1 00:01:24,108 --> 00:01:26,268 о! Арх! Арх! 2 00:02:13,916 --> 00:02:16,076 помощ! 3 00:02:18,076 --> 00:02:20,076 Нищо не съм направил! 4 00:02:20,077 --> 00:02:22,077 Не съм направил нищо...! 5 00:03:00,083 --> 00:03:01,282 Персонал. 6 00:03:01,283 --> 00:03:04,083 „Господаре, Джоузи е. Извинете, че ви безпокоя. 7 00:03:04,084 --> 00:03:07,083 всичко е наред полетът закъсня, така че... 8 00:03:07,084 --> 00:03:09,083 Имало е убийство на Хедърли. 9 00:03:09,084 --> 00:03:12,085 Не бих звъннал нормално, но този е... необичаен. 10 00:03:13,085 --> 00:03:15,085 Какво искаш да кажеш с „необичайно“? 11 00:03:19,086 --> 00:03:21,926 О, човече... Аз казах. 12 00:03:23,087 --> 00:03:26,087 Току що обядвах. 13 00:03:31,768 --> 00:03:33,767 Ой 14 00:03:33,768 --> 00:03:35,088 Кой го повика? 15 00:03:35,089 --> 00:03:36,768 Щеше да има топките ми ако не бях, сержант. 16 00:03:36,769 --> 00:03:38,088 Аз отговарям, когато той е в отпуск. 17 00:03:38,089 --> 00:03:40,088 Аз управлявам магазина и вие ме питате 18 00:03:40,089 --> 00:03:42,089 преди да направиш нещо така, става ли? 19 00:03:42,090 --> 00:03:44,090 Съжалявам, сержант. 20 00:03:46,090 --> 00:03:48,091 Все още няма да го накара искам да те чукам, скъпа. 21 00:04:22,096 --> 00:04:24,096 Забавления и игри тук. 22 00:04:34,938 --> 00:04:37,097 Причина за смъртта? 23 00:04:37,098 --> 00:04:39,938 Е, бихте си помислили загуба на кръв от кастрацията и осакатяването 24 00:04:39,939 --> 00:04:42,099 но не съм сигурен има достатъчно кръв. 25 00:04:44,100 --> 00:04:46,099 така че Моето предположение? 26 00:04:46,100 --> 00:04:49,100 Сърдечен арест, почина от шок. 27 00:04:52,781 --> 00:04:54,101 Уиски. 28 00:04:57,102 --> 00:05:00,102 Знаете ли как са влезли? Не. Но без насилствено влизане. 29 00:05:08,463 --> 00:05:10,104 добре 30 00:05:12,104 --> 00:05:13,944 Нека разберем кой е той. 31 00:05:40,108 --> 00:05:41,108 Рей Колинс. 32 00:05:41,109 --> 00:05:44,108 Арестуван преди 2,5 години по подозрение за сексуално насилие 33 00:05:44,109 --> 00:05:46,308 на деца под 13 г., 34 00:05:46,309 --> 00:05:50,109 по-специално неговите девет и 11-годишни доведени дъщери. 35 00:05:50,110 --> 00:05:54,110 Той изпълни праговия тест и беше с мярка задържане под стража за три седмици, 36 00:05:54,111 --> 00:05:57,790 след това CPS реши доказателствата не беше достатъчно за преминаване към пълен код 37 00:05:57,791 --> 00:06:00,111 и той беше освободен. Но сър... 38 00:06:00,112 --> 00:06:02,631 Беше го направил. 39 00:06:02,632 --> 00:06:06,153 Е, както казах, доказателствата ги нямаше, така че... 40 00:06:08,113 --> 00:06:12,112 Така той беше освободен, и в момента на смъртта му 41 00:06:12,113 --> 00:06:14,633 живееше в същия апартамент но сам, 42 00:06:14,634 --> 00:06:17,113 жена му замина с децата. 43 00:06:17,114 --> 00:06:19,794 Според негови съседи тя все още има ключ, 44 00:06:19,795 --> 00:06:21,634 така че трябва да говорим с нея. 45 00:06:21,635 --> 00:06:23,114 Престъпленията му бяха добре известни. 46 00:06:23,115 --> 00:06:25,115 Имаше обидни съобщения напръскан върху входната му врата, 47 00:06:25,116 --> 00:06:28,115 той е бил жестоко нападнат от банда младежи преди четири месеца. 48 00:06:28,116 --> 00:06:31,115 Има добра възможност той е жертва на бдител... 49 00:06:31,116 --> 00:06:32,117 Извинявай, Дани, какво е това лице? 50 00:06:34,117 --> 00:06:36,117 Съжалявам, шефе? Направил си лице... 51 00:06:38,118 --> 00:06:40,117 ..когато казах "жертва". 52 00:06:40,118 --> 00:06:41,158 аз ли да 53 00:06:43,118 --> 00:06:47,119 Мислите, че Колинс е по-малко заслужил на нашите усилия заради миналото му? 54 00:06:48,119 --> 00:06:51,119 не добре Хубаво е да чуя. 55 00:06:51,120 --> 00:06:54,119 Защото всеки, който го прави абонирайте се за този идиот, 56 00:06:54,120 --> 00:06:57,121 идея за шести клас може да се ядоса. 57 00:06:58,121 --> 00:07:00,120 Сега! Имам предвид, върви. 58 00:07:00,121 --> 00:07:01,120 Върви, излез. 59 00:07:01,121 --> 00:07:03,961 махай се Отидете да туитнете Кейти Хопкинс. 60 00:07:03,962 --> 00:07:06,121 Отидете да живеете в държава, която не го прави спазват върховенството на закона, 61 00:07:06,122 --> 00:07:07,122 защото не си добър за мен. 62 00:07:11,123 --> 00:07:14,123 Някой иска ли да... отиде? 63 00:07:17,124 --> 00:07:21,123 Чудесно. Всички пеем от същата песен. 64 00:07:21,124 --> 00:07:23,124 Така че бих предложил начина той беше убит 65 00:07:23,125 --> 00:07:26,324 беше изявление за живота му и в какво е обвинен, 66 00:07:26,325 --> 00:07:29,125 но кой би искал да направи това изявление? 67 00:07:29,126 --> 00:07:31,125 Сю, от врата до врата. Вижте какво казват хората. 68 00:07:31,126 --> 00:07:33,165 Джоузи, видеонаблюдение и последни движения, моля 69 00:07:33,166 --> 00:07:35,126 Рик, говори със семейството му. 70 00:07:35,127 --> 00:07:37,326 Дан, разберете защо делото за злоупотреба се срина. 71 00:07:37,327 --> 00:07:39,126 И Дейвид, ти си с мен. 72 00:07:39,127 --> 00:07:41,127 Ти и аз ще говорим със съпругата на сутринта. 