
00:13:44,519 --> 00:13:46,720
ഈ ഹെയർപിൻ നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു സമ്മാനമാണ്.

248
00:13:47,919 --> 00:13:49,519
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പ്രത്യേകമായി പെരുമാറിയത്.

249
00:13:50,279 --> 00:13:51,399
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

250
00:13:51,679 --> 00:13:53,399
ഈ കട നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു.

251
00:13:53,639 --> 00:13:54,639
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

252
00:13:56,039 --> 00:13:57,360
ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സിനായി തുറന്നിരിക്കുന്നു.

253
00:13:57,360 --> 00:13:58,519
കടന്നുപോകുന്ന ഏതൊരാളും ഒരു ഉപഭോക്താവാണ്.

254
00:13:58,919 --> 00:14:00,600
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഈ സമ്മാനം, മിസ് വു,

255
00:14:00,919 --> 00:14:02,080
വളരെ ഉദാരമാണ്.

256
00:14:02,440 --> 00:14:03,960
എനിക്കത് എങ്ങനെ അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയും?

257
00:14:03,960 --> 00:14:05,200
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

258
00:14:06,559 --> 00:14:07,799
ഞാൻ പണ്ടേ കേട്ടതാണ്

259
00:14:07,799 --> 00:14:08,879
നിങ്ങൾ, മിസ് സീ,

260
00:14:08,879 --> 00:14:10,000
കൗണ്ടി ഗസറ്റിയർ ആക്കി
മൂന്നു തവണ.

261
00:14:10,279 --> 00:14:11,559
അവർ തികച്ചും അസാധാരണമായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

262
00:14:12,120 --> 00:14:13,679
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടും ജ്ഞാനമുണ്ട്

263
00:14:13,799 --> 00:14:15,320
സമൃദ്ധിയിൽ ഭാഗ്യവും.

264
00:14:15,919 --> 00:14:16,960
ഭാവിയിലാണെങ്കിൽ

265
00:14:17,039 --> 00:14:18,960
നമ്മൾ ഒരേ മേൽക്കൂരയിൽ ജീവിക്കണം

266
00:14:19,399 --> 00:14:21,000
ഞാൻ നിന്നെ ബഹുമാനിക്കും

267
00:14:21,240 --> 00:14:22,279
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

268
00:14:23,679 --> 00:14:25,159
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

269
00:14:25,440 --> 00:14:27,360
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കുമെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്?

270
00:14:28,639 --> 00:14:30,039
ഒരു സ്ത്രീയുടെ പ്രശസ്തി

271
00:14:30,039 --> 00:14:31,159
ജീവൻ്റെയും മരണത്തിൻ്റെയും പ്രശ്നമാകാം.

272
00:14:31,879 --> 00:14:33,200
വില്ലോ-ഷൂട്ടിംഗ് ഒത്തുചേരലിൽ
ആ ദിവസം,

273
00:14:33,200 --> 00:14:34,080
അവൻ ഇതിനകം അല്ലേ...?

274
00:14:35,200 --> 00:14:36,039
അതായിരിക്കാം

275
00:14:36,639 --> 00:14:38,120
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചതാണോ?

276
00:14:38,120 --> 00:14:39,279
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

277
00:14:43,960 --> 00:14:46,080
നിങ്ങൾ ഒരു മൂർച്ചയുള്ള സ്ത്രീയാണ്, മിസ് വു.

278
00:14:47,240 --> 00:14:49,159
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
ഷാവോ കുടുംബത്തിലേക്ക്

279
00:14:49,399 --> 00:14:50,639
കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം

280
00:14:50,720 --> 00:14:52,200
അമ്മായിയപ്പന്മാർ ഇല്ല
ഉത്തരം നൽകാൻ,

281
00:14:52,200 --> 00:14:53,480
അനിയത്തിമാരുമില്ല
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ദുഷ്കരമാക്കാൻ.

282
00:14:53,919 --> 00:14:55,759
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അവന് ഒരു കുട്ടിയെ പ്രസവിച്ചു,

283
00:14:55,840 --> 00:14:57,159
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കിയിരിക്കും.

284
00:14:57,879 --> 00:14:59,519
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സൂക്ഷ്മമായ ആസൂത്രണത്തിനും,

285
00:14:59,519 --> 00:15:00,480
നീ ഒരു കാര്യം മറന്നു.

286
00:15:00,799 --> 00:15:01,840
എനിക്ക് അസൂയ തോന്നിയാലോ

287
00:15:01,840 --> 00:15:02,960
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ദുസ്സഹമാക്കണോ?

288
00:15:02,960 --> 00:15:03,840
അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

289
00:15:04,879 --> 00:15:06,919
നിങ്ങൾ വിശാലമായ ചിന്താഗതിക്കാരനായി അറിയപ്പെടുന്നു,
മിസ് സീ,

290
00:15:07,240 --> 00:15:08,759
മറ്റ് സ്ത്രീകൾക്ക് ഒരു മാതൃക.

291
00:15:09,200 --> 00:15:10,799
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എന്നോട് മോശമായി പെരുമാറാൻ കഴിയും?

292
00:15:14,559 --> 00:15:16,440
എനിക്ക് വിശാലമനസ്കനാകാം
മറ്റ് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

293
00:15:17,039 --> 00:15:18,919
എന്നാൽ പ്രണയത്തിൻ്റെയും വിവാഹത്തിൻ്റെയും കാര്യം വരുമ്പോൾ

294
00:15:19,200 --> 00:15:21,720
ഒരു അംശം പോലും ഞാൻ പങ്കിടില്ല
മറ്റൊരു സ്ത്രീയുമായുള്ള അവൻ്റെ പ്രണയം.

295
00:15:24,679 --> 00:15:26,519
നിനക്ക് എൻ്റെ ഭൂതകാലം അറിയാവുന്നത് കൊണ്ട്,

296
00:15:26,519 --> 00:15:27,600
നിങ്ങൾ അറിയണം

297
00:15:27,840 --> 00:15:28,919
എനിക്ക് എന്ത് കഴിവുണ്ട്.

298
00:15:29,879 --> 00:15:31,279
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ

299
00:15:31,279 --> 00:15:32,399
എന്നോട് വഴക്കിടാൻ?

300
00:15:40,919 --> 00:15:42,159
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കില്ല.

301
00:15:42,360 --> 00:15:43,720
ഇത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

302
00:15:44,399 --> 00:15:45,559
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയുമുണ്ട്

303
00:15:45,559 --> 00:15:46,440
എന്നോടു സംസാരിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു.

304
00:15:46,559 --> 00:15:48,919
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
അമ്മായിയെ സമ്മതിപ്പിക്കണോ?

305
00:15:49,279 --> 00:15:50,600
ഓരോരുത്തരും വ്യത്യസ്തമായ കാര്യങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

306
00:15:51,399 --> 00:15:52,600
ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങളുണ്ട്.

307
00:15:53,960 --> 00:15:55,360
അതുകൊണ്ടാണ് സംഘർഷം ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്തത്

308
00:15:55,360 --> 00:15:56,720
പദ്ധതികൾ ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല.

309
00:15:57,440 --> 00:15:58,480
എന്നാൽ ഏറ്റവും ബുദ്ധിമാനായ പദ്ധതി പോലും

310
00:15:58,480 --> 00:15:59,399
കുറവുകൾ ഉണ്ട്.

311
00:15:59,639 --> 00:16:00,799
ഒരു തുറന്ന തന്ത്രം വ്യത്യസ്തമാണ്.

312
00:16:01,240 --> 00:16:02,480
ഓരോ പക്ഷത്തിനും ആവശ്യമുള്ളത് നൽകുക,

313
00:16:02,919 --> 00:16:04,080
കൂടാതെ ഇരുവിഭാഗത്തിനും പ്രയോജനം ലഭിക്കും.

314
00:16:05,843 --> 00:16:08,630
(Xie റെസിഡൻസ്)

315
00:16:14,120 --> 00:16:15,240
ആശംസകൾ, മിസ് സീ.

316
00:16:15,360 --> 00:16:16,279
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

317
00:16:37,200 --> 00:16:39,600
മാഡം യു നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചപ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ മരുമകളെ അർപ്പിക്കാൻ,

318
00:16:40,440 --> 00:16:41,799
കമാൻഡർ ഷാവോ എന്ന് അവൾ സൂചിപ്പിച്ചോ?

319
00:16:42,000 --> 00:16:43,440
ഉപ്പ് പരിഷ്കരണത്തിന് മേൽനോട്ടം വഹിച്ചിരുന്നോ?

320
00:16:45,480 --> 00:16:46,639
ഞാൻ സംശയിക്കുന്നുവെങ്കിലും

321
00:16:47,799 --> 00:16:49,279
അവൾ നിങ്ങളോട് പകുതി കഥ മാത്രമേ പറഞ്ഞിട്ടുള്ളൂ

322
00:16:49,600 --> 00:16:50,639
ബാക്കിയുള്ളവ തന്നിൽത്തന്നെ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

323
00:16:51,399 --> 00:16:52,279
അല്ലെങ്കിൽ,

324
00:16:52,519 --> 00:16:54,200
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു കൗശലക്കാരിയായ ബിസിനസ്സുകാരി

325
00:16:54,320 --> 00:16:56,000
നഷ്ടപരിഹാരത്തിന് ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ല.

326
00:16:58,960 --> 00:17:00,559
മിസ് സീ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് വളരെയധികം ക്രെഡിറ്റ് നൽകുന്നു.

327
00:17:01,039 --> 00:17:02,480
ഞാൻ ഒരു വ്യാപാരിയുടെ ഭാര്യ മാത്രമാണ്.

328
00:17:02,480 --> 00:17:04,880
എല്ലാ തിരിവുകളും തിരിവുകളും
ഔദ്യോഗിക രാഷ്ട്രീയത്തിൻ്റെ

329
00:17:04,880 --> 00:17:06,079
എനിക്ക് തീരെ അപ്പുറമാണ്.

