1
00:00:00,960 --> 00:00:02,535
আগে ক্যাপ্রিকাতে...
2
00:00:02,953 --> 00:00:04,522
"আপনার রিটার্ন নিয়ন্ত্রণ করুন
মাটির কাছে"
3
00:00:05,022 --> 00:00:06,358
মানে আপনার মৃত্যুর পরিকল্পনা করুন।
4
00:00:06,358 --> 00:00:08,227
আমি Tauron.
5
00:00:08,261 --> 00:00:10,463
এটা আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ
6
00:00:10,497 --> 00:00:13,836
মুহুর্তে এবং সময়ে মারা যাওয়া
আমার পছন্দের।
7
00:00:13,871 --> 00:00:18,209
Zoe Graystone এর প্রোগ্রাম ব্যবহার করে,
আমরা Apotheosis অর্জন করব।
8
00:00:18,244 --> 00:00:20,580
আমরা শহীদদের বসিয়েছি
পুরো স্টেডিয়াম জুড়ে।
9
00:00:20,580 --> 00:00:22,605
তারা যাত্রা করবে
প্রাথমিক বিস্ফোরণ।
10
00:00:24,653 --> 00:00:27,390
স্ক্যান করা অবতার
আমাদের শহীদদের
11
00:00:27,424 --> 00:00:30,897
আপলোড করা হবে
আমাদের ভি-ওয়ার্ল্ড স্বর্গ।
12
00:00:30,931 --> 00:00:32,966
চাকরদের
এক সত্য ঈশ্বরের
13
00:00:33,001 --> 00:00:36,605
জান্নাতে উঠানো হয়েছে
একটি গ্র্যান্ড Apotheosis মধ্যে.
14
00:00:36,639 --> 00:00:38,242
অনেক ভালো মানুষ
মারা যাচ্ছে
15
00:00:38,242 --> 00:00:40,544
তারা শহীদ।
এটা একটা সম্মান।
16
00:00:40,578 --> 00:00:43,049
তারা আসলে না
স্বর্গে যাচ্ছে।
17
00:00:43,083 --> 00:00:44,652
তাদের স্ক্যান করা অবতার।
18
00:00:44,652 --> 00:00:47,689
আমার ভাই স্যাম চায়
Tauron উপর প্রতিরোধ অস্ত্র.
19
00:00:47,724 --> 00:00:48,893
আমি তাকে সাহায্য করতে হবে.
20
00:00:48,893 --> 00:00:49,994
সত্য বাবা,
21
00:00:49,994 --> 00:00:51,695
তারা হচ্ছে যে
একটি হুমকি
22
00:00:51,695 --> 00:00:53,732
দ্রুত এবং ব্যথাহীন।
23
00:00:53,766 --> 00:00:55,536
আমার ভাইকে যেতে দাও, ঠিক আছে?
তার একটা বাচ্চা আছে।
24
00:00:55,536 --> 00:00:57,571
ইচ্ছা করতাম।
25
00:00:57,605 --> 00:00:58,573
উইলি !
26
00:01:04,151 --> 00:01:05,919
উইলি চলে গেছে।
27
00:01:05,954 --> 00:01:08,990
না!
28
00:01:09,024 --> 00:01:11,161
আমি দৌড়ানো বন্ধ করে দিয়েছি
আমার পিতামাতার কাছ থেকে,
29
00:01:11,161 --> 00:01:13,697
কিন্তু আমি এখনও নিশ্চিত নই
যদি আমি তাদের বিশ্বাস করতে পারি।
30
00:01:13,731 --> 00:01:17,303
আপনি এটি একটি সঠিক খুঁজে পাবেন
আপনার পরিচিত বাড়ির প্রতিরূপ,
31
00:01:17,338 --> 00:01:19,508
প্রতিটি প্রাণীর আরাম সহ
আপনার নখদর্পণে।
32
00:01:19,508 --> 00:01:21,011
আমি কাজ করছি
উন্নত নকশা মডেল
33
00:01:21,011 --> 00:01:25,115
একটি যান্ত্রিক শরীরের জন্য,
কম্প্যাক্ট, চটপটে।
34
00:01:25,149 --> 00:01:26,550
এবং চামড়া দিয়ে।
35
00:01:26,585 --> 00:01:27,652
স্কিন-জব।
36
00:01:27,687 --> 00:01:29,189
যদি আপনি চান.
37
00:01:29,223 --> 00:01:31,425
এজেন্ট ডুরাম আমাকে বোঝালেন
38
00:01:31,460 --> 00:01:34,130
প্রকাশ করা
এক সৈন্য.
