1 00:00:04,613 --> 00:00:07,181 - Säg att det inte är ett spel. 2 00:00:07,224 --> 00:00:08,530 - Hej, ta det lugnt. 3 00:00:08,573 --> 00:00:10,401 - Du har fler lögner. 4 00:00:10,445 --> 00:00:12,012 - Hej, här borta. Här borta. 5 00:00:13,752 --> 00:00:14,579 [pistolskott] 6 00:00:18,496 --> 00:00:21,195 - Jag skulle vilja namnge dig tillfällig chef. 7 00:00:21,238 --> 00:00:22,413 - Jag skulle vara hedrad. 8 00:00:23,632 --> 00:00:27,114 - När jag var 16, Jag blev gravid. 9 00:00:27,157 --> 00:00:28,463 – Det var inte svårt för mig att ta reda på 10 00:00:28,506 --> 00:00:29,681 du är min födelsemamma. 11 00:00:29,725 --> 00:00:31,683 Jag vill inte ha någon att veta om oss. 12 00:00:31,727 --> 00:00:34,077 - Det gör de inte. 13 00:00:34,121 --> 00:00:38,168 – Min mamma var så sjuk att jag stal mediciner från Wills rättegång. 14 00:00:38,212 --> 00:00:39,517 – Jag har mycket historia med Natalie. 15 00:00:39,561 --> 00:00:41,258 Jag kommer inte att be om ursäkt för det. 16 00:00:42,694 --> 00:00:44,522 - Har du berättat för henne tog du dem? 17 00:00:45,741 --> 00:00:47,656 - Du har fått sparken, Dr. Halstead. 18 00:00:49,223 --> 00:00:50,267 - Jag var tvungen. 19 00:00:51,573 --> 00:00:54,054 – Det var jag som sålde provmedicinerna för min mamma. 20 00:01:00,190 --> 00:01:03,150 [sommar musik] 21 00:01:03,193 --> 00:01:10,461 ♪ 22 00:01:15,553 --> 00:01:18,295 - Jag antar att det är allt. 23 00:01:21,124 --> 00:01:22,734 Jag kommer att klara mig. 24 00:01:22,778 --> 00:01:26,086 - Jag vet. - Du? 25 00:01:26,129 --> 00:01:27,870 - Ja. 26 00:01:30,786 --> 00:01:32,744 - Du måste gå tillbaka. 27 00:01:32,788 --> 00:01:34,833 Snälla, ring henne. 28 00:01:35,660 --> 00:01:37,488 - Ja. 29 00:01:51,937 --> 00:01:56,420 Hej, du bör hålla kontakten. Okej, jag kommer och hittar dig. 30 00:01:56,464 --> 00:01:58,422 - Ta hand om dig själv. 31 00:01:58,466 --> 00:02:00,816 - Ja, du också. 32 00:02:02,600 --> 00:02:04,472 Hejdå, Natalie. 33 00:02:23,795 --> 00:02:26,581 - Jag tittar på den platsen varje dag också. 34 00:02:26,624 --> 00:02:30,759 Så jag förstår Ethans sjukgymnastik går bra. 35 00:02:30,802 --> 00:02:32,195 - Det är vad han säger, ja. 36 00:02:32,239 --> 00:02:34,676 - Åh, du har kontakt, det är bra. 37 00:02:34,719 --> 00:02:36,895 Glad att han inte gjorde det hysa agg. 38 00:02:36,939 --> 00:02:38,636 - Ett agg? 39 00:02:38,680 --> 00:02:40,160 - Nåväl, kom igen, du berättar för mig 40 00:02:40,203 --> 00:02:41,857 att du inte tror om det? 41 00:02:41,900 --> 00:02:45,208 Skytten? Neil? Vad heter han? 42 00:02:45,252 --> 00:02:46,470 Om han hade varit det lägg på psyk... 43 00:02:46,514 --> 00:02:48,951 - Vad? Skulle inte Ethan ha blivit skjuten? 44 00:02:48,994 --> 00:02:51,214 Nej. Vet du vad? Jag tänker aldrig på det. 45 00:02:51,258 --> 00:02:53,825 Inte ens för en sekund. Vad jag dock undrar över, 46 00:02:53,869 --> 00:02:55,523 är om något av detta skulle ha hänt 47 00:02:55,566 --> 00:02:57,742 om du inte hade tagit killens bilaga ut mot sin vilja. 48 00:02:57,786 --> 00:02:59,440 Det är det jag undrar över. 49 00:02:59,483 --> 00:03:01,616 jag menar, kom igen, han siktade på dig, eller hur? 50 00:03:09,624 --> 00:03:12,670 - Sinustakykardi vid 120. Sitter på 90. Låt oss gå! 51 00:03:12,714 --> 00:03:14,890 - Okej, låt oss ta henne till CT. 52 00:03:16,370 --> 00:03:18,198 - Dr Cooper. - Hej. 53 00:03:18,241 --> 00:03:19,764 - Vad hände med din patient? 54 00:03:19,808 --> 00:03:21,331 – Det ser ut som lungemboli. 55 00:03:21,375 --> 00:03:23,333 - Men ingen DVT? - Nej. 56 00:03:23,377 --> 00:03:24,682 - Så beror det här 57 00:03:24,726 --> 00:03:27,555 till insättningen på hjärtminutmonitorn? 58 00:03:27,598 --> 00:03:30,297 - Jag skulle inte tro det. Vas-COM är en bra enhet. 59 00:03:30,340 --> 00:03:32,342 Har sällan några problem. 60 00:03:33,735 --> 00:03:35,476 Ursäkta mig. - Ja, visst. 61 00:03:35,519 --> 00:03:37,695 [telefonljud] 62 00:03:40,394 --> 00:03:43,266 Dr Halstead. 63 00:03:43,310 --> 00:03:44,876 - Dr Marcel. - Ja. 64 00:03:44,920 --> 00:03:47,531 - Vi har en öppen radiell fraktur. 65 00:03:47,575 --> 00:03:49,707 Jag behöver dig om fem just nu. - Ja. 66 00:03:49,751 --> 00:03:52,536 – Jag kan inte få en rak historia ur honom. 67 00:03:52,580 --> 00:03:53,711 - Vi kommer att reda ut det. 68 00:03:53,755 --> 00:03:55,931 Jag vill att du ska hämta något att äta. 69 00:03:55,974 --> 00:03:58,716 Okej, nu, din pappa är ute ur rummet. 70 00:03:58,760 --> 00:04:00,414 Du ska berätta för mig vad hände egentligen? 71 00:04:04,331 --> 00:04:05,810 De där är sticksår. 72 00:04:05,854 --> 00:04:07,508 Det är ett ormbett. Och jag måste veta 73 00:04:07,551 --> 00:04:10,554 vilken sorts orm så jag kan ta hand om dig. 74 00:04:10,598 --> 00:04:12,426 - Jag kommer att bli sjuk. 75 00:04:15,342 --> 00:04:16,517 - Du kommer att bli mycket sjukare 76 00:04:16,560 --> 00:04:18,258 om du inte berättar för mig vilken sorts orm. 77 00:04:21,391 --> 00:04:22,653 - Skallerorm. 78 00:04:22,697 --> 00:04:25,874 - Blanda 5 injektionsflaskor med antigift med 250 ml NS. 79 00:04:25,917 --> 00:04:27,354 - Rätt. 80 00:04:27,397 --> 00:04:29,878 - Så hur träffades du? med denna skallerorm? 81 00:04:31,967 --> 00:04:33,751 – Jag stack in handen i en låda. 82 00:04:33,795 --> 00:04:36,580 - Jag gissar på ormen låg i den lådan? 83 00:04:36,624 --> 00:04:38,060 - Ja. - Ja. 84 00:04:38,103 --> 00:04:40,497 Så varför det vilda, vilda västern? 85 00:04:40,541 --> 00:04:41,890 - Va? 86 00:04:41,933 --> 00:04:44,719 - Ambo hämtade dig på Chicago och Pulaski. 87 00:04:44,762 --> 00:04:46,634 Du bor inte där borta. 88 00:04:46,677 --> 00:04:49,767 Dina skosnören tippade i gult och svart. 89 00:04:49,811 --> 00:04:51,987 Det är gängfärger. De 66 pojkarna. 90 00:04:52,030 --> 00:04:53,597 - Vad är du, en polis? 91 00:04:53,641 --> 00:04:57,340 – Jag brukade vara det. Men nu är jag läkare. Så kom igen. 92 00:04:59,386 --> 00:05:01,083 - Jag var med några killar. - Äh-ha. 93 00:05:01,126 --> 00:05:03,607 Din pappa inte godkänner? 94 00:05:03,651 --> 00:05:05,174 - Ja. - Ja. 95 00:05:05,217 --> 00:05:07,698 Okej, så håll dig lämna in en låda med en orm, 96 00:05:07,742 --> 00:05:10,658 var det någon sorts gänginitiering eller något, 97 00:05:10,701 --> 00:05:12,703 för att se om shorty's har vad som krävs? 98 00:05:14,139 --> 00:05:17,708 Ja. Hej, vem har den där ormen? 99 00:05:22,496 --> 00:05:23,975 Koppla in honom. Jag kommer direkt. 100 00:05:24,019 --> 00:05:26,500 Maggie, kan du gör mig en tjänst? 101 00:05:26,543 --> 00:05:29,677 Ring CPD, 23:e distriktet. Fråga efter löjtnant Scott. 