1 00:00:04,091 --> 00:00:06,049 - Ibland måste man välja mellan att bli respekterad 2 00:00:06,093 --> 00:00:07,311 och bli omtyckt. 3 00:00:07,355 --> 00:00:09,487 - Du sa åt henne att hålla sig hennes hals ut. 4 00:00:09,531 --> 00:00:13,361 – Du fortsätter att bevisa du kan inte stanna i ditt körfält. 5 00:00:13,404 --> 00:00:14,710 - För att du har sprungit denna fog 6 00:00:14,753 --> 00:00:16,581 som en genomkörd biltvätt sedan jag kom hit. 7 00:00:16,625 --> 00:00:18,409 Det borde vi vara att hjälpa människor. 8 00:00:18,453 --> 00:00:19,802 - Du hade en hel del erfarenhet av 9 00:00:19,845 --> 00:00:22,065 byråkrati i ditt gamla jobb? - För några år sedan 10 00:00:22,109 --> 00:00:24,459 lös kula träffade en 14-årig pojke. 11 00:00:24,502 --> 00:00:26,461 Genom något mirakel överlevde han. 12 00:00:26,504 --> 00:00:29,029 Det var det som drog mig till medicinen. 13 00:00:29,072 --> 00:00:30,465 - Har du tagit dina mediciner? 14 00:00:30,508 --> 00:00:32,684 – Jag kan ta hand om mig själv. 15 00:00:32,728 --> 00:00:35,861 - Men mamma...snälla, vi har det för att få dig bort från gatan. 16 00:00:35,905 --> 00:00:39,126 - Dr Cooper har fått det några mycket feta förmåner 17 00:00:39,169 --> 00:00:41,519 sedan han började stärker Vascon. 18 00:00:41,563 --> 00:00:44,348 – Ju fler apparater sjukhuset köper, desto större är hans bakslag. 19 00:00:44,392 --> 00:00:46,829 Så jag får honom att tänka Jag skulle göra vad som helst för pengar. 20 00:00:47,569 --> 00:00:48,918 – Det är jättebra. Det är vackert. 21 00:00:48,961 --> 00:00:50,050 Jag menar, stränderna är... 22 00:00:50,093 --> 00:00:51,181 Jag menar, de bara går på för alltid. 23 00:00:51,225 --> 00:00:52,835 Vattnet är så blått. 24 00:00:52,878 --> 00:00:54,489 - Godmorgon, Matt. 25 00:00:54,532 --> 00:00:58,101 - Will, min gode man! Tack. 26 00:00:58,145 --> 00:00:59,537 - Lite uppgradering där? 27 00:00:59,581 --> 00:01:01,278 - Åh, ja. [skratt] 28 00:01:01,322 --> 00:01:03,106 - [andas ut] Man. 29 00:01:03,150 --> 00:01:05,369 Det är sött. 30 00:01:05,413 --> 00:01:07,763 - Tack. Fångade du det där Bears-spelet? 31 00:01:07,806 --> 00:01:10,461 – Nej, jag missade det. - Åh, oj, du missade... 32 00:01:10,505 --> 00:01:12,028 - Jaha? - Så bra. 33 00:01:12,072 --> 00:01:14,161 - Jag var kl en kompispokerkväll. 34 00:01:14,204 --> 00:01:15,640 Stort misstag. 35 00:01:15,684 --> 00:01:16,728 - Är du bakfull? 36 00:01:16,772 --> 00:01:18,861 – Nej, värre. Jag tappade min tröja. 37 00:01:18,904 --> 00:01:22,473 Köpt på långt över mina tillgångar. – Det händer. 38 00:01:22,517 --> 00:01:26,390 - Ja, det är bara det sista sak jag behöver just nu. 39 00:01:26,434 --> 00:01:27,913 Du vet, jag är fortfarande betala tillbaka college, 40 00:01:27,957 --> 00:01:29,393 läkarskola, kreditkort... 41 00:01:29,437 --> 00:01:31,134 - Ja, ja. Ja, jag har varit där. 42 00:01:31,178 --> 00:01:33,223 - Inte på ett tag. 43 00:01:33,267 --> 00:01:35,965 - Ja, jag mår bra i stunden. 44 00:01:36,008 --> 00:01:38,185 - Ja, skulle jag säga. Några tips? 45 00:01:38,228 --> 00:01:41,753 För jag är snart redo att börja plocka upp kyrkogårdsskiftet. 46 00:01:41,797 --> 00:01:44,756 - Du är desperat, va? - Hur kunde du säga det? 47 00:01:44,800 --> 00:01:48,238 - Wow. Okej, låt mig tänka på det. 48 00:01:48,282 --> 00:01:51,546 Hej, lyssna, jag måste springa att göra min 7:00, 49 00:01:51,589 --> 00:01:55,289 men vi ses, Will, okej? - Ja, vi ses. 50 00:01:55,332 --> 00:01:58,596 [spänd musik] 51 00:01:58,640 --> 00:02:01,904 ♪ 52 00:02:08,606 --> 00:02:09,868 - Om du inte går att beställa något, 53 00:02:09,912 --> 00:02:12,175 du måste lämna. Jag behöver båset. 54 00:02:12,219 --> 00:02:13,698 - Varför försöker vi inte igen? 55 00:02:13,742 --> 00:02:16,136 Men den här gången börjar vi med ett "God morgon! 56 00:02:16,179 --> 00:02:17,528 Vad kan jag ge dig?" 57 00:02:17,572 --> 00:02:19,574 Och släng in ett leende, bara för att verkligen sälja den. 58 00:02:19,617 --> 00:02:21,750 - [suckar] Jisses, jag är ledsen. 59 00:02:21,793 --> 00:02:23,447 Jag menade inte att... - Två kaffe. 60 00:02:23,491 --> 00:02:26,929 Svart. Och ta tillbaka ett par menyer. 61 00:02:28,670 --> 00:02:30,672 Hej. 62 00:02:34,980 --> 00:02:36,678 Jag tog tre månader till dig leverans av dina mediciner. 63 00:02:36,721 --> 00:02:39,724 Jag vet att du inte gillar att ta dem, men du måste, mamma. 64 00:02:39,768 --> 00:02:43,467 - Vad sägs om...vi gör en liten affär? 65 00:02:43,511 --> 00:02:47,819 Jag tar dem om du lånar mig 1200 dollar. 66 00:02:47,863 --> 00:02:49,952 För skåpbilen, så jag kan få igång den igen. 67 00:02:49,995 --> 00:02:51,214 - [suckar] 68 00:02:51,258 --> 00:02:53,347 Jag ger dig hellre pengarna för uthyrning. 69 00:02:53,390 --> 00:02:56,306 – Börja inte med det igen. 70 00:02:56,350 --> 00:02:58,526 – Du behöver ett tak över ditt huvud. 71 00:02:58,569 --> 00:03:01,137 Värme, rinnande vatten. - Du kanske behöver allt det där, 72 00:03:01,181 --> 00:03:02,356 men det gör jag inte. 73 00:03:02,399 --> 00:03:06,229 Överlevde många vintrar i skåpbilen. 74 00:03:06,273 --> 00:03:07,578 Om du inte vill se mig kontanterna-- 75 00:03:07,622 --> 00:03:10,364 - Nej, det är det inte att jag inte vill. 76 00:03:10,407 --> 00:03:12,801 - Du vill bara ringa skotten. 77 00:03:12,844 --> 00:03:15,195 Berätta för mig hur man använder den. 78 00:03:15,238 --> 00:03:18,198 [sommar musik] 79 00:03:18,241 --> 00:03:20,200 Glöm det bara. 80 00:03:20,243 --> 00:03:21,375 - Nej, mamma, vänta! 81 00:03:21,418 --> 00:03:22,941 Hur är det med frukost? 82 00:03:22,985 --> 00:03:26,467 ♪ 83 00:03:26,510 --> 00:03:28,860 – Jag vill inte stanna någonstans jag inte är efterlyst. 84 00:03:28,904 --> 00:03:33,561 ♪ 85 00:03:33,604 --> 00:03:35,127 - [suckar] 86 00:03:35,171 --> 00:03:36,694 - Hur går det? - Ja. 87 00:03:36,738 --> 00:03:40,263 Där går du. Där är han. 88 00:03:40,307 --> 00:03:41,482 Hur är det, Dylan? 89 00:03:41,525 --> 00:03:43,005 - Hej, hur är det, Kev? - Äh-ha. 90 00:03:43,048 --> 00:03:46,530 - Du dyker upp sent till operation också... Doktor? 91 00:03:46,574 --> 00:03:49,446 - Och god morgon på dig, syster. 92 00:03:49,490 --> 00:03:52,710 Vad spelar vi, man? - Åh, vi spelar 21. 93 00:03:52,754 --> 00:03:54,408 - Ja, titta inte på mig. Jag kommer inte i mitten 94 00:03:54,451 --> 00:03:56,845 av det Scott syskonköttet. - Hur som helst... 95 00:03:56,888 --> 00:03:59,587 du säker på att du vill smutsa ner de där vackra naglarna, va? 96 00:03:59,630 --> 00:04:03,243 Måste hålla dem rena, case du måste skära upp någon. 97 00:04:03,286 --> 00:04:05,549 - Smart-ass. - Så tillbaka till bysten. 98 00:04:05,593 --> 00:04:09,466 Samtidiga överträdelser. Tre hus, samma kvarter. 99 00:04:09,510 --> 00:04:11,555 Bam! Vi knackar på dörren av gångjärnen. 100 00:04:11,599 --> 00:04:12,904 Så vi kommer igenom, eller hur? 101 00:04:12,948 --> 00:04:14,558 [pistolskott] 102 00:04:14,602 --> 00:04:16,604 - Det var skottlossning. 103 00:04:16,647 --> 00:04:18,345 - Ja, det var skottlossning. 104 00:04:18,388 --> 00:04:20,303 [spännande musik] 105 00:04:20,347 --> 00:04:21,565 - Tredje våningen, Kev. - Jag ringer in den. 106 00:04:21,609 --> 00:04:23,175 - Okej. - 911, 107 00:04:23,219 --> 00:04:26,657 det här är officer Kevin Atwater. Märkenummer 52784. 108 00:04:26,701 --> 00:04:28,703 Skott avfyrade på insidan av sydvästra hörnbyggnaden 109 00:04:28,746 --> 00:04:31,271 på Damen och Pershing. Rulla några bilar på det här sättet. 110 00:04:31,314 --> 00:04:32,924 Är du redo? 111 00:04:32,968 --> 00:04:35,753 Låt oss gå. 112 00:04:35,797 --> 00:04:39,583 ♪ 113 00:04:39,627 --> 00:04:41,759 - Nä, man. Du kommer inte in. 114 00:04:41,803 --> 00:04:43,848 Du är inte ens beväpnad. - Jag kommer att klara mig. 115 00:04:43,892 --> 00:04:47,417 - Du måste stå ner. Du är inte polisen längre. 116 00:04:47,461 --> 00:04:54,598 ♪ 117 00:04:59,255 --> 00:05:01,344 - Chicago PD, stor kille. Är du okej? 118 00:05:01,388 --> 00:05:02,389 Va? 119 00:05:02,432 --> 00:05:03,999 Allt bra? 120 00:05:04,042 --> 00:05:05,348 Hej! 121 00:05:05,392 --> 00:05:12,486 ♪ 122 00:05:15,619 --> 00:05:17,186 - Håll ut, vi kommer att få det du har lite hjälp, okej? 123 00:05:17,229 --> 00:05:19,057 - [gråter] - Zora? 124 00:05:19,101 --> 00:05:21,364 Zora? -D, här borta! 