1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
从 RARBG 下载

2
00:00:07,445 --> 00:00:11,644
<i>日活礼物</i>

3
00:01:20,551 --> 00:01:22,019
恐怕有一些坏消息。

4
00:01:24,355 --> 00:01:28,383
您正在寻找的家庭有
搬到了郊区。

5
00:01:30,161 --> 00:01:32,289
那……你能带我去吗？

6
00:01:32,597 --> 00:01:33,724
是的。

7
00:02:20,945 --> 00:02:22,436
是优子。

8
00:02:28,152 --> 00:02:30,678
女儿...

9
00:02:31,455 --> 00:02:38,123
雌豹

10
00:02:39,764 --> 00:02:44,134
我很惊讶我们
搬出了这里。

11
00:02:44,835 --> 00:02:47,430
我还有房间吗？

12
00:02:47,471 --> 00:02:52,409
当你哥哥建造这个地方时，他设计了
一切都与老房子相匹配。

13
00:02:56,013 --> 00:02:58,312
是我兄弟的妻子
一位好女士？

14
00:03:03,654 --> 00:03:04,754
主演：

15
00:03:04,755 --> 00:03:06,122
主演：
那些是客人吗？

16
00:03:06,123 --> 00:03:06,221
主演：
今天有一个聚会。

17
00:03:06,222 --> 00:03:06,257
今天有一个聚会。

18
00:03:06,258 --> 00:03:08,925
小川美奈子
田中幸惠
今天有一个聚会。

19
00:03:08,926 --> 00:03:09,393
小川美奈子
田中幸惠

20
00:03:09,393 --> 00:03:10,294
小川美奈子
田中幸惠
好吧——我们走吧。

21
00:03:10,295 --> 00:03:11,455
好吧——我们走吧。

22
00:03:54,839 --> 00:03:58,674
飞鸟优子
日向明子

23
00:04:19,864 --> 00:04:24,029
导演：
大原浩由

24
00:04:49,326 --> 00:04:53,354
先生，我喝多了。

25
00:04:53,964 --> 00:04:57,526
你还没说完...
你是这个聚会的原因。

26
00:05:02,273 --> 00:05:05,375
女士们、先生们——
抱歉打扰...

27
00:05:05,376 --> 00:05:09,973
但我们想继续
今晚的节目。

28
00:05:10,681 --> 00:05:14,311
在欧洲、非洲、南美洲，
当然还有日本...

29
00:05:14,351 --> 00:05:18,550
蝴蝶被认为是
人类灵魂的载体。

30
00:05:19,723 --> 00:05:23,387
灵魂转变为
蝴蝶的形状...

31
00:05:23,460 --> 00:05:27,830
当你看到蝴蝶翩翩起舞时
在春天的阳光下……

32
00:05:27,865 --> 00:05:32,826
它们看起来就像是幻觉，
精神上的白日梦。

33
00:05:33,571 --> 00:05:38,339
因此，我们设计了我们的
显示描述那个世界：

34
00:05:38,375 --> 00:05:41,402
蝴蝶女同性恋秀。

35
00:06:13,077 --> 00:06:15,239
现在是今晚的主要活动......

36
00:06:15,312 --> 00:06:19,909
请允许我介绍最新的
入鹿拓也的收藏。

37
00:06:20,551 --> 00:06:24,852
又一只蝴蝶出现了
从它的茧中...

38
00:07:18,075 --> 00:07:20,408
请帮助我...请！

39
00:07:22,313 --> 00:07:24,009
帮我！

40
00:08:16,600 --> 00:08:20,469
对不起，先生……你的妹妹
已从美国抵达。

41
00:08:20,504 --> 00:08:21,665
优子？

42
00:08:30,314 --> 00:08:35,082
先生——你对我撒谎了。
你就是恶魔！

43
00:08:56,840 --> 00:08:59,400
她只是一只普通的蝴蝶……
无聊。

44
00:09:00,911 --> 00:09:04,473
你可以拥有她。

45
00:10:01,905 --> 00:10:02,905
是谁？

46
00:10:07,077 --> 00:10:08,705
欢迎回来，优子。

47
00:10:09,680 --> 00:10:11,376
你是我嫂子吗？

48
00:10:11,415 --> 00:10:14,146
我是贵子 - 很高兴认识你。

49
00:10:14,718 --> 00:10:17,153
等一下。
我马上就出来。

50
00:10:20,824 --> 00:10:21,935
我很遗憾地告诉你这件事...

