1
00:00:11,137 --> 00:00:12,722
Hapo awali kwenye Fightland...

2
00:00:12,888 --> 00:00:14,408
sijui kama
Kingsley anarudi.

3
00:00:14,432 --> 00:00:15,752
Siwezi kuwa hapa, Duke,
akifanya hivyo.

4
00:00:15,850 --> 00:00:17,727
Ninaondoka.
Inapaswa kuwa sasa.

5
00:00:17,893 --> 00:00:19,603
Mimi. Wewe.

6
00:00:19,770 --> 00:00:21,647
-Sisi.
-Siwezi kufanya hivi sasa.

7
00:00:21,814 --> 00:00:24,608
Hii ni moja ya
polisi. Endelea kumtazama.

8
00:00:24,734 --> 00:00:26,777
Hii ni mbaya sana
jirani.

9
00:00:27,445 --> 00:00:28,571
Yeye ni polisi.

10
00:00:30,114 --> 00:00:32,283
Alikuchezea, mijo.

11
00:00:32,450 --> 00:00:33,760
Baba hangeweza kuchagua
wakati mzuri zaidi

12
00:00:33,784 --> 00:00:34,944
kwa kitendo chake kidogo cha kutoweka.

13
00:00:35,077 --> 00:00:36,704
Kasino ilipigwa kwa bomu.

14
00:00:36,871 --> 00:00:38,306
Mimi ndiye nitakayefuta
Warusi nje ya bodi.

15
00:00:38,330 --> 00:00:39,665
Nikolai!

16
00:00:41,459 --> 00:00:43,794
Ah!

17
00:00:43,961 --> 00:00:45,713
Usicheze na Marshalls!

18
00:00:45,880 --> 00:00:47,381
Sasa itabidi walipize kisasi.

19
00:00:51,802 --> 00:00:52,802
Aiden?

20
00:00:53,971 --> 00:00:55,014
Aiden?

21
00:00:56,974 --> 00:00:59,518
Mwana wetu.
Wamemchukua Aiden!

22
00:01:00,603 --> 00:01:01,603
Duke!

23
00:01:04,190 --> 00:01:06,066
Duke!
Gazzer amechomwa kisu.

24
00:01:13,908 --> 00:01:15,635
Kaa nasi, Gazzer,
ndio? Kaa nasi.

25
00:01:15,659 --> 00:01:16,678
Kuna mengi
damu ya kutisha hapa, jamani.

26
00:01:16,702 --> 00:01:17,203
Fungua macho yako.

27
00:01:17,369 --> 00:01:18,537
Habari. Habari!

28
00:01:19,497 --> 00:01:21,457
Ni hayo tu, tunakaribia kufika.

29
00:01:21,957 --> 00:01:22,957
Kaa nami, ndio?

30
00:01:23,209 --> 00:01:24,293
Fuckin 'njoo!

31
00:01:24,418 --> 00:01:25,628
Weka macho yako wazi!

32
00:01:27,045 --> 00:01:28,547
Jay, twende! Haya!

33
00:01:28,672 --> 00:01:29,672
Fuck sababu!

34
00:01:41,519 --> 00:01:43,312
Ikiwa kuna mwili,
achana nayo, sasa.

35
00:01:43,729 --> 00:01:45,009
Ndio, mkuu, angalia hii.

36
00:01:51,027 --> 00:01:52,027
Cebella!

37
00:01:54,323 --> 00:01:56,443
-Nani huyo? Nani alimchukua mwanangu?
-Mtulize nje.

38
00:01:56,491 --> 00:01:58,369
Hauwezi kuongea nami -
Ondoka kwangu!

39
00:02:02,164 --> 00:02:04,708
Nataka kila mtu tunayemjua
huko nje.

40
00:02:05,251 --> 00:02:07,711
Aiden anahitaji kuwa
akarudi salama.

41
00:02:07,878 --> 00:02:09,170
Hakuna hatari, sawa?

42
00:02:09,295 --> 00:02:10,339
Sergei ni tete.

43
00:02:10,506 --> 00:02:11,632
Sergei ni nani?

44
00:02:11,799 --> 00:02:13,884
-Ongea nami Cebella!
-Gym ilipigwa.

45
00:02:14,051 --> 00:02:15,051
Je!

46
00:02:17,137 --> 00:02:18,222
Nini kinaendelea?

47
00:02:19,014 --> 00:02:20,014
Wakamchukua Aiden.

48
00:02:20,307 --> 00:02:22,142
-WHO?
- Warusi.

49
00:02:23,018 --> 00:02:24,645
Hii ni vita, CeCe.

50
00:02:25,603 --> 00:02:26,981
Hii ni vita jamani.

51
00:02:28,023 --> 00:02:29,775
Nitaweka risasi ndani
Akili ya Nikolai mwenyewe.

52
00:02:29,942 --> 00:02:32,570
Zeek.
Tunahitaji mkakati sasa hivi.

53
00:02:33,153 --> 00:02:34,029
Sio hisia.

54
00:02:34,154 --> 00:02:35,154
Je!

55
00:02:36,031 --> 00:02:37,031
Uko serious?

56
00:02:37,199 --> 00:02:39,493
Maisha ya Aiden yako hatarini.

57
00:02:40,202 --> 00:02:41,537
Kwa hivyo unapiga risasi?

58
00:02:41,704 --> 00:02:44,248
Niambie nini kinaendelea
au nitaita polisi.

59
00:02:44,415 --> 00:02:48,627
Unahitaji kuturuhusu kushughulikia hili.
Hii haina uhusiano wowote na wewe -

60
00:02:50,838 --> 00:02:52,172
Ni mwanangu!

61
00:02:53,465 --> 00:02:54,508
Ondoka kwangu!

62
00:02:54,675 --> 00:02:55,902
- Ondoa mikono yako kwake.
- Ondoka!

63
00:02:55,926 --> 00:02:57,469
Ondoa mikono yako kwake,
ni sawa.

64
00:02:57,636 --> 00:02:59,346
Ondoka kwangu!

65
00:03:02,057 --> 00:03:03,057
Furaha...

66
00:03:03,684 --> 00:03:05,519
ni hatari nje
hapo sasa hivi.

67
00:03:07,229 --> 00:03:08,939
Unahitaji kukaa
pamoja na familia.

68
00:03:09,857 --> 00:03:12,276
Hii ndiyo salama zaidi
mahali kwa ajili yako.

69
00:03:12,443 --> 00:03:14,945
Piga simu polisi wa kutisha.

70
00:03:15,946 --> 00:03:17,406
Unajua hilo haliwezekani.

71
00:03:19,074 --> 00:03:20,826
Inabidi uniamini.

72
00:03:29,627 --> 00:03:31,837
mkakati wako ni kufanya
tunafanana na pussies.

73
00:03:32,004 --> 00:03:33,857
Na yako ni nini
ilituingiza kwenye tatizo hili

74
00:03:33,881 --> 00:03:35,521
- katika nafasi ya kwanza.
- Ah, punguza.

75
00:03:36,050 --> 00:03:37,944
Ninasema twende huko
na fuckin 'kupiga shit yake.

76
00:03:37,968 --> 00:03:39,946
Tunatuma vichwa kadhaa
kutafuta eneo

77
00:03:39,970 --> 00:03:43,140
kabla hatujaenda. Kitu kuhusu
hii haijisikii sawa.

78
00:03:43,307 --> 00:03:45,184
Je, inajalisha? Ana masihara yetu!

79
00:03:45,351 --> 00:03:47,645
Pakiti yetu ndogo!

80
00:03:54,610 --> 00:03:58,197
Halo, utakuwa sawa.
Ndio?

81
00:04:01,784 --> 00:04:02,952
Uwe na nguvu tu Baba.

82
00:04:03,118 --> 00:04:04,703
Bwana, tutaenda tu
mpeleke.

83
00:04:05,412 --> 00:04:06,538
Duke...

84
00:04:14,546 --> 00:04:15,586
Utakuwa sawa.

85
00:04:23,472 --> 00:04:24,640
- Wewe mzuri?
- Furaha ...

86
00:04:24,807 --> 00:04:25,891
Duke.

