1 00:00:03,050 --> 00:00:04,450 =Dragon Ball Z Kai= 2 00:00:05,660 --> 00:00:07,350 Bunu kabul et! 3 00:00:09,040 --> 00:00:11,870 Şanssız! O kişi çok sinir bozucu. 4 00:00:12,070 --> 00:00:14,800 oyun umurumda değil bu çok sıkıcı. 5 00:00:15,050 --> 00:00:17,220 Sadece bunun bitmesini istiyorum! 6 00:00:17,250 --> 00:00:19,270 Mümkün olduğu kadar çabuk halledin seninle! 7 00:00:20,460 --> 00:00:22,870 Vegeta'nın sahip olduğunu keşfetmek güçlü kötü düşünceler, 8 00:00:22,890 --> 00:00:25,360 Dabra savaşta teslim olur. 9 00:00:25,560 --> 00:00:28,110 Bunu bilen Babidi, Vegeta'yı kullanmayı planlıyor 10 00:00:28,130 --> 00:00:31,710 Goku ile savaşmak ve diğerleri. 11 00:00:33,800 --> 00:00:34,550 Vegeta! 12 00:00:34,800 --> 00:00:35,870 Bu Babidi büyüsüdür. 13 00:00:36,220 --> 00:00:37,570 Lütfen kalplerinizi sakinleştirin! 14 00:00:38,130 --> 00:00:43,470 Vegeta bile alıştı Majin Boo'yu uyandır. 15 00:00:43,490 --> 00:00:46,830 Büyücü Babidi onu kontrol ediyor sihirle. 16 00:00:48,420 --> 00:00:49,550 Çok güzel! 17 00:00:49,570 --> 00:00:51,980 Bu çocuk benim hizmetkarım oldu şimdi. 18 00:00:52,190 --> 00:00:55,470 Hadi yer değiştirelim savaşman için! 19 00:01:04,120 --> 00:01:07,440 Bedeni olan bir savaşçı ve kötülüğün hakim olduğu düşünceler, 20 00:01:07,460 --> 00:01:10,500 şimdi Goku'ya saldıracak. 21 00:01:19,500 --> 00:01:23,200 =Dragon Ball Z Kai= =Bölüm 23= 22 00:01:28,800 --> 00:01:33,850 ♪Bulutlar her zaman bana yaklaşıyor♪ 23 00:01:34,700 --> 00:01:39,700 ♪Tehlikeli olmasına rağmen, ama bu beni mutlu ediyor 24 00:01:40,620 --> 00:01:42,400 ♪Tamam, hemen buraya gel♪ 25 00:01:42,650 --> 00:01:45,870 ♪Ben evrendeki en güçlüyüm♪ 26 00:01:46,870 --> 00:01:50,920 ♪Sana göstermek istiyorum benim sonsuz gücüm♪ 27 00:01:52,370 --> 00:01:54,500 ♪Git Kame Hame Ha♪ 28 00:01:55,570 --> 00:02:00,350 ♪Savaş onunla savaş bir güne kadar♪ 29 00:02:02,070 --> 00:02:07,020 ♪Etrafınıza bakın, yalnız olmadığını bileceksin 30 00:02:07,850 --> 00:02:12,870 ♪Savaş onunla savaş dünyanın hayalleri uğruna♪ 31 00:02:14,600 --> 00:02:17,820 ♪Birleşelim arkadaşlığın gücü♪ 32 00:02:18,700 --> 00:02:20,420 ♪Vazgeçmeyeceğim♪ 33 00:02:21,750 --> 00:02:23,870 ♪Savaş tüm gücümle♪ 34 00:02:24,570 --> 00:02:26,770 ♪Dünyamızı kurtarın♪ 35 00:02:27,570 --> 00:02:31,570 ♪Git Kame Hame Ha dedim♪ 36 00:02:32,450 --> 00:02:35,550 ♪Mücadele Et Vay Vay♪ 37 00:02:35,870 --> 00:02:38,220 ♪Savaşın Evet♪ 38 00:02:38,550 --> 00:02:41,100 ♪Mücadele Mücadele Et ♪ 39 00:02:43,900 --> 00:02:50,050 “Ben En Güçlüyüm! Goku VS Vegeta Maçı.” 40 00:03:04,550 --> 00:03:05,550 Hey! 41 00:03:08,550 --> 00:03:09,400 Ne?! 42 00:03:10,440 --> 00:03:12,050 Seni piç! 43 00:03:41,770 --> 00:03:42,700 Kötü! 44 00:03:44,120 --> 00:03:44,870 Ah hayır! 