1
00:00:08,355 --> 00:00:10,855
Sebaiknya aku pulang,
memulai pembersihan.

2
00:00:11,115 --> 00:00:11,935
Oh, jam berapa sekarang?

3
00:00:12,775 --> 00:00:13,575
Pukul sembilan lewat sepuluh.

4
00:00:13,855 --> 00:00:14,875
Ya Tuhan.

5
00:00:15,135 --> 00:00:17,355
Saya seharusnya begitu
pusat kota sepuluh menit yang lalu.

6
00:00:36,905 --> 00:00:37,445
Ya?

7
00:00:40,325 --> 00:00:43,685
Aku... Aku mencari Eddie.
Eddie Mellon?

8
00:00:44,445 --> 00:00:45,725
Dia bilang aku tidak seharusnya berada di sini.

9
00:00:47,125 --> 00:00:48,145
Dia tidak di sini.

10
00:00:50,165 --> 00:00:52,225
Oh, dia bilang sekitar jam sembilan.

11
00:00:55,185 --> 00:00:56,465
Mungkin aku harus pergi.

12
00:00:56,705 --> 00:00:58,345
Oh, kenapa kamu tidak menunggu?

13
00:00:59,065 --> 00:01:01,225
Saya yakin Eddie akan melakukannya
akan sangat kecewa.

14
00:02:28,935 --> 00:02:29,715
Halo.

15
00:02:49,295 --> 00:02:51,675
Yah, jangan berdiri di sana sambil menyeret.
Bawa dia ke atas.

16
00:03:11,515 --> 00:03:12,575
Lebih banyak kopi?

17
00:03:13,075 --> 00:03:14,235
Bagaimana dengan janji temu Anda?

18
00:03:30,635 --> 00:03:31,775
Berpura-puralah Anda tidak melihatnya.

19
00:03:36,065 --> 00:03:36,465
Karol.

20
00:03:55,095 --> 00:03:57,025
Wah, semua orang baik sekali.

21
00:03:58,945 --> 00:04:00,905
Dan adikmu sangat cantik.

22
00:04:02,705 --> 00:04:04,825
Dan berpikiran luas juga.

23
00:04:05,145 --> 00:04:06,165
Dia istriku.

24
00:04:06,625 --> 00:04:07,335
Istrimu?

25
00:04:08,525 --> 00:04:11,225
Ya Tuhan, jika suamiku tahu.

26
00:04:11,925 --> 00:04:15,345
Istri saya berpikiran luas,
seperti yang kamu katakan.

27
00:04:24,715 --> 00:04:26,695
Tahukah kamu dia
bertemu dengannya di sini?

28
00:04:27,155 --> 00:04:29,675
itu.
Dia pikir aku akan berada di pusat kota.

29
00:04:35,181 --> 00:04:37,315
Dia kedengarannya menarik.

30
00:05:22,945 --> 00:05:24,625
Siapa dia sebenarnya?

31
00:05:26,305 --> 00:05:30,485
Dia masih muda
Ibu rumah tangga Amerika.

32
00:05:31,465 --> 00:05:34,945
Hanya anak muda biasa
Ibu rumah tangga Amerika.

33
00:05:35,485 --> 00:05:36,965
Mendapatkan tendangannya.

34
00:05:39,045 --> 00:05:41,185
Katakan padaku kamu ingin menikah.

35
00:05:41,825 --> 00:05:44,005
Katakan padaku kamu akan menyukainya.

36
00:05:44,105 --> 00:05:45,725
Saya ingin sekali menikah.

37
00:06:10,629 --> 00:06:12,115
Ayo masuk, Anna.
Pintu terbuka.

38
00:06:13,415 --> 00:06:14,255
Hai, Karol.

39
00:06:14,595 --> 00:06:16,895
Kupikir aku akan mampir,
lihat apakah saya bisa membantu.

40
00:06:17,195 --> 00:06:18,675
Aku sudah mengendalikannya.

41
00:06:19,315 --> 00:06:20,955
Setidaknya hanya untuk dua minggu.

42
00:06:21,415 --> 00:06:22,535
Jika kita sangat beruntung.

43
00:06:23,655 --> 00:06:26,695
Jangan terlalu tegang.
Ya Tuhan, itu hanya ibumu.

44
00:06:27,135 --> 00:06:28,135
Hanya ibuku.

45
00:06:31,595 --> 00:06:34,095
Kami tidak akan bisa melakukannya
lanjutkan seperti biasa.

46
00:06:34,495 --> 00:06:36,015
Aku mengerti itu, Carol.

47
00:06:37,375 --> 00:06:38,295
Anda punya yogurt?

48
00:06:39,475 --> 00:06:42,695
Aku sungguh-sungguh, Anna.
Kita tidak bisa memberi tahu ibuku.

49
00:06:43,575 --> 00:06:45,415
Maksudku, bagaimana keadaannya.

50
00:06:46,835 --> 00:06:50,575
Tidakkah menurutmu dia akan mengerti?
Maksudku, ini tahun 1974.

51
00:06:52,255 --> 00:06:57,595
Lihat, pada tahun 1963, Ny.
Tom Robinson, ibuku,

52
00:06:57,695 --> 00:07:01,090
memenangkan domisili cantik
penghargaan majalah saat muda

53
00:07:01,190 --> 00:07:02,895
ibu rumah tangga tahun itu.

54
00:07:03,635 --> 00:07:05,995
1963.
Di situlah kepala ibuku berada.

55
00:07:06,995 --> 00:07:08,595
Anda punya selai anggur?

56
00:07:09,895 --> 00:07:10,795
Apakah ini gula?

57
00:07:15,955 --> 00:07:16,795
1963.

58
00:07:17,935 --> 00:07:18,995
Cincinnati pinggiran kota.

59
00:07:20,755 --> 00:07:23,995
Begitulah ibuku
terasa tentang pernikahan suci.

60
00:07:42,735 --> 00:07:45,875
Bagaimanapun, Pop terbunuh
kecelakaan kereta api itu pada tahun 1971.

61
00:07:46,475 --> 00:07:47,855
Dia sendirian sejak saat itu.

62
00:07:49,215 --> 00:07:50,815
Dia berumur 37 tahun?

63
00:07:51,395 --> 00:07:53,375
Saya yakin dia punya
banyak mitra yang bengkok.

64
00:07:54,455 --> 00:07:56,015
Saya akan senang jika dia melakukannya.

65
00:07:58,255 --> 00:08:01,375
Anna, aku bersumpah, aku tidak tahu
kenapa beratmu tidak 300 pound.

