1
00:02:02,140 --> 00:02:05,819
<b>Μπορείς να πας να πάρεις τον Κέιν;
Πρέπει να επιβλέπω τα αγόρια
από σκυρόδεμα.</b>

2
00:02:17,371 --> 00:02:18,837
<b>Όλη τη νύχτα, καταλάβατε το
Τι είπα;</b>

3
00:02:18,839 --> 00:02:19,771
<b>Λοιπόν, καταλαβαίνεις;</b>

4
00:02:19,773 --> 00:02:21,140
<b>Εντάξει.
Εντάξει, ευχαριστώ.</b>

5
00:02:25,679 --> 00:02:27,379
<b>Γεια σου, όμορφος.</b>

6
00:02:27,381 --> 00:02:29,348
<b>Καμία επίδειξη
δημόσια στοργή στο σχολείο.</b>

7
00:02:29,350 --> 00:02:31,250
<b>Ω, αλλά το ξέρεις αυτό
Είμαι κακό κορίτσι.</font></b>

8
00:02:32,753 --> 00:02:33,719
<b>Πόσο κακός είσαι;</b>

9
00:02:33,721 --> 00:02:35,220
<b>Πολύ κακό.</b>

10
00:02:35,222 --> 00:02:36,321
<b>Πολύ κακό;</b>

11
00:02:36,323 --> 00:02:37,323
<b>Πολύ, πολύ κακό.</b>

12
00:02:38,359 --> 00:02:39,691
<b>Πείτε κάτι σέξι.</b>

13
00:02:40,494 --> 00:02:43,328
<b>Τελείωσα την αποσυσκευασία
το τελευταίο κουτί σήμερα.</b>

14
00:02:43,330 --> 00:02:45,797
<b>Οπότε σίγουρα αλλάξαμε.</b>

15
00:02:45,799 --> 00:02:47,399
<b>Θεέ μου,
Τώρα είμαι ενθουσιασμένος.</font></b>

16
00:02:48,235 --> 00:02:49,134
<b>Χρειάστηκαν μόνο οκτώ μήνες.</b>

17
00:02:49,136 --> 00:02:51,904
<b>Αλλά επιτέλους τελείωσε, είμαστε σπίτι.</b>

18
00:02:53,407 --> 00:02:55,007
<b>Απομένουν μόνο μερικά πράγματα να κάνετε.</b>

19
00:02:55,009 --> 00:02:56,308
<b>Ω, έχουν μείνει μερικά
πράγματα, λίγα πράγματα;</b>

20
00:02:56,310 --> 00:03:00,946
<b>Δεν είναι κάτι σπουδαίο, μου υποσχέθηκες α
ντουλάπα από πόρτα σε αίθουσα.</b>

21
00:03:00,948 --> 00:03:02,665
<b>Ω, ναι.</b>

22
00:03:02,666 --> 00:03:04,383
<b><font color="
κουρτίνες για την κρεβατοκάμαρα.</b>

23
00:03:04,385 --> 00:03:07,252
<b>Και ένα χαλί για το δωμάτιο των επισκεπτών.</b>

24
00:03:07,254 --> 00:03:08,587
<b>Και αυτό είναι;</b>

25
00:03:08,589 --> 00:03:09,655
<b>Αυτό είναι όλο.</b>

26
00:03:10,791 --> 00:03:11,791
<b>Προς το παρόν.</b>

27
00:03:13,260 --> 00:03:15,194
<b>Ήξερες ποιος ήμουν
όταν με παντρεύτηκες.</b>

28
00:03:17,198 --> 00:03:18,764
<b>Ιησούς, είναι ο σκηνοθέτης.</b>

29
00:03:20,401 --> 00:03:22,000
<b>Γεια.
Γεια.</b>

30
00:03:22,002 --> 00:03:23,602
<b><font color="

31
00:03:23,604 --> 00:03:25,671
<b>Γεια σας, κυρία Raleigh,
Είμαι εδώ για να πάρω τον Κέιν

32
00:03:25,673 --> 00:03:27,839
<b>και μετά θα σταματήσω
αποσπάστε την προσοχή του υπαλλήλου σας.</b>

33
00:03:27,841 --> 00:03:29,408
<b>Και πρέπει να πω ότι νομίζω ότι αυτός
Κάνεις εξαιρετική δουλειά.</b>

34
00:03:29,410 --> 00:03:31,443
<b>Α, η δουλειά είναι καλύτερη
από το αναμενόμενο.</b>

35
00:03:31,445 --> 00:03:33,912
<b>Αν και είμαστε λίγοι
αργά, σωστά;</b>

36
00:03:33,914 --> 00:03:35,847
<b><font color="

37
00:03:35,849 --> 00:03:37,182
<b>Ω, εντάξει.
Πρέπει να το διαδώσουμε

38
00:03:37,184 --> 00:03:38,717
<b>αυτό το σκυρόδεμα,
Θα σκληρύνει μέχρι αύριο.</b>

39
00:03:38,719 --> 00:03:39,618
<b>Εντάξει.</b>

40
00:03:39,620 --> 00:03:40,485
<b>Επιστροφή στη δουλειά.</b>

41
00:03:40,487 --> 00:03:41,853
<b>Εντάξει, θα τα πούμε απόψε.</b>

42
00:03:41,855 --> 00:03:42,754
<b>Θα έχουμε κοτόπουλο με παπαρουνόσπορο.</b>

43
00:03:42,756 --> 00:03:44,289
<b><font color="
Φυσικά.</b>

44
00:03:44,291 --> 00:03:45,857
<b>Και πρέπει να πάω να πάρω τον Κέιν,</b>

45
00:03:45,859 --> 00:03:46,992
<b>αλλά θέλω να σας ευχαριστήσω και πάλι</b>

46
00:03:46,994 --> 00:03:49,394
<b>για αυτήν την ευκαιρία
για την οικογένειά μου.</b>

47
00:03:49,396 --> 00:03:52,164
<b>Αν δεν ήσασταν εσείς και οι
συμβουλές, επιτρέποντας το κόκκινο</b>

48
00:03:52,166 --> 00:03:57,135
<b>μεταφορά και σχολείο
να είσαι τόσο καλός.</b>

49
00:03:59,540 --> 00:04:03,408
<b>Δεν μπορούσαμε ποτέ να το κάνουμε
αυτό τώρα χωρίς αυτήν τη συμφωνία.</font></b>

50
00:04:03,410 --> 00:04:05,777
<b>Ο Κέιν συνεχίζει να μαθαίνει εδώ.</b>

51
00:04:06,580 --> 00:04:11,016
<b>Είναι κάτι περισσότερο από δασκάλους
Θα ήθελα, αλλά νομίζω

52
00:04:11,018 --> 00:04:13,986
<b>υπάρχει μεγάλη ευκαιρία,
ότι μάλλον</b>

53
00:04:13,988 --> 00:04:15,487
<b>το συνηθίζει εδώ.</b>

54
00:04:16,890 --> 00:04:18,590
<b>Λοιπόν, σας ευχαριστώ, σας ευχαριστώ.</b>

55
00:04:36,076 --> 00:04:38,110
<b>Γεια, φίλε, είσαι έτοιμος;</b>

56
00:04:39,013 --> 00:04:41,980
<b><font color="
στην αγορά σήμερα.</b>

57
00:04:41,982 --> 00:04:44,750
<b>Θυμηθείτε, το αγαπημένο σας
που χάσαμε σε μια αλλαγή.</b>

58
00:04:44,752 --> 00:04:46,118
<b>Το αυτοκίνητό μου.</b>

59
00:04:46,120 --> 00:04:47,052
<b>Ίσο.</b>

60
00:04:47,054 --> 00:04:48,553
<b>Ευχαριστώ, μαμά.</b>

61
00:04:48,555 --> 00:04:51,657
<b>Καλώς ήρθες, αγαπητέ,
σύντομα θα πάτε;</b>

62
00:04:51,659 --> 00:04:53,125
<b>Ναι, πάμε.</b>

63
00:04:54,962 --> 00:04:57,996
<b>Συγγνώμη, φίλε,
Ξέρω ότι είναι δύσκολο,</font></b>

64
00:04:58,999 --> 00:05:01,166
<b>αλλά πρέπει να συνεχίσουμε να προσπαθούμε.</b>

65
00:05:01,168 --> 00:05:04,269
<b>Μισώ αυτό το σχολείο, το μισώ,
τα παιδιά δεν με συμπαθούν,</b>

66
00:05:04,271 --> 00:05:07,572
<b>οι δάσκαλοι είναι κακοί,
Συνεχίζω να έχω προβλήματα όλη μέρα για τίποτα,</b>

67
00:05:07,574 --> 00:05:09,608
<b>Κυρ. Η Ράλεϊ δεν με αφήνει
κρατώ το αυτοκίνητό μου στην τάξη,</b>

68
00:05:09,610 --> 00:05:10,742
<b>Με μισούν εδώ.</b>

69
00:05:10,744 --> 00:05:12,844
<b><font color="
Δεν μισούν, Κέιν,</b>

70
00:05:12,846 --> 00:05:14,413
<b>απλώς δεν σας γνωρίζουν ακόμα.</b>

71
00:05:14,415 --> 00:05:15,981
<b>Δεν θέλω να πάω σχολείο εδώ.</b>

72
00:05:15,983 --> 00:05:17,549
<b>Λοιπόν, αυτό δεν είναι αντικείμενο διαπραγμάτευσης.</b>

73
00:05:17,551 --> 00:05:19,217
<b>Δεν θέλω να πάω σχολείο εδώ.</b>

74
00:05:19,219 --> 00:05:20,219
<b>Κέιν,</b>

75
00:05:21,655 --> 00:05:23,689
<b>όταν μετακομίσαμε εδώ,
πιστεύαμε ότι θα υπήρχαν περισσότερες προσφορές εργασίας</font></b>

76
00:05:23,691 --> 00:05:25,991
<b>για τον πατέρα σου, αλλά η διαδικασία είναι περισσότερο
πιο αργά από όσο θέλαμε και,</b>

77
00:05:25,993 --> 00:05:29,261
<b>ξέρετε, θέλουμε
σας βάλω σε ένα καλύτερο σχολείο.</b>

78
00:05:29,263 --> 00:05:33,131
<b>ενδεχομένως μπορούμε, αλλά
ξέρετε τι είπε ο Δρ Timmon.</b>

79
00:05:33,133 --> 00:05:36,835
<b>Πρέπει να πάω σχολείο
ειδικά, όπου μπορούν να με βοηθήσουν,</b>

80
00:05:36,837 --> 00:05:38,670
<b><font color="
λειτουργεί διαφορετικά.</b>

81
00:05:38,672 --> 00:05:41,239
<b>Αυτό είναι σωστό και δεν το κάνετε
πρέπει να ντρέπεσαι

82
00:05:41,241 --> 00:05:42,274
<b>αυτό, αγάπη μου.</b>

83
00:05:43,310 --> 00:05:46,545
<b>Θέλουμε το καλύτερο για εσάς.</b>

84
00:05:48,582 --> 00:05:52,117
<b>Και ο μπαμπάς προσπαθεί ένα
δουλειά για να μπορείς

85
00:05:52,119 --> 00:05:53,819
<b>πηγαίνετε σε αυτό το ειδικό σχολείο.</b>

86
00:05:55,356 --> 00:05:58,523
<b>Ξέρετε, δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά
αλλιώς, θυμάσαι;</font></b>

87
00:05:58,525 --> 00:06:01,043
<b>Θυμάμαι.</b>

88
00:06:01,044 --> 00:06:03,562
<b>Σωστά, ενώ είναι ο μπαμπάς
εργάζονται σε αυτό το σχολείο,</b>

89
00:06:03,564 --> 00:06:07,399
<b>αυτό είναι το σχολείο σας, σωστά;</b>

90
00:06:07,401 --> 00:06:08,967
<b>Εντάξει.</b>

91
00:06:08,969 --> 00:06:11,837
<b>Ο Κέιν είναι καλά,
μου είπε να κρατήσω το τηλέφωνο,</b>

92
00:06:11,839 --> 00:06:12,938
<b>όταν καλέσατε.</b>

93
00:06:13,841 --> 00:06:17,542
<b>Ναι, το κόκκινο είναι υπέροχο,
δουλειά στο σχολείο ήταν</font></b>

94
00:06:17,544 --> 00:06:21,613
<b>μια υπέροχη διαφήμιση,
υπήρξαν πολλοί έπαινοι από τους γονείς</b>

95
00:06:21,615 --> 00:06:22,615
<b>σχετικά με την εργασία.</b>

96
00:06:24,451 --> 00:06:25,650
<b>Λοιπόν, και ξέρετε,
όλοι έχουν λεφτά

97
00:06:25,652 --> 00:06:27,172
<b>ή θα ήταν σε ένα
άλλο σχολείο τότε.</b>

98
00:06:27,755 --> 00:06:31,456
<b>Ω, γεια, μαμά, χρειάζομαι
Πήγαινε, έχω έναν καλεσμένο.</b>

99
00:06:31,458 --> 00:06:34,059
<b>Εντάξει, σε αγαπώ, εντάξει, αντίο.</b>

100
00:06:37,498 --> 00:06:38,498
<b><font color="

101
00:06:45,072 --> 00:06:46,605
<b>Γεια σου, Έβελιν.</b>

102
00:06:46,607 --> 00:06:47,806
<b>Ελάτε μέσα.</b>

103
00:06:51,912 --> 00:06:54,146
<b>Αυτά τα ξίφη
πάντα με φοβίζεις.</b>

104
00:06:54,148 --> 00:06:57,816
<b>Ω, δεν είναι τίποτα.</b>

105
00:06:57,818 --> 00:06:59,384
<b>Το ξέρω.</b>

106
00:06:59,386 --> 00:07:00,952
<b>Όχι μόνος σου.</b>

107
00:07:00,954 --> 00:07:03,021
<b>Ξέρω,
Είναι απλώς μια ενστικτώδης αντίδραση.</b>

108
00:07:15,269 --> 00:07:16,935
<b><font color="