45 00:04:01,670 --> 00:04:03,430 Birisi öldü! 46 00:04:04,040 --> 00:04:05,440 Yardım! 47 00:04:06,670 --> 00:04:08,250 Çabuk kurtar beni! 48 00:04:14,790 --> 00:04:16,710 Ne yapıyorsun Vegeta? 49 00:04:16,970 --> 00:04:17,850 Bu nedir? 50 00:04:17,980 --> 00:04:19,170 Vegeta çok tuhaf görünüyor. 51 00:04:19,170 --> 00:04:22,170 Onun Ki'si tamamen farklıydı öncesine göre. 52 00:04:34,800 --> 00:04:36,150 Vegeta! 53 00:04:51,150 --> 00:04:53,150 (Şeytan) 54 00:04:56,760 --> 00:05:00,200 Çok iyi, çoktan öldürüldü 200 kişi! 55 00:05:35,670 --> 00:05:38,950 Vegeta, neden böylesin? 56 00:05:54,760 --> 00:05:56,960 Şimdi ne yapmalı, Bay Şeytan mı? 57 00:05:57,120 --> 00:05:59,320 Ben, nasıl bilebilirdim ne yapmalıyım? 58 00:05:59,470 --> 00:06:00,900 Kurtar bizi Şeytan! 59 00:06:01,620 --> 00:06:03,500 Bizim için o adamı dövün! 60 00:06:03,500 --> 00:06:05,170 Şeytan! Acele etmek! 61 00:06:08,910 --> 00:06:10,040 Bay Şeytan! 62 00:06:10,270 --> 00:06:11,950 Hayır. Şampiyon! 63 00:06:13,700 --> 00:06:16,620 Doğru, ben dünya şampiyonuyum! 64 00:06:17,290 --> 00:06:19,990 Rakip kim olursa olsun Kaçamam. 65 00:06:22,410 --> 00:06:24,880 Dedim ya arkadaşlar! 66 00:06:25,120 --> 00:06:26,900 Siz ne yapmak istiyorsunuz? 67 00:06:27,520 --> 00:06:29,970 Burada büyük bir yaygara çıkarmaya nasıl cesaret edilir? 68 00:06:30,350 --> 00:06:33,400 Ben Bay Şeytan'ım, dünya şampiyonu olmayacak… 69 00:06:34,690 --> 00:06:36,510 Ben Bay Şeytan'ım... 70 00:06:42,250 --> 00:06:43,750 Ben Bay Şeytan'ım... 71 00:06:43,940 --> 00:06:45,440 Değil mi? 72 00:06:49,100 --> 00:06:52,220 Arkadaşlar öncelikle sakin olun ve dikkatsizce hareket etmeyin. 73 00:06:52,720 --> 00:06:55,870 Eşyaları yok etmeyin, Daha adil bir şekilde mücadele edin. 74 00:06:56,250 --> 00:06:59,920 İyi bir numara kullanacağım kazanan kişiyle. 75 00:06:59,920 --> 00:07:00,920 Hey! 76 00:07:03,400 --> 00:07:06,000 Ne yapacaksın Kakarrot? 77 00:07:16,100 --> 00:07:18,200 Benimle kavga et, 78 00:07:18,950 --> 00:07:22,250 daha fazlasını istemiyorsan ölü kişi. 79 00:07:24,250 --> 00:07:24,870 Vegeta. 80 00:07:25,800 --> 00:07:28,050 İmkansız olmalısın... 81 00:07:30,050 --> 00:07:30,950 İmkansız olmalı 82 00:07:30,950 --> 00:07:33,550 Babidi'nin büyüsüne kazara çarptı, değil mi? 83 00:07:35,700 --> 00:07:36,750 Nasıl olabilir? 84 00:07:40,120 --> 00:07:41,620 Vegeta! Bana çabuk cevap ver! 85 00:07:54,500 --> 00:07:56,440 Yardım! 86 00:08:32,670 --> 00:08:34,150 Vegeta, kes şunu! 87 00:08:34,940 --> 00:08:36,290 Taşınmak! 88 00:08:37,730 --> 00:08:39,050 Herkes geri çekilsin! 89 00:08:39,960 --> 00:08:42,290 Bu aralarındaki bir kavga Ben ve Kakarrot. 90 00:08:43,200 --> 00:08:44,120 Vegeta. 91 00:08:45,040 --> 00:08:46,160 Gerçekten dövüşmek istiyor musun? 