66
00:08:03,375 --> 00:08:05,255
Hei, ayolah, sebaiknya kita pulang.

67
00:08:05,515 --> 00:08:07,795
Saya ingin semuanya siap.
Percaya saya.

68
00:08:14,635 --> 00:08:18,055
Memang tidak banyak, tapi ini rumah.
Selamat datang, Jennifer Robinson.

69
00:08:26,965 --> 00:08:28,545
Apakah perjalananmu menyenangkan, Bu?

70
00:08:30,945 --> 00:08:32,425
Aku akan meletakkan barang-barangmu di kamarmu.

71
00:08:42,045 --> 00:08:44,205
Kamu lebih cantik
dari sebelumnya, Carol.

72
00:08:44,465 --> 00:08:45,785
Aku senang, Ma.

73
00:08:45,905 --> 00:08:48,725
Kamu beruntung mempunyai pria seperti itu
Eddie, seseorang yang mencintaimu.

74
00:08:52,065 --> 00:08:54,324
Saya bisa melihat mengapa bayi saya bahagia,

75
00:08:54,765 --> 00:08:57,185
memiliki pria bertubuh besar seperti
ini semua untuk dirinya sendiri.

76
00:09:01,035 --> 00:09:03,115
Saya harap Anda tidak keberatan
jika aku memanggilmu Jennifer.

77
00:09:03,635 --> 00:09:06,115
Kamu masih terlalu muda dan
cukup bagiku untuk menelepon Ibu.

78
00:09:32,375 --> 00:09:34,675
Hei, ayo cari frankfurter.

79
00:09:35,555 --> 00:09:37,435
Kami baru saja memilikinya di kebun binatang.

80
00:09:38,035 --> 00:09:39,515
Nah, lihat seberapa jauh kita berlari.

81
00:09:40,155 --> 00:09:41,675
Saya bisa berdiri sendiri.

82
00:09:50,225 --> 00:09:51,985
Hmm, baunya enak.

83
00:09:52,505 --> 00:09:53,905
Sama seperti saat aku masih kecil.

84
00:09:54,385 --> 00:09:56,825
Anda akan melihat apelnya
pai yang aku panggang sore ini.

85
00:09:57,445 --> 00:09:58,725
Anda akan menjadi sukses besar dengan Anna.

86
00:09:59,125 --> 00:10:00,985
Anda melihat cara dia
mengisi dirinya sendiri hari ini.

87
00:10:01,365 --> 00:10:02,465
Saya menyukainya.

88
00:10:05,685 --> 00:10:08,565
Mama, kenapa tidak
menikah lagi?

89
00:10:09,245 --> 00:10:10,825
Kamu masih muda dan cantik.

90
00:10:10,965 --> 00:10:12,105
Tapi mengapa menikah?

91
00:10:13,185 --> 00:10:14,025
Ya, saya tidak tahu.

92
00:10:15,045 --> 00:10:16,900
Tapi kamu suka membuat kue
dan kamu suka memasak.

93
00:10:17,000 --> 00:10:18,667
Oh, menurutku tidak
Saya akan menikah lagi

94
00:10:18,767 --> 00:10:20,465
bahkan jika aku menemukan pria lain.

95
00:10:20,785 --> 00:10:22,730
Saya mungkin akan melakukannya
pergi dan hidup

96
00:10:22,830 --> 00:10:24,805
dengan dia untuk sementara waktu, sebagai
selama itu berlangsung.

97
00:10:26,945 --> 00:10:29,965
Mengapa itu tidak bertahan lama?
Kedengarannya sinis.

98
00:10:31,285 --> 00:10:34,205
Carol, bahkan hal-hal baik pun tidak akan bertahan lama.

99
00:10:39,045 --> 00:10:41,245
Aroma surgawi apakah itu?

100
00:10:42,685 --> 00:10:44,205
Itu Anna dan suaminya.

101
00:10:49,555 --> 00:10:51,615
Saya pikir saya akan mengalami orgasme.

102
00:10:54,755 --> 00:10:57,835
Dan yang satu itu melirik
adalah orang tua Hongaria, Pete.

103
00:11:06,075 --> 00:11:08,315
Ya Tuhan, itu bagus.

104
00:11:43,985 --> 00:11:45,565
Coba tebak apa yang saya punya di sini.

105
00:11:46,565 --> 00:11:48,305
Itu salinan surat yang

106
00:11:48,405 --> 00:11:51,480
majalah nasional Domisili
Indah menulis kepada ibuku

107
00:11:51,580 --> 00:11:55,740
pada tahun 1963, mencalonkannya
sebagai pemuda Amerika

108
00:11:55,840 --> 00:11:57,685
ibu rumah tangga pada tahun itu.

109
00:11:57,785 --> 00:11:59,445
Oh, kamu anak yang menyenangkan.

110
00:11:59,565 --> 00:12:02,005
Anda tidak akan mempermalukan saya
publik dengan membaca surat itu.

111
00:12:02,345 --> 00:12:03,105
Silakan, bacalah.

112
00:12:04,225 --> 00:12:06,245
Oh, lihat betapa merahnya dia.

113
00:12:06,585 --> 00:12:07,105
Bagus.

114
00:12:08,165 --> 00:12:09,125
Ya ampun.

115
00:12:10,445 --> 00:12:11,925
aku akan mempermalukan diriku sendiri.

116
00:12:12,025 --> 00:12:13,685
Aku selalu melakukannya ketika aku
minum terlalu banyak anggur.

117
00:12:14,685 --> 00:12:17,625
Nah, Anda memperhatikan saya
berdiri di dekatnya, menunggu.

118
00:12:19,245 --> 00:12:21,400
Yah, jangan jatuh,
atau binatang buas itu

119
00:12:21,500 --> 00:12:22,905
akan berada tepat di atasmu.

120
00:12:28,435 --> 00:12:30,775
Saya pikir ibu saya mabuk.

121
00:12:31,315 --> 00:12:34,395
Saya akan memesan bacaannya sampai
suatu saat ketika dia lebih sadar.

122
00:12:36,355 --> 00:12:38,055
aku mau tidur.
Selamat malam.

123
00:12:44,555 --> 00:12:46,885
Hei, apakah aku pernah terangsang?

124
00:12:48,445 --> 00:12:50,505
Maksudmu ibuku membuatmu bergairah?

125
00:12:50,625 --> 00:12:51,865
Aku seksi seperti petasan.

126
00:12:57,625 --> 00:12:59,065
Hei, ayolah, ibuku.

127
00:13:01,565 --> 00:13:03,085
Dia tidak merasakan sakit.