51
00:10:21,959 --> 00:10:24,690
但你兄弟不能
离开聚会。

52
00:10:25,162 --> 00:10:27,791
你一定很累了
航班...

53
00:10:28,398 --> 00:10:33,234
毕业后，我
想家了。

54
00:10:33,270 --> 00:10:34,397
优子……

55
00:10:35,205 --> 00:10:37,037
优子——你回来了。

56
00:10:37,307 --> 00:10:38,798
兄弟？

57
00:10:40,210 --> 00:10:41,644
让我看看你的脸。

58
00:10:45,282 --> 00:10:47,547
你的脸颊怎么了？

59
00:10:50,254 --> 00:10:51,745
有点意外。

60
00:12:04,861 --> 00:12:07,524
你没碰饭吗？

61
00:12:08,365 --> 00:12:10,459
然后做一个好女孩
去睡觉吧。

62
00:12:10,500 --> 00:12:11,524
不！

63
00:12:11,568 --> 00:12:13,093
我睡不着！

64
00:12:13,637 --> 00:12:15,902
你真是个坏女孩。

65
00:12:16,206 --> 00:12:20,735
求求你-让我走吧。
我不会告诉任何人任何事。

66
00:12:21,345 --> 00:12:23,712
我怎么能相信呢？

67
00:12:25,215 --> 00:12:27,446
魔鬼！兽！

68
00:12:29,119 --> 00:12:31,384
你的嘴多么肮脏啊。

69
00:12:31,421 --> 00:12:37,520
这是你的错...
炫耀你赤裸的身体。

70
00:12:42,899 --> 00:12:45,232
你会让我走吗？

71
00:13:17,434 --> 00:13:19,535
因为你不好...

72
00:13:19,536 --> 00:13:23,667
我必须这样做。
多么愚蠢的女孩啊。

73
00:14:02,312 --> 00:14:04,907
你是谁？
怎么了？

74
00:15:21,925 --> 00:15:24,053
你不能做任何事
你自己。

75
00:15:24,494 --> 00:15:27,096
我总是必须做
肮脏的工作。

76
00:15:27,097 --> 00:15:30,124
做了坏事之后，
你的身体变热。

77
00:15:48,018 --> 00:15:54,549
伊鲁卡的血液里有
融入了我的内心。

78
00:15:57,260 --> 00:15:58,928
自从我母亲去世后...

79
00:15:58,929 --> 00:16:02,127
你是世界上唯一的女人
谁能照顾我。

80
00:16:02,532 --> 00:16:06,401
- 优子回来了。
- 住口！

81
00:16:11,608 --> 00:16:16,672
当我想到优子的时候...
我要疯了。

82
00:17:21,545 --> 00:17:24,174
你起得很早。
你去哪儿了？

83
00:17:25,215 --> 00:17:27,184
我去了奥之泽
用于素描。

84
00:17:28,051 --> 00:17:31,078
你为什么不邀请我一起去？

85
00:17:31,121 --> 00:17:36,150
我也想见见奥之泽。
那是儿时的小镇。

86
00:17:39,095 --> 00:17:40,961
什么都没有剩下了。

87
00:17:42,499 --> 00:17:45,059
该村将在
大坝很快。

88
00:17:49,105 --> 00:17:50,300
兄弟...

89
00:17:52,409 --> 00:17:55,038
你有什么特别的吗
要求礼物？

90
00:17:55,078 --> 00:17:59,015
我听到了关于你的消息
奖。恭喜。

91
00:17:59,049 --> 00:18:00,312
谢谢。

92
00:18:01,017 --> 00:18:02,451
一切都会好起来的。

93
00:18:03,253 --> 00:18:05,552
你什么也没告诉我
关于你的项目...