87
00:04:26,058 --> 00:04:28,018
Baadhi ya majina ya Kirusi
Sergei alichukua Aiden.

88
00:04:28,185 --> 00:04:29,185
Sergei?

89
00:04:29,728 --> 00:04:31,480
Nadhani naweza kujua
huyo ni nani.

90
00:04:33,232 --> 00:04:34,232
Angalia, um...

91
00:04:36,694 --> 00:04:37,694
kuhusu mapema-

92
00:04:37,778 --> 00:04:38,779
Duke.

93
00:04:39,863 --> 00:04:41,490
Wewe ndiye pekee ninayeweza kukuamini.

94
00:04:43,701 --> 00:04:44,701
Tafadhali.

95
00:04:46,120 --> 00:04:47,496
Nitampata.

96
00:04:48,247 --> 00:04:49,373
Furaha, unanisikia?

97
00:04:50,290 --> 00:04:51,917
Nitamrudisha.
Naahidi.

98
00:04:54,003 --> 00:04:56,714
♪ Kwa hamu,
Ninachukua udhibiti, oh ♪

99
00:04:56,880 --> 00:05:01,468
♪ Kwa sasa, utapata
hakuna mtu baridi kama mimi ♪

100
00:05:01,593 --> 00:05:04,888
♪ Usiku, utakuwa
ona lil' zaidi yangu, mm ♪

101
00:05:05,055 --> 00:05:08,017
♪ Southpaw, kushoto,
Nauita huu mkono wa kisu ♪

102
00:05:08,183 --> 00:05:11,061
♪ Uingereza, kazi ya blade,
kimbia kuokoa maisha yako, jamaa ♪

103
00:05:11,228 --> 00:05:14,189
♪ Shiti za genge, shit,
hili ni zoezi tofauti ♪

104
00:05:14,356 --> 00:05:17,276
♪ Vilema vinasema' shit 'pande zote
jembe, hilo litakufanya uuawe ♪

105
00:05:17,443 --> 00:05:20,612
♪ Shiti halisi, swichi ya kuua, juu
pole, hutasikia shit ♪

106
00:05:20,779 --> 00:05:22,114
♪ Kuwa mwangalifu na nani unayetuliza naye ♪

107
00:05:22,281 --> 00:05:23,907
♪ Hiyo inaweza kuwa
unamuua na nani ♪

108
00:05:24,074 --> 00:05:26,535
♪ Pesa pesa, piga kelele
Utafanya niggas kuanguka nje ♪

109
00:05:26,702 --> 00:05:29,663
♪ Kwa kweli sio shida
Ninamaanisha ikiwa ni shida ♪

110
00:05:29,830 --> 00:05:32,332
♪ Mtu wako aliwashika mikono,
sanduku la wan' ♪

111
00:05:33,082 --> 00:05:35,294
♪ Mtu wangu alipata blick hiyo,
anapiga pop ♪

112
00:05:36,170 --> 00:05:38,213
♪ Yeye kwenye mwili wake wa tatu,
hataacha ♪

113
00:05:39,131 --> 00:05:41,550
♪ Wewe niggas fuck karibu,
tutaifanya iwe moto ♪

114
00:05:43,385 --> 00:05:46,263
♪ Kwa hamu,
Ninachukua udhibiti, oh ♪

115
00:05:46,388 --> 00:05:50,893
♪ Kwa sasa, utapata
hakuna mtu baridi kama mimi ♪

116
00:05:51,060 --> 00:05:54,855
♪ Usiku, utakuwa
ona lil' zaidi yangu, mm ♪

117
00:05:58,859 --> 00:06:00,069
Lazima niende.

118
00:06:00,652 --> 00:06:02,446
-Hakikisha ninapata sasisho, ndio?
-Duke!

119
00:06:02,780 --> 00:06:03,614
Sekunde mbili.

120
00:06:03,781 --> 00:06:05,157
Duke. Duke!

121
00:06:05,324 --> 00:06:07,093
- Angalia, acha tu, mtu.
- Hapana, Duke, zungumza nami.

122
00:06:07,117 --> 00:06:08,118
Angalia, rudi tu, Jay!

123
00:06:08,243 --> 00:06:09,536
Angalia, niambie nini kinaendelea!

124
00:06:10,537 --> 00:06:11,537
Ni Furaha.

125
00:06:12,122 --> 00:06:13,600
Mtoto wake amechukuliwa,
Naomba msaada wa kumtafuta.

126
00:06:13,624 --> 00:06:14,851
Kwa nini wamchukue?
Nani alimchukua?

127
00:06:14,875 --> 00:06:16,001
Warusi. Lazima niende.

128
00:06:16,168 --> 00:06:17,753
Sawa, nitaku-nitakuendesha.

129
00:06:17,920 --> 00:06:19,105
- Hapana, hapana, hapana. Hapana, hapana. Tu-
- Hapana, ndio, nataka kusaidia.

130
00:06:19,129 --> 00:06:20,964
Hapana. Unataka tu kusaidia?

131
00:06:21,131 --> 00:06:22,424
-Ndio.
- Kaa hapa. Sawa?

132
00:06:22,549 --> 00:06:24,235
Hapana, sikuruhusu uondoke
peke yako

133
00:06:24,259 --> 00:06:26,071
kwenye misheni fulani ya uokoaji, sawa?
Ninakuja na wewe.

134
00:06:26,095 --> 00:06:28,931
Nahitaji ubaki hapa,
mtu, na umtunze baba yangu.

135
00:06:29,098 --> 00:06:30,933
Miamba ni tight
na Gazzer, sawa?

136
00:06:31,100 --> 00:06:32,351
Angemtaka hapa, ndio?

137
00:06:32,518 --> 00:06:34,079
Nataka kukusaidia.
Ninakuja na wewe.

138
00:06:34,103 --> 00:06:35,479
Ndio?
Twende, njoo.

139
00:06:35,646 --> 00:06:36,688
Haya, twende!

140
00:07:14,268 --> 00:07:15,310
Habari.

141
00:07:16,770 --> 00:07:18,480
Mimi ni Kaz. Jina lako ni nani?

142
00:07:22,317 --> 00:07:23,317
Unavuta sigara?

143
00:07:25,237 --> 00:07:26,655
Nzuri. Mwenye busara.

144
00:07:29,950 --> 00:07:30,993
Unaendesha gari?

145
00:07:36,290 --> 00:07:37,290
Unataka kujaribu?

146
00:07:37,499 --> 00:07:39,334
Vema, ingia basi.
Mpe rev.

147
00:07:46,216 --> 00:07:47,801
Je, ni Ferrari?

148
00:07:50,345 --> 00:07:52,139
Ndiyo. Unajuaje?

149
00:07:53,473 --> 00:07:54,474
Inasema hapo hapo.

150
00:07:55,017 --> 00:07:58,061
Ah, usiwe na aibu
basi, ingia. Njoo.

151
00:08:03,984 --> 00:08:06,320
Kwa hivyo angalia, hicho ndicho kiongeza kasi
hapo kulia.

152
00:08:06,862 --> 00:08:08,572
Mpe rev.

153
00:08:08,739 --> 00:08:12,075
Ndiyo!

154
00:09:55,971 --> 00:09:57,848
Sawa, kwa hivyo kuna mpango gani?

155
00:09:58,348 --> 00:09:59,725
Namaanisha,

156
00:09:59,891 --> 00:10:01,411
kaka na dada wa mtoto
ni majambazi,

157
00:10:01,435 --> 00:10:02,561
hivyo wanapaswa kuwa juu ya hili.

158
00:10:02,728 --> 00:10:04,122
Turudi tu
kwa ukumbi wa bwawa.

159
00:10:04,146 --> 00:10:05,397
Ndio, lakini ...

160
00:10:05,564 --> 00:10:07,084
Mkuu, tutafanya nini?
Kwa nini sisi?

161
00:10:07,190 --> 00:10:08,525
Ni ngumu, Jay.

162
00:10:08,692 --> 00:10:10,027
Ni ngumu, sawa,

163
00:10:10,193 --> 00:10:11,793
unajua,
Mimi ni sawa na ngumu.

