1 00:02:40,158 --> 00:02:41,777 Дяволът се катери. 2 00:02:41,801 --> 00:02:44,145 - Като пожарникар. - Аз съм слаб. 3 00:02:46,858 --> 00:02:49,306 - Настя! - Е, тате! 4 00:03:00,172 --> 00:03:00,950 Дръж се! 5 00:03:00,974 --> 00:03:01,886 - Дръж се! - Дръж се! 6 00:03:01,910 --> 00:03:03,315 Дръж се, казват ти! 7 00:03:03,339 --> 00:03:04,739 - Дръж се! - Слез долу. 8 00:03:04,873 --> 00:03:06,239 - Слез долу! - Аз самият. 9 00:03:06,263 --> 00:03:09,449 - Не се притеснявай, слизай, ще те хвана. - Той ще те хване. 10 00:03:10,292 --> 00:03:13,412 Момичетата не трябва да се катерят по покривите скок и кръстосани кърпички. 11 00:03:13,852 --> 00:03:15,252 Пусни въжето. 12 00:03:16,243 --> 00:03:17,643 Бродирайте го сами. 13 00:03:18,357 --> 00:03:19,757 последвайте ме! 14 00:03:30,551 --> 00:03:31,553 Изхвърлете го! 15 00:03:31,577 --> 00:03:33,477 Пробив, по-бързо! 16 00:04:14,360 --> 00:04:16,189 Полудял ли си? 17 00:04:16,592 --> 00:04:17,680 Прегряване? 18 00:04:17,704 --> 00:04:18,816 Чуваш ли ги да пеят, а? 19 00:04:18,840 --> 00:04:20,931 Пич, глупако, иди да вземеш малко въздух. 20 00:04:21,042 --> 00:04:22,442 Вървете на въздух! 21 00:04:34,837 --> 00:04:35,733 Още? 22 00:04:35,757 --> 00:04:36,852 - не - Достатъчно. 23 00:04:36,876 --> 00:04:37,408 стига! 24 00:04:37,432 --> 00:04:38,832 Ще псуват. 25 00:05:06,939 --> 00:05:08,767 Обичам дини. 26 00:05:28,282 --> 00:05:29,527 страхотно 27 00:05:29,551 --> 00:05:31,007 Кое е страхотното в това? 28 00:05:31,641 --> 00:05:33,564 Носи се като Кон-Тики в океана. 29 00:05:33,588 --> 00:05:34,988 Чий кон? 30 00:05:48,628 --> 00:05:49,591 Юрка, 31 00:05:49,636 --> 00:05:50,675 къде си 32 00:05:50,699 --> 00:05:53,107 Другари, слезте на земята. 33 00:06:00,799 --> 00:06:01,767 изглежда. 34 00:06:01,791 --> 00:06:02,696 Какво от това? 35 00:06:02,720 --> 00:06:04,120 Е, художник. 36 00:06:16,014 --> 00:06:17,769 Снежната кралица се появи! Ура! 37 00:06:17,793 --> 00:06:19,223 Ура! Ура! Ура! 38 00:06:19,247 --> 00:06:20,915 Ти, пиле, винаги ядеш в спаска. 39 00:06:20,939 --> 00:06:22,017 Е, стига момчета. 40 00:06:22,041 --> 00:06:23,441 Толкова безсрамен. 41 00:06:23,750 --> 00:06:25,150 Тихо... 42 00:06:26,666 --> 00:06:28,310 Антон Юриевич, бивш художник. 43 00:06:28,334 --> 00:06:29,964 Моля те да ме обичаш и благоволиш. 44 00:06:36,081 --> 00:06:37,462 Защо ги носи? 45 00:06:37,486 --> 00:06:39,203 Той е горещ фен. 46 00:06:39,327 --> 00:06:40,727 Като въздух. 47 00:06:42,545 --> 00:06:43,658 Да започнем работа. 48 00:06:43,682 --> 00:06:45,034 Всички на сцената. 49 00:06:45,058 --> 00:06:46,585 принц, баба, 50 00:06:47,775 --> 00:06:48,966 Лиза, Коля, 51 00:06:48,990 --> 00:06:51,224 бързо, бързо, бързо, бързо на сцената. 52 00:06:53,448 --> 00:06:54,480 слушай 53 00:06:54,504 --> 00:06:56,737 Защо донесохте тази капсула тук? 54 00:06:57,268 --> 00:07:00,508 - Ще спъне творческата инициатива. Завинаги ти... - Не си прав. 55 00:07:00,968 --> 00:07:04,074 Първо, имаме нужда от свикнете да работите за публиката, 56 00:07:04,249 --> 00:07:05,442 и второ, 57 00:07:05,466 --> 00:07:07,315 Би било интересно да се знае мнението на професионалист. 58 00:07:07,339 --> 00:07:09,351 Какъв професионалист? Кое е работило преди нашата ера? 59 00:07:09,375 --> 00:07:10,870 Все пак артист. 60 00:07:19,553 --> 00:07:20,799 Днес 61 00:07:20,823 --> 00:07:22,132 ще се обзаложа 62 00:07:22,156 --> 00:07:23,675 финала на пиесата. 63 00:07:24,054 --> 00:07:27,518 Това е най-трудното място защото всички участват. 64 00:07:28,266 --> 00:07:31,253 Да започнем с входа на съветника и Снежната кралица. 65 00:07:31,658 --> 00:07:33,058 моля 66 00:07:33,635 --> 00:07:37,358 Моля, върнете го незабавно Искам момчето Кая. чуваш ли 67 00:07:37,498 --> 00:07:39,930 Иначе ще ви превърна всички в лед. 68 00:07:40,613 --> 00:07:44,394 И след това ще го загрея Ще те нарежа на парчета и ще те продам. 69 00:07:45,768 --> 00:07:47,509 Но нашият Кай не е тук. 70 00:07:48,201 --> 00:07:49,058 хм 71 00:07:49,082 --> 00:07:50,240 Лъжа. 72 00:07:50,264 --> 00:07:51,735 Това е честната истина, съветник. 73 00:07:51,759 --> 00:07:52,712 Това е разказвач. 74 00:07:52,736 --> 00:07:54,445 Егорка го играе, брат ми. 75 00:07:54,469 --> 00:07:55,492 Навакса ли? 76 00:07:55,516 --> 00:07:57,345 Вие го криете някъде тук. 77 00:07:57,424 --> 00:07:59,483 Е, опитайте се да го намерите. 78 00:08:01,483 --> 00:08:05,558 И така. Ето аз... енергично оглеждам стаята. 79 00:08:07,093 --> 00:08:09,485 Поглеждам в кухнята. 80 00:08:09,683 --> 00:08:10,915 Това е, той не е тук. 81 00:08:10,939 --> 00:08:12,339 Зина, твоят отговор. 82 00:08:14,100 --> 00:08:18,232 Моля, имайте предвид това, скъпи мои Всичко, което трябва да направя, е да махна с ръка 83 00:08:18,256 --> 00:08:21,275 и тук ще има пълна тишина завинаги. 84 00:08:21,513 --> 00:08:24,223 Елизабет, събуди се. Вашият отговор. 85 00:08:24,251 --> 00:08:25,651 да, да 86 00:08:26,288 --> 00:08:30,117 И ти, снежна кралица, махайте с ръце, крака и опашка, 87 00:08:30,141 --> 00:08:31,460 така или иначе няма да те пуснем. 88 00:08:31,484 --> 00:08:34,368 Лиза, събуди се! Но всичко трябва да е различно. 89 00:08:34,392 --> 00:08:36,203 С отношение, с темперамент. къде са те 90 00:08:36,227 --> 00:08:38,222 Да, къде са? А? 91 00:08:40,573 --> 00:08:43,402 - Няма да играя малкия разбойник. - Какво, пак твоите капризи? 92 00:08:43,426 --> 00:08:44,426 Да, отново. 93 00:08:44,450 --> 00:08:46,340 Е, какво ти трябва? Е, какво искаш? 94 00:08:46,364 --> 00:08:48,692 Тя иска да изобрази нещо като секс бомба. 95 00:08:48,716 --> 00:08:50,502 А ти, Илиенко, просто... 96 00:08:50,526 --> 00:08:51,375 смешник! 97 00:08:51,399 --> 00:08:52,137 Турция! 98 00:08:52,161 --> 00:08:54,098 Темпераментът й вече се е проявил. 99 00:08:55,061 --> 00:08:56,588 Това е, приключвай, Юрка. 100 00:08:57,182 --> 00:08:58,706 И ти също като малко момиченце. 101 00:08:58,730 --> 00:09:00,392 Е, имаш добра роля. 102 00:09:00,694 --> 00:09:02,245 Е, какво му е хубавото? 103 00:09:02,323 --> 00:09:04,499 Викайте и подсвирквайте като Тези глупаци са във фабриката, нали? 104 00:09:04,523 --> 00:09:06,083 Артист на изгорелия театър! 105 00:09:07,555 --> 00:09:10,915 - Хвани си крака, бързо! - Чакай, чакай, чакай, чакай. 106 00:09:11,601 --> 00:09:12,888 чакай как се казваш 107 00:09:12,912 --> 00:09:13,919 Дубравка. 108 00:09:13,943 --> 00:09:15,343 как е това 109 00:09:17,448 --> 00:09:18,744 слушай 110 00:09:18,768 --> 00:09:21,462 Няма ли да играеш с нас, Дубравка, 111 00:09:22,841 --> 00:09:24,128 малък разбойник, а? 112 00:09:24,152 --> 00:09:25,318 Аз също. 113 00:09:25,342 --> 00:09:26,750 Много остроумен. 114 00:09:26,838 --> 00:09:28,278 Много хубава роля. 115 00:09:28,705 --> 00:09:30,105 А? 116 00:09:40,511 --> 00:09:42,201 Далеч, далеч 117 00:09:42,225 --> 00:09:44,371 в заснежен град 118 00:09:44,990 --> 00:09:46,150 Имало едно време едно момче. 119 00:09:46,174 --> 00:09:47,452 Кай, - Снип-снап-снуре. 120 00:09:47,476 --> 00:09:49,177 Сестра му Герда 121 00:09:49,717 --> 00:09:51,117 и тяхната баба. 122 00:09:52,427 --> 00:09:54,073 Те живееха тук. 123 00:09:54,151 --> 00:09:57,757 - Под самия покрив на старата къща. - Старче, да минем по същество. 124 00:09:58,528 --> 00:09:59,703 Е какво общо има с това 125 00:09:59,727 --> 00:10:01,127 има ли скици 126 00:10:01,443 --> 00:10:02,835 Знаете приказката, нали? 127 00:10:02,859 --> 00:10:03,661 хммм 128 00:10:03,685 --> 00:10:04,702 Прекрасно. 129 00:10:04,726 --> 00:10:06,029 Ето вашите редове. 130 00:10:06,053 --> 00:10:07,453 Хайде да опитаме. 131 00:10:08,023 --> 00:10:08,596 как? 132 00:10:08,620 --> 00:10:09,358 Вече? 133 00:10:09,382 --> 00:10:10,782 Веднага? 134 00:10:16,294 --> 00:10:17,621 Работа по роли 135 00:10:17,645 --> 00:10:19,568 основното е да се определи зърното на ролята. 136 00:10:19,592 --> 00:10:21,135 Това е същността на тази роля... 137 00:10:21,211 --> 00:10:24,707 а същността на образа на съветник е че мисли само за пари - 138 00:10:24,731 --> 00:10:26,219 казват, парите са всичко. 139 00:10:26,297 --> 00:10:27,568 Съкровище иманяр 140 00:10:27,592 --> 00:10:29,086 вид злодей. 141 00:10:29,204 --> 00:10:30,674 - Така го играя. – Глупости. 142 00:10:30,698 --> 00:10:32,351 В живота няма такива злодеи. 143 00:10:32,375 --> 00:10:35,719 Какво общо има животът с това? Това е пиеса, изкуство. 144 00:10:35,743 --> 00:10:37,491 Между другото изкуството отразява живота. 145 00:10:37,515 --> 00:10:39,547 И какво правиш - примитивизъм и въобще... 146 00:10:39,571 --> 00:10:40,972 Две минути! 147 00:10:43,133 --> 00:10:44,533 Хайде да репетираме. 148 00:10:45,445 --> 00:10:46,763 страхотно 149 00:10:46,787 --> 00:10:49,767 Това означава, че децата на децата са починали. да вървим 150 00:10:50,178 --> 00:10:50,900 Дубравка, 151 00:10:50,924 --> 00:10:52,689 хайде не ни липсвай. хайде 152 00:10:58,323 --> 00:10:59,842 Дубравка, чуваш ли? 153 00:11:02,467 --> 00:11:04,097 Имайте предвид, мили мои, 154 00:11:04,121 --> 00:11:06,092 че всичко, което трябва да направя, е да махна с ръка, 155 00:11:06,116 --> 00:11:08,706 и тук ще има пълна тишина завинаги. 