128
00:13:03,405 --> 00:13:05,085
Dia akan jatuh
langsung ke tempat tidur.

129
00:13:10,435 --> 00:13:13,355
Dengar, jika kamu khawatir,
ayo pergi ke tempat kita.

130
00:13:15,335 --> 00:13:16,975
Aku benci meninggalkannya sendirian.

131
00:15:16,915 --> 00:15:18,515
Yah, dia bukan anak kecil.

132
00:15:19,275 --> 00:15:20,650
Tapi dia masih punya banyak jus

133
00:15:20,750 --> 00:15:22,155
tersisa di dalam dirinya, aku akan memberitahumu itu.

134
00:15:22,735 --> 00:15:24,410
Kau tahu, payudaranya membuatku penasaran.

135
00:15:24,510 --> 00:15:26,255
Dia tidak pernah memakai bra.

136
00:15:28,055 --> 00:15:29,940
Anda tahu, kami dulu
duduk di sana dan dia

137
00:15:30,040 --> 00:15:31,955
payudara tua menangis dari mulutku.

138
00:15:33,895 --> 00:15:36,255
Tidak bisakah kita turun dari sini
subjek payudara ibuku?

139
00:15:39,095 --> 00:15:40,895
Jangan terlalu sensitif.

140
00:15:41,095 --> 00:15:42,655
Apakah kamu belum pernah
melihat ibumu telanjang?

141
00:15:43,895 --> 00:15:45,015
Saya tidak ingat.

142
00:15:46,395 --> 00:15:48,755
Aku yakin kamu bahkan menghisap payudaranya.

143
00:15:53,945 --> 00:15:57,165
Kamu memang menyedot milikmu
payudara mama, bukan?

144
00:15:57,265 --> 00:15:57,645
Aku tidak tahu.

145
00:15:58,805 --> 00:16:00,485
Saya yakin Anda melakukannya.

146
00:16:00,985 --> 00:16:05,125
Saya yakin Anda bisa mengingatnya
kamu berkonsentrasi sangat keras.

147
00:16:05,845 --> 00:16:07,145
Mari buat dia nyaman.

148
00:16:07,545 --> 00:16:09,905
Dia akan berkonsentrasi lebih baik
jika dia sedang menaiki kursi.

149
00:16:25,355 --> 00:16:26,395
Berkonsentrasilah, Carol.

150
00:16:27,115 --> 00:16:31,235
Anda bisa mengingatnya
menghisap payudara ibumu.

151
00:16:32,235 --> 00:16:35,475
Membiarkan lidahmu
bermain-main di sekitar roset.

152
00:16:36,375 --> 00:16:39,335
Merasakan puting Anda
menjadi keras dan tegas.

153
00:16:40,695 --> 00:16:43,775
Dan kemudian menempatkan
bibirmu di sekitarnya.

154
00:16:44,255 --> 00:16:46,275
Lidahmu masih menyentuh ujungnya.

155
00:16:47,095 --> 00:16:48,515
Dan kemudian menggambar di atasnya.

156
00:16:49,055 --> 00:16:50,655
Menggambar dan menghisap.

157
00:16:51,175 --> 00:16:52,775
Mengisap dan menggambar.

158
00:16:53,355 --> 00:16:55,015
Sampai Anda mendapatkan susu.

159
00:16:55,735 --> 00:16:57,555
Anda ingat mendapatkan susu, sayang?

160
00:16:57,895 --> 00:16:58,455
Ingat?

161
00:16:59,435 --> 00:17:00,015
Ingat?

162
00:17:00,115 --> 00:17:04,875
Menggambar susu hangat, lengket, dan manis.

163
00:17:05,935 --> 00:17:09,014
Susu yang lengket, hangat, dan enak.

164
00:17:09,315 --> 00:17:10,955
Langsung dari payudara ibumu.

165
00:17:12,675 --> 00:17:14,855
Oh, kamu wanita jalang yang seksi, bukan?

166
00:17:15,254 --> 00:17:15,534
Ya.

167
00:17:17,315 --> 00:17:18,014
aku kepanasan.

168
00:17:19,014 --> 00:17:19,615
aku kepanasan.

169
00:17:23,445 --> 00:17:24,145
Mama.

170
00:17:37,535 --> 00:17:38,335
Mama.

171
00:18:18,835 --> 00:18:21,435
Ibu ingin pergi
berbelanja sendiri hari ini.

172
00:18:22,215 --> 00:18:23,995
Bagaimana perasaannya pagi ini?

173
00:18:24,575 --> 00:18:25,915
Dia tampak baik-baik saja.

174
00:18:27,055 --> 00:18:28,815
Dia yakin bisa membuat kue.

175
00:18:29,495 --> 00:18:31,175
Ibuku yang terburuk di dunia.

176
00:18:34,275 --> 00:18:36,635
Mama selalu baik
pada apa pun yang dia lakukan.

177
00:18:38,455 --> 00:18:39,135
Apa pun.

178
00:19:35,595 --> 00:19:36,590
Hai, Ny. Robinson.

179
00:19:36,690 --> 00:19:39,875
Oh, Pete.
Anda mengagetkan saya.

180
00:19:40,315 --> 00:19:42,235
Maafkan aku, aku sendirian di sini.

181
00:19:55,065 --> 00:19:56,625
Aku menyukaimu, Ny. Robinson.

182
00:19:57,725 --> 00:19:59,805
Aku juga menyukaimu, Pete.
Kamu anak yang baik.

183
00:20:16,285 --> 00:20:16,805
Tidak.

184
00:20:19,565 --> 00:20:21,305
Anda menyukai yang pertama dengan baik.

185
00:20:22,405 --> 00:20:23,585
Ayo, bagaimana dengan yang lain?

186
00:20:23,985 --> 00:20:25,145
Itu tidak benar.

187
00:20:27,905 --> 00:20:29,260
Tentu saja itu benar.

188
00:20:29,360 --> 00:20:32,285
Bagaimana dengan Ann?
Apakah dia tidak cukup untukmu?

189
00:20:33,345 --> 00:20:34,185
Anda bercanda.

190
00:20:50,711 --> 00:20:52,505
Payudaramu membuatku keluar dari burungku.

191
00:21:11,263 --> 00:21:13,455
Aku ingin merasakan milikmu
di dalam sekitarku, sayang.

192
00:21:13,955 --> 00:21:15,795
Dan memompa jusku ke dalam dirimu.

193
00:21:24,515 --> 00:21:25,755
saya tidak bisa.

194
00:21:26,255 --> 00:21:27,095
saya tidak bisa.