125 00:05:21,408 --> 00:05:22,626 Vi ska ge dig lite hjälp, okej? 126 00:05:22,670 --> 00:05:23,932 Du mår bra, du mår bra, okej? 127 00:05:23,975 --> 00:05:26,238 Manligt offer i öm ålder, GSW till buken, 128 00:05:26,282 --> 00:05:27,457 runda av mindre kaliber. - [fliftar] 129 00:05:27,501 --> 00:05:29,894 - Vi är på tredje våningen. 130 00:05:34,029 --> 00:05:35,639 - Hej, lilleman. Du har något emot att röra handen 131 00:05:35,683 --> 00:05:37,772 så jag kan ta en titt? Jag är läkare. 132 00:05:37,815 --> 00:05:39,164 Åh. 133 00:05:39,208 --> 00:05:41,732 ♪ 134 00:05:41,776 --> 00:05:43,560 - Oj! – Jag vet att det gör ont, jag vet. 135 00:05:43,604 --> 00:05:45,127 Vad hände här? 136 00:05:45,170 --> 00:05:47,477 – Vi bara lekte. 137 00:05:47,521 --> 00:05:49,610 Han skulle egentligen inte mena att skjuta mig. 138 00:05:49,653 --> 00:05:51,568 Han var en superskurk. 139 00:05:51,612 --> 00:05:54,354 Kulorna skulle studsa direkt från mig. 140 00:05:54,397 --> 00:05:56,007 - Hej. Hej, hej! 141 00:05:56,051 --> 00:05:58,445 Stanna hos mig--uh-uh. Öppna ögonen, kom igen. 142 00:05:58,488 --> 00:06:00,142 Där går du va? Vad heter du? 143 00:06:00,185 --> 00:06:01,361 - Michael. - Okej, Michael. 144 00:06:01,404 --> 00:06:02,884 Jag vet att det är svårt, Michael. Hej, Michael! 145 00:06:02,927 --> 00:06:05,060 Michael, jag vet att det är svårt, men du måste stanna hos mig. 146 00:06:05,103 --> 00:06:06,104 Du måste hålla dig vaken. 147 00:06:06,148 --> 00:06:07,671 Zora, hur länge på ambulansen? 148 00:06:07,715 --> 00:06:10,239 - Han sa tio minuter. 149 00:06:10,282 --> 00:06:11,675 ♪ 150 00:06:11,719 --> 00:06:13,285 - Kom igen. Hej, stanna hos mig. 151 00:06:13,329 --> 00:06:14,896 Kom igen. 152 00:06:14,939 --> 00:06:16,724 Hej, hej. 153 00:06:16,767 --> 00:06:18,378 Åh, gud. 154 00:06:18,421 --> 00:06:20,205 Stanna med mig. 155 00:06:20,249 --> 00:06:24,732 ♪ 156 00:06:28,910 --> 00:06:30,694 - Oj! [gråter] 157 00:06:30,738 --> 00:06:32,217 - Inga kvarhållna kulor. 158 00:06:32,261 --> 00:06:34,350 - Dr Scott, traumat närvarande är fortfarande under operation. 159 00:06:34,394 --> 00:06:36,047 Han kommer att träffa laget uppe i operationssalen 160 00:06:36,091 --> 00:06:38,006 efter att de förberett Michael. - Avsluta den här blodenheten 161 00:06:38,049 --> 00:06:39,703 och få på honom transportmonitorn. 162 00:06:39,747 --> 00:06:41,052 - Mamma... 163 00:06:41,096 --> 00:06:42,663 - Hej, dina föräldrar är på väg just nu, 164 00:06:42,706 --> 00:06:44,012 mästare, okej? Vi tar dig upp 165 00:06:44,055 --> 00:06:46,797 för en liten operation. - Nej, nej, nej. 166 00:06:46,841 --> 00:06:48,016 - Hej, slappna av. Du kommer att sova 167 00:06:48,059 --> 00:06:49,017 hela tiden. Du kommer inte att känna någonting. 168 00:06:49,060 --> 00:06:50,627 - Sover? - Ja. 169 00:06:50,671 --> 00:06:51,846 Kirurgen ska titta inuti din mage 170 00:06:51,889 --> 00:06:53,369 och fixa det som är trasigt. 171 00:06:53,413 --> 00:06:56,285 Och om det finns tid, Jag ska berätta för honom 172 00:06:56,328 --> 00:06:58,156 att sätta några superkrafter inuti dig 173 00:06:58,200 --> 00:06:59,854 innan de syr dig tillbaka. 174 00:06:59,897 --> 00:07:01,638 Okej. Okej. 175 00:07:01,682 --> 00:07:03,988 Okej, kom igen. Låt oss gå. 176 00:07:04,032 --> 00:07:07,209 [dramatisk musik] 177 00:07:07,252 --> 00:07:10,473 ♪ 178 00:07:10,517 --> 00:07:12,910 Vi hörs senare, syster. - Ja, självklart, gör din grej. 179 00:07:12,954 --> 00:07:14,172 Ja, bra jobbat, D. 180 00:07:14,216 --> 00:07:16,479 - God morgon, allihop. 181 00:07:16,523 --> 00:07:19,482 Vid det här laget borde ni alla ha gjort det fått mejl 182 00:07:19,526 --> 00:07:21,745 med dina referenser för den nya onlineportalen, 183 00:07:21,789 --> 00:07:23,921 Patients Pro, okej? 184 00:07:23,965 --> 00:07:25,880 Om det inte finns i din inkorg, kolla din spam. 185 00:07:25,923 --> 00:07:28,099 Om det inte finns i din skräppost, Jag antar... jag vet inte, 186 00:07:28,143 --> 00:07:30,450 anta att du har fått sparken. 187 00:07:30,493 --> 00:07:33,496 Du kommer att använda detta system för att logga hur mycket tid du spenderar 188 00:07:33,540 --> 00:07:36,020 med varje patient från och med nu. 189 00:07:36,064 --> 00:07:38,806 Special Forces har en slogan... 190 00:07:38,849 --> 00:07:41,243 "Långsamt är smidigt och smidig är snabb." 191 00:07:41,286 --> 00:07:44,551 Vi behöver med andra ord att vara medveten och taktisk 192 00:07:44,594 --> 00:07:46,291 i vårt förhållningssätt till medicin. 193 00:07:46,335 --> 00:07:50,252 Ju fler patienter vi kan att se, ju fler liv vi räddar. 194 00:07:50,295 --> 00:07:53,647 Åh, och som en extra bonus, den som slutar månaden 195 00:07:53,690 --> 00:07:57,564 med den högsta omsättningshastigheten, kommer att njuta av en Executive-svit 196 00:07:57,607 --> 00:08:00,828 på United Center, tittar på Blackhawks-matchen 197 00:08:00,871 --> 00:08:02,264 efter eget val. 198 00:08:02,307 --> 00:08:03,439 Inte illa, va? 199 00:08:03,483 --> 00:08:06,486 Okej, låt oss köra. Tack. 200 00:08:06,529 --> 00:08:08,531 - Inte ett Blackhawks-fan, Dr Charles? 201 00:08:08,575 --> 00:08:10,228 - Åh, stort Hawks-fan. 202 00:08:10,272 --> 00:08:12,274 Inte ett stort fan av incitamentsbaserad medicin. 203 00:08:12,317 --> 00:08:15,016 - [skrattar] - Jag menar, snabb är långsam, 204 00:08:15,059 --> 00:08:17,758 men smidigt--förlåt, jag vet inte vad det betyder. 205 00:08:17,801 --> 00:08:19,673 - [skrattar] - Det gör jag inte. 206 00:08:19,716 --> 00:08:21,109 - Hej, kan jag fråga dig något? 207 00:08:21,152 --> 00:08:22,719 - Hej, Maggie? - Japp. 208 00:08:22,763 --> 00:08:25,548 - Kan jag fresta bort dig från din tegelsten? 209 00:08:25,592 --> 00:08:26,767 - Ja. - Ah, Dr Hammer, 210 00:08:26,810 --> 00:08:30,335 du också. 211 00:08:30,379 --> 00:08:33,469 Lyssna, Elaine Foster är på väg hit. 212 00:08:33,513 --> 00:08:36,385 Hon drabbades av ett mindre fall hemma hos henne. 213 00:08:36,428 --> 00:08:38,561 Och hennes man, Jim, kör henne hit. 214 00:08:38,605 --> 00:08:41,172 - Elaine och Jim Foster-- stora pengar påsar. 215 00:08:41,216 --> 00:08:44,567 – Nej, nej, de är två av våra mest generösa finansiärer. 216 00:08:44,611 --> 00:08:47,048 Jag har minglat under åren med Fosters 217 00:08:47,091 --> 00:08:49,616 vid donatorevenemang. De är riktigt bra människor. 218 00:08:49,659 --> 00:08:51,139 Väldigt jordnära. 219 00:08:51,182 --> 00:08:53,707 Hur som helst, jag skulle vilja ha er två att hålla utkik efter dem 220 00:08:53,750 --> 00:08:55,317 medan de är på akuten. 221 00:08:55,360 --> 00:08:59,713 Och jag ska stanna för att träffa Elaine när hon väl har kommit in. 222 00:08:59,756 --> 00:09:03,281 Tack. 223 00:09:03,325 --> 00:09:05,414 - VIP:s är inte din kopp te, Jag tar det? 224 00:09:05,457 --> 00:09:08,809 - Jag gillar dem-- bara på avstånd. 225 00:09:08,852 --> 00:09:11,246 - Gnuggade du inte armbågarna hela tiden tid med de rika och fantastiska 226 00:09:11,289 --> 00:09:13,248 borta i Grosse Pointe? - Ja, därav min motvilja. 227 00:09:13,291 --> 00:09:15,467 [pipande] - Tja, heads-up, 228 00:09:15,511 --> 00:09:17,339 för här är de. 229 00:09:17,382 --> 00:09:19,994 Mr och Mrs Foster, vi ska till behandling sex. 230 00:09:20,037 --> 00:09:23,040 - Okej. 231 00:09:25,086 --> 00:09:26,827 - Hur hände fallet, Mrs Foster? 232 00:09:26,870 --> 00:09:29,351 - Åh, Elaine, snälla. 233 00:09:29,394 --> 00:09:32,615 Jag kom hem och luktade något som brinner - usch! 234 00:09:32,659 --> 00:09:33,834 [fliftar] - Förlåt. 235 00:09:33,877 --> 00:09:36,140 - Åh-åh. - Det är okej. 236 00:09:36,184 --> 00:09:39,361 Jag är bara en stor bebis. 237 00:09:39,404 --> 00:09:42,233 Hur som helst, jag höjde det till köket. 238 00:09:42,277 --> 00:09:44,932 Och snubblade över mina egna två fötter. 239 00:09:44,975 --> 00:09:47,021 – Händer mig nästan dagligen. 240 00:09:47,064 --> 00:09:49,458 - Det visar sig att Jim är här värmde upp 241 00:09:49,501 --> 00:09:51,373 lite överbliven pizza. 242 00:09:51,416 --> 00:09:53,680 Han luktade inte ens som huset handlade om 243 00:09:53,723 --> 00:09:55,029 att bränna ner. 244 00:09:55,072 --> 00:09:56,639 Han måste ha haft covid. 