1 00:00:03,570 --> 00:00:05,100 =Dragon Ball Z Kai= 2 00:00:06,280 --> 00:00:08,910 Dünyanın 1 Numaralı Dövüş Sanatları Yarışması son bölüme giriyoruz. 3 00:00:08,910 --> 00:00:13,370 Ayakta kalan son kişi No.18 ve Bay Şeytan. 4 00:00:13,670 --> 00:00:17,220 Başlangıçta 18 numara olduğunu düşündüm kolaylıkla kazanacaktır. 5 00:00:17,470 --> 00:00:19,940 Ancak beklenmedik bir şekilde 18 numara Amacı para kazanmak olan, 6 00:00:19,970 --> 00:00:22,450 görünüşe göre Bay Şeytan'la pazarlık yapıyor 7 00:00:22,450 --> 00:00:24,630 Ona şampiyonluğu satmak için. 8 00:00:24,820 --> 00:00:27,380 Yani, Dövüş Sanatları Maçı No.1 dünyada 9 00:00:27,410 --> 00:00:31,540 Bay Şeytan'ın tezahüratlarıyla kapandı, savunan şampiyon. 10 00:00:32,330 --> 00:00:33,730 Öte yandan, 11 00:00:33,730 --> 00:00:39,630 Goku ve ekibi deneyiyor Madoshi Babidi'nin komplosunu durdurun. 12 00:00:39,880 --> 00:00:44,240 Ancak Karanlık Diyarın Şeytan Kralı, Dabra onları engelliyor. 13 00:00:45,060 --> 00:00:47,990 Dabra ile şiddetli bir kavgada, 14 00:00:47,990 --> 00:00:50,980 Gohan sonunda tam gücüne kavuştu. 15 00:00:50,980 --> 00:00:55,130 tüm gücümle, Gohan, Şeytan Kral'a meydan okur. 16 00:00:55,290 --> 00:00:58,940 Galibiyeti kim elde edecek? 17 00:00:59,600 --> 00:01:00,000 Kötü! 18 00:01:03,570 --> 00:01:04,880 Orada ne var? 19 00:01:07,820 --> 00:01:10,480 Gücünü arttırdıktan sonra bile, aynen böyle mi? 20 00:01:10,480 --> 00:01:13,890 Şanssız! 21 00:01:14,780 --> 00:01:17,990 Daha önce dikkatsizdim, bir dahaki sefere yapmayacağım sana bir şans daha ver! 22 00:01:17,990 --> 00:01:20,300 Mücadele yeni başladı. 23 00:01:23,620 --> 00:01:28,800 =Dragon Ball Z Kai= =Bölüm 22= 24 00:01:32,750 --> 00:01:37,570 ♪Bulutlar her zaman bana yaklaşıyor ♪ 25 00:01:38,820 --> 00:01:43,970 ♪Tehlikeli olmasına rağmen, ama bu beni mutlu ediyor 26 00:01:44,920 --> 00:01:46,920 ♪Tamam, hemen buraya gel♪ 27 00:01:46,920 --> 00:01:49,920 ♪Ben evrendeki en güçlüyüm♪ 28 00:01:51,150 --> 00:01:55,320 ♪Sana göstermek istiyorum benim sonsuz gücüm♪ 29 00:01:56,570 --> 00:01:58,970 ♪Git Kame Hama Ha♪ 30 00:01:59,750 --> 00:02:04,550 ♪Savaş onunla savaş bir güne kadar♪ 31 00:02:06,000 --> 00:02:11,570 ♪Etrafına bak, anlayacaksın yalnız değilsin 32 00:02:12,120 --> 00:02:17,050 ♪Savaş onunla savaş dünyanın hayalleri uğruna♪ 33 00:02:18,770 --> 00:02:22,670 ♪Birleşelim arkadaşlığın gücü♪ 34 00:02:22,950 --> 00:02:25,070 ♪Vazgeçmeyeceğim♪ 35 00:02:26,070 --> 00:02:28,570 ♪Savaş tüm gücümle♪ 36 