195
00:21:27,335 --> 00:21:28,455
saya tidak bisa.

196
00:21:29,475 --> 00:21:30,295
saya tidak bisa.

197
00:21:52,355 --> 00:21:55,815
Saya harus mengakui,
dia membuatku seksi juga.

198
00:21:56,215 --> 00:21:56,955
Ibuku?

199
00:21:58,575 --> 00:22:00,695
Ada sesuatu tentang dia.

200
00:22:01,675 --> 00:22:02,795
Dia seksi.

201
00:22:05,955 --> 00:22:07,855
Saya tidak bisa makan ini lagi.

202
00:22:09,595 --> 00:22:12,115
Ibuku mengajariku itu a
dosa membuang makanan.

203
00:22:30,385 --> 00:22:34,485
Mama, tasmu penuh.
Mengapa tas Anda dikemas?

204
00:22:39,545 --> 00:22:41,185
Aku harus pulang, Carol.

205
00:22:42,525 --> 00:22:43,925
Tapi kenapa, Ma?

206
00:22:45,405 --> 00:22:47,805
Aku tidak bisa tinggal.
Itu tidak benar.

207
00:22:49,565 --> 00:22:51,205
Apakah itu yang dilakukan Eddie?

208
00:22:53,465 --> 00:22:54,025
Pete?

209
00:22:55,425 --> 00:22:57,365
Apa yang dia lakukan?
Apakah dia menghinamu?

210
00:22:58,245 --> 00:23:01,225
Itu akan lebih baik untuk
semuanya jika aku pergi dengan tenang.

211
00:23:06,685 --> 00:23:10,385
Mama, Pete, Anna, Eddie, dan aku,

212
00:23:12,385 --> 00:23:13,745
kami berempat.

213
00:23:16,465 --> 00:23:19,705
Saya tidak ingin menjadi sumbernya
masalah antara Anna dan Pete.

214
00:23:20,105 --> 00:23:21,405
Ibu, kamu tidak mendengarkan.

215
00:23:22,845 --> 00:23:25,445
Kami berempat adalah
teman yang sangat dekat.

216
00:23:27,165 --> 00:23:31,645
Pete menjodohkanku dengan Anna
dan Eddie di ruangan yang sama.

217
00:23:34,165 --> 00:23:35,905
Mereka juga mengacau, Mama.

218
00:23:37,385 --> 00:23:38,985
Mereka bercinta satu sama lain.

219
00:23:40,805 --> 00:23:43,965
Dan masih ada kombinasi lainnya
terlalu banyak untuk disebutkan.

220
00:23:45,765 --> 00:23:48,825
Kamu seorang swinger, gadis kecilku.

221
00:23:50,605 --> 00:23:52,905
Bayi saya adalah seorang suami yang suka berenang.

222
00:24:30,755 --> 00:24:32,475
Ibu, aku bisa memberitahumu sekarang.

223
00:24:34,535 --> 00:24:36,655
Aku seorang gadis yang sangat seksi dan terangsang.

224
00:24:37,635 --> 00:24:39,475
Saya menemukannya di sekolah menengah.

225
00:24:42,575 --> 00:24:46,310
Setelah saya menikah dengan Eddie
dan kami pindah ke sini...

226
00:24:46,410 --> 00:24:49,875
Bukankah dia cukup terangsang bagimu?

227
00:24:50,415 --> 00:24:51,175
Ya, ibu.

228
00:24:52,735 --> 00:24:55,215
Dia sudah siap di drop
dari sepasang celana dalam.

229
00:24:58,135 --> 00:25:00,595
Hari Anna dan Pete
pindah ke sebelah,

230
00:25:03,016 --> 00:25:06,037
dia mulai mampir,
sementara Eddie sedang bekerja.

231
00:25:07,837 --> 00:25:08,978
Itu bagus.

232
00:25:10,378 --> 00:25:11,398
Bagus sekali.

233
00:25:14,819 --> 00:25:16,720
Sampai Eddie mendatangi kami suatu hari nanti.

234
00:25:17,639 --> 00:25:19,440
Apa yang mereka lakukan, memperebutkanmu?

235
00:25:19,961 --> 00:25:20,521
Tidak.

236
00:25:21,321 --> 00:25:22,921
Itu sangat beradab.

237
00:25:24,662 --> 00:25:26,662
Kami memanggil Anna dan memberitahunya.

238
00:25:30,263 --> 00:25:33,403
Lalu kami memutuskan itu
sejak kita semua

239
00:25:33,503 --> 00:25:38,006
tertarik satu sama lain,
kita bisa saling berbagi.

240
00:25:39,906 --> 00:25:42,427
Tanpa rasa cemburu, tanpa rasa cemas.

241
00:25:45,228 --> 00:25:48,168
Mama, anak-anak akan sangat senang
kecewa jika kamu pergi.

242
00:25:48,448 --> 00:25:49,109
Begitu juga dengan Anna.

243
00:25:53,580 --> 00:25:55,280
Dan saya akan sangat tidak bahagia.

244
00:25:58,061 --> 00:26:00,102
Aku akan merasa seperti kamu
tidak menyetujuiku.

245
00:26:04,653 --> 00:26:09,674
Saya tidak bisa menghadapi yang lain
setelah kita berdiskusi.

246
00:26:10,054 --> 00:26:11,495
Aku tidak akan mengucapkan sepatah kata pun, Ma.

247
00:26:23,718 --> 00:26:28,019
Baiklah, beri aku sedikit waktu untuk itu
terbiasa dengan gagasan itu.

248
00:26:38,162 --> 00:26:39,402
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

249
00:26:40,042 --> 00:26:40,823
Nyonya Mullet?

250
00:26:41,703 --> 00:26:43,543
Nyonya Mullet tidak ada di tempat saat ini.

251
00:26:43,724 --> 00:26:45,844
Ya, aku pengantarnya
anak laki-laki dari supermarket.

252
00:26:46,984 --> 00:26:48,145
Aku akan mengambil kirimannya.

253
00:26:49,305 --> 00:26:54,285
Saya harus mengumpulkan $36,20.

254
00:26:54,385 --> 00:26:55,207
Aku akan membayarnya.

255
00:26:55,727 --> 00:26:56,527
Masuklah.

256
00:27:11,480 --> 00:27:12,961
Letakkan di sini.

257
00:27:23,334 --> 00:27:27,788
Uh, 20 sen, 20, 30, lima,

258
00:27:27,888 --> 00:27:29,896
enam, dan ini untukmu.

259
00:27:34,417 --> 00:27:35,778
Apakah kamu cukup hangat?