245 00:09:56,683 --> 00:09:59,207 Är inte den där av de långsiktiga biverkningarna? 246 00:09:59,250 --> 00:10:01,078 – Jag har aldrig haft covid. 247 00:10:01,122 --> 00:10:04,038 Det är inte mitt fel du är en kluts. 248 00:10:04,081 --> 00:10:06,518 - Älskling, jag klandrade dig inte. 249 00:10:06,562 --> 00:10:09,521 [spänd musik] 250 00:10:09,565 --> 00:10:11,872 ♪ 251 00:10:11,915 --> 00:10:14,396 Så vad tycker du, Dr Hammer? 252 00:10:14,439 --> 00:10:17,486 Ska jag behålla benet? – Prognosen är god. 253 00:10:17,529 --> 00:10:19,314 Jag tror inte att den är trasig, men vi ska ta en röntgen 254 00:10:19,357 --> 00:10:20,750 att kolla upp det. - Jag är sugen. 255 00:10:20,794 --> 00:10:23,623 Vi har skänkt en liten förmögenhet till detta sjukhus. 256 00:10:23,666 --> 00:10:25,668 Det skulle vara trevligt om du kunde ge oss ett mellanmål. 257 00:10:25,712 --> 00:10:28,845 - Jim, varför går du inte och hämtar något från cafeterian? 258 00:10:28,889 --> 00:10:32,544 - Bra. Älskling, vill du ha något? 259 00:10:32,588 --> 00:10:34,111 - Nej, tack. 260 00:10:34,155 --> 00:10:37,811 ♪ 261 00:10:37,854 --> 00:10:39,900 Jag är ledsen för honom. 262 00:10:39,943 --> 00:10:42,293 Han har varit lite ur slag på sistone. 263 00:10:42,337 --> 00:10:44,426 - Det är okej. Oroa dig inte för det. 264 00:10:44,469 --> 00:10:46,602 - Vi kommer tillbaka snart att ta dig på den där röntgen. 265 00:10:46,646 --> 00:10:50,911 ♪ 266 00:10:50,954 --> 00:10:52,434 - Det var konstigt. 267 00:10:52,477 --> 00:10:55,655 Goodwin är vanligtvis en utmärkt karaktärsdomare. 268 00:10:55,698 --> 00:10:57,308 Jag menar, kanske det är som Elaine sa; 269 00:10:57,352 --> 00:10:59,702 han kanske bara har en dålig dag. 270 00:10:59,746 --> 00:11:01,835 - Eller så kanske han är på sitt bästa beteende vid donatorevenemang, 271 00:11:01,878 --> 00:11:04,141 men omkring oss bara dödliga-- - Bara dödliga? 272 00:11:04,185 --> 00:11:07,492 Tala för dig själv. - [skrattar] 273 00:11:09,190 --> 00:11:12,889 [larmsignal] 274 00:11:12,933 --> 00:11:14,717 - Vi ska till Bagdad. - Candace Mason. 275 00:11:14,761 --> 00:11:15,892 31-årig kvinna. 276 00:11:15,936 --> 00:11:17,764 Fotgängare påkörd i låg hastighet. 277 00:11:17,807 --> 00:11:19,200 Ingen förlust av medvetandet. 278 00:11:19,243 --> 00:11:21,593 C-ryggrad rensad i fält. Vitals är stabila. 279 00:11:21,637 --> 00:11:23,857 Och smärtan begränsad till hennes vänstra armbåge. 280 00:11:23,900 --> 00:11:26,903 - Hej, jag heter Dr. Halstead. Och det här är Dr Scott. 281 00:11:26,947 --> 00:11:28,775 – Jag svär, jag tittade åt båda hållen innan jag gick över gatan. 282 00:11:28,818 --> 00:11:30,298 Jag är säker på att jag gjorde det. 283 00:11:30,341 --> 00:11:32,256 Jag vet inte hur jag inte såg den där bilen kommer mot mig. 284 00:11:32,300 --> 00:11:34,128 - Det är okej. Vi ska. 285 00:11:34,171 --> 00:11:36,304 Okej, överföring på tre. 286 00:11:36,347 --> 00:11:40,264 Redo? Ett, två, tre. 287 00:11:40,308 --> 00:11:43,746 - Åh, herregud. Candace Mason? 288 00:11:43,790 --> 00:11:49,056 Jag måste berätta för dig, din webbplats räddade mitt liv. 289 00:11:49,099 --> 00:11:52,189 Läser om din resa med Lupus... 290 00:11:52,233 --> 00:11:56,150 det inspirerade mig äntligen att träffa en läkare. 291 00:11:56,193 --> 00:11:58,326 Är--är du okej? 292 00:11:58,369 --> 00:12:00,110 Jag läste på nyhetsbrevet hade du en blossning? 293 00:12:00,154 --> 00:12:01,982 - Ah, ja, det är jag, men det är inte därför jag är här. 294 00:12:02,025 --> 00:12:05,159 Jag var med om en mindre olycka. - Ta väl hand om henne. 295 00:12:05,202 --> 00:12:08,510 Hon är en ängel. 296 00:12:08,553 --> 00:12:10,860 - Så du har en lupus-uppblåsning. 297 00:12:10,904 --> 00:12:12,340 Vilka mediciner tar du? 298 00:12:12,383 --> 00:12:14,777 - Jag tar inte några mediciner. 299 00:12:14,821 --> 00:12:17,780 - Men om du är i en blossning-- - Okej, um... 300 00:12:17,824 --> 00:12:19,826 allt jag säger till dig när det gäller min hälsa 301 00:12:19,869 --> 00:12:22,089 är skyddad av patientsekretess, eller hur? 302 00:12:22,132 --> 00:12:24,265 – Ja, det stämmer. 303 00:12:24,308 --> 00:12:26,441 – Jag är inte i mitten av en uppblossning. 304 00:12:26,484 --> 00:12:28,008 Jag vet vad jag sa till den kvinnan, 305 00:12:28,051 --> 00:12:30,575 men min Lupus är inte aktiv för närvarande. 306 00:12:30,619 --> 00:12:33,404 Sanningen är att jag har varit i remission... 307 00:12:33,448 --> 00:12:36,277 i nästan fem år. 308 00:12:36,320 --> 00:12:38,670 ♪ 309 00:12:38,714 --> 00:12:41,717 - Okej, Dr Taylor, skjut. Fråga mig vad som helst. 310 00:12:41,761 --> 00:12:45,547 - Jag hoppades att du skulle ge mig feedback på min tioårsplan. 311 00:12:45,590 --> 00:12:48,637 - Jag är ledsen, sa du precis "tioårsplan"? 312 00:12:48,680 --> 00:12:52,162 Som i ett fullt decennium av planering? 313 00:12:57,907 --> 00:12:59,648 Åh, wow. 314 00:12:59,691 --> 00:13:01,998 Du skrev ut det. 315 00:13:02,042 --> 00:13:03,347 Pärm och allt. 316 00:13:03,391 --> 00:13:05,610 - Tror du att jag skulle ta tag i det? 317 00:13:05,654 --> 00:13:08,831 - Det har du alltid varit så framtidsinriktad? 318 00:13:08,875 --> 00:13:12,704 - Nej, faktiskt. Typ av motsatsen. 319 00:13:12,748 --> 00:13:16,012 Jag tillbringade mycket av mina första år tittar bakåt. 320 00:13:16,056 --> 00:13:18,623 – Bakåt? 321 00:13:18,667 --> 00:13:21,888 - Åh, eh... 322 00:13:21,931 --> 00:13:23,454 Jag är adopterad. 323 00:13:23,498 --> 00:13:26,414 Så jag hade bara mycket frågor angående 324 00:13:26,457 --> 00:13:27,763 till mitt ursprung antar jag. 325 00:13:27,807 --> 00:13:30,461 Jag visste ingenting om mina födelseföräldrar. 326 00:13:30,505 --> 00:13:32,855 Men när jag väl accepterade det var jag inte det kommer att få några svar, 327 00:13:32,899 --> 00:13:36,250 Jag bestämde mig för att fokusera allt av min energi framåt istället. 328 00:13:36,293 --> 00:13:38,818 - Åh. Ja, jag förstår det. 329 00:13:38,861 --> 00:13:40,341 Förnuftigt. 330 00:13:40,384 --> 00:13:42,082 Jag, jag brukar rida på vågen. 331 00:13:42,125 --> 00:13:43,605 Se vart livet tar mig, vet du? 332 00:13:43,648 --> 00:13:45,694 – Jag kan inte säga att jag någonsin har låtit livet tar ledningen. 333 00:13:45,737 --> 00:13:48,131 - Oavsett om du låter det eller inte, det kommer att kasta dig 334 00:13:48,175 --> 00:13:51,004 några kurvbollar. Och enligt min erfarenhet... 335 00:13:51,047 --> 00:13:55,922 planering leder till förväntningar. Och förväntningar, de kan, eh, 336 00:13:55,965 --> 00:13:57,358 leda till besvikelser. Ja? 337 00:13:57,401 --> 00:13:59,099 - Dr Marcel, kan du ta det en titt på patienten 338 00:13:59,142 --> 00:14:00,317 i behandling 3? 339 00:14:00,361 --> 00:14:01,579 - Vad är problemet? - Jag vet inte. 340 00:14:01,623 --> 00:14:03,886 Jag tog inte emot henne. Vet bara att hon vägrar 341 00:14:03,930 --> 00:14:07,629 att prata med vem som helst tills hon träffar en läkare. 342 00:14:07,672 --> 00:14:09,936 - Ja, okej. Jag kommer direkt. 343 00:14:09,979 --> 00:14:12,286 Förlåt, jag måste göra det kort. - Egentligen, om du inte har något emot det, 344 00:14:12,329 --> 00:14:14,288 Jag skulle gärna hänga med. 345 00:14:14,331 --> 00:14:18,727 – Nej, inte alls. - Coolt. 346 00:14:18,770 --> 00:14:20,294 - Hej, ms Hawley. 347 00:14:20,337 --> 00:14:23,471 Jag är Dr Marcel. Det här är Dr Taylor. 348 00:14:23,514 --> 00:14:25,821 Hur kan vi hjälpa till? - Hej, det är Gina. 349 00:14:25,865 --> 00:14:30,260 - Du kan ta halsduken av nu. 350 00:14:30,304 --> 00:14:32,045 - Jag stänger gardinen. 351 00:14:32,088 --> 00:14:33,481 - Hon ville inte komma in. 352 00:14:33,524 --> 00:14:36,310 Jag var nästan tvungen att släpa henne till min bil. 353 00:14:36,353 --> 00:14:37,833 - Du är hon... - Bästa vän. 354 00:14:37,877 --> 00:14:39,530 Jag lämnade Chicago på höjden av pandemin 355 00:14:39,574 --> 00:14:41,532 och kom precis tillbaka förra veckan. 356 00:14:41,576 --> 00:14:42,925 Om jag hade vetat vad var på gång... 357 00:14:42,969 --> 00:14:44,231 – Liza, jag mår bra, verkligen. 358 00:14:44,274 --> 00:14:45,797 – Du mår inte bra. 359 00:14:45,841 --> 00:14:47,234 Du måste visa dem. 360 00:14:47,277 --> 00:14:49,976 [sommar musik] 361 00:14:50,019 --> 00:14:53,501 - Lyssna, Gina, om det är någon tröst, 362 00:14:53,544 --> 00:14:56,852 vi har sett varje vårta, koka, cysta känd för människan. 