164
00:10:13,447 --> 00:10:15,532
Kuna shit ambayo ilikuwa ikienda '
nyuma katika Vegas

165
00:10:15,699 --> 00:10:17,200
ambayo hujui kuhusu ...

166
00:10:19,411 --> 00:10:20,203
Mimi na Furaha.

167
00:10:20,370 --> 00:10:21,413
Nini, wewe -

168
00:10:22,164 --> 00:10:23,324
nini, ulikuwa unajidanganya tena?

169
00:10:24,082 --> 00:10:25,922
Nah, ilikuwa mbaya zaidi
kuliko siku za shule, kaka.

170
00:10:26,001 --> 00:10:27,836
Tulikuwa katika upendo.
Ipasavyo.

171
00:10:28,462 --> 00:10:29,755
Tulikuwa na mpango na kila kitu.

172
00:10:29,921 --> 00:10:32,758
Ningehamia LA,
saini na Colman...

173
00:10:35,719 --> 00:10:37,054
Anza maisha mapya pamoja.

174
00:10:37,846 --> 00:10:39,139
Nini, na Kingsley alipata upepo,

175
00:10:39,306 --> 00:10:40,626
na ndiyo maana alifanya hivyo
alifanya nini?

176
00:10:42,309 --> 00:10:43,560
Najua unafikiria nini.

177
00:10:44,394 --> 00:10:45,896
Ni kosa langu kwamba Calvin amekufa.

178
00:10:47,481 --> 00:10:48,982
Hapana, sifikirii hivyo.

179
00:10:52,903 --> 00:10:54,529
Fuck Kingsley mtu, fuck naye.

180
00:10:55,655 --> 00:10:57,157
Subiri, ndio maana tuna-

181
00:10:58,575 --> 00:11:00,452
Subiri, Aiden ni mtoto wako?

182
00:11:03,497 --> 00:11:04,497
sijui.

183
00:11:31,149 --> 00:11:32,484
Sikumchukua mvulana huyo.

184
00:11:33,610 --> 00:11:35,028
Inabidi uniamini...

185
00:11:35,153 --> 00:11:37,155
Unaweka kidole kimoja kwa Aiden
na ninaapa kwa Mungu,

186
00:11:37,322 --> 00:11:39,533
Nitakufa kila
mmoja wenu.

187
00:11:39,699 --> 00:11:40,699
Cebella...

188
00:11:44,955 --> 00:11:46,540
Mashambulizi ya gym,
hilo lilikuwa agizo langu.

189
00:11:47,582 --> 00:11:49,268
Ilibidi kulipiza kisasi
kwa alichokifanya Zeek.

190
00:11:49,292 --> 00:11:51,711
Lakini singeweza kamwe
kuhusisha mtoto, kamwe.

191
00:11:52,671 --> 00:11:54,798
Sergei alitenda peke yake,
naye atalipia.

192
00:11:54,923 --> 00:11:55,924
Mmm.

193
00:11:56,967 --> 00:11:58,093
Nimezungumza naye.

194
00:11:58,760 --> 00:12:00,303
Yeye ni mpotovu.
Juu ya ulinzi.

195
00:12:00,429 --> 00:12:02,097
Tunapaswa kuwa kweli
makini sasa hivi.

196
00:12:03,473 --> 00:12:04,808
Lakini mara tu tunapomrudisha mvulana,

197
00:12:04,975 --> 00:12:07,936
Mimi binafsi nitakata
Sergei kichwa mbali.

198
00:12:08,103 --> 00:12:09,103
Utaweza?

199
00:12:09,646 --> 00:12:10,981
Alimteka kaka yangu.

200
00:12:11,148 --> 00:12:13,316
Ndio, lakini kutoheshimu kwake
iko chini ya saa yangu.

201
00:12:13,483 --> 00:12:16,319
Wanaume wangu hawatanifuata kama
Sifanyi mfano wake.

202
00:12:16,445 --> 00:12:18,905
Kwa hiyo unanisaidia
au kujaribu kuokoa uso?

203
00:12:19,072 --> 00:12:20,907
Zote mbili.

204
00:12:21,491 --> 00:12:23,535
Wewe wa watu wote
wanapaswa kuelewa hili.

205
00:12:29,166 --> 00:12:31,334
-Yuko wapi?
-Najua alipo.

206
00:12:32,085 --> 00:12:33,365
Wanaume wangu wanamwinda sasa.

207
00:12:33,962 --> 00:12:36,798
Lakini tunapaswa kukanyaga kwa uangalifu
au Sergei atamuua mtoto.

208
00:12:37,757 --> 00:12:40,510
Kisha mimi ni nini jamani
wanapaswa kufanya wakati huo huo?

209
00:12:41,428 --> 00:12:43,096
- Alitoa ofa.
-Ofa?

210
00:12:43,263 --> 00:12:43,972
Mmm-hmm.

211
00:12:44,097 --> 00:12:45,265
Hii ni nini?

212
00:12:46,349 --> 00:12:48,310
Tunampata tu na kumuua.

213
00:12:48,477 --> 00:12:49,644
Ni nini muhimu zaidi kwako?

214
00:12:49,811 --> 00:12:51,396
Kulipiza kisasi au
kuokoa maisha ya Aiden?

215
00:12:51,563 --> 00:12:53,648
Tunahitaji kucheza
mchezo wake kwa sasa.

216
00:12:54,858 --> 00:12:57,319
Ni mimi ninayeonekana dhaifu
kwa sababu nilimwacha asinitii,

217
00:12:57,486 --> 00:12:59,863
na ninafanya hivi-
Ninakufanyia hivi.

218
00:13:03,992 --> 00:13:05,911
Ninakufanyia hivi
kwa sababu nakupenda.

219
00:13:13,877 --> 00:13:14,877
Je, ni ofa gani?

220
00:13:16,713 --> 00:13:18,840
Hmm?
Anataka nini?

221
00:13:19,925 --> 00:13:21,593
Pesa? Dawa za kulevya?

222
00:13:21,760 --> 00:13:22,844
Zeek...

223
00:13:24,387 --> 00:13:25,138
kwa Aiden.

224
00:13:25,305 --> 00:13:26,305
Furaha.

225
00:13:27,891 --> 00:13:28,891
Hapana.

226
00:13:29,559 --> 00:13:30,769
Kamwe.

227
00:13:30,936 --> 00:13:32,576
Cebella, matendo ya Zeek
kuwa na matokeo.

228
00:13:32,687 --> 00:13:34,332
Sijali kama Zeek ni
vitendo vina madhara...

229
00:13:34,356 --> 00:13:35,500
Hatungekuwa hapa sawa
sasa kama si yeye.

230
00:13:35,524 --> 00:13:36,858
Najua unajua hili.

231
00:13:41,029 --> 00:13:44,115
Ukifanya hivi sasa,
hakuna vita tena.

232
00:13:46,368 --> 00:13:47,619
Hebu wazia wakati ujao

233
00:13:48,662 --> 00:13:51,081
ambayo wewe na mimi tunaita
risasi.

234
00:13:56,545 --> 00:13:58,004
Na hakuna njia nyingine?

235
00:13:59,297 --> 00:14:00,423
Hauwezi tu,

236
00:14:01,216 --> 00:14:02,968
kwenda kwake na kumtoa nje?

237
00:14:04,928 --> 00:14:06,763
- Tunaweza kujaribu ...
-Sawa...

238
00:14:07,430 --> 00:14:08,682
Lakini namjua Sergei.

239
00:14:09,099 --> 00:14:10,475
Ana wanaume wake,

240
00:14:10,642 --> 00:14:13,853
na yeye haitoi fuck
kuhusu kumuua mtoto.

241
00:14:15,730 --> 00:14:18,066
Hii ndio njia ikiwa unataka
kuokoa maisha ya kijana huyu.

242
00:14:20,735 --> 00:14:21,861
Tuna muda gani?

243
00:14:23,863 --> 00:14:24,863
Mpaka usiku wa manane.

244
00:14:26,992 --> 00:14:27,992
samahani.

245
00:14:28,785 --> 00:14:30,036
Huu ndio ulimwengu tuliomo.

246
00:14:33,456 --> 00:14:34,456
Nitakupigia simu.