102 00:05:29,720 --> 00:05:31,374 - Scott? - Ja, min pappa. 103 00:05:31,418 --> 00:05:33,376 Säg till honom att jag behöver att han skickar en av hans killar och djurkontroll 104 00:05:33,420 --> 00:05:34,943 att plocka upp en skallerorm. 105 00:05:34,986 --> 00:05:37,075 Ja, en skallerorm. Jag sms:ar dig adressen. 106 00:05:40,383 --> 00:05:44,692 - Jag vill komma tillbaka till Med. Det är där jag hör hemma. 107 00:05:45,997 --> 00:05:47,825 Du vet att jag inte stal provmedicinerna-- 108 00:05:47,869 --> 00:05:51,786 - Hoppa över det. Är du bekant med Vas-COM? 109 00:05:51,829 --> 00:05:53,091 - Vas-COM? 110 00:05:53,135 --> 00:05:57,400 - Hjärteffektmonitor gjord av Vasik Labs. 111 00:05:57,444 --> 00:06:00,011 - Ja, nej, jag vet det. Det är dyrt. 112 00:06:00,055 --> 00:06:02,666 Andra monitorer är lika bra. 113 00:06:02,710 --> 00:06:03,972 Vad sägs om det? 114 00:06:04,015 --> 00:06:07,802 - Vi fakturerar Medicare för dess användning 60 % mer 115 00:06:07,845 --> 00:06:10,848 än något annat sjukhus i området. 116 00:06:10,892 --> 00:06:12,023 - Okej? 117 00:06:12,067 --> 00:06:14,678 - Tja, om det är så används i onödan 118 00:06:14,722 --> 00:06:17,159 och Medicare faktureras, det är bedrägeri. 119 00:06:17,202 --> 00:06:20,467 Och det är en invasiv procedur. 120 00:06:20,510 --> 00:06:23,687 Så är det också sätter människor i fara. 121 00:06:23,731 --> 00:06:25,907 - Ms Goodwin, jag-jag kom precis att be om mitt jobb tillbaka-- 122 00:06:25,950 --> 00:06:28,518 - Och jag hörde dig. 123 00:06:28,562 --> 00:06:31,913 Dr. Cooper, Matt Cooper, 124 00:06:31,956 --> 00:06:34,481 du har ett förhållande med honom. 125 00:06:34,524 --> 00:06:35,830 - Knappt. 126 00:06:35,873 --> 00:06:38,789 Jag menar, han dejtade min kusin Moira förr i tiden. 127 00:06:38,833 --> 00:06:41,618 - Dr. Cooper är vår Vas-COMs största booster. 128 00:06:41,662 --> 00:06:45,187 Och jag misstänker att det beror på han får bakslag. 129 00:06:45,230 --> 00:06:47,102 Nu kunde jag gå till styrelsen, 130 00:06:47,145 --> 00:06:49,060 men hans svärfar sitter på den. 131 00:06:49,104 --> 00:06:52,934 Så jag behöver något fast, ett erkännande av brott, 132 00:06:52,977 --> 00:06:54,631 helst på tejp. 133 00:06:54,675 --> 00:06:56,590 Och du går för att få det åt mig. 134 00:06:56,633 --> 00:06:59,593 - Vänta. Vänta. 135 00:06:59,636 --> 00:07:02,422 Du säger att du vill ha mig att vara din spion? 136 00:07:02,465 --> 00:07:04,075 - Om det är vad du vill kalla det. 137 00:07:04,119 --> 00:07:07,209 Men om du vill komma tillbaka här och utövar medicin, 138 00:07:07,252 --> 00:07:08,732 det är vad du är kommer att behöva göra. 139 00:07:08,776 --> 00:07:10,168 - Jag tror inte på det här. Menar du allvar? 140 00:07:10,212 --> 00:07:11,866 – Som en hjärtattack. 141 00:07:11,909 --> 00:07:14,477 Jag har en läkare på mitt sjukhus 142 00:07:14,521 --> 00:07:18,916 vem som lurar systemet och utsätta patienter för risker. 143 00:07:18,960 --> 00:07:21,092 Jag gör vad som helst att stoppa honom. 144 00:07:21,136 --> 00:07:23,878 Nu, är du inne eller ute? 145 00:07:28,230 --> 00:07:32,234 [dramatisk musik] 146 00:07:39,197 --> 00:07:41,373 Jag vet att han har varit saknad. 147 00:07:41,417 --> 00:07:43,201 - Jaja, Dr. Halstead! - Ja! 148 00:07:43,245 --> 00:07:44,986 - Whoo-hoo! 149 00:07:45,029 --> 00:07:48,511 – Och det finns ett par av folk som du inte har träffat. 150 00:07:48,555 --> 00:07:52,384 Dr Dylan Scott, och Dr. Stevie Hammer. 151 00:07:52,428 --> 00:07:53,995 - Jag känner Dr Hammer. 152 00:07:54,038 --> 00:07:56,258 - Vi gick på läkarskola tillsammans. 153 00:07:56,301 --> 00:08:01,306 - Åh, okej. Trevlig. Okej, tack alla. 154 00:08:01,350 --> 00:08:04,484 - Okej, alla, vi har patienter att se. 155 00:08:06,442 --> 00:08:09,227 - Hej, missförstå mig inte, Jag är glad att se Will igen, 156 00:08:09,271 --> 00:08:12,274 men jag trodde det du bjöd inte tillbaka honom. 157 00:08:12,317 --> 00:08:14,581 - Jag ska berätta om det senare. 158 00:08:16,191 --> 00:08:19,324 - Så jag hörde din klinik rättegången var en imponerande framgång. 159 00:08:19,368 --> 00:08:22,327 – Jag är berörd. Du bryr dig fortfarande tillräckligt för att spåra mina misslyckanden. 160 00:08:23,503 --> 00:08:25,505 Vad fick dig tillbaka till Chicago? 161 00:08:25,548 --> 00:08:28,029 - Hem söta hem. Vad fick dig att stanna? 162 00:08:28,072 --> 00:08:29,421 - Samma. 163 00:08:29,465 --> 00:08:30,553 Se fram emot att arbeta med dig. 164 00:08:30,597 --> 00:08:32,468 - Likaså. 165 00:08:34,209 --> 00:08:36,167 - Vad är det med dig och henne? 166 00:08:36,211 --> 00:08:38,300 - Hammaren? - Äh-ha. 167 00:08:38,343 --> 00:08:41,085 - Gud. Låter dig aldrig glömma hon var först i vår klass. 168 00:08:41,129 --> 00:08:46,003 - Ah, och du var tvåa? Nej. 169 00:08:46,047 --> 00:08:49,224 Jag är glad att du är tillbaka. Natalie skulle bli glad. 170 00:08:49,267 --> 00:08:53,141 - Natalie och April är borta. Ethan på rehab. 171 00:08:53,184 --> 00:08:56,144 - Gå tillbaka till jobbet. Behandling sex. 172 00:08:56,187 --> 00:08:57,928 Vriden fotled. 173 00:08:57,972 --> 00:09:00,583 Det är bra att ha dig tillbaka. - Skönt att vara tillbaka. 174 00:09:00,627 --> 00:09:02,585 [larmet ljuder] - Vad har vi? 175 00:09:02,629 --> 00:09:05,457 - Lois Durant. 65, trött och andfådd. 176 00:09:05,501 --> 00:09:06,676 - Hej, Lois. Jag är Dr Marcel. 177 00:09:06,720 --> 00:09:08,548 Jag ska bli det tar hand om dig, okej? 178 00:09:08,591 --> 00:09:11,333 - BP 95/100. Puls 115. 179 00:09:11,376 --> 00:09:14,597 - Har varit här förut. Många gånger. 180 00:09:14,641 --> 00:09:16,730 - Okej. Maggie, kan vi få Ms Durants diagram, tack? 181 00:09:16,773 --> 00:09:18,166 - Du har det. 182 00:09:20,603 --> 00:09:22,213 - Okej, gott folk, vi vet vad detta är. 183 00:09:22,257 --> 00:09:23,432 Snyggt och enkelt. 184 00:09:23,475 --> 00:09:27,218 På min räkning, okej? Ett, två, tre. 185 00:09:29,351 --> 00:09:30,657 - Var är min läkare? 186 00:09:30,700 --> 00:09:33,050 - Lois, jag är din läkare, okej? 187 00:09:33,094 --> 00:09:35,618 Kan du komma fram för mig lite? 188 00:09:35,662 --> 00:09:38,316 Där går du. Snyggt och enkelt. 189 00:09:38,360 --> 00:09:41,493 Ja, lungorna är blöta. 190 00:09:41,537 --> 00:09:43,365 Okej, där går du nu. 191 00:09:47,543 --> 00:09:49,197 Och jag hör ett systoliskt blåsljud. 192 00:09:49,240 --> 00:09:51,460 Har du haft det problemet innan? 193 00:09:51,503 --> 00:09:53,418 Det är okej. 194 00:09:55,159 --> 00:09:57,988 Ja, du behåller vätskor. 195 00:09:58,032 --> 00:10:00,034 Låt oss ställa in för ett eko vid sängkanten. 