39
00:01:34,164 --> 00:01:35,900
এটি একই মডেল
ক্লারিসের মতো,
40
00:01:35,900 --> 00:01:36,935
কিন্তু আমি এটা কারচুপি ছিল করেছি.
41
00:01:36,935 --> 00:01:38,638
আমান্ডা, আমার তোমাকে যেতে হবে
সেখানে ফিরে
42
00:01:38,638 --> 00:01:40,107
আমি আপনাকে পরিবর্তন করতে হবে
হলব্যান্ড
43
00:01:40,107 --> 00:01:42,576
আমাকে আসলটা ফিরিয়ে দাও।
44
00:01:42,611 --> 00:01:46,682
আমার GDD যোগাযোগ আমাকে বলে
তোমার বাড়িতে একজন গুপ্তচর আছে।
45
00:01:46,717 --> 00:01:48,853
আমি আপনার CI এর পরিচয় জানতে চেয়েছি
46
00:01:48,888 --> 00:01:52,259
ঠিক কি প্রতিরোধ করতে
সেই দরিদ্র মহিলার সাথে ঘটেছে।
47
00:01:54,731 --> 00:01:55,932
আমি এটা ঘৃণা করি,
48
00:01:55,932 --> 00:01:58,227
কিন্তু আমাকে নিতে হবে
আপনার ব্যাজ এবং বন্দুক।
49
00:01:58,403 --> 00:02:00,973
অর্ফিয়াস পার্কের পূর্ব দিকে,
আমার একটা অ্যাম্বুলেন্স দরকার।
50
00:02:00,973 --> 00:02:03,577
এখানে একজন জন ডো
সঙ্গে একটি বন্দুকের ক্ষত।
51
00:02:03,611 --> 00:02:05,414
এটা আপনার ব্যান্ড না.
52
00:02:05,448 --> 00:02:07,350
আমান্ডা...
53
00:02:07,384 --> 00:02:09,586
গ্রেস্টোন।
ফ্র্যাক !
54
00:02:09,621 --> 00:02:12,546
সে একজন যে গুপ্তচরবৃত্তি করছে
আমাদের উপর পুরো সময়।
55
00:02:15,129 --> 00:02:18,300
আরে! কোথায় ব্যান্ড
আপনি আমাদের কাছ থেকে চুরি করেছেন?
56
00:02:23,142 --> 00:02:25,032
এটা ঠিক, ক্লারিস.
এটা আমি.
57
00:02:30,754 --> 00:02:33,892
গ্রেস্টোন থাকবে
এখন পর্যন্ত GDD কল করেছে।
58
00:02:33,926 --> 00:02:35,528
আমরা আমাদের বাড়িতে ফিরে যেতে পারি না।
59
00:02:35,528 --> 00:02:36,598
আচ্ছা, আমি কোন সাইরেন শুনতে পাচ্ছি না।
60
00:02:36,598 --> 00:02:38,000
- আপনি কি কোন সাইরেন শুনতে পাচ্ছেন?
- ওহ, এসো!
61
00:02:38,000 --> 00:02:39,402
তারা যাচ্ছে না
নিজেদের বিজ্ঞাপন.
62
00:02:39,402 --> 00:02:41,807
আমি চিন্তা করি না, কিন্তু আমাদের করতে হবে
সেখানে যাওয়ার উপায় খুঁজে বের করুন।
63
00:02:41,807 --> 00:02:42,941
আচ্ছা, দেখুন, গ্রেস্টোনের ছিল,
যেমন, 30 মিনিট
64
00:02:42,941 --> 00:02:43,942
পুলিশ কল করতে।
65
00:02:43,942 --> 00:02:45,277
তারা জানে আমরা কোথায় থাকি।
66
00:02:45,277 --> 00:02:47,014
আমি জানি, কিন্তু আমরা শুধু আছে
কম্পিউটারে যান।
67
00:02:47,014 --> 00:02:49,017
ভুলে যাও
জো অবতার প্রোগ্রাম।
68
00:02:49,017 --> 00:02:50,886
- শেষ।
- শ.
69
00:02:57,164 --> 00:02:58,633
এগিয়ে যাও বন্ধু।
70
00:02:58,667 --> 00:03:02,437
গারা সিং,
GDD এর পরিচালক।
71
00:03:02,471 --> 00:03:06,778
কিন্তু... আপনি আমাকে আরভো নামেই চেনেন।
72
00:03:09,150 --> 00:03:12,955
আমরা এই পরা হবে
অঙ্গনে হার্ট মনিটর।
73
00:03:12,989 --> 00:03:15,158
যখন বিস্ফোরণ
সার্কিট কেটে দেয়,
74
00:03:15,192 --> 00:03:17,228
অবতার
স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপলোড হবে
75
00:03:17,228 --> 00:03:18,497
স্বর্গ নির্মাণ মধ্যে.