73 00:07:41,128 --> 00:07:42,328 благодаря лека нощ 74 00:08:57,140 --> 00:09:00,339 о! Христос, Уил! Какво правиш...? 75 00:09:00,340 --> 00:09:02,139 Чичо Уил! Хей, хей! 76 00:09:02,140 --> 00:09:04,140 Хей, Хар! как си 77 00:09:04,141 --> 00:09:06,141 добре добре 78 00:09:07,141 --> 00:09:10,142 Съжалявам, нашият проклет котел разбити. 79 00:09:14,142 --> 00:09:16,142 Върни го! 80 00:09:16,143 --> 00:09:18,142 не! Давай, опитай да го вземеш. 81 00:09:18,143 --> 00:09:19,142 Опитайте и го вземете. Слабако! 82 00:09:19,143 --> 00:09:21,183 ха! Вие печелите. 83 00:09:24,344 --> 00:09:27,143 Ти ме накара да загубя живота си. 84 00:09:27,144 --> 00:09:29,144 Прилича точно на татко когато се усмихва. 85 00:09:29,145 --> 00:09:31,145 Да, той е плюнката. 86 00:09:32,505 --> 00:09:36,145 Бих намерил някъде другаде, но ти каза, че си на почивка. 87 00:09:36,146 --> 00:09:38,145 Джулс, спри. 88 00:09:38,146 --> 00:09:41,146 Това е твоята къща колкото и моята. 89 00:09:41,147 --> 00:09:43,146 Не е нужно да се извиняваш. 90 00:09:43,147 --> 00:09:46,146 Ще се оправи до края на седмицата, така че... 91 00:09:46,147 --> 00:09:48,148 да, добре... 92 00:09:49,148 --> 00:09:52,148 Не мога да живея без топла вода, може ли 93 00:09:53,149 --> 00:09:56,148 И знаете ли, Обичам да сте тук и двамата. 94 00:09:56,149 --> 00:09:57,149 Чувствам се като у дома си. 95 00:09:59,150 --> 00:10:02,149 Някой, който иска бърза игра на FIFA преди чай?! 96 00:10:02,150 --> 00:10:04,150 аз! 97 00:10:10,151 --> 00:10:15,152 Бенет, престани да бъдеш глупак и се ядосвам. Съжалявам, г-н Долиш. 98 00:10:16,152 --> 00:10:18,152 извинения 99 00:10:18,153 --> 00:10:22,152 О, без грижи. Твърде много студени напитки, подозирам. 100 00:10:22,153 --> 00:10:25,153 Правите ли утрешния баш? Ъ, да, така мисля. 101 00:10:25,154 --> 00:10:29,154 Ще се уверя, че е както трябва сдържан. Ще се видим тогава. 102 00:10:34,155 --> 00:10:36,194 Приключихте ли вече с разопаковането? 103 00:10:36,195 --> 00:10:40,155 Да, почти. Двама или три ли са години, откакто се върнахте? 104 00:10:40,156 --> 00:10:42,155 18 месеца. Интериорният дизайн не е моето нещо. 105 00:10:42,156 --> 00:10:44,156 Завесите не са интериорен дизайн, 106 00:10:44,157 --> 00:10:45,516 и нито, строго погледнато, са столове. 107 00:10:45,517 --> 00:10:48,997 Е, може би имам нужда от пътуване до IKEA. Мм-хм! 108 00:10:54,158 --> 00:10:56,158 Чувства ли се някога странно, живееш тук? 109 00:10:56,159 --> 00:10:58,838 Няма наистина много остана от тях 110 00:10:58,839 --> 00:11:01,519 след 15 години отдаване под наем, така че... 111 00:11:05,160 --> 00:11:08,160 Не. Не, чувствам се добре. 112 00:11:10,161 --> 00:11:14,160 Е, кажи ни кога отиваш. Хм? Към IKEA. Ще отидем заедно. 113 00:11:14,161 --> 00:11:17,161 Винаги използвайте повече кюфтета. хубаво. 114 00:11:17,162 --> 00:11:20,161 Нямам буквално идея какво за което говориш. Кюфтета. 115 00:11:20,162 --> 00:11:22,203 Кюфтета? ха-ха! о боже 116 00:11:25,003 --> 00:11:27,363 Как е Силве? Добре, мисля. 117 00:11:27,364 --> 00:11:31,163 Не я ли виждаш? От време на време говорим по телефона. 118 00:11:31,164 --> 00:11:33,003 Колко време излязохте? 119 00:11:33,004 --> 00:11:35,164 Знаете най-дългата връзка повечето хора имат в живота си? 120 00:11:35,165 --> 00:11:37,164 Това е с техния брат или сестра. Ммм 121 00:11:37,165 --> 00:11:41,165 Познаваш брат си и сестра си по-дълго, отколкото познавате някой партньор 122 00:11:41,166 --> 00:11:44,165 или вашите приятели или вашето дете. 123 00:11:44,166 --> 00:11:46,167 Вашите родители. 124 00:11:47,167 --> 00:11:48,366 какво ще кажете за вас 125 00:11:48,367 --> 00:11:51,166 Как вървят нещата с новия човек? 126 00:11:51,167 --> 00:11:53,167 Да, добре. 127 00:11:53,168 --> 00:11:56,167 Хари обожава Пауло, нали, скъпа? 128 00:11:56,168 --> 00:12:00,168 Мм-хм. Той е типичен италианец, пълен с емоции, но... 129 00:12:00,169 --> 00:12:02,169 той е страхотен. 130 00:12:04,169 --> 00:12:06,209 Още сос? да моля 131 00:12:06,210 --> 00:12:08,170 добре съм 132 00:12:26,173 --> 00:12:28,532 „Хари, просто имам нужда от теб да отида да си взема пижамата. 133 00:12:28,533 --> 00:12:30,172 'Искам горещ шоколад.' 134 00:12:30,173 --> 00:12:33,173 „Не можете да ядете горещ шоколад, осем часа е. 135 00:12:33,174 --> 00:12:35,174 'Моля!' 136 00:13:27,543 --> 00:13:31,182 Току-що говорих с един от Деби Колинс деца. Тя е на работа. 137 00:13:31,183 --> 00:13:34,183 Чипи от главната улица наречена Писия под слънцето 138 00:13:34,184 --> 00:13:36,183 с "I", както при риба. 139 00:13:36,184 --> 00:13:38,863 „Писия“, а не „Място“. а? 140 00:13:38,864 --> 00:13:41,184 Това е игра на думи, нали? 141 00:13:41,185 --> 00:13:44,184 Като "писия", а не "място", 142 00:13:44,185 --> 00:13:46,185 Писия на слънце. 143 00:13:46,186 --> 00:13:50,185 Писия на слънце? Да, това е пиеса на... 144 00:13:50,186 --> 00:13:51,705 о о! 145 00:13:51,706 --> 00:13:53,546 Майната му! 146 00:13:53,547 --> 00:13:57,186 О, приятелю! Знаех си, че знаеш. 