1
00:00:33,511 --> 00:00:34,904
Ku po shkon, a? Huh?

2
00:00:36,514 --> 00:00:37,950
- Hë, hë? Ku po shkon? Ku po shkon, a?
- Jo.

3
00:00:37,994 --> 00:00:39,691
Ku mendoni se po shkoni?
Po? Po, po, po.

4
00:00:42,607 --> 00:00:45,741
E dini, kam menduar gjithmonë
ti ishe me i mire se ne.

5
00:00:45,784 --> 00:00:50,528
Babai yt, e gjithë e vogla e tij
kurva me kopilet e tua te vegjel.

6
00:00:50,572 --> 00:00:52,791
Dhe ju mendonit se ne ishim
asgjë veç fshatarëve.

7
00:00:54,489 --> 00:00:57,492
Por ne jemi Meksika.

8
00:01:19,992 --> 00:01:21,298
Ju keni qenë gjithmonë
turp nga ne.

9
00:01:24,954 --> 00:01:26,782
Tani, unë jam duke shkuar për të
te tregoj turp!

10
00:01:37,880 --> 00:01:39,751
Më mirë hape këtë derë.

11
00:01:42,189 --> 00:01:43,059
O mut!

12
00:01:45,801 --> 00:01:46,845
Hap derën.

13
00:02:07,692 --> 00:02:08,780
Uh!

14
00:02:13,220 --> 00:02:15,831
Ku shkon kurvë,
hë? Ku po shkon?

15
00:02:16,832 --> 00:02:21,184
Ku mendon se po shkon, a?
Huh? Mendon se mund të tallesh me mua?

16
00:02:21,228 --> 00:02:23,752
Huh? A është kjo ajo që
dreq mendon apo çfarë? Huh?

17
00:02:24,231 --> 00:02:25,841
Më lejoni t'ju them diçka, njeri.

18
00:02:26,885 --> 00:02:28,974
Huh? Mendon se jam ziliqar? Ah?

19
00:02:29,018 --> 00:02:31,586
Epo, unë do t'ju them se çfarë, ka
një gjë që nuk e kam zili

20
00:02:31,629 --> 00:02:32,978
dhe ja ku
Unë po ju dërgoj!

21
00:02:33,022 --> 00:02:34,719
Pikërisht aty ku
dreq që i përket!

22
00:02:39,724 --> 00:02:41,422
Kjo është e drejtë.

23
00:02:41,465 --> 00:02:44,207
Vdisni! Ju do të dreqin
ndjeni dhimbjen tani.

24
00:02:44,251 --> 00:02:46,122
Bushtër budallaqe, vdis!

25
00:02:46,166 --> 00:02:47,428
Të ndyrë vdes!

26
00:03:04,967 --> 00:03:06,447
Të ndyrë vdes!

27
00:03:33,343 --> 00:03:35,693
Është fundjavë e pushimit pranveror!

28
00:04:04,635 --> 00:04:07,290
Ju provoni atë, ju
dreq nga këtu.

29
00:04:07,334 --> 00:04:09,510
Çfarë ka, lojtar?
Atje ajo vjen.

30
00:04:09,553 --> 00:04:11,773
Çfarë bëre fëmijë boo?

31
00:04:11,816 --> 00:04:14,732
- I morët biletat?
- Merreni me mend kush shkoi me atë kapelën budallaqe? Klasa e parë, fëmijë.

32
00:04:14,776 --> 00:04:18,040
- O zot! Si e përballuat këtë?
- Mos u udhëto, burrë.

33
00:04:18,083 --> 00:04:20,172
Pas sot, do të jem në gjendje
për të përballuar shumë gjëra.

34
00:04:20,216 --> 00:04:24,046
- Çfarë ka? Je gati?
- Kjo vajzë me atë kapelën budallaqe. Kam paketuar mbrëmë.

35
00:04:24,089 --> 00:04:26,309
- Hap trungun.
- Jo, yo, yo, yo, yo, yo. Prit, prit, prit, prit, prit.

36
00:04:26,353 --> 00:04:29,399
Kam marrë mut në bagazh
tashmë vendoseni këtë në anën e pasme.

37
00:04:29,443 --> 00:04:31,445
Epo, Jamal!

38
00:04:31,488 --> 00:04:34,578
- Çfarë është e mirë?
- Je i sigurt që ti dhe mbretëresha e kthimit në shtëpi nuk do të ndryshoni mendje?

39
00:04:34,622 --> 00:04:38,060
Pops im është jashtë qytetit këtë fundjavë,
Po hedh bashin me te madh te vitit.

40
00:04:38,103 --> 00:04:39,670
Ju do t'u tregoni fëmijëve tuaj
në lidhje me të, brah.

41
00:04:40,541 --> 00:04:42,760
Më lejoni të mendoj
kjo përmbledhje e vërtetë.

42
00:04:42,804 --> 00:04:46,416
Bileta të klasit të parë për në Cabo dhe një vend në
plazh, ose rri me bythën tënde budallaqe

43
00:04:46,460 --> 00:04:49,114
dhe të shikoj duke ecur Molly's gjithë fundjavën dhe
pyes veten pse ju nuk mund të merrni mut tuaj lart.

44
00:04:51,160 --> 00:04:53,641
- Pse nuk më fryn, burrë?
- Nuk e njoh Xhemalin.

45
00:04:53,684 --> 00:04:57,471
Nëse ai ka atë që unë mendoj se ka,
ai mund të marrë disa këtë fundjavë.

46
00:04:57,514 --> 00:04:59,299
Ti ngacmim i ndyrë.

47
00:04:59,342 --> 00:05:01,170
E di, apo jo?

48
00:05:01,213 --> 00:05:02,867
Po, si mendoni K? Ju mendoni se ne
duhet të vdesë gjithë ky biznes Cabo

49
00:05:02,911 --> 00:05:06,567
- dhe rri me Brandon ekuipazhin e BBLC?
- Hmm, kjo është e vështirë.

50
00:05:06,610 --> 00:05:07,568
Mirupafshim, Felipe.

51
00:05:08,264 --> 00:05:09,874
E dëgjuat. Ajo pjesë.

52
00:05:12,007 --> 00:05:13,225
Mirupafshim, Felicia.

53
00:05:13,269 --> 00:05:15,924
Mirupafshim vogëlush. Argëtohu. Ne ju duam.

54
00:05:20,102 --> 00:05:23,323
Shpresoj që avioni juaj të bjerë në
Anatengrënëse me pamje të zakonshme Amazon.

55
00:05:23,366 --> 00:05:24,498
dreqin ju.

56
00:05:28,023 --> 00:05:29,459
O zot! po shkojmë
për të kaluar një natë sa më të mirë.

57
00:05:29,503 --> 00:05:31,113
Unë jam fjalë për fjalë kaq i emocionuar.

58
00:05:31,156 --> 00:05:34,986
- A kemi alkool?
- Drejt shpine, kurva!

59
00:06:09,586 --> 00:06:11,632
Shofer, a e dini
pse të tërhoqa?

60
00:06:20,336 --> 00:06:23,948
A do të besoni se kam një të përkryer
shpjegim logjik për këtë, oficer?

61
00:06:27,212 --> 00:06:32,435
Meqenëse kjo është ofendimi juaj i parë, zonjushë
Gates, dhe meqenëse nuk ishte automjeti juaj,

62
00:06:33,305 --> 00:06:36,091
dhe ju pretendoni se nuk keni njohuri
të përmbajtjes së automjetit në fjalë,

63
00:06:36,134 --> 00:06:38,920
dhe ke kaluar
një test poligraf.

64
00:06:38,963 --> 00:06:40,791
Kjo vërteton
deklaratën tuaj.

65
00:06:41,488 --> 00:06:44,578
Tani, gjykata normalisht do të ishte
të prirur për të qenë të butë në këtë çështje.

66
00:06:44,621 --> 00:06:48,277
Megjithatë, duke parë se si
kontrabanda ishte në një sasi kaq të madhe

67
00:06:48,320 --> 00:06:51,585
në mënyrë që të bien në
kategoria e qëllimit për të shpërndarë

68
00:06:52,194 --> 00:06:56,067
dhe përkundër njohjes së këshillit me
gjykata, mendoj se është pjesë e punës sime

69
00:06:56,111 --> 00:06:57,721
kur jap një dënim.

70
00:06:59,984 --> 00:07:03,423
Është për t'u dhënë një mësim të rinjve kështu
kjo lloj gjëje nuk ndodh më.

71
00:07:03,466 --> 00:07:04,467
je me mua?

72
00:07:06,251 --> 00:07:10,821
Prandaj po ju dënoj
deri në tre muaj arrest shtëpiak.

73
00:07:11,648 --> 00:07:14,695
Ku do t'ju kërkohet të vishni
një byzylyk kyçin e këmbës në çdo kohë

74
00:07:14,738 --> 00:07:17,611
për t'u siguruar që të mos largoheni
vendbanimi i prindërve tuaj.

75
00:07:18,916 --> 00:07:21,832
Zonja Gates, ju lutem kuptoni këtë
edhe pse nuk jeni lëshuar

76
00:07:21,876 --> 00:07:23,443
ky byzylyk i kyçit të këmbës ende,

77
00:07:24,008 --> 00:07:26,881
kufizimet e izolimit fillojnë menjëherë.
Jemi të qartë?

78
00:07:27,577 --> 00:07:29,449
Po, zotëri.

79
00:07:29,492 --> 00:07:32,321
Gjykata do të caktojë një kohë për të
aplikoni pajisjen e monitorimit të mandatuar

80
00:07:32,364 --> 00:07:33,627
brenda pesë ditëve të punës.

81
00:07:33,670 --> 00:07:38,675
Zonja Gates, ki kujdes
me kë shoqëroheni.

82
00:07:39,807 --> 00:07:41,765
Mund t'ju kushtojë lirinë tuaj.

83
00:07:45,203 --> 00:07:48,598
Megjithatë, në tuaj
rasti, zoti Uashington,

84
00:07:49,294 --> 00:07:51,166
makinën që po drejtonit
në fakt ishte e jotja,

85
00:07:51,209 --> 00:07:53,342
dhe ju po vozitni poshtë
ndikimi i marihuanës,

86
00:07:53,821 --> 00:07:57,564
sasia e marihuanës e gjetur në bagazh
e automjetit tuaj ishte dukshëm më shumë

87
00:07:57,607 --> 00:08:00,915
se sa është e mjaftueshme për të rënë nën
kategoria e qëllimit për të shpërndarë.

88
00:08:01,568 --> 00:08:06,703
Edhe pse pretendonit se edhe ju e kishit
nuk ka njohuri se çfarë ishte në automjetin tuaj.

89
00:08:07,399 --> 00:08:10,402
Kjo nuk do të shqetësonte
për mua në gjykatën time.

90
00:08:12,143 --> 00:08:14,406
“Pse kjo nuk ka rëndësi
salla juaj e gjyqit, nderi juaj?"

91
00:08:14,450 --> 00:08:21,065
Unë do t'ju them pse? Nuk kam asnjë tolerancë
apo durim për tregtarët e drogës, e thjeshtë.

92
00:08:22,763 --> 00:08:25,200
Dhe për sa më përket mua
vepër e parë që thjesht do të thotë

93
00:08:25,243 --> 00:08:27,158
nuk je kapur më parë.

94
00:08:27,202 --> 00:08:31,119
Pra, po ju dënoj me pesë vjet
në burgun shtetëror të Kalifornisë

95
00:08:31,162 --> 00:08:32,033
efektive menjëherë.

96
00:08:34,426 --> 00:08:38,561
I nderuari, nëse mund t'i lutemi gjykatës
Shtatëdhjetë e dy orë qëndrim, që klienti im të mund të merrte shtëpinë e tij

97
00:08:38,605 --> 00:08:40,302
me radhë dhe thuaj
lamtumirë familjes së tij,

98
00:08:40,868 --> 00:08:42,826
ju siguroj
ai nuk është një rrezik fluturimi.

99
00:08:42,870 --> 00:08:43,871
E mohuar.

100
00:08:44,524 --> 00:08:45,568
Nderi juaj,

101
00:08:47,091 --> 00:08:49,529
Unë e kam ditur këtë
i ri gjithë jetën.

102
00:08:51,008 --> 00:08:54,925
Unë do të nënshkruaj për të vetë
dhe nëse kjo i pëlqen gjykatës,

103
00:08:55,709 --> 00:08:59,277
nëse ai nuk shfaqet të hënën,
Nuk do të vij më në këtë sallë gjyqi.

104
00:08:59,321 --> 00:09:01,062
Këshilltar,

105
00:09:02,672 --> 00:09:04,674
po kërcënon
unë me një dy-për-një?

106
00:09:04,718 --> 00:09:07,242
Sepse nëse kjo do të thotë se ka
edhe shansin më të vogël

107
00:09:07,895 --> 00:09:11,420
se nuk do të hysh kurrë në sallën time të gjyqit
përsëri, unë do t'ju marr për këtë.

108
00:09:11,463 --> 00:09:13,422
Ndoshta ia vlen.

109
00:09:13,465 --> 00:09:18,514
E dhënë. Mbrojtësi do të shfaqet të hënën
mëngjes për përpunim në orën 07:00.

110
00:09:18,558 --> 00:09:20,124
Gjykata pushohet.

111
00:09:20,168 --> 00:09:21,517
Faleminderit, i nderuari.

112
00:09:23,650 --> 00:09:25,521
Ejani këtu, le të shkojmë.

113
00:09:31,614 --> 00:09:34,835
Nuk mund ta besoj atë budallenj
i dha Jamalit pesë vjet.

114
00:09:34,878 --> 00:09:37,054
Nuk mund ta besoj se po shkon
të ketë precedentë penalë.

115
00:09:37,098 --> 00:09:40,057
A keni ndonjë ide se çfarë ndikimi është ky?
do të keni në pjesën tjetër të jetës tuaj?

116
00:09:40,623 --> 00:09:43,104
Mami, nuk është asgjë.
Është vetëm arrest shtëpie.

117
00:09:43,147 --> 00:09:47,630
Thjesht pranoje se je i mërzitur sepse ti
mund të mos jetë në gjendje të shkojë në Miami me Tedin.

118
00:09:47,674 --> 00:09:49,589
Eh, dreqin nuk do ta bëj.

119
00:09:49,632 --> 00:09:52,113
Ju mendoni se mashtrimi juaj i vogël po shkon
për të më mbajtur nga udhëtimi im në Miami?

120
00:09:52,156 --> 00:09:54,376
Ju keni një tjetër gjë që vjen.

121
00:09:54,419 --> 00:09:57,335
- Por gjyqtari vetëm tha ...
- Unë nuk i jap një bythë miu për atë që sapo tha gjykatësi,

122
00:09:57,379 --> 00:09:59,424
ju jeni në arrest shtëpie, jo unë.

123
00:09:59,468 --> 00:10:01,644
Ai budalla kurve është
nuk do ta di se ku shkoj,

124
00:10:01,688 --> 00:10:04,691
por ai do ta dijë se ku
ti shko dhe une po ashtu.

125
00:10:04,734 --> 00:10:08,999
- Çfarë do të thuash?
- Ted dhe unë punësuam një live-in për të të mbajtur një sy.

126
00:10:09,043 --> 00:10:10,958
I freskët nga varka nga Meksika.