330
00:17:06,920 --> 00:17:09,000
കമാൻഡർ ഷാവോ എന്നത് സത്യമാണ്
ഉപ്പ് പരിഷ്കരണത്തിന് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു,

331
00:17:10,079 --> 00:17:11,680
എന്നാൽ ഇത് ഒരു താൽക്കാലിക നിയമനം മാത്രമാണ്.

332
00:17:12,480 --> 00:17:13,759
കാര്യങ്ങൾ ശാന്തമായിക്കഴിഞ്ഞാൽ,

333
00:17:14,319 --> 00:17:15,920
അവൻ്റെ കടമകൾക്ക് ഒന്നുമില്ലായിരിക്കാം
ഉപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യാൻ.

334
00:17:16,039 --> 00:17:17,000
അപ്പോഴേക്കും,

335
00:17:17,400 --> 00:17:19,000
അവൻ ഇടപെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചാലും

336
00:17:19,279 --> 00:17:21,079
അവന് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ശക്തിയില്ലായിരിക്കാം.

337
00:17:26,319 --> 00:17:27,599
അത് സത്യമാണോ?

338
00:17:27,759 --> 00:17:29,880
നിങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി ബിസിനസ്സിലാണ്,
മാഡം വു.

339
00:17:30,119 --> 00:17:31,240
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം വിധിക്കാൻ കഴിയും.

340
00:17:32,799 --> 00:17:34,160
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

341
00:17:34,759 --> 00:17:36,839
കമാൻഡർ ഷാവോയുടെ ശക്തികേന്ദ്രം
വടക്കുപടിഞ്ഞാറാണ്.

342
00:17:38,000 --> 00:17:39,279
ഇത് ഉപ്പ്-ധാന്യ വ്യവസ്ഥയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു,

343
00:17:39,279 --> 00:17:39,880
ധാന്യ ഗതാഗതം,

344
00:17:39,880 --> 00:17:40,720
ഒപ്പം അതിർത്തി പ്രതിരോധവും.

345
00:17:41,680 --> 00:17:42,960
എങ്കിൽ ഒരു ദിവസം

346
00:17:43,680 --> 00:17:46,079
സ്വന്തം സ്ഥാനം അവനെ നിർബന്ധിക്കുന്നു
താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യം ഒഴിവാക്കാൻ

347
00:17:46,079 --> 00:17:47,319
ഉപ്പ് പരിഷ്കരണത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറുക,

348
00:17:47,839 --> 00:17:49,119
അപ്പോൾ, മാഡം വു,

349
00:17:49,240 --> 00:17:50,640
നീ എന്ത് ചെയ്യും?

350
00:17:57,599 --> 00:17:59,160
ആ മാഡം യു.

351
00:17:59,480 --> 00:18:01,119
പകുതി സത്യം പറഞ്ഞ് അവൾ എന്നെ കബളിപ്പിച്ചു.

352
00:18:01,920 --> 00:18:03,440
ഒരിക്കൽ അവൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി,

353
00:18:03,440 --> 00:18:04,640
അവൾ സൗകര്യപൂർവ്വം ഷാവോ ലിംഗ് ഒഴിവാക്കി

354
00:18:04,640 --> 00:18:06,000
ഒരു താത്കാലിക തസ്തികയിൽ മാത്രമാണ് സേവനം അനുഷ്ഠിച്ചിരുന്നത്.

355
00:18:06,440 --> 00:18:08,079
ഞാൻ ഏതാണ്ട് അവളുടെ കെണിയിൽ വീണു

356
00:18:08,519 --> 00:18:09,519
ഉണ്ടാക്കി

357
00:18:09,519 --> 00:18:11,200
ഒരു വിനാശകരമായ കരാർ.

358
00:18:11,200 --> 00:18:12,319
വളരെ വൈകിയിട്ടില്ല എന്നത് നല്ലതാണ്.

359
00:18:17,039 --> 00:18:18,160
മിസ് സീ

360
00:18:18,160 --> 00:18:19,599
ശരിക്കും എന്തോ ആണ്.

361
00:18:19,759 --> 00:18:21,720
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയെപ്പോലെ കണക്കുകൂട്ടുന്ന ഒരാൾ പോലും

362
00:18:21,720 --> 00:18:22,680
അവൾക്കു യോജിച്ചിരുന്നില്ല.

363
00:18:29,759 --> 00:18:30,720
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം,

364
00:18:31,160 --> 00:18:32,640
ഞാൻ ചെളിയിൽ കുടുങ്ങിയതായി തോന്നി,

365
00:18:34,279 --> 00:18:35,440
ചുറ്റും തള്ളി

366
00:18:35,519 --> 00:18:36,799
ഒപ്പം അമ്മായി തളർന്നു,

367
00:18:38,240 --> 00:18:40,240
തിരിഞ്ഞു നോക്കാൻ ആരുമില്ലാതെ,

368
00:18:40,960 --> 00:18:42,160
എപ്പോഴും ഭയത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു.

369
00:18:43,160 --> 00:18:45,079
ഞാൻ മിസ് സീയെ കണ്ടുമുട്ടിയില്ലെങ്കിൽ,

370
00:18:45,799 --> 00:18:48,039
അപ്പോഴും ഞാൻ വിചാരിക്കും അത് ലളിതമായിരുന്നു
എൻ്റെ ഭാഗ്യം

371
00:18:48,400 --> 00:18:49,839
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയില്ല എന്ന്

372
00:18:49,960 --> 00:18:52,119
അമ്മായിയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ നല്ല ഭർത്താവ്.

373
00:18:52,400 --> 00:18:53,359
അല്ല

374
00:18:53,640 --> 00:18:54,680
അത് സത്യമാണോ?

375
00:19:01,880 --> 00:19:02,759
കെയ്റോംഗ്,

376
00:19:03,559 --> 00:19:04,920
ഞാൻ എൻ്റെ ഉത്തരം കണ്ടെത്തിയെന്ന് കരുതുന്നു.

377
00:19:06,799 --> 00:19:08,400
എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു സ്ഥലം വേണമെങ്കിൽ
ഈ ലോകത്ത്,

378
00:19:08,920 --> 00:19:10,119
എനിക്ക് ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയില്ല

379
00:19:10,400 --> 00:19:12,079
എങ്ങനെയുള്ള ഭർത്താവിനെയാണ് ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത്.

380
00:19:12,839 --> 00:19:14,240
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ആശ്രയിക്കണം

381
00:19:14,799 --> 00:19:16,519
എൻ്റേതായ ഒരു ജീവിതം കെട്ടിപ്പടുക്കുകയും ചെയ്യുക.

382
00:19:22,720 --> 00:19:24,000
മിസ് സീയെ നോക്കൂ.

383
00:19:25,039 --> 00:19:26,240
അവൾ ഒരിക്കലും തോന്നുന്നില്ല

384
00:19:26,960 --> 00:19:28,440
അവളുടെ സ്വസ്ഥത നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ.

385
00:19:29,319 --> 00:19:30,960
ഒരു സ്ത്രീക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം

386
00:19:31,279 --> 00:19:33,079
സ്വയം കുടുങ്ങിപ്പോകട്ടെ
സ്നേഹത്തിൻ്റെ കാര്യങ്ങളിലൂടെ.

387
00:19:33,519 --> 00:19:35,759
ഒമ്പതാമത്തെ യുവതിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം
എവിടെ സമരം ചെയ്യണം.

388
00:19:36,640 --> 00:19:38,200
അവൾ ഒരിക്കലും ഉറപ്പിച്ചില്ല
ഗാർഹിക മത്സരങ്ങളിൽ,

389
00:19:38,200 --> 00:19:39,720
എന്നിട്ടും അവൾ അവരെ ഒരുപോലെ തീർത്തു.

390
00:19:41,240 --> 00:19:42,799
അന്ന് അവൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

391
00:19:42,799 --> 00:19:44,839
അതുപോലെ തന്നെ നിർണ്ണായകമായി ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.

392
00:19:47,160 --> 00:19:48,519
മാഡം വു

393
00:19:48,599 --> 00:19:50,279
എല്ലാത്തിനുമുപരി ഒരു വ്യാപാരിയാണ്.

394
00:19:50,440 --> 00:19:51,440
അവൾ കാണുന്നതെല്ലാം

395
00:19:51,680 --> 00:19:52,839
ലാഭമാണ്.

396
00:19:54,960 --> 00:19:55,759
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

397
00:19:56,960 --> 00:19:58,359
ഒരു വിവാഹത്തിൽ,

398
00:19:58,680 --> 00:20:01,279
വേർപിരിയുന്നതിനേക്കാൾ മോശമായ ഒന്നും തന്നെയില്ല
ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുമ്പോൾ.

399
00:20:01,519 --> 00:20:03,079
ഒമ്പതാം യുവതിക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും

400
00:20:03,079 --> 00:20:04,799
വലിയ ചിത്രം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ,

401
00:20:04,799 --> 00:20:07,079
എന്നാൽ അവൾക്ക് കള്ളം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
അവളുടെ സ്വന്തം ഹൃദയത്തിൽ?

402
00:20:09,559 --> 00:20:10,799
അവൾ ശരിക്കും ഉണ്ടോ

403
00:20:11,000 --> 00:20:12,200
പോകട്ടെ?

404
00:20:15,160 --> 00:20:17,079
ഹുചെൻ, നിങ്ങൾ തല സൂക്ഷിച്ചു
ഈ സമയം സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്

405
00:20:17,079 --> 00:20:18,559
കച്ചവടക്കാരെ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

406
00:20:19,400 --> 00:20:21,039
ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

407
00:20:21,799 --> 00:20:22,680
ഞാൻ അതിൽ വളരെ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

408
00:20:23,559 --> 00:20:24,839
ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി ടിയാൻ്റെ മാർഗനിർദേശത്തിലേക്ക്.