147 00:13:57,187 --> 00:13:59,188 Да, разбира се. Всъщност навивах ТЕБ. 148 00:14:00,388 --> 00:14:02,548 Сложете допълнителен лук за вас. Та, любов. 149 00:14:04,188 --> 00:14:06,188 Да, момчета? 150 00:14:06,189 --> 00:14:08,188 DS Pulford, това е DI Wagstaffe. 151 00:14:08,189 --> 00:14:10,189 Трябва да говорим с Деби Колинс. 152 00:14:12,190 --> 00:14:15,550 Ще ми трябват пет минути, моля. Добре тогава. 153 00:14:22,191 --> 00:14:24,232 Е, не бях аз. 154 00:14:27,392 --> 00:14:29,191 чухте ли 155 00:14:29,192 --> 00:14:31,552 Получих обаждане от някой в имението снощи. 156 00:14:31,553 --> 00:14:34,192 Все още имаш приятели там, нали? 157 00:14:34,193 --> 00:14:35,192 познати. 158 00:14:35,193 --> 00:14:38,193 И никой, който би го направил нещо подобно 159 00:14:38,194 --> 00:14:40,193 Бяхте ли шокирани? 160 00:14:40,194 --> 00:14:42,193 Да, бях. 161 00:14:42,194 --> 00:14:44,714 И облекчен. 162 00:14:44,715 --> 00:14:47,194 Никое друго дете няма да има да премина през това, което моят направи, 163 00:14:47,195 --> 00:14:49,555 никоя друга майка няма да го направи преминете през това, което направих. 164 00:14:49,556 --> 00:14:52,555 Мислим, че той всъщност получи инфаркт 165 00:14:52,556 --> 00:14:55,197 в резултат на стореното с него. 166 00:14:56,197 --> 00:14:58,237 В резултат на болката. 167 00:15:00,237 --> 00:15:02,557 Как се чувстваш това? 168 00:15:02,558 --> 00:15:04,197 О, не знам. 169 00:15:04,198 --> 00:15:06,198 Каквото се върти, идва, предполагам 170 00:15:07,718 --> 00:15:10,198 И така, къде беше вчера, Деби, 171 00:15:10,199 --> 00:15:12,198 през деня? 172 00:15:12,199 --> 00:15:15,199 у дома. Не работиш понеделник? 173 00:15:15,200 --> 00:15:17,199 Почивен ден ми е. 174 00:15:17,200 --> 00:15:20,199 Някой видя ли те у дома или деца? 175 00:15:20,200 --> 00:15:22,240 Децата бяха навън по цял ден. 176 00:15:22,241 --> 00:15:24,401 Никой друг не ме видя. 177 00:15:27,202 --> 00:15:30,882 Мисля, че ще имаме нужда повече от пет минути. 178 00:15:36,203 --> 00:15:39,202 Добре ли сме, шефе? Да, добре съм, Дейвид. добре ли си 179 00:15:39,203 --> 00:15:41,204 да 180 00:15:42,204 --> 00:15:44,204 По този начин. 181 00:15:47,205 --> 00:15:49,204 Според майката, неговият старец беше алкохолик, 182 00:15:49,205 --> 00:15:52,205 използвани за побой на Колинс когато имаше няколко. вярно 183 00:15:52,206 --> 00:15:54,205 В резултат на това Рей никога не е докоснал капка, 184 00:15:54,206 --> 00:15:55,725 имаше фобия за това. 185 00:15:55,726 --> 00:15:58,206 Така че тази бутилка уиски надолу врата му означава, че са го познавали, 186 00:15:58,207 --> 00:16:01,406 знаеше миналото му. Или им е казано за това. 187 00:16:01,407 --> 00:16:03,206 Добре. 188 00:16:03,207 --> 00:16:05,207 И така, на колко години са вашите деца? 189 00:16:05,208 --> 00:16:08,207 Десетте на Холи, Жасмин току-що навърши 13 години. 190 00:16:08,208 --> 00:16:10,207 А добри деца? 191 00:16:10,208 --> 00:16:12,209 Те са деца. 192 00:16:13,209 --> 00:16:15,408 И къде бяха вчера? 193 00:16:15,409 --> 00:16:19,209 Защото още не са се върнали в училище, те ли са 194 00:16:19,210 --> 00:16:20,209 Не мислите, че те... 195 00:16:20,210 --> 00:16:22,209 Просто се чудя защо те не бяха вкъщи, 196 00:16:22,210 --> 00:16:23,249 поне част от деня, 197 00:16:23,250 --> 00:16:25,731 за да могат да потвърдят вашето алиби. 198 00:16:28,411 --> 00:16:30,572 Те са минали през ада. 199 00:16:31,572 --> 00:16:35,252 Бих се изненадал повече, ако те не беше излязъл малко от релсите. 200 00:16:37,893 --> 00:16:40,213 И това е добре. Когато съм трезвен... 201 00:16:42,213 --> 00:16:44,413 ..Мога да се справя с тях. 202 00:16:44,414 --> 00:16:46,214 Техните... 203 00:16:47,214 --> 00:16:50,214 ..гняв или омраза. 204 00:16:50,215 --> 00:16:52,214 Езикът, който използват. 205 00:16:52,215 --> 00:16:55,215 Но когато пия, просто... 206 00:16:55,216 --> 00:16:57,216 Нямам енергия. 207 00:16:58,216 --> 00:17:00,215 И така излизат. 208 00:17:00,216 --> 00:17:02,217 И остават навън. 209 00:17:06,217 --> 00:17:08,217 И знам, че това е грешно. 210 00:17:08,218 --> 00:17:10,738 И искам да спра, но... 211 00:17:14,219 --> 00:17:18,219 Боря се да се справя с вината, какво е направил. 212 00:17:19,219 --> 00:17:22,420 Това, което адвокатът му направи, какво CPS направи на семейството ни. 213 00:17:25,220 --> 00:17:28,741 Боря се да знам никога няма да изчезне. 214 00:17:30,221 --> 00:17:32,221 Това е белег, който никога не избледнява. 215 00:17:35,222 --> 00:17:37,222 мога да ти кажа честно... 216 00:17:38,742 --> 00:17:41,223 ..Мечтаех да го убия милион пъти. 217 00:17:42,223 --> 00:17:44,222 Мислех какво да правя. 218 00:17:44,223 --> 00:17:47,224 колко бавно, колко бих го накарал да страда. 219 00:17:50,224 --> 00:17:53,225 Но в момента просто не бих имат силата. 220 00:17:54,905 --> 00:17:58,906 В момента просто се опитвам да сложа единия крак пред другия. 