127
00:10:11,001 --> 00:10:14,048
Si e dinit që nuk do të...
Nuk e di, ndoshta të shkoj në burg?

128
00:10:14,091 --> 00:10:17,791
Ju duhet të zgjoheni dhe të nuhasni
kafe, Kimmy. Të gjithë kanë një çmim.

129
00:10:17,834 --> 00:10:19,662
Edhe drejtësia shitet.

130
00:10:19,706 --> 00:10:21,621
Do ta takoni Sarën në shtëpi.

131
00:10:22,665 --> 00:10:26,713
Prit, kështu që po më thua se mundesh
a është ulur dënimi i Jamalit?

132
00:10:26,756 --> 00:10:30,151
Dhe rrezikoni të rriteni
në një fëmijë të vogël me flokë pelenë?

133
00:10:31,065 --> 00:10:31,892
asnjë shans.

134
00:10:33,676 --> 00:10:35,678
Ti e di që ka një fjalë për njerëzit
me një emër si Jamal Washington,

135
00:10:36,723 --> 00:10:38,115
ajo rimon me këmbëzën.

136
00:10:40,857 --> 00:10:41,902
Uau.

137
00:10:43,294 --> 00:10:45,688
E vetmja gjë që je
mungon një fletë e bardhë.

138
00:10:45,732 --> 00:10:47,951
Oh, mos luani garën
kartë me mua zonjushe.

139
00:10:47,995 --> 00:10:52,216
Ai është një tregtar droge dhe është në burg
ku bëjnë pjesë shpërndarësit e drogës.

140
00:10:53,435 --> 00:10:56,960
Pra, ju do të jeni në Miami ndërsa unë jam
thjesht mbërthyer në shtëpi me një live-in fricking.

141
00:10:57,004 --> 00:11:00,137
Unë nuk dua të kthehem në shtëpi në një
shtëpi që duket si Justin Bieber,

142
00:11:00,181 --> 00:11:02,357
Amanda Bynes dhe Miley
Cyrus kishte një treshe në të.

143
00:11:03,010 --> 00:11:04,054
Oh, mami.

144
00:11:04,098 --> 00:11:05,708
Përveç kësaj, nuk ka
kushton aq shumë.

145
00:11:05,752 --> 00:11:08,058
Ata bëjnë si
pesë dollarë në muaj.

146
00:11:08,102 --> 00:11:12,062
Ajo thjesht do të jetë e emocionuar që nuk do të duhet të shesë
portokall në anën e autostradës 101.

147
00:11:19,461 --> 00:11:22,464
Mami, hajde. Ju e dini
Nuk kam nevojë për një live-in.

148
00:11:22,507 --> 00:11:25,902
Dhe ju nuk jeni nga ata që thjesht duhet të sillni
në qentë endacakë nga rruga.

149
00:11:25,946 --> 00:11:27,556
Ajo nuk është një qen endacak, zemër.

150
00:11:27,599 --> 00:11:28,818
Ajo është meksikane.

151
00:11:30,515 --> 00:11:32,343
Ju jeni ai që shkoi në
anën e errët që shoqërohet me Kanye.

152
00:11:32,387 --> 00:11:34,084
Është Jamal, mami.

153
00:11:36,173 --> 00:11:39,742
Çfarëdo qoftë! Ju e dini këtë po aq mirë sa unë
sapo të jesh i zi, je nënë beqare.

154
00:11:39,786 --> 00:11:45,139
O zot! Mund të më çoni në shtëpi, ju lutem?
Nuk e duroj dot më bythën tuaj raciste.

155
00:11:46,183 --> 00:11:47,750
Oh, ti do të shkosh në shtëpi, zemër.

156
00:11:47,794 --> 00:11:49,970
Ky është i vetmi vend
ju lejohet të jeni.

157
00:11:51,711 --> 00:11:55,062
Mut i vogël mosrespektues,
duke u përpjekur të më prishë pushimet.

158
00:12:29,879 --> 00:12:32,099
Zoti Gates,
ka një thirrje për ju.

159
00:12:32,882 --> 00:12:34,275
Pastor Gates.

160
00:12:38,845 --> 00:12:40,063
Përshëndetje, babi.

161
00:12:42,239 --> 00:12:43,023
Kimmy!

162
00:12:43,066 --> 00:12:44,938
Edhe një baba.

163
00:12:44,981 --> 00:12:47,375
Në rregull. Një herë të fundit. Mirë, Kim?

164
00:12:48,028 --> 00:12:48,637
Çfarë jam unë?

165
00:12:49,856 --> 00:12:51,422
Charlie, Charlie.

166
00:12:51,858 --> 00:12:53,816
- Çfarë më thatë?
- Asgjë.

167
00:12:53,860 --> 00:12:56,297
- Pse më gënjen?
- Nuk gënjej babi.

168
00:12:56,906 --> 00:12:58,168
Oh, jo.

169
00:12:59,387 --> 00:13:00,518
Nr.

170
00:13:01,650 --> 00:13:02,956
- Jo.
- Babi?

171
00:13:02,999 --> 00:13:04,044
Jo, kjo nuk mund të ndodhë.

172
00:13:06,350 --> 00:13:08,788
- Babi çfarë nuk shkon?
- Mendova se të vrava.

173
00:13:09,832 --> 00:13:11,616
Mami, mami!

174
00:13:11,660 --> 00:13:14,489
- Zemër, për çfarë janë gjithë të bërtiturat?
- Diçka nuk shkon me babin.

175
00:13:14,532 --> 00:13:16,012
cfare do te thuash
diçka nuk shkon me babin?

176
00:13:16,056 --> 00:13:18,493
Shiko, ka diçka
gabim me të.

177
00:13:19,755 --> 00:13:21,888
E dashur, pse nuk ngjitesh
dhomën tuaj dhe të luani një lojë video?

178
00:13:21,931 --> 00:13:23,585
Unë do të jem atje vetëm
një minutë, në rregull?

179
00:13:23,628 --> 00:13:26,675
- Po mami, po babi?
- E dashur, babi do të jetë mirë.

180
00:13:26,718 --> 00:13:28,285
- Shkoni në dhomën tuaj.
- Mirë.

181
00:13:29,417 --> 00:13:30,374
Richard,

182
00:13:31,898 --> 00:13:32,855
me kë po flet

183
00:13:33,421 --> 00:13:34,901
do të të vras.

184
00:13:35,989 --> 00:13:37,033
Të vras ​​kë?

185
00:13:40,689 --> 00:13:42,647
Richard, duhet ta ndalosh këtë.

186
00:13:44,127 --> 00:13:46,869
Ti po e tremb Kim
dhe ti po me tremb.

187
00:13:46,913 --> 00:13:50,003
Ju keni qenë të çuditshëm që atëherë
u kthye nga ai udhëtim në Meksikë.

188
00:13:51,395 --> 00:13:52,614
- E dashur.
- Çfarë?

189
00:13:54,050 --> 00:13:55,008
I dashur.

190
00:13:55,530 --> 00:13:56,444
Flisni me mua.

191
00:13:57,532 --> 00:13:58,620
Ju lutem.

192
00:13:59,839 --> 00:14:01,318
Çfarë po ndodh?

193
00:14:02,624 --> 00:14:03,930
Shikoni këtë gungë këtu.

194
00:14:15,985 --> 00:14:18,770
Mami, ku
po e marrin?

195
00:14:21,948 --> 00:14:23,036
është në rregull.

196
00:14:23,732 --> 00:14:25,865
Poshtë në tre.
Një, dy, tre.

197
00:14:43,491 --> 00:14:44,884
Kur po vjen në shtëpi?

198
00:14:46,276 --> 00:14:49,105
E dashur, babi ka
të shkosh të bëhesh më mirë.

199
00:14:52,674 --> 00:14:54,197
Ai po vjen për ju.

200
00:14:55,155 --> 00:14:56,678
Babi, kush po vjen?

201
00:14:57,244 --> 00:14:58,245
E keqja.

202
00:14:58,767 --> 00:14:59,942
Çfarë e keqe?

203
00:15:00,769 --> 00:15:02,205
Ai po vjen për ju.

204
00:15:03,815 --> 00:15:05,034
Çfarë?

205
00:15:05,774 --> 00:15:09,082
Ju mund të ndaloni vetëm të keqen
ku kryqëzohen vijat.

206
00:15:09,996 --> 00:15:11,519
Për çfarë po flisni?

207
00:15:12,085 --> 00:15:13,521
Aty ku kryqëzohen linjat.

208
00:15:14,000 --> 00:15:16,480
Ju mund të ndaloni vetëm të keqen
ku kryqëzohen vijat.

209
00:15:16,524 --> 00:15:18,700
nuk e kuptoj.

210
00:15:18,743 --> 00:15:21,529
Mund ta mposhtni vetëm të keqen
ku kryqëzohen vijat.

211
00:15:21,572 --> 00:15:23,357
Aty ku kalojnë linjat!

212
00:15:23,400 --> 00:15:25,272
Aty ku kalojnë linjat!

213
00:15:25,315 --> 00:15:28,014
Të keqen mund ta mposhtni vetëm aty ku
linjat kalojnë! Aty ku kalojnë linjat!

214
00:15:28,057 --> 00:15:32,279
Zoti Gates, ju keni
pak episod.

215
00:15:32,322 --> 00:15:34,281
Unë kam nevojë që ju të qetësoheni.

216
00:15:34,324 --> 00:15:35,369
Qetësohu.

217
00:15:36,196 --> 00:15:38,067
Ju thjesht keni
pak episod.

218
00:15:38,111 --> 00:15:39,199
Unë do ta marr atë.

219
00:15:41,070 --> 00:15:44,247
Më vjen shumë keq, zonjushë, e babait tuaj
vetëm duke pasur një episod.

220
00:15:44,291 --> 00:15:46,902
Unë kurrë nuk kam dëgjuar
ai flet kështu.

221
00:15:46,946 --> 00:15:48,904
Unë nuk do të merrja asgjë
thotë seriozisht.

222
00:15:48,948 --> 00:15:51,341
Ai me të vërtetë nuk është në një
vend i mirë tani.

223
00:15:51,385 --> 00:15:53,735
Ai kurrë nuk është në gjendje të mirë
vendin kur ai është atje.

224
00:16:02,178 --> 00:16:03,745
Babi i gjorë.

225
00:16:04,789 --> 00:16:06,791
Kurvë! Të pashë duke mashtruar.
Ndaloni së luajturi me mua!

226
00:16:07,444 --> 00:16:10,012
O zot. Nuk do të mashtroja kurrë.
Pse mendoni se po mashtroj?

227
00:16:10,056 --> 00:16:12,449
Kurvë! Ju jeni gjithmonë duke mashtruar!
Unë nuk jam një mashtrues.

228
00:16:12,493 --> 00:16:15,278
Unë... isha... ajo-ajo...
O zot.

229
00:16:15,322 --> 00:16:16,845
E shihni sa e bardhë
njerëzit na trajtojnë?

230
00:16:16,888 --> 00:16:19,239
Uh-huh, largohu nga unë.
Uh-huh. Largohu nga unë!

231
00:16:30,728 --> 00:16:31,991
Kim, vrapo!

232
00:16:46,657 --> 00:16:48,311
Unë po vij për ju.

233
00:17:25,827 --> 00:17:27,394
pershendetje.

234
00:17:27,437 --> 00:17:30,005
Nuk mund ta besoj se do të jem
në arrest shtëpiak gjatë gjithë verës.

235
00:17:30,049 --> 00:17:31,615
<i>Çfarë dreqin
do të thotë arrest shtëpiak?</i>

236
00:17:31,659 --> 00:17:33,269
Unë po shkoja në
NBA vitin e ardhshëm,

237
00:17:33,313 --> 00:17:35,880
tani jam gati të bëj pesë dreqin
vjet deri gjendja në stilolaps.

238
00:17:35,924 --> 00:17:38,013
e di. Unë ende
nuk mund ta besoj.

239
00:17:38,666 --> 00:17:39,710
Kur hyni?

240
00:17:41,147 --> 00:17:42,974
Ai gjyqtari gomar i trashë tha se marr
përpunohet të hënën.

241
00:17:43,018 --> 00:17:45,977
- Epo kjo na lë ende fundjavën, apo jo?
- <i>Mendoj, vogëlushe.</i>

242
00:17:46,500 --> 00:17:48,676
Pra, dëgjo, jam disi i ndyrë
ngrihu tani, e di.

243
00:17:48,719 --> 00:17:50,678
Le të bëjmë më të mirën
të kohës që kemi.

244
00:17:51,418 --> 00:17:53,333
Ende gjithçka që kam është
shtatëdhjetë e dy orë.

245
00:17:53,376 --> 00:17:56,771
Epo, ju doni që unë t'ju jap
dicka per te me kujtuar apo jo?

246
00:17:59,121 --> 00:18:00,035
Dua të them, mendoj.

247
00:18:00,905 --> 00:18:02,733
Ti e di qe do te pres.

248
00:18:02,777 --> 00:18:04,344
Ne do të flasim për këtë
mut kur te shoh.

249
00:18:04,387 --> 00:18:07,347
- Po dhe kjo do të jetë ...
- Rreth një orë.

250
00:18:08,565 --> 00:18:12,569
- Çfarë? Po vini?
- <i>Po, duhet të vrapoj brenda, bëje të shpejtë</i>

251
00:18:12,613 --> 00:18:14,136
dhe pastaj po shkoj
për kokë.

252
00:18:14,180 --> 00:18:16,269
Mirë, po. Më dërgo mesazh
kur je jashtë.

253
00:18:16,312 --> 00:18:17,574
Në rregull. Me siguri.

254
00:18:22,318 --> 00:18:23,363
Uh!

255
00:18:30,239 --> 00:18:31,980
Epo, kjo është një
mënyra për të marrë pëlqime.

256
00:18:32,023 --> 00:18:34,374
O zot, Ted.
Nuk mund të trokasësh?

257
00:18:34,417 --> 00:18:36,637
Oh! Unë as nuk po shikoj.

258
00:18:36,680 --> 00:18:38,508
Unë as nuk mund të shoh më.

259
00:18:39,161 --> 00:18:42,469
Mirë, dëgjo. Nëna jote dhe unë
do të shkosh në Audi5000, mirë?

260
00:18:42,512 --> 00:18:44,732
Kështu që unë dua që ju të takoheni
live-in e ri që ju morëm.

261
00:18:44,775 --> 00:18:46,821
Oh, vërtet? Të gjallë-në
ishte ideja jote?

262
00:18:49,128 --> 00:18:51,434
Ju nuk jeni nervoz se një kurvë e çuditshme është
do të jetë në shtëpinë tonë dhe do të na vjedhë të verbër?

263
00:18:51,478 --> 00:18:54,481
Mirë, ajo po qëndron këtu.

264
00:18:54,524 --> 00:18:56,483
Ajo mund të dëgjojë gjithçka
ju po thoni.

265
00:18:56,526 --> 00:18:57,832
Eja këtu, zemër.

266
00:18:57,875 --> 00:18:59,877
Eja këtu, vajzë.
Eja këtu, zemër.

267
00:18:59,921 --> 00:19:03,794
Mirë, ajo do të kujdeset
ju për fundjavën ndërsa ne jemi larguar.

268
00:19:04,317 --> 00:19:05,231
Sara.

269
00:19:06,754 --> 00:19:09,713
Po tallesh me mua?
Kjo është jeta jonë, Ted?