109
00:07:18,038 --> 00:07:22,140
<b>Πρόκειται για τον Ρεντ, τον σύζυγό σου.</b>

110
00:07:23,444 --> 00:07:28,513
<b>Περισσότερες ευκαιρίες,
περισσότερη ελευθερία, περισσότερα χρήματα.</b>

111
00:07:29,383 --> 00:07:30,882
<b>Λοιπόν, όλα αυτά είναι καλά νέα.</b>

112
00:07:32,186 --> 00:07:34,286
<b>Τώρα, πρόκειται για εσάς.</b>

113
00:07:44,398 --> 00:07:46,465
<b>Τι είναι αυτό;</b>

114
00:07:48,135 --> 00:07:53,205
<b>Είναι Ιχθύς, μια πύλη σταλμένη
σε σας εδώ ως απόσπασμα.</b>

115
00:07:55,342 --> 00:07:58,844
<b><font color="
νέα επιχείρηση στο Διαδίκτυο</b>

116
00:07:58,846 --> 00:08:00,412
<b>να πουλήσω κάποια από τα χόμπι μου.</b>

117
00:08:01,448 --> 00:08:06,218
<b>Ίσως είναι μεγαλύτερο.</b>

118
00:08:07,221 --> 00:08:08,221
<b>Δηλαδή,</b>

119
00:08:09,723 --> 00:08:10,989
<b>πρέπει να είστε προσεκτικοί.</b>

120
00:08:11,892 --> 00:08:12,892
<b>Είναι κακό;</b>

121
00:08:14,828 --> 00:08:19,531
<b>Όποτε ανοίγετε μια πόρτα
νέο, δεν μπορείς ποτέ να είσαι σίγουρος

122
00:08:19,533 --> 00:08:24,202
<b><font color="
τοίχο μέχρι να φτάσετε εκεί.</b>

123
00:08:25,038 --> 00:08:29,474
<b>Αυτό σημαίνει ότι θα μπορούσε να είναι
καλό και επικίνδυνο.</b>

124
00:08:30,410 --> 00:08:33,445
<b>Πιστεύετε ότι είναι επικίνδυνο;</b>

125
00:08:34,248 --> 00:08:37,883
<b>Δεν ξέρω,
πρέπει να είστε προσεκτικοί,</b>

126
00:08:37,885 --> 00:08:38,885
<b>όταν το ανοίξετε...</b>

127
00:08:41,822 --> 00:08:43,355
<b>Κέιν, τι συνέβη;</b>

128
00:08:45,092 --> 00:08:46,391
<b>Πηγαίνετε στο δωμάτιό σας.</b>

129
00:08:46,392 --> 00:08:47,691
<b><font color="
εγώ, μαμά.</b>

130
00:08:47,694 --> 00:08:49,027
<b>Κέιν.</b>

131
00:08:49,029 --> 00:08:51,062
<b>Κάνε αυτό που λέει ο πατέρας σου,
Θα μιλήσουμε αργότερα.</b>

132
00:08:52,266 --> 00:08:54,299
<b>Juryah, χαίρομαι που σε βλέπω.</b>

133
00:08:54,301 --> 00:08:55,834
<b>Γεια σας.</b>

134
00:08:55,836 --> 00:08:56,735
<b>Συγγνώμη.</b>

135
00:08:56,737 --> 00:08:59,337
<b>Σοβαρά, η τρίτη επίσκεψη από το μέσο;</b>

136
00:08:59,339 --> 00:09:00,705
<b>Ήθελα να ευλογήσει το σπίτι,</b>

137
00:09:00,707 --> 00:09:02,741
<b><font color="
τα πάντα και δεν τα χρειάζεται

138
00:09:02,743 --> 00:09:04,576
<b>καλέστε
μέσο, ​​είναι οιωνός.</b>

139
00:09:04,578 --> 00:09:06,411
<b>Είναι ένα μέσο από εσάς
Το βρήκα στο Craigslist.</b>

140
00:09:06,413 --> 00:09:08,980
<b>Εγώ φταίω, το ήθελα
ευλογήθηκε το σπίτι.</b>

141
00:09:08,982 --> 00:09:10,715
<b>Δεν είχε ιερείς ο Craigslist;</b>

142
00:09:13,587 --> 00:09:16,121
<b>Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα το πω αυτό.</b>

143
00:09:16,123 --> 00:09:17,055
<b><font color="

144
00:09:17,057 --> 00:09:18,056
<b>Μπορεί να επιστρέψει αργότερα;</b>

145
00:09:18,058 --> 00:09:19,058
<b>Sim.</b>

146
00:09:20,193 --> 00:09:23,128
<b>Εντάξει,
Πήρα το υπόλοιπο απόγευμα

147
00:09:23,130 --> 00:09:25,263
Για να λυθεί αυτό,
Πάω να κάνω ντους.</b>

148
00:09:29,236 --> 00:09:33,405
<b>Juryah, θα σε πείραζε
να επιστρέψω στην ευλογία</b>

149
00:09:33,407 --> 00:09:34,407
<b>την επόμενη εβδομάδα;</b>

150
00:09:35,409 --> 00:09:38,443
<b><font color="

151
00:09:41,615 --> 00:09:42,647
<b>Τι συνέβη λοιπόν;</b>

152
00:09:44,685 --> 00:09:48,119
<b>Είπε ότι την ώρα του μεσημεριανού γεύματος,
όλα τα αγόρια γελούσαν μαζί του

153
00:09:48,121 --> 00:09:50,789
<b>και έπρεπε να καθίσει τότε
συνέχιζαν να τον κοροϊδεύουν

154
00:09:50,791 --> 00:09:53,291
<b>και τελικά χτύπησε ένα αγόρι
και ένα άλλο αγόρι πήδηξε πάνω του,</b>

155
00:09:53,293 --> 00:09:55,860
<b>και μετά οι δάσκαλοι
έπρεπε να τα χωρίσουν.</font></b>

156
00:09:55,862 --> 00:09:58,697
<b>Και μετά με κάλεσε ο Ράλεϊ
μαζί με τον σύμβουλο</b>

157
00:09:58,699 --> 00:10:01,066
<b>και τον έστειλε σπίτι για ένα
ημέρα, και τώρα έχει τρεις μέρες</b>

158
00:10:01,068 --> 00:10:02,300
<b>ενδοσχολική αναστολή.</b>

159
00:10:03,136 --> 00:10:04,703
<b>Τι κάνουμε λοιπόν τώρα, Red.</b>

160
00:10:04,705 --> 00:10:06,137
<b>Δεν ξέρω, αυτοί οι άλλοι
τα αγόρια πραγματικά αρχίζουν.</b>

161
00:10:06,139 --> 00:10:08,740
<b>Όχι, όχι, δεν μπορεί να χτυπήσει
στα άλλα αγόρια.</font></b>

162
00:10:08,742 --> 00:10:10,675
<b>Λοιπόν, πρέπει να υπερασπιστεί τον εαυτό του.</b>

163
00:10:10,677 --> 00:10:12,110
<b>Αν αυτά τα άλλα αγόρια είναι...</b>

164
00:10:12,112 --> 00:10:14,479
<b>Όχι, δεν μπορεί να χτυπήσει άλλους
παιδιά, δεν μπορεί,</b>

165
00:10:14,481 --> 00:10:16,648
Δεν είναι έτσι
ο κόσμος λειτουργεί.</b>

166
00:10:16,650 --> 00:10:18,316
<b>Έτσι λειτουργεί ο κόσμος.</b>

167
00:10:19,252 --> 00:10:21,886
<b>Αλλά δεν μπορεί να χτυπήσει άλλους
παιδιά και μείνετε στο σχολείο</b>

168
00:10:22,723 --> 00:10:24,789
<b><font color="

169
00:10:26,627 --> 00:10:28,593
<b>Τι κάνουμε λοιπόν τώρα;</b>

170
00:10:31,865 --> 00:10:36,935
<b>Έτσι, όχι βιντεοπαιχνίδια, χωρίς ταινίες,
χωρίς τηλεόραση, χωρίς εφαρμογές, εντάξει;</b>

171
00:10:37,371 --> 00:10:38,436
<b>Για πόσο;</b>

172
00:10:38,438 --> 00:10:40,171
<b>Θα ξεκινήσουμε
με δύο εβδομάδες.</b>

173
00:10:40,173 --> 00:10:42,073
<b>Αυτό είναι για πάντα.</b>

174
00:10:42,075 --> 00:10:44,192
<b>Θα επιβιώσετε.</b>

175
00:10:44,193 --> 00:10:46,310
<b><font color="
μπορεί να είναι περισσότερο.</b>

176
00:10:46,313 --> 00:10:48,113
<b>Αυτό δεν είναι δίκαιο.</b>

177
00:10:48,114 --> 00:10:49,914
<b>Ξέρετε, κάτι που δεν είναι δίκαιο
εμείς κάνουμε τις θυσίες,</b>

178
00:10:49,916 --> 00:10:51,516
Τι κάνουμε
πηγαίνεις σε αυτό το σχολείο</b>

179
00:10:51,518 --> 00:10:53,918
<b>και δεν το κάνετε
ακολουθήστε απλούς κανόνες.</b>

180
00:10:53,920 --> 00:10:57,022
<b>Έτσι είσαι προσγειωμένος,
θα είναι εργασίες και μικροδουλειές,</b>

181
00:10:57,024 --> 00:11:01,559
<b><font color="
σχεδιάστε και παίξτε με τα αυτοκίνητά σας,</b>

182
00:11:01,561 --> 00:11:03,561
<b>αλλά ο σύμβουλός σας
και ο σκηνοθέτης σκέφτεται,</b>

183
00:11:03,563 --> 00:11:06,531
Πόσος χρόνος είναι στο κινητό σας
έχει αρνητική επίδραση.</b>

184
00:11:06,533 --> 00:11:08,333
<b>Μπορώ να πάω τα αυτοκίνητά μου
τάξη, μόνο μία φορά;</b>

185
00:11:08,335 --> 00:11:10,235
<b>Όχι, φίλε, δεν υπάρχουν αυτοκίνητα
τάξη.</b>

186
00:11:11,972 --> 00:11:13,905
<b><font color="

187
00:11:14,808 --> 00:11:16,408
<b>Δεν πρέπει να σκέφτεσαι
σε αυτό ως ανταμοιβή,</b>

188
00:11:16,410 --> 00:11:17,709
<b>επειδή είστε γειωμένοι.</b>

189
00:11:19,246 --> 00:11:21,479
<b>Ο σύμβουλος σας πιστεύει
πρέπει να περάσετε χρόνο σε εξωτερικούς χώρους,</b>

190
00:11:21,481 --> 00:11:25,216
<b>κάψτε λίγη ενέργεια,
ας πάμε λοιπόν μια βόλτα αύριο.</b>

191
00:11:25,218 --> 00:11:26,718
<b>Μια βόλτα στο δάσος;</b>

192
00:11:26,720 --> 00:11:30,088
<b><font color="
κράτος και θα πάμε μια βόλτα,</b>

193
00:11:30,090 --> 00:11:31,923
<b>και ένα πικνίκ στο...</b>

194
00:11:31,925 --> 00:11:33,825
<b>Μπορώ να πάρω τα κιάλια μου,</b>

195
00:11:33,827 --> 00:11:35,126
<b>μπορώ να πάρω τον μεγεθυντικό μου φακό;</b>

196
00:11:35,128 --> 00:11:36,728
<b>Σιμ,
μπορείτε να πάρετε ό,τι θέλετε,</b>

197
00:11:36,730 --> 00:11:38,897
<b>πακετάρετε το σακίδιό σας,
αλλά δεν μπορούμε να είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι,</b>

198
00:11:38,899 --> 00:11:40,031
<b><font color="

199
00:11:40,033 --> 00:11:42,417
<b>Δεν μπορώ να περιμένω, δεν μπορώ να περιμένω
Περιμένετε, δεν μπορώ να περιμένω.</b>

200
00:11:42,418 --> 00:11:44,802
<b>Εντάξει, εντάξει, ξεκουραστείτε εκεί,</b>

201
00:11:44,805 --> 00:11:46,604
<b>πρέπει να κοιμηθείς λίγο
λίγο, αν πρόκειται να τρέξεις</b>

202
00:11:46,606 --> 00:11:48,173
<b>σε όλο το δάσος αύριο.</b>

203
00:11:49,409 --> 00:11:50,709
<b>Καληνύχτα, φίλε.</b>

204
00:11:50,711 --> 00:11:51,711
<b>Καληνύχτα, αγαπητέ.</b>

205
00:11:55,048 --> 00:11:57,682
<b><font color="
ξύπνα, ξύπνα, ξύπνα.</b>

206
00:11:57,684 --> 00:11:59,117
<b>Κοιτάξτε ποιος είναι ήδη επάνω.
Ξύπνα, ξύπνα, ξύπνα!</b>

207
00:11:59,119 --> 00:12:03,521
<b>Συνήθως, η μητέρα σου χρειάζεται
σύρετέ τον από το κρεβάτι από τα αυτιά του.</b>

208
00:12:04,524 --> 00:12:05,523
<b>Θα ξεκινήσω το πρωινό,</b>

209
00:12:05,525 --> 00:12:07,258
<b>αν μπορούσες να το κάνεις
σάντουιτς για μεσημεριανό γεύμα.</b>

210
00:12:07,260 --> 00:12:10,729
<b>Χρειάζομαι μεγάλα κομμάτια
ψωμί για να φτιάξω ένα βασιλικό σάντουιτς</font></b>

211
00:12:10,731 --> 00:12:11,896
<b>για τις αρκούδες.</b>

212
00:12:11,898 --> 00:12:12,764
<b>Υπάρχουν αρκούδες εκεί;</b>

213
00:12:12,766 --> 00:12:14,032
<b>Δεν υπάρχουν αρκούδες.</b>

214
00:12:14,034 --> 00:12:16,074
<b>Υπάρχουν σίγουρα αρκούδες,
ναι, αρκούδες

215
00:12:17,537 --> 00:12:19,104
<b>και θα σας πιάσουν.</b>

216
00:12:30,784 --> 00:12:33,284
<b>Δεν υπάρχει περίπτωση.</b>

217
00:12:33,286 --> 00:12:34,385
<b>Είναι φανταστικά.</b>

218
00:12:34,387 --> 00:12:36,821
<b>Όχι, δεν είναι.</b>

219
00:12:36,823 --> 00:12:40,024
<b><font color="
πολλά κοινά σήμερα.</b>

220
00:12:40,026 --> 00:12:41,526
<b>Φυσικά και είναι.</b>

221
00:12:41,528 --> 00:12:44,829
<b>Τι κάνουμε λοιπόν, χρειαζόμαστε
κάτι στο τέλος της αίθουσας.</b>