196 00:10:00,077 --> 00:10:01,165 - Okej. 197 00:10:01,209 --> 00:10:02,732 - Ring min läkare. 198 00:10:02,776 --> 00:10:05,735 - Okej. Nåväl, låt oss ta en titt på ditt diagram, okej? 199 00:10:09,609 --> 00:10:10,610 Vad? 200 00:10:12,699 --> 00:10:14,396 Hej Maggie. 201 00:10:14,439 --> 00:10:16,180 - Ja. 202 00:10:16,224 --> 00:10:17,834 - Hej, var är ms. Durants diagram? 203 00:10:17,878 --> 00:10:21,011 - Vi har det inte. Hon är en av patienterna i Kender-prövningen. 204 00:10:21,055 --> 00:10:22,491 - Så? 205 00:10:22,534 --> 00:10:24,101 - Tja, när Kender drog rättegången, 206 00:10:24,145 --> 00:10:26,321 tack vare Dr. Halstead, de tog alla rekord. 207 00:10:26,364 --> 00:10:28,540 - Och nu gör de inte det släpp dem. 208 00:10:28,584 --> 00:10:30,673 - Okej. Tja, det ser ut som hon har hjärtsvikt. 209 00:10:30,717 --> 00:10:32,370 Så jag behöver hennes historia. 210 00:10:32,414 --> 00:10:33,676 - Ja, du har tur. 211 00:10:33,720 --> 00:10:35,547 Det förutnämnda Dr. Halstead är i huset. 212 00:10:35,591 --> 00:10:38,681 Jag är säker på att han gärna delar med sig hans kunskap om patienten. 213 00:10:38,725 --> 00:10:41,553 - [suckar] Perfekt. - Ja. 214 00:10:41,597 --> 00:10:44,687 - Halstead, jag skulle kunna använda din hjälp i tre. 215 00:10:49,257 --> 00:10:51,259 Hej, Lois, du minns Dr. Halstead? 216 00:10:51,302 --> 00:10:53,653 - Där är min läkare. 217 00:10:53,696 --> 00:10:56,090 - Lois, vad hände? 218 00:10:56,133 --> 00:10:58,222 Du gjorde det så bra för några månader sedan. 219 00:10:58,266 --> 00:10:59,354 - Vet inte...vet. 220 00:10:59,397 --> 00:11:02,139 - Lois, kan du luta dig tillbaka för mig? 221 00:11:02,183 --> 00:11:04,359 Där går du. 222 00:11:04,402 --> 00:11:05,839 - Hur mår din son? Terence, eller hur? 223 00:11:05,882 --> 00:11:07,449 Gick han ut juridik? 224 00:11:07,492 --> 00:11:11,453 - Du minns. - Visst. 225 00:11:11,496 --> 00:11:15,675 - Ja, jag ser allvarligt mitralisklaffuppstötning. 226 00:11:15,718 --> 00:11:18,373 - Ja, ventrikeltrycket riktigt lågt. 227 00:11:18,416 --> 00:11:22,725 - Ja. Låt oss ge Lois morfin 5mg IV. 228 00:11:22,769 --> 00:11:24,422 Det hjälper till att vidgas dina blodkärl, 229 00:11:24,466 --> 00:11:26,468 göra det lättare för ditt hjärta att pumpa. 230 00:11:26,511 --> 00:11:30,167 Och 40 av Lasix IV, tack. 231 00:11:30,211 --> 00:11:32,343 Det blir av av en del av vätskan. 232 00:11:32,387 --> 00:11:34,824 - Vi återkommer, se hur du mår. 233 00:11:36,652 --> 00:11:38,698 – Det här är ingen mening. 234 00:11:38,741 --> 00:11:41,439 Lois hade bara mild uppstötningar för sex månader sedan, 235 00:11:41,483 --> 00:11:44,442 och hon mådde bättre på provmedicinerna. 236 00:11:44,486 --> 00:11:47,184 Jag tror att vi letar vid hypertrofisk kardiomyopati. 237 00:11:47,228 --> 00:11:49,534 - Jag kan inte riktigt säga det från ekofönstren. 238 00:11:49,578 --> 00:11:51,319 Men morfin borde fungera. 239 00:11:54,148 --> 00:11:57,717 - Jag hoppas att du kunde för att hjälpa Dr Marcel. 240 00:11:57,760 --> 00:11:59,327 – Jag minns patienten. - Ja. 241 00:11:59,370 --> 00:12:01,677 Jag måste säga att det inte var det min idé att ta dig tillbaka. 242 00:12:02,678 --> 00:12:04,375 - Tack, Dean. 243 00:12:04,419 --> 00:12:06,595 Och hej, grattis på att bli chef. 244 00:12:06,638 --> 00:12:10,512 Jag menar, det är vad du velat hela tiden, eller hur? 245 00:12:10,555 --> 00:12:12,514 - Dr Archer. 246 00:12:12,557 --> 00:12:16,213 - Tack. Ser fram emot till ditt nästa tågvrak. 247 00:12:18,389 --> 00:12:20,174 - Oj! - Hej, ms Brooks. 248 00:12:20,217 --> 00:12:21,436 Jag är Dr Archer. - Hej. 249 00:12:21,479 --> 00:12:22,916 - Jag är Emma. Gemmas syster. 250 00:12:22,959 --> 00:12:25,788 - Gemma och Emma. 251 00:12:25,832 --> 00:12:28,356 Dr Taylor, varför är inte Gemma utklädd? 252 00:12:28,399 --> 00:12:30,575 – Hon vägrade om inte hennes syster var också klädd. 253 00:12:30,619 --> 00:12:32,447 – Vi klär oss alltid lika. 254 00:12:32,490 --> 00:12:35,319 - Äh-ha. Får jag? - Mm-hmm. aj! aj! aj! 255 00:12:35,363 --> 00:12:36,799 - Okej. Så jag förstår 256 00:12:36,843 --> 00:12:38,801 som du lider av buksmärtor och uppblåsthet? 257 00:12:38,845 --> 00:12:40,629 - Riktigt dåligt. - Okej. 258 00:12:40,672 --> 00:12:44,807 Tja, jag kan hjälpa till med det. Starta en IV hydromorfon ,5 mg. 259 00:12:44,851 --> 00:12:47,288 - Kan du sätta en nål i min arm också? 260 00:12:47,331 --> 00:12:49,203 - Jag är ledsen, vad sa du? 261 00:12:49,246 --> 00:12:51,379 - Åh, vi vill ha en nål i min arm också. 262 00:12:53,773 --> 00:12:58,516 - Jag är ledsen, nej, Jag kan inte göra det. 263 00:12:58,560 --> 00:13:01,302 – Båda systrarna föddes med bara en äggstock. 264 00:13:01,345 --> 00:13:03,783 Och Gemma har en historia av ovariecystor. 265 00:13:03,826 --> 00:13:05,610 - Vilket inte är det nödvändigtvis problematiskt. 266 00:13:05,654 --> 00:13:09,484 Jag behöver kolla din mage med ultraljud. 267 00:13:09,527 --> 00:13:11,878 - Här är du. - Tack. 268 00:13:13,749 --> 00:13:15,490 - Okej, det ska jag höj din blus. 269 00:13:15,533 --> 00:13:17,927 Om du kunde sänka dina jeans för mig. 270 00:13:19,755 --> 00:13:21,322 – Det kommer att bli lite kallt. 271 00:13:21,365 --> 00:13:22,845 Okej, nu kör vi. 272 00:13:22,889 --> 00:13:25,587 - [gnäller] 273 00:13:26,893 --> 00:13:28,633 - Okej. Ja. Jag ser fri vätska, 274 00:13:28,677 --> 00:13:31,767 vilket tyder på en äggstock cystan har sannolikt spruckit. 275 00:13:31,811 --> 00:13:33,856 Jag ska göra mer bildtagning för att bekräfta. 276 00:13:33,900 --> 00:13:36,380 Och jag ska spåra ditt hemoglobin. 277 00:13:36,424 --> 00:13:39,862 Nu, om ditt blodvärde sjunker, du behöver opereras, 278 00:13:39,906 --> 00:13:42,256 och vi kanske måste ta bort din äggstock. 279 00:13:42,299 --> 00:13:43,997 - Då måste du ta ut min också. 280 00:13:44,040 --> 00:13:45,346 - Jag är ledsen? 281 00:13:45,389 --> 00:13:46,913 - Vi är identiska. – På alla sätt. 282 00:13:46,956 --> 00:13:48,871 – Ja, vi vill bara för att se till att vi vet 283 00:13:48,915 --> 00:13:50,830 vad vi har att göra med här. 284 00:13:50,873 --> 00:13:52,832 Dr Taylor, vad skulle du rekommendera? 285 00:13:52,875 --> 00:13:54,746 - En CBC, BMP, 286 00:13:54,790 --> 00:13:57,358 transvaginalt ultraljud, och ett graviditetstest. 287 00:13:57,401 --> 00:13:59,839 - Okej. Bra. Bra. - Hon är inte gravid. 288 00:13:59,882 --> 00:14:03,712 - Tja, bara standardpris. Vi återkommer till dig. 289 00:14:03,755 --> 00:14:06,584 [orolig musik] 290 00:14:06,628 --> 00:14:09,718 Sidan Dr Charles. - Jag förstår. 291 00:14:14,070 --> 00:14:16,725 - Vi är de sista människorna som behöver en psykiater. 