270
00:19:09,757 --> 00:19:12,455
Ajo është në moshën time. Ku e gjete
ajo? Backpage.com?

271
00:19:12,499 --> 00:19:16,633
Faqja e pasme? Faqja e pasme?
Tinder, në rregull?

272
00:19:16,677 --> 00:19:19,158
Rrëshqita majtas dy herë
dhe gjeta Sarën.

273
00:19:19,636 --> 00:19:21,421
Mirë, po gënjej.

274
00:19:21,464 --> 00:19:23,945
Isha në Home Depot duke marrë disa
dy-A bateri dhe disa karin

275
00:19:23,988 --> 00:19:25,555
për nënën tuaj, në rregull.

276
00:19:25,599 --> 00:19:28,950
Dhe pastaj ishte Sara.
Ajo tha: "Hej". Unë thashë: "Seks".

277
00:19:28,993 --> 00:19:31,561
Çfarë marrëveshjeje? Në rregull, kështu që ju
djema njiheni.

278
00:19:31,605 --> 00:19:34,651
Në rregull. Unë do t'ju lejoj djema
gishtin, gishtin, nxirrni gishtin.

279
00:19:35,391 --> 00:19:36,653
Gishtin e saj.

280
00:19:38,264 --> 00:19:40,440
Nuk e di si e thua
Spanjisht, do të ngre gishtin, në rregull?

281
00:19:40,483 --> 00:19:41,963
Gisht-ito?

282
00:19:42,006 --> 00:19:44,618
Ted, dreqin
dil nga dhoma ime!

283
00:19:44,661 --> 00:19:47,751
Unë do të shkoj në Miami, mirë?
Pra, do të shihemi më vonë. Në rregull?

284
00:19:47,795 --> 00:19:50,101
Unë do të paraqitem.
Ne dalim lart.

285
00:19:50,145 --> 00:19:51,364
Shërbimi i shisheve, kurvë!

286
00:19:51,407 --> 00:19:54,018
Uu! Babi është me pushime.

287
00:19:57,587 --> 00:19:58,545
nuk mundem.

288
00:19:58,588 --> 00:20:00,111
Unë dreqin nuk mundem.

289
00:20:01,504 --> 00:20:03,114
nuk e kuptoj.

290
00:20:03,158 --> 00:20:05,421
- Çfarë nuk mund të bësh?
- Marrëveshje, kurvë.

291
00:20:05,465 --> 00:20:08,685
Unë kam një zogth që duhet të punojë
në një T-Bell, duke qëndruar në dhomën time të ndyrë

292
00:20:08,729 --> 00:20:10,905
dhe ti nuk e kupton
si eshte e sikletshme kjo?

293
00:20:18,521 --> 00:20:20,262
Nxito, Ted.
Ne po humbasim dritën.

294
00:20:21,611 --> 00:20:23,309
Oh, lamtumirë, i dënuari im i vogël.

295
00:20:23,352 --> 00:20:24,919
Ju lutem mos digjni
shtëpia ime poshtë.

296
00:20:24,962 --> 00:20:26,790
Ja pak para
në rast se ju nevojitet.

297
00:20:27,443 --> 00:20:30,838
Më duhet t'ju kujtoj, ju keni një
shtetrrethimi dhe kufizimet e izolimit,

298
00:20:30,881 --> 00:20:33,971
por nëse e shkel, shkon në burg.
Pra, jam i sigurt se nuk kam nevojë.

299
00:20:34,015 --> 00:20:34,885
Të dua.

300
00:20:34,929 --> 00:20:35,930
Kuptoni atë.

301
00:20:37,323 --> 00:20:39,238
Paqe, vajza skaut.

302
00:20:39,281 --> 00:20:40,239
Mos e thuaj këtë.

303
00:20:45,331 --> 00:20:46,636
Seriozisht?

304
00:21:04,785 --> 00:21:05,829
Oh, Zoti im.

305
00:21:06,352 --> 00:21:08,397
Jamal, jam shumë i lumtur.

306
00:21:08,441 --> 00:21:10,181
- Me të vërtetë erdhët...
- Shpejt?

307
00:21:10,225 --> 00:21:12,314
Oh, Zoti im.

308
00:21:12,358 --> 00:21:16,536
Fjala është e shpejtë, por, ndoshta, mundem
ju prezantoj me një fjalë tjetër, "dorëzimi",

309
00:21:16,579 --> 00:21:19,974
sepse në shtatëdhjetë e dy orët e ardhshme
ju do të duhet të përballeni me faktin

310
00:21:20,017 --> 00:21:24,500
se nëse nuk do të vish në Pranverë
Pushim, Pushimi pranveror po vjen tek ju.

311
00:21:26,850 --> 00:21:30,071
Brandon, çfarë po bën këtu dhe si ia dolët
nuk kapeni nga mami im dhe ai perv?

312
00:21:30,114 --> 00:21:34,554
Për çfarë më merr? Një fillestar? dua të them
është gomari juaj që është në arrest shtëpie.

313
00:21:35,381 --> 00:21:39,602
Pra, mora një vendim ekzekutiv dhe
Unë bëj thirrje për ndryshimin e vendit.

314
00:21:39,646 --> 00:21:40,690
I ri.

315
00:21:40,734 --> 00:21:42,257
Jo!

316
00:21:43,171 --> 00:21:45,478
Kemi dhjetë fuçi
në kamion dhe...

317
00:21:45,521 --> 00:21:47,958
...po për mutin tuaj
do të vendosemi atëherë?

318
00:21:48,002 --> 00:21:49,873
Pra, a jemi mirë ta bëjmë këtë,
kurvë këtu, apo çfarë?

319
00:21:49,917 --> 00:21:54,530
A jeni serioze tani?
Mirë, ju djema jeni si më të mirët ndonjëherë.

320
00:21:54,574 --> 00:21:56,315
Kush e di të gjithë për këtë?

321
00:21:56,358 --> 00:21:59,361
Çfarë? Jeni serioz?

322
00:21:59,405 --> 00:22:01,407
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

323
00:22:02,277 --> 00:22:05,585
Çfarë dreqin?
Ju djema të gjithë... përshëndetje.

324
00:22:05,628 --> 00:22:11,504
Dhe duke futur nga vendet e këqija
Calabasas, me origjinë nga BFE Indiana,

325
00:22:11,547 --> 00:22:14,681
shoku dhe kapiteni im më i mirë
të ekipit të basketbollit,

326
00:22:14,724 --> 00:22:20,730
hartuar së fundmi nga Maricopa
Institucioni Korrektues i Qarkut për meshkuj,

327
00:22:20,774 --> 00:22:24,168
Jamal Washington!

328
00:22:26,910 --> 00:22:28,477
O zot.

329
00:22:28,521 --> 00:22:30,174
Nuk mund ta besoj.

330
00:22:32,481 --> 00:22:35,136
Çfarë do të thotë, vajzë? Duhet të më vrasësh
me mbaj larg bythes tende te embel kete fundjave.

331
00:22:35,745 --> 00:22:39,706
Unë jam gati të shkoj për shfaqje
tre muaj. Dhe ju e dini këtë.

332
00:22:40,794 --> 00:22:42,752
Përshëndetje, çfarë po ndodh.
Shikoni këtë kurvë.

333
00:22:42,796 --> 00:22:44,928
Le ta kalojmë këtë
fundjavë. Jeni gati?

334
00:22:44,972 --> 00:22:46,103
Mirë, ju të gjithë.

335
00:22:48,279 --> 00:22:53,415
Dhe tani, duke prezantuar fillimin
formacionet për festën e sotme në shtëpi

336
00:22:53,459 --> 00:22:57,593
duke u rrëzuar deri në fund nga Trump
Universiteti, vajza angleze që njoh,

337
00:22:57,637 --> 00:23:02,076
me një shuplakë profesioniste kurve
rekord prej 11 fitoresh, 0 humbje.

338
00:23:02,119 --> 00:23:06,254
Ajo ka nokautuar pesë zogj sepse ajo është
nga Kalifornia Veriore Slap-a-hoe Trap.

339
00:23:06,297 --> 00:23:09,388
Jasmine Sanchez.

340
00:23:11,738 --> 00:23:13,174
Epo, vajzë.

341
00:23:13,217 --> 00:23:14,567
Në rregull.

342
00:23:15,263 --> 00:23:18,266
Dreq ajo është shumë e mirë,
ajo mund të kërcejë kështu.

343
00:23:18,832 --> 00:23:19,789
Në rregull.

344
00:23:21,138 --> 00:23:23,097
po!

345
00:23:26,492 --> 00:23:31,279
Dhe vjen tek ju i freskët nga e shkurtra
autobus me një ndryshim kaq të mirë,

346
00:23:31,322 --> 00:23:35,152
se ajo më ka mbajtur beqar për një
vit sepse ajo tha se do të isha i pari i saj.

347
00:23:35,196 --> 00:23:40,723
Për të vetmen vajzë që nuk do të jepte
varet nga kushdo, Laurie Simm.

348
00:23:53,475 --> 00:23:56,391
Dhe e fundit, por jo më pak e rëndësishme,
dyshja dinamike.

349
00:23:56,435 --> 00:23:58,480
Ky çift ka nevojë
asnjë hyrje.

350
00:23:58,524 --> 00:23:59,525
Ne nuk jemi çift.

351
00:23:59,568 --> 00:24:04,965
Sean Philip dhe
Rachel Kardashian.

352
00:24:05,008 --> 00:24:06,140
Origami.

353
00:24:06,183 --> 00:24:08,098
Është Ormanani, të ndyrë.

354
00:24:08,969 --> 00:24:10,492
Po, çfarëdo.

355
00:24:11,362 --> 00:24:13,887
Po, për këtë po flas
rreth, fëmijë. E dreqin.

356
00:24:13,930 --> 00:24:16,629
Ik nga këtu. Pushimi pranveror.
Çfarë po ndodh? E dreqin.

357
00:24:17,891 --> 00:24:19,109
Ky është djali im.

358
00:24:19,153 --> 00:24:21,590
- Hej, po për mua?
- Po ti, vëlla?

359
00:24:21,634 --> 00:24:25,246
Nëse nuk më mëson karate apo të bëj
detyrat e mia të matematikës ose larja e rrobave,

360
00:24:25,289 --> 00:24:26,813
Unë nuk kam asnjë dobi për ju.

361
00:24:28,467 --> 00:24:30,425
E di çfarë, Brando?
Shko hani një tufë kara.

362
00:24:30,469 --> 00:24:31,905
Oh!

363
00:24:31,948 --> 00:24:34,908
Në fakt, pse nuk shkoni
hani një thes të dyfishtë me kara.

364
00:24:34,951 --> 00:24:36,300
Oh!

365
00:24:37,867 --> 00:24:40,043
Saktësisht sa kara janë
në një thes të vetëm me kara, Young?

366
00:24:40,087 --> 00:24:42,785
Dhe nëse janë aziatikë, bëje këtë
do te thote qe kane femije apo jo?

367
00:24:42,829 --> 00:24:45,701
Pra, a do të thotë kjo që keni nevojë
katër thasë me kara aziatike

368
00:24:45,745 --> 00:24:48,878
të jetë e barabartë me dy
thasë me kara të rregullta?

369
00:24:48,922 --> 00:24:51,359
Pra, ju jeni duke thënë një
thes pesëfish me kara?

370
00:24:51,402 --> 00:24:52,969
Një thes pesëfish me kara?

371
00:24:53,013 --> 00:24:54,884
Një smorgasbord me sallam.

372
00:24:54,928 --> 00:24:56,059
Një tepricë schlong.

373
00:24:56,103 --> 00:24:57,931
Një grumbull penisesh.

374
00:24:57,974 --> 00:24:59,149
Pra, si një bollëk?

375
00:24:59,193 --> 00:25:01,325
Pra, në thelb si një
kornukopia e karave.

376
00:25:01,369 --> 00:25:04,415
Në fakt, çfarë është matematika
në një autobus me kara?

377
00:25:04,851 --> 00:25:07,984
Çfarë është saktësisht një qese me kara?

378
00:25:08,028 --> 00:25:11,292
Kush dreqin është saktësisht?

379
00:25:11,335 --> 00:25:14,687
kam harruar. Kjo është live-in
perv u largua nga Backpage.

380
00:25:14,730 --> 00:25:16,776
Dhe ajo duket kështu?

381
00:25:16,819 --> 00:25:20,431
Cila prej tyre kurva po i thotë asaj
ajo do të marrë këtë kar të mesme më vonë?

382
00:25:20,997 --> 00:25:23,783
Jo, burrë, të betohem për këtë nënë budallaqe
pikërisht këtu do të përkulet

383
00:25:23,826 --> 00:25:25,915
drejt në një trup pidhi
pikërisht në rojën e natës.

384
00:25:25,959 --> 00:25:27,700
Fakte.

385
00:25:27,743 --> 00:25:31,486
E dini çfarë? Ju, plus ju,
plus këtë mamasë këtu,

386
00:25:31,530 --> 00:25:33,575
hidhini këto nu...

387
00:26:02,909 --> 00:26:04,432
Mora Molly-n, yo.

388
00:26:04,475 --> 00:26:05,825
Po, njeri. Po, po.

389
00:26:05,868 --> 00:26:08,871
Po, ju doni të merrni.
Unë mund t'ju bëj një goditje.

390
00:26:08,915 --> 00:26:10,003
Dëshironi disa?

391
00:26:20,535 --> 00:26:21,928
Më lejoni t'ju tregoj diçka.

392
00:26:21,971 --> 00:26:23,625
- Çfarë është kjo? Ku po shkojmë?
- Eja këtu.

393
00:26:23,669 --> 00:26:25,192
Mos u shqetësoni për këtë.

394
00:26:33,722 --> 00:26:35,985
Ti e di se do të pres
për ju, apo jo?

395
00:26:37,204 --> 00:26:38,466
Epo, mos e thuaj këtë.

396
00:26:40,686 --> 00:26:44,515
Çfarë? Nuk mendoni se mund ta bëja? Ju
nuk mendon se mund të pres pesë vjet për ty?

397
00:26:45,560 --> 00:26:49,129
Unë nuk mendoj se kjo pjesë do t'ju lejojë
prisni pesë muaj, e lëre më pesë vjet.

398
00:26:50,957 --> 00:26:55,831
Ky mut pesëvjeçar është i vërtetë dhe kur unë
dil, nuk do të më kujtosh mua.

399
00:26:56,789 --> 00:26:59,095
Unë do të jem thjesht një tjetër
i dënuar i freskët nga tigani.

400
00:26:59,139 --> 00:27:01,837
Dhe si duhet të përshtatem
në foto atëherë, a?

401
00:27:01,881 --> 00:27:02,664
Pikërisht.

402
00:27:05,145 --> 00:27:08,670
Tani, e vërteta është se u përpoqa
për të marrë një shkurtore,

403
00:27:08,714 --> 00:27:11,412
goditi një këmbë dhe jeta ime nuk është kurrë
do të jetë përsëri e njëjta gjë.

404
00:27:12,282 --> 00:27:15,634
Pra, le të mos marrë atë shtrembëruar dhe le të
bëjmë gjithçka që mundemi tani

405
00:27:16,112 --> 00:27:19,507
sepse për sa më përket mua,
tani është gjithçka që kemi.

406
00:27:32,172 --> 00:27:34,391
- Çfarë...
- Më falni... nuk e dija.