409
00:20:28,200 --> 00:20:29,160
മന്ത്രി ടിയാൻ,

410
00:20:29,759 --> 00:20:31,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ മാറ്റിവയ്ക്കാമോ

411
00:20:31,000 --> 00:20:32,400
നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ ലീവ്?

412
00:20:32,759 --> 00:20:34,640
ഞാൻ കോടതിയുടെ ഒരു സ്തംഭം അനുവദിച്ചാൽ
നീ പോകുന്ന പോലെ,

413
00:20:35,200 --> 00:20:36,720
അത് എൻ്റെ വലതുകൈ നഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെയായിരിക്കും.

414
00:20:38,960 --> 00:20:39,880
തിരുമേനി,

415
00:20:41,039 --> 00:20:42,599
നിങ്ങൾ ഈ പഴയ ദാസനെ മുഖസ്തുതിക്കുന്നു.

416
00:20:43,279 --> 00:20:46,319
എന്നെ ഇംപീരിയൽ മാത്രമാണ് പരിശോധിച്ചത്
കഴിഞ്ഞ മാസം മെഡിക്കൽ ബ്യൂറോ.

417
00:20:47,359 --> 00:20:48,480
സാരമില്ല, പിന്നെ.

418
00:20:48,599 --> 00:20:49,599
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം ആദ്യം വരുന്നു.

419
00:20:49,839 --> 00:20:51,240
പ്രായമായ കുറച്ചു കാട്ടു റൻഷെൻ അയക്കട്ടെ

420
00:20:51,240 --> 00:20:52,720
ഗ്രാൻഡ് സെക്രട്ടറി ടിയാൻ്റെ മരുന്നിന്.

421
00:20:52,720 --> 00:20:53,240
അതെ, രാജാവേ.

422
00:20:57,417 --> 00:20:59,577
(പുണ്യം ജന്മനാടിനെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു)

423
00:21:14,079 --> 00:21:15,279
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

424
00:21:15,440 --> 00:21:16,640
ഞാൻ ഗാൻലിനിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

425
00:21:16,839 --> 00:21:17,519
മിസ്റ്റർ ഷാവോ,

426
00:21:17,519 --> 00:21:18,319
സ്വയം പരിപാലിക്കുക.

427
00:21:19,119 --> 00:21:19,759
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

428
00:21:21,319 --> 00:21:21,759
കാത്തിരിക്കൂ.

429
00:21:22,440 --> 00:21:22,960
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.

430
00:21:23,720 --> 00:21:24,640
എന്തുകൊണ്ട്?

431
00:21:25,000 --> 00:21:25,880
എല്ലാം അല്ലേ

432
00:21:26,839 --> 00:21:28,319
ഇവിടെ തലസ്ഥാനത്ത് നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?

433
00:21:37,519 --> 00:21:38,519
ഈ മൂവായിരം താലങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക

434
00:21:38,799 --> 00:21:40,279
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉപയോഗത്തിന്.

435
00:21:42,720 --> 00:21:44,240
ഉപ്പ് പരിഷ്കരണത്തിന് ന്യായമേ ഉള്ളൂ
നടപ്പിലായി.

436
00:21:44,759 --> 00:21:45,559
ഇനി മുതൽ,

437
00:21:45,799 --> 00:21:47,759
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ചെലവുകൾ ഉണ്ടാകും
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ആളുകളും.

438
00:21:49,279 --> 00:21:49,839
പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടി.

439
00:21:51,000 --> 00:21:52,440
പണത്തിൻ്റെ അഭാവം അനുവദിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കെട്ടുക,

440
00:21:52,880 --> 00:21:54,519
അല്ലെങ്കിൽ എടുക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രലോഭിപ്പിക്കും
ആരുടെയെങ്കിലും കൈക്കൂലി,

441
00:21:55,000 --> 00:21:55,799
വരെ മാത്രം

442
00:21:56,599 --> 00:21:57,519
നിങ്ങൾ നേടുന്നതിനേക്കാൾ വളരെയധികം നഷ്ടപ്പെടുക.

443
00:21:59,079 --> 00:22:00,680
ഇത് കാരണം

444
00:22:01,440 --> 00:22:02,920
മിസ് വുവിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

445
00:22:06,400 --> 00:22:07,480
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു

446
00:22:07,880 --> 00:22:09,680
ഞാനൊരിക്കലും അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.

447
00:22:09,680 --> 00:22:10,680
സത്യസന്ധമായി,

448
00:22:11,440 --> 00:22:13,359
അത് ശരിക്കും ഉപ്പ് പരിഷ്കരണത്തിന് വേണ്ടിയായിരുന്നു.

449
00:22:16,200 --> 00:22:18,079
മിസ്റ്റർ ഷാവോ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ഒരു കാരണമുണ്ട്
എല്ലാത്തിനും.

450
00:22:19,119 --> 00:22:20,160
അമിതമായി പ്രതികരിച്ചത് ഞാനാണ്.

451
00:22:21,039 --> 00:22:21,759
എനിക്ക് അസൂയ മാത്രം.

452
00:22:25,200 --> 00:22:27,160
ആരെങ്കിലും നമ്മളെ കുറിച്ച് ഗോസിപ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

453
00:22:27,680 --> 00:22:29,359
ഞാൻ അവരുടെ നാവ് വെട്ടിക്കളയും.

454
00:22:29,599 --> 00:22:30,279
ചുവാൻ!

455
00:22:30,720 --> 00:22:31,319
ബിയാവോ!

456
00:22:32,680 --> 00:22:33,440
മിസ്റ്റർ ഷാവോ,

457
00:22:34,440 --> 00:22:35,519
നിനക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലായില്ലേ,

458
00:22:35,759 --> 00:22:36,759
അതോ നിങ്ങൾ അല്ലെന്ന് നടിക്കുകയാണോ?

459
00:22:41,799 --> 00:22:42,440
- മിസ്റ്റർ ഷാവോ.
- മിസ്റ്റർ ഷാവോ.

460
00:22:42,559 --> 00:22:43,240
- WHO?
- WHO?

461
00:22:45,680 --> 00:22:46,279
മിസ് സീ,

462
00:22:46,759 --> 00:22:47,599
നീ അകന്നു പോവുകയാണോ?

463
00:22:47,960 --> 00:22:48,839
ഞങ്ങൾ സഹായിക്കും.

464
00:22:49,400 --> 00:22:50,000
ശരി.

465
00:22:50,119 --> 00:22:50,680
എങ്കിൽ വരൂ.

466
00:22:55,839 --> 00:22:57,039
മിസ് സീ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

467
00:22:57,640 --> 00:22:58,559
ഗാൻലിനിലേക്ക് മടങ്ങുക.

468
00:22:59,000 --> 00:23:00,000
വീണ്ടും ഗാൻലിനിലേക്ക്?

469
00:23:08,160 --> 00:23:09,039
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

470
00:23:21,319 --> 00:23:22,920
എനിക്കിപ്പോൾ വേണ്ടത്

471
00:23:24,200 --> 00:23:25,759
സമാധാനപരമായ ജീവിതമാണ്.

472
00:23:27,240 --> 00:23:28,920
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നതിൽ തെറ്റൊന്നുമില്ല
ലോകത്ത് ഉയരാൻ,

473
00:23:29,119 --> 00:23:30,119
അതിൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

474
00:23:30,880 --> 00:23:32,359
എന്നാൽ ഇതിലെല്ലാം കുടുങ്ങി

475
00:23:33,119 --> 00:23:34,400
എന്നെ ക്ഷീണിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

476
00:23:48,119 --> 00:23:49,079
മിസ്റ്റർ ഷാവോ,

477
00:23:49,359 --> 00:23:51,640
നിനക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലായില്ലേ?
അവൾ എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?

478
00:23:54,039 --> 00:23:55,000
ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിക്കുന്നു...

479
00:23:58,160 --> 00:23:59,240
അവൾക്ക് നല്ല ദേഷ്യം വന്നിരിക്കുന്നു.

480
00:23:59,799 --> 00:24:00,960
അഞ്ചു വർഷം കഴിഞ്ഞു.

481
00:24:01,119 --> 00:24:02,480
അവൾക്കുണ്ടായതിൽ എന്താണ് കുഴപ്പം
ഒരു ചെറിയ കോപം?

482
00:24:02,720 --> 00:24:05,000
ഒരു സ്ത്രീ ഉറപ്പുനൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

483
00:24:05,519 --> 00:24:07,480
അവൾ നിനക്കായി അഞ്ചു വർഷം കാത്തിരിക്കുന്നു.

484
00:24:07,680 --> 00:24:08,920
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്ന നിമിഷം,

485
00:24:08,920 --> 00:24:10,720
കൂടെ കുറച്ച് മിസ് വു വരുന്നു.

486
00:24:10,720 --> 00:24:12,480
ആരാണ് അസ്വസ്ഥനാകാത്തത്?

487
00:24:13,599 --> 00:24:14,720
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു...

488
00:24:36,960 --> 00:24:38,759
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുകയാണോ
അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കണോ?

489
00:24:39,400 --> 00:24:40,640
അവൾ എപ്പോഴും ജാഗ്രതയുള്ളവളാണ്.

490
00:24:40,960 --> 00:24:41,720
അവൾ ശരിക്കും വിടുകയില്ല.

491
00:24:47,000 --> 00:24:47,680
മിസ്റ്റർ ഷാവോ,

492
00:24:47,960 --> 00:24:49,039
അത് ഭയങ്കര ലഗേജാണ്.

493
00:24:49,039 --> 00:24:50,200
ഇത് ഒരു ബ്ലഫ് പോലെ തോന്നുന്നില്ല.

494
00:24:57,839 --> 00:24:59,359
ഗൗരവമായി?