94
00:18:06,089 --> 00:18:09,116
奖项、获胜或
甚至移动。或者贵子。

95
00:18:09,159 --> 00:18:11,321
我给你发了邀请
去婚礼。

96
00:18:11,661 --> 00:18:13,994
你确实做到了...
但通知很短，

97
00:18:14,064 --> 00:18:16,693
就像你真的没有一样
要我来。

98
00:18:18,401 --> 00:18:21,371
我试着不去想
这个，但是……

99
00:18:21,404 --> 00:18:23,703
有一些东西非常
你错了。

100
00:18:24,074 --> 00:18:26,043
告诉我是什么样的人
贵子是？

101
00:18:27,644 --> 00:18:32,480
当我离开六年的时候，
家里的一切都变了。

102
00:18:34,117 --> 00:18:37,087
丈夫——早餐准备好了。

103
00:18:43,893 --> 00:18:48,524
Takako是负责照顾的护士
母亲在医院的照片。

104
00:18:48,565 --> 00:18:51,364
妈妈非常喜欢贵子。

105
00:18:53,536 --> 00:18:55,801
我会花时间告诉你
总有一天会更多。

106
00:19:51,895 --> 00:19:53,261
女士，你的品味真好。

107
00:19:53,296 --> 00:19:57,734
这是由最好的材料制成的
面料，具有出色的接缝。

108
00:19:58,134 --> 00:20:00,296
另外，它的价格非常优惠。

109
00:20:02,238 --> 00:20:03,672
我简直不敢相信。

110
00:20:03,707 --> 00:20:07,235
我们设计它是为了美丽
女士……就像你自己一样。

111
00:20:07,644 --> 00:20:09,442
你想试试吗？

112
00:20:09,479 --> 00:20:11,880
呃？请这边走。

113
00:20:18,988 --> 00:20:20,115
在那里。

114
00:20:35,472 --> 00:20:41,412
这件衣服的设计师会
真的很喜欢你这样的美女。

115
00:20:42,345 --> 00:20:45,543
他甚至可能会说“不收费”。

116
00:20:46,716 --> 00:20:48,582
这看起来很可疑。

117
00:20:49,686 --> 00:20:53,555
我不能告诉你他的名字...但他是
一位非常杰出的绅士。

118
00:20:53,623 --> 00:20:58,118
他的爱好是制作华丽的衣服，
送给漂亮女孩...

119
00:20:58,161 --> 00:21:00,926
并邀请他们去他家
对于私人聚会。

120
00:21:04,167 --> 00:21:06,693
他有很好的声誉
在社会中。

121
00:21:06,736 --> 00:21:09,137
这不是一个危险的提议。

122
00:21:13,042 --> 00:21:18,208
来到新城酒店
今晚七点赤坂。

123
00:21:22,819 --> 00:21:29,157
别担心...因为这是你的
第一次，我陪你一起去。

124
00:21:32,162 --> 00:21:33,755
完美契合。

125
00:21:36,900 --> 00:21:40,701
我是优子——我哥哥在家吗？

126
00:21:42,605 --> 00:21:49,170
是这样吗？没关系。
是的，再见。

127
00:21:54,317 --> 00:22:00,917
女士 - 你有压力。
我可以告诉；脖子僵硬。

128
00:22:01,524 --> 00:22:03,049
那是女儿吗？

129
00:22:03,426 --> 00:22:05,486
我想知道她是什么
在外面做...

130
00:22:06,129 --> 00:22:09,998
我听说她正在寻找一个
献给……主人。

131
00:22:10,366 --> 00:22:14,360
有一些可疑的东西。
密切关注她。

132
00:22:14,404 --> 00:22:15,463
是的。

133
00:22:36,359 --> 00:22:39,227
<i>你好，我是爱丽丝的米塔...</i>

134
00:22:39,262 --> 00:22:42,289
<i>情妇 - 我找到了完美的
女孩，按照你的要求。</i>

135
00:22:42,332 --> 00:22:46,702
我明白了。拓哉将在他的
去酒店的路上...