363 00:14:56,896 --> 00:14:59,681 Så du har inget att vara skäms över här. 364 00:14:59,724 --> 00:15:06,644 ♪ 365 00:15:10,822 --> 00:15:13,434 Äh-ha. 366 00:15:16,828 --> 00:15:19,396 - Kom ihåg när jag sa Cooper fick konsultarvoden 367 00:15:19,440 --> 00:15:22,138 från Vasik och diverse andra företag? 368 00:15:22,182 --> 00:15:25,663 Jag började leta på de andra företagen. 369 00:15:25,707 --> 00:15:29,885 Och jag hittade något konstigt saker som stockfoton 370 00:15:29,929 --> 00:15:33,410 på deras webbplatser, kontakta nummer som är kopplade 371 00:15:33,454 --> 00:15:35,630 till utländska callcenter. 372 00:15:35,673 --> 00:15:37,893 Så jag tog kontakt med en av mina vänner 373 00:15:37,937 --> 00:15:41,375 som är en förmögenhetsförvaltare. Bad honom att gräva lite. 374 00:15:41,418 --> 00:15:44,291 Och det visar sig de är skalföretag. 375 00:15:44,334 --> 00:15:46,989 - Så Vasik satte upp dem som ett täcke. 376 00:15:47,033 --> 00:15:49,992 - Hur gick det i alla fall i morse? 377 00:15:50,036 --> 00:15:53,561 – Jag grät pank, men det är jag inte visst tog Cooper betet. 378 00:15:53,604 --> 00:15:54,997 [knacka på dörren] 379 00:15:55,041 --> 00:15:56,303 Hej, vi ska spika honom, Ms Goodwin. 380 00:15:56,346 --> 00:15:57,826 - Kom in. - Jag är ledsen. 381 00:15:57,869 --> 00:15:59,523 Jag menade inte att avbryta. - Jag måste tillbaka 382 00:15:59,567 --> 00:16:00,872 till akuten i alla fall. - Okej. 383 00:16:00,916 --> 00:16:02,874 Tack för att du tittade förbi, Dr Halstead. 384 00:16:02,918 --> 00:16:04,833 - Japp. 385 00:16:04,876 --> 00:16:06,313 - Så var är ni med den här saken? 386 00:16:06,356 --> 00:16:08,532 Du har tillräckligt med bevis än gå till myndigheterna? 387 00:16:08,576 --> 00:16:10,012 – Tyvärr nej. 388 00:16:10,056 --> 00:16:12,319 Vad jag berättade om skalbolagen-- 389 00:16:12,362 --> 00:16:16,714 Tja, det finns inget sätt att bevisa att Vasik låg bakom dem 390 00:16:16,758 --> 00:16:19,761 utan att kunna titta vid sina böcker. 391 00:16:19,804 --> 00:16:22,633 - Titta, Sharon, jag vet hur viktigt detta är för dig. 392 00:16:22,677 --> 00:16:24,331 Det gör jag. Men mycket viktigare, 393 00:16:24,374 --> 00:16:25,941 Jag är orolig dina stressnivåer. 394 00:16:25,985 --> 00:16:27,334 Jag menar, det är inte så att du inte gör det har andra saker på gång 395 00:16:27,377 --> 00:16:28,857 i ditt liv, du vet? 396 00:16:28,900 --> 00:16:31,251 – Jag tar verkligen hand om mig av mig själv. 397 00:16:31,294 --> 00:16:32,600 - Verkligen? 398 00:16:32,643 --> 00:16:35,081 - Vilken är din senaste A1 -C? 399 00:16:35,124 --> 00:16:38,040 - Daniel, jag mår bra. Jag har till och med skaffat mig en 400 00:16:38,084 --> 00:16:41,304 av de kontinuerliga glukosmätare. 401 00:16:41,348 --> 00:16:45,047 Och mitt blodsocker är under kontroll. 402 00:16:45,091 --> 00:16:48,050 – Jag är väldigt glad att höra det. - Tack. 403 00:16:50,618 --> 00:16:52,359 - Fick precis tillbaka Candaces labb. 404 00:16:52,402 --> 00:16:57,451 Annat än en något förhöjd WBC, allt ser bra ut. 405 00:16:57,494 --> 00:17:00,019 - Bra. Det här är overkligt. 406 00:17:00,062 --> 00:17:01,542 - Vad är det? 407 00:17:01,585 --> 00:17:02,978 – Alltså enligt till Candaces diagram, 408 00:17:03,022 --> 00:17:05,198 hennes lupus har inte varit aktiv sedan 2016. 409 00:17:05,241 --> 00:17:07,722 Du skulle inte veta det dock på hennes hemsida. 410 00:17:07,765 --> 00:17:09,854 Det står att hon har varit det i ett bloss den senaste månaden. 411 00:17:09,898 --> 00:17:12,944 Kan inte äta, kan inte komma ur sängen. 412 00:17:12,988 --> 00:17:15,425 Hon ber också donationer. 413 00:17:15,469 --> 00:17:17,601 Påstår att de går till lupusforskning men... 414 00:17:17,645 --> 00:17:20,648 - Du tror att hon pockar pengarna? 415 00:17:20,691 --> 00:17:22,171 - Jag vet inte. 416 00:17:22,215 --> 00:17:24,913 Du skulle bli förvånad över längderna folk går för att tjäna pengar. 417 00:17:24,956 --> 00:17:27,698 - Ja, allt är möjligt, antar jag. 418 00:17:27,742 --> 00:17:29,787 Hur som helst, jag ska gå och kolla och se om två-vy 419 00:17:29,831 --> 00:17:32,051 av Candaces armbåge är tillbaka. 420 00:17:32,094 --> 00:17:35,010 [högtidlig musik] 421 00:17:35,054 --> 00:17:37,752 ♪ 422 00:17:37,795 --> 00:17:39,580 - Elaine, de är redo för dig inom radiologi. 423 00:17:39,623 --> 00:17:41,364 Maggie ska ta upp dig. 424 00:17:41,408 --> 00:17:44,498 - Usch, ingenting gör dig känna din ålder 425 00:17:44,541 --> 00:17:47,588 som att bli hjälpt i en rullstol. 426 00:17:47,631 --> 00:17:50,286 - Struntprat. - [suckar] 427 00:17:50,330 --> 00:17:53,985 - Du är fortfarande ung. – Ung i sinnet åtminstone. 428 00:17:57,641 --> 00:17:59,208 – Vill du följa med din fru? 429 00:17:59,252 --> 00:18:01,602 - Nej, jag väntar här. Hur lång tid kommer det att ta? 430 00:18:01,645 --> 00:18:03,343 Jag tänkte göra en paella ikväll, 431 00:18:03,386 --> 00:18:06,694 och jag måste fortfarande ta kycklingen ur frysen. 432 00:18:06,737 --> 00:18:10,915 - Låt raderna bo vet att vi behöver en snabb läsning. 433 00:18:10,959 --> 00:18:12,134 - Rätt. 434 00:18:12,178 --> 00:18:15,616 ♪ 435 00:18:15,659 --> 00:18:18,140 - Hej, så goda nyheter... 436 00:18:18,184 --> 00:18:21,230 finnålsbiopsien kom tillbaka och det är godartat. 437 00:18:21,274 --> 00:18:24,407 - Så det betyder det är väl inte cancer? 438 00:18:24,451 --> 00:18:25,930 - Rätt. - Tack gode gud. 439 00:18:25,974 --> 00:18:29,282 – Det gör dock tumören sträcka sig in i övre bröstet. 440 00:18:29,325 --> 00:18:31,893 Och det omsluter flera av de stora blodkärlen 441 00:18:31,936 --> 00:18:33,590 som kommer från ditt hjärta, 442 00:18:33,634 --> 00:18:35,157 så du kommer att behöva en halsdissektion-- 443 00:18:35,201 --> 00:18:37,420 möjlig sternotomi-- för att ta bort den. 444 00:18:37,464 --> 00:18:39,466 - Det kommer kirurgen att göra ett snitt längs halsen 445 00:18:39,509 --> 00:18:40,684 att excitera massan. 446 00:18:40,728 --> 00:18:42,251 Helst kommer det att komma ut i ett stycke. 447 00:18:42,295 --> 00:18:44,601 Men om inte, kan kirurgen måste också öppna bröstet. 448 00:18:44,645 --> 00:18:47,474 - Bara så att du vet ser vi en hög volym av båda procedurerna 449 00:18:47,517 --> 00:18:49,040 här på Med med utmärkta resultat. 450 00:18:49,084 --> 00:18:52,696 – Det läser jag på nätet ibland dessa tumörer behandlas 451 00:18:52,740 --> 00:18:54,481 med medicin? 452 00:18:54,524 --> 00:18:56,961 - Det är de, ja. Radioaktivt jod. 453 00:18:57,005 --> 00:18:59,921 Men jag är rädd det är långt förbi den punkten. 454 00:18:59,964 --> 00:19:02,750 Tumören är redan för nära till dina stora blodkärl-- 455 00:19:02,793 --> 00:19:04,795 – Jag har varit okej hittills. - Gina, det tycker jag att du borde 456 00:19:04,839 --> 00:19:06,623 lyssna på doktorn. - Jag skulle åtminstone vilja börja 457 00:19:06,667 --> 00:19:08,451 med medicin. 458 00:19:08,495 --> 00:19:10,671 - Jag är inte säker på att du fattar hur allvarligt detta är. 459 00:19:10,714 --> 00:19:12,716 - Jag förstår. 460 00:19:12,760 --> 00:19:15,023 - Vet du vad, Gina, det här är ett stort beslut. 461 00:19:15,066 --> 00:19:17,417 Så varför inte ta lite tid att tänka på det 462 00:19:17,460 --> 00:19:18,853 och vi återkommer senare. 463 00:19:18,896 --> 00:19:21,247 Okej? Okej. 464 00:19:21,290 --> 00:19:25,512 ♪ 465 00:19:25,555 --> 00:19:27,818 - Radioaktivt jod är det inte ska jobba tillräckligt snabbt. 466 00:19:27,862 --> 00:19:29,080 Den här saken är en tickande bomb. 467 00:19:29,124 --> 00:19:30,821 - Ja, men vi behöver att trampa lätt. 468 00:19:30,865 --> 00:19:31,996 Jag ska gå och ta Dr Charles. 469 00:19:32,040 --> 00:19:34,216 Se om han orkar något framsteg. 470 00:19:34,260 --> 00:19:36,914 - Alltså dina vita blodkroppar antalet är något förhöjt. 471 00:19:36,958 --> 00:19:39,308 Men det är ganska normalt efter ett trauma. 472 00:19:39,352 --> 00:19:40,701 Det beror troligen på stressen. 473 00:19:40,744 --> 00:19:43,138 - Och din armbågsröntgen var negativ. 474 00:19:43,182 --> 00:19:45,575 Du vill bara isa den i några dagar. 