00:02:29,000 --> 00:02:31,400 ♪Dünyamızı kurtarın♪ 37 00:02:32,050 --> 00:02:35,820 ♪Git Kame Hama Ha dedim♪ 38 00:02:36,620 --> 00:02:39,420 ♪Mücadele Et Vay Vay♪ 39 00:02:39,900 --> 00:02:42,450 ♪Savaşın Evet♪ 40 00:02:43,070 --> 00:02:45,500 ♪Savaşın Savaşın♪ 41 00:02:47,960 --> 00:02:53,660 "Kötülüğün Uyanmış Kalbi, Vegeta, Yıkımın Prensi” 42 00:02:57,040 --> 00:03:00,570 Dabra daha güçlü hayal ettiğimizden daha mı? 43 00:03:00,570 --> 00:03:03,510 Ancak o da değil namağlup rakip. 44 00:03:03,910 --> 00:03:05,910 Gohan çok utanç vericiydi. 45 00:03:05,910 --> 00:03:08,280 Küçükken daha iyiydi şu andan daha. 46 00:03:08,350 --> 00:03:10,440 Gerçekten baş döndürücü, Gohan. 47 00:03:10,440 --> 00:03:13,150 Gerçekten çok tembelsin. 48 00:03:13,150 --> 00:03:15,150 Beni gerçekten kızdırıyor. 49 00:03:19,700 --> 00:03:21,740 Yapamazsın Gohan. 50 00:03:21,830 --> 00:03:24,000 Düz saldırı yöntemini kullanma 51 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 rakip çıkaracak Bir sonraki saldırınızı bilin. 52 00:03:26,000 --> 00:03:27,610 Kullanışsız. 53 00:03:27,610 --> 00:03:31,010 Oğlan unutmuştu kavga etme hissi. 54 00:03:50,030 --> 00:03:51,390 Kahretsin. 55 00:03:51,860 --> 00:03:54,090 Geliyorum! 56 00:03:55,770 --> 00:03:56,960 Tehlike! 57 00:03:56,960 --> 00:03:58,640 Taşa dönüşebilir. 58 00:04:01,800 --> 00:04:03,020 Şanssız! 59 00:04:11,920 --> 00:04:13,700 Neredeyse. 60 00:04:14,320 --> 00:04:15,360 Şanssız! 61 00:04:15,360 --> 00:04:17,590 Aslında ne yapıyorsun Dabra? 62 00:04:17,930 --> 00:04:21,430 Bunu başarmak zorundasın daha ciddi acıyor! 63 00:04:21,430 --> 00:04:24,680 Sadece Majin Boo'nun yükselişiyle, 64 00:04:24,680 --> 00:04:26,680 o çocuklar hiçbir şey değil. 65 00:04:36,010 --> 00:04:39,920 Şuna bak, hayatından vazgeç. 66 00:04:39,920 --> 00:04:40,490 Ne? 67 00:04:48,880 --> 00:04:50,870 Bu sefer işe yaradı mı? 68 00:05:04,710 --> 00:05:06,140 Lanet olsun Gohan! 69 00:05:22,840 --> 00:05:23,800 Şanssız! 70 00:05:24,220 --> 00:05:25,310 Hayatından vazgeç. 71 00:05:33,410 --> 00:05:35,050 Benimkine bak! 72 00:06:11,370 --> 00:06:12,270 Ne? 73 00:06:27,500 --> 00:06:29,160 Şanssız! 74 00:06:29,160 --> 00:06:31,160 Ne kadar sinir bozucu. 75 00:06:31,160 --> 00:06:34,240 Tamam aşkım! İzin ver bana bu kavgayı kim bitirdi! 76 00:06:34,240 --> 00:06:35,950 Nasıl yani Vegeta? 77 00:06:35,950 --> 00:06:37,110 Bırakın Gohan devam etsin. 78 00:06:37,110 --> 00:06:39,770 O da tam olarak değil rakibine yenil. 