292 00:14:16,768 --> 00:14:18,118 - Vi är väldigt glada. – Jag är verkligen glad att höra det. 293 00:14:18,161 --> 00:14:19,902 – Jag mår mycket bättre. 294 00:14:19,946 --> 00:14:21,773 - Det är det förmodligen hydromorfonen, 295 00:14:21,817 --> 00:14:24,211 smärtmedicinen vi gav dig. 296 00:14:24,254 --> 00:14:27,910 Titta, det har testerna visat att en cysta har spruckit, 297 00:14:27,954 --> 00:14:29,825 och det blöder. 298 00:14:29,869 --> 00:14:31,871 Tja, Gemma, du behöver en operation, 299 00:14:31,914 --> 00:14:34,177 och om vi inte kan rädda din äggstock, 300 00:14:34,221 --> 00:14:35,787 vi måste ta bort det. 301 00:14:35,831 --> 00:14:39,052 - Lika länge som de tar min också. 302 00:14:39,095 --> 00:14:41,793 - Varför är det så? – Så vi har samma ärr. 303 00:14:41,837 --> 00:14:43,404 – Men inte bara det. 304 00:14:43,447 --> 00:14:45,536 Vi har alltid planerat att få gravid samtidigt. 305 00:14:45,580 --> 00:14:48,931 Och om hon inte kan, Jag kan inte heller. 306 00:14:48,975 --> 00:14:51,238 - Åh, okej. Okej. 307 00:14:51,281 --> 00:14:55,503 Det har ni också alltid klädd exakt likadant? 308 00:14:55,546 --> 00:14:57,026 - Nej. - Nej. 309 00:14:57,070 --> 00:14:59,072 När vi var barn, vår mamma ville inte låta oss. 310 00:14:59,115 --> 00:15:01,030 – Vi hatade det. 311 00:15:01,074 --> 00:15:03,424 - Så fort vi kunde, vi flyttade ut. 312 00:15:03,467 --> 00:15:05,513 Kom ihåg första gången köpte vi matchande klänningar? 313 00:15:05,556 --> 00:15:08,951 – Det var himmelriket. Nu gör vi allt tillsammans. 314 00:15:08,995 --> 00:15:11,519 - Hmm? Allt? 315 00:15:11,562 --> 00:15:13,303 – Ät, sov, duscha. 316 00:15:13,347 --> 00:15:15,392 - Gå på toaletten. - Wow. 317 00:15:15,436 --> 00:15:17,438 – Det var covid faktiskt riktigt bra för oss. 318 00:15:17,481 --> 00:15:18,918 - Hur är det? 319 00:15:18,961 --> 00:15:21,442 - Lockdown, vi var med en en annan och ingen annan 320 00:15:21,485 --> 00:15:23,226 i ett och ett halvt år. 321 00:15:23,270 --> 00:15:25,446 - Förde oss ännu närmare. 322 00:15:25,489 --> 00:15:28,318 - Lite svårt att säga där en av er börjar, 323 00:15:28,362 --> 00:15:29,885 och den andra slutar. 324 00:15:29,929 --> 00:15:32,279 - Exakt. båda: Vi är en person. 325 00:15:37,110 --> 00:15:40,330 – Så titta, det är inte ovanligt för enäggstvillingar 326 00:15:40,374 --> 00:15:42,463 att ha ett mycket starkt band. 327 00:15:42,506 --> 00:15:44,030 - Så det är normalt? - Nej. Inte alls. 328 00:15:44,073 --> 00:15:45,596 Inte i denna utsträckning. 329 00:15:45,640 --> 00:15:47,903 Vi ser på en extrem brist på individuation här. 330 00:15:47,947 --> 00:15:49,122 - Vad betyder det? 331 00:15:49,165 --> 00:15:51,080 - Tja, normalt, när barn utvecklas, 332 00:15:51,124 --> 00:15:52,342 även enäggstvillingar, 333 00:15:52,386 --> 00:15:54,040 de börjar att bilda en självkänsla, 334 00:15:54,083 --> 00:15:55,824 du vet, en individuell identitet. 335 00:15:55,867 --> 00:15:58,000 På något sätt, med dessa två, det bara--det hände bara aldrig. 336 00:15:58,044 --> 00:16:00,133 - Okej. Okej, så de är--ja, 337 00:16:00,176 --> 00:16:01,482 vad är ordet Jag ska använda? 338 00:16:01,525 --> 00:16:03,484 Vanföreställningar? Och nu ska han berätta för oss 339 00:16:03,527 --> 00:16:05,007 som de har beslutsförmåga 340 00:16:05,051 --> 00:16:06,400 och att vi kan inte tvinga fram behandling. 341 00:16:06,443 --> 00:16:08,054 - Det stämmer. - Ser du? 342 00:16:08,097 --> 00:16:09,838 – Jag har varit över det med dem ett par gånger, 343 00:16:09,881 --> 00:16:11,971 och de förstår till fullo de potentiella konsekvenserna. 344 00:16:12,014 --> 00:16:13,885 - Så vad gör vi? 345 00:16:13,929 --> 00:16:16,497 – Det kan vi absolut inte operera den friska tvillingen. 346 00:16:16,540 --> 00:16:19,152 – Funderar du seriöst att jag funderade på det? 347 00:16:19,195 --> 00:16:20,849 - Du vet, med din historia, 348 00:16:20,892 --> 00:16:22,546 jag menar, Jag antar att man bara aldrig vet. 349 00:16:22,590 --> 00:16:24,896 – Finns det någon chans att detta kommer att lösa sig utan operation? 350 00:16:24,940 --> 00:16:26,159 - Ja, en liten. 351 00:16:26,202 --> 00:16:27,943 Jag menar, vi kan hålla ett öga på hennes hemoglobin, 352 00:16:27,987 --> 00:16:30,337 men om den sjunker lägre eller så blir hon instabil, 353 00:16:30,380 --> 00:16:32,252 då måste vi ta henne till operationscentralen. 354 00:16:32,295 --> 00:16:35,081 - Med deras samtycke. - Okej. 355 00:16:39,172 --> 00:16:40,912 - Hej, Will, Jag ville berätta för dig, 356 00:16:40,956 --> 00:16:43,350 Jag känner din bror, Jay. - Verkligen? Hur är det? 357 00:16:43,393 --> 00:16:45,178 - Brukade vara det i samma yrke. 358 00:16:45,221 --> 00:16:47,006 - Det skojar inte? 359 00:16:47,049 --> 00:16:50,052 - Dr Scott, vi behöver en peds konsultera i Bagdad. 360 00:16:50,096 --> 00:16:51,619 Tioårig tjej. Extremt slö. 361 00:16:51,662 --> 00:16:54,056 - Hörs senare. - Ja. 362 00:16:55,101 --> 00:16:57,538 – Det är ingen diabetesfråga. Blodsockret är normalt. 363 00:16:57,581 --> 00:16:59,235 - Värmeutmattning? - Nej. Vi hängde vätska. 364 00:16:59,279 --> 00:17:00,454 Hon har inte svarat. 365 00:17:00,497 --> 00:17:02,891 - Hej, Jasmine. Hör du mig? 366 00:17:02,934 --> 00:17:04,371 - Hon är aldrig så här. 367 00:17:04,414 --> 00:17:09,071 - Jasmine? Hej. 368 00:17:09,115 --> 00:17:10,377 - Jag vill åka hem. 369 00:17:10,420 --> 00:17:12,074 - Det är bättre. 370 00:17:12,118 --> 00:17:14,598 Nu kan du klämma mina fingrar? 371 00:17:16,992 --> 00:17:18,298 Bra. Andra sidan. 372 00:17:20,430 --> 00:17:24,130 - Älskling, gör vad säger läkaren. 373 00:17:24,173 --> 00:17:25,522 - Jasmine, kom en. 374 00:17:25,566 --> 00:17:28,134 Där går du. Tack. 375 00:17:28,177 --> 00:17:30,484 Motor och tal intakt. 376 00:17:30,527 --> 00:17:33,226 - Har Jasmine några redan existerande förhållanden 377 00:17:33,269 --> 00:17:34,227 som vi borde veta om? 378 00:17:34,270 --> 00:17:36,229 - Ja, när hon föddes, 379 00:17:36,272 --> 00:17:37,708 de berättade för mig att hon hade sicklecell. 380 00:17:37,752 --> 00:17:40,320 Men det verkar det inte stör henne 381 00:17:40,363 --> 00:17:42,452 annat än att få lite ont då och då. 382 00:17:42,496 --> 00:17:43,975 - Head CT? 383 00:17:44,019 --> 00:17:45,107 - Ja, men jag tvivlar det kommer att säga oss vad som helst 384 00:17:45,151 --> 00:17:46,543 vi vet inte redan. Maggie? 385 00:17:46,587 --> 00:17:48,371 - Här. 386 00:17:48,415 --> 00:17:50,112 - Du måste skicka in Jasmine för en huvud-CT. 387 00:17:50,156 --> 00:17:51,983 - Okej. Jag ska meddela Radiology. 