247
00:14:35,165 --> 00:14:36,165
Ondoka kupitia nyuma.

248
00:14:37,711 --> 00:14:39,170
Ninajaribu kufanya
jambo sahihi.

249
00:14:42,257 --> 00:14:43,257
Kwa ajili yako...

250
00:14:47,095 --> 00:14:48,095
kwa ajili yetu.

251
00:15:00,275 --> 00:15:01,443
Huyo alikuwa nani?

252
00:15:01,610 --> 00:15:03,069
Na nini kinatokea
usiku wa manane?

253
00:15:03,486 --> 00:15:04,486
Usifanye.

254
00:15:05,488 --> 00:15:06,740
Cebella...

255
00:15:07,657 --> 00:15:09,868
Nahitaji kufikiria, Joy.

256
00:15:11,578 --> 00:15:12,578
Tafadhali.

257
00:15:13,747 --> 00:15:14,914
Je, watamuua?

258
00:15:30,263 --> 00:15:31,348
Unaenda wapi?

259
00:15:32,098 --> 00:15:34,309
- Nitapata Sergei mwenyewe.
-Unakaa hapa.

260
00:15:35,101 --> 00:15:37,479
Zeek, usipoteze kichwa chako.

261
00:15:37,646 --> 00:15:39,564
Sergei ni mwendawazimu.

262
00:15:40,231 --> 00:15:43,234
Tunafanya hatua moja mbaya
na Aiden amekufa.

263
00:15:46,071 --> 00:15:47,071
Sawa...

264
00:15:52,994 --> 00:15:53,995
Unaongea na nani?

265
00:15:56,831 --> 00:15:58,708
Mimi - unafanya nini?

266
00:15:58,875 --> 00:16:00,293
Siwezi kukuhatarisha
kuita polisi.

267
00:16:00,460 --> 00:16:02,313
Nipe simu yangu,
Sizungumzi na polisi.

268
00:16:02,337 --> 00:16:04,547
- Basi hauitaji.
- Cebella.

269
00:16:05,590 --> 00:16:06,590
Cebella.

270
00:16:06,966 --> 00:16:09,052
Ce-Cebella.

271
00:16:09,803 --> 00:16:10,803
Cebella!

272
00:16:25,527 --> 00:16:27,404
Hapo. Huyo ndiye.
Sergei.

273
00:16:27,904 --> 00:16:28,905
mkono wa kulia wa Nikolai.

274
00:16:29,072 --> 00:16:30,115
Ana Aiden.

275
00:16:30,532 --> 00:16:32,701
Hapana, hiyo ni ya Zaitsev.
Nikasikia anaiendesha.

276
00:16:32,867 --> 00:16:35,912
Ni chumba cha mateso cha Urusi
nje ya magharibi, imejificha kama karakana.

277
00:16:36,079 --> 00:16:38,015
Nimesikia baadhi ya hadithi kuhusu
blokes kuingia huko

278
00:16:38,039 --> 00:16:39,119
na kamwe sijaonekana tena.

279
00:16:41,334 --> 00:16:42,334
Nini kinaendelea?

280
00:16:43,545 --> 00:16:44,545
Ni poa.

281
00:16:44,587 --> 00:16:46,089
Nenda. Nitakutana na wewe kwenye gari.

282
00:16:48,091 --> 00:16:49,968
Mtoto ametekwa nyara
kwa sababu yetu.

283
00:16:50,677 --> 00:16:51,677
Mtoto gani?

284
00:16:52,262 --> 00:16:53,304
Mtoto wa Joy Marshall.

285
00:16:54,222 --> 00:16:56,015
mtoto wa Kingsley?
Hii ni kubwa.

286
00:16:56,558 --> 00:16:58,285
Snatchin 'mtoto ataleta
Kingsley ndani ya wazi kwa hakika.

287
00:16:58,309 --> 00:16:59,978
Hapana.
Ninamrudisha.

288
00:17:01,187 --> 00:17:02,907
Je, ninahitaji kukukumbusha
Maagizo ya Amado

289
00:17:02,939 --> 00:17:04,458
ni kwa ajili yetu kumaliza kazi
tulianza.

290
00:17:04,482 --> 00:17:06,108
Siruhusu mvulana afe.
Hmm, nah.

291
00:17:06,276 --> 00:17:08,987
Mtoto anaishi au anakufa
haijalishi mpango wetu.

292
00:17:09,570 --> 00:17:11,570
Unafanya nini kuhusu polisi
wewe ni jamani lakini.

293
00:17:11,948 --> 00:17:13,491
Anahitaji kwenda.

294
00:17:14,659 --> 00:17:16,911
Au nimpigie simu Amado na
mwambie mpango umebadilika?

295
00:17:18,872 --> 00:17:22,751
Unadhani Amado angekuwa
una furaha kuhusu sisi kuua polisi?

296
00:17:23,292 --> 00:17:25,712
Je, unatambua ni kiasi gani
joto ambalo lingetuweka?

297
00:17:25,878 --> 00:17:26,878
Hmm?

298
00:17:28,298 --> 00:17:30,300
Sidhani hataki
kusikia juu ya fuck-ups.

299
00:17:30,925 --> 00:17:33,553
Lakini mwite.
Tazama anachosema.

300
00:17:34,471 --> 00:17:35,513
Kumbuka tu,

301
00:17:36,139 --> 00:17:38,141
wewe ndiye ambaye hakuweza kupata
kumwondoa Simeoni.

302
00:17:39,100 --> 00:17:40,602
Umechanganyikiwa.

303
00:17:40,769 --> 00:17:42,061
Umeleta joto hili.

304
00:17:42,979 --> 00:17:44,522
Ninajaribu tu kuidhibiti.

305
00:17:46,566 --> 00:17:47,901
Na usiguse Kim.

306
00:17:49,110 --> 00:17:50,110
Nitaishughulikia.

307
00:18:17,931 --> 00:18:20,058
Ah, Lazaro.

308
00:18:58,805 --> 00:19:00,181
Lazaro...

309
00:20:11,502 --> 00:20:12,879
Sawa, twende.

310
00:20:13,796 --> 00:20:15,076
Sawa, njoo wasichana.

311
00:20:16,215 --> 00:20:18,927
Oi, oi, oi. Kabla yako
nenda, mkumbatie baba tafadhali.

312
00:20:19,093 --> 00:20:20,413
- Njoo hapa.
- Una kila kitu, ndio?

313
00:20:20,511 --> 00:20:21,804
Mzuri, nakupenda.

314
00:20:21,930 --> 00:20:23,449
Nitakuona hivi karibuni, ndio?
Uwe mzuri kwa mama.

315
00:20:23,473 --> 00:20:24,933
Tutaonana ijayo
wiki kwa ngoma.

316
00:20:25,099 --> 00:20:26,267
Tutaona juu ya hilo, ndio?

317
00:20:26,851 --> 00:20:28,603
- Tuonane baadaye.
-Wasichana!

318
00:20:35,360 --> 00:20:38,071
- Je, unajitokeza tu?
-Nina kitu.

319
00:20:38,863 --> 00:20:41,175
Ikiwa sitapokea simu yangu,
ni wakati mbaya, sawa?

320
00:20:41,199 --> 00:20:44,118
Hao ni watoto wangu, Kim.
Hapa ni nyumbani kwangu.

321
00:20:44,285 --> 00:20:45,285
Ni kweli.

322
00:20:45,453 --> 00:20:46,996
Acha tu.

323
00:20:47,163 --> 00:20:49,523
Ninajaribu-ninajaribu kufanya hivyo
nirudishe maisha yangu hapa.

324
00:20:50,416 --> 00:20:52,585
Naam angalau umepata
moja kuweka pamoja.

325
00:20:52,919 --> 00:20:54,379
Kweli, ndio. Sawa.

326
00:20:59,008 --> 00:21:00,677
Alikuwa yote niliyokuwa nayo, Lewis.

327
00:21:04,305 --> 00:21:05,305
Dakika tano.

328
00:21:14,482 --> 00:21:16,901
Wao ni uh...

329
00:21:17,902 --> 00:21:19,362
Wanafanya kazi kwa baba yako.