79 00:06:39,770 --> 00:06:42,230 umrumda değil bu sıkıcı oyun! 80 00:06:42,360 --> 00:06:45,950 sadece istiyorum Bu sorunu hızla çözün... 81 00:06:45,950 --> 00:06:48,020 …ve yakında yanınızda hesaplamalar yapın! 82 00:06:48,020 --> 00:06:50,040 Bunun için özellikle 83 00:06:50,040 --> 00:06:52,040 Dövüş Sanatları Yarışmasına katılmak bu çok sıkıcı. 84 00:06:52,040 --> 00:06:54,070 Eğer sürüklenmeye devam ederse, 85 00:06:54,070 --> 00:06:56,490 bitireceğim Bu kavga bir anda! 86 00:06:59,480 --> 00:07:01,160 Sayın Babidi, 87 00:07:01,230 --> 00:07:03,680 lütfen bize izin verin yıldız gemisine geri dön. 88 00:07:03,680 --> 00:07:06,650 Harika bir keşfim var. 89 00:07:06,760 --> 00:07:08,500 Harika bir keşif mi? 90 00:07:08,500 --> 00:07:11,290 Bu şekilde Majin Boo yükselebilir. 91 00:07:11,310 --> 00:07:12,480 Ne? 92 00:07:12,480 --> 00:07:14,480 Söylediklerin doğru mu, Dabra? 93 00:07:14,660 --> 00:07:15,580 Büyük ihtimalle. 94 00:07:15,580 --> 00:07:17,580 Gitmesine izin vermeye ne dersin? siz yeni mi dönüyorsunuz? 95 00:07:17,580 --> 00:07:18,080 Evet. 96 00:07:18,080 --> 00:07:20,010 Barbaraba! 97 00:07:24,290 --> 00:07:25,100 Ne? 98 00:07:25,120 --> 00:07:25,750 Garip. 99 00:07:25,750 --> 00:07:27,130 Geri dönmek. 100 00:07:29,440 --> 00:07:31,200 Kaçmak mı istiyorsun? 101 00:07:31,420 --> 00:07:32,180 Bulanık? 102 00:07:33,170 --> 00:07:34,370 Kesinlikle hayır. 103 00:07:34,920 --> 00:07:37,380 Tek başıma savaşmaya ihtiyacım yok. 104 00:07:37,380 --> 00:07:40,600 Bir dövüşçü buldum sizin için özel olarak hazırlandı. 105 00:07:45,560 --> 00:07:46,410 Durmak! 106 00:07:46,990 --> 00:07:52,140 Şeytan Kral Dabra kavgayı görmezden mi geliyorsun? 107 00:07:56,580 --> 00:07:58,970 Özel yapım dövüşçü mü? 108 00:07:59,200 --> 00:08:00,620 Bu ne anlama geliyor? 109 00:08:03,380 --> 00:08:05,350 Bu ne anlama geliyor Dabra? 110 00:08:05,480 --> 00:08:08,650 gerçekten var mı harika bir keşif mi? 111 00:08:09,720 --> 00:08:10,650 Evet. 112 00:08:10,650 --> 00:08:14,800 Olamazsın çünkü korkuyorsun bu insanlarda, 113 00:08:14,820 --> 00:08:18,140 Bu yüzden kasıtlı olarak bahaneler arayın geri gelmek için, değil mi? 114 00:08:19,140 --> 00:08:21,250 Ben Karanlık Diyarın Şeytan Kralı Dabra'yım. 115 00:08:21,250 --> 00:08:23,720 kimseden korkmuyorum. 116 00:08:23,960 --> 00:08:25,750 Bu durumda iyi. 117 00:08:25,750 --> 00:08:29,850 O zaman çabuk söyle bana bulduğunuz şeyler. 