495
00:25:03,279 --> 00:25:03,839
നന്നായി.

496
00:25:05,440 --> 00:25:06,640
ഉടൻ Xie യുടെ കടയിലേക്ക് പോകുക

497
00:25:07,240 --> 00:25:09,160
അഞ്ചാമത്തെ മാഡത്തോട് ആരെങ്കിലും ചോദിക്കട്ടെ
വരാൻ.

498
00:25:10,720 --> 00:25:11,359
ഞാൻ...

499
00:25:11,880 --> 00:25:12,319
ഞാൻ...

500
00:25:12,519 --> 00:25:13,839
ഞാൻ അവളോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

501
00:25:15,359 --> 00:25:16,440
അവളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി

502
00:25:18,319 --> 00:25:19,680
മിസ് സീ അസ്വസ്ഥയാണ്

503
00:25:20,519 --> 00:25:21,759
അവളോട് കുറച്ച് ബോധത്തോടെ സംസാരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക
അവളിലേക്ക്.

504
00:25:23,480 --> 00:25:24,200
ഷാവോ ലിംഗ്!

505
00:25:25,920 --> 00:25:27,400
എൻ്റെ അമ്മയെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

506
00:25:27,400 --> 00:25:28,119
ശ്രമിക്കൂ.

507
00:25:29,200 --> 00:25:29,839
ഞാൻ...

508
00:25:34,920 --> 00:25:36,319
എന്തൊരു ബ്ലോക്ക് ഹെഡ്.

509
00:25:36,559 --> 00:25:37,759
ഞാൻ അത് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു,

510
00:25:37,759 --> 00:25:38,759
എന്നിട്ടും അവന് മനസ്സിലായില്ല.

511
00:25:39,240 --> 00:25:40,799
അവൻ ഇപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കണം.

512
00:25:40,799 --> 00:25:41,839
വിഷമിക്കേണ്ട, മിസ് സീ.

513
00:25:41,839 --> 00:25:42,519
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

514
00:25:43,000 --> 00:25:43,720
ഞാൻ...

515
00:25:46,279 --> 00:25:47,759
എനിക്ക് നല്ല ബോധ്യമുണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

516
00:25:49,240 --> 00:25:49,960
വളരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു.

517
00:25:56,743 --> 00:25:59,283
(പുണ്യം ജന്മനാടിനെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു)

518
00:26:27,119 --> 00:26:28,559
ഞങ്ങൾ ഇത്രയും ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു

519
00:26:29,680 --> 00:26:30,920
ഒടുവിൽ തലസ്ഥാനത്ത് എത്താൻ.

520
00:26:31,799 --> 00:26:32,680
എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല

521
00:26:32,680 --> 00:26:34,000
നീയും നിൻ്റെ അമ്മയും വീണ്ടും പിരിഞ്ഞു.

522
00:26:39,480 --> 00:26:41,279
നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നോട് ദേഷ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

523
00:26:42,920 --> 00:26:43,599
ഇതെങ്ങനെ?

524
00:26:44,880 --> 00:26:45,799
വിടരുത്.

525
00:26:47,160 --> 00:26:48,279
ഞാൻ മാറി നിൽക്കാം

526
00:26:50,599 --> 00:26:51,680
കുറച്ചു നേരം.

527
00:27:12,904 --> 00:27:15,484
(യുൻഷെ ഹട്ട്)

528
00:27:16,759 --> 00:27:17,759
നല്ല കുട്ടി.

529
00:27:17,759 --> 00:27:18,519
അമ്മ.

530
00:27:18,799 --> 00:27:19,799
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

531
00:27:20,440 --> 00:27:21,359
ഈ ജോലികൾ ഉപേക്ഷിക്കുക

532
00:27:21,359 --> 00:27:22,359
എന്നോട്.

533
00:27:22,680 --> 00:27:23,559
ശരിക്കും,

534
00:27:23,680 --> 00:27:25,400
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും വരേണ്ടതില്ല.

535
00:27:25,640 --> 00:27:27,519
(മാഡം ഷെൻ, ഫു ടിംഗ്‌ഷുവോയുടെ ഭാര്യ)
Tingzhuo പഠിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്

536
00:27:27,799 --> 00:27:29,039
കുടുംബത്തെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയില്ല,

537
00:27:29,480 --> 00:27:31,759
അതിനാൽ നിങ്ങൾ തോളിൽ നിൽക്കേണ്ടി വന്നു
ഇതെല്ലാം സ്വയം.

538
00:27:31,960 --> 00:27:32,880
അച്ഛൻ

539
00:27:32,880 --> 00:27:34,279
മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് മാത്രം വിലപിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്,

540
00:27:34,640 --> 00:27:35,599
എന്നിട്ടും ഇപ്പോൾ

541
00:27:35,599 --> 00:27:36,759
അവൻ ഏഴു ദിവസം ദുഃഖിതനായി ഇവിടെ താമസിച്ചു.

542
00:27:37,240 --> 00:27:39,039
ഏറ്റവും കഠിനമായ ശൈത്യകാലം പോലും ഇല്ല
അവനെ തടഞ്ഞു.

543
00:27:40,079 --> 00:27:41,279
മാതാപിതാക്കളോടുള്ള അത്രയേറെ ഭക്തി

544
00:27:41,359 --> 00:27:42,880
നമ്മൾ യുവതലമുറയുടെ കാര്യമാണ്

545
00:27:43,000 --> 00:27:44,000
പിന്തുടരേണ്ടതാണ്.

546
00:27:45,279 --> 00:27:46,720
നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഇങ്ങോട്ട്

547
00:27:47,559 --> 00:27:49,480
സെഡാൻ കസേരയിൽ പോലും രണ്ട് മണിക്കൂർ എടുക്കും.

548
00:27:49,960 --> 00:27:50,880
ഒരു റൗണ്ട് ട്രിപ്പ്

549
00:27:51,680 --> 00:27:53,079
നാല് മണിക്കൂർ എടുക്കും.

550
00:27:53,680 --> 00:27:55,559
നമ്മളെപ്പോലുള്ള പ്രായമായവർക്ക് അതൊരു കാര്യമാണ്

551
00:27:55,759 --> 00:27:57,480
ഞങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങൾ ഇവിടെ ചെലവഴിക്കാൻ.

552
00:27:57,486 --> 00:27:58,066
(അഞ്ചാമത്തെ മാസ്റ്റർ ഫു)

553
00:27:58,079 --> 00:27:59,359
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

554
00:27:59,799 --> 00:28:01,759
നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തിൻ്റെ പകുതി നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്

555
00:28:02,640 --> 00:28:03,880
നിങ്ങൾ വരുമ്പോഴെല്ലാം.

556
00:28:03,960 --> 00:28:04,839
അമ്മ,

557
00:28:06,119 --> 00:28:07,799
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ കാര്യമാണ്.

558
00:28:08,079 --> 00:28:08,640
എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

559
00:28:20,319 --> 00:28:21,079
അച്ഛൻ.

560
00:28:26,440 --> 00:28:27,160
അമ്മ,

561
00:28:27,160 --> 00:28:28,200
ഞാൻ നിനക്ക് മറ്റൊന്ന് തരട്ടെ.

562
00:28:28,200 --> 00:28:29,119
ഇവിടെ ഒരു ഓപ്പണിംഗ് ഉണ്ട്.

563
00:28:30,880 --> 00:28:31,400
കാത്തിരിക്കൂ.

564
00:28:32,599 --> 00:28:33,359
ഒരു തുറക്കൽ?

565
00:28:33,920 --> 00:28:34,720
എന്ത് തുറക്കൽ?

566
00:28:35,920 --> 00:28:36,720
പേഴ്സണൽ മന്ത്രാലയത്തിലോ?

567
00:28:36,720 --> 00:28:37,440
റവന്യൂ മന്ത്രാലയം?

568
00:28:37,440 --> 00:28:38,880
ചടങ്ങുകളുടെ മന്ത്രാലയം പോലും ചെയ്യും.

569
00:28:38,880 --> 00:28:39,480
നിങ്ങൾ ചെയ്തു

570
00:28:39,480 --> 00:28:40,799
ഒരു തുറക്കലിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുക
എൻ്റെ പുനഃസ്ഥാപിക്കലാണോ?

571
00:28:41,799 --> 00:28:42,799
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

572
00:28:42,799 --> 00:28:44,160
റിമ്മിൽ ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്.

573
00:28:46,440 --> 00:28:48,759
കപ്പിൻ്റെ വരമ്പിൽ ഒരു ദ്വാരം.

574
00:28:52,079 --> 00:28:52,640
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

575
00:28:53,559 --> 00:28:54,920
ഒരു ഓപ്പണിംഗ് നല്ലതാണ്.

576
00:28:55,440 --> 00:28:56,759
ഒരു ഓപ്പണിംഗ് നല്ലതാണ്.

577
00:28:57,559 --> 00:28:59,759
മാഡം തുറക്കാതെ കപ്പ് കൊടുക്കൂ.

578
00:29:00,480 --> 00:29:02,319
എനിക്ക് അൽപ്പം സുഖമില്ല.

579
00:29:02,839 --> 00:29:03,880
ഞാൻ ക്ഷമിക്കാം.

580
00:29:12,240 --> 00:29:13,319
ഒരു ഓപ്പണിംഗ്...

581
00:29:13,640 --> 00:29:15,640
അത് സ്വർഗത്തിൽ നിന്നുള്ള അടയാളമാണ്!

582
00:29:17,240 --> 00:29:18,200
തിരുമേനി,

583
00:29:18,799 --> 00:29:20,680
ഉപ്പ് പരിഷ്കരണത്തിനുള്ള എല്ലാ തയ്യാറെടുപ്പുകളും
പൂർണ്ണമാണ്.