475 00:19:45,619 --> 00:19:48,317 – Jag känner att jag borde förklara. – Du behöver inte förklara 476 00:19:48,361 --> 00:19:50,754 något för oss. – Tja, jag lanserade den här webbplatsen 477 00:19:50,798 --> 00:19:52,887 några månader efter Jag fick diagnosen Lupus. 478 00:19:52,930 --> 00:19:56,934 - "När livet ger dig lupus"? - Åh, såg du det? 479 00:19:56,978 --> 00:19:59,502 Tja, den enda anledningen till att jag inte har det annonserade min eftergift 480 00:19:59,546 --> 00:20:03,767 är för att... jag menar, du såg den där kvinnan som närmade sig mig. 481 00:20:03,811 --> 00:20:06,683 Webbplatsen är en livlina för så många och jag kände att, 482 00:20:06,727 --> 00:20:08,903 du vet, skryter om min eftergift-- 483 00:20:08,946 --> 00:20:11,949 det skulle liksom spädas ut meddelandet. 484 00:20:11,993 --> 00:20:13,603 - Och meddelanden är nyckeln, eller hur? 485 00:20:13,647 --> 00:20:15,736 Speciellt när det kommer till insamling. 486 00:20:15,779 --> 00:20:17,694 - Eventuella frågor till oss, Candace? 487 00:20:17,738 --> 00:20:20,393 – Nej, det tror jag inte. 488 00:20:20,436 --> 00:20:22,177 Åh, herregud. 489 00:20:22,221 --> 00:20:24,266 - Är du okej? 490 00:20:24,310 --> 00:20:26,181 - Det gjorde du säkert inte förlora medvetandet? 491 00:20:26,225 --> 00:20:28,792 - Ja, jag är ganska säker. Fast allt hände så snabbt. 492 00:20:28,836 --> 00:20:32,361 - Japp, låt oss göra en huvud-CT bara för att vara säker. 493 00:20:32,405 --> 00:20:34,624 - Mm-hmm. 494 00:20:39,281 --> 00:20:41,109 - Herr Foster, Jag ville bara meddela dig 495 00:20:41,152 --> 00:20:42,371 din fru kommer att vara nere inom kort. 496 00:20:42,415 --> 00:20:44,286 - Åh, hur mår Elaines fotled? Är den trasig? 497 00:20:44,330 --> 00:20:46,332 – Nej, det är det inte; det är bara en stukning, som tur är. 498 00:20:46,375 --> 00:20:50,205 - Åh, bra. Du är en löpare, eller hur? 499 00:20:50,249 --> 00:20:53,121 - Förlåt? – Det är ingen trickfråga. 500 00:20:53,164 --> 00:20:55,036 - Äh, ja, jag springer. 501 00:20:55,079 --> 00:20:57,734 - Mm-hmm, visste det. Se, kvinnor i en viss ålder-- 502 00:20:57,778 --> 00:20:59,301 hur gammal är du? 503 00:20:59,345 --> 00:21:01,129 - Jag tror inte att det är någon av ditt företag. 504 00:21:01,172 --> 00:21:02,870 - 32, 33? 505 00:21:02,913 --> 00:21:05,002 Det är då kvinnor börjar få lite extra stoppning 506 00:21:05,046 --> 00:21:07,614 runt mitten, förutom löpare. 507 00:21:07,657 --> 00:21:09,224 Bra för dig. 508 00:21:09,268 --> 00:21:11,792 - Ursäkta mig. – Det är bara en komplimang. 509 00:21:11,835 --> 00:21:13,010 - Ta bort handen från mig, snälla. 510 00:21:13,054 --> 00:21:14,795 - Jag tänker inte bita. 511 00:21:14,838 --> 00:21:16,318 – Jag sa släpp taget. - Skulle du-- 512 00:21:16,362 --> 00:21:18,277 - Nu! - Slappna av. 513 00:21:18,320 --> 00:21:21,236 [spänd musik] 514 00:21:21,280 --> 00:21:24,631 ♪ 515 00:21:24,674 --> 00:21:26,197 - Vad fan gör du? 516 00:21:26,241 --> 00:21:27,938 ♪ 517 00:21:27,982 --> 00:21:30,158 Jim, är du okej? 518 00:21:30,201 --> 00:21:31,202 - [gryntar] 519 00:21:31,246 --> 00:21:33,944 ♪ 520 00:21:37,383 --> 00:21:38,862 - Okej, så... 521 00:21:38,906 --> 00:21:40,037 var rörde han dig? 522 00:21:40,081 --> 00:21:40,995 - Vilken skillnad gör det? 523 00:21:41,038 --> 00:21:42,126 - Jag... Jag försöker bara få 524 00:21:42,170 --> 00:21:43,171 alla fakta raka. 525 00:21:43,214 --> 00:21:44,868 - Min underarm. - Var han medveten 526 00:21:44,912 --> 00:21:46,130 att detta gjorde dig obekvämt? 527 00:21:46,174 --> 00:21:48,481 – Jag frågade honom upprepade gånger att ta bort händerna. 528 00:21:48,524 --> 00:21:50,396 Så ja, jag tror det borde ha angett honom. 529 00:21:50,439 --> 00:21:52,528 – Självklart, men tror du det finns en chans att-- 530 00:21:52,572 --> 00:21:53,573 - Peter. 531 00:21:53,616 --> 00:21:55,923 Tillräckligt. 532 00:21:55,966 --> 00:21:59,753 Dr. Hammer, jag är ledsen och, uppriktigt sagt, jag är rådvill. 533 00:21:59,796 --> 00:22:03,191 I alla år att jag har känt Jim Foster, 534 00:22:03,234 --> 00:22:06,890 Jag har aldrig sett honom bete sig på ett underligt sätt. 535 00:22:06,934 --> 00:22:09,284 Hade jag gjort det så hade jag aldrig gjort det 536 00:22:09,328 --> 00:22:12,287 sätta dig och Maggie i denna position. 537 00:22:12,331 --> 00:22:16,422 Men var snälla säker att du kommer att få stöd 538 00:22:16,465 --> 00:22:20,382 i vilken handling som helst du vill fortsätta. 539 00:22:20,426 --> 00:22:23,385 Och ska du bestämma dig att väcka åtal-- 540 00:22:23,429 --> 00:22:25,518 - Oh, okej, whoa, whoa, whoa. Låt oss nu inte gå vidare 541 00:22:25,561 --> 00:22:27,520 av oss själva här. 542 00:22:27,563 --> 00:22:30,653 Okej, jag tror att det är vårt bästa val för alla inblandade parter-- 543 00:22:30,697 --> 00:22:31,959 viktigast av allt Dr. Hammer-- 544 00:22:32,002 --> 00:22:33,743 för att skona henne ytterligare obehag, 545 00:22:33,787 --> 00:22:37,399 vore att lösa detta utan involverar brottsbekämpning. 546 00:22:37,443 --> 00:22:40,141 – Peter, vi går inte att sopa detta under mattan 547 00:22:40,184 --> 00:22:42,273 eftersom Jim Foster är en donator. 548 00:22:42,317 --> 00:22:44,624 - Ms Goodwin, Jag uppskattar stödet. 549 00:22:44,667 --> 00:22:49,585 Det gör jag...men jag är inte intresserad att väcka åtal i alla fall. 550 00:22:49,629 --> 00:22:52,588 - Det är ditt beslut att göra, Dr Hammer. 551 00:22:52,632 --> 00:22:57,114 Men med din tillåtelse skulle jag göra det gillar att prata med Jim. 552 00:22:57,158 --> 00:22:59,769 - Sharon, skulle du låta... 553 00:22:59,813 --> 00:23:06,733 ♪ 554 00:23:14,349 --> 00:23:16,482 - Hej, Nancy, något ord om-- 555 00:23:16,525 --> 00:23:18,614 - Barnet, Michael? Nej. 556 00:23:18,658 --> 00:23:21,791 Och OR bad mig att behaga sluta ringa efter uppdateringar. 557 00:23:21,835 --> 00:23:24,707 Jag meddelar dig så fort han kommer ut från operationen, Dr Scott. 558 00:23:29,669 --> 00:23:32,106 - Hej, angående Candace-- - Ja, teknikerna tog henne precis 559 00:23:32,149 --> 00:23:33,586 upp till CT. 560 00:23:33,629 --> 00:23:36,240 - Åh, bra, bra. Lyssna, jag har tänkt... 561 00:23:36,284 --> 00:23:38,242 låt oss säga Candace plockar in donationer-- 562 00:23:38,286 --> 00:23:39,940 - Så du har bevis? 563 00:23:39,983 --> 00:23:41,463 - Nej, inte än. 564 00:23:41,507 --> 00:23:43,639 Men om vi ringer välgörenhetsorganisationer listad på hennes hemsida, 565 00:23:43,683 --> 00:23:45,467 och de stöder inte hennes påståenden-- 566 00:23:45,511 --> 00:23:48,470 - Nej, jag vill inte något med detta att göra. 567 00:23:48,514 --> 00:23:51,821 - Det skulle jag ha trott var åtminstone nyfiken - som polis. 568 00:23:51,865 --> 00:23:54,998 – Jag är läkare, inte polis. Och inte du heller. 569 00:23:55,042 --> 00:23:57,523 Även om du säkert verkar gå av på att bete sig som en, man. 570 00:23:59,438 --> 00:24:02,528 [kontemplativ musik] 571 00:24:02,571 --> 00:24:03,616 ♪ 572 00:24:03,659 --> 00:24:05,444 - Psykiatrin? 573 00:24:05,487 --> 00:24:08,272 Handlar det här om operationen? 574 00:24:08,316 --> 00:24:10,492 Om du är här för att berätta att jag inte är vid mitt sinne 575 00:24:10,536 --> 00:24:13,321 eller att försöka tvinga mig att få-- – Nej, inte alls. 576 00:24:13,364 --> 00:24:15,671 Inte alls, Gina. Det är väldigt tydligt att du har 577 00:24:15,715 --> 00:24:18,674 beslutsförmåga, så ingen kommer 578 00:24:18,718 --> 00:24:20,546 försök få dig att göra något du inte vill göra. 579 00:24:20,589 --> 00:24:22,461 - Åh. 580 00:24:22,504 --> 00:24:24,898 Okej. 581 00:24:24,941 --> 00:24:26,769 ♪ 582 00:24:26,813 --> 00:24:29,729 Jag säger inte att jag inte kommer operera dig...någonsin. 583 00:24:29,772 --> 00:24:31,295 jag bara... 584 00:24:31,339 --> 00:24:32,993 Jag vill bara vänta. - Det är bra. 585 00:24:33,036 --> 00:24:35,474 Vi kan prata om operation senare om du vill, men jag ville bara 586 00:24:35,517 --> 00:24:38,215 att fråga dig när--när gjorde du första meddelandet 587 00:24:38,259 --> 00:24:40,522 utväxten på din hals? 588 00:24:40,566 --> 00:24:42,437 – Några månader in i covid. - Rätt. 589 00:24:42,481 --> 00:24:44,874 – Det var därför jag inte kom in för ett möte direkt. 