118 00:08:29,850 --> 00:08:30,710 Bunların arasında, 119 00:08:30,710 --> 00:08:34,280 sahip bir erkek çocuk var güçlü kötü kalp. 120 00:08:34,460 --> 00:08:38,030 Böyle güçlü bir kötü kalp, onu bizim tarafımıza çekmeye yetiyor. 121 00:08:38,030 --> 00:08:39,020 Bu doğru mu? 122 00:08:39,140 --> 00:08:40,800 Peki o zaman, hemen onları birbirine düşman edin, 123 00:08:40,910 --> 00:08:44,150 o zaman yapabiliriz yeterli enerji alın. 124 00:08:44,150 --> 00:08:45,550 Bu şekilde... 125 00:08:45,550 --> 00:08:47,800 Majin Boo yükselebilir. 126 00:08:48,430 --> 00:08:52,230 Aferin Dabra! 127 00:09:05,020 --> 00:09:07,570 Aslında istenilen şey o çocuk mu? 128 00:09:07,570 --> 00:09:10,120 sana sormak istiyorum aslında ne istiyorsun? 129 00:09:16,920 --> 00:09:19,630 O seviyedeki bir çocuk bile onu yok edemezsin. 130 00:09:19,750 --> 00:09:21,630 Eğer hala dahilsen savaşçının bir parçası, 131 00:09:21,680 --> 00:09:25,490 o halde savaşmayı seç Rakibi sonuna kadar yenmek gerekiyor. 132 00:09:26,600 --> 00:09:28,490 Siz çok safsınız. 133 00:09:28,490 --> 00:09:31,330 Herkes rol yapmayı sever adalet için savaşın. 134 00:09:31,330 --> 00:09:33,330 Ne kadar iğrenç! 135 00:09:33,330 --> 00:09:35,730 Eğer mücadeleyi kazanmak istiyorsan, sadece zorla. 136 00:09:35,730 --> 00:09:38,690 Yalnızca güçlüler yaşayabilir, ve zayıflar ölecek. 137 00:09:38,690 --> 00:09:40,690 Güç her şeydir. 138 00:09:40,690 --> 00:09:42,690 Piccolo'ya bakın! 139 00:09:42,690 --> 00:09:45,960 Çünkü çok zayıf taşa dönüştü. 140 00:09:46,220 --> 00:09:48,070 Ne ayıp! 141 00:09:48,430 --> 00:09:50,070 Bu doğru. 142 00:09:50,070 --> 00:09:52,920 Eğer Dabra'yı daha önce yenmiş olsaydım, 143 00:09:53,060 --> 00:09:56,700 Piccolo ve Kuririn normale dönebilir. 144 00:10:00,190 --> 00:10:02,870 Artık onu suçlama, Vegeta. 145 00:10:02,870 --> 00:10:05,540 Aslında Gohan da denemişti. 146 00:10:05,610 --> 00:10:07,540 Bunu söylemeliydim Kakarrot. 147 00:10:08,380 --> 00:10:10,680 Sadece çabuk bitirmek istiyorum bu sıkıcı oyun. 148 00:10:10,680 --> 00:10:12,900 Daha sonra hemen hesaplamalar yapın seninle. 149 00:10:14,040 --> 00:10:16,670 Şanssız! bende sabrımı sonuna kadar tut. 150 00:10:16,670 --> 00:10:18,990 Babidi olsun, şeytan olsun, 151 00:10:18,990 --> 00:10:21,830 yapacağım tüm yıldız gemisi gitti! 152 00:10:21,830 --> 00:10:23,540 Bu şekilde bitirilebilir. 153 00:10:23,580 --> 00:10:24,860 Dikkatsiz olma Vegeta! 154 00:10:25,050 --> 00:10:28,580 Böyle olursa olur Majin Boo'yu uyandır. 155 00:10:29,160 --> 00:10:32,760 Majin Boo bir canavardır yalnızca yok edebilir ve öldürebilir. 