222
00:12:44,831 --> 00:12:47,832
<b>Αυτό το σπίτι προς ενοικίαση,
Έμοιαζε με συγκυριαρχία.</b>

223
00:12:50,771 --> 00:12:52,237
<b>Αυτή ήταν η διαθέσιμη.</b>

224
00:12:52,239 --> 00:12:53,404
<b>Δεν παραπονιέμαι.</b>

225
00:12:55,175 --> 00:12:58,877
<b><font color="
βρήκα κάτι.</b>

226
00:13:09,156 --> 00:13:12,290
<b>Ας το ξεκινήσουμε αυτό
μιλήστε ξανά.</b>

227
00:13:13,360 --> 00:13:14,360
<b>Σχετικά;</b>

228
00:13:16,530 --> 00:13:17,595
<b>Αν αυτό σας βοήθησε;</b>

229
00:13:19,900 --> 00:13:22,066
<b>Δεν σε γεμίζω
των tablet, Δίκτυο.</b>

230
00:13:23,270 --> 00:13:26,437
<b>Δεν μιλάω για χύσιμο
φάρμακο στο λαιμό του,</b>

231
00:13:26,439 --> 00:13:28,406
Μην το βλέπεις έτσι,
Είμαι απλώς,</b>

232
00:13:31,011 --> 00:13:36,080
<b><font color="
προσεκτικά και πλήρως...</b>

233
00:13:36,416 --> 00:13:37,615
<b>Είναι μια γρήγορη λύση.</b>

234
00:13:39,186 --> 00:13:44,255
<b>Οι παρενέργειες, οι μήνες
απαραίτητο για τη διατήρηση της δοσολογίας.</b>

235
00:13:44,457 --> 00:13:48,660
<b>Θέλω απλώς να το βεβαιωθώ
Είμαστε ανοιχτοί σε όλες τις επιλογές,</b>

236
00:13:48,662 --> 00:13:49,928
<b>αυτό μπορεί να σας βοηθήσει.</b>

237
00:13:49,930 --> 00:13:50,930
<b>Είμαι ανοιχτός.</b>

238
00:13:52,165 --> 00:13:54,032
<b><font color="

239
00:13:55,268 --> 00:13:58,369
<b>Δεν χάνω χρόνο με
εμβόλια, δεν είμαι αυτό το άτομο.</b>

240
00:14:00,874 --> 00:14:05,043
<b>Απλά δεν το είδα
τίποτα που να με κάνει να πιστεύω

241
00:14:05,045 --> 00:14:07,245
<b>ότι ένα χάπι είναι η απάντηση.</b>

242
00:14:13,520 --> 00:14:14,485
<b>Εντάξει.</b>

243
00:14:14,487 --> 00:14:15,920
<b>Εντάξει.</b>

244
00:14:27,067 --> 00:14:28,099
<b>Τι είναι αυτό;</b>

245
00:14:32,806 --> 00:14:37,141
<b><font color="
εδώ, ακόμα, ακόμα.</b>

246
00:14:37,143 --> 00:14:38,877
<b>Τι είναι αυτό;</b>

247
00:14:40,580 --> 00:14:43,381
<b>Νομίζω ότι θα μπορούσε να είναι α
αρκούδα, αρκούδα!</b>

248
00:14:56,730 --> 00:14:58,997
<b>Έχω κάτι για εσάς.</b>

249
00:14:58,999 --> 00:15:00,498
<b>Γιατί;</b>

250
00:15:00,500 --> 00:15:05,536
<b>Γιατί είσαι υπέροχος,
με την αλλαγή και όλες τις θυσίες</b>

251
00:15:05,872 --> 00:15:07,405
<b>τι κάνετε για την οικογένειά σας.</b>

252
00:15:08,441 --> 00:15:10,208
<b><font color="
Είναι αυτό που φαντάστηκες,</b>

253
00:15:10,210 --> 00:15:12,210
<b>όταν φτιάξαμε το νέο μας
αρχή, αλλά...</b>

254
00:15:12,212 --> 00:15:15,146
<b>Είναι ένα σακουλάκι με διαμάντια.
Είναι διαμάντια,</b>

255
00:15:15,148 --> 00:15:17,749
<b>μου αγόρασες μια τσάντα
πατάτες γεμάτες διαμάντια.</b>

256
00:15:17,751 --> 00:15:19,517
<b>Λοιπόν, δεν είναι σε τσάντα.</b>

257
00:15:30,730 --> 00:15:32,397
<b>Το δικό μου ηλεκτρονικό κατάστημα.</b>

258
00:15:32,399 --> 00:15:35,433
<b>Αγόρασα τη διεύθυνση URL και τη ρύθμισα
μια απλή ιστοσελίδα</font></b>

259
00:15:35,435 --> 00:15:37,969
<b>συνδέεται με όλους
ιστότοποι πωλήσεων.</b>

260
00:15:37,971 --> 00:15:39,371
<b>Θεέ μου.</b>

261
00:15:39,372 --> 00:15:40,772
<b>Εννοώ, δεν είναι έτοιμο,
αλλά θα απαιτηθούν πληρωμές</b>

262
00:15:40,774 --> 00:15:41,940
<b>και όλα τα άλλα.</b>

263
00:15:41,942 --> 00:15:42,942
<b>Αυτό,</b>

264
00:15:44,811 --> 00:15:46,644
<b>αυτό είναι υπέροχο</b>

265
00:15:46,646 --> 00:15:47,512
<b>Σας άρεσε;</b>

266
00:15:47,514 --> 00:15:49,881
<b><font color="

267
00:15:52,085 --> 00:15:54,118
<b>Μακάρι να μπορούσα να κάνω περισσότερα.</b>

268
00:16:05,432 --> 00:16:06,764
<b>Πού είναι ο Κέιν;</b>

269
00:16:20,180 --> 00:16:21,212
<b>Είναι μια πόρτα.</b>

270
00:16:21,214 --> 00:16:24,415
<b>Βλέπω ότι είναι μια πόρτα,
Είναι μια πολύ ωραία πόρτα.</b>

271
00:16:25,218 --> 00:16:26,218
<b>Νομικά.</b>

272
00:16:27,320 --> 00:16:30,088
<b>Ναι, παλιό, ανθεκτικό.</b>

273
00:16:31,391 --> 00:16:32,590
<b>Είναι τρομακτικό.</b>

274
00:16:34,060 --> 00:16:35,326
<b><font color="

275
00:16:35,328 --> 00:16:36,828
<b>και πάντα ανακαλύπτεις
που είναι τρομακτικό.</b>

276
00:16:36,830 --> 00:16:39,564
<b>Αυτό είναι τρομακτικό,
Άφησε κάποιος πόρτα έξω;</b>

277
00:16:39,566 --> 00:16:41,966
<b>Δεν ξέρω, άνθρωποι
να απαλλαγείτε από θησαυρούς όλη την ώρα</b>

278
00:16:41,968 --> 00:16:44,936
<b>κοίτα, άφησαν ακόμη και το κλειδί.</b>

279
00:16:44,938 --> 00:16:47,238
<b>Μας περίμενα.</b>

280
00:16:48,375 --> 00:16:50,074
<b><font color="

281
00:16:50,076 --> 00:16:51,642
<b>με λίγη αγάπη και φροντίδα.</b>

282
00:16:52,946 --> 00:16:54,546
<b>Σοβαρά μιλάς;</b>

283
00:16:54,547 --> 00:16:56,147
<b>Ναι, βλέπετε τρομακτικό,
Βλέπω δυνατότητες, κόκκινο,</b>

284
00:16:56,149 --> 00:16:58,816
<b>φαίνεται έτσι,
σαν να έχει το σωστό μέγεθος.</b>

285
00:16:58,818 --> 00:17:02,053
<b>Λατρεύω το δημιουργικό σας όραμα,
Αλλά δεν το βλέπω έτσι.</b>

286
00:17:02,055 --> 00:17:05,023
<b><font color="
Γι' αυτό σε παντρεύτηκα.</b>

287
00:17:05,959 --> 00:17:10,028
<b>Κοιτάξτε, δεν είναι κουρτίνα
λογαριασμούς και αν το σπίτι είναι έτοιμο</b>

288
00:17:10,030 --> 00:17:11,996
<b>τότε μπορώ να εστιάσω
την προσοχή μου να βάλω</b>

289
00:17:11,998 --> 00:17:13,664
<b>το ηλεκτρονικό κατάστημα σε λειτουργία.</b>

290
00:17:16,436 --> 00:17:19,470
<b>Θα πάρω την παραλαβή,
Δεν πρόκειται να το ανεβάσω.</b>

291
00:17:19,472 --> 00:17:21,773
<b>Είσαι ο καλύτερος και ο πιο δυνατός
σύζυγος όλων των εποχών.</font></b>

292
00:17:49,102 --> 00:17:50,735
<b>Σας ευχαριστώ πολύ αγαπητέ.</b>

293
00:17:54,174 --> 00:17:55,239
<b>Καλά απλωμένο.</b>

294
00:18:25,538 --> 00:18:27,371
<b>Δούλεψε και όλα.</b>

295
00:19:45,618 --> 00:19:48,920
<b>Γεια, έχεις ένα;
αργά το βράδυ σνακ;</b>

296
00:19:48,922 --> 00:19:50,021
<b>Όχι, δεν το κάνω.</b>

297
00:19:50,023 --> 00:19:53,324
<b>Ω, κοιμάται ξανά.</b>

298
00:19:53,326 --> 00:19:54,659
<b>Και τρώτε ενώ κοιμάστε;</b>

299
00:19:54,661 --> 00:19:57,562
<b><font color="
ζεσταθείτε, το έφαγα κρύο.</b>

300
00:19:57,564 --> 00:20:00,598
<b>Πρέπει να πάω στη δουλειά
νωρίς για να το αναπληρώσω

301
00:20:00,600 --> 00:20:02,967
<b>εκείνο το μεσημέρι της Παρασκευής,
Μπορείτε να πάρετε τον Κέιν στο σχολείο;</b>

302
00:20:02,969 --> 00:20:05,303
<b>Φυσικά, φυσικά,
Δεν θέλετε μπέικον;</b>

303
00:20:05,305 --> 00:20:06,437
<b>Όχι.</b>

304
00:20:06,439 --> 00:20:07,638
<b>Ή μια βάφλα;</b>

305
00:20:08,741 --> 00:20:11,142
<b><font color="

306
00:20:11,144 --> 00:20:12,210
<b>Κι εγώ σε αγαπώ.</b>

307
00:20:17,383 --> 00:20:19,383
<b>Νυστάζω πολύ.</b>

308
00:20:19,384 --> 00:20:21,384
<b>Ναι, φαντάστηκα ότι θα ήσουν, θυμάσαι
ξυπνάς τη νύχτα;</b>

309
00:20:21,387 --> 00:20:23,704
<b>Όχι.</b>

310
00:20:23,705 --> 00:20:26,022
<b>Λοιπόν, φάτε γρήγορα,
θα αργήσουμε.</b>

311
00:20:26,025 --> 00:20:28,159
<b>Ω, Κέιν,
πρέπει να χτενίσεις τα μαλλιά σου.</b>

312
00:20:30,230 --> 00:20:31,629
<b><font color="

313
00:20:31,631 --> 00:20:34,298
<b>Θα το αγοράσω αφού σου πω
πάρε το σχολείο, φάε το.</b>

314
00:20:44,010 --> 00:20:46,310
<b>Κέιν, πρέπει να το έριξες λίγο
του φαγητού στην τσέπη του σακακιού</b>

315
00:20:46,312 --> 00:20:48,045
<b>ή κάτι τέτοιο, η ντουλάπα βρωμάει.</b>

316
00:20:48,047 --> 00:20:49,981
<b>Όχι.</b>

317
00:20:49,982 --> 00:20:51,916
<b>Λοιπόν, είναι τα παπούτσια,
αηδιαστικό, τελείωσες;</b>

318
00:20:53,953 --> 00:20:55,419
<b><font color="

319
00:21:13,773 --> 00:21:18,843
<b>Κέιν, θα σε ξεφλουδίσω
ζωντανός, ω, Θεέ.</b>

320
00:21:23,616 --> 00:21:24,616
<b>Ναι, ναι.</b>

321
00:21:25,752 --> 00:21:27,618
<b>Ο Κέιν ορκίζεται ότι δεν το έκανε.</b>

322
00:21:28,821 --> 00:21:31,088
<b>Λοιπόν, ίσως το έκαναν
σύρθηκε μέσω του εξαερισμού.</b>

323
00:21:32,125 --> 00:21:37,194
<b>Κόκκινο, ήταν γεμάτο,
γεμάτοι, δεν θα έμπαιναν εκεί μέσα.</b>

324
00:21:40,233 --> 00:21:44,001
<b>Θα μιλήσω μαζί του, αλλά ίσως εσύ
θέλεις να στήσω μερικές παγίδες</font></b>

325
00:21:44,003 --> 00:21:45,169
<b>υπάρχουν για κάθε περίπτωση;</b>

326
00:21:46,472 --> 00:21:50,074
<b>Φυσικά, βάλτε μερικές παγίδες
Εκεί, δείτε αν πιάσουν κάτι.</b>