156 00:11:08,730 --> 00:11:12,203 - Размахвайте ръце, крака, опашка. - Така или иначе няма да ви пуснем. 157 00:11:12,227 --> 00:11:13,627 Ето го! 158 00:11:15,364 --> 00:11:16,182 добре 159 00:11:16,206 --> 00:11:17,677 И така, да продължим. 160 00:11:17,977 --> 00:11:19,504 Ето и забележката на автора. 161 00:11:19,528 --> 00:11:21,186 Снежната кралица маха 162 00:11:21,210 --> 00:11:22,117 ръце. 163 00:11:22,141 --> 00:11:24,347 Чува се воят и свиренето на вятъра. 164 00:11:24,371 --> 00:11:26,112 Представете си стари хора. Дина, давай. 165 00:11:32,241 --> 00:11:33,641 тишина! 166 00:11:33,876 --> 00:11:35,276 тишина! 167 00:11:35,418 --> 00:11:37,863 - Държаха се като луди и това е достатъчно! - Не сме се държали лошо. 168 00:11:37,887 --> 00:11:38,697 Марш вкъщи! 169 00:11:38,721 --> 00:11:40,097 - Какво друго... - Да маршируваме! 170 00:11:40,121 --> 00:11:42,233 Другари, какво има? Ние сме на репетиция. 171 00:11:42,257 --> 00:11:42,701 Phe, 172 00:11:42,725 --> 00:11:45,038 уау репетиция. 173 00:11:45,070 --> 00:11:46,125 Скитници. 174 00:11:46,149 --> 00:11:47,669 - Марш! – И ние не сме боси. 175 00:11:47,693 --> 00:11:50,188 Лекцията, момчета, ще бъде тук сега. 176 00:11:50,648 --> 00:11:51,799 За картата на света. 177 00:11:51,823 --> 00:11:54,842 Лекторът е засечен от съседите. ЗА! 178 00:11:55,494 --> 00:11:57,734 - Ясно?! - Ясно. - Е, имаме репетиция. 179 00:11:57,758 --> 00:12:00,824 - Разбрахме се. - Това е всичко. - Но какво означава това в крайна сметка? 180 00:12:00,848 --> 00:12:03,812 Само минутка, успокой се. братя, Не се паникьосвайте, сега ще оправим всичко. 181 00:12:05,068 --> 00:12:06,591 Почивка за пет минути. 182 00:12:06,615 --> 00:12:08,650 Е, ето почивка. 183 00:12:25,278 --> 00:12:26,869 Ха, хризантеми. 184 00:12:32,891 --> 00:12:34,711 А, по-добро! 185 00:12:34,735 --> 00:12:36,292 Слушай, имаш ли паспорт? 186 00:12:36,316 --> 00:12:37,220 не 187 00:12:37,244 --> 00:12:40,461 о не Тогава бягай, взимай, бягай. 188 00:12:42,106 --> 00:12:45,427 Виждате ли, имаме сериозно мъжки разговор. разбираш ли? 189 00:12:46,460 --> 00:12:48,542 О, не разбираш. 190 00:12:48,566 --> 00:12:50,331 След това броя до три. 191 00:12:50,360 --> 00:12:51,760 Веднъж. 192 00:12:51,974 --> 00:12:52,975 две. 193 00:12:52,999 --> 00:12:54,399 три! 194 00:13:01,516 --> 00:13:02,916 момичета 195 00:13:25,845 --> 00:13:27,523 Старши ученици. 196 00:13:28,242 --> 00:13:29,928 Най-посредствената възраст. 197 00:13:31,325 --> 00:13:32,725 Не се карайте така. 198 00:13:33,288 --> 00:13:37,785 Те нямат представа, че най-много Нарича се очарователна приказка. 199 00:13:37,863 --> 00:13:39,263 "Пепеляшка". 200 00:13:39,952 --> 00:13:43,551 Ти си способно момиче. Имаш искреност. 201 00:13:45,641 --> 00:13:47,857 Между другото, защо ви викат. 202 00:13:47,881 --> 00:13:49,184 Дубравка? 203 00:13:49,208 --> 00:13:50,608 не знам 204 00:13:51,599 --> 00:13:53,103 Хубаво име. 205 00:13:54,496 --> 00:13:55,943 Искаш ли да станеш актриса? 206 00:14:00,327 --> 00:14:01,727 И най 207 00:14:01,797 --> 00:14:04,816 това се казва мъдра приказка. 208 00:14:05,404 --> 00:14:06,804 "Голият крал" 209 00:14:06,858 --> 00:14:10,822 А изкуството е малко момчето, което каза това 210 00:14:10,957 --> 00:14:13,048 кралят е гол. 211 00:14:16,512 --> 00:14:19,817 Така че не знаете защо Дубравка ли ти викат? 212 00:14:19,936 --> 00:14:21,471 Просто го кръстиха и това е. 213 00:14:23,279 --> 00:14:24,059 добре, 214 00:14:24,083 --> 00:14:25,322 довиждане, 215 00:14:25,346 --> 00:14:26,746 Дубравка. 216 00:14:29,613 --> 00:14:31,013 довиждане 217 00:14:35,254 --> 00:14:36,730 - Какво ти каза? - Нищо. 218 00:14:36,754 --> 00:14:38,328 - Като нищо. - така. 219 00:14:38,368 --> 00:14:40,918 А. Тя знае как да пази тайни. 220 00:14:41,244 --> 00:14:42,644 Вие. 221 00:14:43,961 --> 00:14:45,175 На Снежната кралица 222 00:14:45,199 --> 00:14:46,003 предайте го. 223 00:14:46,027 --> 00:14:48,681 Но това е лист, просто не го бъркайте. 224 00:14:48,934 --> 00:14:50,300 ясно? 225 00:14:50,324 --> 00:14:52,200 И така, че всичко да е едно към едно. 226 00:14:52,224 --> 00:14:53,624 Как е това тет-а-тет? 227 00:14:53,661 --> 00:14:55,061 Дълбока тайна. 228 00:14:55,289 --> 00:14:55,939 ясно? 229 00:14:55,963 --> 00:14:57,546 хайде Движи се, движи се. 230 00:15:00,773 --> 00:15:01,852 Горим, братя, горим. 231 00:15:01,876 --> 00:15:04,681 Моят старец каза: „Репетирай поне всеки ден, но днес не.” 232 00:15:04,705 --> 00:15:07,287 - Ура! - Има ли някой, по дяволите? 233 00:15:08,264 --> 00:15:09,869 Нищо, Дубравка поне ще научи текста. 234 00:15:09,893 --> 00:15:12,928 - Катя, дай ми пиесата. - Имам пиесата. Само аз забравих при Коля. 235 00:15:12,952 --> 00:15:13,761 Как е Коля? 236 00:15:13,785 --> 00:15:15,970 Е, вървях от плажа, влязох и... 237 00:15:15,994 --> 00:15:17,424 Коля, мога ли да те видя за минутка? 238 00:15:17,448 --> 00:15:18,848 Дина! 239 00:15:19,109 --> 00:15:19,967 това е за вас 240 00:15:19,991 --> 00:15:22,161 - Дина, чакаме те. - Ами тръгвам, тръгвам. 241 00:15:26,593 --> 00:15:27,993 Дубравка, 242 00:15:28,540 --> 00:15:30,575 Ще отидеш при Коля и ще вземеш пиесата от него. 243 00:15:32,170 --> 00:15:33,878 Утре в шест, не закъснявайте! 244 00:15:33,902 --> 00:15:35,302 Дима, чакай. 245 00:15:35,594 --> 00:15:37,844 - Сутрин или вечер? - Вечери. 246 00:15:37,939 --> 00:15:39,474 Е, да тръгваме, става ли? 247 00:15:39,629 --> 00:15:41,029 да вървим 248 00:15:42,824 --> 00:15:44,182 Не се бой, тя няма да те докосне. 249 00:15:44,206 --> 00:15:45,606 Ану на място! 250 00:15:45,738 --> 00:15:47,138 Но не ме е страх. 251 00:15:50,214 --> 00:15:51,987 Тук е супер. 252 00:15:52,802 --> 00:15:54,202 да 253 00:16:04,791 --> 00:16:06,191 влизай 254 00:16:30,804 --> 00:16:32,394 Направихте ли всичко това сам? 255 00:16:32,583 --> 00:16:33,983 Е, да. и какво? 256 00:16:34,506 --> 00:16:35,906 много. 257 00:16:39,233 --> 00:16:40,633 тук 258 00:16:40,981 --> 00:16:42,381 Вчера приключих. 259 00:16:47,854 --> 00:16:49,254 какво е това 260 00:16:50,022 --> 00:16:51,422 Хирошима. 261 00:17:02,885 --> 00:17:04,006 добре 262 00:17:04,030 --> 00:17:05,347 Ето, научете текста. 263 00:17:05,371 --> 00:17:06,835 Направи го днес. 264 00:17:07,016 --> 00:17:07,882 Вие сте способни. 265 00:17:07,906 --> 00:17:10,902 Хайде да изпушим, Николай, 266 00:17:10,926 --> 00:17:14,215 хайде да пийнем, Николай... 267 00:17:15,628 --> 00:17:17,370 - здравей - Имаме ли гости? 268 00:17:17,973 --> 00:17:19,373 така да се каже, 269 00:17:19,427 --> 00:17:22,254 ден на отворените врати. 270 00:17:22,278 --> 00:17:24,064 Това е добре 271 00:17:24,088 --> 00:17:25,488 - Да пушим ли? - Аз не пуша. 272 00:17:25,719 --> 00:17:27,389 И аз не пуша. 273 00:17:28,395 --> 00:17:29,795 благодаря 274 00:17:31,319 --> 00:17:32,719 да 275 00:17:32,767 --> 00:17:33,774 Колюн, 276 00:17:33,798 --> 00:17:35,889 знаете, там, за да ме видите днес 277 00:17:35,913 --> 00:17:37,280 един приятел се появи. 278 00:17:37,304 --> 00:17:39,059 Не сме се виждали от десет години. 279 00:17:39,083 --> 00:17:40,504 Сега си почивай 280 00:17:40,528 --> 00:17:41,928 пристигна 281 00:17:42,252 --> 00:17:43,922 и запомни. 282 00:17:44,230 --> 00:17:45,630 Решено 283 00:17:45,724 --> 00:17:47,576 да видя как уж 284 00:17:47,600 --> 00:17:48,489 Аз живея. 285 00:17:48,513 --> 00:17:50,024 моля 286 00:17:50,468 --> 00:17:52,360 Да, аз съм само на един 287 00:17:54,002 --> 00:17:55,402 ледник 288 00:17:55,624 --> 00:17:58,627 а оранжерията три от заплатите му 289 00:17:59,231 --> 00:18:00,485 Аз го правя. 290 00:18:00,509 --> 00:18:01,869 и какво? 291 00:18:01,893 --> 00:18:03,178 какво? 292 00:18:03,202 --> 00:18:03,941 лято 293 00:18:03,965 --> 00:18:05,365 сладолед, 294 00:18:05,762 --> 00:18:06,960 а през зимата - 295 00:18:06,984 --> 00:18:08,384 цвете. 296 00:18:09,026 --> 00:18:10,712 Знаете ли как цветята 297 00:18:10,852 --> 00:18:12,252 необходимо? 298 00:18:14,048 --> 00:18:22,048 Там се ходи на погребения, сватби и рождени дни... О, Тинда трепна точно така, точно като теб, точно като теб. 299 00:18:24,216 --> 00:18:26,251 да И в душата ми, предполагам, 300 00:18:26,456 --> 00:18:28,777 котки надраскани. 301 00:18:29,629 --> 00:18:31,029 Урапак! 302 00:18:32,782 --> 00:18:36,350 Николай, да вземем нещо... 303 00:18:36,826 --> 00:18:38,151 ти знаеш 304 00:18:38,175 --> 00:18:39,988 Не съм му истински баща. 305 00:18:41,322 --> 00:18:42,330 втори баща. 306 00:18:42,354 --> 00:18:43,444 И аз го обичам. 307 00:18:43,468 --> 00:18:47,106 Обичам го като син. 308 00:18:51,039 --> 00:18:53,161 Но-но-но-но-но. 309 00:18:53,582 --> 00:18:54,653 Ето ви 310 00:18:54,677 --> 00:18:56,766 и живей като мен 311 00:18:56,790 --> 00:18:58,190 аз преподавам. 