388 00:17:54,116 --> 00:17:55,987 - Åh! - Är du okej? 389 00:17:56,031 --> 00:18:00,122 - Ja. Bra. Bara lite stel. 390 00:18:00,166 --> 00:18:02,472 – Vi behöver också ställa upp för en utbytestransfusion. 391 00:18:02,516 --> 00:18:03,604 - Okej. 392 00:18:03,647 --> 00:18:05,562 - En transfusion? Blod? 393 00:18:05,606 --> 00:18:07,521 - Ja. Vi tror din dotters tillstånd 394 00:18:07,564 --> 00:18:09,305 är på grund av hennes skära cell. 395 00:18:09,349 --> 00:18:12,221 - Blod med normala celler kommer att hjälpa henne att må bättre. 396 00:18:12,265 --> 00:18:14,658 - Jag ska se till de röda blodkropparnas fenotyp. 397 00:18:14,702 --> 00:18:18,227 Aleesha, du ger oss bästa matchen. 398 00:18:18,271 --> 00:18:21,622 - Vi pratar med dig efteråt Jasmine har genomgått sin scanning, okej? 399 00:18:21,665 --> 00:18:23,189 Okej. 400 00:18:29,282 --> 00:18:30,587 - Så tror du en kille som beställer 401 00:18:30,631 --> 00:18:32,981 samma sak varje dag är pålitlig eller tråkig? 402 00:18:33,024 --> 00:18:34,722 - Beror på mannen. 403 00:18:34,765 --> 00:18:37,638 - Hej, Matt. - Will. 404 00:18:37,681 --> 00:18:40,162 Hej, tänkte jag de gav dig kängan. 405 00:18:40,206 --> 00:18:42,164 - Det visar sig att de inte kan leva utan mig. 406 00:18:42,208 --> 00:18:44,297 Om den här killen är klar stör dig, 407 00:18:44,340 --> 00:18:46,429 Jag tar en kyckling Caesar. 408 00:18:46,473 --> 00:18:48,083 - Tack, Skyler. 409 00:18:49,780 --> 00:18:53,175 - Det var ett tag sedan, va? - Hur mår Moira? 410 00:18:53,219 --> 00:18:55,482 - Bra. Och gift. 411 00:18:57,484 --> 00:18:59,573 - Wow, jag blåste den där. 412 00:18:59,616 --> 00:19:01,488 - Jag är säker på att du har det bra. 413 00:19:01,531 --> 00:19:06,145 - Jag är gift nu. Försöker vara en bra pojke. 414 00:19:08,712 --> 00:19:11,454 - Du är inte upptagen. Vi borde ta en drink. 415 00:19:11,498 --> 00:19:13,326 Kom ikapp. 416 00:19:13,369 --> 00:19:15,197 - Ja, visst. 417 00:19:15,241 --> 00:19:17,025 - Kyckling Caesar. 418 00:19:17,068 --> 00:19:19,332 - Hej, kul att se dig. 419 00:19:19,375 --> 00:19:21,595 - Ja. Ta hand om dig. 420 00:19:24,554 --> 00:19:26,513 - Dr Archer, Dr Taylor. 421 00:19:26,556 --> 00:19:30,343 - Oj... oj! [larm som skräller] 422 00:19:30,386 --> 00:19:31,692 - Hjälp henne! 423 00:19:31,735 --> 00:19:34,085 - Ytterligare ett milligram av hydromorfon. 424 00:19:34,129 --> 00:19:36,697 - Hon är takykardisk och hypotensiva. Tempen är 101. 425 00:19:36,740 --> 00:19:38,612 - Okej. Endast en enhet blod. 426 00:19:38,655 --> 00:19:40,091 Och en enhet av FFP. 427 00:19:40,135 --> 00:19:41,223 - Jag förstår. 428 00:19:41,267 --> 00:19:42,616 - Okej, Gemma, du blöder. 429 00:19:42,659 --> 00:19:44,444 Vi måste få dig upp till operation just nu. 430 00:19:44,487 --> 00:19:47,142 - Ta oss båda. - Det kan jag inte göra. 431 00:19:47,186 --> 00:19:48,230 – Då ingen operation. 432 00:19:48,274 --> 00:19:49,753 - Okej, lyssna på mig, okej? 433 00:19:49,797 --> 00:19:52,234 Du kan blöda ihjäl. Förstår du? Du kan dö. 434 00:19:52,278 --> 00:19:54,671 - Du måste rädda henne. Ta mig till operationen. 435 00:19:54,715 --> 00:19:58,371 [larm, visselblåsning] 436 00:19:59,285 --> 00:20:01,330 - Något? Hmm? Några idéer? 437 00:20:01,374 --> 00:20:02,636 - Okej, låt oss ta dig på din rygg. 438 00:20:02,679 --> 00:20:03,811 Låt oss ta dig på ryggen. Ett, två, tre. 439 00:20:07,684 --> 00:20:10,339 Hennes smärta har minskat. Febern är nere. 440 00:20:10,383 --> 00:20:12,428 Antibiotikan fungerar, men hur länge? 441 00:20:12,472 --> 00:20:15,214 - Ja. Okej, tack. 442 00:20:26,355 --> 00:20:28,357 - Vi har ingenting mer att säga. 443 00:20:28,401 --> 00:20:29,576 – Om du verkligen vill för att rädda Gemma, 444 00:20:29,619 --> 00:20:31,360 du måste operera på mig först. 445 00:20:31,404 --> 00:20:33,362 - Vet du, jag har tänkt om vårt första samtal. 446 00:20:33,406 --> 00:20:35,582 Och du nämnde att du--du 447 00:20:35,625 --> 00:20:37,627 båda ville bli gravida samtidigt. 448 00:20:37,671 --> 00:20:39,586 Och jag-jag uppskattar absolut. 449 00:20:39,629 --> 00:20:41,588 hur mycket glädje det är det skulle ge dig. 450 00:20:41,631 --> 00:20:43,329 - Vi kommer att klara oss. 451 00:20:43,372 --> 00:20:44,982 - Jag är säker på att du kommer att göra det. 452 00:20:45,026 --> 00:20:48,638 Men du sa också som man gillar ibland 453 00:20:48,682 --> 00:20:51,075 att tänka på dig själv som en person. 454 00:20:51,119 --> 00:20:52,599 – Vi är en person. - Okej. 455 00:20:52,642 --> 00:20:56,472 Tja, genetiskt i alla fall, det är du absolut, eller hur? 456 00:20:56,516 --> 00:20:58,257 Du föddes från ett enda ägg. 457 00:20:58,300 --> 00:20:59,997 Du delar samma gener. 458 00:21:00,041 --> 00:21:01,390 - Ja, det vet vi. Så? 459 00:21:01,434 --> 00:21:04,654 - Så om någon av er skulle göra det skaffa barn, säg Emma, 460 00:21:04,698 --> 00:21:07,440 med sin ena äggstock, skulle bli gravid, 461 00:21:07,483 --> 00:21:11,357 ja, det kan lika gärna vara Gemmas barn också. 462 00:21:11,400 --> 00:21:13,707 - Det är sant. - Så på sätt och vis, 463 00:21:13,750 --> 00:21:18,625 du skulle ta med ett barn ut i världen tillsammans, eller hur? 464 00:21:18,668 --> 00:21:21,671 Och jag tänker bara fortfarande att det skulle vara 465 00:21:21,715 --> 00:21:24,631 en oerhört tillfredsställande, glad upplevelse 466 00:21:24,674 --> 00:21:28,199 för er båda, Jag menar, skulle det inte? 467 00:21:29,723 --> 00:21:34,075 - Det låter typ bra, Emmie. 468 00:21:36,512 --> 00:21:38,514 - Vi ska fundera på det. 469 00:21:40,211 --> 00:21:41,735 - Okej. 470 00:21:46,435 --> 00:21:49,438 - Din dotters skanningar bekräftar vad vi hade misstänkt. 471 00:21:49,482 --> 00:21:50,744 Jasmine fick en stroke. 472 00:21:50,787 --> 00:21:55,401 - Vad? Stroke? Hon är en liten flicka. 473 00:21:55,444 --> 00:21:57,794 – Den onormala formen av de röda blodkropparna 474 00:21:57,838 --> 00:22:00,014 kan orsaka blodet att bli tjockare, 475 00:22:00,057 --> 00:22:01,711 som kan orsaka koagulering och leda till stroke. 476 00:22:01,755 --> 00:22:03,234 - När Jasmine fick diagnosen, 477 00:22:03,278 --> 00:22:04,671 gjorde inte din läkare berätta om det? 478 00:22:04,714 --> 00:22:06,673 - Nej. 479 00:22:06,716 --> 00:22:09,197 - Barn med skärcell bör ha en typ av skanning, 480 00:22:09,240 --> 00:22:11,330 en transkraniell doppler, en gång om året, 481 00:22:11,373 --> 00:22:13,070 för att se om de är benägna att få stroke. 482 00:22:13,114 --> 00:22:15,464 Jag antar att ingen sa till dig om det heller. 483 00:22:15,508 --> 00:22:17,205 - Nej. – Och det borde de vara 484 00:22:17,248 --> 00:22:19,381 på ett läkemedel kallas Hydroxyurea. 