136
00:22:59,983 --> 00:23:03,181
- 最适合您的尺寸。
你看起来棒极了。 - 谢谢。

137
00:23:08,958 --> 00:23:13,157
- 他好像迟到了...为什么不呢
我们点饮料吗？ - 好的。

138
00:23:55,238 --> 00:23:57,036
- 为了您的健康。
- 干杯。

139
00:25:47,016 --> 00:25:49,451
先生——她是你的了。

140
00:25:54,290 --> 00:25:56,782
你应该说再见
你普通的衣柜。

141
00:25:58,094 --> 00:26:00,689
你穿着优雅的衣服看起来很好。

142
00:26:01,531 --> 00:26:03,432
先生，这是真的吗？

143
00:26:05,168 --> 00:26:07,899
你的身体充满女性气质且充满活力。

144
00:26:09,405 --> 00:26:11,840
你穿丝绸面料的衣服最好看。

145
00:26:11,874 --> 00:26:17,142
这就像一场梦！时尚秘诀
来自著名的Iruka先生！

146
00:26:19,449 --> 00:26:22,078
我期待着展示
你去参加明天的聚会吧。

147
00:26:22,485 --> 00:26:27,423
脱掉衣服让我看看你的
傲人的轮廓。

148
00:27:05,161 --> 00:27:08,097
Akiko - 你的衣服已经准备好了。

149
00:27:08,131 --> 00:27:12,398
试衣结束后，你为什么不去呢？
和他一起去俱乐部喝酒？

150
00:27:13,236 --> 00:27:14,397
是的。

151
00:27:21,911 --> 00:27:25,348
我不知道发生了什么事
之后给她。

152
00:27:26,649 --> 00:27:30,950
很多来原宿的女孩
已经消失了。

153
00:27:31,320 --> 00:27:36,588
我们无法追踪他们的行踪
他们参观您的精品店后。

154
00:27:37,460 --> 00:27:39,395
你的昂贵的精品店，爱丽丝。

155
00:27:41,631 --> 00:27:43,862
这应该很有趣...
要么警察会发现，

156
00:27:43,900 --> 00:27:47,962
或者我的杂志文章会
暴露你的秘密。

157
00:27:49,705 --> 00:27:51,571
- 你能原谅我吗？
- 嘿！

158
00:27:53,009 --> 00:27:57,379
当这篇文章发布时，爱丽丝
名誉将会被毁掉。

159
00:28:01,284 --> 00:28:07,689
私下里有人问
我来帮助他。

160
00:28:07,690 --> 00:28:09,522
或者更确切地说，某人的妻子
请我帮忙。

161
00:28:09,725 --> 00:28:14,026
- 是谁？
- 抱歉，我不能告诉你。

162
00:28:14,130 --> 00:28:15,962
但这是一个非常有名的人...