221 00:18:11,228 --> 00:18:13,228 какво мислиш 222 00:18:14,068 --> 00:18:15,227 шеф? 223 00:18:15,228 --> 00:18:17,909 какво мислиш ъъъ... 224 00:18:19,229 --> 00:18:21,229 Изпрати я у дома. 225 00:18:22,589 --> 00:18:24,750 Децата й имат нужда от нея. 226 00:19:37,241 --> 00:19:39,242 Арх! 227 00:20:43,252 --> 00:20:45,251 Исусе! 228 00:20:45,252 --> 00:20:48,252 Госпоже, изплашихте ме. 229 00:20:48,253 --> 00:20:51,253 съжалявам Лош навик, седене на тъмно. 230 00:20:52,253 --> 00:20:56,253 Чаках лабораторията да звънне, което току-що направиха. и? 231 00:20:56,254 --> 00:20:58,253 Без чужди щампи. Апартаментът е празен. 232 00:20:58,254 --> 00:21:01,774 вярно видеонаблюдение? 233 00:21:01,775 --> 00:21:05,254 Покриват и трите камери входът беше разбит, 234 00:21:05,255 --> 00:21:07,255 и няма нищо покриващо пътеката до апартамента му. 235 00:21:07,256 --> 00:21:09,256 хубаво. да 236 00:21:10,256 --> 00:21:13,776 Може би си бил Емо в предишен живот. Хм? 237 00:21:13,777 --> 00:21:16,257 Седенето в тъмното. 238 00:21:19,458 --> 00:21:21,257 О, ъъ... 239 00:21:21,258 --> 00:21:23,257 Да, може би. 240 00:21:23,258 --> 00:21:25,258 нощ. нощ. 241 00:22:31,309 --> 00:22:33,788 Съжалявам, че те събудих, шефе. 242 00:22:33,789 --> 00:22:36,110 Мисля, че може да имаме още един. 243 00:22:48,472 --> 00:22:50,271 наздраве 244 00:22:50,272 --> 00:22:52,271 50% изгаряния. 245 00:22:52,272 --> 00:22:55,312 Плачеше за майка си когато са го намерили, очевидно. 246 00:22:55,313 --> 00:22:58,272 Кой го намери? Жената, която живее в съседство. 247 00:22:58,273 --> 00:23:01,273 Влизайки от нощно излизане, тя видя вратата се отвори, пъхна главата си вътре, 248 00:23:01,274 --> 00:23:03,273 чух странни звуци, "като животно", каза тя. 249 00:23:03,274 --> 00:23:06,113 Имаме ли име? Гай Долиш. QC. 250 00:23:06,114 --> 00:23:08,274 Преди две години той беше арестуван след обвинения 251 00:23:08,275 --> 00:23:10,275 на сексуално насилие над деца. 252 00:23:18,276 --> 00:23:22,276 Този екран показваше изображения на сексуално насилие над деца, когато стигнахме тук. 253 00:23:22,277 --> 00:23:26,637 И тези връзки са същите като тези, използвани за ограничаване на Колинс. 254 00:23:26,638 --> 00:23:28,277 Ти каза, че е арестуван, 255 00:23:28,278 --> 00:23:29,957 не че е обвинен или осъден. 256 00:23:29,958 --> 00:23:32,278 CPS каза, че има недостатъчни доказателства. 257 00:23:32,279 --> 00:23:35,278 ВЪЗДИШКИ Така че имаме модел. 258 00:23:35,279 --> 00:23:37,279 Трябва да има възможност, нали 259 00:23:38,280 --> 00:23:39,479 Коя беше жертвата му? 260 00:23:39,480 --> 00:23:43,319 Приятел на 14 години на дъщеря му, 261 00:23:43,320 --> 00:23:45,480 име на, ъ... 262 00:23:45,481 --> 00:23:47,280 Сали Уоткинс. 263 00:23:47,281 --> 00:23:50,280 Добре, имаме нужда от подробности за всеки неуспешен преследване за сексуално насилие 264 00:23:50,281 --> 00:23:51,281 в последния... 265 00:23:51,282 --> 00:23:52,801 да кажем три години. 266 00:23:52,802 --> 00:23:56,281 да Имаме работа с две обвинени, но неосъдени педофили, 267 00:23:56,282 --> 00:24:00,283 и двамата нападнати с необичайна бруталност. 268 00:24:01,283 --> 00:24:03,284 Това може да е само началото. 269 00:24:23,327 --> 00:24:26,286 кой номер е 270 00:24:26,287 --> 00:24:28,287 Нека проверя. 271 00:24:43,810 --> 00:24:45,289 Татко работи нощем, охрана. 272 00:24:45,290 --> 00:24:47,490 Той ще се върне след няколко часа 273 00:24:47,491 --> 00:24:51,290 но той не е точно Макс Пейн, той ли е 274 00:24:51,291 --> 00:24:54,291 Ако си мислиш щеше да е той. 275 00:24:54,292 --> 00:24:56,651 Все още трябва да говорим на него, Сали и мама. 276 00:24:56,652 --> 00:24:58,291 Мама не е тук, страхувам се, 277 00:24:58,292 --> 00:25:01,292 заради това, че мама се е прецакала преди шест месеца. 278 00:25:01,293 --> 00:25:04,652 В коя болница е? Страхувам се, че не можем да ви кажем това. 279 00:25:04,653 --> 00:25:08,294 Просто искам да му изпратя a Картичка „Не се оправяй скоро“, мацки. 280 00:25:10,654 --> 00:25:13,494 Значи си бил тук сам снощи? 281 00:25:13,495 --> 00:25:17,294 Не си и помисляй да питаш ако имам алиби. 282 00:25:17,295 --> 00:25:20,295 Бихте ли ни дали на майка си адрес, тогава, моля? Нямам представа. 283 00:25:20,296 --> 00:25:24,296 Дали баща ти го е написал някъде долу? не знам 284 00:25:25,297 --> 00:25:27,297 Бихте ли проверили? 285 00:26:22,306 --> 00:26:24,305 Дърпако! 286 00:26:24,306 --> 00:26:26,305 Навън. Сега. 287 00:26:26,306 --> 00:26:28,306 Казах излезте! Пишеше във файловете 288 00:26:28,307 --> 00:26:31,306 бяхте приятели с дъщеря си Клои. 289 00:26:31,307 --> 00:26:33,306 и? 290 00:26:33,307 --> 00:26:36,308 Просто се чудех откъде я познаваш, това е всичко 291 00:26:40,668 --> 00:26:43,308 Получих стипендия за Latymer. 292 00:26:43,309 --> 00:26:45,309 Клои отиде там. 293 00:26:47,310 --> 00:26:48,349 Станахме приятели. 294 00:26:48,350 --> 00:26:52,149 Ходех в нейната къща за преспиване и прочие. 