327
00:21:50,076 --> 00:21:53,878
<b>35, 40, πολλά,
45, και ούτω καθεξής...</b>

328
00:21:53,880 --> 00:21:55,613
<b>Και μιλήστε με τον Κέιν.</b>

329
00:21:55,615 --> 00:21:56,714
<b>Ναι, τι;</b>

330
00:21:56,716 --> 00:21:59,417
<b>Αυτό το παιχνίδι πιάνει πραγματικά.</b>

331
00:22:03,990 --> 00:22:07,258
<b><font color="
Βλέπω εφιάλτες.</b>

332
00:22:08,094 --> 00:22:09,060
<b>Είσαι καλά;</b>

333
00:22:09,062 --> 00:22:10,795
<b>Ναι, δεν είναι τίποτα, μόνο εγώ.</b>

334
00:22:13,499 --> 00:22:16,133
<b>Περπατάω μέσα από ένα
σπίτι με πολλά δωμάτια</b>

335
00:22:16,135 --> 00:22:17,268
<b>και με ακολουθεί.</b>

336
00:22:17,270 --> 00:22:18,903
<b>Κοιτάξτε;</b>

337
00:22:18,905 --> 00:22:20,304
<b>Κακό πράγμα.</b>

338
00:22:22,175 --> 00:22:24,342
<b>Τι κακό είναι αυτό;</b>

339
00:22:24,343 --> 00:22:26,510
<b><font color="
κακός, ποιος θέλει να με πάρει.</b>

340
00:22:26,512 --> 00:22:27,712
<b>Ένα τέρας;</b>

341
00:22:28,881 --> 00:22:30,014
<b>Είσαι καλά, φίλε;</b>

342
00:22:31,351 --> 00:22:33,384
<b>Ξέρετε, είμαστε εκεί
στο τέλος του διαδρόμου,</b>

343
00:22:33,386 --> 00:22:34,785
<b>Δεν θα αφήσω τίποτα
σας συμβεί.</b>

344
00:22:34,787 --> 00:22:35,820
<b>Το ξέρω.</b>

345
00:22:37,690 --> 00:22:41,058
<b>Ξέρεις, αυτό το πράγμα
"τέρατα" δεν υπάρχουν, σωστά;</b>

346
00:22:41,060 --> 00:22:41,892
<b><font color="

347
00:22:41,894 --> 00:22:43,060
<b>Δεν είναι αληθινά.</b>

348
00:22:43,062 --> 00:22:46,497
<b>Δεν πιστεύω στα τέρατα,
αλλά τους φοβάμαι.</b>

349
00:22:46,499 --> 00:22:48,866
<b>Λοιπόν, μπορείτε να σκεφτείτε
σε χαρούμενα πράγματα,</b>

350
00:22:48,868 --> 00:22:53,938
<b>πώς να πάτε για μια πεζοπορία ή ένα σφάλμα
δροσερό ή οδηγείτε ένα γρήγορο αυτοκίνητο;</b>

351
00:22:56,642 --> 00:22:59,343
<b>Προσπαθώ να σκεφτώ πράγματα
χαρούμενος, αλλά κάθε φορά που κλείνω</b>

352
00:22:59,345 --> 00:23:01,345
<b><font color="

353
00:23:02,749 --> 00:23:05,216
<b>Λοιπόν, μπορείτε να σκεφτείτε κάποιο
κάτι που μπορεί να σε κάνει να σκεφτείς

354
00:23:05,218 --> 00:23:06,751
<b>σε καλά πράγματα;</b>

355
00:23:06,753 --> 00:23:07,753
<b>Η προσευχή που είπε η γιαγιά.</b>

356
00:23:08,888 --> 00:23:09,787
<b>Εντάξει.</b>

357
00:23:09,789 --> 00:23:15,659
<b>Πατέρα μας που είσαι στους ουρανούς,
αγιασμένο το όνομά σου</b>

358
00:23:16,729 --> 00:23:21,499
<b>έλα το βασίλειό σου,
Γενηθεί το θέλημά σου στη γη,</font></b>

359
00:23:21,501 --> 00:23:26,470
<b>όπως στον παράδεισο, το ψωμί μας
δώσε μας σήμερα κάθε μέρα

360
00:23:27,306 --> 00:23:30,708
<b>και συγχωρήστε τα παραπτώματα μας,
όπως ακριβώς τα συγχωρούμε,</b>

361
00:23:30,710 --> 00:23:32,476
<b>αυτό μας προσέβαλε.</b>

362
00:23:34,247 --> 00:23:38,315
<b>Και μην μας αφήσετε να πέσουμε μέσα
πειρασμό, αλλά λύτρωσε μας από το κακό,</b>

363
00:23:39,218 --> 00:23:44,288
<b>γιατί δικό σου είναι το βασίλειο,
η δύναμη, και η δόξα,</b>

364
00:23:44,424 --> 00:23:46,157
<b><font color="

365
00:23:53,833 --> 00:23:54,833
<b>Αμήν.</b>

366
00:24:15,688 --> 00:24:19,590
<b>Γεια σας, δεν είναι πια εδώ
ένα ασφαλές μέρος,</b>

367
00:24:19,592 --> 00:24:21,559
<b>αυτό το σπίτι έχει αλλάξει.</b>

368
00:24:22,562 --> 00:24:23,994
<b>Ελάτε μέσα.</b>

369
00:24:23,996 --> 00:24:24,996
<b>Σας ευχαριστώ.</b>

370
00:24:27,567 --> 00:24:28,567
<b>Ποιο είναι το πρόβλημα;</b>

371
00:24:29,402 --> 00:24:32,970
<b>Δεν είμαι σίγουρος,
αλλά αυτό το σπίτι είναι βρώμικο,</b>

372
00:24:32,972 --> 00:24:35,039
<b><font color="

373
00:24:36,108 --> 00:24:41,145
<b>Σκοτεινές σκοτεινές οντότητες
από την τριάδα του πέπλου.</b>

374
00:24:42,782 --> 00:24:47,852
<b>Το σπίτι μου είναι στοιχειωμένο,
όχι, το κακό προσκλήθηκε,</b>

375
00:24:49,121 --> 00:24:51,388
<b>κάποιος τον έφερε εδώ.</b>

376
00:24:52,792 --> 00:24:55,759
<b>Έχουμε προσκαλέσει ένα κακό πνεύμα;</b>

377
00:24:55,761 --> 00:25:00,831
<b>Εντάξει, πιστεύω στις ικανότητες
ψυχικό και ταρώ</b>

378
00:25:02,602 --> 00:25:05,269
<b><font color="

379
00:25:05,271 --> 00:25:09,707
<b>Δεν μπορείτε απλώς να πιστέψετε
μέρος αυτού που υπάρχει στον άλλο κόσμο.</b>

380
00:25:11,377 --> 00:25:16,380
<b>Αισθάνομαι κακία από την άλλη πλευρά.</b>

381
00:25:17,450 --> 00:25:18,782
<b>Εντάξει.</b>

382
00:25:18,784 --> 00:25:21,085
<b>Πρέπει να ευλογήσουμε αυτό το σπίτι.</b>

383
00:26:39,265 --> 00:26:41,966
<b>Πού βρήκατε αυτήν την πόρτα;</b>

384
00:27:17,670 --> 00:27:19,837
<b>Εντάξει, όλα έγιναν.</b>

385
00:27:26,879 --> 00:27:30,214
<b><font color="

386
00:27:30,216 --> 00:27:32,516
<b>Καταλαβαίνω, ναι.</b>

387
00:27:32,518 --> 00:27:36,186
<b>Πρέπει να το πάρετε αυτό
πόρτα από εδώ και κάψτε την.</b>

388
00:27:37,490 --> 00:27:39,423
<b>Εντάξει, θα μιλήσω με τον Red.</b>

389
00:27:40,426 --> 00:27:43,494
<b>Πρόσεχε,
να είστε προσεκτικοί με τα πράγματα</b>

390
00:27:43,496 --> 00:27:45,929
<b>που φέρνετε σε αυτό το σπίτι.</b>

391
00:27:52,405 --> 00:27:54,505
<b>Δεύτερον, τι φταίει
με αυτές τις βίδες εδώ.</b>

392
00:27:54,507 --> 00:27:55,839
<b><font color="

393
00:27:55,841 --> 00:27:58,409
<b>Όχι, δεν κινούνται καν και αυτές οι καρφίτσες,</b>

394
00:27:58,411 --> 00:28:00,310
<b>είναι παγιδευμένοι εδώ,
Δεν μπορώ να τα σκίσω.</b>

395
00:28:00,312 --> 00:28:02,513
<b>Λοιπόν, πώς θα τα βγάλουμε;</b>

396
00:28:02,515 --> 00:28:04,048
<b>Δεν ξέρω, ίσως με βαριοπούλα;</b>

397
00:28:05,084 --> 00:28:06,850
<b>Αγάπη μου, αυτό δεν είναι α
δουλέψτε για μια νύχτα.</b>

398
00:28:07,720 --> 00:28:09,019
<b>Αλλά θέλω να φύγει από εδώ.</b>

399
00:28:15,594 --> 00:28:18,328
<b><font color="
πόρτα και τώρα μόνο μια κουβέντα</b>

400
00:28:18,330 --> 00:28:20,297
<b>με τον ψυχικό φίλο σου,
που, παρεμπιπτόντως,</b>

401
00:28:20,299 --> 00:28:22,900
<b>μπορεί να ήρθε εδώ
σήμερα και το σκίζεις;</b>

402
00:28:24,203 --> 00:28:26,003
<b>Σας αρέσει αυτή η πόρτα,
Είπες ότι ήσουν τέλειος.</b>

403
00:28:26,005 --> 00:28:27,071
<b>Το ξέρω.</b>

404
00:28:27,073 --> 00:28:28,706
<b>Νόμιζα ότι ήταν τρομακτικό, είπες όχι,</b>

405
00:28:28,708 --> 00:28:29,707
<b><font color="

406
00:28:29,709 --> 00:28:30,808
<b>Το ξέρω.</b>

407
00:28:30,810 --> 00:28:32,943
<b>Είσαι σίγουρος ότι
Δεν υπερβάλλεις;</b>

408
00:28:34,413 --> 00:28:36,380
<b>Πάντα λέτε ότι υπερβάλλω.</b>

409
00:28:38,517 --> 00:28:39,416
<b>Καλό.</b>

410
00:28:39,418 --> 00:28:45,289
<b>Λοιπόν, καθάρισε το σπίτι,
Οπότε ίσως είμαστε καλά.</b>

411
00:28:45,558 --> 00:28:48,592
<b>Είμαι σίγουρος ότι το έκανε
Αυτό είναι όλο, καθαρίζοντας το σπίτι.</b>

412
00:28:50,930 --> 00:28:52,996
<b><font color="
Μπορώ να το κάνω απόψε.</b>

413
00:28:52,998 --> 00:28:57,868
<b>Εντάξει, ας το κρατήσουμε εδώ μέχρι
το Σαββατοκύριακο και δείτε τι θα συμβεί.</b>

414
00:29:00,806 --> 00:29:05,876
<b>Ίσως το Σαββατοκύριακο μπορείτε
αγοράστε μια όμορφη κουρτίνα με χάντρες.</b>

415
00:29:23,596 --> 00:29:24,428
<b>Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;</b>

416
00:29:24,430 --> 00:29:26,363
<b>Γεια σας, είμαι νέος στην πόλη και...</b>

417
00:29:26,365 --> 00:29:28,532
<b><font color="

418
00:29:28,534 --> 00:29:33,604
<b>Όχι, εννοώ ναι, αλλά
Στην πραγματικότητα, ψάχνω

419
00:29:33,873 --> 00:29:37,975
<b>υλικό αναφοράς για
τοπικές ιστορίες ή θρύλους για,</b>

420
00:29:40,312 --> 00:29:42,312
<b>σχετικά με το υπερφυσικό.</b>

421
00:29:42,314 --> 00:29:44,982
<b>Α, τοπικά στοιχειώματα
και ιστορίες φαντασμάτων;</b>

422
00:29:44,984 --> 00:29:46,717
<b>Ναι, ακριβώς.</b>

423
00:29:46,718 --> 00:29:48,451
<b><font color="
τοπική, μπορεί να υπάρχει</b>

424
00:29:48,454 --> 00:29:50,420
<b>μερικά βιβλία που μπορούν
σας ενδιαφέρει.</b>

425
00:29:50,422 --> 00:29:52,256
<b>Ιστορίες φαντασμάτων,
παλιά στοιχειώματα ή αν έχετε</b>

426
00:29:52,258 --> 00:29:54,358
<b>κάτι συγκεκριμένο;</b>

427
00:29:54,360 --> 00:29:56,426
<b>Ξέρεις, αλήθεια
Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω,</b>

428
00:29:56,428 --> 00:29:58,095
<b>Έχετε κάποιες ιδέες;</b>

429
00:29:58,097 --> 00:30:01,265
<b><font color="
μπορούμε επίσης να αναφέρουμε

430
00:30:01,267 --> 00:30:05,035
<b>η στοιχειωμένη γέφυρα στο δρόμο
Morris, ένα τρομακτικό λάκκο</b>

431
00:30:05,037 --> 00:30:08,105
<b>και τα παιδιά λείπουν.</b>

432
00:30:09,008 --> 00:30:10,274
<b>Τα παιδιά...</b>

433
00:30:10,276 --> 00:30:13,577
<b>Α, ναι, πριν από πολλές δεκαετίες,
Αυτή η πόλη είναι γνωστή

434
00:30:13,579 --> 00:30:17,881
<b>από τα παιδιά, λοιπόν,
λήφθηκε, έλα μαζί μου.</b>

435
00:30:29,187 --> 00:30:30,812
<b><font color="

436
00:30:31,311 --> 00:30:33,467
<b>Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΤΙΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΑΓΟΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ</b>

437
00:30:34,066 --> 00:30:36,667
<b>Αυτό ήταν, ήταν η τελευταία.</b>

438
00:30:36,669 --> 00:30:41,238
<b>Μάγκι Μπράντφορντ, αυτό συνέβη
για περισσότερα από 20 χρόνια.</b>

439
00:30:41,240 --> 00:30:44,608
<b>Και σταμάτησαν μετά
αυτήν, τις εξαφανίσεις,</b>

440
00:30:44,610 --> 00:30:48,579
<b>ήταν πολλοί πριν από αυτήν,
τουλάχιστον δύο το χρόνο.</b>