156 00:10:32,830 --> 00:10:35,670 Sadece dört Yüce Kais bile rakibi değil. 157 00:10:35,670 --> 00:10:36,940 O gerçek şeytandır. 158 00:10:37,030 --> 00:10:37,890 Kapa çeneni! 159 00:10:37,890 --> 00:10:40,270 Eğer Majin Boo gerçekten yükselirse, 160 00:10:40,270 --> 00:10:41,130 tüm insanlar... 161 00:10:41,210 --> 00:10:45,100 Hayır tüm canlılar onun tarafından öldürülecektir. 162 00:10:45,120 --> 00:10:47,430 Dünyayı değiştirecek ölü bir gezegen haline gelir. 163 00:10:47,490 --> 00:10:48,790 Kapa çeneni! 164 00:10:50,440 --> 00:10:52,860 Umurumda değil kaç kişi ölecek. 165 00:10:52,860 --> 00:10:54,580 Dünyanın ne yapacağı önemli değil neye dönüştü. 166 00:10:54,580 --> 00:10:56,580 Bu konunun benimle hiçbir ilgisi yoktur. 167 00:10:56,620 --> 00:10:58,580 Neden böylesin? 168 00:11:00,200 --> 00:11:02,260 Daha fazla sorun yaratma Vegeta! 169 00:11:02,500 --> 00:11:03,760 Kakarrot! 170 00:11:11,570 --> 00:11:14,380 Ancak bir şeyler yanlış görünüyordu. 171 00:11:14,570 --> 00:11:15,100 Evet. 172 00:11:15,460 --> 00:11:18,680 Enerji almak için şeytanı diriltmek için, 173 00:11:18,680 --> 00:11:20,680 olduğu açıktı iyi bir fırsat. 174 00:11:20,680 --> 00:11:22,680 Dabra nasıl...? 175 00:11:23,330 --> 00:11:24,990 Her ne kadar ben de anlamasam da, 176 00:11:24,990 --> 00:11:27,590 ancak çocuk şunu söylüyormuş gibi görünüyordu: 177 00:11:27,690 --> 00:11:32,850 özel yapım bir dövüşçü bul, yani tek başına savaşmasına gerek yoktu. 178 00:11:42,220 --> 00:11:45,300 Bir dövüşçü bulun! 179 00:11:46,890 --> 00:11:49,080 Olabilir mi…? 180 00:11:51,180 --> 00:11:58,080 =Dragon Ball Z Kai= 181 00:12:11,590 --> 00:12:14,570 Doğru, o diğerlerinden farklı. 182 00:12:14,570 --> 00:12:16,570 Dediğin gibi, 183 00:12:16,570 --> 00:12:19,940 Bu çocuk kötü kalple dolu. 184 00:12:20,040 --> 00:12:23,280 O buraya adalet için gelmedi. 185 00:12:23,280 --> 00:12:23,910 Evet. 186 00:12:23,910 --> 00:12:24,850 İyi! 187 00:12:24,850 --> 00:12:26,850 Aferin Dabra! 188 00:12:28,850 --> 00:12:31,110 Bu şekilde bırakın birbirlerini öldürsünler. 189 00:12:31,310 --> 00:12:34,570 Daha sonra elde edilen enerji vücutlarından, 190 00:12:34,570 --> 00:12:37,610 yapabilmeli Majin Boo'yu uyandır. 191 00:12:38,990 --> 00:12:41,430 İzin ver senden faydalanayım, 192 00:12:41,500 --> 00:12:42,530 evlat. 193 00:13:14,000 --> 00:13:15,020 Vegeta! 194 00:13:23,500 --> 00:13:25,020 Şanssız! 195 00:13:25,120 --> 00:13:27,620 Böylece ortaya çıktı. 