485 00:22:19,425 --> 00:22:20,904 - Vad är det? 486 00:22:20,948 --> 00:22:23,385 – Det hjälper de röda blodkropparna bibehålla en normal form. 487 00:22:23,429 --> 00:22:26,693 - Säger du det här borde inte ha hänt? 488 00:22:26,736 --> 00:22:30,784 Jasmine, hon borde inte vara sjuk så här? 489 00:22:30,827 --> 00:22:33,264 - Jag är ledsen, ms Russell. 490 00:22:33,308 --> 00:22:38,095 - Herregud. 491 00:22:38,139 --> 00:22:40,837 Jag lät detta hända. - Nej. 492 00:22:40,881 --> 00:22:42,317 - Min baby. 493 00:22:42,361 --> 00:22:44,580 - Nej, det här var det här inte ditt fel. 494 00:22:44,624 --> 00:22:46,234 - Jag är hennes mamma. 495 00:22:46,277 --> 00:22:49,324 Jag är hennes mamma. Jag ska skydda henne. 496 00:22:49,368 --> 00:22:52,719 - Det här är dina läkares fel. De borde ha berättat för dig. 497 00:22:52,762 --> 00:22:54,851 - Det syns inte att Jasmines stroke 498 00:22:54,895 --> 00:22:57,593 var mycket svår. Hon kommer att återhämta sig, 499 00:22:57,637 --> 00:23:00,553 och vi kan se till att detta aldrig händer igen. 500 00:23:00,596 --> 00:23:02,511 - Hon får en transfusion, 501 00:23:02,555 --> 00:23:04,383 och hon borde bli bättre direkt. 502 00:23:04,426 --> 00:23:08,125 - Jag vill bara vara med henne. 503 00:23:18,788 --> 00:23:21,269 - Varför sa ingen till henne? 504 00:23:21,312 --> 00:23:23,880 - Var var du jobbat här tidigare? 505 00:23:23,924 --> 00:23:26,883 - Grosse Pointe. Beaumont sjukhus. 506 00:23:26,927 --> 00:23:31,497 - Ah. Tja, det här händer mycket till barn som har sicklecell. 507 00:23:31,540 --> 00:23:33,499 Mindre än 50 % blir undersökta. 508 00:23:33,542 --> 00:23:36,240 Å andra sidan, barn med cystisk fibros. 509 00:23:36,284 --> 00:23:39,722 Tja, de får en case manager, regelbundna kontroller. 510 00:23:39,766 --> 00:23:41,332 - För de flesta CF-patienter är vita. 511 00:23:41,376 --> 00:23:42,856 - Mm-hmm. 512 00:23:42,899 --> 00:23:44,771 - Ja, jag förstår. 513 00:23:52,518 --> 00:23:55,477 – Så tvillingarna har kommit överens till Gemmas operation? 514 00:23:55,521 --> 00:23:57,740 - Ja, det är vad jag hör. Goda nyheter, eller hur? 515 00:23:57,784 --> 00:24:02,136 - Ja. Låter som du spelade in i deras fantasi. 516 00:24:02,179 --> 00:24:03,442 - Ja, lite kanske. 517 00:24:03,485 --> 00:24:05,879 Men kan inte riktigt adressera sina psykiatriska problem 518 00:24:05,922 --> 00:24:07,837 om en av dem är död. 519 00:24:07,881 --> 00:24:11,754 - [litet skratt] Vad du än säger. 520 00:24:11,798 --> 00:24:14,757 - Cesar, vad har vi? - 60-årig kvinna. 521 00:24:14,801 --> 00:24:17,281 En timme innan ankomst hade hon en ataxisk gång, förvrängt tal. 522 00:24:17,325 --> 00:24:19,893 Förlorade medvetandet i ambo, och vi intuberade. 523 00:24:19,936 --> 00:24:21,634 Inga hornhinnereflexer. Inget gagg. 524 00:24:21,677 --> 00:24:23,374 - Nancy, Dr Taylor, med mig. 525 00:24:24,724 --> 00:24:26,465 - Hjälp henne, snälla. - Sir--sir, det ska vi 526 00:24:26,508 --> 00:24:28,771 ta hand om henne. Ängel. 527 00:24:30,207 --> 00:24:32,253 - Hur går det med dig och Dr Taylor? 528 00:24:32,296 --> 00:24:38,172 - Usch! Hon håller avstånd. Och jag försöker behålla min. 529 00:24:38,215 --> 00:24:40,696 – Nja, det är inte så lätt. 530 00:24:40,740 --> 00:24:44,395 Inte lätt för de flesta mammor, men du kommer att fortsätta försöka. 531 00:24:44,439 --> 00:24:45,788 - Rätt. 532 00:24:47,442 --> 00:24:49,531 - Åh, doktor Halstead. - Ja. 533 00:24:49,575 --> 00:24:52,665 - Så? - Ja, jag sa att vi borde 534 00:24:52,708 --> 00:24:55,581 gå ut och dricka, komma ikapp. - Bra. 535 00:24:55,624 --> 00:24:57,974 - Matt verkade inte så entusiastisk. 536 00:24:58,018 --> 00:24:59,846 Jag vet inte om det kommer att hända. 537 00:24:59,889 --> 00:25:02,283 - Ja, du kommer att få det att hända. 538 00:25:03,632 --> 00:25:05,547 - Dr Halstead. 539 00:25:05,591 --> 00:25:06,896 - Ursäkta mig. 540 00:25:11,510 --> 00:25:13,381 - BP är ännu lägre. 541 00:25:13,424 --> 00:25:15,209 - Ja. Jag var rädd morfinet skulle inte fungera. 542 00:25:15,252 --> 00:25:16,819 - Jag måste ta henne till operation. 543 00:25:16,863 --> 00:25:18,342 - Och vad exakt? 544 00:25:18,386 --> 00:25:20,519 - Byt ut ventilen. Haka av henne. Låt oss gå. 545 00:25:20,562 --> 00:25:22,259 - Det primära problemet är inte ventilen. 546 00:25:22,303 --> 00:25:23,783 Det är utflödesspåret. Det är blockerat. 547 00:25:23,826 --> 00:25:25,262 Hon behöver en helt annan procedur 548 00:25:25,306 --> 00:25:26,786 från det du föreslår. 549 00:25:26,829 --> 00:25:28,875 – Det jag ser är allvarligt mitralisklaffuppstötning 550 00:25:28,918 --> 00:25:30,572 och ett förstorat hjärta. Låt oss gå. Okej, killar, kom igen. 551 00:25:30,616 --> 00:25:32,313 - Crockett, du frågade mig att rådfråga 552 00:25:32,356 --> 00:25:34,228 för du vet Jag känner den här patienten. 553 00:25:34,271 --> 00:25:35,751 - Jag förstår. Men det har jag inte 554 00:25:35,795 --> 00:25:37,100 exakta mätningar och vi har ingen hjärtkatt. 555 00:25:37,144 --> 00:25:38,624 - Så gör en hjärtkat. Du ska se att jag har rätt. 556 00:25:38,667 --> 00:25:40,364 – Jag har inte tid att knulla, Will. 557 00:25:40,408 --> 00:25:42,410 Med hennes tillstånd så här dåligt, Jag måste operera mig nu. 558 00:25:42,453 --> 00:25:43,759 - Ja, och desto större förfarandet 559 00:25:43,803 --> 00:25:45,369 ju högre avgift, eller hur? 560 00:25:45,413 --> 00:25:46,893 Men hej, Medicares betala för det. 561 00:25:46,936 --> 00:25:49,286 - Fortsätt. Vad var det? 562 00:25:49,330 --> 00:25:50,766 Du tror det är det jag handlar om? 563 00:25:50,810 --> 00:25:52,942 Fylla på min faktura? 564 00:25:52,986 --> 00:25:56,380 - Nej. Nej, det gör jag inte. Glöm det, man. 565 00:25:57,947 --> 00:26:00,428 - Det är min patient. Jag tar henne till operationen. 566 00:26:04,606 --> 00:26:06,042 Vi satte alla med ventilstorlekarna? 567 00:26:06,086 --> 00:26:07,957 - Ja. Vi har båda mekaniska 568 00:26:08,001 --> 00:26:09,698 och biosyntetiska ventiler. 569 00:26:09,742 --> 00:26:12,658 - Bra. - Hej, Will. 570 00:26:12,701 --> 00:26:14,790 Min skrubbsköterska sa att du var här uppe. 571 00:26:14,834 --> 00:26:18,620 - Ja. Patient från den kliniska prövningen. 572 00:26:18,664 --> 00:26:20,840 - Åh, så redan en historia av hjärtsvikt? 573 00:26:20,883 --> 00:26:22,493 - Mm-hmm. - Hmm. 574 00:26:23,712 --> 00:26:27,368 Använder inte en Vas-COM för att övervaka hjärtminutvolymen. 575 00:26:27,411 --> 00:26:29,631 - Jag antar inte. 576 00:26:29,675 --> 00:26:31,633 - Vas-COM är verkligen mycket mer exakt. 