312 00:18:58,935 --> 00:19:00,581 И ти 313 00:19:01,814 --> 00:19:04,341 не всичко. 314 00:19:04,372 --> 00:19:06,963 Вие скулптурирате. 315 00:19:08,574 --> 00:19:10,085 Не това. 316 00:19:10,416 --> 00:19:11,816 Не това. 317 00:19:13,436 --> 00:19:16,302 - Какво е това? - Хирошима. - Какво?! 318 00:19:16,326 --> 00:19:17,456 Хирошима. 319 00:19:17,480 --> 00:19:18,284 ти знаеш 320 00:19:18,308 --> 00:19:19,814 ти си глупак за мен 321 00:19:19,838 --> 00:19:21,238 не се заблуждавай. 322 00:19:21,635 --> 00:19:23,035 Хирошима. 323 00:19:24,392 --> 00:19:25,629 Лебеди. 324 00:19:25,653 --> 00:19:27,053 Ракови заболявания. 325 00:19:27,523 --> 00:19:31,073 - Това са някакви корявки. - Това е Хирошима след атомната бомбардировка. 326 00:19:31,097 --> 00:19:34,959 Бомбардировки? Бомбардировки... Това си ти Знаете ли какво е бомбардировка? 327 00:19:36,159 --> 00:19:37,690 Бомбардировка. 328 00:19:37,714 --> 00:19:39,114 Това са глупости! 329 00:19:39,631 --> 00:19:40,528 Някакъв вид. 330 00:19:40,552 --> 00:19:42,960 - Де-зин-за-ма-тор. - Бъдете внимателни. 331 00:19:52,014 --> 00:20:00,014 Николай, хайде да пийнем Николай, хайде да пийнем, Никола... 332 00:20:00,299 --> 00:20:01,699 врата... 333 00:20:05,044 --> 00:20:06,833 - Е, аз ще отида. - Ммм. 334 00:20:07,012 --> 00:20:09,968 - Най-важното е да не закъснявате за репетициите. - Добре. 335 00:20:14,599 --> 00:20:15,999 Дубравка. 336 00:20:21,233 --> 00:20:23,324 Кой на кого даде бележките? 337 00:20:24,491 --> 00:20:26,062 Яшка Зина или. 338 00:20:26,086 --> 00:20:27,486 Зина Яшке? 339 00:20:28,725 --> 00:20:30,689 Котка Маша към мишката Наташа. 340 00:20:32,596 --> 00:20:33,996 Ясно е. 341 00:20:44,235 --> 00:20:46,444 Дубравка! 342 00:20:47,488 --> 00:20:50,007 Дубравка!!! 343 00:20:52,950 --> 00:20:55,199 Дубравка! 344 00:20:59,433 --> 00:21:01,411 Тя си тръгна. 345 00:21:01,435 --> 00:21:02,406 Как си тръгна? 346 00:21:02,430 --> 00:21:03,830 къде? 347 00:21:04,255 --> 00:21:05,279 - Там. - Там. 348 00:21:05,303 --> 00:21:06,703 там. 349 00:21:07,609 --> 00:21:08,624 За дълго време? 350 00:21:08,648 --> 00:21:09,259 не 351 00:21:09,283 --> 00:21:10,683 За дълго време. 352 00:21:12,813 --> 00:21:14,213 последвайте ме! 353 00:21:23,436 --> 00:21:27,415 - Дубравка, отвори! излезте! - Излизай! 354 00:21:31,600 --> 00:21:32,324 добре? 355 00:21:32,348 --> 00:21:34,478 - Те избягаха. - Ние ги изгонихме. 356 00:21:34,551 --> 00:21:36,225 Дубравка, какво четеш? 357 00:21:36,249 --> 00:21:38,935 - Прочетете ни. - Тихо, седни. 358 00:21:50,186 --> 00:21:51,559 „Представете си: 359 00:21:51,583 --> 00:21:53,689 "Тук съм сам." - Ами ние? 360 00:21:54,871 --> 00:21:56,937 — Никой не ме разбира. 361 00:21:57,367 --> 00:21:59,251 Умът ми се проваля. 362 00:22:00,242 --> 00:22:02,285 И трябва да умра в мълчание. 363 00:22:02,309 --> 00:22:02,975 И ти 364 00:22:02,999 --> 00:22:04,550 вашето внимание 365 00:22:05,669 --> 00:22:07,069 не обръщайте внимание 366 00:22:07,727 --> 00:22:09,127 при мен. 367 00:22:11,047 --> 00:22:12,178 Е как? 368 00:22:12,202 --> 00:22:12,781 като? 369 00:22:12,805 --> 00:22:14,205 Много. 370 00:22:14,726 --> 00:22:16,999 Сам ли си написал всичко това? 371 00:22:17,149 --> 00:22:18,373 да 372 00:22:18,397 --> 00:22:19,900 Всъщност не. Пушкин. 373 00:22:19,924 --> 00:22:22,490 И просто го прекомпозирам, за да го направя по-добър. 374 00:22:22,705 --> 00:22:25,033 За кого е това писмо? 375 00:22:26,010 --> 00:22:27,418 Да, тук сам. 376 00:22:29,463 --> 00:22:30,974 татко! 377 00:22:31,618 --> 00:22:33,897 И се чудя къде са моите мускетари. 378 00:22:33,921 --> 00:22:36,059 Благодаря, Кайзер Бергелм го предложи. 379 00:22:36,161 --> 00:22:36,860 Ето го. 380 00:22:36,884 --> 00:22:38,863 Какво за нас? - Ами ние? - И на теб. 381 00:22:43,026 --> 00:22:44,441 Е, каква къща имаш, Дубравка. 382 00:22:44,465 --> 00:22:46,667 Наистина великата Фата Моргана. 383 00:22:46,849 --> 00:22:50,796 - За първи път виждам такава читалня. - Тук сме от доста време. - От дълго време. 384 00:22:51,115 --> 00:22:52,337 какво правиш тук 385 00:22:52,361 --> 00:22:55,054 Слушахме приказка за любовта. 386 00:22:55,078 --> 00:22:56,684 Съвсем навременно. 387 00:22:57,652 --> 00:22:59,052 "Евгений Онегин". 388 00:22:59,146 --> 00:23:01,720 И кой ще играе с кукли и носни кърпички с кръстат бод? 389 00:23:01,744 --> 00:23:03,144 - Ние! - Ние. 390 00:23:03,857 --> 00:23:06,281 Няма ли да получи малко въздух? Отиваме на кея, хора, а? 391 00:23:10,168 --> 00:23:11,104 Не, тате 392 00:23:11,128 --> 00:23:12,637 ние сме тук, тук, 393 00:23:12,661 --> 00:23:14,042 ние ще. 394 00:23:14,066 --> 00:23:15,494 Тогава ще се видим вечерта. 395 00:23:15,518 --> 00:23:17,934 Kissel на перваза на прозореца, така на масата. 396 00:23:19,188 --> 00:23:22,501 Слушай, всичките ти приятели са тук къщата беше обърната с главата надолу. 397 00:23:22,525 --> 00:23:25,798 Излизах и им казвах: „И така Е, не искам да излизам с теб. 398 00:23:26,419 --> 00:23:28,176 Все още си страхливец. 399 00:23:39,552 --> 00:23:41,047 Дубравка, чети. 400 00:23:41,147 --> 00:23:43,190 Моля, прочетете нататък. 401 00:23:44,008 --> 00:23:44,758 Всички. 402 00:23:44,827 --> 00:23:46,291 Отидете да ядете желе 403 00:23:46,661 --> 00:23:48,061 и котлети. 404 00:24:00,024 --> 00:24:01,429 Покривайте ме, дяволи! 405 00:24:01,453 --> 00:24:02,853 Затвори го! 406 00:24:06,940 --> 00:24:08,749 Зеленка, ще те убия! 407 00:24:08,773 --> 00:24:10,220 Дръж го! 408 00:24:22,818 --> 00:24:24,274 Ами какво правиш! 409 00:24:25,551 --> 00:24:26,808 Но се махни! 410 00:24:26,832 --> 00:24:28,222 Петдесет и едно - осемнадесет. 411 00:24:28,246 --> 00:24:28,833 какво? 412 00:24:28,857 --> 00:24:32,280 - Петдесет, не петдесет и едно. - Не, петдесет и едно. - Не, петдесет. 413 00:24:32,304 --> 00:24:33,884 - Ето, отхапете. - Това е бъг. 414 00:24:33,908 --> 00:24:35,404 - Кой, аз? - да 415 00:24:35,958 --> 00:24:37,030 Ану повтори! 416 00:24:37,054 --> 00:24:38,454 Бухало. 417 00:24:52,929 --> 00:24:53,915 Ето го! 418 00:24:53,939 --> 00:24:55,919 Вземете го! 419 00:25:29,771 --> 00:25:30,755 Учете се, братя, 420 00:25:30,779 --> 00:25:32,097 прилагайте йод - помага. 421 00:25:32,121 --> 00:25:33,918 Имаше такава тениска. 422 00:25:34,251 --> 00:25:35,889 Брат ми ми го даде. 423 00:25:41,021 --> 00:25:42,132 Вижте. 424 00:25:42,156 --> 00:25:43,556 Натъртване. 425 00:25:43,618 --> 00:25:45,089 Три копейки. 426 00:25:46,491 --> 00:25:48,312 Изразена синина. 427 00:25:48,350 --> 00:25:49,845 Ето един фенер - 428 00:25:49,980 --> 00:25:51,467 така фенерче. 429 00:25:51,593 --> 00:25:53,541 Сребристо оребрено. 430 00:25:54,079 --> 00:25:55,479 добре, 431 00:25:55,771 --> 00:25:57,290 кой има повече, а? 432 00:25:58,234 --> 00:25:59,497 от кого? 433 00:25:59,521 --> 00:26:00,513 Е, от кого? 434 00:26:00,537 --> 00:26:01,595 добре? 435 00:26:01,619 --> 00:26:03,535 Никъде го нямам. 436 00:26:04,000 --> 00:26:05,646 И къде отиде тя? 437 00:26:07,800 --> 00:26:09,325 Жалко, че не е играла. 438 00:26:09,349 --> 00:26:11,527 Според мен не са пропуснали толкова много. 439 00:26:12,139 --> 00:26:13,027 точно така 440 00:26:13,051 --> 00:26:14,999 Просто го остави да удари. 441 00:26:22,720 --> 00:26:24,985 Дубравка, здравей! ела тук 442 00:26:30,284 --> 00:26:31,414 какво? 443 00:26:31,438 --> 00:26:32,838 Вижте: точно? 444 00:26:34,049 --> 00:26:35,528 - Точно така. - Добре. 445 00:26:40,041 --> 00:26:41,462 Видях как Горка 446 00:26:41,486 --> 00:26:42,886 планирахте ли украсата? 447 00:26:43,520 --> 00:26:44,920 Колосален. 448 00:26:46,107 --> 00:26:46,944 Тук би било... 449 00:26:46,988 --> 00:26:48,658 Тук щеше да се играе Хамлет. 450 00:26:50,628 --> 00:26:51,739 Вижте. 451 00:26:51,763 --> 00:26:53,163 Вижте. 452 00:26:58,370 --> 00:26:59,770 "бъди" 453 00:27:00,481 --> 00:27:01,881 или да не бъде. 454 00:27:06,118 --> 00:27:07,518 тук 455 00:27:07,776 --> 00:27:09,224 какъв е въпроса... 456 00:27:23,079 --> 00:27:25,209 Моят меч е ужасен. 457 00:27:30,444 --> 00:27:31,947 Да играем на Хамлет. 458 00:27:32,327 --> 00:27:33,727 какво правиш 459 00:27:34,233 --> 00:27:35,621 Можете ли да го разберете? 460 00:27:35,645 --> 00:27:38,055 Високата философия на Шекспир. 461 00:27:38,079 --> 00:27:39,844 - Още не си развит. - Кое? 462 00:27:40,995 --> 00:27:43,228 Е, малък. Точно като дете. 463 00:27:44,187 --> 00:27:45,587 не 464 00:27:45,809 --> 00:27:47,868 "Хамлет" все още е твърде труден за нас. 465 00:27:47,987 --> 00:27:49,327 ти! 466 00:27:49,351 --> 00:27:50,751 спри да говориш 467 00:27:51,418 --> 00:27:52,818 Да започнем работа. 468 00:27:53,858 --> 00:27:56,091 Още, още, още. 469 00:27:56,120 --> 00:27:57,520 Федя. 470 00:28:03,001 --> 00:28:05,314 По-високо. И така. Добре. 471 00:28:06,100 --> 00:28:07,500 благодаря 472 00:28:08,572 --> 00:28:10,503 Юр, защо Коля не е тук? 473 00:28:10,707 --> 00:28:12,154 Но днес той няма да е там. 474 00:28:12,774 --> 00:28:15,031 - Той отиде на море с рибарите. - За какво? 