92 00:09:01,420 --> 00:09:03,200 Goku, böyle yapma. 93 00:09:03,750 --> 00:09:06,720 Eğer kavga eden kişi vuruluyorsa Babidi büyüsü, 94 00:09:07,040 --> 00:09:08,620 daha sonra enerji emilir. 95 00:09:08,640 --> 00:09:11,660 Majin Boo kesinlikle dirilecek. 96 00:09:12,570 --> 00:09:13,490 Vegeta. 97 00:09:14,220 --> 00:09:17,640 beni zorlamak istiyorsun gerçek gücümü göster, 98 00:09:17,660 --> 00:09:19,880 daha sonra kazara Babidi'nin büyüsü ona çarptı. 99 00:09:20,370 --> 00:09:23,920 Ancak böyle bir şey yapmak otokontrol altındadır. 100 00:09:23,920 --> 00:09:24,900 Değil mi? 101 00:09:25,150 --> 00:09:26,600 Sen ne diyorsun? 102 00:09:27,800 --> 00:09:31,100 Sadece bunu yaparak yenisin benimle savaşmaya hazır olacak. 103 00:09:31,650 --> 00:09:36,050 Sadece bir gün dirilebilirsin ve bu dünyadan yok olacak. 104 00:09:36,050 --> 00:09:38,050 Ancak pek çok insan bu da yoluna giriyor. 105 00:09:39,020 --> 00:09:40,600 Sen, sen sırf bu yüzden, 106 00:09:40,920 --> 00:09:42,220 sırf bu nedenle. 107 00:09:42,620 --> 00:09:44,000 Bu kadar aptalca bir şey mi yapıyorsun? 108 00:09:44,520 --> 00:09:47,470 Bunun aptalca olduğunu mu söylüyorsun? 109 00:09:48,250 --> 00:09:52,320 Aptalca bir şey mi? 110 00:09:57,790 --> 00:10:00,640 Bu benim için her şey! 111 00:10:00,920 --> 00:10:03,450 Majin Boo'ya gelince, bu beni ilgilendirmez. 112 00:10:03,770 --> 00:10:04,510 Bu kişi… 113 00:10:04,730 --> 00:10:07,480 Kakarrot benden daha güçlü. 114 00:10:07,620 --> 00:10:11,350 İkimiz de Saiyan'ız. Ama o her zaman beni aştı. 115 00:10:11,820 --> 00:10:14,440 Benim dışımda kim var bu olağanüstü güç. 116 00:10:14,460 --> 00:10:16,750 Daha sonra kendisi şöyle dedi: Saiyan Ulusu'nun prensi. 117 00:10:18,140 --> 00:10:21,790 Ayrıca benim hayatımı da kurtardı! 118 00:10:22,370 --> 00:10:24,800 buna tahammül edemiyorum bu tür bir şey! 119 00:10:25,670 --> 00:10:27,090 Yapamamak! 120 00:10:37,820 --> 00:10:38,470 Babidi! 121 00:10:39,020 --> 00:10:41,550 Bizi gittiğin yere götür etrafta kimse yok! 122 00:10:42,370 --> 00:10:45,520 karar verdim Vegeta'yla savaşmak için! 123 00:10:51,970 --> 00:10:53,970 Bir göz atın! Bu çok iyi! 124 00:10:54,060 --> 00:10:55,360 Bir dakika bekle! 125 00:10:56,550 --> 00:10:58,650 Eğer dövüşmek istiyorsan, 126 00:10:58,860 --> 00:11:00,980 o zaman önce beni yen! 127 00:12:01,230 --> 00:12:03,080 Baba! 128 00:12:18,080 --> 00:12:26,080 =Dragon Ball Z Kai= 129 00:12:44,720 --> 00:12:46,190 Anlıyorum. 130 00:12:46,990 --> 00:12:48,240 O size kalmış. 131 00:12:51,490 --> 00:12:54,090 Üzgünüm Kaioshin. 132 00:13:04,280 --> 00:13:06,790 Kavga etmeye başladılar! 133 00:13:07,790 --> 00:13:10,170 Kaioshin, bunu hak ediyorsun. 