295 00:26:52,150 --> 00:26:53,350 Там ли се е случило? 296 00:26:59,311 --> 00:27:02,312 Всичко е наред. Всичко е наред. 297 00:27:03,672 --> 00:27:06,313 Ние сме на твоя страна, Сали. 298 00:27:08,313 --> 00:27:11,313 Една вечер ни даде горещ шоколад това беше странно на вкус. 299 00:27:14,314 --> 00:27:16,314 Следващото нещо, което знам... 300 00:27:18,314 --> 00:27:20,315 Всичко е наред. 301 00:27:26,316 --> 00:27:29,315 Следващото нещо, което се сещам е, че се събудих 302 00:27:29,316 --> 00:27:31,317 и моите дъна бяха свалени. 303 00:27:32,357 --> 00:27:34,317 Толкова съжалявам, Сали. 304 00:27:37,317 --> 00:27:39,318 За всичко това ти се е случвало. 305 00:27:42,318 --> 00:27:45,319 И че не е наказан за това, което направи. 306 00:27:48,319 --> 00:27:51,320 Защото трябваше да бъде. 307 00:27:52,320 --> 00:27:55,320 Ето защо не бих винил вашите приятели или вашето семейство... 308 00:27:57,321 --> 00:28:00,361 ..ако някой от тях е имал мисли сами да го накажат. 309 00:28:25,325 --> 00:28:28,325 Рик? Имаме друг неуспешно обвинение за злоупотреба 310 00:28:28,326 --> 00:28:31,326 и последваща атака, името е Джон Стейтъм. 311 00:28:33,326 --> 00:28:35,847 Бил е учител по бойни изкуства. 312 00:28:37,327 --> 00:28:40,326 трябва да кажа, Не се справих със сексуалното насилие. 313 00:28:40,327 --> 00:28:41,327 Направих последващото атака срещу него. 314 00:28:41,328 --> 00:28:44,008 Кой извърши нападението? Боб Джесъп? 315 00:28:47,169 --> 00:28:49,328 Това е старият ми губернатор. Пенсиониран сега, мисля. 316 00:28:49,329 --> 00:28:53,329 Рак. И така, колко сериозно беше ли нападението? сериозно. 317 00:28:53,330 --> 00:28:55,329 На каква възраст беше детето? 318 00:28:55,330 --> 00:28:58,329 Девет, малко момиче на име Фийби. 319 00:28:58,330 --> 00:29:00,331 Какъв беше проблемът с CPS? 320 00:29:01,331 --> 00:29:03,330 Изявлението й не беше че брилянтен. 321 00:29:03,331 --> 00:29:05,330 Имаше много малко веществени доказателства. 322 00:29:05,331 --> 00:29:06,331 в края на деня, 323 00:29:06,332 --> 00:29:08,691 не мислеха, че ще получат присъда, така че те се освободиха. 324 00:29:08,692 --> 00:29:13,332 Какво ще кажете за атаката срещу Стейтъм? Гадно. кажи ми 325 00:29:13,333 --> 00:29:16,852 Тежки вътрешни кръвоизливи поради принудителното поставяне... 326 00:29:16,853 --> 00:29:19,334 Всичко е в оригиналните файлове. 327 00:29:20,334 --> 00:29:22,693 И така, къде живее Стейтъм сега? 328 00:29:22,694 --> 00:29:25,854 Някакъв вид резидентна грижа, аз мисля. 329 00:29:25,855 --> 00:29:29,334 През дните имаше множество инсулти след атаките, 330 00:29:29,335 --> 00:29:31,336 така че сега е доста весел. 331 00:29:34,336 --> 00:29:36,335 Човекът, който го направи... 332 00:29:36,336 --> 00:29:38,336 Нико Кашел. 333 00:29:38,337 --> 00:29:39,856 Как го намери? 334 00:29:39,857 --> 00:29:41,336 Той беше бащата на малкото момиче. 335 00:29:41,337 --> 00:29:43,336 Говориха почти веднага. 336 00:29:43,337 --> 00:29:45,538 наистина ли Какво получи? 337 00:29:46,698 --> 00:29:48,337 Осем години. 338 00:29:48,338 --> 00:29:51,338 Вече е направил две, мисля, 339 00:29:51,339 --> 00:29:53,338 така че ще излезе след още две, предполагам. 340 00:29:53,339 --> 00:29:55,858 Вие направихте оригиналното интервю? да 341 00:29:55,859 --> 00:29:57,339 Разбрахте ли някога 342 00:29:57,340 --> 00:29:59,339 можеше да има някой друг замесен? 343 00:29:59,340 --> 00:30:00,339 Съучастник? 344 00:30:00,340 --> 00:30:02,339 Е, някой, който може да е... 345 00:30:02,340 --> 00:30:04,380 продължавам добрата работа сега. 346 00:30:04,381 --> 00:30:06,340 Е, очевидно не. 347 00:30:06,341 --> 00:30:08,862 Ако си мислех, че щях да го направя разшири разследването. 348 00:30:12,342 --> 00:30:14,341 Беше нещо лично. Просто като. 349 00:30:14,342 --> 00:30:16,182 Kashell всъщност ми каза 350 00:30:16,183 --> 00:30:18,343 искаше Стейтъм да страда както направи дъщеря му. 351 00:30:19,343 --> 00:30:21,343 вярно 352 00:30:21,344 --> 00:30:24,343 Беше Кашел сам, лично отмъщение. 353 00:30:24,344 --> 00:30:26,344 Край на. 354 00:30:34,346 --> 00:30:35,705 Продължавай тогава. 355 00:30:35,706 --> 00:30:37,346 да 356 00:30:40,347 --> 00:30:42,346 да добре да 357 00:30:42,347 --> 00:30:44,386 Имам го, да. 358 00:30:44,387 --> 00:30:47,547 Трима колеги могат да потвърдят Бащата на Сали Уоткинс 359 00:30:47,548 --> 00:30:50,348 беше цяла нощ на работа. Той е чист. 360 00:30:54,349 --> 00:30:58,348 Ходили ли сте на лекар за това? Защо да ходя на лекар? 361 00:30:58,349 --> 00:30:59,869 Били ли сте някога на лекар? Преглеждат те, 362 00:30:59,870 --> 00:31:02,029 те казват: „Знам точно какво ти е 363 00:31:02,030 --> 00:31:04,349 „и ето ги хапчетата да те излекува." Докторе? Шмоктер. 364 00:31:04,350 --> 00:31:07,350 Добре, Чъкълс. 365 00:31:07,351 --> 00:31:09,351 този? 34. Да. 366 00:31:12,352 --> 00:31:14,711 „Ало?“ Гейл Уоткинс? 367 00:31:14,712 --> 00:31:18,352 "Да?" DI William Wagstaffe, трябва да говоря с теб 368 00:31:18,353 --> 00:31:21,392 във връзка с нападение на Гай Долиш. 