196 00:13:47,900 --> 00:13:50,640 Lord Yüce Kai, ne oldu? 197 00:13:50,710 --> 00:13:53,050 Vegeta, uyan! 198 00:13:53,070 --> 00:13:57,170 Babidi senin kötü kalbinden yararlanmak istiyor. 199 00:13:59,170 --> 00:14:01,280 Babidi kötü kalplerden yararlanmak mı istiyor? 200 00:14:01,280 --> 00:14:01,820 Doğru! 201 00:14:01,850 --> 00:14:03,610 Madoshi Babidi 202 00:14:03,610 --> 00:14:06,790 kötü kalpli insanları manipüle edebilir iradesiyle. 203 00:14:06,870 --> 00:14:10,630 Babidi söyleyebilir mi? bulduğu dövüşçü...? 204 00:14:15,110 --> 00:14:17,990 Vegeta! Zihnini temizle! 205 00:14:17,990 --> 00:14:19,990 Hiçbir şey düşünme! 206 00:14:21,690 --> 00:14:22,560 Kapa çeneni! 207 00:14:22,890 --> 00:14:25,370 Çok fazla konuşmayın! 208 00:14:29,850 --> 00:14:33,540 İyi! Artık sorun yok! 209 00:14:36,290 --> 00:14:37,610 Tamam aşkım! 210 00:14:37,610 --> 00:14:39,410 ben de sana yardım edeceğim hepsini çıkar 211 00:14:39,410 --> 00:14:42,670 vücudunuzdaki potansiyel güç. 212 00:15:03,540 --> 00:15:04,950 Bu…? 213 00:15:14,960 --> 00:15:16,530 Ne kadar şok edici bir güç. 214 00:15:16,750 --> 00:15:17,640 Vegeta! 215 00:15:18,360 --> 00:15:19,640 Hayır, Vegeta! 216 00:15:19,640 --> 00:15:22,000 Kontrol edilmeyin o kötü adam tarafından! 217 00:15:23,500 --> 00:15:24,470 Gohan! 218 00:15:28,060 --> 00:15:29,430 Vegeta! 219 00:16:04,920 --> 00:16:07,620 Çok güçlü! Yanına yaklaşamıyorum! 220 00:16:07,720 --> 00:16:09,480 Lanet Babidi! 221 00:16:21,560 --> 00:16:22,630 Vegeta! 222 00:16:23,150 --> 00:16:23,940 Vegeta! 223 00:16:26,000 --> 00:16:26,570 Vegeta! 224 00:16:28,880 --> 00:16:29,720 Bir dakika bekleyin! 225 00:16:34,990 --> 00:16:36,670 Çok geç. 226 00:16:37,360 --> 00:16:38,670 Bu nasıl olabilir? 227 00:17:00,780 --> 00:17:02,500 -Vegeta! -Vegeta! 228 00:17:02,500 --> 00:17:04,500 Lütfen neşelen Vegeta! 229 00:17:04,830 --> 00:17:08,210 Babidi olabilir mi? 230 00:17:08,210 --> 00:17:10,210 öyle planla birbirimizi mi öldüreceğiz? 231 00:17:15,210 --> 00:17:19,260 Çok güzel! Bu çocuk artık benim hizmetkarımsın. 232 00:17:19,420 --> 00:17:23,050 Öyle ise yer değiştirin savaşman için. 233 00:17:23,050 --> 00:17:25,630 Barbaraba! 234 00:17:26,310 --> 00:17:27,740 Ne oldu? 235 00:17:27,970 --> 00:17:31,260 Bizi taşımak istiyor başka bir yere. 236 00:17:42,260 --> 00:17:43,990 (Şampiyon) 237 00:18:03,930 --> 00:18:07,330 Bay Şeytan! 238 00:18:09,820 --> 00:18:11,900 Ben dünya şampiyonuyum! 239 00:18:12,850 --> 00:18:15,020 Harika! Bay Şeytan! 240 00:18:15,020 --> 00:18:17,270 Bay Şeytan! Sen en havalısın! 