407
00:27:34,435 --> 00:27:37,003
Nuk e dinit çfarë, kurvë budallaqe?
Çfarë dreqin po bën këtu?

408
00:27:37,046 --> 00:27:38,831
Unë thjesht po përpiqesha të pastroja.

409
00:27:38,874 --> 00:27:40,920
Pastroni? Pastro çfarë?

410
00:27:40,963 --> 00:27:44,532
Zot, jo askush
trokitje e ndyrë? Dilni jashtë.

411
00:27:44,575 --> 00:27:48,579
Oh, qetëso, vogëlush. Çfarë është puna
me ty? Ajo thjesht po përpiqet të ndihmojë.

412
00:27:48,623 --> 00:27:49,624
Tani eja këtu, mama.

413
00:27:50,756 --> 00:27:52,322
Ajo nuk e kishte menduar.

414
00:27:52,366 --> 00:27:54,629
Po, kur erdhët këtu
gjithsesi? Është dita juaj e parë?

415
00:27:57,806 --> 00:28:00,504
E dini, nuk do të shoh
asgjë si kjo për pesë vjet.

416
00:28:00,548 --> 00:28:01,984
Dëshironi të pini një gllënjkë?

417
00:28:09,513 --> 00:28:13,082
Tani pse nuk ejani
këtu dhe ji mirë me Sarën.

418
00:28:13,126 --> 00:28:14,649
Pini një gllënjkë.

419
00:28:14,693 --> 00:28:15,737
Jamal.

420
00:28:15,781 --> 00:28:17,217
Epo, unë jam gati të largohem.

421
00:28:17,260 --> 00:28:18,740
Kështu që sonte, i dua të gjitha

422
00:28:18,784 --> 00:28:20,916
Pra, më lejoni ta kuptoj këtë të drejtë.

423
00:28:20,960 --> 00:28:24,615
Ti po përdor faktin që bytha po të shkon
në burg të hënën për të justifikuar të qenit mirë

424
00:28:24,659 --> 00:28:30,143
për t'u lidhur me mua dhe meksikanin këtu në
të njëjtën kohë? Ju jeni jashtë mendjes tuaj të ndyrë.

425
00:28:30,186 --> 00:28:33,233
Të dy mund të merrni
dreqin nga dhoma ime.

426
00:28:33,276 --> 00:28:34,713
Po, hajde.

427
00:28:34,756 --> 00:28:35,757
Le të shkojmë.

428
00:28:35,801 --> 00:28:36,932
Kjo nuk është argëtim.

429
00:28:36,976 --> 00:28:39,456
Ne duhet të ndërtojmë murin.

430
00:29:14,013 --> 00:29:17,016
Ku janë vajzat
me të pasmet e mëdha?

431
00:29:22,369 --> 00:29:24,458
Kush dëshiron pak Molly?

432
00:29:24,501 --> 00:29:25,720
Uu!

433
00:29:27,287 --> 00:29:30,420
I thashë, kush do pak Molly?

434
00:29:48,787 --> 00:29:52,225
Epo, çfarë dreqin është
me Young sonte?

435
00:29:52,268 --> 00:29:53,704
Nuk e ndjej fytyrën.

436
00:29:54,618 --> 00:29:56,185
Nuk e ndjej fytyrën time!

437
00:29:56,882 --> 00:29:58,448
Unë e dua atë!

438
00:29:59,319 --> 00:30:02,104
Epo, ai djalë është jashtë a
gjirafë pidhi. Shikojeni atë.

439
00:30:02,148 --> 00:30:05,020
Shikojeni atë. Ai është i çmendur. Shikoni rrugën
sytë e tij të ndyrë rrotullohen si...

440
00:30:05,064 --> 00:30:06,369
Shikoni ato
sy bythë rruaza.

441
00:30:06,413 --> 00:30:07,414
Ai do të zgjerohet.

442
00:30:08,458 --> 00:30:09,851
Unë jam sikur ta marr atë
në spital.

443
00:30:09,895 --> 00:30:12,419
- Ai është i ndyrë i vdekur.
- Njeri, ky është djali yt, mërzit.

444
00:30:12,462 --> 00:30:14,377
Unë jam duke kapur një Uber.

445
00:30:14,421 --> 00:30:16,336
Unë jam duke kapur një Uber dhe pse
dreq a nuk po qëndron këtu sonte?

446
00:30:24,735 --> 00:30:26,085
Janë djemtë e mi.

447
00:30:26,128 --> 00:30:28,000
Ja djemtë e mi aty.

448
00:30:28,522 --> 00:30:31,177
Hej, nëse askush nuk e njeh Xhemalin
Uashingtoni do të shkojë në burg.

449
00:30:31,830 --> 00:30:33,570
Ai thjesht të veshi, vëlla.

450
00:30:33,614 --> 00:30:36,835
Ai u godit me barërat e këqija dhe unë jam në
Molly tani. Dhe unë jam i ftohtë.

451
00:32:02,268 --> 00:32:05,358
Epo, vendos pak flokë
në rrahjen tuaj të majtë.

452
00:32:05,401 --> 00:32:06,446
Po, në rregull.

453
00:32:19,502 --> 00:32:21,069
Mbylle këtë parti tani.

454
00:32:21,113 --> 00:32:23,724
- Çfarë dreqin?
- E ke problem me këtë, djalë i madh?

455
00:32:25,682 --> 00:32:26,988
Jo, ju nuk e bëni.

456
00:32:31,819 --> 00:32:34,517
Kjo mut BBOC është e ndyrë.

457
00:32:36,955 --> 00:32:38,434
Në rregull, le
largohu nga këtu.

458
00:32:40,306 --> 00:32:41,481
Hej.

459
00:32:45,964 --> 00:32:48,053
Ne po e prishim lojën me top.
Kjo parti e keqe.

460
00:32:48,096 --> 00:32:49,315
Edhe une po vij.

461
00:32:58,237 --> 00:33:00,935
- Mendova se këtu do të kishte drogë.
- Epo, burrë.

462
00:33:00,979 --> 00:33:02,981
Xhemali tha sillni atë
kurvë në dhomën e ndenjes.

463
00:33:06,854 --> 00:33:11,076
Dreqin, ajo duhet të ketë disa gjëra për këtë
bikini se po më thërret ajo bythë.

464
00:33:13,730 --> 00:33:14,862
pershendetje.

465
00:33:15,689 --> 00:33:17,517
Hej.

466
00:33:17,560 --> 00:33:20,563
- Pra, çfarë ndodhi me atë vajzën tjetër?
- I thashë asaj kurvës ta rrahë.

467
00:33:20,607 --> 00:33:23,653
Oh, po? Epo, eja
këtu dhe mundi atë.

468
00:33:23,697 --> 00:33:26,004
Më thirr Barry Bonds.

469
00:33:35,100 --> 00:33:36,884
Dreqin!

470
00:33:37,537 --> 00:33:39,582
- Së pari do t'i heqësh rrobat?
- Tani është radha ime.

471
00:33:39,626 --> 00:33:42,759
Radha jote? Më lejoni
shih atë. Më lër ta shoh.

472
00:33:42,803 --> 00:33:44,587
Oh, shiko atë.

473
00:33:48,069 --> 00:33:49,244
Po, gomari i alarmit këtu.

474
00:34:06,740 --> 00:34:09,351
po tallesh
mua tani?

475
00:34:10,874 --> 00:34:14,269
- Oh!
- Vërtet? Me këto dy kurva?

476
00:34:15,662 --> 00:34:16,924
Dreq djalë, të lutem.

477
00:34:19,144 --> 00:34:20,580
Në rregull.

478
00:34:36,465 --> 00:34:38,119
<i>Mbyllni këtë festë tani.</i>

479
00:34:38,163 --> 00:34:39,947
O mut!

480
00:34:39,990 --> 00:34:43,081
I thashë Jasit ishte kjo festë
do të mbyllet.

481
00:34:45,300 --> 00:34:48,912
<i>♪ Më dëgjon tani? ♪</i>

482
00:34:49,652 --> 00:34:50,697
Mut.

483
00:34:51,654 --> 00:34:55,136
<i>♪ Më dëgjon tani? ♪</i>

484
00:34:55,180 --> 00:35:00,185
<i>♪ A mundesh, a mundesh, a mundesh? ♪</i>

485
00:35:00,228 --> 00:35:02,274
Jo, Jas, Jas.

486
00:35:03,013 --> 00:35:04,102
Çfarë?

487
00:35:04,145 --> 00:35:05,842
Çfarë të thashë?

488
00:35:05,886 --> 00:35:08,193
Se je idiot dhe
keni dështuar në shkollën verore.

489
00:35:08,236 --> 00:35:10,586
Jo, dreq mua.

490
00:35:10,630 --> 00:35:13,589
Kjo festë BBOC u mbyll.

491
00:35:14,547 --> 00:35:16,331
Ajo pjesë. Më lër ta shoh.

492
00:35:20,161 --> 00:35:21,336
<i>Mbyllni këtë festë tani!</i>

493
00:35:21,380 --> 00:35:23,599
Oh, zoti im.

494
00:35:28,865 --> 00:35:31,999
- Po, a mund të flisni vetëm me mua?
- Nuk kam gjë për të thënë.

495
00:35:32,042 --> 00:35:33,479
- Oh, kështu është?
- Po.

496
00:35:33,957 --> 00:35:35,568
Merre me mend nënën time
në fund të fundit nuk ishte i çmendur.

497
00:35:35,611 --> 00:35:38,527
Ashtu siç thatë ti,
Jamal, kjo është ajo që është.

498
00:35:40,138 --> 00:35:42,314
Unë thjesht kam frikë nga çfarë
është përpara për mua.

499
00:35:42,357 --> 00:35:45,839
Duhet të kishe pasur frikë kur ishe
duke luajtur me ta për t'i rrahur bythët.

500
00:35:48,450 --> 00:35:49,538
e kam gabim.

501
00:35:50,757 --> 00:35:51,801
Unë jam vetëm i frikësuar.

502
00:35:53,629 --> 00:35:55,196
Vazhdoni të mendoni se do të zgjohem
dhe kuptoni se e gjithë kjo është një ëndërr.

503
00:35:56,676 --> 00:36:00,027
Unë nuk dua ta bëj këtë si duhet
tani, në rregull? Le të vetëm

504
00:36:00,070 --> 00:36:02,508
shkoni të takoni të gjithë
dhe do flasim me vone.

505
00:36:03,073 --> 00:36:04,162
per momentin,

506
00:36:05,424 --> 00:36:07,426
largohu nga fytyra ime.

507
00:36:12,996 --> 00:36:15,695
- Njeri, kjo është e keqe. Çfarë të bëjmë tani?
- Njeri.

508
00:36:15,738 --> 00:36:18,263
Policët e këqij gjithmonë
festa të varura në perëndim të diellit.

509
00:36:19,089 --> 00:36:21,135
Shoku, më morën pajisjet e DJ-së.

510
00:36:21,179 --> 00:36:22,441
Mund të luanim një lojë.

511
00:36:26,271 --> 00:36:28,969
A keni dëgjuar ndonjëherë
e "Charlie Charlie"?

512
00:36:29,535 --> 00:36:32,799
Luaj një lojë? Festa ime ka mbaruar
ndyrë YouTube për të qenë i çalë

513
00:36:32,842 --> 00:36:34,496
dhe ti po flet
për të luajtur një lojë?

514
00:36:34,540 --> 00:36:37,151
Kim, në fakt mund të jetë argëtuese.

515
00:36:37,195 --> 00:36:38,239
Le ta dëgjojmë atë.

516
00:36:38,283 --> 00:36:39,284
Unë jam poshtë.

517
00:36:39,980 --> 00:36:41,590
Dreqin, le të ngrihemi.

518
00:36:41,634 --> 00:36:44,158
Nuk kemi asgjë
tjetër për të bërë. Unë jam brenda.

519
00:36:44,898 --> 00:36:50,947
- Djema, ku është Brandon?
- Brandon është në b... Unë do të shkoj të gjej Brandon.

520
00:36:52,297 --> 00:36:54,429
E dini çfarë?
Unë do t'ju ndihmoj.

521
00:37:02,524 --> 00:37:05,135
- Çfarë po mban?
- Asgjë.

522
00:37:06,267 --> 00:37:07,225
Më lër ta shoh.

523
00:37:17,060 --> 00:37:21,587
Legjenda e Charlie ka të bëjë me
djali i vogël që nuk shkoi kurrë në kishë

524
00:37:21,630 --> 00:37:27,549
dhe sepse ai kurrë nuk shkoi në kishë dhe ai
fshehu nga Zoti mëkatet e tij nuk u pastruan kurrë.

525
00:37:28,289 --> 00:37:30,944
Pra, gjithnjë e më shumë
me kalimin e viteve,

526
00:37:31,510 --> 00:37:34,817
ai filloi të konsumohej nga të gjithë të tijat
mëkatet, derisa një ditë,

527
00:37:35,601 --> 00:37:37,385
në ditëlindjen e tij të 13-të

528
00:37:37,429 --> 00:37:40,954
shpirti i tij ishte i pushtuar
nga të shtatë mëkatet vdekjeprurëse

529
00:37:40,997 --> 00:37:43,261
dhe ai u çmend përgjithmonë.

530
00:37:43,826 --> 00:37:48,048
Edhe pas vdekjes së tij, vendasit
fshatarët do të shihnin shenjat e Çarlit

531
00:37:48,091 --> 00:37:50,311
kur shtëpia blu
do ta thërriste atë.

532
00:37:50,355 --> 00:37:53,314
Legjenda thotë se ai pret
që mëkatarët ta thërrasin atë

533
00:37:54,184 --> 00:37:58,624
kështu që ai mund të konsumojë shpirtrat e tyre
me helmin e mëkatit të tyre.

534
00:37:58,667 --> 00:38:01,540
Oh, kam dëgjuar për këtë. Është ajo
gjë që ishte në trend në internet, apo jo?

535
00:38:01,583 --> 00:38:02,976
Ju djema, është marrëzi.

536
00:38:03,019 --> 00:38:04,804
Është si e të varfërit
version i një bordi Ouija.

537
00:38:04,847 --> 00:38:09,069
Jo, është shumë serioze
gjë në vendin tim.

538
00:38:09,112 --> 00:38:13,639
Uau, dhe e mendova gjithë këtë Charlie
Gjëja e Charlie ishte thjesht një mashtrim në internet.

539
00:38:13,682 --> 00:38:16,903
Përveç një mashtrimi, nëse ju
thyej rregullat e lojës,

540
00:38:16,946 --> 00:38:19,601
Charlie do të futet brenda
shpirtrat e të gjithë juve.

541
00:38:20,254 --> 00:38:22,691
Po, sepse e Charlie
krejtësisht një demon.

542
00:38:22,735 --> 00:38:24,606
Një demon meksikan, apo jo?

543
00:38:25,651 --> 00:38:27,261
Si të luajmë?

544
00:38:27,957 --> 00:38:31,352
Secili prej nesh ka një mëkat që
dominon personalitetin e tyre.

545
00:38:32,179 --> 00:38:37,750
Zilia, inati, lakmia, përtacia,

546
00:38:38,403 --> 00:38:43,277
grykësia, epshi dhe krenaria.

547
00:38:44,017 --> 00:38:46,324
Shtatë mëkate vdekjeprurëse.