76
00:03:18,497 --> 00:03:20,500
এবং বিশ্ব
বুঝতে আসবে
77
00:03:20,500 --> 00:03:23,638
যে একমাত্র সত্য ঈশ্বর
অমরত্ব দিতে পারে।
78
00:03:23,673 --> 00:03:26,508
গ্রেস্টোন তৈরি না হলে
holoband ডেমো পাবলিক.
79
00:03:26,510 --> 00:03:28,113
আমি বলতে চাচ্ছি, তারা কথা বলতে পারে
এখনই পুলিশের কাছে।
80
00:03:28,113 --> 00:03:29,648
ওয়েল, এতদূর না.
81
00:03:29,683 --> 00:03:31,917
আমি যেকোনো সতর্কতাকে লাল-পতাকা লাগিয়েছি
82
00:03:31,951 --> 00:03:34,422
কীওয়ার্ড ধারণকারী
"গ্রেস্টোনস" বা "এটলাস এরিনা"
83
00:03:34,422 --> 00:03:36,424
ব্যক্তিগতভাবে আমার কাছে নির্দেশিত হতে হবে।
84
00:03:36,458 --> 00:03:38,595
যে আপনার কভার গাট্টা হবে না?
85
00:03:38,629 --> 00:03:40,031
কোন ব্যাপার না.
86
00:03:40,066 --> 00:03:41,834
জাম্প পর্যন্ত 14 ঘন্টা।
87
00:03:41,868 --> 00:03:43,536
আমি ততক্ষণে অফ ওয়ার্ল্ড হয়ে যাব।
88
00:03:43,571 --> 00:03:46,241
এবং আপনি হ্যান্ডেল করছি
গ্রেস্টোন?
89
00:03:46,275 --> 00:03:48,443
মানে, আমি ঘৃণা করি
সহিংসতার পরামর্শ দিতে
90
00:03:48,477 --> 00:03:52,383
অধিকাংশ ছাড়া
চরম পরিস্থিতি, কিন্তু...
91
00:03:52,418 --> 00:03:53,620
আমার কাজ বলবেন না।
92
00:03:53,620 --> 00:03:57,258
আমার 4,712 এজেন্ট আছে
93
00:03:57,292 --> 00:03:58,862
যারা নিজেদের নিক্ষেপ করবে
একটি বাসের নিচে
94
00:03:58,862 --> 00:04:00,098
যদি আমি এটি আদেশ করি।
95
00:04:00,098 --> 00:04:01,599
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
96
00:04:01,633 --> 00:04:03,768
বিশ্ব বিশ্বাস করে
জো গ্রেস্টোন
97
00:04:03,802 --> 00:04:06,539
ম্যাগলেভ ট্রেনে বিস্ফোরণ ঘটিয়েছে।
98
00:04:06,573 --> 00:04:07,776
ওয়েল, এটা সক্রিয় আউট
99
00:04:07,776 --> 00:04:10,026
সে আদেশ নিচ্ছিল
তার পিতামাতার কাছ থেকে।
100
00:04:18,093 --> 00:04:20,762
এটা ভাল.
101
00:04:27,040 --> 00:04:28,608
মাটি সব পরিষ্কার।
102
00:04:28,643 --> 00:04:30,379
আমি পুরো সিস্টেম চাই
লগ করা, মাজা,
103
00:04:30,379 --> 00:04:31,380
এবং পুনরায় কনফিগার করা হয়েছে।
104
00:04:31,380 --> 00:04:32,382
কিভাবে তিনি এখানে পেতে?
105
00:04:32,382 --> 00:04:33,384
আমরা যে কাজ করছি.
106
00:04:33,384 --> 00:04:34,385
ভাল, দ্রুত কাজ.
107
00:04:34,385 --> 00:04:35,720
পুলিশ কই?
108
00:04:35,720 --> 00:04:38,191
আমরা তাদের ডাকছি না
যতক্ষণ না আইনজীবীরা আসে।
109
00:04:38,191 --> 00:04:42,363
ওহ, যে ঠিক হিসাবে ভাল.
110
00:04:42,398 --> 00:04:43,901
আপনি কোনটি কল করেছেন?