260
00:27:36,218 --> 00:27:38,899
Anda harus mengenakan
mantel di hari yang dingin seperti ini.

261
00:27:41,749 --> 00:27:42,353
Saya tidak kedinginan.

262
00:27:42,453 --> 00:27:46,381
Kakao, tolong, minumlah coklatnya.
Itu akan menghangatkanmu.

263
00:27:46,981 --> 00:27:48,481
Ini akan membuat Anda tetap hangat untuk waktu yang lama.

264
00:27:48,681 --> 00:27:50,082
Yah, aku benar-benar tidak punya waktu.

265
00:27:50,182 --> 00:27:51,362
Hanya butuh satu menit.

266
00:27:51,782 --> 00:27:53,383
Yah, kuharap aku bisa,
tapi aku harus pergi.

267
00:27:54,203 --> 00:27:55,983
Sebuah perintah.
Tunggu, pesanan.

268
00:27:56,683 --> 00:27:58,544
Anda dapat memesan
untukku, bukan?

269
00:28:04,546 --> 00:28:08,427
Lima pon, oh, sebatang pensil.

270
00:28:08,567 --> 00:28:10,127
Tunggu, pensil, kertas.

271
00:28:20,520 --> 00:28:23,921
Lima pon tepung yang tidak dikelantang.

272
00:28:27,442 --> 00:28:29,742
Uh, lima pon gula pasir.

273
00:28:33,483 --> 00:28:36,744
Apel, um, apel hijau.

274
00:28:37,545 --> 00:28:38,685
Lima pon.

275
00:28:42,606 --> 00:28:45,747
Dan satu liter, eh, krim kental.

276
00:28:47,167 --> 00:28:48,408
Itu akan berhasil.

277
00:28:49,308 --> 00:28:51,949
Tapi aku ingin kamu mengantarkannya, oke?

278
00:28:52,749 --> 00:28:54,549
Ya, aku akan mengirimkannya.

279
00:29:12,184 --> 00:29:13,124
Itu enak.

280
00:29:14,845 --> 00:29:15,365
Lezat.

281
00:29:17,145 --> 00:29:20,686
Ini sudah lewat jam tidurku.
Saya pikir saya akan mengucapkan selamat malam sekarang.

282
00:29:22,827 --> 00:29:25,948
Oh, bagaimana dengan anggur kita?
Saya pikir kita berkencan.

283
00:29:26,268 --> 00:29:29,729
Terakhir aku minum cukup anggur
malam untuk bertahan bagiku, terima kasih.

284
00:29:29,989 --> 00:29:30,589
Selamat malam, Bu.

285
00:29:31,489 --> 00:29:31,949
Selamat malam.

286
00:29:58,867 --> 00:30:00,047
Apa yang sedang kamu lakukan?

287
00:30:00,707 --> 00:30:01,988
Sepertinya apa yang sedang saya lakukan?

288
00:30:02,088 --> 00:30:05,469
Ya, tapi kamu tahu aku tidak bisa
membantu berteriak ketika Anda melakukan itu.

289
00:30:05,729 --> 00:30:06,569
Jadi berteriak.

290
00:30:07,189 --> 00:30:08,249
Nah, bagaimana dengan ibumu?

291
00:30:09,450 --> 00:30:11,930
Saya memutuskan untuk berhenti
mengkhawatirkan ibuku.

292
00:30:13,171 --> 00:30:14,431
Akan bermanfaat baginya untuk mendengarnya.

293
00:31:13,027 --> 00:31:14,007
Ya, lebih sulit.

294
00:31:14,487 --> 00:31:14,793
Lebih sulit.

295
00:31:15,828 --> 00:31:16,308
Lebih sulit.

296
00:31:16,768 --> 00:31:17,328
Lebih sulit.

297
00:31:23,530 --> 00:31:24,030
Lebih sulit.

298
00:32:26,367 --> 00:32:30,488
Giliranku tadi malam.
Giliranmu malam ini.

299
00:32:33,529 --> 00:32:36,230
Kami hanya akan berpisah
kamu berada di tengah, sayang.

300
00:32:36,710 --> 00:32:37,730
Jadi bersiaplah.

301
00:32:55,915 --> 00:33:00,376
oh, semakin sulit, semakin sulit,
itu saja, ya, lebih sulit,

302
00:33:00,536 --> 00:33:06,458
lebih keras, lebih banyak, oh, lebih banyak,

303
00:35:49,137 --> 00:35:54,274
di dadaku, tarik putingnya,

304
00:35:54,374 --> 00:35:57,515
di puting,
susui aku, ya, Carol,

305
00:35:58,015 --> 00:36:02,752
lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat,
ya, ya.

306
00:37:47,345 --> 00:37:49,363
$5,87.

307
00:37:54,326 --> 00:37:55,227
$7,00?

308
00:37:55,327 --> 00:37:56,991
Itu tip yang sangat besar

309
00:37:58,923 --> 00:38:00,668
pesanan $5,00.
Terima kasih.

310
00:38:02,389 --> 00:38:04,249
Apakah Anda ingin pai dan kopi?

311
00:38:07,250 --> 00:38:07,930
Silakan.

312
00:38:50,097 --> 00:38:52,252
Ibumu pasti benar-benar hebat.

313
00:38:53,433 --> 00:38:56,033
Ketika kami sampai di rumah,
Pete tidak bisa menyimpannya

314
00:38:56,134 --> 00:38:59,074
tutup mulut tentang bagaimana kabarmu
ma telah menguras bak mesinnya.

315
00:39:00,035 --> 00:39:01,855
Tidur nyenyak
alarm pagi ini.

316
00:39:02,875 --> 00:39:06,296
Tertatih-tatih karena sakit punggung dan
kram kaki sampai dia berangkat kerja.

317
00:39:08,897 --> 00:39:10,758
Anda memiliki efek yang sama padanya.

318
00:39:11,458 --> 00:39:13,843
Dia selalu pincang
sekitar dengan kram kaki dan

319
00:39:13,943 --> 00:39:16,359
sakit ginjal setelahnya
kamu sudah selesai dengannya.

320
00:39:17,799 --> 00:39:20,660
Mungkin seperti ibu
putri atau sesuatu seperti itu.

321
00:39:21,861 --> 00:39:23,721
Hanya sebagian dari pesona tersembunyi kami.

322
00:39:44,977 --> 00:39:47,017
Dengar, sebaiknya aku pergi.

323
00:39:47,237 --> 00:39:49,538
Saya tidak ingin mendapatkannya
kalengan pada pekerjaan yang saya miliki.