577 00:26:31,677 --> 00:26:33,026 - Jaha? - Jag vill inte 578 00:26:33,069 --> 00:26:34,636 trampa på tårna här, 579 00:26:34,680 --> 00:26:37,378 men du kanske vill föreslå det. 580 00:26:37,421 --> 00:26:39,772 - Ja, visst. Crockett. 581 00:26:39,815 --> 00:26:41,512 - Ja. – tycker Dr Cooper 582 00:26:41,556 --> 00:26:42,862 du bör använda en Vas-COM. 583 00:26:42,905 --> 00:26:45,952 - Åh? Hej Matt. 584 00:26:45,995 --> 00:26:47,867 Ja, jag har det här hanteras, bud. 585 00:26:47,910 --> 00:26:49,564 Gamla inställningar är bra, okej? 586 00:26:49,608 --> 00:26:51,087 - Ja. 587 00:26:51,131 --> 00:26:53,655 Förlåt, din patient. Det var inte meningen att göra intrång. 588 00:26:53,699 --> 00:26:56,092 - Ja. Okej, då. 589 00:26:56,136 --> 00:26:59,835 – Det borde Vas-COM verkligen vara vårdstandard. 590 00:26:59,879 --> 00:27:02,751 Nåväl, han kommer runt. 591 00:27:04,710 --> 00:27:05,885 - Okej, låt oss byta ut ventilen. 592 00:27:05,928 --> 00:27:07,800 - Vänta. - Vad? 593 00:27:07,843 --> 00:27:10,672 - Det här ser inte valvulärt ut. 594 00:27:10,716 --> 00:27:14,371 TEE indikerar en sub-aorta utflödeshinder. 595 00:27:18,071 --> 00:27:20,595 - Kan du räkna ut en gradient för mig? 596 00:27:20,639 --> 00:27:24,555 -- Gradient är 70 - MM kvicksilver. 597 00:27:24,599 --> 00:27:26,514 - Överensstämmer med hypertrofisk kardiomyopati. 598 00:27:26,557 --> 00:27:27,646 - Ja. 599 00:27:27,689 --> 00:27:29,691 - Okej, gott folk, ändrade planer. 600 00:27:29,735 --> 00:27:31,519 Vi kommer inte byt ut ventilen. 601 00:27:31,562 --> 00:27:33,739 Vi ska flytta till en myektomi. 602 00:27:33,782 --> 00:27:36,959 [dramatisk musik] 603 00:27:37,003 --> 00:27:39,483 ♪ 604 00:27:43,923 --> 00:27:44,358 . 605 00:27:44,401 --> 00:27:46,229 - Hur mår ms Jasmine? 606 00:27:46,273 --> 00:27:47,666 - Hon sover. 607 00:27:47,709 --> 00:27:53,672 - Bra. Varför kliver du inte ut? Hmm? 608 00:27:56,979 --> 00:27:59,286 Det är lite kaffe över på Sjuksköterskestationen. 609 00:27:59,329 --> 00:28:02,289 - Skulle kunna använda några. 610 00:28:06,946 --> 00:28:07,947 Åh--åh! 611 00:28:07,990 --> 00:28:10,036 Åh gud. - Låt mig hjälpa dig. Okej. 612 00:28:10,079 --> 00:28:12,734 - Här, jag har dig. - Nej. Snälla, jag är okej. 613 00:28:12,778 --> 00:28:14,736 - Nej, låt oss bara ta dig där du kan lägga dig. 614 00:28:14,780 --> 00:28:15,998 - Jag ska hämta dig två klara, okej? 615 00:28:16,042 --> 00:28:17,304 - Okej. 616 00:28:17,347 --> 00:28:19,610 - Kom igen. Ta det bara lugnt. 617 00:28:19,654 --> 00:28:21,351 - Kom hit. 618 00:28:21,395 --> 00:28:23,658 - Okej. – Trevligt och långsamt. 619 00:28:28,315 --> 00:28:30,056 - Jag behöver ingenting. 620 00:28:30,099 --> 00:28:32,362 - Dina knän ger dig mycket problem. 621 00:28:32,406 --> 00:28:35,583 - Aleesha, låt läkarna ta en titt, okej? 622 00:28:35,626 --> 00:28:36,932 - Har du skadat dig? 623 00:28:36,976 --> 00:28:38,629 - Nej. 624 00:28:38,673 --> 00:28:41,458 - Brännande känsla? 625 00:28:41,502 --> 00:28:44,331 - Låt oss ta en röntgen. - Okej. 626 00:28:55,734 --> 00:28:56,865 - Klart. 627 00:29:00,695 --> 00:29:02,871 - Dina knän är allvarligt artritiska. 628 00:29:02,915 --> 00:29:04,655 Hur länge har har de varit så här? 629 00:29:04,699 --> 00:29:06,962 - Jag vet inte. Några månader. 630 00:29:08,094 --> 00:29:10,052 - Har du träffat en läkare? 631 00:29:10,096 --> 00:29:12,576 - Sa till mig att ta lite aspirin. 632 00:29:12,620 --> 00:29:14,665 - Vi ska ge dig något 633 00:29:14,709 --> 00:29:18,931 lite effektivare. Toradol, 30 mg, IM. 634 00:29:18,974 --> 00:29:21,803 Dina höfter verkar ge dig mycket smärta också. 635 00:29:23,370 --> 00:29:24,632 Aleesha? 636 00:29:24,675 --> 00:29:26,721 - Ja. 637 00:29:28,549 --> 00:29:29,898 - Där går du. 638 00:29:29,942 --> 00:29:32,727 - Jag måste fråga... 639 00:29:32,771 --> 00:29:36,600 bor du i din bil? 640 00:29:40,648 --> 00:29:44,870 - Nej. Varför frågade du mig det? 641 00:29:46,132 --> 00:29:49,396 - Du är väldigt ung att ha sådan avancerad artrit. 642 00:29:49,439 --> 00:29:52,616 Och du är inte överviktig. Jag är ledsen. 643 00:29:53,748 --> 00:29:56,359 Jag menar inte att skämma ut dig, 644 00:29:56,403 --> 00:29:58,971 men jag har sett artrit så här hos människor 645 00:29:59,014 --> 00:30:01,495 som sover sittande inom ramen för en bil. 646 00:30:08,023 --> 00:30:11,940 Jag bara frågar så att vi kan hjälpa dig. 647 00:30:13,768 --> 00:30:15,117 Aleesha? 648 00:30:18,555 --> 00:30:20,819 Det är okej. Det är okej. 649 00:30:20,862 --> 00:30:25,040 Vi ska hämta dig vissa mediciner för att hantera smärtan, 650 00:30:25,084 --> 00:30:26,868 kanske en tandställning. 651 00:30:26,912 --> 00:30:29,740 Få in dig ett sjukgymnastikprogram. 652 00:30:29,784 --> 00:30:31,177 Det viktiga är träning. 653 00:30:31,220 --> 00:30:33,875 Måste få dig att röra på dig. 654 00:30:35,224 --> 00:30:38,184 Det kommer att bli okej. 655 00:30:38,227 --> 00:30:42,710 [sommar musik] 656 00:30:42,753 --> 00:30:45,582 ♪ 657 00:30:45,626 --> 00:30:47,149 - Okej. 658 00:30:47,193 --> 00:30:50,065 – Det var ett imponerande samtal. 659 00:30:50,109 --> 00:30:52,024 Hur trodde du att de var sover i sin bil? 660 00:30:52,067 --> 00:30:53,590 - Åh, du menar, grejen med Grosse Pointe? 661 00:30:53,634 --> 00:30:56,767 Jag blev faktiskt förvånad du fattade det inte. 662 00:30:56,811 --> 00:30:58,160 Jag menar, inte poliser 663 00:30:58,204 --> 00:30:59,901 har mycket erfarenhet med hemlösa? 664 00:30:59,945 --> 00:31:01,163 - Åh, du menar som 665 00:31:01,207 --> 00:31:03,513 "Flytta med, du kan inte sova här"? 666 00:31:03,557 --> 00:31:05,776 - Ja, bara sådär. 667 00:31:05,820 --> 00:31:08,867 - Ja. 668 00:31:10,999 --> 00:31:13,567 - Jag behöver en läkare. 669 00:31:20,966 --> 00:31:23,011 - Det är bäst att du går in. 670 00:31:36,546 --> 00:31:38,722 - Du måste ringa det. 671 00:31:56,001 --> 00:31:59,569 - Dödstid, 1605. 672 00:32:01,180 --> 00:32:04,270 Jag är så ledsen. Slaget var för massivt. 673 00:32:04,313 --> 00:32:07,142 Det fanns ingenting som vi kunde göra. 674 00:32:28,947 --> 00:32:32,080 - Jag vet att det var svårt. 675 00:32:37,259 --> 00:32:39,131 Jag är ledsen. 676 00:32:51,795 --> 00:32:53,014 - Dr Halstead. 677 00:32:53,058 --> 00:32:54,929 - Ms Goodwin, jag kan inte göra det här. 678 00:32:54,973 --> 00:32:56,887 Jag är inte killen för det du behöver. 679 00:32:56,931 --> 00:32:58,193 Jag är obekväm. 680 00:32:58,237 --> 00:33:01,675 Jag gillar inte att vara misstänksam av människor, ljuger. 681 00:33:01,718 --> 00:33:03,764 Så om jag bor här är beroende 682 00:33:03,807 --> 00:33:05,244 på att göra detta för dig, 683 00:33:05,287 --> 00:33:06,854 Jag skulle precis jobba någon annanstans. 