548
00:38:46,367 --> 00:38:50,371
Gjërat që ne u përpoqëm t'i ndalonim
nga të bërit, por duket se nuk mund ta kontrollojë.

549
00:38:50,415 --> 00:38:53,679
Kur shpirti i Charlie është
i thirrur, fillon sfida.

550
00:38:54,332 --> 00:38:57,378
Kapërceni mëkatin tuaj
ose të konsumohen prej tij.

551
00:38:57,422 --> 00:38:59,685
Mirë, çfarë ndodh
nëse e kapërceni?

552
00:39:00,207 --> 00:39:01,513
Charlie e merr atë nga ju.

553
00:39:03,776 --> 00:39:08,128
Shpirti i tij e mban peshën e tij në purgator
dhe ju jeni të lirë nga ai mëkat përgjithmonë.

554
00:39:08,171 --> 00:39:10,043
- Uau.
- Kjo është e bukur.

555
00:39:10,086 --> 00:39:11,958
Në rregull. Çfarë ndodh nëse nuk e bëni?

556
00:39:12,437 --> 00:39:13,612
Ti vdes prej saj.

557
00:39:15,178 --> 00:39:17,703
Hajde, njeri. Kjo është marrëzi.

558
00:39:17,746 --> 00:39:20,880
Sigurisht, është total
budallallëqe. Por, sinqerisht,

559
00:39:20,923 --> 00:39:23,665
lloj tingujsh argëtues dhe plus
cfare do te bejme tjeter

560
00:39:23,709 --> 00:39:25,145
Hej, nuk jam unë
në arrest shtëpiak.

561
00:39:25,188 --> 00:39:27,277
Mund të largohem kurdoherë
dreqin dua.

562
00:39:28,017 --> 00:39:31,543
Mirë, unë dua të jem i lirë
nga të gjitha dëshirat e mia për ushqim.

563
00:39:31,586 --> 00:39:36,112
Çfarë është kjo, grykësi? Nëse mundem
hiqni qafe atë mut, unë jam lojë.

564
00:39:36,156 --> 00:39:37,287
Le të luajmë.

565
00:39:37,331 --> 00:39:38,637
Cilat janë rregullat?

566
00:39:38,680 --> 00:39:41,814
Rregulli numër një, ju
duhen shtatë lojtarë për të luajtur.

567
00:39:41,857 --> 00:39:43,163
Një për çdo mëkat.

568
00:39:44,730 --> 00:39:46,384
Mendoj se ka kuptim.

569
00:39:46,427 --> 00:39:49,169
Epo, ne jemi shtatë,
duket se kemi mjaftueshëm.

570
00:39:49,212 --> 00:39:54,130
Tetë prej nesh. Djema, mund të jem
më lart se mut, por unë jam aziatik.

571
00:39:54,174 --> 00:39:55,915
Unë jam i mirë në matematikë.
Ne jemi tetë këtu.

572
00:39:55,958 --> 00:39:57,917
Jo, të rinj jemi shtatë veta.

573
00:39:57,960 --> 00:40:00,136
Ti nuk merr parasysh.
Shko na merr pak ushqim.

574
00:40:00,180 --> 00:40:01,050
Çfarë doni djema?

575
00:40:01,094 --> 00:40:02,400
- Patate të skuqura.
- Sushi!

576
00:40:02,443 --> 00:40:03,836
Pulë.

577
00:40:03,879 --> 00:40:05,838
- Spageti.
- Epo, dreq. Na merrni ushqim kinez.

578
00:40:05,881 --> 00:40:07,317
po!

579
00:40:07,361 --> 00:40:10,190
Hej, kjo është raciste, por unë munda
shkoni për pulë portokalli.

580
00:40:10,233 --> 00:40:12,410
Do të kthehem menjëherë, djema.

581
00:40:12,453 --> 00:40:15,848
Unë do të marr një pjatë të tërë me portokalli
mish pule, Chow Mein dhe biskota fati.

582
00:40:15,891 --> 00:40:18,590
Ata do të thonë,
"Të thithë arrat e tij kineze."

583
00:40:18,633 --> 00:40:21,593
A e kupton ky dreq
nuk ka veshur pantallona?

584
00:40:30,732 --> 00:40:34,997
Rregulli numër dy, ju mundeni vetëm
bëni pyetje po ose jo.

585
00:40:35,041 --> 00:40:40,394
Rregulli numër tre, mos e hidhni kurrë
lapsat ndërsa jeni duke luajtur.

586
00:40:40,438 --> 00:40:43,353
- Si ka ardhur?
- O zot, ma jep këtë.

587
00:40:43,397 --> 00:40:45,965
Epo, rregulli numër tre,

588
00:40:47,270 --> 00:40:52,493
mos i lini lapsat të bien në tokë
sepse nëse ata bëjnë loja nuk mund të përfundojë.

589
00:40:52,537 --> 00:40:54,539
Mirë, po sikur ti
doni që loja të përfundojë?

590
00:40:55,061 --> 00:40:57,106
Dua të them, çka nëse nuk e bëni
dëshiron ta fillosh fare?

591
00:40:57,150 --> 00:41:00,196
Ju mund të lini vetëm
lojë nëse kërkon leje.

592
00:41:01,981 --> 00:41:05,506
OMG, djema,
Unë jam shumë i frikësuar tani.

593
00:41:05,550 --> 00:41:09,075
Oh, shpirtrat e këqij. Oh, jo!

594
00:41:09,118 --> 00:41:10,772
Ata po vijnë
për bythën tuaj së pari.

595
00:41:10,816 --> 00:41:13,819
Dhe ata do të më takojnë
në shtëpinë e mamasë sate, vëlla.

596
00:41:14,297 --> 00:41:16,212
Mirë, djema.

597
00:41:16,256 --> 00:41:21,957
Numri katër, ju duhet gjithmonë, gjithmonë,
kërkoni leje për të lënë lojën.

598
00:41:22,001 --> 00:41:23,611
Dhe nëse nuk e bëni?

599
00:41:23,655 --> 00:41:26,135
Në rregull, djema, nuk e di
se kjo është një ide kaq e mirë.

600
00:41:26,179 --> 00:41:28,529
E kam fjalën për të thirrur shpirtrat e këqij
dhe gjithçka, hajde.

601
00:41:28,573 --> 00:41:30,400
O zot, Laurie.
Mbylle dreqin.

602
00:41:30,444 --> 00:41:32,054
Oh, hajde. Le të luajmë.

603
00:41:32,664 --> 00:41:35,754
Duhet të mbajmë duart
dhe unë do ta them këtë frazë.

604
00:41:40,672 --> 00:41:45,154
“Vdekja është goditur
dhe natyra duke u dridhur.

605
00:41:45,633 --> 00:41:48,375
I gjithë krijimi po zgjohet.

606
00:41:48,418 --> 00:41:55,556
Çfarëdo lartësie që do të shfaqen,
Zoti bëhet i keq, besimi bëhet frikë."

607
00:41:59,473 --> 00:42:02,084
- Çfarë dreqin?
- Në asnjë mënyrë.

608
00:42:02,128 --> 00:42:04,913
- E patë atë?
- Shih çfarë?

609
00:42:04,957 --> 00:42:07,742
Këto arra? E kuptova.

610
00:42:07,786 --> 00:42:09,918
Hajde, era e fryu.

611
00:42:09,962 --> 00:42:12,181
Çfarë ere, vëlla?
Nuk ka erë këtu.

612
00:42:12,225 --> 00:42:14,096
Vërtet?

613
00:42:15,315 --> 00:42:17,230
Jamal, ndalo.

614
00:42:17,273 --> 00:42:18,274
Unë do të shkoj i pari.

615
00:42:18,666 --> 00:42:21,103
Charlie, Charlie.
A mund të më dëgjosh?

616
00:42:21,756 --> 00:42:23,410
Charlie, Charlie.

617
00:42:23,453 --> 00:42:24,890
A jeni këtu?

618
00:42:24,933 --> 00:42:26,761
Ju djema nuk besoni vërtet
në këtë mut, jeni ju?

619
00:42:28,197 --> 00:42:29,808
Unë besoj në shpirtrat.

620
00:42:29,851 --> 00:42:32,375
Po, dhe ju ende besoni
në Santa Claus të ndyrë.

621
00:42:32,419 --> 00:42:34,856
Prit, e qitë babagjyshin?

622
00:42:37,293 --> 00:42:38,599
Ho, ho, ho.

623
00:42:43,473 --> 00:42:44,997
Ka filluar.

624
00:42:45,650 --> 00:42:48,217
Mbani mend, kapërceni mëkatin tuaj

625
00:42:49,523 --> 00:42:50,916
ose vdes prej saj.

626
00:42:51,394 --> 00:42:52,134
R?

627
00:42:53,919 --> 00:42:55,137
- Çfarë dreqin do të thuash?
- Në rregull, kam mbaruar me këtë.

628
00:42:55,181 --> 00:42:57,400
Po, unë e dytë mut
jashtë asaj lëvizjeje.

629
00:42:57,444 --> 00:43:00,360
Djema, qetësohu. Unë kam një
pyetje po ose jo.

630
00:43:00,403 --> 00:43:01,666
Hej, yo, Charlie.

631
00:43:01,709 --> 00:43:04,146
- A do të vdes sonte?
- Po tallesh me mua?

632
00:43:04,190 --> 00:43:06,148
- Pse dreqin e pyesni këtë?
- Dreq.

633
00:43:06,192 --> 00:43:08,673
Epo, vogëlush, pusho së qeni kaq naiv.

634
00:43:08,716 --> 00:43:10,631
E vetmja gjë që është
po ndodh vërtet tani

635
00:43:10,675 --> 00:43:12,981
ne jemi ulur këtu duke folur
për disa lapsa të ndyrë.

636
00:43:13,025 --> 00:43:17,812
Ti pret që unë të kem frikë nga një fantazmë
me emrin Charlie ndyrë? A është meksikan?

637
00:43:17,856 --> 00:43:19,988
Një fantazmë meksikane?

638
00:43:23,035 --> 00:43:25,124
Dua të them, hajde, vërtet?

639
00:43:25,167 --> 00:43:28,997
Ndoshta nëse emri i tij do të ishte si Carlos apo Pablo
dhe Dirty Sanchez apo ndonjë mut si kjo

640
00:43:29,041 --> 00:43:31,260
Do ta kuptoja, por dreqin
Charlie, Charlie?

641
00:43:31,304 --> 00:43:34,568
Epo, më quani fantazma, kurva,
por nuk kam frikë nga asnjë fantazmë.

642
00:43:36,048 --> 00:43:36,831
Boo!

643
00:43:39,704 --> 00:43:41,619
Ju urrej njerëz të ndyrë.

644
00:43:41,662 --> 00:43:43,838
E dini çfarë? Dreq këtë.

645
00:43:43,882 --> 00:43:45,448
Unë kam mbaruar me këtë mut.

646
00:43:47,886 --> 00:43:50,410
Nuk e keni idenë
atë që sapo keni bërë.

647
00:43:55,284 --> 00:43:57,069
Pesë vite të ndyra?

648
00:43:57,112 --> 00:43:58,897
- Domethënë, dreqin!
- E di.

649
00:43:58,940 --> 00:44:01,160
Thjesht më dhemb bythi
duke menduar për të.

650
00:44:01,203 --> 00:44:02,814
Mbylle dreqin, re pidhi.

651
00:44:05,077 --> 00:44:06,774
A e dini ju djema
ku është Jamal?

652
00:44:08,733 --> 00:44:11,039
Bro, nuk ka asgjë
Mund të bëja për këtë.

653
00:44:11,083 --> 00:44:16,436
Por ajo që mund të bëj është ta bëj këtë
fundjavë që vlen diçka.

654
00:44:17,480 --> 00:44:19,613
Oh!

655
00:44:20,440 --> 00:44:22,311
Merr pak nga ajo muti.

656
00:44:22,355 --> 00:44:23,791
Djema, ku është Jamal?

657
00:44:24,749 --> 00:44:28,622
Nuk e di, ndoshta janë
pirja e duhanit ose diçka tjetër.

658
00:44:31,233 --> 00:44:33,627
Oh, ky është kërpi.

659
00:44:33,671 --> 00:44:36,804
Mirë, unë them rrotullo
kjo mut, dawg.

660
00:44:36,848 --> 00:44:38,850
Unë do të kthehem prapa,
vëlla, është mirë.

661
00:44:39,938 --> 00:44:42,723
A mendoni vërtet djema
Dukem si Kim Kardashian?

662
00:44:44,290 --> 00:44:44,943
Po.

663
00:44:49,164 --> 00:44:50,818
Unë mendoj se Laurie do ta bëjë
më jep pak të luaj, vëlla.

664
00:44:52,602 --> 00:44:55,693
- Çfarë mendon?
- A është vërtet e virgjër?

665
00:44:56,606 --> 00:44:59,609
- Nuk e di, por hej, Sean, si mendon?
- Nuk mund ta bëja dog.

666
00:44:59,653 --> 00:45:01,394
Ajo kurvë është e pasigurt dhe mut.

667
00:45:03,526 --> 00:45:07,835
Epo, pëlqejnë kurvat e pasigurta
Megjithatë, Laurie, ata janë fantazmat më të mëdhenj.

668
00:45:07,879 --> 00:45:09,097
Epo, merre këtë.

669
00:45:23,416 --> 00:45:26,375
Epo, ajo mut është një vrasje
sepse po shkulem.

670
00:45:26,419 --> 00:45:28,247
Epo, kaloje atë mut.

671
00:45:28,290 --> 00:45:29,378
ju thashë.

672
00:45:30,815 --> 00:45:31,990
O mut.

673
00:45:32,555 --> 00:45:33,774
Çfarë është e mirë?

674
00:45:33,818 --> 00:45:36,821
Epo, djem, kam disa
biznes për t'u prirur.

675
00:45:37,430 --> 00:45:42,087
Pra, um, do të shoh
ju dy zonja pak më vonë.

676
00:45:43,044 --> 00:45:45,917
Askush nuk merr simite,
Kapiten Drydick.

677
00:45:45,960 --> 00:45:48,267
Shpërthim, zhurmë, zhurmë.

678
00:45:50,791 --> 00:45:52,053
O burrë, çfarë jam duke bërë?

679
00:45:52,706 --> 00:45:56,666
Në fakt, është
rreth asaj kohe.

680
00:45:56,710 --> 00:45:57,711
Epo.

681
00:46:02,760 --> 00:46:03,848
Ja ku shkoni, lojtar.

682
00:46:03,891 --> 00:46:05,371
Unë jam gati të shkoj
lart me Kim.

683
00:46:05,414 --> 00:46:08,243
Gati për ta bërë atë të lëkundet
tundet dhe e lëshon si baba.

684
00:46:08,287 --> 00:46:09,418
Bëni gjënë tuaj.

685
00:46:12,857 --> 00:46:13,988
Të lehta.

686
00:46:16,861 --> 00:46:18,601
Vetëm unë dhe ti, bukuroshe.

687
00:46:26,871 --> 00:46:28,350
Mora mesazhin tënd, vajzë.

688
00:46:30,352 --> 00:46:31,745
Tani, po pyesja veten kur do ta bësh
ndalo së luajturi këto lojëra me mua.

689
00:46:33,616 --> 00:46:35,009
Çfarë është me
trajtim i heshtur?

690
00:46:38,360 --> 00:46:41,015
Oh, kjo është tani
Unë jam duke folur për.