441
00:30:48,581 --> 00:30:51,014
<b><font color="
αλλά όχι καταδίκη.</b>

442
00:30:51,016 --> 00:30:53,517
<b>Και δεν τα βρήκε κανείς;</b>

443
00:30:53,519 --> 00:30:55,118
<b>Κανένα από αυτά.</b>

444
00:31:02,494 --> 00:31:05,829
<b>Μερικό τσάι χωρίς καφεΐνη
para o sono.</b>

445
00:31:11,370 --> 00:31:12,469
<b>Τι συμβαίνει;</b>

446
00:31:16,108 --> 00:31:19,776
<b>Πήγα στη βιβλιοθήκη σήμερα
κάντε λίγη έρευνα.</b>

447
00:31:19,778 --> 00:31:20,778
<b>Πάνω από την πόρτα.</b>

448
00:31:23,215 --> 00:31:24,215
<b><font color="

449
00:31:27,720 --> 00:31:28,986
<b>Βρήκατε τίποτα;</b>

450
00:31:30,556 --> 00:31:32,456
<b>Ναι, κάποια πράγματα σχετικά
αγνοούμενα παιδιά</b>

451
00:31:36,562 --> 00:31:37,945
<b>που δεν βρέθηκαν ποτέ.</b>

452
00:31:37,946 --> 00:31:39,329
<b>Ξέρετε, κάθε πόλη έχει
ιστορίες εξαφανισμένων παιδιών.</b>

453
00:31:39,331 --> 00:31:42,833
<b>Υπάρχουν πολλά παιδιά,
για πολύ καιρό, Κόκκινο,</b>

454
00:31:43,802 --> 00:31:45,035
<b>είναι τρομακτικό.</b>

455
00:31:46,205 --> 00:31:49,806
<b><font color="

456
00:31:49,808 --> 00:31:53,243
<b>όταν τα παιδιά είναι μέσα
κίνδυνος και ιδιαίτερα ο Κέιν.</b>

457
00:31:55,047 --> 00:31:58,015
<b>Και νομίζω ότι είναι επειδή ήταν
πολύ δύσκολο να έχεις.</b>

458
00:31:59,685 --> 00:32:01,084
<b>Εννοώ, δεν ήταν πολύ δύσκολο,</b>

459
00:32:01,086 --> 00:32:05,355
<b>αλλά ήμασταν πολύ τυχεροί.</b>

460
00:32:05,357 --> 00:32:07,190
<b>Ήμασταν πολύ τυχεροί, ξέρετε.</b>

461
00:32:09,161 --> 00:32:14,264
<b>Και το άγχος της μετακίνησης
και τον ψυχικό του φίλο</font></b>

462
00:32:14,266 --> 00:32:17,801
<b>βάζοντας φωτιά, νομίζω ότι είστε ενοχλημένος</b>

463
00:32:17,803 --> 00:32:19,069
<b>με αυτές τις τρομακτικές ιστορίες.</b>

464
00:32:22,241 --> 00:32:24,441
<b>Πώς μπορούμε να πούμε τον Κέιν
ότι αυτά τα πράγματα δεν υπάρχουν

465
00:32:24,443 --> 00:32:26,643
<b>σαν φαντάσματα, όταν η μαμά
Επιμένετε να δίνετε εύσημα στις σκιές;</b>

466
00:32:29,682 --> 00:32:31,214
<b>Ναι, ξέρω, έχεις δίκιο.</b>

467
00:32:46,432 --> 00:32:47,564
<b>Καλημέρα.</b>

468
00:32:52,104 --> 00:32:55,839
<b><font color="
στην καφετιέρα χθες το βράδυ.</b>

469
00:32:55,841 --> 00:32:57,240
<b>Το έκανα.</b>

470
00:32:57,242 --> 00:33:01,945
<b>Ω, ήρωά μου, θέλεις αυγά;</b>

471
00:33:02,848 --> 00:33:04,915
<b>Πρέπει να μείνω
μόνο τοστ και καφέ.</b>

472
00:33:06,452 --> 00:33:10,087
<b>Ναι, αλλά σου αρέσει
αυγά, δεν με νοιάζει.</b>

473
00:33:13,225 --> 00:33:14,225
<b>Ο ήρωάς μου.</b>

474
00:33:17,930 --> 00:33:22,699
<b>Αν ετοιμάσεις τον Κέιν
σχολείο, θα τον πάρω.</font></b>

475
00:33:30,576 --> 00:33:31,576
<b>Έβελιν.</b>

476
00:33:33,012 --> 00:33:34,012
<b>Ναι;</b>

477
00:33:34,880 --> 00:33:37,414
<b>Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά σε αυτό;</b>

478
00:33:50,396 --> 00:33:53,964
<b>Ίσως αυτό το Σαββατοκύριακο
ας έχουμε μια νέα πόρτα.</b>

479
00:35:39,561 --> 00:35:40,864
<b>Πρέπει να έρθετε στο σχολείο.</b>

480
00:35:40,978 --> 00:35:42,829
<b>Αυτή τη φορά είναι σοβαρό.</b>

481
00:35:43,375 --> 00:35:44,375
<b>Ωχ, όχι.</b>

482
00:35:45,844 --> 00:35:49,379
<b>Όπως γνωρίζετε,
Αυτό δεν είναι το πρώτο περιστατικό.</font></b>

483
00:35:50,315 --> 00:35:53,083
<b>Ανεξάρτητα από το πόσο φιλόξενο
αυτό το σχολείο είναι,</b>

484
00:35:53,085 --> 00:35:56,853
<b>Έχουμε μια πολιτική για
μηδενική ανοχή στη βία.</b>

485
00:35:56,855 --> 00:35:58,689
<b>Γνωρίζουμε και...</b>

486
00:35:58,690 --> 00:36:00,524
<b>Μίλησα με
αρκετές άλλες οικογένειες</b>

487
00:36:00,526 --> 00:36:03,260
<b>και από τη στιγμή που όχι
Συγχωρώ τη συμπεριφορά τους.</b>

488
00:36:23,749 --> 00:36:25,782
<b><font color="

489
00:36:25,784 --> 00:36:26,616
<b>Είναι ιδιωτικό σχολείο,</b>

490
00:36:26,618 --> 00:36:27,984
<b>Μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν.</b>

491
00:36:27,986 --> 00:36:29,753
<b>Αυτό το σχολείο χτίστηκε
για ειδικά παιδιά,</b>

492
00:36:29,755 --> 00:36:31,555
<b>παιδιά με ανάγκες όπως π.χ
Ο Κέιν, που τον διώχνει έξω, είναι...</b>

493
00:36:31,557 --> 00:36:34,357
<b>Δεν είναι δίκαιο,
Δεν είναι σωστό αλλά αυτό έγινε.</b>

494
00:36:36,795 --> 00:36:39,329
<b><font color="
με τον σκηνοθέτη Raleigh,</b>

495
00:36:39,331 --> 00:36:41,631
<b>ίσως είναι σε ένα
διαφορετική ψυχική κατάσταση.</b>

496
00:36:42,601 --> 00:36:45,068
<b>Αλλά και πάλι, πρέπει
ξεκινήστε να ψάχνετε για ένα νέο σχολείο.</b>

497
00:36:46,171 --> 00:36:49,039
<b>Θα καλέσω τον δάσκαλο που
συνέστησε ο σύμβουλος.</b>

498
00:36:49,041 --> 00:36:50,574
<b>Ίσως δεν το κάνει
καθυστέρηση πάρα πολύ,</b>

499
00:36:50,576 --> 00:36:51,741
<b>ενώ είστε εκτός τάξης.</b>

500
00:36:51,743 --> 00:36:53,009
<b><font color="

501
00:36:53,011 --> 00:36:54,177
<b>Όχι φθηνό.</b>

502
00:36:54,179 --> 00:36:55,179
<b>Τέλεια.</b>

503
00:36:56,748 --> 00:37:00,650
<b>Θα δω αν μπορώ να βρω δουλειά,
Η διαδικτυακή επιχείρηση μπορεί να περιμένει.</b>

504
00:37:01,620 --> 00:37:03,954
<b>Μπορεί να είναι, ξέρετε
ότι το συμβόλαιο που υπέγραψα</b>

505
00:37:03,956 --> 00:37:05,422
<b>με το σχολείο περίπου
επιχειρηματικά οφέλη</b>

506
00:37:05,424 --> 00:37:07,857
<b>από τα μαθήματα του Κέιν, λοιπόν,
τώρα που ο Κέιν δεν είναι πια</font></b>

507
00:37:07,859 --> 00:37:12,329
<b>στο σχολείο, λαμβάνω χρήματα πληρωμής,
μια πολύ χαμηλή πληρωμή σε μετρητά.</b>

508
00:37:12,331 --> 00:37:13,663
<b>Πόσο χαμηλά;</b>

509
00:37:13,665 --> 00:37:14,665
<b>Χαμηλό.</b>

510
00:37:15,734 --> 00:37:18,435
<b>Πώς θα πληρώσουμε τους λογαριασμούς;</b>

511
00:37:18,437 --> 00:37:19,970
<b>Ας βρούμε έναν τρόπο.</b>

512
00:37:21,907 --> 00:37:24,574
<b>Το σημαντικό είναι να το βάλεις
πίσω στο σχολείο.</b>

513
00:37:25,978 --> 00:37:27,110
<b><font color="

514
00:37:27,112 --> 00:37:29,813
<b>Θα τους τιμωρήσετε;</b>

515
00:37:29,814 --> 00:37:32,515
<b>Εννοώ, αυτά τα άλλα
παιδιά, αυτά τα παιδιά τον σπρώχνουν

516
00:37:32,517 --> 00:37:35,085
<b>και τότε ήταν ήδη προσγειωμένος.</b>

517
00:37:35,087 --> 00:37:37,387
<b>Θα σε πάω
συνεργαστείτε μαζί μου αύριο.</b>

518
00:37:37,389 --> 00:37:39,089
<b>Είναι Σάββατο, κανείς δεν θα είναι στο σχολείο,</b>

519
00:37:39,091 --> 00:37:41,558
<b>μπορεί να πάρει το ασκησιολόγιο του
μαθηματικά και ανάγνωση.</font></b>

520
00:37:42,361 --> 00:37:45,495
<b>Θα μείνει εδώ, θα είναι
περισσότερο σαν διακοπές.</b>

521
00:37:45,497 --> 00:37:46,329
<b>Είσαι καλός πατέρας.</b>

522
00:37:46,331 --> 00:37:47,331
<b>Είσαι υπέροχη μητέρα.</b>

523
00:37:49,534 --> 00:37:50,967
<b>Ας βρούμε έναν τρόπο.</b>

524
00:37:50,969 --> 00:37:52,302
<b>Πάντα πετυχαίνουμε.</b>

525
00:38:08,620 --> 00:38:10,487
<b>Εντάξει, να είσαι ευγενικός με τον μπαμπά σου σήμερα,</b>

526
00:38:10,489 --> 00:38:12,088
<b>μην του αποσπάτε την προσοχή στη δουλειά.</b>

527
00:38:12,090 --> 00:38:13,223
<b><font color="
Φυσικά.</b>

528
00:38:14,426 --> 00:38:15,358
<b>Αντίο.</b>

529
00:38:15,360 --> 00:38:16,360
<b>Σ'αγαπώ.</b>

530
00:38:17,429 --> 00:38:18,995
<b>Καλή μέρα.</b>

531
00:39:29,901 --> 00:39:33,670
<b>Γεια σας, με λένε Έβελιν
Ο Έντεν κι εγώ σκεφτόμουν</b>

532
00:39:33,672 --> 00:39:37,140
<b>Ξέρω πώς νιώθω
περίεργο, αλλά σκεφτόμουν,</b>

533
00:39:37,142 --> 00:39:39,275
<b>αν γνωρίζετε κάτι για το παλιό σπίτι,</b>

534
00:39:39,277 --> 00:39:42,345
<b><font color="

535
00:39:42,347 --> 00:39:43,847
<b>Γιατί είναι αυτό;</b>

536
00:39:43,849 --> 00:39:45,682
<b>Μόλις έψαχνα
από κάποιον με οποιαδήποτε</b>

537
00:39:45,684 --> 00:39:50,754
<b>πληροφορίες για αυτήν,
Ήθελα, υπήρχε μια πόρτα.</b>

538
00:39:51,423 --> 00:39:55,058
<b>Εσύ ήσουν αυτός που πήρε την πόρτα.</b>

539
00:39:56,027 --> 00:39:57,560
<b>Τι ξέρεις
για αυτήν την πόρτα;</b>

540
00:39:57,562 --> 00:39:58,562
<b>Τα πάντα.</b>

541
00:40:00,799 --> 00:40:02,499
<b><font color="

542
00:40:06,671 --> 00:40:08,805
<b>Εντάξει, φάτε μεσημεριανό,
κάντε τα μαθηματικά σας, διαβάστε,</b>

543
00:40:08,807 --> 00:40:10,306
<b>χωρίς τηλεόραση, χωρίς παιχνίδια, εντάξει;</b>

544
00:40:10,308 --> 00:40:11,508
<b>Εντάξει.</b>

545
00:40:11,509 --> 00:40:12,709
<b>Εννοώ, τρέχω
στο ξυλόστεγο</b>

546
00:40:12,711 --> 00:40:14,344
<b>και θα επιστρέψω αμέσως, κλειδώστε την πόρτα.</b>

547
00:40:14,346 --> 00:40:16,679
<b>Ξέρω, κλειδώστε την πόρτα,
κρατώ το τηλέφωνό μου ανοιχτό,</b>

548
00:40:16,681 --> 00:40:19,682
<b><font color="
γυρνάς σπίτι.</b>

549
00:40:19,684 --> 00:40:22,185
<b>Ακριβώς, όχι παιχνίδια.</b>

550
00:40:22,187 --> 00:40:23,219
<b>Το ξέρω.</b>

551
00:40:24,589 --> 00:40:29,626
<b>Η κόρη μου η Μάγκι εξαφανίστηκε,
όπως και οι άλλοι.</b>