111
00:04:43,901 --> 00:04:45,602
তাদের সব.
112
00:04:45,636 --> 00:04:47,772
অবিশ্বাস্য।
113
00:04:47,807 --> 00:04:49,374
আপনার পদক্ষেপ দেখুন.
114
00:04:49,409 --> 00:04:51,745
আরে। হে, হে, হে!
যে স্পর্শ করবেন না!
115
00:04:51,780 --> 00:04:53,381
আমি একটি বিশেষ দল আসছে
U-87 এর জন্য।
116
00:04:53,381 --> 00:04:55,083
দুঃখিত, স্যার.
117
00:04:55,118 --> 00:04:56,620
এই কোম্পানি
এখন ব্যবসা আছে
118
00:04:56,620 --> 00:04:58,456
extirpating
একজনের সৈনিক।
119
00:04:58,456 --> 00:05:01,160
তাদের রাজনীতিবিদদের কিনুন,
তাদের সম্পদ অর্জন,
120
00:05:01,195 --> 00:05:02,830
তাদের গোপনীয়তা ফাঁস।
121
00:05:02,864 --> 00:05:05,901
আমি তাদের নিজস্ব প্রতিটি খেলনা চাই
কেনা, চুরি করা বা ভেঙে ফেলা।
122
00:05:05,936 --> 00:05:08,939
বোঝা গেল।
123
00:05:12,278 --> 00:05:15,249
শুধু চেষ্টা এবং চিন্তা.
আপনি যে কোন কিছু চিন্তা করতে পারেন.
124
00:05:15,283 --> 00:05:17,620
শুধু সব কিছু.
125
00:05:19,123 --> 00:05:21,693
কি তাই বিশেষ
যে হোলোব্যান্ড সম্পর্কে?
126
00:05:21,728 --> 00:05:23,465
সে কি পরিকল্পনা করছে
এটা দিয়ে কি?
127
00:05:23,465 --> 00:05:25,266
যাই হোক না কেন,
128
00:05:25,300 --> 00:05:30,040
আসল জো আমাকে চায়নি
এটা সম্পর্কে জানা
129
00:05:30,075 --> 00:05:33,746
আমি এই গর্ত আছে
আমার স্মৃতিতে, এই ফাঁকগুলি।
130
00:05:33,780 --> 00:05:36,217
কেন সে এমন করবে?
131
00:05:36,252 --> 00:05:37,921
যেদিন আমাকে সৃষ্টি করা হয়েছিল, সে বলল
132
00:05:37,921 --> 00:05:40,924
যে আমার একটি নিয়তি ছিল
তার থেকে আলাদা।
133
00:05:40,958 --> 00:05:43,094
আমি মনে করি সে চেষ্টা করছিল
আমাকে রক্ষা কর
134
00:05:43,128 --> 00:05:45,265
সে যা কিছু পরিকল্পনা করছিল তার থেকে।
135
00:05:45,299 --> 00:05:46,666
ওহ, দেবতা।
136
00:05:46,701 --> 00:05:48,803
আমি দুঃখিত
137
00:05:48,837 --> 00:05:50,672
এটা আপনার দোষ না.
138
00:05:50,707 --> 00:05:52,511
এটা খুব হতাশাজনক,
এই জায়গায় হচ্ছে
139
00:05:52,511 --> 00:05:54,347
এবং এই সমস্ত ক্ষমতা থাকা,
এবং তারপর বাস্তব জগতে
140
00:05:54,347 --> 00:05:56,783
আমি কিছু না কিছু বোকা,
ভাঙা রোবট।
141
00:05:56,817 --> 00:06:01,089
না। না, এটা তোমার দোষ নয়।
এটা আপনার দোষ না.
142
00:06:01,124 --> 00:06:05,830
প্রিয়তমা, তুমি ছাড়া,
তোমার বাবা আর আমি মারা যাবো।
143
00:06:05,864 --> 00:06:09,370
চলো।
144
00:06:14,511 --> 00:06:15,947
ওহ!
145
00:06:15,981 --> 00:06:16,983
আরে, তুমি ছিঁড়ে ফেলো না
যে মত একটি holoband.
146
00:06:16,983 --> 00:06:19,518
বাইরের যোগাযোগ নেই
অনুমোদিত
147
00:06:19,553 --> 00:06:21,357
আপনি দূষিত করছেন
একটি অপরাধ দৃশ্য।
148
00:06:21,357 --> 00:06:23,427
আইনি প্রতিনিধিত্ব
পথে আছে,
149
00:06:23,427 --> 00:06:26,031
তাই যদি আমরা শুধু বন্ধ রাখা পারে
যতক্ষণ না অভিযোগে...