584
00:29:21,160 --> 00:29:22,640
എല്ലാ പ്രദേശത്തും ഉപ്പ് കച്ചവടക്കാർ
സമാധാനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

585
00:29:23,160 --> 00:29:24,400
എന്നിവർ സഹകരിക്കാൻ തയ്യാറുമാണ്
പുതിയ നയവുമായി.

586
00:29:24,920 --> 00:29:25,839
ഞാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു

587
00:29:26,240 --> 00:29:27,680
ആദ്യം പൈലറ്റ് ചെയ്യുന്നത് അൻഷുവിലാണ്

588
00:29:28,400 --> 00:29:29,359
അത് എത്രത്തോളം ഫലപ്രദമാണെന്ന് കാണാൻ.

589
00:29:33,359 --> 00:29:34,480
ഞാൻ അതെല്ലാം സമർപ്പിക്കുന്നു

590
00:29:35,440 --> 00:29:36,440
മഹത്വത്തിൻ്റെ അവലോകനത്തിനും തീരുമാനത്തിനും.

591
00:29:40,480 --> 00:29:41,799
താങ്കൾ ഈ വിഷയം നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തു.

592
00:29:42,319 --> 00:29:44,559
വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് വെറും ഉണ്ട്
ചില നല്ല ആടുകളെ കപ്പമായി അയച്ചു.

593
00:29:44,640 --> 00:29:45,640
ഞാൻ നിനക്ക് ഒന്ന് തരാം.

594
00:29:46,160 --> 00:29:48,839
Anzhou ഇംപീരിയൽ സാൾട്ട് സെൻസറിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

595
00:29:51,480 --> 00:29:52,000
ഐ

596
00:29:52,319 --> 00:29:54,519
ഉപ്പ് പരിഷ്കരണത്തിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എത്രയും വേഗം.

597
00:29:54,759 --> 00:29:55,400
അങ്ങനെ

598
00:29:55,559 --> 00:29:57,319
എനിക്ക് നിർണായകമായ ഒരാളെ വേണം.

599
00:29:57,880 --> 00:29:58,880
ഇത് വളരെ പ്രാധാന്യമുള്ള വിഷയമാണ്.

600
00:29:59,319 --> 00:30:01,559
കൂടാതെ സ്ഥാനാർത്ഥികൾ നിർദ്ദേശിച്ചു
പേഴ്സണൽ മന്ത്രാലയം,

601
00:30:01,759 --> 00:30:02,559
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം

602
00:30:02,960 --> 00:30:04,200
എന്നെ സഹായിക്കാൻ

603
00:30:04,319 --> 00:30:05,960
അനുയോജ്യമായ മറ്റൊരു പൊരുത്തം കണ്ടെത്തുക.

604
00:30:06,079 --> 00:30:06,720
അതെ,

605
00:30:07,720 --> 00:30:08,480
തിരുമേനി.

606
00:30:24,400 --> 00:30:25,920
എത്ര ഉത്സവം.

607
00:30:37,200 --> 00:30:38,640
ഇന്നത്തെ ഭക്ഷണമാണ്

608
00:30:39,119 --> 00:30:40,759
നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ, പിതാവേ?

609
00:30:41,519 --> 00:30:43,160
എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

610
00:30:43,559 --> 00:30:44,440
എന്താണ് നഷ്ടമായത്?

611
00:30:44,799 --> 00:30:46,319
ഒരു ആട്.

612
00:30:46,400 --> 00:30:47,119
അച്ഛൻ,

613
00:30:47,319 --> 00:30:48,400
ഏഴു വർഷമായി നീ ദുഃഖത്തിലാണ്

614
00:30:48,400 --> 00:30:49,440
മാംസാഹാരം വർജ്ജിക്കലും.

615
00:30:49,440 --> 00:30:50,240
ആട്ടിറച്ചി...

616
00:30:50,240 --> 00:30:51,319
വിഡ്ഢി.

617
00:30:52,279 --> 00:30:53,880
ആരു പറഞ്ഞു എനിക്ക് കഴിക്കണം എന്ന്?

618
00:30:55,880 --> 00:30:57,160
ആടുകളുടെ വാക്ക്

619
00:30:57,799 --> 00:30:58,880
ഭാഗ്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

620
00:30:59,480 --> 00:31:01,160
നൽകിയ ബഹുമതിയാണ്
ഉന്നത മന്ത്രിമാരുടെ മേൽ.

621
00:31:02,079 --> 00:31:03,240
സാമ്രാജ്യത്വ പ്രീതിയുടെ അടയാളമായി,

622
00:31:03,400 --> 00:31:05,279
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വം പലപ്പോഴും നൽകുന്നു

623
00:31:05,279 --> 00:31:06,759
അവൻ്റെ ഏറ്റവും ജീവനുള്ള ആടാണ്
വിശ്വസ്തരായ മന്ത്രിമാർ.

624
00:31:07,240 --> 00:31:08,599
ഫു പൂർവ്വികരിൽ ഒരാൾ

625
00:31:08,599 --> 00:31:10,599
അദ്ദേഹത്തെ നിയമിച്ചപ്പോൾ ബഹുമതി ലഭിച്ചു
കിരീടാവകാശിയുടെ ഗ്രാൻഡ് ഗാർഡിയൻ.

626
00:31:10,599 --> 00:31:11,559
ഒരിക്കൽ അവനും ഒരെണ്ണം അനുവദിച്ചു.

627
00:31:11,799 --> 00:31:13,519
നിർഭാഗ്യവശാൽ, എൻ്റെ തലമുറയിൽ,

628
00:31:14,039 --> 00:31:16,519
അത്തരം മഹത്വം ഞങ്ങൾ പിന്നീടൊരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.

629
00:31:17,359 --> 00:31:19,319
ചെറുപ്പക്കാർക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല
ഈ ആചാരങ്ങളുടെ.

630
00:31:20,000 --> 00:31:21,119
അയാൾക്ക് ഒരു സാമ്രാജ്യത്വ സമ്മാനം ലഭിക്കുന്നു,

631
00:31:21,960 --> 00:31:23,279
എന്നിട്ടും തൻ്റെ മുതിർന്നവരെ ബഹുമാനിക്കാൻ അറിയില്ല
അതിൻ്റെ കൂടെ.

632
00:31:23,680 --> 00:31:25,559
കമാൻഡർ ഷാവോക്ക് തീർച്ചയായും അറിയില്ല
പാരമ്പര്യം.

633
00:31:25,559 --> 00:31:26,440
അവൻ ചെയ്താൽ,

634
00:31:26,440 --> 00:31:27,319
അവൻ തീർച്ചയായും അത് അയച്ചുതരും.

635
00:31:28,680 --> 00:31:29,559
അവനു ഇതിലും നല്ലതൊന്നും അറിയില്ല,

636
00:31:29,559 --> 00:31:30,599
എന്നാൽ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യും!

637
00:31:36,200 --> 00:31:37,720
ഞാൻ വിഡ്ഢിയായിരുന്നു.

638
00:31:37,920 --> 00:31:38,920
ഞാൻ ഉടനെ ഒരാളെ അയയ്ക്കാം

639
00:31:38,920 --> 00:31:40,359
കമാൻഡർ ഷാവോയുടെ ഓഫീസിലേക്ക്

640
00:31:40,440 --> 00:31:42,160
ഒപ്പം കുടുംബത്തിലെ മുതിർന്നവരും പറയുന്നു

641
00:31:42,359 --> 00:31:44,200
കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
രാജാവിൻ്റെ സാമ്രാജ്യ സമ്മാനം.

642
00:31:56,999 --> 00:31:57,899
(ഷിചാങ്ങിലേക്ക്:
Anzhou ഇംപീരിയൽ സാൾട്ട് സെൻസർ തുറന്നിരിക്കുന്നു.)

643
00:31:57,899 --> 00:31:58,768
(സമയം പാകമായി. ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുക.)

644
00:31:58,799 --> 00:32:00,480
അത് അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല

645
00:32:00,680 --> 00:32:03,880
ഞാൻ നിന്നെ പരസ്യമായി ധരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

646
00:32:07,680 --> 00:32:09,599
ഇതാണ് ഉദ്ഘാടനം.

647
00:32:22,720 --> 00:32:23,319
മിസ് സീ,

648
00:32:23,519 --> 00:32:24,559
മിസ്റ്റർ ഷാവോ ഇത് അയച്ചു.

649
00:32:24,720 --> 00:32:25,640
ഇതൊരു ആദരാഞ്ജലി ആടാണ്

650
00:32:25,640 --> 00:32:26,519
തിരുമേനി നൽകിയത്.

651
00:32:26,519 --> 00:32:27,319
അവൻ നിങ്ങളെ പ്രത്യേകിച്ച് ആഗ്രഹിച്ചു

652
00:32:27,319 --> 00:32:27,920
ഒരു രുചി ആസ്വദിക്കാൻ.

653
00:32:32,079 --> 00:32:32,640
പിന്നെ...

654
00:32:34,839 --> 00:32:36,799
അവൻ ഇന്ന് അത്താഴത്തിന് തിരികെ വരുന്നുണ്ടോ?

655
00:32:36,799 --> 00:32:37,599
മിസ്റ്റർ ഷാവോ പറഞ്ഞു

656
00:32:37,599 --> 00:32:38,799
അവൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്
ഔദ്യോഗിക കാര്യങ്ങളുമായി

657
00:32:38,799 --> 00:32:39,519
രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല,

658
00:32:39,519 --> 00:32:40,359
അതിനാൽ അവൻ തിരിച്ചുവരില്ല.

659
00:33:00,160 --> 00:33:01,559
എല്ലാ മാസവും ഒമ്പതാം തീയതി,

660
00:33:01,559 --> 00:33:03,680
മിസ്റ്റർ ഷാവോ എപ്പോഴും കൊണ്ടുവരുന്നു
വിളക്ക് എണ്ണ തന്നെ.