134 00:13:10,520 --> 00:13:12,770 Şimdi Majin Boo uyanıyor, 135 00:13:12,790 --> 00:13:14,070 er ya da geç gerçekleşecek. 136 00:13:16,370 --> 00:13:19,120 Sadece yerlerini değiştir onların istekleri doğrultusunda. 137 00:13:19,570 --> 00:13:21,820 Barbaraba. 138 00:13:24,970 --> 00:13:26,950 Garip, ortadan kayboldular. 139 00:13:27,200 --> 00:13:30,850 Aslında nerede kayboldular? Bay Şeytan mı? 140 00:13:32,850 --> 00:13:34,420 Shi... Lanet olsun! 141 00:13:34,670 --> 00:13:38,050 istedim onlara bir ders ver. 142 00:13:39,600 --> 00:13:41,720 Bay Şeytan, bu, 143 00:13:42,150 --> 00:13:44,220 Ödül töreni nasıl? 144 00:13:45,200 --> 00:13:46,320 Temel. 145 00:13:46,450 --> 00:13:50,200 Seyirciler daha önce yaşanan kargaşa nedeniyle kaçtı ve TV yayını bulunmamaktadır. 146 00:13:50,520 --> 00:13:52,820 Bunu yapmaya devam etmenin bir anlamı yok bunun gibi. 147 00:13:52,950 --> 00:13:55,170 O zaman başka bir gün seçmelisin tutmak için. 148 00:13:58,770 --> 00:14:01,420 İkincilikle ilgili daha fazlası var... 149 00:14:01,600 --> 00:14:03,150 İkincilik mi dediniz? 150 00:14:03,180 --> 00:14:05,930 İkincinin finale çıkması gerekiyordu. 151 00:14:05,950 --> 00:14:08,800 Yarışmacı numarası 18 savaşan Bay Şeytan'la. 152 00:14:09,050 --> 00:14:12,550 18 numara mı? 153 00:14:19,140 --> 00:14:21,150 Söylenmiş olsa bile 154 00:14:21,320 --> 00:14:23,550 beni yenemezsin, 155 00:14:23,690 --> 00:14:26,250 ama çok çalıştı. 156 00:14:27,370 --> 00:14:29,370 O gerçekten harika. 157 00:14:29,390 --> 00:14:31,500 Çok şaşırtıcı, çok şaşırtıcı. 158 00:14:39,900 --> 00:14:42,650 Vegeta ne yapıyor? 159 00:14:43,020 --> 00:14:45,250 burayı yok etmek için mi? 160 00:14:45,270 --> 00:14:47,120 Şimdi nereye kaçtı? 161 00:14:47,520 --> 00:14:48,990 Gitmek imkansız 162 00:14:49,080 --> 00:14:51,210 molozların altına gömüldü, değil mi? 163 00:14:58,570 --> 00:14:59,700 Vegeta. 164 00:15:00,100 --> 00:15:01,700 Aslında sana ne oldu? 165 00:15:07,740 --> 00:15:10,520 Majin Boo nasıl bir insan? Bu kadar harika mı? 166 00:15:10,820 --> 00:15:13,970 Belki babam onu ​​çoktan bırakmıştır. 167 00:15:14,150 --> 00:15:15,900 Nedenmiş? 168 00:15:15,930 --> 00:15:19,120 Çünkü benim babam ve senin baban var. 169 00:15:19,120 --> 00:15:21,500 Gohan da var. 170 00:15:21,640 --> 00:15:23,690 Kim olursa olsun, mutlaka ilgilenilecektir. 171 00:15:23,720 --> 00:15:25,990 Hayır, bu çok sıkıcı. 172 00:15:26,010 --> 00:15:28,010 Majin Boo'yu görmek istiyorum. 173 00:15:28,090 --> 00:15:31,670 Tamam o zaman uçmamız lazım biraz daha hızlı, Goten! 174 00:15:31,690 --> 00:15:32,590 İyi! 175 00:15:43,250 --> 00:15:45,330 Buraya taşın Sakıncası yok, değil mi? 176 00:15:45,940 --> 00:15:46,590 Evet 177 00:15:46,900 --> 00:15:48,050 Bu böyle olamaz baba. 178 00:15:48,270 --> 00:15:49,620 Bu ona kalmış. 