241 00:18:30,400 --> 00:18:33,070 bu Dövüş Sanatları Yarışması alanı? 242 00:18:37,030 --> 00:18:38,730 Bu bir yanılsama olmamalı. 243 00:18:38,760 --> 00:18:41,340 Burası Dövüş Sanatları Yarışması alanı. 244 00:18:41,340 --> 00:18:43,580 Bu insanlar nereli? 245 00:18:43,720 --> 00:18:45,120 Aniden ortaya çıktı. 246 00:18:45,120 --> 00:18:46,300 Goku mu? Bakmak! 247 00:18:46,470 --> 00:18:49,120 Gerçekten Goku ve diğerleri! 248 00:18:49,120 --> 00:18:50,840 Aslında ne oldu? 249 00:18:54,630 --> 00:18:56,660 Goku ve Gohan var! 250 00:18:56,690 --> 00:18:57,690 Vegeta! 251 00:19:04,770 --> 00:19:07,400 Tamamen! Şimdi geri dönmelerinin ne anlamı var? 252 00:19:07,400 --> 00:19:09,030 1 Numaralı Dövüş Sanatları Yarışması Şampiyonu dünyada 253 00:19:09,090 --> 00:19:10,250 başkası almış. 254 00:19:10,270 --> 00:19:12,350 Peki ya aile gelirimiz? 255 00:19:13,510 --> 00:19:14,350 Ah evet! 256 00:19:14,820 --> 00:19:16,570 Yeter ki hemen atsın Şu anki Bay Şeytan, 257 00:19:16,570 --> 00:19:18,570 o zaman para ödülünü alabilirsiniz. 258 00:19:18,570 --> 00:19:19,730 Bu çok dikkatsizce! 259 00:19:19,880 --> 00:19:20,440 Gelişigüzel? 260 00:19:20,440 --> 00:19:23,600 Şampiyonu yenerek herkesin önünde, 261 00:19:23,600 --> 00:19:25,600 o zaman kimse kim bir şey söylemeye cesaret edebilir. 262 00:19:25,600 --> 00:19:27,870 Söylenen yanlış değil. 263 00:19:28,570 --> 00:19:29,900 Bir dakika bekle 264 00:19:29,900 --> 00:19:31,900 Bir şeylerin yanlış olduğunu düşünüyorum. 265 00:19:41,130 --> 00:19:45,110 Bay Oğlum, neden siz bu kadar geç mi kaldın? 266 00:19:45,140 --> 00:19:47,210 Aslında nereye gittin? 267 00:19:48,660 --> 00:19:49,620 Tehlike! 268 00:20:09,410 --> 00:20:11,950 Bu arada, adın ne? 269 00:20:11,950 --> 00:20:13,820 Bir düşüneyim. 270 00:20:14,030 --> 00:20:16,210 Ah evet! Vegeta! 271 00:20:18,200 --> 00:20:20,740 Çabuk o çocuğun vücudundaki enerjiyi alın! 272 00:20:20,740 --> 00:20:24,010 Gücün yettiğince mücadele et, onu öldürmek de iyidir. 273 00:20:24,010 --> 00:20:27,410 Kapa çeneni! Amacım sadece bu Kakarrot bir. 274 00:20:27,410 --> 00:20:30,150 Tamamen başka biri benimle hiçbir ilgisi yok. 275 00:20:30,150 --> 00:20:32,750 Vegeta! Sen…? 276 00:20:32,750 --> 00:20:34,750 Görünüşe göre böyle insanlar var 277 00:20:34,750 --> 00:20:38,810 ben bile Babidi yapamam onun tam kontrolünü elinize alın. 278 00:20:38,810 --> 00:20:41,160 hiç olmadım böyle insanlarla tanışın. 279 00:20:41,320 --> 00:20:44,890 Ancak bu aynı zamanda bir sorun değil. 