330
00:21:21,155 --> 00:21:23,616
Siwezi kumruhusu mtoto huyu
kuumia pia.

331
00:21:26,786 --> 00:21:27,786
Siwezi tu.

332
00:21:30,623 --> 00:21:31,623
Huko.

333
00:21:32,750 --> 00:21:33,750
Hapo ndipo mahali.

334
00:21:44,178 --> 00:21:46,258
- Wacha tuende.
- Ndio, wacha tufanye hivi.

335
00:22:35,688 --> 00:22:38,566
Njoo, njoo, njoo.
Sawa, angalia hapo.

336
00:22:46,699 --> 00:22:47,867
Hakuna'

337
00:22:57,085 --> 00:22:58,085
Aiden.

338
00:23:00,838 --> 00:23:03,049
- Angalia tena huko.
- Ndio, sawa.

339
00:23:22,527 --> 00:23:23,945
Duke, hapa.

340
00:23:27,323 --> 00:23:29,617
Ni kama kelele au kitu fulani.

341
00:23:36,082 --> 00:23:37,082
Aiden?

342
00:23:41,420 --> 00:23:42,630
Oh, kwa ajili ya kutomba.

343
00:23:57,645 --> 00:23:58,855
jamani?

344
00:24:51,365 --> 00:24:52,825
O, wewe nzuri?

345
00:24:53,159 --> 00:24:54,702
Duke, wewe ni mzuri?

346
00:25:13,930 --> 00:25:16,390
Hapana, Duke. Duke.
Hebu tu...

347
00:25:16,557 --> 00:25:17,642
Aiden.

348
00:25:54,887 --> 00:25:57,723
Sergei kwenda vitani na
Nikolai ni mbaya kwa biashara.

349
00:25:58,391 --> 00:25:59,642
Wenye wazimu mama!

350
00:26:00,226 --> 00:26:03,062
Kwa nini anasubiri kama
ataua mtoto tu?

351
00:26:03,229 --> 00:26:04,522
Fuck biashara hii!

352
00:26:20,830 --> 00:26:23,582
Hapana ... Jay. Jay. Jay.

353
00:26:27,211 --> 00:26:28,379
Ndiyo, hapana. niko sawa

354
00:26:37,972 --> 00:26:38,972
Ndiyo.

355
00:26:42,018 --> 00:26:43,561
Fuck. Iko katika Kirusi.

356
00:26:43,728 --> 00:26:44,729
Shikilia. Nilipata wazo.

357
00:26:49,608 --> 00:26:50,943
Mtoto anapelekwa wapi?

358
00:27:02,913 --> 00:27:03,998
Vadim!

359
00:27:22,767 --> 00:27:24,977
Nenda hapa.
Hiyo lazima iwe anwani.

360
00:27:32,568 --> 00:27:34,111
Halo, Duke. Duke.

361
00:27:34,278 --> 00:27:35,488
Thatchwell Tower.

362
00:27:35,654 --> 00:27:37,054
Hapo ndipo walipo
kumchukua mtoto.

363
00:27:37,490 --> 00:27:38,490
Twende zetu.

364
00:27:44,830 --> 00:27:46,248
Shikilia,
tunahitaji kukuwekea viraka.

365
00:27:46,582 --> 00:27:47,708
-Je!
- Nah, mimi ni mzuri.

366
00:27:47,875 --> 00:27:50,002
- Tunahitaji kuhama.
- Hapana - Wewe

367
00:27:50,169 --> 00:27:51,980
haitakuwa nzuri kwa mtoto ikiwa
ulitoka damu kwenye gari,

368
00:27:52,004 --> 00:27:54,024
sawa? Gazzer's iko kwenye
njia, tutakuwa ndani na nje.

369
00:27:54,048 --> 00:27:55,257
Acha tu.

370
00:27:55,424 --> 00:27:56,984
Hapana. Twende kwenye ukumbi wa mazoezi, sasa,
sawa?

371
00:28:05,518 --> 00:28:08,145
Nisikie tu.
Zeek Marshall.

372
00:28:08,312 --> 00:28:10,314
Nimempata eneo la tukio
ya uhalifu wa kikatili.

373
00:28:10,439 --> 00:28:11,607
Ni saruji.

374
00:28:11,774 --> 00:28:13,442
Na nadhani Duke Kilroy
alikuwepo pia.

375
00:28:14,193 --> 00:28:15,193
Sawa.

376
00:28:15,403 --> 00:28:17,113
Niruhusu nirudi ndani,
kuzungumza na ghorofani.

377
00:28:17,279 --> 00:28:18,948
Naweza kumgeuza Duke,
tutakuwa karibu sana.

378
00:28:19,115 --> 00:28:20,241
Naijua.

379
00:28:20,408 --> 00:28:21,992
Yote haya, ni-ni
mbaya wa afya, Kim.

380
00:28:22,118 --> 00:28:24,286
Ndio, najua ...

381
00:28:24,412 --> 00:28:26,956
lakini nisaidie kumaliza hili.

382
00:28:29,708 --> 00:28:31,043
Niliripoti.

383
00:28:32,420 --> 00:28:33,460
jamani...

384
00:28:34,046 --> 00:28:36,173
Nilizungumza na Miller,
utasimamishwa kazi.

385
00:28:36,298 --> 00:28:37,716
Upo serious?

386
00:28:38,759 --> 00:28:39,820
Angalia, nadhani unahitaji kuondoka.

387
00:28:39,844 --> 00:28:41,303
Hapana, usiniguse. Usifanye.

388
00:28:41,804 --> 00:28:43,305
Nenda tu kwa muda.

389
00:28:43,722 --> 00:28:45,015
Huzuni ipasavyo.

390
00:28:45,182 --> 00:28:47,893
Unajua, haya yote ni -
itakuua.

391
00:28:48,936 --> 00:28:50,062
Tafadhali...

392
00:28:50,521 --> 00:28:53,607
Tumia nguvu zote hizo
umepata na ukubali.

393
00:28:55,025 --> 00:28:56,152
Rina amekwenda, Kim.

394
00:28:56,819 --> 00:28:58,859
Lakini bado uko hapa,
bado unayo maisha ya kuishi.

395
00:28:59,738 --> 00:29:01,458
Labda basi utaona
kwamba bado niko hapa...

396
00:29:03,659 --> 00:29:05,119
nia ya kutupa sisi kwenda.

397
00:30:43,717 --> 00:30:45,761
Nitamuua huyo
aliyemchukua.

398
00:30:46,053 --> 00:30:47,638
Mara tu tukiwa naye nyumbani.

399
00:30:50,724 --> 00:30:51,892
Ninampenda mvulana huyo.

400
00:30:58,524 --> 00:30:59,525
Hapana huna.

401
00:31:00,317 --> 00:31:01,317
mimi...

402
00:31:01,610 --> 00:31:02,611
yeye ni damu.

403
00:31:03,779 --> 00:31:05,197
Unaogopa...

404
00:31:05,781 --> 00:31:07,283
kuhusu nini kitatokea...

405
00:31:07,449 --> 00:31:08,993
kama hajapatikana.

406
00:31:10,369 --> 00:31:11,369
Furaha...

407
00:31:12,204 --> 00:31:13,747
Mimi si monster.

408
00:31:15,040 --> 00:31:16,333
Mimi si baba yangu.

409
00:31:19,503 --> 00:31:24,550
Halafu kwa nini sisi sote ni wazimu
wamesimama bila kufanya chochote?

410
00:31:33,267 --> 00:31:34,852
Nipatie dereva wangu,
Naenda nyumbani.

411
00:31:35,436 --> 00:31:36,705
Bibi, tumekuwa
nimeagizwa kukuweka...

412
00:31:36,729 --> 00:31:39,356
Mimi ni Bibi Kingsley Marshall.

413
00:31:40,065 --> 00:31:41,817
Nipeleke nyumbani sasa.

414
00:31:43,444 --> 00:31:45,904
Nilikuambia nilikuwa nayo
kila kitu chini ya udhibiti.

415
00:31:46,280 --> 00:31:47,549
Unahitaji kusimama mtu wako chini.