369 00:31:21,393 --> 00:31:23,552 А мръсника как е? 370 00:31:23,553 --> 00:31:27,353 не толкова добре, той е в изкуствена кома. 371 00:31:27,354 --> 00:31:29,353 добре Каза ли на Сали? 372 00:31:29,354 --> 00:31:31,355 Говорихме с нея тази сутрин, да. 373 00:31:39,356 --> 00:31:42,395 Никога не съм я изоставял, знаеш ли, Оставих баща й. 374 00:31:42,396 --> 00:31:46,356 Помолих я да дойде с мен, Все още го правя, но... 375 00:31:46,357 --> 00:31:49,717 Аз съм й майка, така че тя ме обвинява за всичко, което направи това копеле. 376 00:31:49,718 --> 00:31:52,357 Сигурно си много ядосан с г-н Долиш 377 00:31:52,358 --> 00:31:53,877 за всичко, през което те подложи. 378 00:31:53,878 --> 00:31:57,559 Но никога не бих ремонтирал нищо от затворническа килия обаче, бих ли? 379 00:31:59,359 --> 00:32:02,360 Къде беше в четвъртък вечерта? 380 00:32:05,360 --> 00:32:07,400 работех. къде? тук 381 00:32:10,361 --> 00:32:12,360 Залагащи. 382 00:32:12,361 --> 00:32:14,360 Имате ли имената им? Да, и домашните им адреси 383 00:32:14,361 --> 00:32:16,562 Ще ни трябват имената им, Гейл. 384 00:32:18,562 --> 00:32:21,362 Мислиш, че така е по-лесно за мен, нали 385 00:32:21,363 --> 00:32:23,562 Заради това, което съм. 386 00:32:23,563 --> 00:32:26,722 Мислиш си какво й се случи няма толкова голямо значение, колкото мен, защото... 387 00:32:26,723 --> 00:32:28,364 защото аз съм курва. 388 00:32:29,404 --> 00:32:31,363 Тя ми е дъщеря. 389 00:32:31,364 --> 00:32:34,364 И беше просто малко момиченце когато направи това, което направи с нея 390 00:32:34,365 --> 00:32:37,365 и всички ще бъдем белязани от това до края на живота ни. 391 00:32:42,366 --> 00:32:45,365 Искаш ли да проследя това със залагащите? 392 00:32:45,366 --> 00:32:47,366 Тя използва същите думи. 393 00:32:47,367 --> 00:32:50,566 какво е това Като Деби Колинс, тя използва същите думи. 394 00:32:50,567 --> 00:32:52,366 „Ще ни остави белези до края на живота ни." 395 00:32:52,367 --> 00:32:54,367 Беше на... 396 00:32:54,368 --> 00:32:56,368 Листовка в стаята на дъщеря й, както добре. 397 00:32:57,368 --> 00:32:59,368 Мисля, че това е връзка 398 00:32:59,369 --> 00:33:02,368 между жертвите на Деби съпруг и Гай Долиш. 399 00:33:02,369 --> 00:33:04,369 смяташ ли 400 00:33:21,372 --> 00:33:24,053 Здравейте момчета! Върнахте се рано. 401 00:33:25,373 --> 00:33:26,732 да 402 00:33:26,733 --> 00:33:30,373 Пауло минаваше така че той просто се появи. 403 00:33:30,374 --> 00:33:32,373 Пауло, това е брат ми Уил. 404 00:33:32,374 --> 00:33:34,373 Чух толкова много за теб, така че е хубаво да... 405 00:33:34,374 --> 00:33:36,373 Радвам се, че най-накрая се запознахме. 406 00:33:36,374 --> 00:33:38,375 Да, също. 407 00:33:39,375 --> 00:33:43,375 Какво стана с лицето ти? ах 408 00:33:43,376 --> 00:33:44,375 Ограбиха ме. 409 00:33:44,376 --> 00:33:46,375 Хей, Лондон... 410 00:33:46,376 --> 00:33:50,377 Съжалявам да го чуя. Ако има всичко, което мога да направя, за да помогна... Разбира се. 411 00:33:52,377 --> 00:33:54,377 Приятно ми е да се запознаем. 412 00:34:24,382 --> 00:34:26,381 Уил? 413 00:34:26,382 --> 00:34:27,383 какво? 414 00:34:28,383 --> 00:34:30,383 какво става Нищо, добре съм. просто... 415 00:34:32,383 --> 00:34:34,384 Просто скапан ден. 416 00:34:38,384 --> 00:34:40,384 говори с мен 417 00:34:40,385 --> 00:34:43,225 добре съм говори с мен 418 00:34:49,386 --> 00:34:54,226 Понеделник, 15 август, 10:28 ч. 419 00:34:54,227 --> 00:34:56,387 2017 г. 420 00:35:01,388 --> 00:35:03,748 Моментът е... 421 00:35:05,389 --> 00:35:06,388 Това е моментът в живота ми 422 00:35:06,389 --> 00:35:08,389 къде съм живял без тях по-дълго от с. 423 00:35:12,390 --> 00:35:15,389 вярно вярно 424 00:35:15,390 --> 00:35:18,390 Това е лудост, нали? съжалявам Не, Уил, не е. 425 00:35:18,391 --> 00:35:20,390 Трябваше да знам, не е така все едно сте записали вашите. 426 00:35:20,391 --> 00:35:23,391 моя? 21:17, 12 юни 2018 г. 427 00:35:25,392 --> 00:35:28,391 Отбелязах годишнините им. Пет години, десет години, 15 години. 428 00:35:28,392 --> 00:35:31,392 Техните рождени дни. Съжалявам, Уил, просто... 429 00:35:31,393 --> 00:35:33,393 Не ми хрумна. добре е 430 00:35:36,394 --> 00:35:40,393 Това не е състезание за това кой ги наскърбява повече. не 431 00:35:40,394 --> 00:35:43,394 Мисля, че е време че си се опитал да продължиш напред. 432 00:35:43,395 --> 00:35:45,074 о! 433 00:35:45,075 --> 00:35:46,914 да Както ти имаш? Да, опитвам се. 434 00:35:46,915 --> 00:35:49,755 да Едно объркано гадже след това друг, който се опитваш да направиш по-добър 435 00:35:49,756 --> 00:35:53,595 така че можете да забравите за вашите собствени прецакана автомобилна катастрофа на живота? 436 00:35:53,596 --> 00:35:55,436 Съжалявам, не... 437 00:35:55,437 --> 00:35:57,397 Нямах предвид това. 438 00:35:58,437 --> 00:36:01,396 Ще тръгнем сутринта. Не, не трябва да си тръгваш. 439 00:36:01,397 --> 00:36:02,397 Казах съжалявам. 