590 00:24:44,918 --> 00:24:47,050 Den var inte så stor och... 591 00:24:47,094 --> 00:24:48,704 vi fick höra för att undvika sjukhus 592 00:24:48,748 --> 00:24:51,707 om det inte var en nödsituation. – Visst, det förstår jag. 593 00:24:51,751 --> 00:24:54,884 Men senare, du vet, när saker och ting öppnade sig lite... 594 00:24:54,928 --> 00:24:57,757 Jag menar, det började för att bli lite större, eller hur? 595 00:24:57,800 --> 00:25:00,586 - Jag bara hoppades att det skulle... 596 00:25:00,629 --> 00:25:03,110 gå iväg av sig själv. Och jag... 597 00:25:03,153 --> 00:25:04,807 Jag inser hur galet det är det låter. 598 00:25:04,851 --> 00:25:06,766 – Mm, låter hoppfullt. 599 00:25:06,809 --> 00:25:08,898 Inget galet med hopp. 600 00:25:08,942 --> 00:25:11,379 - Jag var så rädd för... 601 00:25:11,422 --> 00:25:14,251 vad det kan vara att jag bara... 602 00:25:14,295 --> 00:25:18,038 Jag tyckte bara att det var lättare att... 603 00:25:18,081 --> 00:25:21,345 – Tänk inte alls på det. Åh, ja. 604 00:25:21,389 --> 00:25:23,478 Det är väldigt mänskligt. - [hostar] 605 00:25:26,786 --> 00:25:30,529 ♪ 606 00:25:30,572 --> 00:25:32,443 - Åh. 607 00:25:32,487 --> 00:25:34,750 Dr Marcel, hostar upp lite blod här. 608 00:25:34,794 --> 00:25:37,753 - Jag håller på. Dr Taylor, ge henne syrgas. 609 00:25:37,797 --> 00:25:39,581 Tio liter tack. 610 00:25:39,625 --> 00:25:41,583 Trini, två av Morphine och skaffa mig en bassäng. 611 00:25:41,627 --> 00:25:44,543 - Vilket lass med BS. Jag gav henne en komplimang, 612 00:25:44,586 --> 00:25:46,501 vilket män tydligen inte är får göra längre 613 00:25:46,545 --> 00:25:47,981 utan att bli knuffad till marken. 614 00:25:48,024 --> 00:25:50,287 – Lyssna, Jim, sa hon du tog henne i armen-- 615 00:25:50,331 --> 00:25:51,593 - Hon överföll mig. 616 00:25:51,637 --> 00:25:53,377 Jag borde väcka åtal mot henne. 617 00:25:53,421 --> 00:25:55,771 Kan du tro detta? Nåväl, jag har fått nog. 618 00:25:55,815 --> 00:25:57,773 Om det är så här du behandlar dina välgörare-- 619 00:25:57,817 --> 00:26:01,081 – Jim, vi är otroligt tacksam för ditt stöd; ho-- 620 00:26:01,124 --> 00:26:04,127 - Ja, ja, du kan överväga att väl allt torkade upp. 621 00:26:04,171 --> 00:26:05,607 Faktum är att hitta någon annan 622 00:26:05,651 --> 00:26:09,089 för att finansiera din hematologivinge. - Jim. 623 00:26:09,132 --> 00:26:12,353 – Vi drar oss ur vårt löfte. 624 00:26:12,396 --> 00:26:14,485 Elaine, jag hämtar bilen. Jag träffar dig utanför. 625 00:26:14,529 --> 00:26:18,620 - Jim. [suckar] 626 00:26:18,664 --> 00:26:21,623 Elaine? 627 00:26:21,667 --> 00:26:23,973 - För ett par veckor sedan, en kvinnlig student 628 00:26:24,017 --> 00:26:27,673 anklagade Jim för att göra en passning. 629 00:26:27,716 --> 00:26:29,500 Det trodde jag att det hade vara ett missförstånd. 630 00:26:29,544 --> 00:26:33,635 Han har aldrig blivit anklagad av tjänstefel. 631 00:26:33,679 --> 00:26:36,725 Är detta någon sorts, Jag vet inte, 632 00:26:36,769 --> 00:26:38,335 medelålderskris? 633 00:26:38,379 --> 00:26:42,644 ♪ 634 00:26:42,688 --> 00:26:45,429 - Din huvud-CT var ren. Inga tecken på blödning. 635 00:26:45,473 --> 00:26:47,083 Det var förmodligen bara en migrän... 636 00:26:47,127 --> 00:26:48,955 inte ovanligt efter ett trauma. 637 00:26:48,998 --> 00:26:52,001 Sjuksköterskan kommer inom kort med ditt utskrivningspapper. 638 00:26:52,045 --> 00:26:54,656 – Jag är inte en av de personerna som låtsas vara sjuk, 639 00:26:54,700 --> 00:26:56,702 som, mata deras ego eller lura folk på pengar, 640 00:26:56,745 --> 00:26:58,573 Jag svär. 641 00:27:00,706 --> 00:27:02,490 - Jag tror dig. 642 00:27:02,533 --> 00:27:04,187 Jag brukar säga när någon skjuter rakt av 643 00:27:04,231 --> 00:27:06,189 med mig, och det tror jag att du är. 644 00:27:06,233 --> 00:27:09,671 - Tack. - Men jag ska säga... 645 00:27:09,715 --> 00:27:13,370 din rädsla för att ditt budskap kommer att förlora sin effekt 646 00:27:13,414 --> 00:27:15,590 om det inte levereras från skyttegravarna? 647 00:27:15,634 --> 00:27:17,766 Jag vet inte om det är sant. 648 00:27:17,810 --> 00:27:19,681 Om något, du ger människor hopp. 649 00:27:19,725 --> 00:27:23,163 – Jag har funderat på det, men om Jag är helt ärlig, 650 00:27:23,206 --> 00:27:25,339 det handlar inte bara om meddelandet. 651 00:27:25,382 --> 00:27:27,210 Innan jag fick diagnosen med Lupus, 652 00:27:27,254 --> 00:27:28,951 Jag var ganska mycket en ensamvarg, men... 653 00:27:28,995 --> 00:27:32,172 denna sjukdom, den gav mig en gemenskap för första gången 654 00:27:32,215 --> 00:27:33,782 i mitt liv och... 655 00:27:33,826 --> 00:27:35,871 om de vet att jag är i remission... 656 00:27:35,915 --> 00:27:38,744 - Du kommer att känna dig som en outsider. Ja, jag förstår det. 657 00:27:38,787 --> 00:27:39,832 ♪ 658 00:27:39,875 --> 00:27:42,182 Men du vet... 659 00:27:42,225 --> 00:27:44,445 gå en stig det är inte ditt? 660 00:27:44,488 --> 00:27:45,881 Det är ett högt pris till det också. 661 00:27:45,925 --> 00:27:47,143 - Jag vet. 662 00:27:47,187 --> 00:27:48,449 Jag hatar att ljuga till alla dessa människor. 663 00:27:48,492 --> 00:27:49,842 - Ja, bara-- 664 00:27:49,885 --> 00:27:51,974 - Dr Scott? Ville bara meddela dig 665 00:27:52,018 --> 00:27:53,367 din patient är ute efter operation. 666 00:27:53,410 --> 00:27:55,848 - Åh, tack. 667 00:27:57,458 --> 00:27:58,894 - Nej, varsågod, jag mår bra. 668 00:27:58,938 --> 00:28:00,069 - Är du säker? 669 00:28:00,113 --> 00:28:01,462 - Ja. 670 00:28:01,505 --> 00:28:03,072 Tack, Dr Scott, för allt. 671 00:28:03,116 --> 00:28:04,508 - Du har det. 672 00:28:04,552 --> 00:28:06,859 Ta hand om dig, Candace. 673 00:28:06,902 --> 00:28:08,295 - Hej, Nancy! 674 00:28:08,338 --> 00:28:09,644 Hur mådde Michael? - [suckar] 675 00:28:09,688 --> 00:28:11,080 Det sa inte sköterskan. 676 00:28:11,124 --> 00:28:13,256 Ledsen. 677 00:28:13,300 --> 00:28:15,911 ♪ 678 00:28:15,955 --> 00:28:17,478 - Bara ett ögonblick, snälla. 679 00:28:17,521 --> 00:28:19,393 - Är allt bra, Elaine? 680 00:28:19,436 --> 00:28:21,221 – Jag vill bara prata till Dr Hammer. 681 00:28:21,264 --> 00:28:23,440 - Dr Hammer. 682 00:28:23,484 --> 00:28:24,485 Här borta. 683 00:28:24,528 --> 00:28:30,012 ♪ 684 00:28:30,056 --> 00:28:32,580 - Jag är ledsen, Dr Hammer. 685 00:28:32,623 --> 00:28:35,365 Jag kommer inte med ursäkter för honom. Jag har ingen. 686 00:28:35,409 --> 00:28:41,110 Men jag vill bara att du ska veta han har aldrig varit så här. 687 00:28:41,154 --> 00:28:42,546 jag... 688 00:28:42,590 --> 00:28:45,245 Jag vet inte vad som hände till mannen jag gifte mig med. 689 00:28:45,288 --> 00:28:49,249 ♪ 690 00:28:49,292 --> 00:28:52,078 Jag är redo. 691 00:28:52,121 --> 00:28:53,383 - Jag hör av mig, Elaine. 692 00:28:53,427 --> 00:28:56,125 ♪ 693 00:28:56,169 --> 00:28:57,648 Dr Hammer? 694 00:28:57,692 --> 00:28:59,346 - När de först kom hit, Elaine sa att han hade varit det 695 00:28:59,389 --> 00:29:01,435 ur slag. - Jim? 696 00:29:01,478 --> 00:29:03,785 - Och att han hade förlorat hans luktsinne. 697 00:29:03,829 --> 00:29:05,656 Och när jag knuffade bort honom, han kunde inte verka 698 00:29:05,700 --> 00:29:07,702 att hitta sin balans. 699 00:29:07,746 --> 00:29:09,791 Åh, herregud. Vi kan inte låta dem gå. 700 00:29:09,835 --> 00:29:11,575 - Vad? Varför? vad är det? 701 00:29:11,619 --> 00:29:13,142 – Vi måste få tillbaka dem hit just nu, snälla. 702 00:29:13,186 --> 00:29:14,535 - Okej. 703 00:29:18,234 --> 00:29:20,759 - Hej, Michael. - Jag minns dig. 704 00:29:20,802 --> 00:29:23,500 - Mm-hmm. – Operationen gick väldigt bra. 705 00:29:23,544 --> 00:29:26,503 - Hej, Michael, vi ska flytta dig över till PICU. 706 00:29:26,547 --> 00:29:28,114 Din mamma och pappa är det väntar på att se dig. 707 00:29:28,157 --> 00:29:30,246 - Har jag problem? 708 00:29:30,290 --> 00:29:33,423 – Jag tror att de bara är glada att du är okej. 709 00:29:33,467 --> 00:29:36,992 - Men hej, du kanske lärde dig något om vapen idag? 710 00:29:37,036 --> 00:29:38,646 - Inte leksaker. - Rätt. 711 00:29:38,689 --> 00:29:42,389 Jag menar dessutom vilken superhjälte vet du att den har en pistol? 712 00:29:42,432 --> 00:29:45,827 Vi behöver dem inte. 713 00:29:45,871 --> 00:29:46,872 [morrande] 714 00:29:46,915 --> 00:29:48,656 [skrattar] 715 00:29:52,573 --> 00:29:56,142 - Du vet, om du inte hade varit det där på platsen... 