416
00:31:47,573 --> 00:31:48,657
Fikiria mbinu mpya.

417
00:31:48,824 --> 00:31:50,618
Unazungumza nini?

418
00:31:51,118 --> 00:31:52,620
Siwezi kufika kwa Sergei

419
00:31:52,786 --> 00:31:54,955
kama unaua
wanaume wote katika shirika langu.

420
00:31:55,748 --> 00:31:56,749
Huyo si mimi.

421
00:31:56,915 --> 00:31:58,083
Naam, kuna mtu.

422
00:31:58,626 --> 00:31:59,826
Ukitaka ndugu yako arudi,

423
00:31:59,960 --> 00:32:01,320
hii sio
njia ya kwenda juu yake.

424
00:32:01,795 --> 00:32:03,172
Huna muda mwingi.

425
00:32:07,134 --> 00:32:08,302
Zeke!?

426
00:32:10,387 --> 00:32:12,056
Nilikuambia nilikuwa nikiishughulikia.

427
00:32:12,514 --> 00:32:13,891
Unaafikiana na mpango.

428
00:32:14,058 --> 00:32:15,142
Weka joto juu yetu.

429
00:32:16,268 --> 00:32:18,562
Sergei atamuua Aiden
tusipokuwa makini.

430
00:32:18,729 --> 00:32:20,356
Je, unazungumza juu ya nini?

431
00:32:20,522 --> 00:32:21,815
Nikitaka kulipiza kisasi nitalipiza kisasi.

432
00:32:21,982 --> 00:32:23,484
Lakini nakuambia sasa,
mimi si.

433
00:32:24,109 --> 00:32:25,389
Umesema unataka
kushughulikia hili,

434
00:32:25,527 --> 00:32:27,446
- kwa hivyo ninakuacha.
- Niruhusu mimi?

435
00:32:28,364 --> 00:32:30,324
Haya yote ni makosa yako,
unaelewa hilo, ndio?

436
00:32:31,700 --> 00:32:33,160
Kifo cha Aiden kitakuwa juu yako.

437
00:32:34,912 --> 00:32:37,247
Sipendi jinsi ulivyo
zungumza nami, CeCe.

438
00:32:37,790 --> 00:32:38,957
Sisi ni sawa.

439
00:32:39,124 --> 00:32:40,584
Unahitaji kukumbuka hilo.

440
00:32:46,215 --> 00:32:49,218
Hebu-tusipoteze
vichwa vyetu kwa kila mmoja.

441
00:32:50,844 --> 00:32:53,055
Mimi na wewe, hiyo ndiyo tu tuliyo nayo.

442
00:32:54,556 --> 00:32:55,808
Daima imekuwa njia.

443
00:33:02,481 --> 00:33:04,108
Oh, Joy amekwenda nyumbani.

444
00:33:05,192 --> 00:33:07,194
jamani nini?

445
00:33:34,346 --> 00:33:35,389
Cebella.

446
00:33:39,309 --> 00:33:40,519
Yeye hapati Zeek.

447
00:33:43,522 --> 00:33:46,150
-Atamwua mvulana.
-Najua...

448
00:33:49,069 --> 00:33:50,446
Hoja ndani juu yake.

449
00:34:08,839 --> 00:34:10,108
Hii itachukua muda gani, jamani?

450
00:34:10,132 --> 00:34:11,507
Inakaribia kumaliza, sawa.

451
00:34:12,217 --> 00:34:13,217
Sawa. Uko sawa?

452
00:34:13,385 --> 00:34:14,594
Sawa.

453
00:34:14,762 --> 00:34:16,263
Fuck, natumaini Gazzer's
itakuwa sawa.

454
00:34:16,429 --> 00:34:17,429
Ndio, mimi pia.

455
00:34:23,353 --> 00:34:25,272
Sikiliza, wengine
usiku wa leo itakuwa na nywele.

456
00:34:25,438 --> 00:34:26,438
Ndiyo.

457
00:34:27,483 --> 00:34:29,275
Nitaenda sehemu iliyobaki
peke yake kutoka hapa.

458
00:34:29,400 --> 00:34:30,400
Je!

459
00:34:31,152 --> 00:34:32,963
Unafikiri wewe ni nani
je? John Wick au kitu?

460
00:34:32,987 --> 00:34:34,382
Sergei atakuwa
wavulana wake wote juu yake.

461
00:34:34,406 --> 00:34:35,574
Sikutaki hapo, Jay.

462
00:34:36,909 --> 00:34:38,159
Sawa. Sawa, ndio.

463
00:34:38,327 --> 00:34:39,345
Ninakaribia kufa
kwako na kisha kuwekwa benchi.

464
00:34:39,369 --> 00:34:40,454
Kubwa. Tamu.

465
00:34:40,913 --> 00:34:42,307
-Sina wakati wa hii.
- Ah, hapa anaenda.

466
00:34:42,331 --> 00:34:43,916
Ndio, usiwe na wakati wa kutombana.

467
00:34:44,081 --> 00:34:46,269
- Ah, wewe ni mtu gani ...
-Sijali mtu yeyote, sivyo?

468
00:34:46,293 --> 00:34:47,503
Sina kitu.

469
00:34:47,668 --> 00:34:49,508
Hujui jamani
chochote kuhusu mimi, mwenzangu.

470
00:34:49,588 --> 00:34:51,733
-Hautoi fuckin 'shit.
-Sitaki uumie.

471
00:34:51,757 --> 00:34:54,342
Labda, labda Duke,
Ninastahili kuumia.

472
00:34:54,842 --> 00:34:56,594
Unahusu nini jamani?

473
00:34:58,847 --> 00:35:00,727
Labda sijakuambia
kila kitu kuhusu Vegas.

474
00:35:00,933 --> 00:35:02,226
Sema kile unachopaswa kusema, mtu.

475
00:35:04,394 --> 00:35:06,313
Nilikuambia niko safi
huko Vegas, sivyo?

476
00:35:07,022 --> 00:35:09,608
Nilikuambia nimetoka kwenye sherehe
madawa ya kulevya na shit, si mimi?

477
00:35:09,983 --> 00:35:12,069
Ndio, sawa ...

478
00:35:13,237 --> 00:35:14,655
Nilichukua coke usiku huo.

479
00:35:16,949 --> 00:35:18,408
Ndio? Na kwamba-

480
00:35:18,575 --> 00:35:20,136
Hiyo ndiyo sababu mimi
hakuwepo kwa ajili yako na Cal.

481
00:35:20,160 --> 00:35:22,287
Nilikuwa kwenye fuckin '
chumba cha hoteli kimeharibika

482
00:35:22,454 --> 00:35:25,332
na kundi la fuckin '
hakuna mtu na kisha nikazimia.

483
00:35:27,084 --> 00:35:28,937
Ndio, ningeweza kuwa huko.
Ningeweza kufanya kitu.

484
00:35:28,961 --> 00:35:30,647
Sijui, ningeweza
kusaidiwa au kitu,

485
00:35:30,671 --> 00:35:32,130
unajua ninachomaanisha.

486
00:35:32,297 --> 00:35:33,691
Ningeweza kufanya kitu,
na hiyo inakwenda tena na tena

487
00:35:33,715 --> 00:35:35,884
fuckin wangu 'pumbavu fuckin'
ubongo na-

488
00:35:37,427 --> 00:35:38,720
Samahani.

489
00:35:43,976 --> 00:35:45,686
Calvin alifariki...

490
00:35:48,230 --> 00:35:50,649
katika bwawa lake
damu yako mwenyewe.

491
00:35:54,862 --> 00:35:56,989
Alidhani ulikuwa mbali na hayo yote
jamani, unajua hilo.

492
00:35:59,241 --> 00:36:02,077
Lakini ninafurahi kwamba hakuwahi kujua
jinsi wewe ni pathetic kweli.

493
00:36:06,331 --> 00:36:07,811
- Hapana, usiende ...
- Ondoka kwangu!

494
00:36:07,916 --> 00:36:09,084
Usifanye fuckin'-

495
00:36:09,251 --> 00:36:10,687
Nikasema chukua mikono yako yenye damu
mbali yangu!