475 00:28:15,483 --> 00:28:16,383 За валута. 476 00:28:16,493 --> 00:28:17,135 за какво? 477 00:28:17,159 --> 00:28:19,845 Ами... Спечелете пари за колело. 478 00:28:21,220 --> 00:28:23,429 Той е тъпанар, не можеш да го молиш за сода. 479 00:28:29,739 --> 00:28:31,806 Кой и на кого? 480 00:28:36,324 --> 00:28:37,724 Добре, добре. 481 00:28:40,233 --> 00:28:41,633 Всички. 482 00:28:43,339 --> 00:28:44,739 Вовка, 483 00:28:45,482 --> 00:28:46,309 идват. 484 00:28:46,333 --> 00:28:46,884 разбирам 485 00:28:46,908 --> 00:28:49,419 Добре тогава. Е, само кой, кой? 486 00:28:49,726 --> 00:28:52,222 Честно казано ти го написа. 487 00:28:52,301 --> 00:28:54,262 И честно казано ми писаха. 488 00:28:54,286 --> 00:28:56,653 - Да? - Ха здравей 489 00:28:56,677 --> 00:28:58,680 Написах това писмо. 490 00:28:58,718 --> 00:29:00,586 - И това изобщо не е Яшка. - Как? 491 00:29:00,745 --> 00:29:02,701 О, тя писа на Колка. 492 00:29:02,938 --> 00:29:03,662 момичета 493 00:29:03,686 --> 00:29:05,673 тя се влюби в него. 494 00:29:07,276 --> 00:29:08,936 Глупостта ти отива. 495 00:29:08,960 --> 00:29:11,543 Всички, всички, всички. Ти си най-посредствената възраст. 496 00:29:11,567 --> 00:29:14,832 - Ами, знаете, те са наказани за това. - Аз те родих, ще те убия! 497 00:29:14,856 --> 00:29:16,526 Кашалот за теб! 498 00:29:30,124 --> 00:29:31,524 Няма съвпадения? 499 00:29:31,692 --> 00:29:33,104 Тя отдавна е изчезнала. 500 00:29:33,128 --> 00:29:34,416 Пещерата е през. 501 00:29:34,440 --> 00:29:35,840 Отидох. 502 00:29:43,599 --> 00:29:44,728 какво правиш 503 00:29:44,752 --> 00:29:46,207 художник. 504 00:29:46,245 --> 00:29:49,098 - Направих си косата. - Какво правиш, а? - Облякох се. 505 00:29:50,090 --> 00:29:52,252 Защо не дойде да играем? 506 00:29:52,999 --> 00:29:55,175 Заради вас полуфиналът беше загубен. 507 00:29:55,199 --> 00:29:56,535 Дай й платика. 508 00:29:56,559 --> 00:29:58,839 - И крекер с бързо изтегляне. - така. 509 00:29:58,863 --> 00:30:00,228 Бягай! 510 00:30:00,252 --> 00:30:01,906 Тя избяга! 511 00:30:09,733 --> 00:30:11,276 Хайде, хайде! 512 00:30:28,934 --> 00:30:30,244 лельо, 513 00:30:30,268 --> 00:30:31,499 мога ли да стоя до теб? 514 00:30:31,523 --> 00:30:32,923 Благодаря за честта 515 00:30:34,177 --> 00:30:35,696 но наистина нямам време. 516 00:30:45,236 --> 00:30:47,319 Виждам, че животът ти е труден. 517 00:30:49,575 --> 00:30:50,757 не се страхувай 518 00:30:50,781 --> 00:30:52,037 няма да те нараня 519 00:30:52,061 --> 00:30:53,220 не ме е страх 520 00:30:53,244 --> 00:30:54,644 Просто има повече от тях. 521 00:30:58,353 --> 00:30:59,743 Коя ваканционна къща да отидете? 522 00:30:59,767 --> 00:31:00,673 Съвсем не. 523 00:31:00,697 --> 00:31:01,817 сам съм 524 00:31:01,841 --> 00:31:03,241 Значи си див? 525 00:31:03,772 --> 00:31:05,027 Диво. 526 00:31:05,051 --> 00:31:06,451 Тогава ела при нас. 527 00:31:07,354 --> 00:31:08,873 Живеем на добро място. 528 00:31:09,246 --> 00:31:10,646 Знам, че ще ти хареса. 529 00:31:10,739 --> 00:31:12,250 Там има свободна стая. 530 00:31:12,725 --> 00:31:14,125 да тръгваме ли 531 00:31:14,530 --> 00:31:16,169 - Сигурен ли си, че има? - да 532 00:31:17,802 --> 00:31:19,202 Това е мисъл. 533 00:31:19,868 --> 00:31:21,268 да вървим 534 00:31:27,639 --> 00:31:29,039 защо гледаш така 535 00:31:30,554 --> 00:31:32,810 Да така. Не знаех, че има такива неща. 536 00:31:32,834 --> 00:31:33,699 кои? 537 00:31:33,723 --> 00:31:35,003 кои? 538 00:31:35,027 --> 00:31:36,744 Хора като теб са това, което са. 539 00:31:37,268 --> 00:31:38,668 Ще кажеш същото. 540 00:31:38,984 --> 00:31:40,384 Къде трябва да отидем? 541 00:31:40,476 --> 00:31:42,336 Кажи ми, моля, как се казваш? 542 00:31:43,886 --> 00:31:45,164 Валентина. 543 00:31:45,188 --> 00:31:46,588 Григориевна. 544 00:31:46,785 --> 00:31:48,185 Да отидем там. 545 00:31:58,521 --> 00:32:00,286 Тя отново изчезна. 546 00:32:00,881 --> 00:32:02,039 добре, добре, 547 00:32:02,063 --> 00:32:03,670 няма да ходиш никъде. 548 00:32:04,575 --> 00:32:06,569 - Ще те хванем утре. - Ммм. 549 00:32:06,593 --> 00:32:08,541 - И двете. - Точно така. 550 00:32:41,228 --> 00:32:42,628 не ми ли вярваш 551 00:32:42,927 --> 00:32:44,811 Кожа и витамини. 552 00:32:45,966 --> 00:32:47,366 Е, хайде. 553 00:32:48,613 --> 00:32:51,886 - Добро утро, Дубравка! - Защо не ставаш? 554 00:32:51,910 --> 00:32:55,683 Дубравка, кой е по-важен: магьосница, вещица или Баба Яга? 555 00:32:55,741 --> 00:32:57,288 Не всеки е главен. Единствената разлика е възрастта: 556 00:32:57,312 --> 00:32:58,449 млада вещица 557 00:32:58,473 --> 00:32:59,941 вещица - жена на средна възраст, 558 00:32:59,965 --> 00:33:01,380 а Баба Яга е старица. 559 00:33:01,404 --> 00:33:04,034 Има ли деца магьосници? 560 00:33:04,853 --> 00:33:06,259 кого гледаш 561 00:33:06,283 --> 00:33:07,809 къде гледаш 562 00:33:07,833 --> 00:33:10,327 - Валентина Григориевна не излезе? - Кое? 563 00:33:10,351 --> 00:33:12,592 Красива. Тя се настани в тази кула. 564 00:33:13,060 --> 00:33:14,777 Дубравка, закусвай! 565 00:33:16,977 --> 00:33:18,596 Веднага щом тя излезе, обади ми се ясно ли е 566 00:33:18,620 --> 00:33:20,020 - Ясно е. - Ммм. 567 00:33:28,961 --> 00:33:30,723 - Дубравка! - Ето яж. 568 00:33:30,747 --> 00:33:31,889 Къде, къде? 569 00:33:31,913 --> 00:33:33,536 накъде си се запътил 570 00:33:34,178 --> 00:33:37,934 - И ние знаем името ви. - Валентина Григориевна. 571 00:33:37,958 --> 00:33:40,255 И ние знаем къде живееш - 572 00:33:40,407 --> 00:33:41,184 там. 573 00:33:41,208 --> 00:33:42,855 ти си никой... 574 00:33:44,070 --> 00:33:45,340 Дъга. 575 00:33:45,364 --> 00:33:46,397 Просто се уча. 576 00:33:46,421 --> 00:33:48,583 Дай боже да е сапунен мехур. 577 00:33:49,598 --> 00:33:50,998 Дъга. 578 00:33:51,427 --> 00:33:52,827 Същността на изображението. 579 00:33:53,292 --> 00:33:54,692 Зърното на ролята. 580 00:33:54,834 --> 00:33:56,464 Какво мрънкате там? 581 00:33:57,075 --> 00:33:59,681 Защо няма такова нещо? женско име - Дъга? 582 00:34:02,645 --> 00:34:04,298 Дубравка ли ме нарече? 583 00:34:06,697 --> 00:34:08,097 защо 584 00:34:08,302 --> 00:34:08,866 И така. 585 00:34:08,890 --> 00:34:12,551 Дубравка, тя излезе! 586 00:34:12,607 --> 00:34:15,665 защо си толкова красива 587 00:34:16,914 --> 00:34:18,295 Защото си мия ушите със сапун. 588 00:34:18,319 --> 00:34:20,559 Мускетари, отивайте да си измиете ушите веднага. 589 00:34:20,583 --> 00:34:22,642 Ще се измия и с ароматен сапун. 590 00:34:22,911 --> 00:34:24,986 - Това едва ли ще ви помогне. - благодаря ви 591 00:34:25,010 --> 00:34:26,982 После ще се мия без сапун. 592 00:34:28,321 --> 00:34:29,721 моля 593 00:34:32,302 --> 00:34:33,500 добро утро 594 00:34:33,524 --> 00:34:34,924 здравей 595 00:34:36,648 --> 00:34:38,096 Кой е този човек? 596 00:34:38,145 --> 00:34:39,950 Ах, бащата на Наташкин и Сережкин. 597 00:34:40,107 --> 00:34:41,507 Петър Петрович. 598 00:34:42,459 --> 00:34:43,859 Той дразни през цялото време. 599 00:34:44,200 --> 00:34:46,920 Няма да разбереш кога той говори сериозно и когато е така. 600 00:34:47,942 --> 00:34:50,541 Той нарече къщата ни великата Фата Моргана. 601 00:34:51,652 --> 00:34:53,052 защо 602 00:34:53,209 --> 00:34:55,816 не знам Той така иска. Той е чудак. 603 00:35:01,059 --> 00:35:02,554 Той наистина изглежда 604 00:35:02,736 --> 00:35:04,136 към Фата Моргана. 605 00:35:04,775 --> 00:35:05,513 Може би. 606 00:35:05,537 --> 00:35:07,239 Само дето не знам какво е. 607 00:35:07,348 --> 00:35:08,238 нищо 608 00:35:08,262 --> 00:35:09,948 Просто смешен мираж. 609 00:35:17,773 --> 00:35:20,554 Издуйте корема си, загарът ще залепне по-добре. 610 00:35:22,364 --> 00:35:24,073 Е, вземете ми този. 611 00:35:24,103 --> 00:35:25,590 Дубравка. 612 00:35:27,615 --> 00:35:29,388 Просто го остави да се появи. 613 00:35:30,301 --> 00:35:33,435 Какво е по-добре: претеглете платиката на нея, или да се откажа от пастата? 614 00:35:33,459 --> 00:35:35,461 - Това и това. - Колкото повече, толкова по-добре. 615 00:35:35,485 --> 00:35:38,234 Първо трябва да я хванете и едва тогава удари. 616 00:35:38,572 --> 00:35:40,297 Ето я! 617 00:35:46,000 --> 00:35:48,026 Отново заедно. 618 00:35:48,050 --> 00:35:49,569 Русалки. 619 00:35:57,045 --> 00:35:58,945 Чудя се коя е тя. А? 620 00:36:05,020 --> 00:36:06,116 Яша. 621 00:36:06,140 --> 00:36:07,730 Яша, виж, Яша. 622 00:36:13,863 --> 00:36:15,866 Отказвам се, добре, отказвам се. 623 00:36:16,794 --> 00:36:18,464 Е, стига толкова. Е, отказвам се. 624 00:36:47,390 --> 00:36:48,790 Лева. 625 00:37:04,337 --> 00:37:04,956 Дубравка, 626 00:37:04,980 --> 00:37:06,380 Дубравка, 627 00:37:06,475 --> 00:37:08,248 мога ли да говоря с теб за минута? 628 00:37:11,734 --> 00:37:12,313 какво? 629 00:37:12,337 --> 00:37:14,601 Елате днес кръг. Играеш добре. 