716 00:29:56,185 --> 00:29:57,970 barnet skulle ha blödit ut, ingen fråga. 717 00:29:58,013 --> 00:30:00,450 Du räddade hans liv, Dr Scott. 718 00:30:04,106 --> 00:30:07,588 - Tillbaka snart, okej? 719 00:30:07,631 --> 00:30:08,981 [suckar] 720 00:30:09,024 --> 00:30:10,852 – Hon vill fortfarande vänta på operationen. 721 00:30:10,896 --> 00:30:13,289 - Om hon nästan drunknar i sitt eget blod övertygade henne inte... 722 00:30:13,333 --> 00:30:15,683 – Hur låter någon det bli till denna punkt? 723 00:30:15,726 --> 00:30:16,902 - Du vet, sinnet kan ha 724 00:30:16,945 --> 00:30:19,382 detta mystiska och djupgående förmåga 725 00:30:19,426 --> 00:30:21,297 att övertyga oss att skjuta upp nästan vad som helst. 726 00:30:21,341 --> 00:30:22,864 - Ja. 727 00:30:22,908 --> 00:30:24,735 - Varför är det så? 728 00:30:24,779 --> 00:30:28,348 – En tankegång är det vi har denna bisarra tendens 729 00:30:28,391 --> 00:30:31,568 att ta isär från vårt framtida jag. 730 00:30:31,612 --> 00:30:33,919 Det här är verkligen intressant experiment i Princeton 731 00:30:33,962 --> 00:30:36,182 där två grupper av elever 732 00:30:36,225 --> 00:30:38,140 rekryterades för att dricka vad beskrevs för dem som 733 00:30:38,184 --> 00:30:41,013 detta äckliga, illaluktande vätska. 734 00:30:41,056 --> 00:30:42,492 Nu fick de ett val 735 00:30:42,536 --> 00:30:44,451 om hur mycket de kunde dricka. 736 00:30:44,494 --> 00:30:47,236 Och gruppen som fick höra de var tvungna att dricka det den dagen 737 00:30:47,280 --> 00:30:48,672 gick med på att dricka väldigt lite. 738 00:30:48,716 --> 00:30:50,413 Men gruppen som fick höra att komma tillbaka 739 00:30:50,457 --> 00:30:51,850 om ett par månader och drick det 740 00:30:51,893 --> 00:30:53,373 gick med på att dricka mycket mer. - Rätt. 741 00:30:53,416 --> 00:30:54,896 Så de kan sparka ner burken vägen. 742 00:30:54,940 --> 00:30:56,289 - Rätt. - Rätt. 743 00:30:56,332 --> 00:30:58,247 Okej, så hur gör vi lösa frånkopplingen? 744 00:30:58,291 --> 00:31:01,555 - Du måste hitta ett sätt att göra hennes framtida jag känner... 745 00:31:01,598 --> 00:31:02,948 mer påtaglig för henne. 746 00:31:02,991 --> 00:31:05,124 Mer verklig. 747 00:31:06,647 --> 00:31:08,170 - Där är den. 748 00:31:08,214 --> 00:31:11,957 Ett olfactory groove meningiom. - Hmm. 749 00:31:12,000 --> 00:31:14,611 Jag hade en patient tidigt i min sjukskötersketid 750 00:31:14,655 --> 00:31:16,222 med denna typ av tumör. 751 00:31:16,265 --> 00:31:19,268 Orsakade en total personlighet ändra. 752 00:31:19,312 --> 00:31:21,009 – Det har en djupgående disinhiberande effekt 753 00:31:21,053 --> 00:31:22,750 på hjärnan. 754 00:31:22,793 --> 00:31:25,274 Och dess närhet till luktnerven, att-- 755 00:31:25,318 --> 00:31:27,973 - Förklarar Jims förlust av lukt. 756 00:31:28,016 --> 00:31:30,932 - Jag ska söka neurokirurgi för en konsultation. 757 00:31:30,976 --> 00:31:33,326 – Vill du leverera nyheterna? 758 00:31:33,369 --> 00:31:36,720 – Jag tror att det kanske är bättre kommer från en vän. 759 00:31:36,764 --> 00:31:39,158 - Åh, kopiera det. 760 00:31:39,201 --> 00:31:43,989 ♪ 761 00:31:44,032 --> 00:31:45,207 - Gina. 762 00:31:45,251 --> 00:31:47,731 Vi vill visa dig något. 763 00:31:47,775 --> 00:31:51,257 ♪ 764 00:31:51,300 --> 00:31:53,912 - Är det jag? Vad-- 765 00:31:53,955 --> 00:31:55,217 Var fick du tag i den bilden? 766 00:31:55,261 --> 00:31:57,306 - Din vän Liza skickade den till oss. 767 00:31:57,350 --> 00:32:00,440 Min dotter hon bara--hon älskar dessa åldrande filter och-- 768 00:32:00,483 --> 00:32:01,963 - Vad gör det här har med att göra? 769 00:32:02,007 --> 00:32:05,097 - Tja, vi ville att du skulle ta en titt på denna bild... 770 00:32:05,140 --> 00:32:08,883 och tänka på framtiden version av dig själv. 771 00:32:08,927 --> 00:32:10,798 Du vet, vad... 772 00:32:10,841 --> 00:32:12,321 hur är hennes liv? 773 00:32:12,365 --> 00:32:14,280 Vem bryr hon sig om? 774 00:32:14,323 --> 00:32:15,455 Vad älskar hon? 775 00:32:15,498 --> 00:32:19,328 - [röst bryter] Jag vill inte. 776 00:32:21,069 --> 00:32:24,681 - Vad är det, Gina? 777 00:32:24,725 --> 00:32:27,684 – Jag har inte tänkt på framtiden... 778 00:32:27,728 --> 00:32:30,774 på riktigt länge. 779 00:32:30,818 --> 00:32:33,168 - Varför tror du det är det? 780 00:32:35,127 --> 00:32:39,348 - För tänk om... 781 00:32:39,392 --> 00:32:42,221 vad händer om jag inte har en? 782 00:32:42,264 --> 00:32:44,397 - Vad händer om du gör det? 783 00:32:44,440 --> 00:32:46,660 Vad skulle du vilja ha det se ut? 784 00:32:46,703 --> 00:32:50,142 [sommar musik] 785 00:32:50,185 --> 00:32:52,927 - Jag antar... 786 00:32:52,971 --> 00:32:57,714 Jag ser mig själv med ett barn. Kanske två. 787 00:32:57,758 --> 00:33:00,195 Att bo på ett varmt ställe. 788 00:33:00,239 --> 00:33:01,805 Jag har den här drömmen. 789 00:33:01,849 --> 00:33:05,331 Jag har alltid velat öppna mig en utomhusbokhandel. 790 00:33:05,374 --> 00:33:08,073 Det är opraktiskt i Chicago, Jag vet, men... 791 00:33:08,116 --> 00:33:10,597 - Inte om du lever någon varmare plats. 792 00:33:10,640 --> 00:33:12,381 ♪ 793 00:33:12,425 --> 00:33:14,905 - Hej, Gina. Jag vet att du är rädd. 794 00:33:14,949 --> 00:33:17,212 Jag förstår. 795 00:33:17,256 --> 00:33:19,867 Men om du fortsätter att skjuta upp operationen, 796 00:33:19,910 --> 00:33:21,869 du förnekar dig själv ett skott på vad som låter som 797 00:33:21,912 --> 00:33:23,958 en riktigt bra framtid. 798 00:33:24,002 --> 00:33:28,397 ♪ 799 00:33:28,441 --> 00:33:30,051 - Vi ska ge dig lite tid, okej? 800 00:33:30,095 --> 00:33:32,314 Du vill hålla fast vid det här för lite? 801 00:33:32,358 --> 00:33:39,495 ♪ 802 00:33:41,802 --> 00:33:44,500 - Vänta. 803 00:33:48,722 --> 00:33:51,812 - Gina? 804 00:33:51,855 --> 00:33:53,292 - Jag ska opereras. 805 00:33:53,335 --> 00:33:55,685 ♪ 806 00:33:55,729 --> 00:33:58,732 - Okej. 807 00:33:58,775 --> 00:34:00,038 ♪ 808 00:34:00,081 --> 00:34:01,561 - Har Candace redan lämnat? 809 00:34:01,604 --> 00:34:04,738 - Ja, skrev ut henne. Ja, kom och titta på det här. 810 00:34:04,781 --> 00:34:06,783 Hon kom ren till sina följare. 811 00:34:06,827 --> 00:34:09,960 ♪ 812 00:34:10,004 --> 00:34:12,920 – Tyvärr har hon fel. 813 00:34:12,963 --> 00:34:15,705 Hennes Lupus är aktiv igen. Hon är inte längre i remission. 814 00:34:15,749 --> 00:34:21,450 ♪ 815 00:34:25,106 --> 00:34:26,716 - Min Lupus är aktiv igen? 816 00:34:26,760 --> 00:34:28,153 – Tyvärr, ja. 817 00:34:28,196 --> 00:34:31,330 Jag körde en annan uppsättning labb som bekräftade det. 818 00:34:31,373 --> 00:34:33,071 - Hur visste du det? 819 00:34:33,114 --> 00:34:35,116 - Så du berättade för oss i morse du såg inte bilen 820 00:34:35,160 --> 00:34:37,379 innan det träffade dig, eller hur? Så det fick mig att undra 821 00:34:37,423 --> 00:34:40,165 om perifer synförlust kan vara skyldig. 822 00:34:40,208 --> 00:34:41,992 Kombinerat med din förhöjda vita blodvärden 823 00:34:42,036 --> 00:34:44,430 och huvudvärk...om din lupus hade blivit aktiv igen 824 00:34:44,473 --> 00:34:47,520 och attackerade din hjärna-- – Men jag trodde att mitt huvud CT 825 00:34:47,563 --> 00:34:48,782 var negativ. - Det var det. 826 00:34:48,825 --> 00:34:51,045 Men svullnad skulle det inte vara syns på en CT. 827 00:34:51,089 --> 00:34:53,395 - Det stämmer. Vi ska skicka dig för en magnetröntgen 828 00:34:53,439 --> 00:34:54,831 för att se exakt vad som händer, 829 00:34:54,875 --> 00:34:56,877 men alla tecken pekar till hjärninflammation 830 00:34:56,920 --> 00:34:59,619 och optisk neurit på grund av underliggande lupus. 831 00:35:01,055 --> 00:35:03,101 - Jag antar att det här är vad jag förtjänar för gråtande varg 832 00:35:03,144 --> 00:35:05,625 alla dessa år. 833 00:35:05,668 --> 00:35:07,670 Gud, du borde se kommentarerna under mitt inlägg. 834 00:35:07,714 --> 00:35:09,759 De är så sårade och arga. 835 00:35:09,803 --> 00:35:11,892 Och nu om jag berättar för dem den är aktiv igen, 836 00:35:11,935 --> 00:35:15,156 ingen kommer bry sig. Ingen kommer att tro mig. 837 00:35:15,200 --> 00:35:18,899 - Lyssna, jag vet att du känner för det du förlorade din stam just nu. 838 00:35:18,942 --> 00:35:22,381 Men förståelse? Det är en process. 