496
00:36:10,711 --> 00:36:12,129
Endelea! Nenda unishinde basi!

497
00:36:12,254 --> 00:36:13,815
Kweli, nilipiga basi
kama unataka kunipiga!

498
00:36:13,839 --> 00:36:15,507
Endelea! Hutanipiga!
Fanya hivyo!

499
00:36:18,677 --> 00:36:20,470
Usiogope - Njoo hapa.

500
00:36:21,221 --> 00:36:23,265
Haya basi!
Fuckin 'na hilo!

501
00:36:24,850 --> 00:36:25,850
Fuckin 'nipige!

502
00:36:25,893 --> 00:36:27,936
Nipige! Nipige! Fuckin '...

503
00:36:37,154 --> 00:36:38,154
Fuck.

504
00:36:41,909 --> 00:36:44,202
Fuck.

505
00:36:53,420 --> 00:36:55,172
Samahani sana.

506
00:36:56,590 --> 00:36:59,343
Mimi fucked up.

507
00:37:14,316 --> 00:37:15,901
Hakuna kitu
ungeweza kufanya.

508
00:37:24,785 --> 00:37:26,945
Nitafanya chochote ili kuiweka
kulia. Unajua hilo, sawa?

509
00:37:28,372 --> 00:37:29,372
Najua.

510
00:37:37,631 --> 00:37:39,716
- Bado unafanya ujinga huo?
- Hapana ...

511
00:37:40,467 --> 00:37:41,677
- Usinidanganye.
-Naapa.

512
00:37:41,843 --> 00:37:43,637
Naapa, sijafanya hivyo
imefanya kwa miaka mingi.

513
00:37:44,304 --> 00:37:45,472
Siwezi kumudu.

514
00:37:50,519 --> 00:37:53,146
Isitoshe, Gaz angepiga
uchafu wa kunipita.

515
00:37:53,855 --> 00:37:54,940
Si yeye?

516
00:37:59,236 --> 00:38:00,946
Nitafanya nini jamani?

517
00:38:04,241 --> 00:38:05,492
Kuna mengi sana...

518
00:38:06,910 --> 00:38:08,537
uchafu kati yangu na yeye.

519
00:38:15,961 --> 00:38:18,046
Natumaini tu kupata
nafasi ya kuzungumza.

520
00:38:20,674 --> 00:38:22,134
Tuna mengi ya kuzungumza.

521
00:38:23,051 --> 00:38:25,095
Nini, kama labda
yeye kuwa babu?

522
00:38:25,220 --> 00:38:26,888
Na wewe ni baba?

523
00:38:29,558 --> 00:38:31,018
Ungependa hiyo, sawa?

524
00:38:31,184 --> 00:38:32,185
sijui.

525
00:38:33,562 --> 00:38:34,562
Labda.

526
00:38:36,398 --> 00:38:37,399
Kisha, labda ...

527
00:38:38,942 --> 00:38:41,278
labda usahau tu
haya yote ya kulipiza kisasi.

528
00:38:42,362 --> 00:38:44,448
Namaanisha, kuwa baba,
hiyo ni kubwa sana jamani.

529
00:38:45,699 --> 00:38:47,701
Hiyo ni kama wengi
jambo muhimu duniani.

530
00:38:47,868 --> 00:38:48,868
Na Calvin?

531
00:38:49,828 --> 00:38:51,705
Asingetaka ufanye hivyo
kurudi gerezani.

532
00:38:51,830 --> 00:38:53,540
Angependa kuona
wewe na familia.

533
00:38:54,416 --> 00:38:56,460
Weka Kilroy
jina hai, sawa?

534
00:39:03,675 --> 00:39:05,135
Siwezi kufikiria
jamani hii jamani.

535
00:39:05,260 --> 00:39:06,303
Sio mpaka imekamilika.

536
00:39:09,931 --> 00:39:11,433
jamani, ni 11:30,
tunapaswa kwenda.

537
00:39:11,600 --> 00:39:13,018
Yo Rocks, kuna nini?

538
00:39:13,185 --> 00:39:14,227
Lo, ni...

539
00:39:15,103 --> 00:39:17,731
ni mbaya.
Gaz hajibu.

540
00:39:18,774 --> 00:39:19,900
Nadhani um...

541
00:39:20,567 --> 00:39:22,652
Nadhani Duke anapaswa kuwa hapa.

542
00:39:23,779 --> 00:39:25,489
Jay, unahitaji kurudi.

543
00:39:25,822 --> 00:39:26,822
Je!

544
00:39:27,115 --> 00:39:28,533
Hakuna anayejua ni nini
itatokea.

545
00:39:31,453 --> 00:39:32,453
Sawa, uh...

546
00:39:32,579 --> 00:39:33,789
ndio, asante.

547
00:39:33,914 --> 00:39:35,514
Sawa, poa, ndio,
Nitamjulisha.

548
00:39:41,088 --> 00:39:42,608
-Anasema nini?
- Ndio, yeye ni mgumu.

549
00:39:43,340 --> 00:39:45,620
Gazzer, yeye ni mgumu.
Itakuwa sawa, sawa?

550
00:39:49,221 --> 00:39:50,680
Njoo, hatuendi kwa muda mrefu.

551
00:39:57,604 --> 00:39:59,231
Ah!

552
00:40:12,661 --> 00:40:13,829
Mtu mkubwa,

553
00:40:14,621 --> 00:40:15,997
umewahi kucheza mchezo huu hapo awali?

554
00:40:16,706 --> 00:40:19,334
Hutaweza kamwe
kushinda alama yangu ya juu.

555
00:40:20,627 --> 00:40:21,627
Mimi ni bwana katika hilo.

556
00:40:23,672 --> 00:40:25,132
Jambo kubwa sana, unajua.

557
00:40:27,759 --> 00:40:28,759
Iangalie.

558
00:40:32,639 --> 00:40:34,391
Jambo hili ni la zamani.

559
00:40:39,855 --> 00:40:41,773
Ndio hapa ulipo ndugu yangu?

560
00:40:43,567 --> 00:40:44,568
Mmm-hmm. Ndiyo.

561
00:40:44,734 --> 00:40:45,894
Ndio, nadhani hivyo, mtu mdogo.

562
00:41:44,336 --> 00:41:45,336
Habari.

563
00:41:47,214 --> 00:41:49,090
Nahitaji ufanye
kitu kwa ajili yangu, sawa?

564
00:42:07,776 --> 00:42:09,277
Nipe mtoto, Kaz.

565
00:42:10,445 --> 00:42:12,614
Usiku wa leo, tulichoma moto London.

566
00:42:13,573 --> 00:42:15,053
Kumuua mtoto huyu
haitasuluhisha chochote.

567
00:42:15,700 --> 00:42:18,620
Italeta vita tu.
Na tutakufa, Sergei.

568
00:42:19,120 --> 00:42:20,622
Sisi sote tutauawa.

569
00:42:20,956 --> 00:42:22,374
Kila mtu katika chumba hiki atakufa.

570
00:42:23,083 --> 00:42:24,501
Nikolai hataruhusu hii iende.

571
00:42:32,801 --> 00:42:34,177
Ulikua laini, Kaz?

572
00:42:36,137 --> 00:42:37,806
Sitaki kuua watoto,
Sergei.

573
00:42:52,654 --> 00:42:54,030
Ninapiga risasi sasa.

574
00:42:54,155 --> 00:42:57,075
Mimi.
Sio yule mama mzazi, Nikolai.