552
00:40:31,763 --> 00:40:36,599
<b>Κανένα στοιχείο, κανένα ίχνος,
μόλις εξαφανίστηκε.</b>

553
00:40:36,601 --> 00:40:39,569
<b>Maggie, Maggie Bradford,</b>

554
00:40:40,972 --> 00:40:42,739
<b>η κόρη του ήταν το τελευταίο θύμα.</b>

555
00:40:44,543 --> 00:40:47,177
<b><font color="

556
00:40:52,250 --> 00:40:54,484
<b>Ποιος έζησε εκεί;</b>

557
00:40:54,486 --> 00:40:55,486
<b>Κανένας.</b>

558
00:40:58,890 --> 00:41:00,924
<b>Το σπίτι εγκαταλείφθηκε πριν από πολλά χρόνια.</b>

559
00:41:02,527 --> 00:41:04,594
<b>Όμως ολόκληρη η ιστορία του
αγνοούμενα παιδιά</b>

560
00:41:05,464 --> 00:41:06,796
<b>οδηγεί σε αυτό το σπίτι.</b>

561
00:41:08,667 --> 00:41:12,635
<b>Άρχισα να σκέφτομαι ότι υπήρχε
κάτι δεν πάει καλά με το σπίτι,</b>

562
00:41:13,538 --> 00:41:14,538
<b><font color="

563
00:41:16,074 --> 00:41:17,941
<b>Το σπίτι ήταν
εξαφάνιση των παιδιών.</b>

564
00:41:19,678 --> 00:41:22,545
<b>Της είπα να μείνει
μακριά από αυτό το σπίτι,</b>

565
00:41:22,547 --> 00:41:27,617
<b>Ήξερα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά και
Δεν θα έφευγα από αυτό το σπίτι

566
00:41:30,689 --> 00:41:31,955
<b>πάρτε άλλο παιδί.</b>

567
00:41:34,593 --> 00:41:35,593
<b>Τότε το κάψατε.</b>

568
00:41:37,562 --> 00:41:39,662
<b>Πήρα οκτώ γαλόνια κηροζίνης</b>

569
00:41:45,837 --> 00:41:49,739
<b><font color="

570
00:41:51,409 --> 00:41:56,446
<b>Εκτός από την πόρτα, δεν κάηκε.</b>

571
00:42:24,242 --> 00:42:27,877
<b>Έτσι πήρα άλλα δύο
γαλόνια βενζίνης και το άναψε.</b>

572
00:42:30,015 --> 00:42:33,683
<b>Αλλά η πόρτα δεν κάηκε,
οπότε την έθαψα</b>

573
00:42:36,488 --> 00:42:39,489
<b>Έθαψα αυτήν την πόρτα
βάθος δύο μέτρων,</b>

574
00:42:40,725 --> 00:42:42,525
<b>και πέταξε το κλειδί στη λίμνη.</b>

575
00:42:46,231 --> 00:42:47,063
<b><font color="

576
00:42:47,065 --> 00:42:48,698
<b>Επέστρεψα την επόμενη μέρα</b>

577
00:42:51,836 --> 00:42:53,870
<b>και αυτή την πόρτα
ήταν στο ίδιο μέρος</b>

578
00:42:55,540 --> 00:42:59,375
Όρθια σαν βελανιδιά,
σαν να μεγάλωσα εκεί</b>

579
00:42:59,377 --> 00:43:04,247
<b>από το έδαφος, με κλειδί και κλειδαριά,
οπότε την τύλιξα με αλυσίδες.</b>

580
00:43:05,116 --> 00:43:09,786
<b>Και κλείδωσα το κλειδί στην κλειδαριά
και το άφησα να σαπίσει.</b>

581
00:43:11,623 --> 00:43:13,856
<b><font color="
να εξαφανιστεί.</b>

582
00:43:13,858 --> 00:43:14,958
<b>Για 20 χρόνια,</b>

583
00:43:16,428 --> 00:43:18,595
<b>αλλά μετά άνοιξες την πόρτα.</b>

584
00:43:26,571 --> 00:43:27,837
<b>Βγάζουμε την αλυσίδα.</b>

585
00:43:30,942 --> 00:43:33,509
<b>Τον αφήνετε να φύγει, κυρία Eden.</b>

586
00:43:33,511 --> 00:43:36,245
<b>Κυρ. Μπράντφορντ,
Τι υπάρχει πίσω από αυτή την πόρτα;</b>

587
00:43:36,247 --> 00:43:40,883
<b>Δεν ξέρω, αλλά πάρτε τα παιδιά</b>

588
00:43:42,787 --> 00:43:44,554
<b><font color="

589
00:43:47,826 --> 00:43:49,092
<b>Δεν ξέρω τι είναι,</b>

590
00:43:52,530 --> 00:43:56,099
<b>αλλά είναι πολύ κακό.</b>

591
00:44:01,206 --> 00:44:04,040
<b>Πρέπει να φύγω, ευχαριστώ.</b>

592
00:44:04,042 --> 00:44:06,509
<b>Απαλλαγείτε από αυτήν την πόρτα, κυρία Eden.</b>

593
00:44:21,893 --> 00:44:24,894
<b>Κέιν, Κέιν, αγαπητέ,
ανοίξτε την πόρτα.</b>

594
00:44:27,932 --> 00:44:29,098
<b>Κέιν, αγάπη μου, άνοιξε την πόρτα.</b>

595
00:44:29,100 --> 00:44:29,999
<b><font color="

596
00:44:30,001 --> 00:44:31,634
<b>Κέιν!</b>

597
00:44:31,635 --> 00:44:33,268
<b>Τι συμβαίνει, Θεέ μου,
Το πήρα, το πήρα, το πήρα.</b>

598
00:44:33,271 --> 00:44:36,639
<b>Kane, abra a porta,
Κέιν, πού είσαι;</b>

599
00:44:36,641 --> 00:44:39,108
<b>Άνθρωπε, φίλε! Αρσενικό!</b>

600
00:44:39,110 --> 00:44:40,110
<b>Κέιν!</b>

601
00:44:42,347 --> 00:44:43,347
<b>Κέιν!</b>

602
00:44:45,750 --> 00:44:46,750
<b>Κέιν!</b>

603
00:44:48,953 --> 00:44:51,921
<b><font color="

604
00:44:51,923 --> 00:44:54,590
<b>Κέιν, Κέιν, Κέιν, Κέιν!</b>

605
00:45:49,047 --> 00:45:51,981
<b>Ξέρετε ότι κάθε πόλη έχει
ιστορίες εξαφανισμένων παιδιών.</b>

606
00:45:51,983 --> 00:45:55,151
<b>Ανοίξτε τα κάθε φορά
άνοιξε μια νέα πόρτα...</b>

607
00:45:55,153 --> 00:45:56,786
<b>Πώς θα το πούμε στον Κέιν</b>

608
00:45:56,788 --> 00:45:57,854
<b>ότι δεν υπάρχουν φαντάσματα,</b>

609
00:45:57,856 --> 00:45:59,355
<b><font color="

610
00:45:59,357 --> 00:46:02,258
<b>Στην άλλη πλευρά του τοίχου.</b>

611
00:46:33,391 --> 00:46:35,224
<b>Ξέρω, ξέρω.</b>

612
00:47:00,652 --> 00:47:04,887
<b>Πού είναι το τηλέφωνό μου,
Πρέπει να τηλεφωνήσω.</b>

613
00:47:04,889 --> 00:47:06,355
<b>Θα τηλεφωνήσετε ξανά στη μαμά σας;</b>

614
00:47:07,826 --> 00:47:08,826
<b>Όχι.</b>

615
00:47:10,695 --> 00:47:12,862
<b>Θα καλέσω έναν ειδικό.</b>

616
00:47:13,865 --> 00:47:14,865
<b>Ποιος;</b>

617
00:47:16,201 --> 00:47:21,270
<b><font color="
το άφησες εδώ.</b>

618
00:47:24,742 --> 00:47:26,542
<b>Προσπάθησε να με κάνει να πιστεύω ότι ήμουν,</b>

619
00:47:29,647 --> 00:47:33,282
Με έκανε να σκεφτώ ότι ήμουν
Τρελός, αλλά δεν είμαι.</b>

620
00:47:37,589 --> 00:47:40,056
<b>Ξέρω τι συνέβη με τον Κέιν.</b>

621
00:47:42,227 --> 00:47:45,962
<b>Και θα κάνω οτιδήποτε
Μπορώ να τον φέρω πίσω.</b>

622
00:47:47,332 --> 00:47:48,497
<b>Τώρα, πού είναι το τηλέφωνό μου;</b>

623
00:47:51,903 --> 00:47:56,973
<b><font color="
αλλά πρέπει να δράσουμε γρήγορα.</b>

624
00:48:04,749 --> 00:48:09,819
<b>Μπορώ να ακούσω το άλλο άτομο
πλευρά και μπορούν να με ακούσουν.</b>

625
00:48:11,556 --> 00:48:16,459
<b>Ίσως μπορούμε να διαπραγματευτούμε
την επιστροφή του γιου σας.</b>

626
00:48:18,763 --> 00:48:19,763
<b>Πώς μπορούμε να το κάνουμε αυτό;</b>

627
00:48:21,332 --> 00:48:25,368
<b>Θα είναι δύσκολο και τρομακτικό,</b>

628
00:48:25,370 --> 00:48:30,439
Ας κρατήσουμε ένα
τελετουργικό, όχι εδώ, στη θέση του,</b>

629
00:48:30,808 --> 00:48:31,941
<b><font color="

630
00:48:33,778 --> 00:48:34,778
<b>Sim.</b>

631
00:48:36,781 --> 00:48:37,781
<b>Το μέρος</b>

632
00:48:39,150 --> 00:48:41,450
<b>πού πήγε τον Κέιν,</b>

633
00:48:44,956 --> 00:48:45,956
<b>πώς είναι;</b>

634
00:48:47,325 --> 00:48:52,395
<b>Αυτό το πράγμα, αυτό το πράγμα
κακό, που πήρε τον Κέιν,</b>

635
00:48:54,599 --> 00:48:58,200
<b>Είναι ένα αρχαίο κακό.</b>

636
00:49:00,071 --> 00:49:05,141
<b>Δεν πρέπει να ενθουσιαζόμαστε,
πάμε στη μάχη.</b>

637
00:49:06,778 --> 00:49:07,944
<b><font color="

638
00:49:11,082 --> 00:49:15,751
<b>Έχω τα εργαλεία
απαραίτητο, αλλά φέρτε την πόρτα.</b>

639
00:50:35,299 --> 00:50:39,568
<b>Κύκλος αλατιού για προστασία.</b>

640
00:50:42,340 --> 00:50:43,739
<b>Μην το σπάσεις.</b>

641
00:50:45,176 --> 00:50:47,543
<b>Προσπαθήστε να μείνετε μέσα σε αυτό.</b>

642
00:50:47,545 --> 00:50:50,980
<b>Τι θα συμβεί αν
φεύγεις από τον κύκλο;</b>

643
00:50:50,982 --> 00:50:53,049
<b>Προσπαθήστε να μείνετε μέσα σε αυτό.</b>

644
00:50:55,720 --> 00:51:00,790
<b><font color="
εμάς και κάθε θυμωμένο πνεύμα.</b>

645
00:51:05,129 --> 00:51:09,799
<b>Θα θυμώσουν λοιπόν τα πνεύματα;</b>

646
00:51:10,635 --> 00:51:11,834
<b>Ωχ, sim.</b>

647
00:51:13,838 --> 00:51:17,473
<b>Εσείς, τραβήξτε τα μπουκάλια,
νερό, παρακαλώ.</b>

648
00:52:21,939 --> 00:52:27,009
<b>Αυτά είναι τα επίπεδα του
πνεύματα ανάμεσα σε εμάς και εκείνο</b>

649
00:52:28,980 --> 00:52:33,616
<b>που είναι με τον Κέιν,
θυρωροί, φρουροί.</b>

650
00:52:34,452 --> 00:52:39,355
<b><font color="
πολλά επίπεδα,</b>

651
00:52:39,357 --> 00:52:44,260
<b>Κάθε επίπεδο έχει διαφορετικό
τεχνικές και τελετουργίες.</b>

652
00:52:45,830 --> 00:52:50,332
<b>Πρέπει να συμφωνήσετε
ακολουθήστε τις οδηγίες μου.</b>

653
00:52:51,469 --> 00:52:54,803
<b>Απόλυτα και χωρίς δισταγμό.</b>

654
00:52:54,805 --> 00:52:55,805
<b>Claro.</b>

655
00:52:56,874 --> 00:53:01,944
<b>Θα ακούσετε πράγματα, θα δείτε πράγματα,</b>

656
00:53:03,347 --> 00:53:08,417
<b>ό,τι κι αν συμβεί σήμερα
νύχτα, επικεντρωθείτε στον στόχο.</font></b>

657
00:53:08,586 --> 00:53:12,855
<b>Μην ταρακουνιέσαι,
μην αποσπάτε την προσοχή σας.</b>

658
00:53:16,494 --> 00:53:21,564
<b>Μην αλλάζεις την ελπίδα
από φόβο, φέρε τον Κέιν στο σπίτι.</b>

659
00:53:26,771 --> 00:53:28,003
<b>Κλείστε τα μάτια σας.</b>

660
00:53:30,308 --> 00:53:34,176
<b>Αν ακούσετε ένα κουδούνι 
παίζοντας, κουνήστε τα χέρια μου.</b>

661
00:53:39,483 --> 00:53:42,518
<b>Πρέπει να μιλήσουμε
με άλλα πνεύματα</b>

662
00:53:46,023 --> 00:53:51,093
<b>πέρα από το πέπλο και χάρισέ μας το
πέρασμα στην άλλη πλευρά.</font></b>

663
00:53:56,067 --> 00:54:00,836
<b>Πνεύματα του πέπλου, είστε εκεί;</b>

664
00:54:03,441 --> 00:54:06,442
<b>Πνεύματα στοιχειώνουν το
πέπλο, είσαι εκεί;</b>

665
00:54:14,151 --> 00:54:19,221
<b>Φέραμε την πόρτα
στη θέση που του αξίζει,</b>