280 00:20:45,350 --> 00:20:46,890 Vegeta! 281 00:20:46,910 --> 00:20:50,470 Vegeta aslında ne düşünüyordu? 282 00:20:53,800 --> 00:20:55,630 Bu çocuklar 283 00:20:55,630 --> 00:20:59,210 o zamanın insanlarıydı. 284 00:21:01,550 --> 00:21:03,430 Nasıl olabilir? 285 00:21:03,430 --> 00:21:05,430 Hala hayatta oldukları ortaya çıktı. 286 00:21:17,170 --> 00:21:20,700 Vegeta kimdi Babidi'nin kontrolü altında. 287 00:21:20,700 --> 00:21:24,800 sonunda yapıp yapamayacağını belirleyici savaş? 288 00:21:42,400 --> 00:21:44,500 ♪Gitmek için hızla ayağa kalkın♪ 289 00:21:45,400 --> 00:21:48,000 ♪Doğduk dünyayı kurtarmak için♪ 290 00:21:48,400 --> 00:21:50,720 ♪Ayağa kalk ve ilerlemeye devam et♪ 291 00:21:51,320 --> 00:21:53,970 ♪Babamızın söylediklerini unutma♪ 292 00:21:54,370 --> 00:21:56,270 ♪Biz yenilmeziz♪ 293 00:21:56,370 --> 00:22:00,120 ♪Çünkü öyle ailemizin aşkı♪ 294 00:22:00,300 --> 00:22:02,300 ♪Yok edilmeyeceğiz♪ 295 00:22:02,520 --> 00:22:06,520 ♪Çünkü kalplerimiz birleşti, sonsuza kadar birlik♪ 296 00:22:06,750 --> 00:22:09,220 ♪Hayallerinden vazgeçme♪ 297 00:22:09,420 --> 00:22:12,200 ♪Pes etme hayal gücünüzdeki hayat boyunca♪ 298 00:22:12,370 --> 00:22:15,150 ♪Güçlü olmalısın, birlikte denemelisin♪ 299 00:22:15,350 --> 00:22:18,300 ♪Bilmiyor musun Yanında mıyım? 300 00:22:18,420 --> 00:22:21,200 ♪Denemek denememekten daha iyidir♪ 301 00:22:21,400 --> 00:22:24,100 ♪Ağlamak daha iyi yalan söylemektense♪ 302 00:22:24,220 --> 00:22:25,500 ♪Kendimiz olun♪ 303 00:22:25,500 --> 00:22:26,950 ♪Onları birlikte yenmeli♪ 304 00:22:27,220 --> 00:22:30,770 ♪Öyle olduğunu bilmiyor musun? ruhumu kim tamamlıyor? 305 00:22:35,550 --> 00:22:37,220 =Dragon Ball Z Kai= 306 00:22:38,790 --> 00:22:40,040 Herkese merhaba, ben Goku. 307 00:22:40,040 --> 00:22:40,810 Şanssız! 308 00:22:40,810 --> 00:22:41,880 Lanet olsun Babidi! 309 00:22:42,030 --> 00:22:44,770 Bizi ve Vegeta'yı istiyor olabilir mi? 310 00:22:44,790 --> 00:22:46,460 sahada kavga Dünyanın 1 Numaralı Dövüş Sanatları Yarışması mı? 311 00:22:46,490 --> 00:22:48,460 Gerçekte ne oldu Vegeta? 312 00:22:48,630 --> 00:22:51,140 gerçekten öylesin tüm oditoryumun yok edilmesi. 313 00:22:51,140 --> 00:22:52,800 Bir şeyler yanlış olmalı, değil mi? 314 00:22:52,820 --> 00:22:54,380 Sonraki Bölüm Dragon Ball Z KAI'de. 315 00:22:54,380 --> 00:22:58,330 “Ben en güçlüyüm! Goku VS Vegeta'nın Şiddetli Savaşı" 316 00:22:58,450 --> 00:23:01,480 Babidi'nin bunu yaptığına inanmak zor çok aşağılık bir şey.