630 00:37:14,625 --> 00:37:15,474 Дубравка, 631 00:37:15,498 --> 00:37:16,938 коя е тази жена 632 00:37:19,663 --> 00:37:21,229 Художник от Ленинград. 633 00:37:21,253 --> 00:37:22,905 Народен артист на републиката. 634 00:37:22,929 --> 00:37:25,066 - Известен. - Ха, казах ти! 635 00:37:25,090 --> 00:37:28,117 За народната артистка тя не е достатъчно интересно. 636 00:37:28,141 --> 00:37:31,103 Само си помисли, сини очи. кафяво по-кинематографично, а косата... 637 00:37:31,127 --> 00:37:32,415 Не, тя е красива. 638 00:37:32,439 --> 00:37:34,822 И дори много красива. Всеки ще каже това. 639 00:37:34,846 --> 00:37:37,063 Да, момичета, наистина е интересна. 640 00:37:37,356 --> 00:37:38,756 о... 641 00:37:44,570 --> 00:37:45,970 Жаби. 642 00:37:46,467 --> 00:37:47,867 Лицемери. 643 00:38:00,651 --> 00:38:02,051 Добре, желязо, 644 00:38:02,447 --> 00:38:03,871 ще си спомниш. 645 00:38:05,680 --> 00:38:07,390 Смешна си, Дубравка. 646 00:38:07,870 --> 00:38:10,088 Вероятно сте във война с целия свят. 647 00:38:10,844 --> 00:38:13,036 Не, не докосвам добрите хора 648 00:38:13,060 --> 00:38:14,889 но нека Айрън помни. 649 00:38:15,944 --> 00:38:18,526 И защо точно? избухна ли тази война? 650 00:38:19,154 --> 00:38:20,554 не знам 651 00:38:24,414 --> 00:38:25,852 Всички са просто изроди. 652 00:38:25,876 --> 00:38:27,546 Отвратително е да ги гледаш. 653 00:38:41,162 --> 00:38:42,816 Здравей, Дубравка! 654 00:38:58,966 --> 00:39:00,244 Ето го 655 00:39:00,268 --> 00:39:01,668 човек 656 00:39:01,945 --> 00:39:03,345 Такива хора вече няма. 657 00:39:06,927 --> 00:39:09,066 Само минутка. Аривидерчик. 658 00:39:09,898 --> 00:39:11,734 Съжалявам, съжалявам. 659 00:39:12,249 --> 00:39:13,538 - здравей - здравей 660 00:39:13,562 --> 00:39:17,343 - здравей - Струва ни се, че сме се срещали някъде. 661 00:39:17,646 --> 00:39:19,520 - Гарантирам... - Вие сте от Москва. 662 00:39:19,544 --> 00:39:22,238 Грешиш, дядо. Ние сме Фата Моргана. 663 00:39:23,109 --> 00:39:26,979 - Това е някъде в Азия. - Ами да. "Срещнах едно момиче..." 664 00:39:27,995 --> 00:39:28,900 какво е станало 665 00:39:28,924 --> 00:39:30,507 грозота. 666 00:39:35,290 --> 00:39:36,599 Къде отиваш, момиче? 667 00:39:36,623 --> 00:39:37,862 Да се ​​махаме оттук. 668 00:39:37,886 --> 00:39:39,029 Те пак няма да се откажат. 669 00:39:39,053 --> 00:39:40,485 Ще ти покажа моето място. 670 00:39:41,072 --> 00:39:42,472 къде отиваш 671 00:39:42,739 --> 00:39:44,948 - Какво е това? - Позорно! 672 00:39:46,808 --> 00:39:48,935 Тук на дъното лежи красива черупка. 673 00:39:48,959 --> 00:39:50,367 Просто не можете да го получите. 674 00:39:51,002 --> 00:39:51,994 Опитах го. 675 00:39:52,018 --> 00:39:53,418 Много дълбоко. 676 00:39:56,071 --> 00:39:57,471 Сега. 677 00:40:42,143 --> 00:40:43,543 Е как? 678 00:40:44,177 --> 00:40:45,059 да 679 00:40:45,083 --> 00:40:46,591 Не е толкова лесно да се получи. 680 00:40:46,615 --> 00:40:48,015 хммм 681 00:40:57,913 --> 00:41:00,560 Сега съм тук, имам работа тук за няколко минути. 682 00:41:20,707 --> 00:41:21,891 Пийте арзан, 683 00:41:21,915 --> 00:41:23,521 питие. 684 00:41:23,630 --> 00:41:24,868 хляб. 685 00:41:24,892 --> 00:41:26,292 Ану Тони. 686 00:41:29,098 --> 00:41:31,456 Дай ми кръга. 687 00:41:31,902 --> 00:41:33,992 Опитайте и го вземете. 688 00:41:41,157 --> 00:41:43,002 Добре, стига толкова за днес. 689 00:42:03,641 --> 00:42:05,041 Ето, изсушете се. 690 00:42:08,439 --> 00:42:09,019 Какво, трудно ли е? 691 00:42:09,043 --> 00:42:10,417 Проклетото море. 692 00:42:10,441 --> 00:42:12,016 Проклетата Дубравка. 693 00:42:12,413 --> 00:42:13,813 Плува като акула. 694 00:42:14,200 --> 00:42:15,940 Но не мога да се нося по вода. 695 00:42:15,964 --> 00:42:18,586 Имам повишена телесна плътност. 696 00:42:20,254 --> 00:42:21,595 харесваш ли я 697 00:42:21,619 --> 00:42:22,948 - СЗО? - Дубравка. 698 00:42:22,972 --> 00:42:24,665 Проклетата Дубравка. 699 00:42:24,735 --> 00:42:27,810 Ако го хвана, ще го осакатя, както Бог прави костенурка. 700 00:42:28,708 --> 00:42:30,711 Твърде си прав. 701 00:42:31,233 --> 00:42:33,745 Искате ли добър съвет? 702 00:42:35,409 --> 00:42:37,223 Просто никога не казвайте нито дума на никого. 703 00:42:37,247 --> 00:42:38,647 Гроб. 704 00:42:40,708 --> 00:42:42,512 Научи се да плуваш като човек 705 00:42:42,836 --> 00:42:44,292 и го занесете на Дубравка 706 00:42:44,425 --> 00:42:46,135 тази мивка там. 707 00:42:46,349 --> 00:42:47,811 Това е нейната мечта. 708 00:42:47,835 --> 00:42:48,914 Е, ето още един 709 00:42:48,938 --> 00:42:50,378 щеше да има лов. 710 00:42:56,999 --> 00:42:59,840 - Размахвайте ръце, крака и опашка. - Така или иначе няма да ви пуснем. 711 00:42:59,864 --> 00:43:00,737 Ето го! 712 00:43:00,761 --> 00:43:03,526 Е, това, Лиза, няма значение какво. Ти не си Дубравка. 713 00:43:03,639 --> 00:43:04,694 - Спри! - какво правиш 714 00:43:04,718 --> 00:43:06,014 не съм за теб 715 00:43:06,038 --> 00:43:07,706 Все пак ти, Лиза, играеш грешно. 716 00:43:07,730 --> 00:43:09,328 Е, защо се заяждаш с мен? 717 00:43:09,352 --> 00:43:11,018 Също като теб самия, ти крещиш и вий! 718 00:43:11,042 --> 00:43:12,760 Ти можеш, но аз не мога? 719 00:43:12,784 --> 00:43:13,857 между другото 720 00:43:13,881 --> 00:43:16,574 малък разбойник и съветник не е едно и също нещо. 721 00:43:16,708 --> 00:43:18,073 В моята интерпретация 722 00:43:18,097 --> 00:43:20,713 изображение на съветник - олицетворение на абсолютното зло. 723 00:43:20,737 --> 00:43:23,493 И нарочно го окарикатурих и ярко. 724 00:43:23,517 --> 00:43:25,636 - Не ярко, но примитивно. - Това е всичко. - Какво? 725 00:43:25,660 --> 00:43:26,798 Примитивен. 726 00:43:26,822 --> 00:43:28,523 Жалко е. това е всичко 727 00:43:28,593 --> 00:43:31,699 - Тогава отказвам да играя. - Ами премиерата? не бъди глупава 728 00:43:31,723 --> 00:43:34,172 - Нищо. Нека Юрка играе. - И аз съм твърде млад! 729 00:43:34,196 --> 00:43:36,244 чакай Хайде да сменим, става ли? 730 00:43:36,268 --> 00:43:37,928 Аз ще играя съветник 731 00:43:37,952 --> 00:43:39,238 а ти си разказвач. 732 00:43:39,262 --> 00:43:40,461 аз? 733 00:43:40,485 --> 00:43:41,353 съгласен съм 734 00:43:41,377 --> 00:43:42,663 Но кога ще научите текста? 735 00:43:42,687 --> 00:43:44,087 Всичко е наред, ще успеем навреме. 736 00:43:44,377 --> 00:43:46,490 Ще се справим, става ли? Е, да започваме, момчета, да тръгваме. 737 00:43:46,514 --> 00:43:47,840 да 738 00:43:47,864 --> 00:43:49,117 Ето ви. 739 00:43:49,141 --> 00:43:51,688 Сега ние вие. 740 00:44:01,950 --> 00:44:03,350 здравей 741 00:44:03,458 --> 00:44:04,474 здравей 742 00:44:04,498 --> 00:44:05,898 здравей 743 00:44:05,945 --> 00:44:08,656 -Наистина ли идваш при мен? - Да, наистина на теб. 744 00:44:08,680 --> 00:44:12,272 Дойдохме да ви поканим генерална репетиция за нашия драматичен клуб. 745 00:44:12,296 --> 00:44:12,978 ти... 746 00:44:13,002 --> 00:44:16,632 Вие, като известна актриса, ще докажете За нас е чест и ще бъдем много щастливи. 747 00:44:16,656 --> 00:44:18,628 Всички ви питаме. 748 00:44:20,732 --> 00:44:22,544 Но кой ти каза, че съм актриса? 749 00:44:22,845 --> 00:44:25,388 Знаем, не се срамувайте, моля. 750 00:44:26,716 --> 00:44:27,882 не 751 00:44:27,906 --> 00:44:29,306 аз не мога 752 00:44:29,462 --> 00:44:30,949 Това е недоразумение. 753 00:44:33,039 --> 00:44:34,173 аз 754 00:44:34,197 --> 00:44:35,486 Художествен ръководител и 755 00:44:35,510 --> 00:44:37,505 главен директор на нашия екип. 756 00:44:37,766 --> 00:44:40,293 Разбира се, разбира се сега си на почивка и ти, 757 00:44:40,379 --> 00:44:42,700 Вероятно искам да си почина от изкуството. 758 00:44:43,558 --> 00:44:44,828 Но наистина бихме искали 759 00:44:44,852 --> 00:44:46,395 за нашето представяне 760 00:44:46,744 --> 00:44:48,350 ти беше първият, който се изказа - 761 00:44:48,808 --> 00:44:50,517 професионална актриса. 762 00:44:51,200 --> 00:44:53,687 - А ние... - Но това е недоразумение. 763 00:44:53,727 --> 00:44:55,555 Аз не съм актриса. 764 00:44:56,524 --> 00:44:59,916 С удоволствие ще отида на твоята репетиция, но... 765 00:45:00,519 --> 00:45:03,524 за бога нямам нищо общо с театъра. 766 00:45:03,824 --> 00:45:05,224 Аз съм инженер 767 00:45:05,683 --> 00:45:07,654 специалист по щамповани платове. 768 00:45:08,523 --> 00:45:09,923 и аз... 769 00:45:10,626 --> 00:45:12,677 Мога да ви покажа документите. 770 00:45:13,249 --> 00:45:14,304 извинете ме 771 00:45:14,328 --> 00:45:17,736 Съжалявам, тя няма да го направи отново. 772 00:45:19,477 --> 00:45:21,163 съжалявам 773 00:45:26,056 --> 00:45:28,908 - Кой каза, че е актриса? - Не аз. 774 00:45:29,988 --> 00:45:31,499 Закъсахме. 775 00:45:32,140 --> 00:45:34,555 - Е, вървете с нея, тази Дубравка. - Аз също. 776 00:45:34,579 --> 00:45:35,979 И аз съм тук. 777 00:45:36,628 --> 00:45:38,155 Глупаците са били измамени. 778 00:45:38,267 --> 00:45:40,532 Това важи и за вас, другарю художествен ръководител. 