666
00:54:20,992 --> 00:54:24,960
<b>ως απόδειξη καλής πίστης.</b>

667
00:54:27,331 --> 00:54:29,832
<b>Νιώθεις την πόρτα;</b>

668
00:54:33,871 --> 00:54:37,740
<b>Κρατήστε τα μάτια σας
κλειστό, κάντε αυτό.</b>

669
00:54:37,742 --> 00:54:40,242
<b><font color="

670
00:54:41,646 --> 00:54:43,279
<b>Κράτα μου σφιχτά το χέρι, εντάξει.</b>

671
00:55:01,532 --> 00:55:03,799
<b>Προσευχηθείτε, προσευχηθείτε, προσευχηθείτε, προσευχηθείτε.</b>

672
00:55:36,634 --> 00:55:37,634
<b>Ιησούς.</b>

673
00:56:31,722 --> 00:56:33,622
<b>Είμαστε στη μετά θάνατον ζωή τώρα.</b>

674
00:56:33,624 --> 00:56:34,624
<b>Πέρα από αυτό;</b>

675
00:56:35,860 --> 00:56:39,895
<b>Το πέπλο, χρειαζόμαστε το
βοήθεια από άλλα πνεύματα,</b>

676
00:56:43,901 --> 00:56:48,971
<b>τοτέμ που τους επιτρέπει
απαντήστε στις ερωτήσεις μου.</font></b>

677
00:56:53,811 --> 00:56:55,043
<b>Ένας ρυθμός για ναι,</b>

678
00:57:00,284 --> 00:57:01,284
<b>δύο παλμούς,</b>

679
00:57:04,622 --> 00:57:05,622
<b>όχι.</b>

680
00:57:10,461 --> 00:57:13,595
<b>Πνεύμα, είσαι εκεί;</b>

681
00:57:20,237 --> 00:57:25,307
<b>Πνεύμα, απάντησέ μου,
είσαι εκεί;</b>

682
00:57:29,780 --> 00:57:32,815
<b>Είστε πνεύμα φωτός;</b>

683
00:57:38,422 --> 00:57:43,492
<b>Αν είσαι αληθινά πνεύμα
σκοτεινό, για να ξέρεις

684
00:57:46,163 --> 00:57:50,599
<b><font color="

685
00:57:52,736 --> 00:57:55,337
<b>Ξέρεις ποιος είμαι;</b>

686
00:58:00,010 --> 00:58:03,378
<b>Ώστε ξέρετε τι μπορώ να κάνω.</b>

687
00:58:06,183 --> 00:58:11,353
<b>Αναζητούμε ένα
αγόρι από την πλευρά των ζωντανών,</b>

688
00:58:11,355 --> 00:58:13,489
<b>το ένιωσες;</b>

689
00:58:15,559 --> 00:58:17,159
<b>Θα μας βοηθήσετε;</b>

690
00:58:19,830 --> 00:58:24,900
<b>Μπορώ να σε κάνω,
Σας διατάζω να μας βοηθήσετε.</b>

691
00:58:27,438 --> 00:58:29,204
<b><font color="

692
00:58:40,618 --> 00:58:44,286
<b>Θεέ μου,
Δεν θα μας βοηθήσουν, έτσι;</b>

693
00:58:44,288 --> 00:58:45,854
<b>Δεν έχουμε τελειώσει ακόμα.</b>

694
00:58:59,069 --> 00:59:00,168
<b>Ακούσατε;</b>

695
00:59:00,170 --> 00:59:01,570
<b>Ναι, νομίζω,</b>

696
00:59:04,108 --> 00:59:06,074
<b>περίμενε, το άκουσες;</b>

697
00:59:07,244 --> 00:59:08,244
<b>Sim.</b>

698
00:59:41,345 --> 00:59:44,479
<b>Είναι στο πιο σκοτεινό μέρος,
είναι στο πιο σκοτεινό μέρος,</b>

699
00:59:44,481 --> 00:59:47,683
<b><font color="
είναι στο πιο σκοτεινό μέρος,</b>

700
00:59:47,685 --> 00:59:50,819
<b>Είναι στο πιο σκοτεινό μέρος,
είναι στο πιο σκοτεινό μέρος.</b>

701
00:59:50,821 --> 00:59:54,489
<b>Είναι στο πιο σκοτεινό μέρος,
είναι στο πιο σκοτεινό μέρος,</b>

702
00:59:54,491 --> 00:59:59,561
<b>είναι στο πιο σκοτεινό μέρος.</b>

703
01:00:13,811 --> 01:00:16,778
<b>Βάλτε τα χέρια σας στο παιχνίδι.</b>

704
01:00:19,116 --> 01:00:22,317
<b>Κρατήστε πατημένο
Φως, φως.</b>

705
01:00:22,319 --> 01:00:27,122
<b><font color="
αυτοκίνητο, αφήστε το να κινηθεί μόνο του</b>

706
01:00:27,124 --> 01:00:29,324
<b>και αφήστε τα χέρια σας να σας ακολουθήσουν.</b>

707
01:00:33,130 --> 01:00:36,765
<b>Υπάρχουν πνεύματα
πρόθυμοι να μας μιλήσουν,</b>

708
01:00:37,968 --> 01:00:43,038
<b>πρόθυμο πνεύμα,
κάποιο πνεύμα πρόθυμο να μας μιλήσει;</b>

709
01:00:48,779 --> 01:00:53,515
<b>Αναζητούμε ένα
αγόρι, ένα ζωντανό αγόρι,</b>

710
01:00:53,517 --> 01:00:58,353
<b>το οποίο μεταφέρθηκε στο
άλλη πλευρά απόψε.</b>

711
01:01:07,297 --> 01:01:08,297
<b><font color="

712
01:01:10,634 --> 01:01:15,704
<b>Ναι, τον λένε Κέιν,
Ξέρεις πού είναι;</b>

713
01:01:21,378 --> 01:01:23,111
<b>Πείτε μας πού είναι.</b>

714
01:01:25,215 --> 01:01:29,017
<b>Θα μας πεις
πού είναι ο Κέιν.</b>

715
01:01:45,803 --> 01:01:49,838
<b>Πού είναι το αγόρι, πού είναι ο Κέιν;</b>

716
01:02:00,951 --> 01:02:03,318
<b>Ποιος έπιασε το αγόρι;</b>

717
01:02:13,931 --> 01:02:15,964
<b>Ω, σκατά, χρειάζομαι το όνομά του.</b>

718
01:02:18,502 --> 01:02:23,305
<b><font color="
εσύ, πες μου το όνομά του.</b>

719
01:02:47,030 --> 01:02:48,030
<b>Ναρκωτικό.</b>

720
01:02:49,800 --> 01:02:50,800
<b>Τι συνέβη τώρα;</b>

721
01:03:04,681 --> 01:03:07,749
<b>Πρέπει να συντονιστώ
με τον θυρωρό.</b>

722
01:03:10,554 --> 01:03:12,721
<b>Δεν μπορώ να το κάνω αυτό
χωρίς το όνομά του.</b>

723
01:03:12,723 --> 01:03:14,556
<b>Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά;</b>

724
01:03:16,226 --> 01:03:21,263
<b>Είχα μόνο μία σανίδα,
Δεν τους έχω δει ποτέ να το κάνουν αυτό με ένα.</b>

725
01:03:23,400 --> 01:03:27,002
<b><font color="
θα μπορούσαν να καταστρέψουν και αυτό.</b>

726
01:03:28,939 --> 01:03:30,906
<b>Θα έπρεπε να κάνω μια βελτίωση
για να την προστατέψω.</b>

727
01:03:34,411 --> 01:03:36,144
<b>Ποτέ δεν πίστευα ότι...</b>

728
01:03:58,802 --> 01:03:59,802
<b>Κάντε το.</b>

729
01:04:03,407 --> 01:04:08,243
<b>Πνεύματα,
δώσε μου το όνομα του θυρωρού,</b>

730
01:04:08,245 --> 01:04:13,315
<b>με τις δυνάμεις του φωτός, το υποχρεώνω
εσύ, δώσε μου το όνομά της.</b>

731
01:04:37,674 --> 01:04:38,674
<b>Empusa.</b>

732
01:04:44,615 --> 01:04:45,814
<b><font color="

733
01:04:46,917 --> 01:04:50,485
<b>Αυτή είναι μια ισχυρή δύναμη σκιάς.</b>

734
01:04:52,256 --> 01:04:56,791
<b>Είναι ο μόνος θυρωρός που
κυριαρχούν στο μυαλό</b>

735
01:04:59,897 --> 01:05:01,296
<b>και πήρε τον Κέιν.</b>

736
01:05:01,298 --> 01:05:02,664
<b>Λες να μην μπορείς να το κάνεις;</b>

737
01:05:02,666 --> 01:05:05,133
<b>Όχι, όχι, όχι, αν το πήρε,
Μπορείτε να το κάνετε, έτσι δεν είναι;</b>

738
01:05:05,135 --> 01:05:06,135
<b>Μπορώ να το κάνω.</b>

739
01:05:07,237 --> 01:05:08,069
<b><font color="

740
01:05:08,071 --> 01:05:12,841
<b>Πρόκειται να ανοίξω
μια μαύρη πόρτα.</b>

741
01:05:12,843 --> 01:05:15,710
<b>Τι περιμένουμε λοιπόν;</b>

742
01:05:15,712 --> 01:05:20,749
<b>Το επόμενο βήμα είναι κουραστικό,
δύσκολο και επικίνδυνο.</b>

743
01:05:25,656 --> 01:05:26,656
<b>Παρακαλώ καθίστε.</b>

744
01:05:30,894 --> 01:05:31,894
<b>Μπροστά μας,</b>

745
01:05:33,630 --> 01:05:37,799
<b>πριν ανοίξουμε την πόρτα
μαύρο για το επόμενο κακό,</b>

746
01:05:41,705 --> 01:05:46,341
<b><font color="
Πιστεύω ότι ο Κέιν είναι ζωντανός,</b>

747
01:05:48,111 --> 01:05:51,613
<b>με όλη μου την καρδιά,
Πραγματικά πιστεύω.</b>

748
01:05:53,550 --> 01:05:54,550
<b>Μάσα;</b>

749
01:05:56,186 --> 01:06:00,922
<b>Αλλά πριν ανοίξουμε το
πόρτα, θέλω να είμαι σίγουρος,</b>

750
01:06:02,659 --> 01:06:05,727
<b>Θέλω να προσπαθήσω να μιλήσω με τον Κέιν.</b>

751
01:06:08,365 --> 01:06:09,597
<b>Μπορούμε να του μιλήσουμε;</b>

752
01:06:10,467 --> 01:06:13,902
<b>Ενδεχομένως ναι,
αλλά αυτό είναι πολύ ενοχλητικό.</font></b>

753
01:06:18,842 --> 01:06:22,911
<b>Θέλω να μείνεις
προετοιμασμένοι και συγκεντρωμένοι.</b>

754
01:06:26,917 --> 01:06:28,350
<b>Εντάξει, θα κάνω τα πάντα.</b>

755
01:06:29,753 --> 01:06:32,821
<b>Φέρτε μολύβια.</b>

756
01:06:47,270 --> 01:06:52,307
<b>Στο Πέπλο λοιπόν, μιλάω
τώρα για τα ζωντανά</b>

757
01:06:54,244 --> 01:06:59,314
<b>πέρα από την κουρτίνα,
για τους ζωντανούς ανάμεσα στους νεκρούς.</b>

758
01:07:00,484 --> 01:07:07,255
<b>Μιλάω με τον Κέιν
Eden, με ακούς;</b>

759
01:07:10,427 --> 01:07:12,327
<b><font color="

760
01:07:17,267 --> 01:07:20,602
<b>μπορείτε να το μετακινήσετε,
Πες μου αν είσαι εκεί.</b>

761
01:07:26,109 --> 01:07:30,111
<b>Πνεύματα του σκότους,
επιτρέψτε του να μιλήσει στους ζωντανούς.</b>

762
01:07:34,584 --> 01:07:39,654
<b>Φύγε, φύγε,
Μιλάω με τους ζωντανούς.</b>

763
01:07:44,327 --> 01:07:47,562
<b>Το κακό σκοτάδι φεύγει,
ας μιλήσουν οι ζωντανοί!</b>

764
01:07:50,267 --> 01:07:51,267
<b>Juryah.</b>

765
01:07:57,307 --> 01:08:02,377
<b>Συγγνώμη, υπάρχουν πάρα πολλά
σκοτεινά πνεύματα ανάμεσά μας,</font></b>

766
01:08:03,880 --> 01:08:04,880
<b>Δεν μπορώ.</b>

767
01:08:07,451 --> 01:08:08,283
<b>Τι σημαίνει αυτό;</b>

768
01:08:08,285 --> 01:08:09,951
<b>Πιστεύω ότι ο Κέιν είναι ζωντανός.</b>

769
01:08:32,642 --> 01:08:33,642
<b>Αγαπητέ.</b>

770
01:08:39,816 --> 01:08:41,950
<b>Αγάπη μου, αγάπη, αγάπη μου.</b>

771
01:08:48,658 --> 01:08:52,660
<b>Έχω πάει εκεί,
Ήμουν εκεί που είναι ο Κέιν.</b>

772
01:09:19,022 --> 01:09:23,491
<b>Είμαι ένα δοχείο, ένα φαγητό
για το πνεύμα του σκότους</font></b>

773
01:09:25,929 --> 01:09:28,163
<b>που ονομάζεται Empusa.</b>

774
01:09:29,266 --> 01:09:34,335
<b>Κάλεσα τον θυρωρό να μιλήσει
με τα πνεύματα του σκότους</b>

775
01:09:36,540 --> 01:09:39,174
<b>πέρα από αυτήν την πόρτα.</b>

776
01:09:40,544 --> 01:09:45,813
<b>Μίλα μου Empusa, επέτρεψέ μου.</b>

777
01:09:50,220 --> 01:09:55,290
<b>Είμαι η Empusa, είμαι ο φύλακας</b>

778
01:09:55,625 --> 01:09:57,325
<b>από την πύλη στο κενό.</b>

779
01:09:59,629 --> 01:10:04,666
<b>Θέλουμε να μιλήσουμε
η οντότητα πίσω από την πόρτα.</font></b>