661
00:33:03,920 --> 00:33:05,039
ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ,

662
00:33:05,160 --> 00:33:06,440
ഒരുപക്ഷേ അവൻ്റെ ഔദ്യോഗിക ചുമതലകൾ

663
00:33:06,440 --> 00:33:07,519
പ്രത്യേകിച്ച് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

664
00:33:09,119 --> 00:33:10,319
അവൻ ശരിക്കും തിരക്കിലാണോ,

665
00:33:11,200 --> 00:33:12,319
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

666
00:33:14,559 --> 00:33:15,759
ആടുകളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ!

667
00:33:16,000 --> 00:33:17,319
വിളക്കിൻ്റെ എണ്ണ തീർന്നു!

668
00:33:17,319 --> 00:33:18,359
നമ്മൾ അത് എങ്ങനെ ആസ്വദിക്കണം?

669
00:33:18,519 --> 00:33:19,599
വന്നതുപോലെ തന്നെ തിരിച്ചയക്കുക!

670
00:33:27,200 --> 00:33:27,960
സാനിയാങ്,

671
00:33:28,079 --> 00:33:28,880
ഈ ആട്ടിറച്ചി ചെയ്യുന്നു

672
00:33:29,079 --> 00:33:31,039
വറുക്കാൻ വിളക്കെണ്ണ വേണോ അതോ മറ്റോ?

673
00:33:31,279 --> 00:33:32,759
മിസ്റ്റർ ഷാവോയോട് ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

674
00:33:33,759 --> 00:33:34,960
വിഡ്ഢി.

675
00:33:35,160 --> 00:33:36,640
അവനോട് കൃത്യമായി പറയുക

676
00:33:36,640 --> 00:33:37,799
മിസ് സീ പറഞ്ഞത്.

677
00:33:38,000 --> 00:33:39,039
മാറരുത്

678
00:33:39,119 --> 00:33:40,440
ഒരൊറ്റ വാക്ക്.

679
00:33:44,246 --> 00:33:45,206
മിസ് സീ പറഞ്ഞു,

680
00:33:45,319 --> 00:33:46,799
"നമുക്ക് വിളക്കിൻ്റെ എണ്ണ തീർന്നു.

681
00:33:46,799 --> 00:33:47,799
നമ്മൾ അത് എങ്ങനെ ആസ്വദിക്കണം?

682
00:33:48,039 --> 00:33:49,039
ആടുകളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക."

683
00:33:51,640 --> 00:33:52,880
അത് തന്നെയാണോ അവൾ പറഞ്ഞത്?

684
00:33:57,799 --> 00:33:59,200
"നമുക്ക് വിളക്ക് എണ്ണ തീർന്നു!

685
00:33:59,200 --> 00:34:00,039
നമ്മൾ അത് എങ്ങനെ ആസ്വദിക്കണം?

686
00:34:00,039 --> 00:34:00,920
ആടുകളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ!"

687
00:34:00,920 --> 00:34:01,400
ഞാൻ...

688
00:34:02,440 --> 00:34:03,839
അതുതന്നെയാണ് അവൾ പറഞ്ഞത്.

689
00:34:04,720 --> 00:34:06,599
ഭൂമിയിൽ അവൾക്കെന്താണ് ഭ്രാന്ത്?

690
00:34:08,000 --> 00:34:09,079
നമ്മൾ മട്ടൺ റോസ്റ്റ് ചെയ്യുമോ

691
00:34:09,079 --> 00:34:10,440
വിളക്ക് എണ്ണ കൊണ്ടോ?

692
00:34:11,280 --> 00:34:12,400
ഞാൻ അത് അവൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നില്ല.

693
00:34:15,360 --> 00:34:16,599
അവളും അത് എടുക്കാൻ വന്നില്ല.

694
00:34:19,000 --> 00:34:19,599
മിസ്റ്റർ ഷാവോ.

695
00:34:20,960 --> 00:34:21,480
മിസ്റ്റർ ഷാവോ.

696
00:34:22,599 --> 00:34:23,960
(കമാൻഡർ ഷാവോയോട്)
ഫു കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് വന്നു.

697
00:34:25,039 --> 00:34:25,920
ഏത് ഫൂ കുടുംബം?

698
00:34:26,000 --> 00:34:27,280
ഏതാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

699
00:34:27,800 --> 00:34:29,800
മിസ് സീയുടെ സ്വന്തം അച്ഛൻ,

700
00:34:31,239 --> 00:34:32,320
ഫിഫ്ത്ത് മാസ്റ്റർ ഫു, തീർച്ചയായും.

701
00:34:33,559 --> 00:34:34,920
അന്ന്, ഫിഫ്ത്ത് മാസ്റ്റർ ഫു

702
00:34:34,920 --> 00:34:36,360
ഹുവായിംഗ് ഉപ്പ് കേസിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു

703
00:34:36,719 --> 00:34:38,119
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്ഥാനം ഏതാണ്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

704
00:34:42,559 --> 00:34:45,400
ആ സമയത്താണ് പഴയ മാഡം ഫു മരിച്ചത്.

705
00:34:48,760 --> 00:34:50,199
അദ്ദേഹം തൻ്റെ വിലാപ അവധി ഉപയോഗിച്ചു

706
00:34:51,280 --> 00:34:52,639
തൻ്റെ ഔദ്യോഗിക പദവി സംരക്ഷിക്കാൻ
തൽക്കാലം,

707
00:34:53,239 --> 00:34:54,719
പിന്നെ ഒരു വിലാപ കുടിൽ പണിതു
ഫീനിക്സ് റിഡ്ജിൽ

708
00:34:54,719 --> 00:34:55,840
തലസ്ഥാനത്തിന് പുറത്ത്.

709
00:34:57,519 --> 00:34:58,599
അവൻ സ്ത്രീകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നു,

710
00:34:58,599 --> 00:34:59,639
മാംസം കഴിക്കുന്നില്ല,

711
00:34:59,639 --> 00:35:01,159
ഒപ്പം പരുക്കൻ വിലാപ വസ്ത്രങ്ങൾ മാത്രം ധരിക്കുന്നു.

712
00:35:01,440 --> 00:35:03,400
എന്നാൽ ഓൾഡ് മാഡം ഫുയുടെ ശവകുടീരം ഞാൻ കേൾക്കുന്നു

713
00:35:04,760 --> 00:35:06,639
ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ കുടിലിന് പുറത്ത് നിൽക്കുന്നു

714
00:35:09,280 --> 00:35:11,039
പകരം ഫു പൂർവ്വിക സെമിത്തേരിയിൽ.

715
00:35:12,119 --> 00:35:13,880
അവൻ പ്രായോഗികമായി അവിടെ അടക്കം ചെയ്തു
അവളുടെ കൂടെ.

716
00:35:14,199 --> 00:35:15,840
വിലാപത്തിന് മൂന്ന് വർഷം മാത്രം മതി,

717
00:35:16,079 --> 00:35:18,438
എന്നിട്ടും അവൻ ഇത് നിലനിർത്തി
ഏഴിന് തലസ്ഥാനത്തിന് പുറത്ത്.

718
00:35:18,440 --> 00:35:19,035
(നിങ്ങൾ സാമ്രാജ്യത്വ പ്രീതി നേടട്ടെ.)

719
00:35:19,039 --> 00:35:20,979
അവൻ ഒരുപക്ഷേ സ്വയം നിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അർപ്പണബോധമുള്ള പുത്രൻ എന്ന ഖ്യാതി

720
00:35:21,440 --> 00:35:23,320
തിരിച്ചുവരാനുള്ള അവസരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ
ഓഫീസിലേക്ക്.

721
00:35:23,440 --> 00:35:24,880
ഫു കുടുംബത്തിലെ പുരുഷന്മാർ

722
00:35:24,880 --> 00:35:26,719
അവസാനം പഠിച്ചു
സ്വന്തം കമാനങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ.

723
00:35:26,880 --> 00:35:28,400
അത് കുറച്ച് മെച്ചമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

724
00:35:29,920 --> 00:35:30,960
നാളെ കുതിരകളെ റെഡിയാക്കൂ.

725
00:35:32,119 --> 00:35:33,679
ഞാൻ ഫീനിക്സ് റിഡ്ജിലേക്ക് പോകുന്നു.

726
00:35:34,103 --> 00:35:34,870
(കമാൻഡർ ഷാവോയ്ക്ക്,
ജിൻവു വാൻഗാർഡ് ഓഫീസ്)

727
00:35:34,880 --> 00:35:37,320
ഒരിക്കൽ പോലും മകളെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചിട്ടില്ല
അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ.

728
00:35:38,119 --> 00:35:39,480
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ അവൻ ഒരു കത്തയച്ചു?

729
00:35:40,480 --> 00:35:41,960
അഞ്ചാമത്തെ മാസ്റ്റർ ഫു

730
00:35:43,559 --> 00:35:45,840
തിരിച്ചുവരാൻ അക്ഷമനായിക്കൊണ്ടിരിക്കണം
ഓഫീസിലേക്ക്.

731
00:35:55,000 --> 00:35:56,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരാത്തത്?

732
00:35:56,599 --> 00:35:57,800
ഞാൻ പ്രവേശിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല

733
00:35:58,360 --> 00:35:59,519
നിങ്ങളുടെ ക്ഷണം കൂടാതെ.

734
00:36:03,639 --> 00:36:04,320
അകത്തേക്ക് വരൂ.

735
00:36:11,320 --> 00:36:12,320
എന്നെ കെട്ടിയിട്ടു

736
00:36:12,519 --> 00:36:13,559
ഈയിടെയായി ഔദ്യോഗിക ചുമതലകളുമായി

737
00:36:13,880 --> 00:36:14,960
പണം നൽകാൻ വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
എൻ്റെ ആദരവ് വേഗം.