684 00:33:06,897 --> 00:33:09,770 - Vänta. Jag väntade detta samtal. 685 00:33:09,813 --> 00:33:12,033 Jag har något Jag vill att du ska se. 686 00:33:14,253 --> 00:33:16,864 - Vad är det här? - Ett fall nyligen. 687 00:33:16,907 --> 00:33:19,127 Ung man, 23 år. 688 00:33:19,171 --> 00:33:21,347 Efter införande av en Vas-COM kateter, 689 00:33:21,390 --> 00:33:24,350 han utvecklade infektion, kallbrand. 690 00:33:24,393 --> 00:33:27,875 Tillbringade två veckor på intensiven, och tappade benet. 691 00:33:27,918 --> 00:33:31,618 Om Vas-COM verkligen var ett onödigt förfarande, 692 00:33:31,661 --> 00:33:35,622 då var detta en tragedi som aldrig skulle ha hänt. 693 00:33:43,369 --> 00:33:45,327 - Okej. 694 00:33:45,371 --> 00:33:48,243 Så det är ingen stor procedur. 695 00:33:48,287 --> 00:33:50,376 Kommer nog inte ta mer än en timme. Är du redo? 696 00:33:50,419 --> 00:33:52,291 Okej, Camila? 697 00:33:52,334 --> 00:33:55,642 - Gemma, jag ska sätta dig att sova nu. 698 00:33:55,685 --> 00:33:58,384 Kan du räkna tillbaka från tio? 699 00:33:58,427 --> 00:34:02,170 - Tio, nio... 700 00:34:07,436 --> 00:34:10,700 - Hur mår du? 701 00:34:16,358 --> 00:34:20,319 Emma, jag vet vad svårt beslutet detta var för dig 702 00:34:20,362 --> 00:34:22,930 och din syster. Det gör jag. 703 00:34:22,973 --> 00:34:25,106 – Vi har alltid velat att få barn. 704 00:34:25,150 --> 00:34:29,328 - Det kan du. Och tro mig, 705 00:34:29,371 --> 00:34:32,896 Jag vet att du skulle komma till tänk på dem som dina båda. 706 00:34:36,248 --> 00:34:38,076 Vad? 707 00:34:39,729 --> 00:34:41,296 - Jag är ledsen. 708 00:34:41,340 --> 00:34:44,386 - För vad? Du är ledsen för vad, Emma? 709 00:34:44,430 --> 00:34:49,043 – Jag ville inte att hon skulle göra det. Hon ville inte lyssna. 710 00:34:49,087 --> 00:34:50,305 - Göra vad? 711 00:34:52,742 --> 00:34:56,398 Nej. Nej. 712 00:34:59,793 --> 00:35:02,143 Stoppa operationen! - Vad fan, Dan? 713 00:35:02,187 --> 00:35:05,146 – De bytte plats. Det är inte Gemma. 714 00:35:05,190 --> 00:35:06,843 Det är inte hon. 715 00:35:21,162 --> 00:35:22,685 - Medan din pappa är få bilen, 716 00:35:22,729 --> 00:35:23,730 vi har en minut på oss att prata. 717 00:35:23,773 --> 00:35:25,993 - Åh, man. 718 00:35:26,036 --> 00:35:28,038 - Din lilla knucklehead vänner? 719 00:35:28,082 --> 00:35:30,954 Du är klar med dem. Jag menar det. 720 00:35:30,998 --> 00:35:33,783 Ser du den där snuten? Han jobbar på västra sidan. 721 00:35:33,827 --> 00:35:35,611 Han ser dig där borta, han ska berätta för mig, 722 00:35:35,655 --> 00:35:40,225 och jag ska berätta för din pappa. Ah, där är han nu. 723 00:35:40,268 --> 00:35:42,227 - Tack, Doc. 724 00:35:42,270 --> 00:35:45,752 - Ja. Han är en bra ung man. Håll ett öga på honom. 725 00:35:45,795 --> 00:35:47,057 Jag vill inte se honom här igen 726 00:35:47,101 --> 00:35:48,842 – Det kan man räkna med. 727 00:35:48,885 --> 00:35:50,887 Jag ser fortfarande inte hur han blev biten av en orm. 728 00:35:50,931 --> 00:35:53,629 - Ja, det måste vi fråga honom det. 729 00:35:53,673 --> 00:35:54,935 - Det verkar som vi behöver 730 00:35:54,978 --> 00:35:58,156 att ha en diskussion när vi kommer hem igen. 731 00:36:02,899 --> 00:36:07,121 - Hej, var säker, okej? 732 00:36:07,165 --> 00:36:09,950 Folk bryr sig om dig. 733 00:36:23,224 --> 00:36:24,834 – De har matchande ärr nu. 734 00:36:24,878 --> 00:36:27,010 Det kanske räcker för att tillfredsställa dem. 735 00:36:27,054 --> 00:36:29,709 - Vet du, jag har gjort det detta nästan 40 år. 736 00:36:29,752 --> 00:36:31,798 Aldrig har jag någonsin... - [skrattar] 737 00:36:31,841 --> 00:36:34,148 – Jag menar, inte ens i närheten. 738 00:36:34,192 --> 00:36:36,803 - Ja, det gjorde de verkligen lurade oss, eller hur? 739 00:36:36,846 --> 00:36:39,414 Men du fångade det i alla fall innan jag tog ut hennes äggstock. 740 00:36:39,458 --> 00:36:41,068 Jag skulle säga att det är en vinst. 741 00:36:43,201 --> 00:36:46,204 Vad? Du undrar om jag är äkta, va? 742 00:36:46,247 --> 00:36:49,207 Se, det är förbannelsen av att vara en krympa. 743 00:36:50,860 --> 00:36:51,905 - Hmm. 744 00:36:52,993 --> 00:36:59,260 - Hej, så du hade rätt. Du kände din patient. 745 00:37:03,264 --> 00:37:05,223 - Du vet, Natalies mamma mår bra. 746 00:37:07,877 --> 00:37:10,010 Till stor del tack vare dig. 747 00:37:10,053 --> 00:37:11,881 - Det är trevligt att höra. 748 00:37:13,796 --> 00:37:15,711 Saknar du henne? 749 00:37:22,240 --> 00:37:23,937 - Ja. 750 00:37:26,983 --> 00:37:30,378 - Ja, jag också. 751 00:37:30,422 --> 00:37:33,468 Vi ses imorgon. 752 00:37:35,078 --> 00:37:37,733 - Ja. Vi ses imorgon. 753 00:37:46,264 --> 00:37:49,484 - Du lägger in den här patienten med sicklecell? 754 00:37:49,528 --> 00:37:52,400 - Ja. Väntar bara på en säng på övervåningen. 755 00:37:54,272 --> 00:37:55,925 - Bra jobbat idag. 756 00:37:59,973 --> 00:38:01,975 - De kommer att ta in en spjälsäng till Aleesha. 757 00:38:02,018 --> 00:38:05,195 Barn måste få en stroke för att hennes mamma ska få en säng. 758 00:38:05,239 --> 00:38:08,329 - Med driver en gen terapiförsök för sicklecell. 759 00:38:08,373 --> 00:38:11,245 Möjligt botemedel. Om jag kan registrera Jasmine, 760 00:38:11,289 --> 00:38:13,291 Aleesha ska ha en säng för mer än bara en natt. 761 00:38:46,541 --> 00:38:50,328 - Mamma? Det är jag, mamma. 762 00:39:02,209 --> 00:39:03,993 - Kan jag komma in? 763 00:39:06,344 --> 00:39:08,258 - Kliv över det. 764 00:39:20,445 --> 00:39:22,969 – Det har tagit mig ett tag att hitta dig. 765 00:39:23,012 --> 00:39:24,318 Vad hände med skåpbilen? 766 00:39:24,362 --> 00:39:26,886 - Bröt ihop. 767 00:39:26,929 --> 00:39:29,454 - Har du tagit dina mediciner? 768 00:39:29,497 --> 00:39:31,412 - Jag trodde att du flyttade. 769 00:39:31,456 --> 00:39:34,241 - Jag är tillbaka nu. 770 00:39:36,461 --> 00:39:39,289 Här, låt mig lyssna. 771 00:39:44,294 --> 00:39:49,212 – Jag sprang ut. - Jag ska ge dig fler piller. 772 00:39:50,475 --> 00:39:53,391 Djupt andetag. 773 00:39:55,610 --> 00:39:57,612 Du låter lite trångt. 774 00:39:57,656 --> 00:40:00,354 - Ja. Tja, bara så att du vet, Jag blev vaccinerad. 775 00:40:00,398 --> 00:40:02,008 Jag är inte dum. 776 00:40:02,051 --> 00:40:04,271 - Okej. 777 00:40:04,314 --> 00:40:07,535 Men mamma, snälla, vi har för att få dig bort från gatan. 778 00:40:07,579 --> 00:40:13,193 – Jag kan ta hand om mig själv. - Nej. Det gör du inte. 779 00:40:14,934 --> 00:40:17,502 Nej. Det tänker jag inte låt dig leva så här. 780 00:40:17,545 --> 00:40:20,026 Hör du mig? 781 00:40:20,069 --> 00:40:24,247 [melankolisk musik] 782 00:40:24,291 --> 00:40:29,078 ♪