779 00:45:44,899 --> 00:45:47,784 Размахвайте, размахвайте ръце, крака, 780 00:45:47,808 --> 00:45:49,706 - опашки. - Да, добре, да вървим. 781 00:45:49,730 --> 00:45:50,946 Какво зло ни е причинила? 782 00:45:50,970 --> 00:45:52,170 Изпратете ме вкъщи. 783 00:45:52,194 --> 00:45:53,594 трябва да тръгваме 784 00:45:53,996 --> 00:45:55,396 чао 785 00:46:07,680 --> 00:46:08,933 Ако бяхте 786 00:46:08,957 --> 00:46:10,441 същото като Валентина. 787 00:46:10,465 --> 00:46:11,524 Григориевна, 788 00:46:11,548 --> 00:46:14,852 нито едно момче не смееше Бих хвърлил треска по теб. 789 00:46:16,910 --> 00:46:18,318 Служи ви правилно. 790 00:46:35,716 --> 00:46:37,656 Виждам през всичко. 791 00:46:38,497 --> 00:46:40,904 - Не можеш да скриеш нищо от мен. - И няма да го направя. 792 00:46:40,928 --> 00:46:42,850 Взех ги от мой приятел. 793 00:46:42,874 --> 00:46:44,137 Е, напразно. 794 00:46:44,161 --> 00:46:46,251 В градската градина карамфилите са по-едри. 795 00:46:46,275 --> 00:46:48,818 Няма по-големи цветя от този вид. 796 00:46:49,024 --> 00:46:50,456 Какъв друг тип? 797 00:46:50,525 --> 00:46:52,505 Бащата на Вовка, спекулант. 798 00:47:11,285 --> 00:47:12,685 кой е това 799 00:47:15,590 --> 00:47:16,990 аз съм 800 00:47:17,092 --> 00:47:18,611 Донесох ти малко карамфил. 801 00:47:24,645 --> 00:47:26,815 Защо ми носиш цветя? 802 00:47:28,926 --> 00:47:29,974 защото. 803 00:47:29,998 --> 00:47:31,398 защото те обичам 804 00:47:32,009 --> 00:47:33,409 за какво? 805 00:47:33,750 --> 00:47:36,094 Не съм правил нищо подобно. 806 00:47:41,750 --> 00:47:43,150 разбирам 807 00:47:44,808 --> 00:47:47,398 момичетата понякога се влюбват в артисти, 808 00:47:47,755 --> 00:47:49,155 в астронавтите. 809 00:47:51,196 --> 00:47:52,866 Нито дори в самите хора - 810 00:47:53,079 --> 00:47:54,479 за нечия друга слава. 811 00:47:56,861 --> 00:47:58,594 защо ме обичаш 812 00:48:00,872 --> 00:48:02,272 красива си 813 00:48:03,987 --> 00:48:05,959 Баба ти те нарече Дъга. 814 00:48:07,951 --> 00:48:10,367 Защо изкуството е толкова непримиримо? 815 00:48:10,987 --> 00:48:12,482 Защо е толкова неприятно 816 00:48:13,101 --> 00:48:14,874 когато сте обвинени в 817 00:48:15,301 --> 00:48:17,296 че не им принадлежиш. 818 00:48:18,947 --> 00:48:20,863 Наистина ли не принадлежиш? 819 00:48:23,977 --> 00:48:25,964 Излъгах, че си художник. 820 00:48:27,281 --> 00:48:28,681 за какво? 821 00:48:29,267 --> 00:48:30,650 не знам 822 00:48:30,674 --> 00:48:32,074 извинете ме 823 00:48:35,291 --> 00:48:36,826 защо не спиш 824 00:48:37,023 --> 00:48:38,423 аз не искам 825 00:48:39,479 --> 00:48:41,418 Вчера баба ми ме попита: 826 00:48:41,623 --> 00:48:43,880 не се ли влюбих някакво момче. 827 00:48:44,101 --> 00:48:45,501 Все едно съм глупава. 828 00:48:45,762 --> 00:48:48,070 Просто го уважавам, това е всичко. 829 00:48:50,077 --> 00:48:53,167 Знаеш ли, понякога нещо удря ме в гърлото. 830 00:48:53,301 --> 00:48:54,986 Дори затруднява дишането. 831 00:48:55,637 --> 00:48:57,180 Тогава обичам всички толкова много. 832 00:48:57,902 --> 00:48:59,810 Даже е страшно. 833 00:49:00,461 --> 00:49:03,377 Възможно ли е да има толкова много любов? дайте на един човек. 834 00:49:03,899 --> 00:49:05,299 Да, няма да издържи. 835 00:49:06,251 --> 00:49:07,977 Понякога мразя всички. 836 00:49:08,666 --> 00:49:10,066 защо е това 837 00:49:11,773 --> 00:49:13,205 Не знаеш как да прощаваш. 838 00:49:13,538 --> 00:49:15,160 Може би това е добре 839 00:49:15,587 --> 00:49:17,575 но това закоравява сърцето. 840 00:49:19,233 --> 00:49:20,672 Не знам кое е по-лошо: 841 00:49:21,228 --> 00:49:23,231 да бъде мек или корав. 842 00:49:30,557 --> 00:49:33,473 Разкажи ми за бащата на тези деца - 843 00:49:33,860 --> 00:49:35,260 Обици и Наташа. 844 00:49:35,736 --> 00:49:37,136 за какво? 845 00:49:37,427 --> 00:49:38,827 Просто така. 846 00:49:39,328 --> 00:49:41,075 Мисля, че е хубав човек. 847 00:49:41,099 --> 00:49:42,560 Той не е мил, той е странен. 848 00:49:42,584 --> 00:49:45,056 He bathes at night. He stinks of tobacco. 849 00:49:45,261 --> 00:49:46,661 защо ти трябва 850 00:49:51,229 --> 00:49:52,629 Красиво, нали? 851 00:49:52,904 --> 00:49:53,969 Нищо специално. 852 00:49:53,993 --> 00:49:55,393 лека нощ 853 00:50:02,020 --> 00:50:03,444 Дубравка. 854 00:50:04,512 --> 00:50:07,102 - Dubravka... - здравей - get up. 855 00:50:07,126 --> 00:50:08,915 Dubravka, get up. 856 00:50:08,944 --> 00:50:10,566 добро утро 857 00:50:12,060 --> 00:50:14,381 Дубравка, какво е дива пантера? 858 00:50:16,596 --> 00:50:18,806 Това е нещо като тигър. 859 00:50:19,408 --> 00:50:22,546 -Where is your tail? -Where are your claws? 860 00:50:22,610 --> 00:50:24,613 - What claws? - Why... 861 00:50:24,914 --> 00:50:27,870 Защо баща ти те нарича дива пантера? 862 00:50:30,118 --> 00:50:31,403 Той самият е още по-лош - 863 00:50:31,427 --> 00:50:32,827 your dad! 864 00:50:32,851 --> 00:50:34,473 Anu get out of here! 865 00:50:35,562 --> 00:50:37,223 He's worse than a tiger! 866 00:50:38,438 --> 00:50:39,838 Дубравка, 867 00:50:42,957 --> 00:50:44,357 Дубравка, 868 00:50:44,507 --> 00:50:46,650 Пьотър Петрович ни кани на плажа. 869 00:50:46,674 --> 00:50:47,485 да тръгваме ли 870 00:50:47,509 --> 00:50:49,306 Нямам време, имам неща за вършене. 871 00:50:49,376 --> 00:50:53,181 - Дубравка - ние не играем с нея. - Не ходете на плаж с него. - Нищо, нищо. 872 00:50:53,420 --> 00:50:54,820 Сключи мир. 873 00:50:58,768 --> 00:51:00,168 Е, да тръгваме? 874 00:51:00,205 --> 00:51:01,395 не си отивай 875 00:51:01,419 --> 00:51:02,297 не си отивай 876 00:51:02,321 --> 00:51:03,721 не си отивай 877 00:51:04,336 --> 00:51:05,736 Дай ми ръката си. 878 00:51:06,774 --> 00:51:08,190 Е, давай. 879 00:51:08,625 --> 00:51:10,025 върви 880 00:51:10,445 --> 00:51:11,845 И няма да отида 881 00:51:11,947 --> 00:51:13,274 с теб, 882 00:51:13,298 --> 00:51:14,904 Избрах този за себе си. 883 00:51:15,952 --> 00:51:17,352 Ще отида в планината. 884 00:51:17,421 --> 00:51:19,289 Ще си обуя обувките и ще тръгна сам. 885 00:51:19,869 --> 00:51:21,269 За целия ден. 886 00:51:31,734 --> 00:51:33,578 Момиче, по-добре е да отидеш в парка. 887 00:51:49,464 --> 00:51:51,181 Дубравка, пас! 888 00:51:54,184 --> 00:51:55,695 Пантера. 889 00:51:56,493 --> 00:51:57,893 държа го. 890 00:52:03,234 --> 00:52:04,650 Пантера. 891 00:52:08,294 --> 00:52:09,901 Нищо, нищо. 892 00:52:10,345 --> 00:52:11,824 Гадно. 893 00:52:47,954 --> 00:52:49,354 Да се ​​състезаваме. 894 00:52:50,034 --> 00:52:51,434 Наваксвай. 895 00:53:04,981 --> 00:53:06,989 Ето малко пяна за вас. 896 00:53:07,013 --> 00:53:08,413 хляб. 897 00:53:39,160 --> 00:53:40,018 да 898 00:53:40,042 --> 00:53:41,161 Имам русалка! 899 00:53:41,185 --> 00:53:42,353 Сега няма да си тръгнеш. 900 00:53:42,377 --> 00:53:44,111 Ще го получите за всичко. 901 00:53:48,876 --> 00:53:50,372 Дръж я! 902 00:53:50,648 --> 00:53:52,048 Задръж всичко. 903 00:53:53,078 --> 00:53:54,478 побързайте 904 00:53:55,286 --> 00:53:56,845 Заобиколете я. 905 00:53:57,711 --> 00:53:59,912 Ето го! - Вземи го! - Спри! 906 00:54:00,047 --> 00:54:00,763 спри! 907 00:54:00,787 --> 00:54:02,160 Спрете, момчета! 908 00:54:02,184 --> 00:54:03,288 Максим! 909 00:54:03,312 --> 00:54:04,942 Ану ставай. 910 00:54:05,355 --> 00:54:07,985 Слушай, съгласен съм, че са те хванали, а? 911 00:54:08,485 --> 00:54:11,099 Обещай, че няма да си въобразяваш повече 912 00:54:11,853 --> 00:54:13,253 и пийте нарзан. 913 00:54:13,768 --> 00:54:15,168 Тогава мир. 914 00:54:15,516 --> 00:54:16,858 И тогава погледнете. 915 00:54:16,882 --> 00:54:17,852 Уил. 916 00:54:17,876 --> 00:54:20,586 Аз ще бъда там през цялото време. Да за мен смешно е да те гледам! 917 00:54:21,810 --> 00:54:22,635 спри, 918 00:54:22,659 --> 00:54:24,185 ще се самоубиеш! 919 00:54:35,830 --> 00:54:37,237 И съм слаба. 920 00:54:37,261 --> 00:54:39,018 Това е художник. 921 00:54:53,398 --> 00:54:55,663 Ура! 922 00:54:58,377 --> 00:54:59,823 Поемете повече въздух 923 00:54:59,847 --> 00:55:02,717 и се потопете. Не се страхувайте, ще помогна, ако нещо се случи. 924 00:55:20,693 --> 00:55:22,093 Дай ми ръката си! 925 00:55:30,969 --> 00:55:32,575 У дома, момчета! 926 00:55:42,433 --> 00:55:43,833 благодаря 927 00:55:53,652 --> 00:55:56,107 Тук на дъното лежи красива черупка. 928 00:55:56,536 --> 00:55:58,372 Иска ми се да мога да плувам добре 929 00:55:58,464 --> 00:55:59,864 Щях да я взема 930 00:55:59,919 --> 00:56:01,319 към вас. 931 00:56:01,890 --> 00:56:02,954 Тя е дълбока 932 00:56:02,978 --> 00:56:04,497 Трудно е да се стигне до нея. 933 00:56:05,307 --> 00:56:06,937 Трябва да се гмуркате с камък. 934 00:56:07,077 --> 00:56:08,357 Вземете камъка 935 00:56:08,381 --> 00:56:09,692 и се гмурнете. 936 00:56:09,716 --> 00:56:10,782 ще опитам 937 00:56:10,806 --> 00:56:12,206 хммм 938 00:56:13,799 --> 00:56:15,596 Той се оказа красив баща. 939 00:56:15,848 --> 00:56:17,836 Да, като Бармалей. 940 00:56:18,891 --> 00:56:20,291 да, да! 941 00:56:21,411 --> 00:56:24,119 Дубравка, покоряваме змията. 