179 00:15:51,350 --> 00:15:53,650 Bu böyle, ben de bilmiyorum ne yapmalı? 180 00:15:54,160 --> 00:15:56,810 Siz ikiniz birbirinizle kavga edebilirsiniz burada. 181 00:15:57,700 --> 00:16:00,870 Gohan ve ben yok edeceğiz buradaki giriş, 182 00:16:01,170 --> 00:16:03,640 daha sonra Babidi ve Dabra ile savaşın. 183 00:16:04,220 --> 00:16:07,670 Dış uçağa saldırsa bile uzay Majin Boo'yu yükseltecek, 184 00:16:07,670 --> 00:16:09,020 ayrıca bir yolu da yok. 185 00:16:09,370 --> 00:16:10,050 Bu daha iyi 186 00:16:10,050 --> 00:16:11,960 emmesine izin ver yara enerjin, 187 00:16:11,980 --> 00:16:15,870 sonra tam olarak kalkın. 188 00:16:17,870 --> 00:16:19,140 Eğer şanslıysak 189 00:16:19,160 --> 00:16:22,750 belki durabilir Diriliş'ten Majin Boo. 190 00:16:22,870 --> 00:16:25,270 Sen ne diyorsun?! 191 00:16:25,470 --> 00:16:27,190 Nasıl izin verebilirim isteklerine göre mi? 192 00:16:27,470 --> 00:16:31,370 Vegeta, ikisini de öldür bu engelliyor! 193 00:16:31,900 --> 00:16:33,300 Öldür onları! 194 00:16:38,520 --> 00:16:39,520 Vegeta! 195 00:16:39,970 --> 00:16:41,570 Yoluna çıkanları öldür. 196 00:16:41,770 --> 00:16:43,270 Öldür onları! 197 00:16:53,670 --> 00:16:55,270 Büyülü Babidi! 198 00:16:58,340 --> 00:17:01,650 Acele etmek! Vegeta, öldür onları! 199 00:17:08,270 --> 00:17:10,350 Hadi, yap! Yap! 200 00:17:18,070 --> 00:17:19,420 Ben… reddediyorum! 201 00:17:19,460 --> 00:17:20,070 Ne?! 202 00:17:21,070 --> 00:17:23,870 Ne olursa olsun Kaioshin yapmak istiyorum, 203 00:17:23,900 --> 00:17:26,270 hiçbir ilgisi yok benim savaşım! 204 00:17:26,750 --> 00:17:28,800 Tekrar söylüyorum. 205 00:17:29,100 --> 00:17:31,900 Kaioshin'i hızla öldürün! 206 00:17:36,620 --> 00:17:38,450 Yap şunu Vegeta! 207 00:17:39,760 --> 00:17:41,230 Sana söyledim! 208 00:17:41,480 --> 00:17:45,210 Sadece Kakarrot'la savaşmak istiyorum! 209 00:17:46,400 --> 00:17:50,900 Ben Saiyan Ulusunun prensiyim! 210 00:17:51,150 --> 00:17:54,270 Nasıl senin hizmetkarın olabilirim? 211 00:17:54,690 --> 00:17:57,090 Kontrol etsen bile bedenim de kalbim de 212 00:17:57,550 --> 00:17:59,630 ama onurum bunu yapamaz 213 00:17:59,650 --> 00:18:04,830 dilediğin gibi oynarsın! 214 00:18:16,870 --> 00:18:19,470 Bu ilk kez böyle bir şey olur! 215 00:18:19,720 --> 00:18:22,470 Ne kadar kibirli bir adam! 216 00:18:22,500 --> 00:18:25,150 Bu da önemli değil, değil mi? 217 00:18:25,210 --> 00:18:26,330 Sayın Babidi. 218 00:18:27,100 --> 00:18:31,120 Sonuçta o kişinin misyonu enerji toplamamıza yardımcı olacaktır. 219 00:18:32,170 --> 00:18:34,500 Eğer Kaioshin gelirse ben olduğum sürece 220 00:18:34,520 --> 00:18:36,450 hiçbir şey yapamadı. 221 00:18:36,920 --> 00:18:39,620 Üstelik bu değil mi ne istiyorsun? 