324
00:39:50,018 --> 00:39:51,739
Mohon tunggu sebentar.

325
00:39:59,871 --> 00:40:01,431
Aku ingin kamu memiliki ini.

326
00:40:01,751 --> 00:40:02,112
Mengapa?

327
00:40:03,552 --> 00:40:07,393
Karena aku... aku hanya
ingin kamu memilikinya.

328
00:40:08,153 --> 00:40:09,133
Silakan mencobanya.

329
00:40:30,499 --> 00:40:33,240
Kau tahu, aku... Aku butuh sesuatu.

330
00:40:35,381 --> 00:40:38,902
Hei, dengar, aku... aku
lebih baik berangkat, ya?

331
00:40:44,843 --> 00:40:46,764
Namaku Ken Pauling.

332
00:40:46,864 --> 00:40:49,625
saya...
Saya tinggal di Corbett Lane nomor 9.

333
00:40:50,965 --> 00:40:51,985
Kamar sewaan.

334
00:40:54,286 --> 00:40:58,062
Aku akan sangat senang jika
kamu akan mampir kapan-kapan dan...

335
00:40:58,162 --> 00:40:58,587
untuk menemuiku.

336
00:41:14,541 --> 00:41:16,162
Aku bahkan tidak tahu namamu.

337
00:41:17,462 --> 00:41:19,583
Jennifer.
Jennifer Grove.

338
00:41:21,563 --> 00:41:23,524
Aku tidak tahu kenapa aku memberitahumu Grove.

339
00:41:23,864 --> 00:41:25,704
Itu adalah namaku dahulu kala.

340
00:41:26,865 --> 00:41:28,285
Sebelum saya berusia 17 tahun.

341
00:41:31,266 --> 00:41:34,415
Mungkin... mungkin itu
karena kamu membuatku merasakan hal yang sama...

342
00:41:34,515 --> 00:41:36,167
seperti yang saya lakukan saat itu.

343
00:41:38,628 --> 00:41:39,948
Selamat tinggal, Jennifer.

344
00:41:41,009 --> 00:41:42,169
Dan Jennifer Grove.

345
00:41:54,012 --> 00:41:56,293
Mama sudah bangun sebelumnya
entah Eddie atau aku.

346
00:41:57,453 --> 00:42:00,049
Dia menyiapkan sarapan
dan terpental keluar pintu,

347
00:42:00,149 --> 00:42:03,607
penuh semangat, sebelum kita
bahkan terhuyung-huyung dari tempat tidur.

348
00:42:03,707 --> 00:42:04,535
Menjijikkan.

349
00:42:06,154 --> 00:42:09,296
Aku yakin dia akan melakukannya
kue krim untuk kita malam ini.

350
00:42:09,955 --> 00:42:11,317
Semoga saja begitu.

351
00:42:12,456 --> 00:42:15,638
Dia pasti membuat krim
pai seperti yang belum pernah saya rasakan.

352
00:42:17,678 --> 00:42:20,839
Hei, anak-anak ada acara bowling malam ini.

353
00:42:21,820 --> 00:42:24,500
Mengapa kami tidak mengambil milikmu
mama ke Shandara?

354
00:42:33,273 --> 00:42:34,353
Mengapa tidak?

355
00:42:35,773 --> 00:42:38,814
Pendidikan mama tidak seharusnya
diabaikan pada tanggal selarut ini.

356
00:43:00,850 --> 00:43:02,831
Ayo, ambil mantel kita.

357
00:43:03,271 --> 00:43:06,412
Maksudmu kita akan seperti ini?
Kami akan membekukan diri kami.

358
00:43:06,732 --> 00:43:09,713
Shandara tidak menerima
siapa pun yang mengenakan pakaian kotor.

359
00:43:10,153 --> 00:43:11,373
Dan ini tidak ternoda?

360
00:43:11,693 --> 00:43:13,574
Sutra murni.
Murni.

361
00:43:13,674 --> 00:43:17,175
Pakaian yang tercemar mengganggu
dengan getarannya.

362
00:43:22,196 --> 00:43:23,817
Masing-masing dari mereka tinggal jauh.

363
00:43:24,297 --> 00:43:26,157
Mereka berkunjung hanya karena undangan.

364
00:43:27,658 --> 00:43:28,918
Dalam sutra yang tidak ternoda?

365
00:43:29,698 --> 00:43:31,819
Dalam sutra yang tidak ternoda.
Ayo.

366
00:44:06,838 --> 00:44:10,519
Saya Shandara.
Saya senang menyambut Anda.

367
00:44:11,440 --> 00:44:14,560
Anda telah membawa
Shandara seorang Bahadair sejati.

368
00:44:26,164 --> 00:44:29,325
Saya belum pernah merasakan getaran seperti itu
dirasakan selama hampir tujuh tahun.

369
00:44:30,625 --> 00:44:32,565
Anda sangat seksual, Nyonya.

370
00:44:33,666 --> 00:44:36,166
Anda mampu memberi
kesenangan yang luar biasa.

371
00:44:38,207 --> 00:44:39,327
Ikuti saya.

372
00:44:42,938 --> 00:44:44,819
Saya pikir dia menyukai getaran Anda.

373
00:44:45,719 --> 00:44:47,820
Dia tidak melakukannya
benci payudaraku juga.

374
00:45:17,548 --> 00:45:20,098
Kami telah mencapainya
ketenangan kontemplatif.

375
00:45:21,379 --> 00:45:24,044
Kami sekarang siap untuk melakukannya
menerima yang indah

376
00:45:24,144 --> 00:45:26,840
kenikmatan getaran satu sama lain.

377
00:45:38,874 --> 00:45:43,415
Atas nama Kali, aku sudah
tidak pernah merasakan getaran seperti itu.

378
00:47:56,211 --> 00:47:56,951
jeni.

379
00:48:28,570 --> 00:48:29,690
Oh, Jenny.

380
00:48:35,742 --> 00:48:36,302
Lagi.

381
00:48:37,362 --> 00:48:37,902
Lagi.

382
00:48:38,102 --> 00:48:38,683
Saya ingin lebih.

383
00:49:54,043 --> 00:49:56,684
Wah, begitulah Shandara
pernah pergi demi ibuku.

384
00:49:57,964 --> 00:50:00,005
Dan ibumu memberi
dia segera setelah dia mendapatkannya.

385
00:50:00,685 --> 00:50:02,986
Ya, mereka hampir berbalik
satu sama lain luar dalam.

386
00:50:10,500 --> 00:50:14,122
Ya, semua orang memilih mama.
Mereka selalu melakukannya.