942 00:56:24,143 --> 00:56:26,440 - Той падна от покрива. - Ела при нас. 943 00:56:26,567 --> 00:56:27,459 тук, 944 00:56:27,545 --> 00:56:30,874 Взех го за теб. Същият от дълбините. 945 00:56:31,891 --> 00:56:33,291 Как го направи? 946 00:56:33,947 --> 00:56:36,188 Гмурках се с камък. Добре с камък. 947 00:56:37,918 --> 00:56:39,318 Вземете го. 948 00:56:39,589 --> 00:56:41,061 Ще ме помниш. 949 00:56:45,350 --> 00:56:46,750 благодаря 950 00:56:46,978 --> 00:56:48,710 Наистина ли е страхотна идея? 951 00:56:48,734 --> 00:56:50,221 Коля е с нас 952 00:56:50,409 --> 00:56:51,809 талант. 953 00:56:52,460 --> 00:56:53,860 изглежда. 954 00:56:54,731 --> 00:56:56,480 Изглежда, че е изобразено. 955 00:56:56,504 --> 00:56:59,299 Лебеди, раци. 956 00:56:59,323 --> 00:57:00,103 Шу-шу! 957 00:57:00,127 --> 00:57:01,527 Шу-шу! 958 00:57:03,195 --> 00:57:05,317 О.. Той 959 00:57:05,346 --> 00:57:06,545 къде в мен 960 00:57:06,569 --> 00:57:10,352 Количеството тебешир в торбата е намаляло. 961 00:57:10,376 --> 00:57:12,656 Взех малко от твоя тебешир, около килограм. 962 00:57:12,680 --> 00:57:14,133 Нямаше достатъчно за кубчета. 963 00:57:14,157 --> 00:57:15,658 Момчетата донесоха останалите. 964 00:57:15,682 --> 00:57:18,495 Първо, не вашите, а нашите. 965 00:57:18,527 --> 00:57:20,197 Ние сме едно семейство, Колюне. 966 00:57:20,276 --> 00:57:21,665 и второ, 967 00:57:21,689 --> 00:57:23,088 килограм тебешир 968 00:57:23,112 --> 00:57:25,408 също струва пари. Ех ти 969 00:57:25,432 --> 00:57:26,552 деца. 970 00:57:26,576 --> 00:57:28,919 Всичко ти идва лесно по някакъв начин. 971 00:57:28,943 --> 00:57:30,978 Но според мен Коля няма нищо общо с това. 972 00:57:31,002 --> 00:57:32,891 Виновна е приказката за Снежната кралица. 973 00:57:32,915 --> 00:57:34,664 Ледът е чиста креда. 974 00:57:35,077 --> 00:57:40,113 Да, имате нужда от толкова много, вземете толкова много. Това съм аз, Зина, само за реда. 975 00:57:40,137 --> 00:57:41,537 рисувам, 976 00:57:41,567 --> 00:57:43,587 изваяйте - моля. 977 00:57:44,920 --> 00:57:47,351 Само да имаше смисъл. 978 00:57:48,607 --> 00:57:50,007 да 979 00:57:50,265 --> 00:57:51,769 И все пак... 980 00:57:52,197 --> 00:57:55,273 Все пак ми се струва, че не 981 00:57:55,297 --> 00:57:57,966 след това той извайва всичко, 982 00:57:57,990 --> 00:57:59,794 Зина, не е така. 983 00:58:01,008 --> 00:58:03,838 - Били ли сте в парка на санаториума? - Със сигурност. 984 00:58:03,862 --> 00:58:05,219 Това е културата. 985 00:58:05,243 --> 00:58:06,809 Е, хубаво е да се види. 986 00:58:07,190 --> 00:58:12,705 Там и спортистите, и животните са различни. Казват, че плащат добре, в зависимост от размера им. 987 00:58:12,729 --> 00:58:14,316 Това е, което трябва да се извая. 988 00:58:14,340 --> 00:58:15,310 да 989 00:58:15,334 --> 00:58:16,734 Хората разбират. 990 00:58:16,971 --> 00:58:18,655 Да отидем в парка 991 00:58:18,679 --> 00:58:20,450 би седнал срещу този 992 00:58:20,474 --> 00:58:22,405 фигури-скулптури. 993 00:58:22,429 --> 00:58:25,592 - И биха повторили, така да се каже, от живота. – Това не е изкуство. 994 00:58:25,616 --> 00:58:30,801 След като парите са платени, значи чл. Но това са глупости. 995 00:58:30,873 --> 00:58:32,813 - Глезене. - Не пипай! 996 00:58:34,384 --> 00:58:37,269 какво правиш Ай-я, не е добре... 997 00:58:37,413 --> 00:58:38,916 Не е добре, Николай, 998 00:58:39,104 --> 00:58:40,789 крещи на старейшините. 999 00:58:41,163 --> 00:58:43,055 ще те извиня, 1000 00:58:43,363 --> 00:58:45,144 а ето и другия 1001 00:58:45,188 --> 00:58:46,588 ще ме извиниш ли 1002 00:58:47,090 --> 00:58:48,768 Любовта към себе си 1003 00:58:48,829 --> 00:58:51,110 Трябва да се сдържаш, братко. 1004 00:58:51,983 --> 00:58:55,177 Не всеки ще ти каже истината в очите. 1005 00:58:55,709 --> 00:58:57,228 И аз ще кажа: 1006 00:58:58,164 --> 00:58:59,651 Вие не го извайвате. 1007 00:59:00,843 --> 00:59:02,243 Не това. 1008 00:59:02,868 --> 00:59:04,815 Не правиш това, Николай. 1009 00:59:14,793 --> 00:59:16,479 Не го слушай. 1010 00:59:16,875 --> 00:59:18,489 Правите това и това. 1011 00:59:22,150 --> 00:59:23,931 О, вижте, мръсен съм. 1012 00:59:25,567 --> 00:59:26,967 Няма нужда. 1013 00:59:27,601 --> 00:59:29,445 Аз съм приятел с друг човек. 1014 00:59:29,682 --> 00:59:31,082 С Яшка? 1015 00:59:44,565 --> 00:59:45,965 това е... 1016 00:59:48,177 --> 00:59:49,577 Вижте. 1017 00:59:51,760 --> 00:59:55,803 Да, поканиха ни всички на шоуто. 1018 00:59:56,242 --> 00:59:57,384 Дубравка. 1019 00:59:57,408 --> 01:00:02,246 - Жалко, че... - Извинете. - Не си играеш с тях. Ти игра добре. 1020 01:00:02,882 --> 01:00:04,282 Дубравка. 1021 01:00:06,132 --> 01:00:08,332 Дубравка, той случайно... 1022 01:00:08,356 --> 01:00:10,526 Дубравка, той го направи случайно. 1023 01:00:17,375 --> 01:00:18,775 Всички. 1024 01:00:21,417 --> 01:00:22,817 Всичко е заради него. 1025 01:00:41,598 --> 01:00:46,260 Моля, кажете на Pister. Пощата винаги трябва да е спешна. 1026 01:00:46,286 --> 01:00:47,079 така че 1027 01:00:47,103 --> 01:00:48,503 да 1028 01:00:48,669 --> 01:00:51,569 Къде казваш, че живее? 1029 01:00:52,565 --> 01:00:54,061 Там в тази кула. 1030 01:00:55,276 --> 01:00:58,279 Ти си умно момиче, знаеш всичко. 1031 01:01:03,484 --> 01:01:05,249 - Включено. - благодаря ви 1032 01:01:16,053 --> 01:01:17,453 Дай ми ръката си! 1033 01:01:17,497 --> 01:01:18,656 Дай ми ръката си 1034 01:01:18,680 --> 01:01:19,587 дяволи. 1035 01:01:19,611 --> 01:01:21,209 Дай ми ръката си! 1036 01:01:21,528 --> 01:01:23,730 Дайте ми ръката си, дяволи... 1037 01:01:24,783 --> 01:01:26,324 Това е Колка, братът на Наумова. 1038 01:01:26,348 --> 01:01:28,271 Защо не познавате собствената си Колка или какво? 1039 01:01:28,295 --> 01:01:32,259 - Като цяло не е така, може би... - не задавайте въпроси на старейшините. 1040 01:01:32,775 --> 01:01:33,969 б. 1041 01:01:33,993 --> 01:01:37,598 - Те чакат, докато самите старейшини им зададат въпроси. - Какво имаме? 1042 01:01:37,622 --> 01:01:38,614 Машутина. 1043 01:01:38,638 --> 01:01:40,205 Моля, задайте ни въпрос. 1044 01:01:40,229 --> 01:01:42,787 - Тихо! - Искаме да разберем какъв точно си. – Глупости! 1045 01:01:42,811 --> 01:01:44,693 Честно ви казвам, че сте зъл магьосник. 1046 01:01:44,717 --> 01:01:46,437 Герда, честно казано, не. 1047 01:01:46,519 --> 01:01:47,355 о! 1048 01:01:47,410 --> 01:01:48,237 какво искаш 1049 01:01:48,261 --> 01:01:49,539 Няма да се поддадем. 1050 01:01:49,563 --> 01:01:50,763 Глупости! 1051 01:01:50,787 --> 01:01:52,187 баба! 1052 01:01:55,013 --> 01:01:56,706 Здравей, господарке. 1053 01:01:56,730 --> 01:01:58,215 Здравейте сър... 1054 01:01:58,239 --> 01:02:00,258 Търговски съветник. 1055 01:02:00,718 --> 01:02:04,095 - Късметлийка си, господарке... - Влизай, влизай. - Остави ме на мира. 1056 01:02:04,119 --> 01:02:05,367 Да и не. 1057 01:02:05,391 --> 01:02:08,545 - Не съм богат на пари, но... - А другото са глупости. 1058 01:02:08,569 --> 01:02:11,311 Може да не знаеш кой съм. 1059 01:02:11,389 --> 01:02:15,003 - Аз съм много богат човек... - Виждаш ли 1060 01:02:15,176 --> 01:02:17,014 - Мога да купя всичко. - Разбирам. 1061 01:02:17,038 --> 01:02:18,244 Виждате ли кого играе? 1062 01:02:18,268 --> 01:02:20,263 - Съветник? - Кой съветник? 1063 01:02:20,287 --> 01:02:22,496 - Той играе нашия баща. - СЗО? 1064 01:02:22,520 --> 01:02:23,496 Колка. 1065 01:02:23,520 --> 01:02:26,317 Обичам рядкости. 1066 01:02:26,840 --> 01:02:28,534 Ето как забогатях. 1067 01:02:28,612 --> 01:02:30,766 Ледът е рядък през лятото. 1068 01:02:31,123 --> 01:02:32,753 Продавам лед. 1069 01:02:33,323 --> 01:02:36,723 През зимата цветята са рядкост. 1070 01:02:37,163 --> 01:02:39,142 Ще продавам цветя. 1071 01:02:40,315 --> 01:02:42,096 И така, каква е вашата цена? 1072 01:02:42,675 --> 01:02:44,424 Няма да ти продам рози. 1073 01:02:44,669 --> 01:02:46,433 Но продайте го. 1074 01:02:46,457 --> 01:02:47,873 Но няма да го продам. 1075 01:02:48,149 --> 01:02:49,849 Тези рози са нашата радост, 1076 01:02:49,873 --> 01:02:52,678 Г-н търговски съветник. 1077 01:02:53,328 --> 01:02:55,268 Глупости, глупости, глупости! 1078 01:02:55,450 --> 01:02:57,081 Предлагам ти пари. 1079 01:02:57,127 --> 01:02:58,876 чуваш ли Пари. 1080 01:02:58,954 --> 01:03:00,354 разбираш ли 1081 01:03:01,116 --> 01:03:02,658 Пари. 1082 01:03:02,919 --> 01:03:04,643 Парите са всичко. 1083 01:03:04,667 --> 01:03:06,588 Разберете, г-н съветник, 1084 01:03:06,612 --> 01:03:09,449 има неща по-силни от парите. 1085 01:03:09,727 --> 01:03:11,230 Защо, това е бунт. 1086 01:03:12,525 --> 01:03:15,747 - Ти си луда старица, ето каква си! - А ти, 1087 01:03:15,771 --> 01:03:16,599 ти, 1088 01:03:16,623 --> 01:03:19,133 - невъзпитан старец - това си ти. - Ще те замразя. 1089 01:03:19,157 --> 01:03:21,224 -Няма да се поддадем. - Ще видим. 