163
00:28:16,098 --> 00:28:19,296
我只能告诉你这些。

164
00:28:23,673 --> 00:28:28,043
还有你给她喝的酒...
只含有安眠药？

165
00:28:30,046 --> 00:28:34,516
如果有任何副作用，
我会帮助她对抗你。

166
00:28:34,517 --> 00:28:35,780
一切都很好。

167
00:28:37,887 --> 00:28:39,048
打扰一下。

168
00:28:39,889 --> 00:28:43,587
我正在追寻你的踪迹...别这么做
任何愚蠢的事情。

169
00:28:52,969 --> 00:28:54,369
你还好吗？

170
00:28:56,505 --> 00:28:59,202
非常感谢
帮助我。

171
00:29:03,446 --> 00:29:05,347
这是最奇怪的重逢。

172
00:29:06,282 --> 00:29:08,945
- 你什么时候回来的？
- 昨天。

173
00:29:11,621 --> 00:29:15,319
我一听就震惊了
你要去美国。

174
00:29:19,495 --> 00:29:20,861
你结婚了吗？

175
00:29:21,864 --> 00:29:26,131
不——我仍然是一个贫穷的单身记者。

176
00:29:29,071 --> 00:29:31,131
你们还在同一个公寓吗？

177
00:29:31,474 --> 00:29:32,533
是的。

178
00:29:33,743 --> 00:29:35,837
我仍然活在回忆中。

179
00:29:38,481 --> 00:29:39,813
对不起。

180
00:32:03,559 --> 00:32:07,655
怎么了？你是什么
在想什么？

181
00:33:00,015 --> 00:33:04,612
对不起 - 和上面一样
六年前的夜晚。

182
00:33:07,623 --> 00:33:09,615
别担心。

183
00:33:12,561 --> 00:33:13,561
嘿...

184
00:33:16,332 --> 00:33:20,326
昨晚……是你弟弟
在酒吧里？

185
00:33:24,039 --> 00:33:27,066
- 让我带你出去。
- 谢谢你...

186
00:33:27,810 --> 00:33:31,679
但我宁愿独自一人。
我有事情要考虑。

187
00:33:36,785 --> 00:33:42,656
我可以参观房子吗？我很好奇
关于伊鲁卡家族。

188
00:33:52,501 --> 00:33:57,997
准备好迎接惊喜吧；我已经
为今晚准备了一个漂亮的玩具。

189
00:33:59,008 --> 00:34:02,035
你为我收集的女孩
没有课。

190
00:34:03,212 --> 00:34:07,513
就不能找个好吃点的吗？

191
00:34:10,252 --> 00:34:11,311
进来。

192
00:34:12,922 --> 00:34:18,953
《Maicho》的记者想做的事
对伊鲁卡先生的采访。

193
00:34:18,994 --> 00:34:21,259
他正忙着准备
颁奖晚会。

194
00:34:21,297 --> 00:34:22,997
请记者过来
改天再回来。

195
00:34:22,998 --> 00:34:24,694
- 但我不...
- 对不起。

196
00:34:27,169 --> 00:34:30,264
我有件事想请教...
除了他的画。

197
00:34:30,873 --> 00:34:32,739
不会花很长时间的。

198
00:34:32,841 --> 00:34:35,174
入鹿拓哉是一位世界著名的艺术家...

199
00:34:35,210 --> 00:34:37,645
他不必回答
私人问题。

200
00:34:37,880 --> 00:34:40,816
这个女孩看起来像
你熟悉吗？

201
00:34:41,383 --> 00:34:44,683
很多女孩都想成为
他的模型...

202
00:34:44,720 --> 00:34:47,212
我记不住每个女孩
谁出现在这里。

203
00:34:47,723 --> 00:34:48,691
拓哉——对不起……

204
00:34:48,692 --> 00:34:51,092
- 哲！哲！
- 是的？

205
00:34:51,794 --> 00:34:55,561
这位三等杂志记者
想要毁掉我们的聚会。

206
00:34:55,631 --> 00:34:56,826
格尔除掉他！

207
00:35:05,341 --> 00:35:11,474
拓哉——我爱你。
没有人会把你从我身边夺走。

208
00:35:15,751 --> 00:35:19,415
恭喜获奖
来自意大利画廊。

209
00:35:20,155 --> 00:35:23,717
如你所知，伊鲁卡大师
一直在画碎片...

210
00:35:23,759 --> 00:35:26,327
以蝴蝶为主题。

211
00:35:26,328 --> 00:35:32,063
现在他准备飞走，
像蝴蝶一样，走向世界的舞台。

212
00:35:32,101 --> 00:35:35,538
女士们先生们...来吧
舞会的地板。

213
00:35:35,571 --> 00:35:40,475
大家——加入我们，
尽情享受吧。

214
00:35:55,691 --> 00:35:59,150
兄弟——你愿意和我跳舞吗？

215
00:36:15,144 --> 00:36:17,739
我穿这件衣服怎么样？

216
00:36:28,724 --> 00:36:31,694
那个女孩在哪里
被锁在笼子里？

217
00:36:32,695 --> 00:36:34,823
我不想说话
现在就谈这件事。

218
00:36:35,330 --> 00:36:37,595
昨晚你住在哪里？

219
00:36:47,042 --> 00:36:50,206
哥哥和妹妹——
多么好的关系啊。

220
00:36:50,913 --> 00:36:54,008
老公-我想介绍一下
有人对你...