839 00:35:22,424 --> 00:35:24,165 Du gjorde din del. 840 00:35:24,209 --> 00:35:25,993 Att lägga fram din sanning. 841 00:35:26,036 --> 00:35:28,169 Ge dem nu en chans att komma dit. 842 00:35:28,213 --> 00:35:31,085 De som du vill ha i skyttegravarna med dig, 843 00:35:31,129 --> 00:35:34,044 de kommer runt. 844 00:35:34,088 --> 00:35:41,051 ♪ 845 00:35:41,095 --> 00:35:43,793 - Lycka till, Gina. 846 00:35:43,837 --> 00:35:45,839 - Hej, Daniel. Glad att jag fångade dig. 847 00:35:45,882 --> 00:35:48,407 Jag märkte att du inte loggade några patienter 848 00:35:48,450 --> 00:35:49,756 in i den nya portalen idag. 849 00:35:49,799 --> 00:35:51,410 Om du har problem navigera på plattformen, 850 00:35:51,453 --> 00:35:53,542 Jag skulle gärna få någon från IT för att leda dig igenom det. 851 00:35:53,586 --> 00:35:54,891 - Åh, du vet, Jag uppskattar verkligen det, 852 00:35:54,935 --> 00:35:56,328 men det kommer inte vara nödvändigt. 853 00:35:56,371 --> 00:35:57,938 Jag kommer inte att använda den. 854 00:35:57,981 --> 00:35:59,505 - Åh, ja. 855 00:35:59,548 --> 00:36:01,159 Jag vet att det är jobbigt, men... 856 00:36:01,202 --> 00:36:03,900 - Tja, inte för att det är jobbigt. Det går bara inte 857 00:36:03,944 --> 00:36:05,989 en hel del vett för psykiatrin. 858 00:36:06,033 --> 00:36:07,252 - Äh-ha. 859 00:36:07,295 --> 00:36:09,123 – Vi kan inte bara göra en tre minuters utvärdering 860 00:36:09,167 --> 00:36:11,169 och, som, avfyra ett manus, vet du? 861 00:36:11,212 --> 00:36:13,040 Måste spendera mer tid med patienterna. 862 00:36:13,083 --> 00:36:15,173 Inte riktigt någon väg runt det. - Ja. 863 00:36:15,216 --> 00:36:16,826 - Den här unga kvinnan jag var jobbar med idag-- 864 00:36:16,870 --> 00:36:19,089 Jag menar ärligt talat, om jag inte hade gjort det tog sig tid att förstå 865 00:36:19,133 --> 00:36:21,222 och åtgärda sedan grundorsaken av hennes problem, 866 00:36:21,266 --> 00:36:24,007 det skulle hon förmodligen inte vara på väg att genomgå, 867 00:36:24,051 --> 00:36:26,227 du vet, operation - förmodligen kommer rädda hennes liv, så... 868 00:36:26,271 --> 00:36:28,664 - Hej, lyssna, jag hör dig. Jag tror att du har rätt. 869 00:36:28,708 --> 00:36:31,232 - Okej. Tja, fantastiskt. 870 00:36:31,276 --> 00:36:33,539 - Med tanke på nödvändigheten för hastighet i ED, 871 00:36:33,582 --> 00:36:35,802 kanske psykiatrin hör bara inte hemma här. 872 00:36:35,845 --> 00:36:39,022 - [skrattar] Tror du? 873 00:36:39,066 --> 00:36:42,200 Du går vidare och kör upp det flaggstången, kompis. 874 00:36:44,593 --> 00:36:48,162 – Neurokirurgi startade Jim på steroider för att minska ödem 875 00:36:48,206 --> 00:36:49,468 i hans hjärna. 876 00:36:49,511 --> 00:36:52,166 Det borde du också veta han ägde äntligen upp 877 00:36:52,210 --> 00:36:53,559 till vad han gjorde. 878 00:36:53,602 --> 00:36:56,997 Och bad mig gå vidare hans ursäkt. 879 00:36:57,040 --> 00:36:59,217 - Jag ska erkänna att min vakt var uppe från den minut du sa 880 00:36:59,260 --> 00:37:00,740 de var givare. 881 00:37:00,783 --> 00:37:02,350 Jag har bara sett för många människor använda sina pengar 882 00:37:02,394 --> 00:37:04,004 som hävstångseffekt över andra, vet du? 883 00:37:04,047 --> 00:37:07,529 - Nåväl, mina kondoleanser till alla som någonsin provar det 884 00:37:07,573 --> 00:37:10,880 med dig igen. [skratt] 885 00:37:10,924 --> 00:37:13,622 [mjuk dramatisk musik] 886 00:37:13,666 --> 00:37:15,102 - Hej, Maggie? - Ja. 887 00:37:15,145 --> 00:37:17,147 - Tänk på att jag lyfter lite tidigt idag? 888 00:37:17,191 --> 00:37:19,411 Jag måste ta hand om mig av något personligt företag. 889 00:37:19,454 --> 00:37:21,456 - Nej, varsågod. - Tack. 890 00:37:21,500 --> 00:37:24,111 - Okej. - Vi ses imorgon. 891 00:37:24,154 --> 00:37:27,680 ♪ 892 00:37:27,723 --> 00:37:31,074 - Hej. - Hej. 893 00:37:31,118 --> 00:37:32,815 - [skratt] 894 00:37:32,859 --> 00:37:34,513 - Vänta, är det du, Dr Marcel? 895 00:37:34,556 --> 00:37:36,428 - Om 30 år eller så, ja. 896 00:37:36,471 --> 00:37:37,994 antar jag. 897 00:37:38,038 --> 00:37:40,606 - Jag trodde att du inte var intresserad tänker på framtiden. 898 00:37:40,649 --> 00:37:42,042 "Planering leder till förväntningar, 899 00:37:42,085 --> 00:37:44,044 som kan leda till besvikelser." 900 00:37:44,087 --> 00:37:46,525 - Åh, det var du uppmärksamma va? 901 00:37:46,568 --> 00:37:48,440 Ja, men jag vet inte. 902 00:37:48,483 --> 00:37:50,659 Kanske är du inne på något. 903 00:37:50,703 --> 00:37:53,575 Det kanske inte är det så dålig idé... 904 00:37:53,619 --> 00:37:55,795 funderar lite på... 905 00:37:55,838 --> 00:37:57,666 där jag kanske vill hamna. 906 00:37:57,710 --> 00:38:00,321 Rätt? 907 00:38:00,365 --> 00:38:03,629 - Rätt. 908 00:38:03,672 --> 00:38:10,810 ♪ 909 00:38:13,116 --> 00:38:16,816 - Dr. Halstead, hej. Jag är, eh, Jessa Rinaldi. 910 00:38:16,859 --> 00:38:19,340 Jag är enhetsrepresentant på Vasik Labs. 911 00:38:19,384 --> 00:38:21,560 - Åh, hej. trevligt att träffas. 912 00:38:21,603 --> 00:38:24,824 - Dr. Cooper ringde min chef i dag lovsjunger du. 913 00:38:24,867 --> 00:38:27,566 Och ett gott ord från Matt går långt på Vasik. 914 00:38:27,609 --> 00:38:29,524 – Jag är hedrad. 915 00:38:29,568 --> 00:38:32,962 - Jag skulle älska att prata med dig om en av våra produkter, 916 00:38:33,006 --> 00:38:36,705 Vas-COM. Den mäter hjärtfunktionen-- 917 00:38:36,749 --> 00:38:38,316 eh...utgång. 918 00:38:38,359 --> 00:38:42,711 Den mäter hjärtminutvolymen av, um...av... 919 00:38:42,755 --> 00:38:46,149 Tja, den berättar för läkarna när patienter behöver ytterligare... 920 00:38:46,193 --> 00:38:47,237 medicin? 921 00:38:47,281 --> 00:38:49,065 Jag är ledsen, det stämmer inte heller. 922 00:38:49,109 --> 00:38:50,632 - Det är okej. Jag är bekant med Vas-COM. 923 00:38:50,676 --> 00:38:52,678 - Är du det? Okej, bra. 924 00:38:52,721 --> 00:38:55,376 Sammanfattningsvis, vi på Vasik vill göra Vas-COM 925 00:38:55,420 --> 00:38:57,335 den nya vårdstandarden, och vi kunde verkligen använda 926 00:38:57,378 --> 00:38:59,380 din hjälp med att marknadsföra det mellan avdelningar? 927 00:38:59,424 --> 00:39:01,077 Doktor Cooper sa att du 928 00:39:01,121 --> 00:39:03,384 kan vara en riktig tillgång... i det avseendet... 929 00:39:03,428 --> 00:39:04,907 om du säljs på enheten. 930 00:39:04,951 --> 00:39:07,562 Och Vasik skulle naturligtvis kompensera dig 931 00:39:07,606 --> 00:39:09,782 för din tid och din ansträngning. 932 00:39:09,825 --> 00:39:12,306 Allt ovanför brädan, förstås. 933 00:39:12,350 --> 00:39:13,525 ♪ 934 00:39:13,568 --> 00:39:15,614 – Jag är definitivt intresserad. 935 00:39:15,657 --> 00:39:17,050 - Är du det? Okej, bra. 936 00:39:17,093 --> 00:39:20,314 Ehm, här, låt mig ge dig mitt kort. 937 00:39:20,358 --> 00:39:27,277 ♪ 938 00:39:35,851 --> 00:39:37,418 - Hej, mamma? 939 00:39:37,462 --> 00:39:38,637 Det är jag. 940 00:39:38,680 --> 00:39:45,818 ♪ 941 00:39:52,477 --> 00:39:55,218 Det är 1 200. 942 00:39:55,262 --> 00:39:59,484 ♪ 943 00:39:59,527 --> 00:40:01,050 - Hej. 944 00:40:01,094 --> 00:40:01,877 Stevie! 945 00:40:01,921 --> 00:40:05,054 Stevie, vänta. 946 00:40:05,098 --> 00:40:08,449 Du är okej att jag använder den på skåpbilen? 947 00:40:08,493 --> 00:40:11,670 - Jag skulle föredra... du vet redan vad jag föredrar. 948 00:40:11,713 --> 00:40:14,194 Men det är ditt. 949 00:40:14,237 --> 00:40:16,544 Inga strängar. Gör vad du vill med den, mamma. 950 00:40:16,588 --> 00:40:22,202 ♪ 951 00:40:22,245 --> 00:40:24,509 - Tack. 952 00:40:24,552 --> 00:40:26,380 - Ja. 953 00:40:26,424 --> 00:40:28,687 ♪ 954 00:40:28,730 --> 00:40:32,386 Kan vi äta middag någonstans? 955 00:40:32,430 --> 00:40:34,997 Vi behöver inte gå till en restaurang eller något. 956 00:40:35,041 --> 00:40:37,870 Vi kunde bara få avhämtning och ta tillbaka den hit? 957 00:40:37,913 --> 00:40:39,959 ♪ 958 00:40:40,002 --> 00:40:42,657 - Ja. Okej. 959 00:40:42,701 --> 00:40:44,877 ♪ 960 00:40:44,920 --> 00:40:47,227 Låt mig ta min ryggsäck. 961 00:40:47,270 --> 00:40:54,190 ♪ 962 00:41:08,161 --> 00:41:10,859 [dramatisk musik] 963 00:41:10,903 --> 00:41:18,084 ♪ 964 00:41:37,190 --> 00:41:40,323 [vargen ylar]