1090 01:03:21,891 --> 01:03:23,958 Това няма да е напразно за вас. 1091 01:03:24,155 --> 01:03:25,555 аз съм А. 1092 01:03:25,607 --> 01:03:27,007 Ще си отмъстя. 1093 01:03:27,746 --> 01:03:28,820 б. 1094 01:03:28,844 --> 01:03:33,410 Скоро ще си отмъстя, ще си отмъстя страшно, Ще отида чак до кралицата! 1095 01:03:33,941 --> 01:03:35,881 Лебеди-раци. 1096 01:03:44,480 --> 01:03:45,880 Яшка, твоят изход. 1097 01:03:47,747 --> 01:03:48,906 Това е. 1098 01:03:48,930 --> 01:03:51,449 - Писател на приказки... - Сега ще го даде на Колка. 1099 01:03:51,473 --> 01:03:53,451 - Е, добре... - Колка не е неговото семейство. 1100 01:03:53,475 --> 01:03:55,494 Аз съм му роднина. 1101 01:03:56,309 --> 01:03:56,971 Глупости! 1102 01:03:56,995 --> 01:03:59,274 И ще го избие от света за това нещо. 1103 01:03:59,298 --> 01:04:01,490 - Махай се! - Той ме бие, бъди здрав. 1104 01:04:01,514 --> 01:04:02,524 Подобава му. 1105 01:04:02,548 --> 01:04:03,413 на кого? 1106 01:04:03,437 --> 01:04:04,898 - Нали ти казвам. - здравей 1107 01:04:04,922 --> 01:04:06,766 Той ще убие Колка от света. 1108 01:04:07,013 --> 01:04:10,198 Да на баща ти така необходимо. Всичко опира до парите. 1109 01:04:10,222 --> 01:04:12,242 Разстроен ли сте от вашия търговски съветник? 1110 01:04:12,266 --> 01:04:14,044 - Ще се прибера. - Не му обръщай внимание... 1111 01:04:14,068 --> 01:04:17,944 - Иначе ще се скара на майка си. - Какво може да ти направи? Нищо! - Той винаги й се кара за Колка. 1112 01:04:17,968 --> 01:04:20,646 - Ами... - Ще отида. - Е, много ви моля, 1113 01:04:20,964 --> 01:04:22,364 моля 1114 01:04:22,402 --> 01:04:23,850 Е, питам те: 1115 01:04:25,302 --> 01:04:27,035 Е, забравете за него! 1116 01:04:28,313 --> 01:04:29,910 Гледаш как вятърът ти кима 1117 01:04:29,934 --> 01:04:31,365 розови глави. 1118 01:04:31,579 --> 01:04:33,574 Те искат да ни кажат 1119 01:04:33,598 --> 01:04:35,042 че ти и аз 1120 01:04:35,066 --> 01:04:36,466 и ти си с нас. 1121 01:04:37,285 --> 01:04:38,875 И ние всички 1122 01:04:39,364 --> 01:04:40,611 заедно! 1123 01:04:40,635 --> 01:04:42,281 Ще видим 1124 01:04:42,424 --> 01:04:44,331 за колко време? 1125 01:04:44,355 --> 01:04:46,683 ха ха ха ха! 1126 01:05:18,908 --> 01:05:20,188 Ето го! 1127 01:05:20,212 --> 01:05:21,612 Ето го! 1128 01:05:21,800 --> 01:05:23,911 Папка, недей! 1129 01:05:23,935 --> 01:05:27,009 - Колка ги обича, прави ги цяла година! - Ами махай се! 1130 01:05:27,033 --> 01:05:28,662 Ами татко! 1131 01:05:28,686 --> 01:05:30,091 Ами недей! 1132 01:05:30,115 --> 01:05:31,610 И ти ли си там, кученце?! 1133 01:05:31,634 --> 01:05:34,486 За да не се срамуват пред деца! 1134 01:05:34,669 --> 01:05:36,266 Какво ще ни направят враговете ни? 1135 01:05:36,290 --> 01:05:38,077 докато сърцата ни са топли? 1136 01:05:38,101 --> 01:05:39,492 Нищо! 1137 01:05:39,516 --> 01:05:42,621 Щом се покажат, ще им кажем: 1138 01:05:42,645 --> 01:05:43,827 "Здравей ти," 1139 01:05:43,851 --> 01:05:45,510 снип-снап-снуре, 1140 01:05:45,534 --> 01:05:47,704 Снуър-щрак! 1141 01:06:45,624 --> 01:06:47,024 Снип-снап-снуре? 1142 01:06:48,961 --> 01:06:50,861 Ето как става всичко, Вилка. 1143 01:06:52,138 --> 01:06:53,705 Всичко е толкова лесно в една приказка 1144 01:06:54,022 --> 01:06:55,422 просто. 1145 01:06:55,930 --> 01:06:57,330 И в живота... 1146 01:06:58,106 --> 01:07:00,395 Да, вие сами го знаете, няма нужда да ви го обяснявам. 1147 01:07:04,763 --> 01:07:06,632 И какво добро намери тя в него? 1148 01:07:07,727 --> 01:07:09,127 Той е изрод 1149 01:07:09,379 --> 01:07:10,618 присмехулник. 1150 01:07:10,642 --> 01:07:12,455 Безчувствен крокодил. 1151 01:07:14,186 --> 01:07:16,031 Той ще я обиди и ще се смее. 1152 01:07:17,474 --> 01:07:19,922 Не, Вилка, ти си добре не разбираш хората. 1153 01:07:47,368 --> 01:07:48,630 здравей 1154 01:07:48,654 --> 01:07:50,054 здравей 1155 01:07:53,613 --> 01:07:55,528 Той не може да измисли нищо сам. 1156 01:07:55,670 --> 01:07:56,932 какво? 1157 01:07:56,956 --> 01:07:58,356 обичаш ли го 1158 01:07:58,856 --> 01:07:59,992 Дубравка. 1159 01:08:00,016 --> 01:08:01,438 Той имаше пет жени. 1160 01:08:01,462 --> 01:08:04,616 Той отрови шестия с нафта. Иска да избяга в Турция. 1161 01:08:04,680 --> 01:08:06,396 Играе шах със себе си. 1162 01:08:06,420 --> 01:08:08,487 Той се обади на Вера Кайзер! 1163 01:08:09,969 --> 01:08:12,203 Нищо смешно. Той е негодник! 1164 01:08:14,143 --> 01:08:17,366 - Дубравка, как смееш да говориш така за възрастен. - Но смея. 1165 01:08:17,390 --> 01:08:20,209 Той е по-лош от малкия възрастен. Той е негодник. 1166 01:08:22,672 --> 01:08:24,072 тръгвай си 1167 01:08:24,523 --> 01:08:25,967 не искам да те виждам 1168 01:08:25,991 --> 01:08:27,247 ти... 1169 01:08:27,271 --> 01:08:28,719 Аз също знам за теб. 1170 01:08:29,410 --> 01:08:31,945 Изобщо не Rainbow. Ти си същият като всички останали. 1171 01:08:35,373 --> 01:08:36,773 Балон. 1172 01:08:43,342 --> 01:08:45,060 И са ти оставили адреса тук. 1173 01:08:45,091 --> 01:08:47,189 - СЗО? - Валентина. 1174 01:09:24,179 --> 01:09:25,849 Дубравка! 1175 01:09:25,886 --> 01:09:27,203 Дубравка! 1176 01:09:27,227 --> 01:09:29,738 Тръгваме с Никола. До Ленинград. 1177 01:09:30,873 --> 01:09:31,738 Здравей, Дубравка. 1178 01:09:31,762 --> 01:09:35,210 - здравей - Не го слушай, той никъде няма да ходи. Отивам сам. 1179 01:09:35,308 --> 01:09:39,097 - За какво? - Да, баща му счупи всички скулптури за представлението. 1180 01:09:40,328 --> 01:09:41,320 За изпълнението? 1181 01:09:41,344 --> 01:09:43,226 Е, да. Разбити. 1182 01:09:43,250 --> 01:09:44,639 Така че можем да заслепяваме още по-добре 1183 01:09:44,663 --> 01:09:45,585 в Ленинград. 1184 01:09:45,609 --> 01:09:47,604 Искаш ли да ти даде повече? 1185 01:09:47,769 --> 01:09:49,884 Накратко, тръгваме си. разбра ли? 1186 01:09:50,122 --> 01:09:51,901 Той го казва по съвест, 1187 01:09:51,925 --> 01:09:53,674 но той самият иска да сме заедно. 1188 01:09:53,887 --> 01:09:55,945 Ние не можем да се разделим, ние сме братя. 1189 01:09:55,969 --> 01:09:57,845 Е, това е, младоженци, да тръгваме. 1190 01:10:03,558 --> 01:10:04,629 Дубравка, 1191 01:10:04,653 --> 01:10:06,195 кажи на Зина и момчетата, 1192 01:10:06,219 --> 01:10:08,380 нека пишат до Главна поща — При поискване. 1193 01:10:08,404 --> 01:10:09,804 няма ли да забравиш 1194 01:10:12,803 --> 01:10:14,767 Може ли и аз да ти пиша? 1195 01:10:14,791 --> 01:10:16,199 Със сигурност. 1196 01:10:16,537 --> 01:10:17,937 пишете! 1197 01:11:03,870 --> 01:11:05,271 Да вървим, да вървим! 1198 01:11:21,030 --> 01:11:22,430 Дубравка! 1199 01:11:49,822 --> 01:11:50,996 До брега 1200 01:11:51,020 --> 01:11:52,498 не се люлее, не плувай. 1201 01:11:52,522 --> 01:11:53,922 Да използваме камък. 1202 01:12:38,628 --> 01:12:40,107 Е, ела тук. 1203 01:13:12,869 --> 01:13:14,610 Благодаря ти, че ни спаси. 1204 01:13:19,479 --> 01:13:21,299 Или може би наистина ме спаси? 1205 01:13:22,205 --> 01:13:23,605 Не, какво говориш? 1206 01:13:25,216 --> 01:13:26,940 Сега лодката ще дойде за нас. 1207 01:13:26,964 --> 01:13:27,925 Бяла лодка. 1208 01:13:27,949 --> 01:13:29,349 Значи ще ни снима. 1209 01:13:31,072 --> 01:13:33,662 Вижте нашия камък се движи през вълните. 1210 01:13:34,741 --> 01:13:36,141 Да, плува. 1211 01:13:38,054 --> 01:13:38,959 студено ли ти е 1212 01:13:38,983 --> 01:13:40,064 Вземи якето ми. 1213 01:13:40,088 --> 01:13:41,757 Какво яке? Все пак нямате яке. 1214 01:13:41,781 --> 01:13:42,989 Какво от това? 1215 01:13:43,013 --> 01:13:44,292 Само си представете 1216 01:13:44,316 --> 01:13:46,252 все едно съм ти дал яке. 1217 01:13:46,276 --> 01:13:48,470 - Веднага ще стане по-топло. - Добре, благодаря. 1218 01:13:48,668 --> 01:13:50,108 Само той е малко мокър. 1219 01:13:54,222 --> 01:13:55,982 Защо не отиде да я изпратиш? 1220 01:13:59,164 --> 01:14:00,619 Тя не искаше. 1221 01:14:02,556 --> 01:14:03,956 обичаш ли я 1222 01:14:04,534 --> 01:14:05,934 Наистина ли? 1223 01:14:07,530 --> 01:14:09,240 Не говори за това, Дубравка. 1224 01:14:10,645 --> 01:14:11,676 разбирам 1225 01:14:11,700 --> 01:14:13,187 На мен самия не ми е по-лесно. 1226 01:14:19,187 --> 01:14:22,190 Чудя се колко дълго е писмото С въздушна поща ли отива до Ленинград? 1227 01:14:23,230 --> 01:14:24,939 бързо. Може би ден. 1228 01:14:25,002 --> 01:14:26,722 страхотно Ще дойде - има писмо за него. 1229 01:14:27,996 --> 01:14:29,602 знаеш какво Доплувахме до брега. 1230 01:14:29,626 --> 01:14:31,208 Забранено е. Вижте каква вълна е. 1231 01:14:31,271 --> 01:14:34,004 Да можете. Да се потопим под кея и лесно можем да излезем. 1232 01:14:34,122 --> 01:14:36,242 След това ще седим в килера и ще пишем писма. 1233 01:14:36,799 --> 01:14:38,199 Ти за нея, аз за него. 1234 01:14:38,683 --> 01:14:40,892 И той ли си тръгна? 1235 01:14:41,034 --> 01:14:42,434 хммм 1236 01:14:44,244 --> 01:14:46,308 Дори нямам адреса й, Дубравка. 1237 01:14:46,332 --> 01:14:48,279 Ще ти го дам. Е, да плуваме? 1238 01:14:49,074 --> 01:14:50,074 Е, нека да плуваме.