575
00:43:02,580 --> 00:43:04,958
♪ Hawawezi kupigana
na nyota ♪

576
00:43:05,125 --> 00:43:06,811
♪ Watoto katika sura
Nina miraba michache ♪

577
00:43:06,835 --> 00:43:08,336
♪ Hiyo itazunguka uwanja ♪

578
00:43:08,503 --> 00:43:09,879
♪ Weka uso wako kwenye shati ♪

579
00:43:10,422 --> 00:43:11,464
♪ Jina kwenye kadi ♪

580
00:43:12,382 --> 00:43:15,260
♪ Tarehe ya kuzaliwa
mahali katika bustani ♪

581
00:43:17,512 --> 00:43:19,055
♪ Kuinua kiwango ♪

582
00:43:19,431 --> 00:43:21,057
♪ Ni bora kutumikia baridi ♪

583
00:43:21,182 --> 00:43:23,022
♪ Kwa hivyo ninaacha vichwa vilivyokatwa
na utumie kwa ♪

584
00:43:44,998 --> 00:43:46,833
♪ Ndio, ilianza wapi? ♪

585
00:43:47,459 --> 00:43:50,378
♪ Ninaposema mshambuliaji mimi sio
kuzungumza juu ya kupiga pasi ♪

586
00:43:50,962 --> 00:43:52,464
♪ Ni picha zinazoonekana ♪

587
00:43:52,630 --> 00:43:54,466
♪ Angalia Jimbo
ya sanaa ♪

588
00:44:07,479 --> 00:44:09,606
♪ Hakuna mtu anayetaka moshi huu ♪

589
00:44:09,773 --> 00:44:13,109
♪ Ikiwa ungejua ninachojua
Ikiwa ulijua ninachojua ♪

590
00:44:37,509 --> 00:44:41,054
♪ Ikiwa ungejua ninachojua
Ikiwa ulijua ninachojua ♪

591
00:44:41,221 --> 00:44:43,014
♪ Kama ungejua ninachojua ♪

592
00:45:22,762 --> 00:45:23,762
Aiden?

593
00:45:36,609 --> 00:45:38,945
Kumbe!

594
00:45:43,950 --> 00:45:45,034
Njoo, wewe!

595
00:45:46,703 --> 00:45:47,745
Fuck wewe!

596
00:45:55,962 --> 00:45:57,213
Yuko wapi?

597
00:45:57,964 --> 00:45:59,090
Yuko wapi?!

598
00:45:59,257 --> 00:46:01,092
Fuck wewe! Jamani wewe...

599
00:46:05,805 --> 00:46:07,515
Aiden. Aiden!

600
00:46:07,682 --> 00:46:10,143
Aiden!

601
00:46:29,287 --> 00:46:30,287
Duke!

602
00:46:30,371 --> 00:46:32,332
Aiden... oh!

603
00:46:33,958 --> 00:46:35,251
Njoo hapa...

604
00:46:38,755 --> 00:46:39,547
Uko sawa?

605
00:46:39,672 --> 00:46:40,465
-Mmm-hmm.
-Ndio?

606
00:46:40,632 --> 00:46:41,758
-Ndio.
-Una uhakika?

607
00:46:41,925 --> 00:46:43,259
Sawa.
Twende tukamwone mama yako.

608
00:46:43,384 --> 00:46:45,720
♪ Na madirisha yalipiga ♪

609
00:46:45,887 --> 00:46:48,223
♪ Na msongamano wa magari ♪

610
00:46:48,389 --> 00:46:50,225
♪ Na mtu aliyechafuka ♪

611
00:46:50,725 --> 00:46:53,019
♪ Hamiliki ardhi yoyote ♪

612
00:46:53,394 --> 00:46:55,271
♪ Na mikate imefungwa ♪

613
00:46:55,939 --> 00:46:57,732
♪ Tener kwa unga ♪

614
00:46:58,358 --> 00:47:00,818
♪ Sasa labda ni hapana ♪

615
00:47:01,110 --> 00:47:02,987
♪ Katika eneo la machweo ♪

616
00:47:03,488 --> 00:47:06,366
♪ Je, karibu tupoteze London ♪

617
00:47:08,910 --> 00:47:13,373
♪ Mwanadamu, hisia kati yetu ♪

618
00:47:13,540 --> 00:47:16,834
♪ Je, karibu tupoteze London ♪

619
00:47:18,878 --> 00:47:23,424
♪ Mwanadamu, hisia kati yetu ♪

620
00:47:23,591 --> 00:47:26,469
♪ Je, karibu tupoteze London ♪

621
00:47:29,013 --> 00:47:33,893
♪ Pole, anahisi furaha ♪

622
00:47:47,448 --> 00:47:50,118
Aiden, Aiden! Aiden!

623
00:47:50,285 --> 00:47:52,328
Ee Mungu wangu. Oh.

624
00:47:54,247 --> 00:47:56,791
Oh, nakupenda sana.
samahani sana.

625
00:47:58,084 --> 00:47:59,084
Asante.

626
00:47:59,586 --> 00:48:01,713
Asante.
Asante sana.

627
00:48:02,338 --> 00:48:03,338
Furaha...

628
00:48:05,717 --> 00:48:06,926
Nataka hii.

629
00:48:08,428 --> 00:48:09,428
Yote hayo.

630
00:48:10,597 --> 00:48:11,597
Kama ulivyosema.

631
00:48:15,351 --> 00:48:16,477
Wewe.

632
00:48:17,604 --> 00:48:18,604
Sisi.

633
00:48:18,646 --> 00:48:19,646
Duke...

634
00:49:05,485 --> 00:49:06,486
Asante, mwanangu.

635
00:49:09,322 --> 00:49:11,407
♪ Angalia, hawawezi kupigana
na nyota ♪

636
00:49:11,908 --> 00:49:13,493
♪ Watoto wenye umbo ♪

637
00:49:13,660 --> 00:49:15,346
♪ Nina miraba michache
hiyo itazunguka uwanja ♪

638
00:49:15,370 --> 00:49:16,996
♪ Weka uso wako kwenye shati ♪

639
00:49:17,163 --> 00:49:18,831
♪ Jina kwenye kadi ♪

640
00:49:18,998 --> 00:49:22,001
♪ Tarehe ya kuzaliwa
mahali katika bustani ♪

641
00:49:24,295 --> 00:49:25,713
♪ Kuinua kiwango ♪

642
00:49:26,047 --> 00:49:27,674
♪ Ni bora kutumikia baridi ♪

643
00:49:27,799 --> 00:49:29,360
♪ Kwa hivyo ninaacha vichwa vilivyokatwa
na utumie kwa ♪

644
00:49:29,384 --> 00:49:30,885
♪ Nina mchezo huu mikononi mwangu ♪

645
00:49:31,010 --> 00:49:32,762
♪ Hakuna mgeuko
ufahamu wangu ♪

646
00:49:32,929 --> 00:49:36,099
♪ Watoto walipata paka na
Sizungumzi mpira na uzi ♪

647
00:49:37,392 --> 00:49:39,560
♪ Ndio, hakuna sababu ya kuogopa ♪

648
00:49:40,061 --> 00:49:41,270
♪ Kuuma huku kulipata meno ♪

649
00:49:41,854 --> 00:49:43,356
♪ Jihadhari na darg ♪

650
00:49:43,981 --> 00:49:45,542
♪ Ni bwana sith
hawajataja trim ♪

651
00:49:45,566 --> 00:49:47,276
♪ Coz wanaogopa
ya giza ♪

652
00:49:47,443 --> 00:49:50,321
♪ Aliniuliza kama nilienda barabarani
Nilisema sikuzaliwa ghalani ♪

653
00:49:51,781 --> 00:49:53,908
♪ Ndio, ilianza wapi ♪

654
00:49:54,033 --> 00:49:57,245
♪ Ninaposema mshambuliaji mimi sio
kuzungumza juu ya kupiga pasi ♪

655
00:49:57,704 --> 00:49:59,205
♪ Ni picha zinazoonekana ♪

656
00:49:59,372 --> 00:50:00,707
♪ Angalia hali ya sanaa ♪

657
00:50:01,332 --> 00:50:04,293
♪ Nilikuja na brashi sijui
kuhusu kuandika bar ♪

658
00:50:05,002 --> 00:50:06,002
♪ Ndio ♪

659
00:50:06,379 --> 00:50:08,089
♪ Bado kusababisha tukio ♪

660
00:50:08,256 --> 00:50:11,259
♪ Ninazunguka na miungu watu hao
hata haijagawanyika bahari ♪

661
00:50:11,426 --> 00:50:14,595
♪ Nilipata mtiririko huu kwenye kufuli
Ninaosha 100.3 ♪

662
00:50:15,263 --> 00:50:18,683
♪ Alicheza mwigizaji wake mkuu
den alimpa maxwell Dee ♪