387
00:50:15,744 --> 00:50:17,965
Aku merasa seperti itu
Aku berada dalam bayangannya.

388
00:50:19,526 --> 00:50:20,166
Lagi.

389
00:50:27,832 --> 00:50:28,952
Nyonya Mullet?

390
00:50:29,913 --> 00:50:33,736
Saya Ny. Fields, tetangga Anda.
Apartemen 3B.

391
00:50:35,477 --> 00:50:37,698
Maukah Anda masuk, Ny. Fields?

392
00:50:38,239 --> 00:50:41,101
Saya pikir sudah waktunya bagi kita
menjadi lebih mengenal satu sama lain.

393
00:50:43,102 --> 00:50:44,123
Jauh lebih baik.

394
00:50:46,344 --> 00:50:49,766
Bolehkah aku menawarimu kopi?
Dan kue ibuku?

395
00:50:50,787 --> 00:50:51,588
Ibumu?

396
00:50:52,348 --> 00:50:53,649
Oh, ya, dia datang berkunjung.

397
00:50:55,910 --> 00:50:58,472
Nyonya Fields, ini milikku
ibu, Ny. Robinson.

398
00:51:00,133 --> 00:51:01,874
Itu ibumu.

399
00:51:03,776 --> 00:51:05,897
Bagaimana kabarmu, Ny. Robinson?

400
00:51:06,898 --> 00:51:08,339
Panggil saja aku Jen.

401
00:51:08,839 --> 00:51:10,961
Teman-temanku memanggilku Carrie.

402
00:51:12,462 --> 00:51:16,724
Saya,
betapa cantiknya ibumu.

403
00:51:17,825 --> 00:51:20,382
Ketika anak-anak nakalku besar nanti, aku hanya harus melakukannya

404
00:51:20,482 --> 00:51:22,268
terlihat setengah sebaik kamu.

405
00:51:23,129 --> 00:51:25,070
Mari kita minum kopi dan kue.

406
00:51:54,590 --> 00:51:58,693
Apakah kamu punya anak perempuan?
Maksudku, gadis yang stabil.

407
00:51:59,453 --> 00:52:00,334
saya sudah menikah.

408
00:52:01,755 --> 00:52:04,376
Sekitar setahun yang lalu, dia berlari
pergi bersama temanku.

409
00:52:05,017 --> 00:52:07,959
Mengambil setiap sen yang kami hemat.
Aku berantakan, kurasa.

410
00:52:08,439 --> 00:52:10,380
Tidak bisa menahan
pekerjaan tetap apa pun.

411
00:52:11,461 --> 00:52:13,342
Saya berantakan.
Kurasa aku masih begitu.

412
00:52:18,106 --> 00:52:19,987
Ken, bolehkah aku memegang tanganmu?

413
00:52:56,071 --> 00:52:58,873
Apa yang akan kita lakukan
lakukan tentang Carrie Fields?

414
00:52:59,834 --> 00:53:01,275
Nyonya Fields, ada apa dengannya?

415
00:53:01,375 --> 00:53:04,637
Tidak ada apa-apa, kecuali dia
mendapatkan getaran yang kuat dari kami.

416
00:53:04,857 --> 00:53:07,839
Jadi mari kita temui dia dalam satu malam dan
beri dia perawatan penuh.

417
00:53:09,860 --> 00:53:11,141
Kaki yang cukup bagus.

418
00:53:12,122 --> 00:53:13,503
Aku berani bertaruh dia adalah orang yang seksi.

419
00:53:14,343 --> 00:53:15,844
Bagus, payudaranya kecil.

420
00:53:16,585 --> 00:53:19,006
Orang tuanya mungkin
memukulinya seminggu sekali.

421
00:53:19,767 --> 00:53:20,948
Itu artinya dia terangsang.

422
00:53:21,468 --> 00:53:23,890
Saya sarankan kita mengundang Ny. Fields sebagai

423
00:53:23,990 --> 00:53:26,772
sesegera mungkin, sebelumnya
apa pun terjadi untuk menenangkannya.

424
00:53:56,482 --> 00:53:57,742
Tidak banyak, bukan?

425
00:53:59,984 --> 00:54:01,025
Empat dinding.

426
00:54:02,065 --> 00:54:02,626
Sebuah atap.

427
00:54:03,826 --> 00:54:06,288
Tempat untuk menutup diri
dunia untuk sementara waktu.

428
00:54:55,611 --> 00:54:57,212
Tempat bagus yang Anda miliki di sini.

429
00:54:58,133 --> 00:55:02,076
Anda sungguh baik hati melakukannya
undang saya. Terutama malam ini.

430
00:55:03,456 --> 00:55:04,957
Malam Sam akan berlalu.

431
00:55:06,138 --> 00:55:08,460
Aku punya seseorang yang aku ingin kamu temui.
Petrus?

432
00:55:12,593 --> 00:55:13,838
Peter Winton.

433
00:55:13,939 --> 00:55:15,214
Nyonya Fields.

434
00:55:16,255 --> 00:55:17,096
Terima kasih.

435
00:55:17,316 --> 00:55:19,597
Ini yang terbaik
suami pacar.

436
00:55:28,753 --> 00:55:29,514
Oh, Karol.

437
00:55:30,795 --> 00:55:31,896
Nyonya Mullet.

438
00:55:32,956 --> 00:55:35,938
Itu adalah suamimu, aku
sangat ingin bertemu.

439
00:55:36,319 --> 00:55:38,140
Oh ya, kamu harus bertemu Edward.

440
00:55:47,796 --> 00:55:50,478
Ups, ya ampun, mereka sialan.

441
00:55:51,579 --> 00:55:54,180
Oh, ya, saya yakin memang demikian.

442
00:56:48,127 --> 00:56:51,289
Anda pasti mengira saya menghabiskan semuanya
waktuku memikirkanmu.

443
00:56:53,110 --> 00:56:54,311
Saya menyukainya.

444
00:56:55,372 --> 00:56:58,173
Saya hanya ingin mencari tahu
segala sesuatu tentangmu.

445
00:56:59,534 --> 00:57:04,758
Saya ingin mencari setiap
sudut dan celah tentangmu.

446
00:57:20,638 --> 00:57:25,041
Aku mencintaimu.

447
00:59:10,862 --> 00:59:11,663
Mama.

448
00:59:13,024 --> 00:59:14,425
Di mana Anda menghabiskan hari itu?

449
00:59:14,825 --> 00:59:15,926
Berjalan di taman.

450
00:59:16,806 --> 00:59:18,447
Salju mulai turun lagi.