222 00:18:39,950 --> 00:18:43,150 Kaioshin'in önünüzde öldüğünü görebiliyorsunuz. 223 00:18:43,550 --> 00:18:45,370 Kesinlikle inanılmaz. 224 00:18:45,920 --> 00:18:47,610 Beklenmedik bir şekilde insanlar vardı Babidi'nin kontrolü altında 225 00:18:47,640 --> 00:18:50,070 kim tartışabilir? 226 00:18:50,420 --> 00:18:53,500 gerçekten istiyor musun benimle kavga et, 227 00:18:54,150 --> 00:18:55,080 Vegeta mı? 228 00:18:57,320 --> 00:18:59,990 Düşünüyorum belki açabiliriz. 229 00:19:00,020 --> 00:19:03,550 Kaioshin'in gelmesini sağla. 230 00:19:03,590 --> 00:19:04,940 Eğer içeri girerse 231 00:19:05,300 --> 00:19:07,050 belki bunun etkisi olur uzay gemisi. 232 00:19:07,400 --> 00:19:10,550 Majin Boo'nun ondan önce uyanmasını sağla mükemmel bir güce sahiptir. 233 00:19:10,600 --> 00:19:12,720 Bu iyi değil. 234 00:19:13,000 --> 00:19:14,070 Böylece ortaya çıktı. 235 00:19:14,470 --> 00:19:17,000 Haklısın, anlıyorum. 236 00:19:19,050 --> 00:19:21,200 Kapıyı açtılar 237 00:19:21,220 --> 00:19:23,650 çünkü istemiyorlar uzay gemisi yok edilir. 238 00:19:24,400 --> 00:19:26,500 O halde baba, gidelim! 239 00:19:27,550 --> 00:19:28,400 Çok çalışmalısın! 240 00:19:28,900 --> 00:19:30,100 Bekle, Gohan! 241 00:19:30,510 --> 00:19:31,990 Hala iki tanrı fındığım var. 242 00:19:32,490 --> 00:19:34,960 Verilenlerin geri kalanı daha önce kız arkadaşına. 243 00:19:35,130 --> 00:19:36,570 Bir tane ye, sonra git. 244 00:19:37,070 --> 00:19:39,820 Zaten harcadın çok fazla enerji var, değil mi? 245 00:19:42,570 --> 00:19:43,770 Teşekkür ederim. 246 00:19:45,500 --> 00:19:46,400 Sinirlen Gohan! 247 00:19:46,900 --> 00:19:49,810 Öfkelen ve ne olduğunu düşün Cell ile dövüştüğünde. 248 00:19:49,870 --> 00:19:52,310 O zaman tüm gücünüzü kullanın. 249 00:19:52,890 --> 00:19:54,000 Sinirli? 250 00:19:54,020 --> 00:19:55,470 Sadece şunu yap, 251 00:19:55,540 --> 00:19:57,790 her rakibi yenebilirsin dünyada. 252 00:19:58,850 --> 00:20:00,100 Hangi rakip olursa olsun. 253 00:20:00,270 --> 00:20:01,100 İyi. 254 00:20:01,570 --> 00:20:02,650 Ancak baba, 255 00:20:03,720 --> 00:20:05,680 böyle bir günün olması nadirdir bu kadar kıymetli. 256 00:20:05,710 --> 00:20:08,170 Yazık ki onun işi bu hale gelmek. 257 00:20:10,170 --> 00:20:11,800 Peki o zaman ben gidiyorum. 258 00:20:15,920 --> 00:20:17,370 Kusura bakmayın, sizi beklettim. 259 00:20:17,750 --> 00:20:20,230 Uzun zamandır bekliyordum Kakarrot. 260 00:20:20,780 --> 00:20:24,850 Her zaman bu anın gelmesini bekliyorum. 261 00:20:29,080 --> 00:20:33,430 Senin yüzünden incinmek istemiyorum daha sonra Majin Boo'ya enerji sağlayın. 262 00:20:33,550 --> 00:20:35,450 kullanmak istiyorum en güçlü güç… 263 00:20:35,450 --> 00:20:37,030 …ve bu savaşı sonlandırın mümkün olan en kısa sürede. 