440 00:36:02,398 --> 00:36:05,397 Трябва да поговорим за това място. Време е за продажба. 441 00:36:05,398 --> 00:36:07,398 И аз си искам половинката. 442 00:36:27,402 --> 00:36:29,441 здравей „Здрасти, аз съм.“ 443 00:36:29,442 --> 00:36:32,401 Здравей, Уил. 444 00:36:32,402 --> 00:36:35,403 Слушай, Силве... 445 00:36:40,244 --> 00:36:42,404 Просто се чудех дали, ъъъ... 446 00:36:43,924 --> 00:36:47,084 Просто се чудех ако може би искаш... 447 00:36:47,085 --> 00:36:50,085 вземете вечеря по някое време. 448 00:36:54,246 --> 00:36:56,405 Да, би било хубаво. да 449 00:36:56,406 --> 00:36:58,407 Нека да проверя дневника си. 450 00:37:26,411 --> 00:37:28,411 помниш ли го 451 00:37:30,412 --> 00:37:33,411 Здравей приятел 452 00:37:33,412 --> 00:37:36,412 Съжалявам, мислех, че спиш. 453 00:37:36,413 --> 00:37:39,412 Помниш ли кой? Вашият баща. 454 00:37:39,413 --> 00:37:41,413 да 455 00:37:43,414 --> 00:37:45,414 да 456 00:37:46,414 --> 00:37:48,413 Помня го много добре. 457 00:37:48,414 --> 00:37:50,415 Аз не помня моите. 458 00:37:54,415 --> 00:37:56,416 да Това е гнило, нали? 459 00:37:58,416 --> 00:38:01,936 Но имам предвид майка си. 460 00:38:01,937 --> 00:38:04,416 И ти ме хвана. 461 00:38:04,417 --> 00:38:06,417 много те обичаме 462 00:38:09,418 --> 00:38:11,418 отивай да спиш 463 00:38:20,420 --> 00:38:23,419 Просто остани до уикенда, Наистина искам да го направиш. 464 00:38:23,420 --> 00:38:26,420 Много искам да харча повече време с Хари. 465 00:38:26,421 --> 00:38:30,421 Съжалявам за това, което казах, Нямах предвид, просто... 466 00:38:32,421 --> 00:38:35,421 Само ми позволете да обясня нещата, моля. 467 00:38:35,422 --> 00:38:37,422 обади ми се Просто ми се обади. 468 00:38:38,462 --> 00:38:41,422 Нападнах сам Стейтъм. 469 00:38:41,423 --> 00:38:43,782 Нямаше никой друг замесен. 470 00:38:43,783 --> 00:38:47,784 добре това, което направих, Направих го за семейството си. 471 00:38:49,424 --> 00:38:52,425 За жена ми, дъщеря ми. 472 00:38:54,425 --> 00:38:56,425 Беше лично. 473 00:39:02,786 --> 00:39:06,427 Били ли сте някога в някоя битки на детска площадка в училище? 474 00:39:07,427 --> 00:39:12,947 Не. Всякакви случаи на насилие изобщо преди този? 475 00:39:12,948 --> 00:39:16,427 Не. Имал ли съм някога проблеми изобщо с полицията? 476 00:39:16,428 --> 00:39:18,428 не 477 00:39:18,429 --> 00:39:20,428 добре 478 00:39:20,429 --> 00:39:23,430 Колко тежиш, Нико? 479 00:39:25,270 --> 00:39:26,789 Десет-две. Десет-три. 480 00:39:26,790 --> 00:39:29,109 Десет-три... 481 00:39:29,110 --> 00:39:31,270 Тогава, Стейтъм 482 00:39:31,271 --> 00:39:33,111 беше... 483 00:39:34,431 --> 00:39:37,431 ..шест-две, 17 стоуна. 484 00:39:37,432 --> 00:39:41,432 уау Това е голям човек ти надви там. 485 00:39:43,953 --> 00:39:45,632 Познавате ли мъж на име Рей Колинс? 486 00:39:45,633 --> 00:39:47,432 не 487 00:39:47,433 --> 00:39:50,433 Човек на име Гай Долиш? 488 00:39:50,434 --> 00:39:52,433 не 489 00:39:52,434 --> 00:39:53,474 добре 490 00:39:55,435 --> 00:39:57,434 няма проблеми благодаря 491 00:39:57,435 --> 00:39:59,435 Само едно последно нещо. 492 00:40:02,436 --> 00:40:04,435 Какво беше чувството 493 00:40:04,436 --> 00:40:07,437 кога направи това, което направи с него? 494 00:40:09,437 --> 00:40:11,436 Не както си мислех, че ще стане. 495 00:40:11,437 --> 00:40:12,637 По какъв начин? 496 00:40:14,438 --> 00:40:17,437 Нашият капацитет за толериране физическа болка 497 00:40:17,438 --> 00:40:19,958 е изключително ограничен. 498 00:40:19,959 --> 00:40:22,119 Той издъхна много бързо. 499 00:40:24,279 --> 00:40:27,480 Моята постоянна емоция... 500 00:40:31,440 --> 00:40:32,961 ..беше завист. 501 00:40:37,641 --> 00:40:41,281 Знаете основните доказателства срещу него беше неговото признание? 502 00:40:41,282 --> 00:40:44,441 Прочете ли какво трябваше да има да направи на Стейтъм? да 503 00:40:44,442 --> 00:40:46,442 И ти купуваш този човек всъщност можеше да направи тези неща? 504 00:40:46,443 --> 00:40:48,442 Защо да признава, ако не го е направил? 505 00:40:48,443 --> 00:40:49,802 Може би е искал той да бъде наказан 506 00:40:49,803 --> 00:40:51,443 но той нямаше самият нерв, 507 00:40:51,444 --> 00:40:52,643 така че това беше сделката. 508 00:40:52,644 --> 00:40:55,443 Някой каза: „Ще го накажа но трябва да си признаеш, 509 00:40:55,444 --> 00:40:57,283 "за да не идват да ме търсят." 510 00:40:57,284 --> 00:40:58,804 Може би е искал да се изкупи неговата вина 511 00:40:58,805 --> 00:41:00,444 за това, че не е защитил дъщеря си? 512 00:41:00,445 --> 00:41:02,444 Може би той просто е луд? 513 00:41:02,445 --> 00:41:04,445 Хората си признават престъпленията не са се ангажирали 514 00:41:04,446 --> 00:41:06,125 по най-различни причини. 515 00:41:06,126 --> 00:41:08,805 Опитвате се да свържете атаката на Стейтъм с другите два случая. 516 00:41:08,806 --> 00:41:10,446 Исусе, ние дори не знаем 517 00:41:10,447 --> 00:41:12,446 Колинс и Доулиш случаите са свързани. 