451
00:59:20,309 --> 00:59:21,209
Mama.

452
00:59:24,121 --> 00:59:25,963
Apakah semua ini terlalu berat bagimu?

453
00:59:27,504 --> 00:59:29,485
Maksudmu kesenangannya?

454
00:59:31,306 --> 00:59:36,430
Kurasa aku harus berbohong padamu sekarang.
Sudah kubilang aku muak karenanya.

455
00:59:38,291 --> 00:59:41,519
Aku harus mendesakmu, anakku,

456
00:59:42,809 --> 00:59:46,897
menuju kehidupan monogami.
Tapi aku tidak bisa.

457
00:59:48,358 --> 00:59:49,999
Karena aku menyukainya, Carol.

458
00:59:50,999 --> 00:59:55,368
Saya suka setiap kejang,

459
00:59:57,945 --> 01:00:02,567
setiap getaran, setiap orgasme.

460
01:00:03,428 --> 01:00:06,830
Saya putri Anda.

461
01:00:09,031 --> 01:00:10,713
Tidak ada keraguan tentang itu.

462
01:03:04,309 --> 01:03:05,150
jeni.

463
01:03:05,670 --> 01:03:07,191
Aku marah padamu.

464
01:03:07,811 --> 01:03:09,833
Aku mencintaimu, aku sungguh mencintaimu.

465
01:05:14,836 --> 01:05:16,518
Oh, Jenny.

466
01:06:57,435 --> 01:06:58,136
Jennifer.

467
01:07:00,137 --> 01:07:03,940
Saya punya kesempatan untuk itu
pekerjaan di pantai barat.

468
01:07:06,221 --> 01:07:07,262
Maukah kamu...

469
01:07:08,543 --> 01:07:10,084
Maukah kamu pergi ke sana bersamaku?

470
01:07:14,527 --> 01:07:15,888
Bagaimana dengan Carol?

471
01:07:16,828 --> 01:07:19,610
Aku memintamu untuk pergi bersamaku.

472
01:07:21,751 --> 01:07:22,731
Mengapa saya?

473
01:07:24,574 --> 01:07:25,914
Di mana saya memulai?

474
01:07:27,494 --> 01:07:28,475
Kamu menarik.

475
01:07:35,201 --> 01:07:36,602
Carol juga menarik.

476
01:07:38,083 --> 01:07:39,844
Tapi kamu mengusirku.

477
01:07:57,996 --> 01:07:59,697
Dua pai krim.

478
01:08:01,999 --> 01:08:05,001
Memberitahu apa.
Saya punya daging rebusan di rumah.

479
01:08:05,541 --> 01:08:08,051
Saya akan membuat spesialisasi saya
sup daging sapi, saya akan membawanya ke sini,

480
01:08:08,151 --> 01:08:10,724
kita akan memakannya, dan kita akan memakannya
pai krim untuk hidangan penutup.

481
01:08:11,905 --> 01:08:13,526
Apakah kamu punya cukup?
untuk kita berlima?

482
01:08:13,626 --> 01:08:14,287
Tentu saja.

483
01:08:15,428 --> 01:08:17,869
Anda tidak perlu untuk lima orang.
Saya tidak akan berada di sini malam ini.

484
01:08:40,554 --> 01:08:42,836
Tas saya sudah siap.
Mereka ada di kamarku.

485
01:08:45,077 --> 01:08:48,580
Maukah kamu membelikannya untukku,
sayang, dan tolong panggilkan taksi?

486
01:08:48,860 --> 01:08:49,100
Ya.

487
01:09:11,745 --> 01:09:13,807
Bukankah itu
pengantar supermarket?

488
01:09:17,569 --> 01:09:18,050
Mama.

489
01:09:19,230 --> 01:09:21,172
Kamu jauh lebih tua darinya.

490
01:09:21,592 --> 01:09:23,373
Jadi saya akan menikmatinya selagi masih ada.

491
01:09:24,834 --> 01:09:26,896
Tidak ada yang permanen, sayang, tidak ada apa pun.

492
01:09:27,456 --> 01:09:29,737
Tapi kenapa?
Kenapa kamu pergi dengan orang ini?

493
01:09:30,118 --> 01:09:31,959
Anda sangat diinginkan di sini.

494
01:09:34,800 --> 01:09:36,233
Anda semua menginginkan saya,

495
01:09:44,535 --> 01:09:46,498
tapi dia membutuhkanku.

496
01:09:57,026 --> 01:09:58,307
Aku mencintaimu, sayang.

497
01:10:03,750 --> 01:10:04,971
Aku tahu itu, Bu.

498
01:10:06,512 --> 01:10:12,016
Faktanya, saya suka
kalian semua, mungkin terlalu banyak.

499
01:10:30,548 --> 01:10:34,511
Yah, setidaknya kita masih punya pai.
Ada yang mau sepotong?

500
01:10:36,652 --> 01:10:38,033
Kenapa ya.

501
01:10:38,954 --> 01:10:40,635
Mungkin kami mendorongnya terlalu keras.

502
01:10:51,172 --> 01:10:53,579
Dia pergi karena aku, Mama.

503
01:11:03,861 --> 01:11:05,477
Mama tahu itu...

504
01:11:07,765 --> 01:11:11,866
kami sedang mengembangkan perasaan tentang
satu sama lain.

505
01:11:16,189 --> 01:11:16,969
Perasaan.

506
01:11:19,731 --> 01:11:21,973
Selalu ada di sana dengan samaran yang berbeda.

507
01:11:27,416 --> 01:11:29,618
Perasaan itu juga tidak
salah satu dari kami bisa mengatasinya.

508
01:11:33,020 --> 01:11:34,961
Mereka pernah muncul ke permukaan.

509
01:11:40,335 --> 01:11:42,016
Aku mengerti, Carol.

510
01:11:43,277 --> 01:11:44,458
Mereka tidak akan pernah mengerti.

511
01:12:05,842 --> 01:12:07,043
Ya ampun.

512
01:12:07,904 --> 01:12:09,725
Tidak ada alasan
menjadi sangat tertekan.

513
01:12:10,165 --> 01:12:12,427
Tidak dengan semua kue itu
duduk di sana mendingin.

514
01:12:13,427 --> 01:12:16,149
Belum lagi fakta yang kita miliki

515
01:12:16,249 --> 01:12:19,426
di ujung jari kita
putri muda

516
01:12:19,526 --> 01:12:21,333
Ibu rumah tangga Amerika.

517
01:12:32,480 --> 01:12:34,201
Andai saja dia bisa membuat kue.