691
00:46:44,671 --> 00:46:45,977
Oh po.

692
00:47:02,732 --> 00:47:06,040
Oh! Çfarë dreqin?

693
00:47:10,479 --> 00:47:12,046
Bushtër, çfarë dreqin?

694
00:47:18,313 --> 00:47:19,532
Oh!

695
00:47:25,755 --> 00:47:26,931
Uau.

696
00:47:28,106 --> 00:47:31,065
Ti me të vërtetë godet si kurvë.

697
00:47:36,114 --> 00:47:38,203
Hape derën e ndyrë.

698
00:47:39,204 --> 00:47:40,161
dreqin.

699
00:47:41,293 --> 00:47:43,512
Ua, ua,
pse po bërtisni?

700
00:47:43,556 --> 00:47:45,471
Shoku, nuk do ta besosh
çfarë dreqin më ndodhi mua.

701
00:47:45,514 --> 00:47:47,125
Epo, po rrjedh gjak.

702
00:47:47,168 --> 00:47:49,040
- Çfarë ndodhi?
- Laurie.

703
00:47:49,083 --> 00:47:51,172
Ajo kurvë e ndyrë
u përpoq të më vriste.

704
00:47:51,216 --> 00:47:54,393
Për çfarë dreqin po flisni?
Ajo ka qenë me ne për një orë të kaluar.

705
00:47:55,046 --> 00:47:57,048
Jo, ajo më dërgoi mesazhe
takuar atë në pishinë.

706
00:47:57,091 --> 00:47:59,050
Pastaj ajo kurvë u dreq
i çmendur dhe më goditi me thikë.

707
00:47:59,093 --> 00:48:01,574
Mirë, shok, po dreq
lartë. Më trego tekstin.

708
00:48:01,617 --> 00:48:02,314
dreqin.

709
00:48:05,447 --> 00:48:06,709
Çfarë dreqin?

710
00:48:06,753 --> 00:48:08,581
Betohem se e kisha atë.

711
00:48:10,148 --> 00:48:13,760
Brandon, kur je
arri këtu? Oh, është ai gjak?

712
00:48:13,803 --> 00:48:16,328
Epo, vëlla, çfarë dreqin
i ke bere krahut?

713
00:48:16,371 --> 00:48:18,591
A duket kjo e ndyrë
Ia bëra vetes këtë gjë?

714
00:48:19,026 --> 00:48:20,680
Diçka nuk është në rregull këtu, burrë.

715
00:48:20,723 --> 00:48:21,986
Unë jam duke marrë diçka
për ta pastruar atë.

716
00:48:22,029 --> 00:48:25,206
Bro, Laurie ka qenë këtu
me ne gjatë gjithë kohës.

717
00:48:25,250 --> 00:48:27,905
Atë mut që pimë herët
të bëra duke ndryshuar, B.

718
00:48:27,948 --> 00:48:30,081
Prisni, po e thoni këtë
Të bëra këtë?

719
00:48:30,124 --> 00:48:31,604
Diçka nuk shkon këtu, vëlla.

720
00:48:31,647 --> 00:48:33,606
Kjo është serioze. Ndoshta ne
largohu nga këtu.

721
00:48:33,649 --> 00:48:35,913
Shoku, qetësohu.

722
00:48:36,391 --> 00:48:39,133
Ky është problemi juaj,
ju jeni shumë të relaksuar.

723
00:48:39,177 --> 00:48:41,266
A nuk jeni të drequr
po me degjon?

724
00:48:41,919 --> 00:48:43,790
Diçka nuk është në rregull këtu.

725
00:48:43,833 --> 00:48:45,357
Duhet të marrim
dreqin nga këtu.

726
00:48:46,532 --> 00:48:48,273
Çfarë dreqin?

727
00:48:48,316 --> 00:48:49,709
- Çfarë?
- Rachel.

728
00:48:51,058 --> 00:48:53,060
Çfarë? Unë jam i uritur.

729
00:48:55,889 --> 00:48:58,022
Keni erë të mirë.

730
00:48:58,065 --> 00:49:02,026
Mirë, dikush ta largojë atë nga unë më parë
Më duhet ta godas këtë kurvë sonte.

731
00:49:02,069 --> 00:49:04,506
Dreqin, Jess. Pse
je kaq armiqësor?

732
00:49:04,550 --> 00:49:07,814
Mirë, ti je personi i fundit
që mund të më thotë edhe mut.

733
00:49:09,816 --> 00:49:11,426
Hej, prit, ku po shkon?

734
00:49:13,385 --> 00:49:16,257
Nuk i thashë bythës të tërhiqesh?
Pse nuk shkoni të flisni me JLo? dreqin ju.

735
00:49:17,867 --> 00:49:19,521
Ju jeni një gomar i tillë, Jamal.

736
00:49:20,348 --> 00:49:21,610
Dreqin, vëlla.

737
00:49:21,654 --> 00:49:23,873
Hiq këtë mut, burrë.
Kjo është fundjava ime e fundit.

738
00:49:23,917 --> 00:49:27,094
Do të jem i mallkuar nëse do të jetoj
veten për vetëm një copë gomar.

739
00:49:27,138 --> 00:49:29,662
- Më ke erë?
- Jo.

740
00:49:29,705 --> 00:49:31,881
Urrejtja është e keqe për
shëndeti yt, shorty.

741
00:49:31,925 --> 00:49:33,013
Çfarëdo qoftë.

742
00:49:33,057 --> 00:49:34,928
Po, unë jam jashtë
këtu, burrë. Çfarëdo qoftë.

743
00:49:34,972 --> 00:49:36,712
Kjo është një fundjavë e ndyrë.

744
00:49:36,756 --> 00:49:38,714
Unë do të shkoj të pi duhan më shumë.

745
00:50:11,356 --> 00:50:13,706
Ik, Jamal.

746
00:50:14,402 --> 00:50:15,838
Jam unë, Rachel.

747
00:50:15,882 --> 00:50:17,014
Mund të hyj?

748
00:50:18,406 --> 00:50:20,887
Unë thjesht doja të vija
hyni dhe kontrolloni ju.

749
00:50:20,930 --> 00:50:23,411
Jo, jam mirë, thjesht jam...

750
00:50:24,195 --> 00:50:25,631
E urrej kur ai
dreqin e bën këtë.

751
00:50:25,674 --> 00:50:28,112
Më bën kaq të çmendur.
Si... më shiko mua.

752
00:50:29,504 --> 00:50:32,899
Ti e di që jam i zgjuar, e kuptova
një sens të madh humori,

753
00:50:32,942 --> 00:50:38,252
Unë jam besnik dhe kam një trup të ngushtë,
si, kush nuk do ta dëshironte këtë? Pa të meta.

754
00:50:38,992 --> 00:50:40,689
Po, ju jeni.

755
00:50:41,212 --> 00:50:41,995
Ti e di,

756
00:50:43,910 --> 00:50:47,044
e vetmja gjë që i intereson Xhemalit është
duke u përpjekur të qij barkun burrito dhe,

757
00:50:47,087 --> 00:50:49,176
mirë, kushdo qoftë ai tjetër
mund të fusë karin e tij.

758
00:50:49,916 --> 00:50:50,917
është në rregull.

759
00:50:51,744 --> 00:50:53,963
Mos e jep Jamalin
një mendim tjetër.

760
00:51:00,492 --> 00:51:03,016
Thjesht merrni frymë.

761
00:51:22,035 --> 00:51:23,863
Ua, ua.

762
00:51:23,906 --> 00:51:26,648
Rachel, çfarë po bën?
Si jeni ju, homoseksual apo diçka tjetër?

763
00:51:27,301 --> 00:51:29,477
Jo, budalla, unë nuk jam homoseksual.

764
00:51:31,305 --> 00:51:33,133
Unë jam vetëm i uritur.

765
00:51:34,961 --> 00:51:36,441
dreqin, Rachel.

766
00:51:49,628 --> 00:51:53,458
- Çfarë dreqin vajzë?
- Më sulmoi ajo. Shikoni këmbën time të ndyrë.

767
00:51:53,501 --> 00:51:55,155
Bushtër u përpoq ta përtypte atë.

768
00:51:55,199 --> 00:51:58,289
Shihni? Ju thashë të gjithëve të çmendur
mut po ndodh këtu.

769
00:51:58,332 --> 00:51:59,855
Tani unë jam jashtë këtu.

770
00:51:59,899 --> 00:52:01,857
- Po, po shkoj. Le të shkojmë.
- Mirë.

771
00:52:06,601 --> 00:52:10,953
Ndihmë
mua. Ju lutem me ndihmoni.

772
00:52:25,054 --> 00:52:27,187
- Pse po qëndron atje?
- Nuk mund të largohesh.

773
00:52:27,231 --> 00:52:28,884
Ju duhet të përfundoni lojën.

774
00:52:28,928 --> 00:52:31,974
A na duket sikur duam
luaj një lojë të ndyrë tani?

775
00:52:32,018 --> 00:52:33,150
Unë jam jashtë.

776
00:52:36,457 --> 00:52:39,634
- Hajde vëlla, le të dalim shpejt nga këtu, burrë.
- Por nuk mund ta hap.

777
00:52:39,678 --> 00:52:41,288
Ju duhet të përfundoni lojën.

778
00:52:41,332 --> 00:52:43,856
Shiko, kurvë, çfarëdo lloji vudu
mut po përpiqesh të tërheqësh,

779
00:52:43,899 --> 00:52:46,075
më mirë trokitni
dreqin tani.

780
00:52:46,119 --> 00:52:49,296
- Xhes, ndalo!
- Duhet ta përfundoni lojën.

781
00:53:20,719 --> 00:53:22,068
Përshëndetje?

782
00:53:22,111 --> 00:53:25,114
<i>♪ Charlie, Charlie, Charlie ♪</i>

783
00:53:25,637 --> 00:53:29,206
<i>♪ Do të luani me Charlie? ♪</i>

784
00:53:29,771 --> 00:53:36,996
<i>♪ Hi, hi
Të gjithë bien ♪</i>

785
00:53:43,263 --> 00:53:45,047
Si është e mundur?

786
00:53:45,091 --> 00:53:47,354
Shko kontrollo të ndyrë
dritaret, të gjitha.

787
00:53:48,312 --> 00:53:50,662
Nuk jam unë, është Charlie.

788
00:53:50,705 --> 00:53:53,404
Mirë, mjaft me këtë dreqin
Charlie marrëzi, në rregull?

789
00:53:53,447 --> 00:53:56,450
Çfarëdo dreqin të vendosni në Rachel
pije që e humbi mendjen

790
00:53:56,494 --> 00:53:58,452
dhe shkoni të gjithë Hannibal
Lektor për ne, po,

791
00:53:58,496 --> 00:54:01,063
mund të vini bast se policia do të bëjë
Dëgjo për këtë.

792
00:54:01,107 --> 00:54:06,895
Prandaj të sugjeroj të ngjitesh lart dhe të paketosh
çanta të ndyrë dhe drejtohu për në kufirin e ndyrë.

793
00:54:06,939 --> 00:54:08,332
Kuptoni?

794
00:54:08,375 --> 00:54:10,725
Pendohuni për mëkatet tuaja
ose të vdesin prej tyre.

795
00:54:13,380 --> 00:54:16,078
A mund ta besoni këtë?
Ajo kurvë ende nuk do të largohet.

796
00:54:16,122 --> 00:54:19,908
- Pse nuk thërrisni policinë e ndyrë?
- Kjo është një ide e mirë.

797
00:54:20,822 --> 00:54:22,650
Hej, a keni pritje?

798
00:54:23,434 --> 00:54:25,131
Jo, nuk mora asnjë sinjal.

799
00:54:25,914 --> 00:54:28,265
Jo, e di që kam pasur
një sinjal më herët.

800
00:54:30,963 --> 00:54:34,140
Ju e dini, unë jam duke u marrë me të vërtetë
të mërzitur nga kjo mut, sinqerisht.

801
00:54:35,924 --> 00:54:38,187
Mendoj se e lashë telefonin lart,
Do të kthehem menjëherë, mirë?

802
00:54:55,509 --> 00:54:57,206
E ndyrë e neveritshme.

803
00:54:58,904 --> 00:55:00,601
Le të thërrasim një shërbëtore.

804
00:55:08,696 --> 00:55:09,871
Çfarë dreqin?

805
00:55:25,191 --> 00:55:26,584
Çfarë dreqin?

806
00:55:45,516 --> 00:55:46,821
Çfarë dreqin?

807
00:55:48,954 --> 00:55:52,479
A ju pelqen
të jesh kaq patetik?

808
00:55:53,132 --> 00:55:54,263
Nr.

809
00:55:54,307 --> 00:55:56,353
Atëherë pse jo
të bëjë diçka për të?

810
00:55:56,962 --> 00:56:01,445
Le ta pranojmë, Laurie, do ta bësh
mos ji kurrë aq e bukur sa Kim.

811
00:56:01,488 --> 00:56:03,969
Nuk do të jesh kurrë
po aq i keq sa une.

812
00:56:04,752 --> 00:56:07,364
Nuk je me forma.

813
00:56:07,407 --> 00:56:09,104
Nuk je qesharak.

814
00:56:09,714 --> 00:56:12,151
Nuk je i forte.

815
00:56:12,194 --> 00:56:14,283
Nuk ke talent.

816
00:56:14,327 --> 00:56:16,590
Mezi po kaloni.

817
00:56:16,634 --> 00:56:19,376
A dëshironi vërtet
të jetosh kështu?

818
00:56:21,073 --> 00:56:21,813
Nr.

819
00:56:22,291 --> 00:56:23,336
Jo?

820
00:56:26,383 --> 00:56:29,864
Poshtë, jo matanë.

821
00:56:34,303 --> 00:56:35,783
Charlie është këtu.

822
00:56:35,827 --> 00:56:38,046
Mirë, kurvë, nuk kemi nevojë
për ta dëgjuar atë tani.

823
00:56:38,090 --> 00:56:41,267
Epo, B, pse nuk ngjitesh lart
dhe shikoni nëse Laurie e gjeti telefonin e saj?

824
00:56:41,310 --> 00:56:43,617
Ferr jo.

825
00:56:43,661 --> 00:56:46,011
- Çfarë dreqin do të thuash jo?
- Çfarë, ju ende mendoni se Laurie ishte ai që ju sulmoi?

826
00:56:46,054 --> 00:56:48,230
Oh prit, më lër të hamendësoj,
ishte Charlie.

827
00:56:48,274 --> 00:56:50,363
Nuk ka kohë
për shaka tani, Kim.

828
00:56:50,407 --> 00:56:51,756
Muti nuk është në rregull.

829
00:56:51,799 --> 00:56:54,323
Burrë, a mund të shkosh të shohësh nëse ajo
e gjete telefonin e saj, të lutem?

830
00:56:54,367 --> 00:56:55,629
Shkoni.

831
00:56:55,673 --> 00:56:58,023
Në rregull, njeri. Geez!

832
00:57:18,522 --> 00:57:20,785
- Mund ta bësh.
- Nuk mundem.

833
00:57:20,828 --> 00:57:22,787
- Nuk mundem.
- Dreqin. Unë do ta bëj.

834
00:57:25,746 --> 00:57:27,269
Laurie, është Brandon.

835
00:57:29,271 --> 00:57:30,142
A jeni atje?