264 00:20:37,060 --> 00:20:38,680 Bunu gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum. 265 00:20:38,710 --> 00:20:42,220 Eğitiminizin sonuçlarını göreyim başka bir dünyada. 266 00:20:47,470 --> 00:20:48,720 Gerçekten sensin. 267 00:20:48,770 --> 00:20:51,420 O zamanlar Gohan'dan daha güçlüydü. 268 00:21:06,650 --> 00:21:09,400 Hızlı bir yol yok gibi görünüyor Bu mücadeleyi bitirmek için. 269 00:21:09,420 --> 00:21:12,590 Hadi, seni öldüreceğim Kakarrot! 270 00:21:13,270 --> 00:21:16,850 Goku'nun kararlılığı bile belli oldu Kaioshin korkuyor. 271 00:21:17,590 --> 00:21:22,090 Ancak Vegeta'nın gururu bunu telafi ediyor Babidi'nin emirlerine uymayı reddediyor. 272 00:21:22,970 --> 00:21:24,920 Goku, Vegeta'ya Karşı. 273 00:21:24,920 --> 00:21:26,920 Hiçbir şey onu durduramaz. 274 00:21:26,940 --> 00:21:31,170 Daha önce hiç yapılmamış bir savaş Tarihin başlarında her şey burada başladı. 275 00:21:43,200 --> 00:21:45,900 ♪Gitmek için hızla ayağa kalkın♪ 276 00:21:46,320 --> 00:21:49,020 ♪Doğduk dünyayı kurtarmak için♪ 277 00:21:49,250 --> 00:21:51,950 ♪Ayağa kalk ve ilerlemeye devam et♪ 278 00:21:52,150 --> 00:21:55,000 ♪Babamızın söylediklerini unutma♪ 279 00:21:55,250 --> 00:21:57,270 ♪Biz yenilmeziz♪ 280 00:21:57,470 --> 00:22:00,950 ♪Aşk yüzünden bizim ailemiz♪ 281 00:22:01,400 --> 00:22:03,250 ♪Yok edilmeyeceğiz♪ 282 00:22:03,320 --> 00:22:07,450 ♪Çünkü kalplerimiz birleşti, sonsuza kadar birlik♪ 283 00:22:07,650 --> 00:22:10,300 ♪Hayallerinden vazgeçme♪ 284 00:22:10,420 --> 00:22:13,250 ♪Pes etme hayal gücünüzdeki hayat boyunca♪ 285 00:22:13,420 --> 00:22:16,320 ♪Güçlü olmalısın, birlikte denemelisin♪ 286 00:22:16,470 --> 00:22:19,320 ♪Nerede olduğumu bilmiyor musun senin yanında mı? 287 00:22:19,320 --> 00:22:22,120 ♪Denemek denememekten daha iyidir♪ 288 00:22:22,270 --> 00:22:25,100 ♪Ağlamak daha iyi yalan söylemektense♪ 289 00:22:25,120 --> 00:22:25,970 ♪Kendimiz olun♪ 290 00:22:26,120 --> 00:22:28,200 ♪Onları birlikte yenmeli♪ 291 00:22:28,270 --> 00:22:31,770 ♪Öyle olduğunu bilmiyor musun? ruhumu kim tamamlıyor? 292 00:22:36,700 --> 00:22:38,370 =Dragon Ball Z Kai= 293 00:22:38,950 --> 00:22:40,770 Herkese merhaba, ben Goku. 294 00:22:40,920 --> 00:22:43,820 Vegeta, yakında seninle dövüşeceğim. 295 00:22:43,840 --> 00:22:45,420 Gohan, Kaioshin. 296 00:22:45,440 --> 00:22:48,140 Babidi'ye giden bir yol bulmalısın. 297 00:22:50,050 --> 00:22:53,450 Majin Boo'nun dirilişi gerçekleşecek er ya da geç. 298 00:22:53,610 --> 00:22:55,510 Sonraki Bölüm Dragon Ball Z KAI'de 299 00:22:55,770 --> 00:22:59,300 “Uyanmadan Önce Geri Sayım. Babidi'nin Hırslarını Kırmak.” 300 00:22:59,900 --> 00:23:00,470 Baba. 301 00:23:00,700 --> 00:23:02,470 Gerisini bana bırak.