518 00:41:12,447 --> 00:41:16,446 Едно е GBH, едно е убийство. Но Колинс почина от инфаркт. 519 00:41:16,447 --> 00:41:17,807 От шок. 520 00:41:17,808 --> 00:41:20,448 Ами ако и това беше GBH, това просто се обърка? 521 00:41:21,448 --> 00:41:22,447 Или може би си прав, 522 00:41:22,448 --> 00:41:25,449 нищо от това не пасва и аз съм просто говорещи глупости. Ммм 523 00:41:39,451 --> 00:41:42,451 ..на номинална стойност изглежда за задоволяване на определени нужди. 524 00:41:42,452 --> 00:41:45,452 истината е, къде отиваш с него? 525 00:41:46,452 --> 00:41:50,293 Когато решите, че имате право сам да си наложиш наказанието... 526 00:41:51,453 --> 00:41:53,452 ..къде води? 527 00:41:53,453 --> 00:41:55,654 Ще разбера ли? 528 00:41:57,454 --> 00:41:59,453 Това е задънена улица. 529 00:41:59,454 --> 00:42:01,814 Защото никой няма полза. 530 00:42:01,815 --> 00:42:05,455 Очевидно не са вашите жертви, но не и ти. 531 00:42:06,495 --> 00:42:09,815 И вие знаете това от личен опит? 532 00:42:09,816 --> 00:42:12,456 Просто съм го гледал достатъчно пъти. 533 00:42:16,457 --> 00:42:17,457 истината е... 534 00:42:20,458 --> 00:42:23,297 ..отмъщението ни омаловажава. 535 00:42:23,298 --> 00:42:25,138 Не е сладко. 536 00:42:26,459 --> 00:42:27,978 Казано почти така, както го чувстваш. 537 00:42:27,979 --> 00:42:29,458 Аз го правя. Не, ъ-ъ. 538 00:42:29,459 --> 00:42:32,460 Ти го ЗНАЕШ, Уил, но не го усещаш. 539 00:42:34,460 --> 00:42:36,459 Знаеш ли, смешно е, когато ти звънна, 540 00:42:36,460 --> 00:42:38,461 защото всъщност щях да ти се обадя. 541 00:42:39,981 --> 00:42:42,461 наистина ли Мм-хм. чудех се... 542 00:42:43,461 --> 00:42:45,462 Е, мислех, че може да ти хареса някаква компания на 15-ти. 543 00:42:53,663 --> 00:42:55,463 Ъ, уау. 544 00:42:57,464 --> 00:43:01,464 Ти си първият човек който е изработил това малко бижу. 545 00:43:02,464 --> 00:43:03,984 Добре ли си за това? 546 00:43:03,985 --> 00:43:05,465 ъ... 547 00:43:07,145 --> 00:43:10,465 не Е, това не беше истински въпрос. 548 00:43:10,466 --> 00:43:12,466 Опитвам се, Силви. 549 00:43:14,466 --> 00:43:16,666 Всеки ден опитвам, защото го мразя. 550 00:43:16,667 --> 00:43:19,467 Мразя да ме определят като... 551 00:43:20,467 --> 00:43:22,467 ..като човекът, чиито родители са били убити. 552 00:43:25,988 --> 00:43:28,468 И се опитвам да продължа напред. аз съм, аз съм... 553 00:43:29,829 --> 00:43:31,469 Опитвам се да бъда възрастен. 554 00:43:33,669 --> 00:43:35,470 Трудно е. 555 00:43:37,470 --> 00:43:39,470 Защото колкото и да се опитвам... 556 00:43:40,470 --> 00:43:42,471 ..докато той или тя все още е там... 557 00:43:45,311 --> 00:43:46,831 ..наказан съм. 558 00:43:49,832 --> 00:43:51,992 Просто продължава да ме дърпа назад. 559 00:43:56,473 --> 00:43:58,512 какво мога да кажа разбирам напълно 560 00:43:58,513 --> 00:44:01,473 Разбира се, че го правя. Разбира се, че го правя. 561 00:44:01,474 --> 00:44:05,473 Но в крайна сметка трябва да знаете че няма да намериш никого. 562 00:44:05,474 --> 00:44:08,474 Не след 17 години. 563 00:44:08,475 --> 00:44:11,474 Така че, освен ако не искате това да бъде остатъка от живота ти, 564 00:44:11,475 --> 00:44:14,316 Уил, нещо трябва да се промени. 565 00:44:24,477 --> 00:44:25,677 Това беше напълно неочаквано, госпожо. 566 00:44:25,678 --> 00:44:28,477 Преди това вярвахме жертвата е била готова да свидетелства. 567 00:44:28,478 --> 00:44:32,158 Разбирам, че това е отвъд ваш контрол, г-н Бенсън, 568 00:44:32,159 --> 00:44:34,478 защото ти ми каза това вече няколко пъти. 569 00:44:34,479 --> 00:44:36,478 Въпросът ми към вас е, 570 00:44:36,479 --> 00:44:39,479 планирате ли да се обадите други свидетели 571 00:44:39,480 --> 00:44:41,479 да подкрепи делото на короната? 572 00:44:41,480 --> 00:44:43,479 Това определено е нашето намерение. 573 00:44:43,480 --> 00:44:45,680 Но това ще изисква да настояваме датата на процеса назад... 574 00:44:45,681 --> 00:44:47,520 Да разбирам. 575 00:44:47,521 --> 00:44:49,480 Г-н Малори. 576 00:44:49,481 --> 00:44:51,481 Нямаме нищо против за отлагане на процеса, 577 00:44:51,482 --> 00:44:53,481 но както съм сигурен, че научих колегата е наясно, 578 00:44:53,482 --> 00:44:57,482 не е подадено заявление за удължаване на срока на задържане на моя клиент, 579 00:44:57,483 --> 00:44:59,682 който днес ще надхвърли максимума. 580 00:44:59,683 --> 00:45:01,842 Така че бих искал да направя незабавно приложение 581 00:45:01,843 --> 00:45:03,523 за безусловна гаранция. 582 00:45:03,524 --> 00:45:06,483 Г-н Бенсън? Да, както казах, 583 00:45:06,484 --> 00:45:08,484 всичко това дойде неочаквано за нас така че няма да се противопоставим на гаранцията. 584 00:45:09,484 --> 00:45:13,484 Но бих помолил ответника регистрирайте се в местната станция. 585 00:45:13,485 --> 00:45:15,484 Да, ще се съглася с това. 586 00:45:15,485 --> 00:45:17,525 В който случай, г-н Реджис, 587 00:45:17,526 --> 00:45:20,485 това е моя отговорност да ви информирам 588 00:45:20,486 --> 00:45:23,487 че засега си свободен да тръгваш.