738
00:36:15,559 --> 00:36:16,639
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

739
00:36:17,800 --> 00:36:18,760
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു

740
00:36:19,159 --> 00:36:20,360
എൻ്റെ മനസ്സിൽ.

741
00:36:20,840 --> 00:36:22,679
നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കണം,
കമാൻഡർ ഷാവോ,

742
00:36:22,800 --> 00:36:23,599
പിന്നെ എന്തിന്

743
00:36:23,599 --> 00:36:24,679
നീ ഇന്ന് വരെ കാത്തിരുന്നോ?

744
00:36:24,800 --> 00:36:26,119
നിൻ്റെ കത്ത് ഇല്ലാതെ,

745
00:36:26,800 --> 00:36:27,960
ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുമായിരുന്നില്ല
നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാതെ വിളിക്കുക.

746
00:36:29,079 --> 00:36:30,480
നിങ്ങളുടെ സമാധാനം തകർക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.

747
00:36:31,320 --> 00:36:32,800
കമാൻഡർ ഷാവോ, ഇത്തവണ വന്നോ

748
00:36:32,800 --> 00:36:33,960
ഉണ്ടായിരിക്കണം

749
00:36:34,519 --> 00:36:36,119
Tingyun ഫു കുടുംബത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവരുമോ?

750
00:36:37,480 --> 00:36:38,480
മാതാപിതാക്കളുടെ അംഗീകാരത്തോടെ,

751
00:36:38,960 --> 00:36:39,880
ഒരു ശരിയായ മാച്ച് മേക്കറും,

752
00:36:40,320 --> 00:36:41,480
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

753
00:36:42,159 --> 00:36:44,119
ടിംഗ്യൂണിനെ ശരിയായും മാന്യമായും വിവാഹം കഴിക്കുക.

754
00:36:45,360 --> 00:36:46,400
ഞാനും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

755
00:36:47,559 --> 00:36:49,000
അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കാൻ.

756
00:36:51,280 --> 00:36:51,840
നല്ലത്.

757
00:36:53,239 --> 00:36:53,800
നല്ലത്.

758
00:36:55,440 --> 00:36:56,280
കമാൻഡർ ഷാവോ,

759
00:36:56,400 --> 00:36:57,800
ഫു കുടുംബം

760
00:36:59,000 --> 00:37:00,639
സന്താനഭക്തിക്ക് വലിയ പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു.

761
00:37:01,199 --> 00:37:03,199
സന്താനഭക്തി വരുന്നു
മറ്റെല്ലാ ഗുണങ്ങൾക്കും മുമ്പ്.

762
00:37:04,599 --> 00:37:06,679
നീ ഞങ്ങളെ കാണിക്കേണ്ടേ

763
00:37:06,920 --> 00:37:08,719
അതിന് എന്തെങ്കിലും യഥാർത്ഥ തെളിവ്?

764
00:37:25,199 --> 00:37:26,119
ഇതാണോ

765
00:37:27,679 --> 00:37:29,320
കുടുംബത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്

766
00:37:30,840 --> 00:37:32,519
അതോ പുറത്തുള്ളവർക്ക് കാണാനോ?

767
00:37:49,760 --> 00:37:50,280
ആവശ്യമില്ല.

768
00:38:39,280 --> 00:38:40,360
എന്തുകൊണ്ട് വിളക്കിൽ എണ്ണയില്ല

769
00:38:41,000 --> 00:38:42,559
ഇതുവരെ എത്തിയോ?

770
00:38:44,000 --> 00:38:45,159
മിസ്റ്റർ ഷാവോ...

771
00:38:46,920 --> 00:38:48,519
ഒരുപക്ഷേ മഴ വളരെ ശക്തമായിരിക്കാം

772
00:38:49,159 --> 00:38:50,519
എന്തോ അവനെ വൈകിപ്പിച്ചു.

773
00:38:50,599 --> 00:38:51,280
മിസ് സീ,

774
00:38:51,280 --> 00:38:52,000
കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കാം.

775
00:38:56,679 --> 00:38:57,599
എന്തിനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുക?

776
00:39:01,480 --> 00:39:02,360
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

777
00:39:02,760 --> 00:39:04,440
അവനോട് വരാൻ അപേക്ഷിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കാൻ?

778
00:39:05,159 --> 00:39:06,719
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഉള്ളവൻ
അവനെ ഇപ്പോൾ തമാശയാക്കണോ?

779
00:39:06,840 --> 00:39:07,440
മിസ് സീ,

780
00:39:09,000 --> 00:39:10,519
അഞ്ചാമത്തെ മാസ്റ്റർ ഫു മിസ്റ്റർ ഷാവോയ്ക്ക് ഒരു കത്ത് അയച്ചു.

781
00:39:10,679 --> 00:39:11,559
മിസ്റ്റർ ഷാവോ അവിടെ പോയി

782
00:39:11,679 --> 00:39:12,960
ഗേറ്റിന് പുറത്ത് മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

783
00:39:14,400 --> 00:39:15,280
എത്ര കാലമായി അവൻ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നു?

784
00:39:15,920 --> 00:39:17,159
മുഴുവൻ നാല് മണിക്കൂർ.

785
00:39:22,639 --> 00:39:24,239
മഴ പെയ്യുകയാണ്.

786
00:39:24,239 --> 00:39:25,039
പിന്നെ ഞാൻ കണ്ടതിൽ നിന്നും,

787
00:39:25,119 --> 00:39:26,440
മിസ്റ്റർ ഷാവോയുടെ മുഖം ചുവന്നു

788
00:39:26,519 --> 00:39:27,440
അവൻ്റെ നെറ്റി ചുട്ടുപൊള്ളുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

789
00:39:27,440 --> 00:39:28,639
അയാൾക്ക് അസുഖം ബാധിച്ചതായി ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

790
00:39:30,480 --> 00:39:31,599
ഈ മഴയിൽ റോഡുകൾ വഴുക്കലാണ്.

791
00:39:32,159 --> 00:39:32,880
വണ്ടി റെഡിയാക്കൂ.

792
00:39:32,960 --> 00:39:33,639
ഇപ്പോൾ!

793
00:40:00,400 --> 00:40:01,280
കമാൻഡർ ഷാവോ,

794
00:40:02,320 --> 00:40:05,280
നിങ്ങളുടെ ഭക്തി ശരിക്കും ചലിക്കുന്നതാണ്.

795
00:40:05,280 --> 00:40:06,800
നിങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥത സംശയത്തിന് അതീതമാണ്.

796
00:40:07,519 --> 00:40:10,320
ഞാൻ പോസ്റ്റ് കേൾക്കുന്നു
Anzhou ഇംപീരിയൽ ഉപ്പ് സെൻസർ

797
00:40:10,320 --> 00:40:11,760
ഇപ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു.

798
00:40:11,840 --> 00:40:12,679
ഒരുപക്ഷേ...

799
00:40:42,280 --> 00:40:43,280
ടിൻഗ്യുൻ...

800
00:40:45,239 --> 00:40:46,599
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളർന്നു,

801
00:40:46,760 --> 00:40:48,159
ഇപ്പോൾ നീ വരൂ
നിൻ്റെ അച്ഛനെ കാണാൻ?

802
00:40:49,039 --> 00:40:50,480
ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ദൂരെയാണ്
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം,

803
00:40:51,280 --> 00:40:52,519
എന്നിട്ടും ഒരിക്കൽ പോലും ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല

804
00:40:52,519 --> 00:40:53,840
എനിക്ക് ഒരു കത്ത് അയയ്ക്കൂ.

805
00:40:55,119 --> 00:40:57,480
അച്ഛനോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ പറ്റില്ല.

806
00:40:58,079 --> 00:41:00,719
കമാൻഡർ ഷാവോയും ഞാനും വെറുതെ
എല്ലാം തികച്ചും വ്യക്തമാക്കി.

807
00:41:00,719 --> 00:41:01,639
ഭരണാധികാരിയും മന്ത്രിയും

808
00:41:01,639 --> 00:41:02,480
അച്ഛനും മകനും, ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ സ്ഥാനത്ത്.

809
00:41:02,480 --> 00:41:03,400
എന്ത് പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല.

810
00:41:03,679 --> 00:41:05,719
നീ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ സ്വന്തം മകളാണ്.

811
00:41:07,280 --> 00:41:08,960
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മകളാണോ?

812
00:41:11,000 --> 00:41:13,119
ഞാൻ ഒരു ഫു ആണോ അതോ Xie ആണോ?

813
00:41:16,719 --> 00:41:18,719
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ അംഗീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

814
00:41:19,719 --> 00:41:20,800
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്

815
00:41:21,159 --> 00:41:22,079
കാരണം

816
00:41:22,079 --> 00:41:23,440
ഒരു ഔദ്യോഗിക പോസ്റ്റ് വീണ്ടെടുക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും

817
00:41:23,440 --> 00:41:24,519
ശക്തിയും.

818
00:41:25,000 --> 00:41:26,159
എന്നിട്ട് പോലും,

819
00:41:26,679 --> 00:41:28,480
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അഹങ്കാരം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല

820
00:41:28,920 --> 00:41:30,119
അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം വളയാൻ കൊണ്ടുവരിക.

821
00:41:31,800 --> 00:41:33,199
നിങ്ങൾ ഷാവോ ലിങ്ങിനെ ഇവിടെ മുട്ടുകുത്തിച്ചു

822
00:41:33,480 --> 00:41:35,079
എല്ലാവർക്കും കാണാനായി

823
00:41:35,239 --> 00:41:36,159
അതിനാൽ അവർക്കറിയാമായിരുന്നു

824
00:41:36,159 --> 00:41:37,880
അഞ്ചാമത്തെ മാസ്റ്റർ ഫു ഇപ്പോഴും ബഹുമാനം കൽപ്പിക്കുന്നു.