221
00:36:54,049 --> 00:36:56,314
作为我对你获奖的礼物。

222
00:37:21,510 --> 00:37:24,309
女儿优子 - 你应该
不跟随他。

223
00:37:24,513 --> 00:37:27,881
有些事情最好不要
知道关于.

224
00:38:05,654 --> 00:38:07,179
你在干什么？

225
00:39:00,509 --> 00:39:03,741
不——这只蝴蝶没有
有优雅...

226
00:40:50,285 --> 00:40:54,916
出了点问题。错误的。
她不是！

227
00:44:25,534 --> 00:44:27,799
这里是入花拓哉的工作室……

228
00:44:28,236 --> 00:44:32,332
这里任何人都不允许进入...
甚至连他的妹妹也不行。

229
00:44:49,591 --> 00:44:50,591
是的？

230
00:44:55,864 --> 00:44:58,834
发生了什么事？我以为你是
在你哥哥的聚会上？

231
00:44:59,768 --> 00:45:02,704
抱住……抱住我！

232
00:45:26,094 --> 00:45:27,426
怎么了？

233
00:47:15,003 --> 00:47:16,403
兄弟...

234
00:48:18,400 --> 00:48:27,434
<i>请不要调查
Iruka 家族不再 - Yuko</i>

235
00:48:47,762 --> 00:48:49,196
你回来了。

236
00:48:53,301 --> 00:48:58,569
这里不需要你。
别管你弟弟了。

237
00:48:59,874 --> 00:49:02,571
你能解释一下发生了什么吗
为了那些无辜的女孩？

238
00:49:09,918 --> 00:49:11,944
这不关你的事。

239
00:49:13,087 --> 00:49:15,056
反正你也不会明白。

240
00:49:15,490 --> 00:49:17,789
我正在做你妈妈想要的事。

241
00:49:18,860 --> 00:49:23,355
她担心乱伦
毁掉这个家庭。

242
00:49:26,100 --> 00:49:28,399
哲！哲！

243
00:49:28,470 --> 00:49:29,470
<i>是吗？</i>

244
00:49:31,639 --> 00:49:35,132
按照我丈夫的吩咐，
你可能会毁了她。

245
00:49:43,418 --> 00:49:46,183
把你的手从我身上拿开。下车！

246
00:49:51,292 --> 00:49:53,158
别碰我！

247
00:55:35,970 --> 00:55:39,907
入鹿拓也 - 你在哪里？
伊鲁卡——在哪里？

248
00:55:41,642 --> 00:55:45,738
优子？你在哪里？

249
00:55:48,783 --> 00:55:51,252
优子？你在哪里？

250
00:55:59,060 --> 00:56:00,619
<i>入花贤三</i>

251
00:56:01,295 --> 00:56:03,196
<i>入花贵文</i>

252
00:56:04,432 --> 00:56:05,333
<i>入花典春</i>

253
00:56:05,334 --> 00:56:07,393
<i>入香末吉</i>

254
00:57:36,624 --> 00:57:38,991
贵子——请停下来！

255
00:58:04,385 --> 00:58:06,616
优子不想见你。

256
00:58:06,654 --> 00:58:09,283
我听到一个有趣的故事
来自爱丽丝的 Mita 先生。

257
00:58:10,057 --> 00:58:13,289
- 无论如何，我想我会
报警。 - 嘿。

258
00:58:14,562 --> 00:58:16,793
- Tetsu，别让他走。
- 是的！

259
00:58:44,925 --> 00:58:45,925
这边走。

260
00:58:47,461 --> 00:58:49,760
千伊——有人进来了吗？

261
00:58:50,164 --> 00:58:51,689
这里没人。

262
00:58:51,732 --> 00:58:54,201
你会遇到麻烦的
与情妇。

263
00:58:54,235 --> 00:58:58,832