836
00:57:32,449 --> 00:57:33,493
Po.

837
00:57:33,928 --> 00:57:36,453
- Epo, ata më dërguan ...
- Çfarë të dërgoi?

838
00:57:37,192 --> 00:57:41,240
Më dërguan këtu për të parë nëse kishe
gjeti telefonin tuaj dhe nëse kishit sinjal.

839
00:57:43,198 --> 00:57:46,550
Po, mora telefonin tim.

840
00:57:47,028 --> 00:57:49,727
Nuk kam kontrolluar ende për një sinjal.
Dëshironi të kontrolloni?

841
00:57:52,556 --> 00:57:54,296
Brandon, a është diçka që nuk shkon?

842
00:57:55,297 --> 00:57:59,084
E gabuar? Jo saktësisht e gabuar në vetvete.

843
00:58:09,703 --> 00:58:11,792
Ti e di që unë gjithmonë
ju donte, apo jo?

844
00:58:15,579 --> 00:58:17,537
Pse nuk ke bere kurre
atë lëvizje atëherë, a?

845
00:58:17,581 --> 00:58:19,626
Ju jeni gjithmonë me
skuadra juaj brohoritëse.

846
00:58:20,409 --> 00:58:23,978
Nuk mund ta merrja kurrë radhën time.

847
00:58:32,465 --> 00:58:34,032
Çfarë dreqin po ndodh këtu?

848
00:58:34,511 --> 00:58:35,642
Është Charlie.

849
00:58:36,513 --> 00:58:38,166
Ka patjetër
diçka nuk shkon këtu.

850
00:58:38,602 --> 00:58:39,994
jam dakord.

851
00:58:40,038 --> 00:58:42,475
Rachel, të cilën e kemi njohur të gjithë
që në shkollën fillore

852
00:58:42,519 --> 00:58:44,346
sapo u përpoqa të përtypej
këmbën time të ndyrë.

853
00:58:44,869 --> 00:58:48,089
E dija që diçka nuk shkonte në minutë
ajo filloi të pinte dhe të hante patatina.

854
00:58:48,133 --> 00:58:51,353
Të gjithë e njohim Rachelin
nuk ha patate të skuqura.

855
00:58:51,397 --> 00:58:53,530
Dhe Brandon pohoi
se Laurie u përpoq ta vriste.

856
00:58:53,573 --> 00:58:55,836
Asnjë nga këto mut
duke pasur ndonjë kuptim.

857
00:58:55,880 --> 00:58:59,448
Charlie po ju vë të gjithëve
kundër tjetrit përmes lojës.

858
00:59:00,058 --> 00:59:01,320
Nuk mund t'i besosh askujt.

859
00:59:03,148 --> 00:59:04,671
Dhe të gjithë jemi të mbyllur në këtë
nënë si kafshë në kafaz.

860
00:59:04,715 --> 00:59:06,325
Ju duhet të përfundoni lojën.

861
00:59:06,368 --> 00:59:10,155
Mjaft me marrëzitë e lojës,
njerëzit po vdesin këtu.

862
00:59:10,198 --> 00:59:12,287
Ju duhet të pendoheni për mëkatet tuaja.

863
00:59:12,331 --> 00:59:15,421
Të pendohen? Të pendohen?
E gjithë kjo mut e çmendur

864
00:59:15,464 --> 00:59:18,467
filloi të ndodhte në minutën tuaj
gomari hyri në shtëpinë time të mallkuar.

865
00:59:18,511 --> 00:59:19,556
Kjo është e vërtetë.

866
00:59:20,469 --> 00:59:22,167
Rri dreqin larg
nga unë, Sara.

867
00:59:22,210 --> 00:59:23,864
Unë kam nevojë për një duhan.

868
00:59:23,908 --> 00:59:26,693
Ju djema, çfarë po mbani
Brandon dhe Laurie?

869
00:59:27,476 --> 00:59:28,956
Më lejoni të shkoj t'i kontrolloj ato.

870
00:59:45,407 --> 00:59:46,408
Brandon.

871
00:59:46,452 --> 00:59:48,062
- Çfarë?
- Ndalo.

872
00:59:48,106 --> 00:59:51,022
- Ndal çfarë?
- Mos u përpiqni të bëni seks me mua, nuk jam gati.

873
00:59:52,240 --> 00:59:53,894
Ndihem sikur je gati për mua.

874
00:59:53,938 --> 00:59:56,027
- Brandon, e kam seriozisht.
- Edhe unë.

875
00:59:57,594 --> 00:59:59,900
Hajde, nuk është si
ne do të bëjmë çdo gjë.

876
01:00:01,032 --> 01:00:01,598
Në rregull.

877
01:00:08,822 --> 01:00:09,867
Jamal.

878
01:00:16,308 --> 01:00:17,265
Prisni një minutë.

879
01:00:17,918 --> 01:00:19,311
Nuk ke vdekur?

880
01:00:19,354 --> 01:00:20,965
Është shtëpia, Jamal.

881
01:00:24,055 --> 01:00:26,361
Asgjë nuk është ashtu siç duket.

882
01:00:27,188 --> 01:00:28,886
Asnjë nga këto nuk është e vërtetë.

883
01:00:31,018 --> 01:00:32,411
Eja me mua.

884
01:00:32,454 --> 01:00:35,501
Kurvë, ku? Po në lidhje me
ky Charlie, Charlie mut?

885
01:00:37,895 --> 01:00:39,244
Thjesht një lojë pa kuptim.

886
01:00:40,114 --> 01:00:41,594
Pra, çfarë bëni ju
doni të bëni me mua?

887
01:00:44,336 --> 01:00:45,424
Eja me mua.

888
01:00:52,649 --> 01:00:56,827
- Çfarë po bën?
- Hiq dorë nga të qenit një ngacmues i ndyrë.

889
01:00:58,437 --> 01:01:01,570
Ndaloje! Brandon!
Ti po më lëndon!

890
01:01:09,578 --> 01:01:10,971
Hiqi rrobat.

891
01:01:11,493 --> 01:01:13,147
Mendova se nuk do të merrja disa.

892
01:01:38,172 --> 01:01:40,479
Çfarë dreqin, yo?

893
01:01:40,522 --> 01:01:42,002
Jo, dreq. Më lër të dal!

894
01:01:48,530 --> 01:01:49,401
Ndihmë!

895
01:01:50,968 --> 01:01:53,013
Ju lutem më lini jashtë!

896
01:01:55,929 --> 01:02:00,368
Uh! Çfarë është ajo
erë e tmerrshme?

897
01:02:00,412 --> 01:02:02,849
Erë si mish i djegur.

898
01:02:03,981 --> 01:02:05,504
O zot, Laurie.

899
01:02:06,548 --> 01:02:07,332
Çfarë ndodhi?

900
01:02:09,290 --> 01:02:11,815
Ju jeni të gjithë kaq fals.

901
01:02:14,382 --> 01:02:19,039
Rrobat e stilistëve,
çantat e shtrenjta.

902
01:02:21,476 --> 01:02:23,783
Nuk kujdesesh për mua.

903
01:02:23,827 --> 01:02:25,089
Ne kujdesemi.

904
01:02:26,090 --> 01:02:27,439
Jasemini.

905
01:02:29,876 --> 01:02:33,401
Ju më thatë këtë
Isha i dobët dhe kaq

906
01:02:34,359 --> 01:02:35,839
Isha patetike

907
01:02:36,578 --> 01:02:40,408
dhe më pas më dhatë një thikë
për të prerë kyçin tim të ndyrë.

908
01:02:43,194 --> 01:02:45,587
Asnjë nga këto
ka ndodhur ndonjëherë, Laurie.

909
01:02:45,631 --> 01:02:46,763
te dua.

910
01:02:48,460 --> 01:02:50,679
Laurie, të gjithë të duam.
Ju e dini këtë. Ti e di që ne kujdesemi.

911
01:02:50,723 --> 01:02:52,116
budallallëqe!

912
01:02:52,159 --> 01:02:56,816
BBOC është gjithçka që ju intereson,
kurvat e këqija të Cally.

913
01:02:56,860 --> 01:03:00,733
Dhe e vetmja arsye që ju
më përfshive në grupin tënd apo jo?

914
01:03:00,777 --> 01:03:05,259
Ishte që unë të mund të bëja tuajën
punoni dhe mund të më mashtroni.

915
01:03:06,565 --> 01:03:09,829
Sepse jeni të dy
kaq i ndyrë truri i vdekur.

916
01:03:09,873 --> 01:03:13,528
Mirë, asnjë nga ato që jeni
thënia ka ndonjë kuptim.

917
01:03:14,268 --> 01:03:15,400
Dhe Brandon.

918
01:03:18,969 --> 01:03:20,797
Ai më përdhunoi!

919
01:03:23,016 --> 01:03:25,323
E dinit që isha e virgjër, apo jo?

920
01:03:28,456 --> 01:03:30,763
Ai e mori atë nga unë.

921
01:03:32,591 --> 01:03:34,854
Ndihem budalla.

922
01:03:36,900 --> 01:03:38,945
Shume budallaqe.

923
01:03:43,384 --> 01:03:45,169
Mirë, Laurie, vetëm ...

924
01:03:46,953 --> 01:03:49,913
Laurie. Laurie. Laurie, jo! Jo!

925
01:03:49,956 --> 01:03:52,698
- O zot!
- Jas, mbuloje!

926
01:03:56,702 --> 01:03:58,225
O Zoti im.

927
01:03:58,269 --> 01:03:59,531
Më thuaj që jam e bukur.

928
01:03:59,574 --> 01:04:01,359
ju jeni. Ti je e bukur.

929
01:04:03,013 --> 01:04:05,015
Po, ju jeni.

930
01:04:06,277 --> 01:04:07,582
O Zoti im.

931
01:04:08,496 --> 01:04:10,934
Laurie. Laurie.

932
01:04:11,935 --> 01:04:15,590
Oh! O Zoti im.

933
01:04:30,823 --> 01:04:31,998
O Zoti im.

934
01:04:33,478 --> 01:04:34,522
A është ajo e vdekur?

935
01:04:35,523 --> 01:04:37,395
Ju duhet të përfundoni lojën.

936
01:04:39,788 --> 01:04:41,878
Po marrim
nga mëkatet tona.

937
01:04:42,443 --> 01:04:45,838
- Nëse nuk e përfundojmë këtë, nuk do të jemi kurrë në gjendje të...
- Pendohuni.

938
01:04:46,491 --> 01:04:48,188
Dreq lojën tënde budallaqe!

939
01:04:48,232 --> 01:04:49,886
Unë do të kërkoj Jamalin.

940
01:05:03,812 --> 01:05:05,292
Jamal ka vdekur.

941
01:05:05,336 --> 01:05:05,902
Çfarë?

942
01:05:06,772 --> 01:05:08,034
Si?

943
01:05:08,078 --> 01:05:10,384
Ai u dogj në saunë.

944
01:05:12,517 --> 01:05:14,998
Ku ishte dreqja
nga vjen arma?

945
01:05:15,041 --> 01:05:16,782
Mamaja ime e mban
nën jastëkun e saj.

946
01:05:18,697 --> 01:05:21,830
Mendova se ke thënë dhomën lart
me sauna nuk kishte energji elektrike.

947
01:05:21,874 --> 01:05:23,702
Nuk ka.

948
01:05:23,745 --> 01:05:27,880
Mirë, mirë nëse dikush nga ju afrohet
mua, do të të vras.

949
01:05:28,359 --> 01:05:30,274
Ne duhet të lëvizim tani.

950
01:05:30,317 --> 01:05:32,058
Të gjithëve po ju mbaron koha.

951
01:05:35,975 --> 01:05:37,585
Duhet të përfundojmë ndeshjen.

952
01:05:48,292 --> 01:05:50,337
Pra, si po e bëni atë, hë?

953
01:05:50,381 --> 01:05:51,991
Vargjet e padukshme?

954
01:05:52,818 --> 01:05:53,950
Magnetët?

955
01:05:56,126 --> 01:05:57,170
më thuaj.

956
01:05:57,214 --> 01:05:58,998
Nuk mendoj se është një mashtrim.

957
01:05:59,042 --> 01:06:01,566
Jo, kjo është ajo që ajo
dëshiron që ju të mendoni.

958
01:06:01,609 --> 01:06:05,004
Ajo dëshiron që ju të blini të gjitha
kjo marrëzi e Charlie Charlie.

959
01:06:05,048 --> 01:06:08,399
Ju duhet të zgjoheni me realitetin
të asaj që po ndodh tani.

960
01:06:08,442 --> 01:06:10,488
Më shumë prej nesh do
vdisni nëse nuk bëni.

961
01:06:12,969 --> 01:06:14,405
Cilat ishin rregullat përsëri?

962
01:06:15,580 --> 01:06:16,885
Po ose jo pyetje.

963
01:06:16,929 --> 01:06:18,800
Mos i hidhni kurrë lapsat.

964
01:06:20,019 --> 01:06:21,629
Ju duhet leje për t'u larguar.

965
01:06:21,673 --> 01:06:24,328
Epo ne kemi thyer tashmë një.
Ju mund ta falënderoni Laurie për këtë.

966
01:06:24,371 --> 01:06:26,895
Po, veçse ajo ka vdekur.

967
01:06:27,331 --> 01:06:29,028
Pra nuk mundemi.

968
01:06:29,072 --> 01:06:30,812
Duhet të luajmë lojën.

969
01:06:30,856 --> 01:06:33,250
Në rregull? Duhet të luajmë lojën.

970
01:06:33,293 --> 01:06:34,207
Ua.

971
01:06:34,947 --> 01:06:35,817
Sapo e patë atë?

972
01:06:36,644 --> 01:06:37,732
Çfarë?

973
01:06:37,776 --> 01:06:39,343
Diçka sapo kaloi.

974
01:06:40,561 --> 01:06:42,476
Po na mbaron koha.

975
01:06:42,520 --> 01:06:45,218
Shiko, nuk po luaj
kjo mut përsëri.

976
01:06:45,262 --> 01:06:47,960
Kjo është ajo që e shkaktoi këtë
mut i çmendur në radhë të parë.

977
01:06:48,004 --> 01:06:50,528
Mjaft me këto budallallëqe.
Ne po e bëjmë këtë.

978
01:06:52,486 --> 01:06:54,010
Më mirë do të vdisja.

979
01:06:54,053 --> 01:06:55,663
Kjo është për ju atëherë.

980
01:07:08,067 --> 01:07:09,155
Unë jam brenda.

981
01:07:09,199 --> 01:07:10,156
Edhe unë.

982
01:07:11,897 --> 01:07:18,164
Vdekja është goditur, dhe natyra
duke u dridhur, i gjithë krijimi po zgjohet,

983
01:07:18,208 --> 01:07:21,602
çdo gjë që fsheh do të shfaqet.

984
01:07:21,646 --> 01:07:23,691
E mira bëhet e keqe.

985
01:07:23,735 --> 01:07:25,606
Hiq këtë mut!

986
01:07:25,650 --> 01:07:27,652
Besimi bëhet frikë.

987
01:07:27,695 --> 01:07:30,046
Zot, mbarova me
kjo lojë e trashë gomari!

988
01:07:34,354 --> 01:07:36,443
Duhet të përfundojmë ndeshjen.

989
01:07:39,142 --> 01:07:41,100
Ajo kurvë është e çmendur.