825
00:41:37,880 --> 00:41:39,880
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് പോകുന്നതെങ്കിൽ
എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ,

826
00:41:40,800 --> 00:41:42,679
നീ ഇനി എന്നെ കാണാൻ വരേണ്ടതില്ല.

827
00:41:42,679 --> 00:41:44,840
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വഴിയില്ല
എന്നെങ്കിലും വിവാഹം കഴിക്കും.

828
00:41:45,400 --> 00:41:47,920
നിൻ്റെ അമ്മയെ കാണാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കില്ല.

829
00:41:48,559 --> 00:41:49,559
നിനക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് ഉണ്ട്.

830
00:41:54,960 --> 00:41:57,280
നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തിൻ്റെ.

831
00:41:57,800 --> 00:41:59,280
എന്ത് ചെയ്താലും,

832
00:41:59,679 --> 00:42:02,039
ഞാൻ ഷാവോ ലിങ്ങിനെ മുട്ടുകുത്താൻ അനുവദിക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ വാതിൽക്കൽ.

833
00:42:03,280 --> 00:42:04,719
ഞങ്ങൾ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

834
00:42:05,480 --> 00:42:06,280
ഞങ്ങൾ ഹൃദയമില്ലാത്തവരായിരുന്നില്ല

835
00:42:06,280 --> 00:42:07,320
മാന്യതയില്ലാത്തതും.

836
00:42:08,119 --> 00:42:10,280
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല
അവനെ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ മുട്ടുകുത്തിക്കാൻ.

837
00:42:27,079 --> 00:42:28,199
കമാൻഡർ ഷാവോ,

838
00:42:29,599 --> 00:42:31,559
ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചത് ഓർക്കുക

839
00:42:32,159 --> 00:42:33,360
ഇപ്പോൾ മാത്രം.

840
00:42:35,009 --> 00:42:40,340
♪ഒരിക്കൽ ഒരു പക്ഷി കൂട്ടിൽ,
അതിരുകളില്ലാത്ത ആകാശത്തിനായി കൊതിക്കുന്നു♪

841
00:42:41,499 --> 00:42:47,120
♪ആയിരം തടസ്സങ്ങൾ ഭേദിക്കാൻ
കൂടാതെ മിഥ്യാധാരണയുടെ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കുക

842
00:42:47,767 --> 00:42:50,173
♪ കൊടുങ്കാറ്റുള്ള വേലിയേറ്റങ്ങളിലൂടെ ചിറകുകൾ വഹിക്കുന്നു

843
00:42:51,119 --> 00:42:52,039
ആദ്യം നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

844
00:42:52,920 --> 00:42:54,000
ഒന്നുരണ്ടു ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ,

845
00:42:55,360 --> 00:42:57,000
നിൻ്റെ അമ്മയെ കാണാൻ ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം.

846
00:42:57,537 --> 00:43:00,344
♪ഓരോ വിളക്കും സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കുന്നു

847
00:43:00,670 --> 00:43:06,020
♪ഈ എളിയ നാമം എന്നെ വഹിക്കട്ടെ
വഴിതെറ്റിയ ജീവിതത്തിലൂടെ♪

848
00:43:07,077 --> 00:43:12,600
♪ ബുദ്ധിയും തന്ത്രവും കൊണ്ട്,
ഖേദമില്ലാതെ ഞാൻ ഈ ഗെയിമിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു♪

849
00:43:13,024 --> 00:43:15,877
♪ഭൂതകാലം ഓർക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം നിലനിൽക്കട്ടെ

850
00:43:15,917 --> 00:43:20,197
♪ അതിരുകളില്ലാത്ത നീലാകാശത്തിനായി ഇത് ട്രേഡ് ചെയ്യുക
സ്വതന്ത്രമായും ദൂരത്തും പറക്കാൻ♪

851
00:43:21,630 --> 00:43:24,317
(അടുത്ത എപ്പിസോഡ്)

852
00:43:25,119 --> 00:43:27,079
അൻഷോ ഇംപീരിയൽ സാൾട്ട് സെൻസർ

853
00:43:27,079 --> 00:43:28,280
ആയിരിക്കും

854
00:43:28,559 --> 00:43:30,960
ചുമക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രധാന വ്യക്തി
ഉപ്പ് പരിഷ്കരണത്തിന് പുറത്ത്.

855
00:43:31,199 --> 00:43:32,719
എന്നാൽ നമ്മൾ ശരിയായ മനുഷ്യനെ തിരഞ്ഞെടുത്താൽ,

856
00:43:33,039 --> 00:43:34,559
(ബഹുമാനപൂർവ്വം സമർപ്പിച്ചത് ഷെൻ കോങ്സി)
അയാൾക്ക് ഷാവോ ലിങ്ങിൻ്റെ ഭാരം പങ്കിടാൻ കഴിയും

857
00:43:34,920 --> 00:43:36,719
വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് കുറച്ച് മുറി വിടുക
അതിജീവിക്കാൻ.

858
00:43:37,159 --> 00:43:38,719
അവൻ്റെ മഹത്വം തള്ളുന്നു
ഉപ്പ് പരിഷ്കരണത്തിലൂടെ.

859
00:43:38,800 --> 00:43:40,760
ഈ പോസ്റ്റ് നിർണായകമാണ്.

860
00:43:40,760 --> 00:43:42,400
ശുപാർശ പട്ടികയിൽ ഒരു പേര് ചേർക്കുന്നു

861
00:43:42,800 --> 00:43:43,920
എളുപ്പമായിരിക്കണം

862
00:43:43,920 --> 00:43:45,199
നിങ്ങൾക്കായി.

863
00:43:45,480 --> 00:43:46,840
ഈ സ്ഥാനം

864
00:43:46,960 --> 00:43:48,599
സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ച ഒന്നാണ്.

865
00:43:48,840 --> 00:43:50,920
(ഞാൻ സന്നദ്ധത അറിയിച്ചതിനാൽ
ഈ നിയമനത്തിനായി,)

866
00:43:51,280 --> 00:43:52,679
(എനിക്ക് അത് കാണണം.)

867
00:43:52,840 --> 00:43:54,159
(ഉപ്പ് പരിഷ്കരണം ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു,)

868
00:43:54,559 --> 00:43:55,960
(ആരെങ്കിലും ചെയ്യണം)

869
00:43:56,239 --> 00:43:58,239
(വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ പട്ടാളത്തിന് വേണ്ടി സംസാരിക്കുക.)

870
00:44:11,401 --> 00:44:15,721
♪ഭൂതകാലം കടന്നുപോകുന്നു
വീഴുന്ന ഇല പോലെ♪

871
00:44:19,321 --> 00:44:23,681
♪ വളരെ പ്രകാശം, എന്നിട്ടും എൻ്റെ ചുവടുകൾ ഇപ്പോഴും താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി♪

872
00:44:25,801 --> 00:44:30,441
♪ഓരോ ഉയർച്ചയിലും താഴ്ചയിലും,
ഞങ്ങളുടെ ഓർമ്മകൾ ഖേദമില്ലാതെ നിലനിൽക്കുന്നു♪

873
00:44:30,681 --> 00:44:33,481
♪കാലത്തിൻ്റെ വളയങ്ങളിൽ കൊത്തിയെടുത്തത്♪

874
00:44:34,641 --> 00:44:39,281
♪എനിക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
കുറച്ച് കൂടി, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല♪

875
00:44:42,481 --> 00:44:49,321
♪ഞാൻ പിന്തിരിയുന്നു, വിടവാങ്ങൽ നിറയുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു
കണ്ണുനീർ നിറഞ്ഞ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ♪

876
00:44:50,201 --> 00:44:56,721
♪എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിൽ പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു,
എന്നിട്ടും ഒരു വാക്കുപോലും പറയാതെ അടക്കം ചെയ്തു

877
00:44:57,681 --> 00:45:01,121
♪എൻ്റെ കൈകളിൽ നിൻ്റെ കൈയുടെ ചൂട്

878
00:45:01,641 --> 00:45:05,841
♪ഇപ്പോഴും നമ്മെ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

879
00:45:06,121 --> 00:45:11,801
♪ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു വാഗ്ദാനം,
ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞ് വളരെക്കാലത്തിനുശേഷം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു♪

880
00:45:23,921 --> 00:45:27,801
♪ഒരു ക്ഷണിക നിമിഷത്തേക്ക്, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തി
കൂട്ടത്തിൽ♪

881
00:45:31,721 --> 00:45:35,721
♪ഒരു വാക്കുപോലും പറയാതെ, നിങ്ങൾ പ്രകാശിച്ചു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ പകുതി

882
00:45:37,441 --> 00:45:42,121
♪നിശ്ശബ്ദതയിൽ, വാക്കുകൾക്ക് അതീതമായ ഒരു സ്നേഹം♪

883
00:45:42,441 --> 00:45:45,121
♪എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ അടുപ്പിച്ചു

884
00:45:46,201 --> 00:45:51,041
♪ഇനി മുതൽ മറ്റാരുമല്ല
കാത്തിരിക്കേണ്ടതാണ്♪

885
00:45:54,561 --> 00:46:01,481
♪ഞാൻ പിന്തിരിയുന്നു, ആരെയും ഭയക്കരുത്
എന്നെങ്കിലും എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരും♪

886
00:46:02,361 --> 00:46:08,841
♪നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നമ്മുടെ ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിനും എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ തണുപ്പിക്കാനാവില്ല♪

887
00:46:09,721 --> 00:46:13,241
♪എൻ്റെ കൈകളിൽ നിൻ്റെ കൈയുടെ ചൂട്

888
00:46:13,681 --> 00:46:18,041
♪ഇപ്പോഴും നമ്മെ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു

889
00:46:18,241 --> 00:46:23,961
♪ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു വാഗ്ദാനം,
ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞ് വളരെക്കാലത്തിനുശേഷം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു♪

890
00:46:23,961 --> 00:46:24,961
MkvDrama.net