直奔奥之泽...
在下辻与五郎见面。

264
00:58:58,873 --> 00:59:02,901
他会告诉你所有的秘密
关于伊鲁卡家族。

265
00:59:02,943 --> 00:59:04,002
现在就走吧！

266
00:59:06,614 --> 00:59:08,879
我不知道这个...
我不知道！

267
00:59:10,551 --> 00:59:12,076
- 那样。
- 谢谢。

268
00:59:18,192 --> 00:59:19,888
直奔五郎。

269
00:59:26,033 --> 00:59:27,296
兄弟...

270
00:59:28,736 --> 00:59:31,035
对不起。
我错了。

271
00:59:31,072 --> 00:59:33,541
不，不用担心我。

272
01:00:25,226 --> 01:00:26,819
离开！

273
01:00:28,028 --> 01:00:31,590
立刻离开这个家！

274
01:01:02,663 --> 01:01:04,393
如何前往奥之泽？

275
01:01:04,999 --> 01:01:07,696
奥之泽？就在那后面
那边的墙。

276
01:01:09,637 --> 01:01:12,402
啊……村子有多大
会在大坝下面吗？

277
01:01:12,439 --> 01:01:16,433
一切，包括房子和
森林，将在水下。

278
01:01:16,477 --> 01:01:17,477
谢谢。

279
01:01:33,093 --> 01:01:34,093
嘿！

280
01:01:36,430 --> 01:01:37,430
等待！

281
01:01:40,401 --> 01:01:42,902
我所做的只是出售
给女主人打农药。

282
01:01:42,903 --> 01:01:44,537
什么样的农药？

283
01:01:44,538 --> 01:01:46,172
这只是我们使用的东西
杀死啮齿动物。

284
01:01:46,173 --> 01:01:48,233
- 一定很强。
- 我不知道...

285
01:01:50,511 --> 01:01:53,106
你把它埋在哪里
死女孩？

286
01:02:07,561 --> 01:02:11,794
<i>优子 - 五郎承认
一切。</i>

287
01:02:13,534 --> 01:02:18,598
<i>Takako 组织了大坝项目，
确保 Goro 获得额外报酬。</i>

288
01:02:18,639 --> 01:02:20,938
<i>作为交换，他帮助了她
埋葬尸体。</i>

289
01:02:26,013 --> 01:02:29,916
<i>他还告诉我这个故事
你和你的兄弟。</i>

290
01:02:31,285 --> 01:02:34,346
<i>拓哉痴迷于
蝴蝶...</i>

291
01:02:35,122 --> 01:02:38,217
<i>如果他会一路哭回家
他没有抓住一些。</i>

292
01:02:40,594 --> 01:02:47,000
<i>Goro 记得 Yuko 会怎么做
凝视并观看整个事情。</i>

293
01:02:48,235 --> 01:02:53,037
<i>五郎赚了一点钱
通过出售蝴蝶。</i>

294
01:03:13,794 --> 01:03:18,323
<i>你妈妈爱你
真是兄弟。</i>

295
01:03:18,732 --> 01:03:21,031
<i>她严格地抚养他长大。</i>

296
01:03:22,336 --> 01:03:26,865
<i>但她始终保留着优子
距离很远。</i>

297
01:03:31,712 --> 01:03:41,711
<i>具有讽刺意味的是，Takuya 成为了
具有恋母情结的成年人。</i>

298
01:04:08,048 --> 01:04:09,243
兄弟...

299
01:06:17,277 --> 01:06:18,472
优子……

300
01:07:00,621 --> 01:07:02,214
兄弟...

301
01:11:20,714 --> 01:11:23,616
{\an4}翻译者
三原优子和
托马斯·韦瑟

302
01:11:23,617 --> 01:11:26,786
{\an6}结束

303
01:11:26,787 --> 01:11:28,988
{\an4}字幕为
烈堂大人
用于ADC