990
01:07:41,709 --> 01:07:43,233
Unë pashë diçka.

991
01:07:47,063 --> 01:07:48,064
Sean?

992
01:07:51,154 --> 01:07:52,981
Unë nuk jam i çmendur.

993
01:07:59,771 --> 01:08:02,078
Mirë, Sean, kjo
nuk është aq qesharake.

994
01:08:27,581 --> 01:08:28,713
O Zot!

995
01:08:36,024 --> 01:08:37,374
Koha për të hapur një kapak.

996
01:08:39,419 --> 01:08:41,204
Le të shkojmë të pastrojmë këtë kurvë.

997
01:08:41,247 --> 01:08:44,337
Jas, kurva vdes
sonte, e kuptove?

998
01:08:45,295 --> 01:08:46,470
ju keni
për të përfunduar lojën.

999
01:08:47,079 --> 01:08:47,949
Kurvë!

1000
01:08:54,695 --> 01:08:55,609
E dëgjuat këtë?

1001
01:09:23,289 --> 01:09:25,422
- Çfarë është kjo?
- Nuk e di.

1002
01:09:30,078 --> 01:09:31,515
Do ta kontrolloj.

1003
01:09:42,569 --> 01:09:44,745
Është vetëm dollapi juaj i furnizimit.

1004
01:09:45,224 --> 01:09:45,964
Jas!

1005
01:10:29,964 --> 01:10:31,531
Ende nuk e kuptoni.

1006
01:10:32,706 --> 01:10:34,230
Ju nuk kuptoni.

1007
01:10:37,015 --> 01:10:39,713
Jo, kurvë, nuk e kupton.

1008
01:10:39,757 --> 01:10:42,281
Ju duhet
e kanë dëgjuar atë.

1009
01:10:42,325 --> 01:10:43,891
E luajtur mirë.

1010
01:10:44,544 --> 01:10:46,067
Kush dreqin je ti?

1011
01:10:46,111 --> 01:10:47,634
Charlie, Charlie, kurvë.

1012
01:10:48,331 --> 01:10:49,767
Gjallë dhe mirë.

1013
01:10:50,942 --> 01:10:52,378
Në fakt i vdekur dhe mirë.

1014
01:10:52,422 --> 01:10:53,814
E kuptoni pikën.

1015
01:10:55,599 --> 01:10:56,513
E gjora Sara.

1016
01:10:57,775 --> 01:10:59,777
I vetmi deri më tani
ikni gjallë nga loja.

1017
01:11:00,343 --> 01:11:02,301
Ajo në fakt ishte
këtu për t'ju ndihmuar.

1018
01:11:03,041 --> 01:11:06,784
Por ju djema nuk dëgjuat dhe tani
ajo ka vdekur për shkak të mëkateve të ju djemve.

1019
01:11:07,611 --> 01:11:09,221
Jeta është kurvë, apo jo?

1020
01:11:09,265 --> 01:11:10,309
Nr.

1021
01:11:10,353 --> 01:11:12,006
Ajo po përpiqej të na vriste.

1022
01:11:12,050 --> 01:11:15,793
Jo, ajo po përpiqej të të paralajmëronte.

1023
01:11:15,836 --> 01:11:17,795
O Zot, ku shkove?

1024
01:11:17,838 --> 01:11:20,276
Ejani më gjeni.

1025
01:11:24,976 --> 01:11:26,804
Kim? A je ti?

1026
01:11:29,850 --> 01:11:30,503
Nr.

1027
01:11:32,113 --> 01:11:34,551
Por është koha që ju të merrni
ribashkuar me disa miq të vjetër.

1028
01:11:42,428 --> 01:11:43,951
Çfarë nuk shkon, Jas?

1029
01:11:47,477 --> 01:11:49,696
Nuk jeni të lumtur të më shihni?

1030
01:11:51,089 --> 01:11:52,656
Asnjë nga ju nuk është i vërtetë.

1031
01:11:52,699 --> 01:11:53,831
Asnjë nga këto nuk është e vërtetë.

1032
01:11:54,571 --> 01:11:56,094
Ne jemi të vërtetë, Jasmine.

1033
01:11:56,137 --> 01:11:57,748
Sado reale të bëhet.

1034
01:11:58,357 --> 01:11:59,924
Dhe unë jam ende i uritur.

1035
01:12:00,881 --> 01:12:02,056
Largohu nga unë.

1036
01:12:02,927 --> 01:12:05,495
Jo! Jo! Më ndihmo!

1037
01:12:08,541 --> 01:12:09,847
Edhe një për të shkuar.

1038
01:12:30,433 --> 01:12:31,608
dreqin.

1039
01:13:21,745 --> 01:13:23,442
Oh...

1040
01:13:24,443 --> 01:13:26,837
Ku është ajo? Çfarë bëri
a bëni me Jasmine?

1041
01:13:26,880 --> 01:13:29,361
Oh, ajo ndaloi

1042
01:13:30,841 --> 01:13:33,147
për të kapur hapin me disa
miqtë e vjetër.

1043
01:13:34,497 --> 01:13:36,673
Ti fanatik i sëmurë i përdredhur.

1044
01:13:37,238 --> 01:13:38,239
Kim,

1045
01:13:39,502 --> 01:13:41,591
a mendoni ndonjëherë pse
ju ka braktisur babai juaj?

1046
01:13:43,897 --> 01:13:48,424
Ju nuk dini gjëra për babanë tim
dhe e di që nuk më ka braktisur kurrë.

1047
01:13:49,250 --> 01:13:51,035
Ai nuk është në një institucion.

1048
01:13:51,514 --> 01:13:53,124
Ai vdiq pesë vjet më parë.

1049
01:13:54,038 --> 01:13:56,388
Mbaj mend natën e fundit
keni folur ndonjëherë me të?

1050
01:13:56,823 --> 01:13:58,738
Ata thonë se ka vdekur,
ai ishte arratisur natën.

1051
01:14:01,524 --> 01:14:03,351
Por ne të dy e dimë më mirë.

1052
01:14:06,877 --> 01:14:08,269
Shko në ferr, Charlie.

1053
01:14:09,880 --> 01:14:11,403
Shtëpi shtëpi e ëmbël.

1054
01:14:11,447 --> 01:14:12,752
Le të luajmë lojën.

1055
01:14:38,343 --> 01:14:40,258
Tic, toc...

1056
01:14:43,130 --> 01:14:44,305
Kim.

1057
01:14:46,264 --> 01:14:50,181
Oh, babi yt i gjorë.

1058
01:14:52,879 --> 01:14:55,273
U argëtua shumë duke e vrarë.

1059
01:14:57,405 --> 01:14:58,406
Kim.

1060
01:15:01,061 --> 01:15:02,759
Po në lidhje me
dashuria e jetes tende?

1061
01:15:03,455 --> 01:15:04,935
Po Jamal?

1062
01:15:06,719 --> 01:15:09,853
Ai u dogj aq mirë.

1063
01:15:11,332 --> 01:15:14,510
Oh, oh, dhe Laurie.

1064
01:15:16,599 --> 01:15:18,296
Frikacaku nuk e bëri
prit ta vras.

1065
01:15:20,559 --> 01:15:23,214
Për t'i hapur fytin, a?

1066
01:15:24,302 --> 01:15:25,521
Je më afër, Kim.

1067
01:15:26,522 --> 01:15:28,088
Oh Jasmine.

1068
01:15:29,742 --> 01:15:31,701
Ajo shijoi aq mirë.

1069
01:15:37,271 --> 01:15:40,884
Ju mund të ndaloni të keqen
ku kryqëzohen vijat.

1070
01:15:40,927 --> 01:15:42,538
Aty ku kalojnë linjat!

1071
01:15:43,103 --> 01:15:45,671
Ju mund të ndaloni vetëm të keqen
ku kryqëzohen linjat!

1072
01:15:45,715 --> 01:15:48,805
Mund ta mposhtni vetëm të keqen
ku kryqëzohen linjat!

1073
01:15:48,848 --> 01:15:50,546
Aty ku kalojnë linjat!

1074
01:15:50,589 --> 01:15:52,156
Aty ku kalojnë linjat!

1075
01:15:52,199 --> 01:15:53,766
Mund ta mposhtni vetëm të keqen
ku kryqëzohen linjat!

1076
01:15:53,810 --> 01:15:56,247
Aty ku kryqëzohen linjat,
çfarë do të thotë edhe kjo?

1077
01:15:58,336 --> 01:15:59,685
Këtu, Kim.

1078
01:16:01,557 --> 01:16:03,123
Le të luajmë lojën.

1079
01:16:04,908 --> 01:16:06,474
Kim.

1080
01:16:08,651 --> 01:16:10,435
Të gjithë po të presim.

1081
01:16:15,092 --> 01:16:16,484
Jeni të emocionuar?

1082
01:16:20,924 --> 01:16:22,316
Eja të luajë me mua.

1083
01:16:24,580 --> 01:16:25,972
Ndihem vetëm.

1084
01:16:28,061 --> 01:16:29,802
Le të luajmë së bashku.

1085
01:16:32,065 --> 01:16:34,633
Më vjen keq, do të kesh
për të përfunduar si gjithë të tjerët.

1086
01:16:36,330 --> 01:16:37,549
Eja këtu, Kim.

1087
01:16:38,985 --> 01:16:40,073
Unë jam duke pritur.

1088
01:16:43,076 --> 01:16:44,817
Le të jemi vetëm.

1089
01:17:02,835 --> 01:17:03,967
Prisni.

1090
01:17:08,362 --> 01:17:09,755
Oh, Zoti im.

1091
01:17:12,497 --> 01:17:15,065
Luajtëm me dy lapsa.

1092
01:17:20,070 --> 01:17:20,984
Babai.

1093
01:17:23,334 --> 01:17:26,380
Babi, më kujtohet
fjalët që më mësove.

1094
01:17:31,647 --> 01:17:33,518
I Parë Gjoni 4:4.

1095
01:17:36,390 --> 01:17:42,919
“Ju jeni nga Perëndia, fëmijë të vegjël,
dhe i kapërceu ato:

1096
01:17:44,224 --> 01:17:49,969
sepse më i madh është ai që është brenda
ti se ai që është në botë."

1097
01:17:57,020 --> 01:17:58,848
<i>Edhe një babi.</i>

1098
01:18:00,414 --> 01:18:02,373
<i>Çfarë jam unë? Çfarë jam unë?</i>

1099
01:18:13,210 --> 01:18:16,735
Nëpërmjet gjakut të Jezu Krishtit unë jam
i shpenguar nga dora e djallit

1100
01:18:16,779 --> 01:18:18,737
dhe të gjitha mëkatet e mia janë falur.

1101
01:18:24,569 --> 01:18:29,139
Gjaku i Jezu Krishtit është
duke më pastruar nga të gjitha mëkatet e mia.

1102
01:18:36,276 --> 01:18:37,669
Ati në Qiell,

1103
01:18:40,367 --> 01:18:43,762
në emër të Jezusit besoj
se Jezusi vdiq në kryq

1104
01:18:43,806 --> 01:18:46,678
për mëkatet e mia dhe u rrit
përsëri nga të vdekurit.

1105
01:18:48,158 --> 01:18:51,378
Unë rrëfej të gjitha të miat
mëkatet dhe pendohen.

1106
01:18:51,422 --> 01:18:53,946
Unë i fal të gjithëve
që më ka lënduar ndonjëherë.

1107
01:18:53,990 --> 01:18:57,733
Unë transferoj të gjithë dhimbjen,
braktisje, tradhti

1108
01:18:59,038 --> 01:19:00,170
dhe abuzimi

1109
01:19:00,997 --> 01:19:03,347
te kryqi i Jezu Krishtit.

1110
01:19:03,390 --> 01:19:06,480
Baba, të lutem fal
mua për mëkatet e mia.

1111
01:19:08,744 --> 01:19:09,701
Ju gjeta.

1112
01:19:10,397 --> 01:19:12,138
Loja mbaroi, kurvë.

1113
01:19:12,182 --> 01:19:15,315
Unë jam shfajësuar dhe bërë i drejtë
sikur të mos kisha mëkatuar kurrë.

1114
01:19:15,359 --> 01:19:17,535
Unë jam i veçuar për Zotin.

1115
01:19:17,578 --> 01:19:19,363
Zoti nuk e luan këtë lojë.

1116
01:19:19,406 --> 01:19:20,756
Ai është shumë i zënë.

1117
01:19:20,799 --> 01:19:22,758
Unë besoj se ai do të bëjë
më takoni në parajsë.

1118
01:19:23,846 --> 01:19:25,195
Një lojë patetike.

1119
01:19:26,674 --> 01:19:28,459
Le të kemi disa
argëtim i vërtetë.

1120
01:19:29,242 --> 01:19:30,374
Uh!

1121
01:19:32,768 --> 01:19:37,642
Trupi im është një tempull për Frymën e Shenjtë, i shpenguar
dhe të pastruar nga gjaku i Jezu Krishtit,

1122
01:19:39,687 --> 01:19:42,560
trupi, shpirti dhe shpirti.

1123
01:19:43,126 --> 01:19:44,780
Unë i përkas Jezusit tani.

1124
01:20:00,796 --> 01:20:03,450
Mund ta mposhtni vetëm të keqen
ku kryqëzohen vijat.

1125
01:20:44,013 --> 01:20:46,450
Jo, jo, jo. Nr.

1126
01:21:49,382 --> 01:21:50,514
je mire?

1127
01:21:55,040 --> 01:21:57,521
I ri, po të them
nuk do të hapet.

1128
01:21:59,479 --> 01:22:01,873
E kemi provuar më herët.
Kjo nuk funksionoi.

1129
01:22:01,917 --> 01:22:03,744
Shiko, ti je... je i sigurt tani.

1130
01:22:03,788 --> 01:22:05,572
Gjithçka do të jetë në rregull.

1131
01:22:05,616 --> 01:22:10,403
Jo, nuk është. Laurie ka vdekur,
Jamal ka vdekur. Ata janë të gjithë të vdekur.

1132
01:22:11,709 --> 01:22:13,058
Në rregull.

1133
01:22:13,102 --> 01:22:16,279
Mos u kthe brenda.
Të lutem, mos u kthe.

1134
01:22:16,322 --> 01:22:19,804
Unë do të kthehem dhe do të kontrolloj
për të parë nëse dikush është ende gjallë.

1135
01:22:21,023 --> 01:22:24,461
- Hej, hej...
- Jo, Young, ne mund të largohemi tani.

1136
01:22:25,027 --> 01:22:26,593
Unë e kam këtë nën kontroll.

1137
01:22:27,551 --> 01:22:29,335
Young e ka këtë.

1138
01:23:12,030 --> 01:23:16,034
E dini çfarë? Dreq këtë,
Unë kam mbaruar me këtë mut.

1139
01:23:16,078 --> 01:23:18,906
Nuk e keni idenë
atë që sapo keni bërë.

1140
01:23:18,950 --> 01:23:20,560
Vrite atë për mua.

1141
01:23:22,345 --> 01:23:23,302
Ndihmë!

1142
01:23:25,174 --> 01:23:26,305
Ju lutem më lini jashtë!

1143
01:23:31,876 --> 01:23:32,442
Mut!

1144
01:23:33,486 --> 01:23:34,879
Duhet të kishte dëgjuar
për të, vëlla.

1145
01:23:35,401 --> 01:23:37,012
E shihni pikën time?