780
01:10:05,435 --> 01:10:09,671
<b>Αυτός που συνελήφθη, ονομάζεται Κέιν.</b>

781
01:10:12,609 --> 01:10:15,710
<b>Δεν θέλετε να μιλήσετε
με τον κύριό μου,</b>

782
01:10:15,712 --> 01:10:20,315
<b>θνητό πλάσμα, είναι ο πρίγκιπας
του πόνου και του πόνου.</b>

783
01:10:20,317 --> 01:10:23,518
<b>Είναι ένδοξος στο κακό του.</b>

784
01:10:23,520 --> 01:10:28,590
<b>Πρέπει να του μιλήσουμε,
Ο Κέιν δεν του ανήκει.</b>

785
01:10:29,859 --> 01:10:31,693
<b>Ο κύριος μου θα διαφωνούσε,</b>

786
01:10:32,629 --> 01:10:35,797
<b><font color="
του αγοριού,</b>

787
01:10:35,799 --> 01:10:37,865
<b>Αμφιβάλλω ότι θα τα παρατήσει
το κατοικίδιό σας.</b>

788
01:10:39,536 --> 01:10:44,606
<b>Οι γονείς του αγοριού είναι
εδώ, είναι πρόθυμοι</b>

789
01:10:44,841 --> 01:10:48,376
<b>να διαπραγματευτεί με τον κύριό του.</b>

790
01:10:49,145 --> 01:10:52,547
<b>Διαπραγματευτείτε, τι είδους πόνο
θα μπορούσαν να φέρουν,</b>

791
01:10:52,549 --> 01:10:54,682
<b>για να επαρκεί ως πληρωμή,</b>

792
01:10:54,684 --> 01:10:57,218
<b><font color="
προσφορά ως φόρο τιμής;</b>

793
01:10:58,555 --> 01:11:03,625
<b>Μην μας αφήσετε να μιλήσουμε στους δικούς σας
κύριος, ή φοβάται;</b>

794
01:11:04,261 --> 01:11:07,395
<b>Φοβάσαι, αφέντη μου,
είναι ο ίδιος ο φόβος

795
01:11:07,397 --> 01:11:09,317
<b>που δημιουργείται από τη συνείδηση,
μαζεύει τα θηρία,</b>

796
01:11:10,634 --> 01:11:13,234
<b>που ταρακουνούν τα σπίτια του
άντρες, δεν φοβάται.</b>

797
01:11:15,272 --> 01:11:18,740
<b>Γιατί λοιπόν όχι;
Μπορούμε να του μιλήσουμε;</b>

798
01:11:19,776 --> 01:11:23,578
<b><font color="
ένα κοινό;</b>

799
01:11:27,250 --> 01:11:28,283
<b>Φοβόμαστε,</b>

800
01:11:31,621 --> 01:11:35,657
Μακάρι να εκτιμήσει το δικό μας
φόβος παρουσία σου</b>

801
01:11:38,161 --> 01:11:43,231
<b>και δεν θα μπορούσε να προέλθει κανένα κακό
εξέταση ακρόασης και διαπραγμάτευσης.</b>

802
01:11:45,735 --> 01:11:48,336
<b>Το αγόρι είναι τόσο σημαντικό για σένα,</b>

803
01:11:48,338 --> 01:11:52,473
<b>στο οποίο θα έμενες
πόδια πόνου και τρόμου,</b>

804
01:11:52,475 --> 01:11:55,877
<b><font color="
προσφέρετε μια ευκαιρία;</b>

805
01:11:55,879 --> 01:12:00,948
<b>Ναι, ναι, είναι πολύ
σημαντικό για αυτούς τους ανθρώπους.</b>

806
01:12:04,087 --> 01:12:07,655
<b>Μπορείτε να μιλήσετε στο δικό μου
δάσκαλος με τους δικούς σας όρους,</b>

807
01:12:09,092 --> 01:12:11,259
<b>βάλτε το κλειδί κάτω από την πόρτα.</b>

808
01:12:11,261 --> 01:12:13,061
<b>Κανένας σεβασμός σε σένα θνητή,</b>

809
01:12:13,063 --> 01:12:15,630
<b>ο κύριός μου είναι άστατος και σκληρός.</b>

810
01:12:18,568 --> 01:12:20,468
<b><font color="

811
01:12:20,470 --> 01:12:21,836
<b>Είμαι καλά, είμαι καλά.</b>

812
01:12:26,109 --> 01:12:27,375
<b>Έχετε το κλειδί.</b>

813
01:12:27,377 --> 01:12:30,378
<b>Ω, ναι, είναι εδώ.</b>

814
01:12:38,922 --> 01:12:42,390
<b>Ακούσατε το
προειδοποιήσεις, είστε έτοιμοι;</b>

815
01:12:43,760 --> 01:12:45,426
<b>Ναι, ναι, είμαι.</b>

816
01:13:38,715 --> 01:13:43,384
<b>Γίνεται δραματικό, αυτός
προσπαθεί να σας τρομάξει.</b>

817
01:13:44,654 --> 01:13:45,987
<b><font color="

818
01:13:48,591 --> 01:13:50,625
<b>Έβελιν;</b>

819
01:13:50,626 --> 01:13:52,660
<b>Είμαι εδώ, είμαι εδώ,
Α, κάτι με άγγιξε.</b>

820
01:13:52,662 --> 01:13:56,097
<b>Όλοι, μείνετε μέσα στον κύκλο.</b>

821
01:13:57,934 --> 01:13:58,766
<b>Μου έκαψε τον καρπό!</b>

822
01:13:58,768 --> 01:13:59,600
<b>Πού είσαι;</b>

823
01:13:59,602 --> 01:14:00,635
<b>Ορίστε, είμαι εδώ.</b>

824
01:14:00,637 --> 01:14:02,003
<b>Είμαι εγώ, είμαι εγώ.</b>

825
01:14:02,005 --> 01:14:03,604
<b><font color="

826
01:14:14,484 --> 01:14:15,983
<b>Είσαι καλά;</b>

827
01:14:15,985 --> 01:14:19,053
<b>Κάτι με άρπαξε από το χέρι,
Είμαι καλά.</b>

828
01:14:42,679 --> 01:14:44,078
<b>Ορίστε.</b>

829
01:14:46,382 --> 01:14:47,382
<b>Τι;</b>

830
01:15:05,702 --> 01:15:07,168
<b>Βλέπεις;</b>

831
01:15:07,170 --> 01:15:09,303
<b>Ναι, είμαι.</b>

832
01:15:56,553 --> 01:16:01,622
<b>Είπε ότι ο Κέιν είναι δικός του
αγαπημένο και δεν υπάρχει λόγος</b>

833
01:16:04,160 --> 01:16:09,196
<b><font color="
Θα κάνατε μια συμφωνία μαζί μας;</b>

834
01:16:11,768 --> 01:16:13,000
<b>Θα πάρω τη θέση του.</b>

835
01:16:13,002 --> 01:16:15,970
<b>Όχι, θα πάρω τη θέση του.</b>

836
01:16:15,972 --> 01:16:21,008
<b>Και οι δύο μας, μπορεί να έχει το
δύο, απλώς απελευθερώστε τον Κέιν.</b>

837
01:16:32,956 --> 01:16:38,025
<b>Δεν σε θέλει,
Δεν είσαι παιδί.</b>

838
01:16:38,394 --> 01:16:40,027
<b>Τότε γιατί αυτός;</b>

839
01:16:40,029 --> 01:16:44,065
<b>Υπάρχει κάτι ιδιαίτερο
φόβος αυτού του παιδιού,</font></b>

840
01:16:45,001 --> 01:16:48,502
<b>Είναι μοναδικά νόστιμο.</b>

841
01:16:49,739 --> 01:16:52,573
<b>Θα κάνουμε τα πάντα
μπορούμε, οτιδήποτε</b>

842
01:16:53,376 --> 01:16:54,942
<b>για να πραγματοποιήσετε μια ανταλλαγή.</b>

843
01:16:57,113 --> 01:16:58,179
<b>Θα κάνουμε τα πάντα.</b>

844
01:17:11,227 --> 01:17:14,895
<b>Δεν έχετε καμία δύναμη
ικανοποιήστε την επιθυμία του.</b>

845
01:17:17,233 --> 01:17:19,033
<b>Δεν έχετε καμία επιρροή.</b>

846
01:17:21,304 --> 01:17:23,638
<b><font color="

847
01:17:24,941 --> 01:17:27,174
<b>Τι σημαίνει αυτό;</b>

848
01:17:27,176 --> 01:17:30,711
<b>Αν δεν διαπραγματευτεί,
Δεν θα φύγουμε,</b>

849
01:17:32,048 --> 01:17:33,414
<b>ας μείνουμε εδώ με τον Κέιν.</b>

850
01:17:50,199 --> 01:17:52,433
<b>Αυτή είναι μια κενή απειλή.</b>

851
01:17:54,203 --> 01:17:59,273
<b>Αν παραμείνετε εδώ,
θα τους κρατήσει χωριστά από τον Κέιν.</b>

852
01:18:02,545 --> 01:18:07,615
<b>Δεν θα το κρατήσεις ποτέ,
δεν θα σε παρηγορήσει ποτέ,</b>

853
01:18:08,885 --> 01:18:12,720
<b><font color="

854
01:18:14,023 --> 01:18:17,525
<b>Όχι, όχι, όχι, συγγνώμη,
αν έκανα απειλή,</b>

855
01:18:17,527 --> 01:18:20,294
<b>Ζητώ συγγνώμη,
Συγγνώμη, λυπάμαι.</b>

856
01:18:26,269 --> 01:18:31,105
<b>Τι σημαίνει, μόνο η δύναμή σου,
Τι σημαίνει αυτό;</b>

857
01:18:32,341 --> 01:18:36,977
<b>Μια συμφωνία για
επεκτείνετε τη δύναμή σας,</b>

858
01:18:37,780 --> 01:18:41,082
<b>μια συμφωνία θα σημαίνει α
οντότητα, επιρροή,</b>

859
01:18:48,124 --> 01:18:49,590
<b><font color="

860
01:18:52,562 --> 01:18:57,264
<b>Φαίνεται ότι έχει ήδη
μια συμφωνία στο μυαλό.</b>

861
01:18:57,266 --> 01:19:01,535
<b>Από την αρχή, είχε πάντα.</b>

862
01:19:40,910 --> 01:19:45,846
<b>Για να πάρεις πίσω τον γιο σου,
πρέπει να κάνετε οποιαδήποτε συμφωνία,</b>

863
01:19:47,049 --> 01:19:52,086
<b>αν σημαίνει ασφάλεια και ειρήνη.</b>

864
01:19:53,156 --> 01:19:55,990
<b>Αλλά τι γίνεται αν αυτό δεν συμβαίνει
Ήταν μια διαπραγμάτευση;</b>

865
01:19:57,693 --> 01:20:01,929
<b>Κι αν έπρεπε
πληρώστε με τόση δυστυχία,</font></b>

866
01:20:03,933 --> 01:20:08,903
<b>αυτή η τιμή θα ήταν υπερβολική,
Τι θα γινόταν αν πλήρωναν άλλοι;</b>

867
01:20:10,039 --> 01:20:11,438
<b>Θα δεχόσασταν;</b>

868
01:20:19,282 --> 01:20:24,351
<b>Αυτός είναι ο γιος μου και θα κάνω τα πάντα
οτιδήποτε, οτιδήποτε,

869
01:20:26,322 --> 01:20:28,055
<b>για να επιστρέψετε στο σπίτι με ασφάλεια.</b>

870
01:20:33,963 --> 01:20:35,863
<b>Έχουμε λοιπόν μια συμφωνία.</b>

871
01:22:26,409 --> 01:22:30,344
<b>Πρέπει να συμμορφωθείτε με αυτήν τη συμφωνία.</b>

872
01:22:32,415 --> 01:22:36,450
<b><font color="

873
01:22:39,956 --> 01:22:40,956
<b>Θα εκπληρώσω τη συμφωνία.</b>

874
01:22:43,092 --> 01:22:46,160
<b>Φεύγω από εδώ,
Επιστρέφω δυτικά.</b>

875
01:22:48,731 --> 01:22:51,398
<b>Σας προτείνω να κάνετε το ίδιο.</b>

876
01:22:52,301 --> 01:22:55,135
<b>Δεν θα συναντηθούμε ξανά.</b>

877
01:22:57,340 --> 01:22:58,405
<b>Σας ευχαριστώ.</b>

878
01:22:59,875 --> 01:23:04,945
<b>Κάνε ό,τι χρειάζεται
ξεχάστε το τίμημα της διαπραγμάτευσης.</b>

879
01:23:07,283 --> 01:23:12,119
<b><font color="
συντρίψτε τα, ξεχάστε το.</b>

880
01:23:39,382 --> 01:23:42,282
<b>Δεν θέλω να μένω πια εδώ.</b>

881
01:23:43,119 --> 01:23:47,287
<b>Δεν πρόκειται να ζήσουμε πια εδώ,
Αγάπη μου, ξεκουράσου λίγο, εντάξει;</b>

882
01:23:48,557 --> 01:23:50,557
<b>Θα πάρω λίγο
πράγματα και μετά</b>

883
01:23:50,559 --> 01:23:52,626
<b>πάμε στο σπίτι της γιαγιάς.</b>

884
01:23:52,628 --> 01:23:53,628
<b>Certo.</b>

885
01:23:54,330 --> 01:23:55,863
<b>Απλώς προσπαθήστε να κοιμηθείτε λίγο.</b>

886
01:24:04,673 --> 01:24:07,408
<b><font color="

887
01:24:09,178 --> 01:24:11,145
<b>Ο μπαμπάς πρέπει να μείνει για λίγες μέρες,</b>

888
01:24:12,248 --> 01:24:14,448
<b>έχει μια δουλειά να τελειώσει.</b>

889
01:24:14,904 --> 01:24:19,754
<b>Μετάφραση:
Anubis78</b>