150
00:06:26,031 --> 00:06:27,767
আমান্ডা গ্রেস্টোন,
ড্যানিয়েল গ্রেস্টোন,
151
00:06:27,767 --> 00:06:29,002
আপনি বন্দী আছেন
152
00:06:29,002 --> 00:06:31,671
বিরুদ্ধে উচ্চ অপরাধের জন্য
ক্যাপ্রিকার মানুষ।
153
00:06:31,705 --> 00:06:33,576
ডুরম জিডিডি ড
আপস করা হয়েছিল।
154
00:06:33,576 --> 00:06:35,645
তাদের ভিতরে নিয়ে যান,
তারপর বাড়ি তল্লাশি।
155
00:06:35,645 --> 00:06:37,849
আপনি খুঁজে পেতে কোনো holoband আমাকে আনুন.
আমার হাত থেকে তোমার হাত সরিয়ে দাও।
156
00:06:37,849 --> 00:06:40,686
স্যার, এটা কি?
157
00:06:40,720 --> 00:06:43,224
STO পরিচিতিগুলির একটি তালিকা৷
এটা আকর্ষণীয়.
158
00:06:43,258 --> 00:06:45,361
ঠিক আছে, পুরুষরা,
তোমরা সবাই সাক্ষী।
159
00:06:45,361 --> 00:06:48,164
আপনি আরো কোন প্রমাণ জন্য দেখুন
তারা রোপণ করার চেষ্টা করে।
160
00:06:48,199 --> 00:06:50,335
তাদের এখান থেকে বের করে দাও!
161
00:06:50,370 --> 00:06:51,604
আপনি যাচ্ছেন না
এই সঙ্গে দূরে পেতে.
162
00:06:51,604 --> 00:06:53,040
আমি এটা শুনতে শুনতে ক্লান্ত.
163
00:06:53,040 --> 00:06:54,708
ওদের এখান থেকে বের করে দাও।
164
00:06:54,742 --> 00:06:58,515
পরিচালক, দয়া করে বলুন
আপনার পুরুষদের নিচে দাঁড়ানো.
165
00:06:58,549 --> 00:07:00,751
- সাইরাস।
- ড্যানিয়েল, নাও...
166
00:07:00,785 --> 00:07:02,054
আমান্ডাকে নিয়ে যান
এবং এখান থেকে জাহান্নাম পেতে.
167
00:07:02,054 --> 00:07:03,289
বন্দুক নামিয়ে দিন।
168
00:07:03,289 --> 00:07:05,059
তুমি... তুমি
এখানে আপনার মাথার উপরে
169
00:07:05,059 --> 00:07:07,296
ড্যানিয়েল, আপনি যদি হাঁটবেন
এখান থেকে এই লোকটির সাথে,
170
00:07:07,296 --> 00:07:08,899
তুমি চিরতরে অদৃশ্য হয়ে যাবে।
171
00:07:08,899 --> 00:07:09,966
আমি এটা বাড়িতে ফিরে দেখেছি.
172
00:07:09,966 --> 00:07:12,737
এই লোকেরা তোমাকে গুলি করবে।
173
00:07:12,771 --> 00:07:14,441
ড্যানিয়েল গ্রেস্টোন বিশ্বাস করেন
অনেক মানুষ
174
00:07:14,441 --> 00:07:16,044
খুন হতে চলেছে,
এবং আমি তাকে বিশ্বাস করি,
175
00:07:16,044 --> 00:07:17,979
তাই আপনার পুরুষদের বলুন
ফ্র্যাক নিচে দাঁড়ানো!
176
00:07:17,979 --> 00:07:20,615
তোমার মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হলে,
177
00:07:20,650 --> 00:07:23,888
আমি ব্যক্তিগতভাবে করব
সুইচ নিক্ষেপ.
178
00:07:24,924 --> 00:07:26,126
ঠিক আছে, ঠিক আছে, সাইরাস।
179
00:07:26,126 --> 00:07:30,266
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
ঠিক আছে, বন্দুক নিচে.
180
00:07:34,506 --> 00:07:36,007
এখানে।
181
00:07:36,042 --> 00:07:37,844
সাইরাস, তুমি এমন করছ কেন?
182
00:07:37,844 --> 00:07:39,746
আমি জানি এই শেষ কিভাবে.
183
00:07:39,781 --> 00:07:41,683
যাও! তাদের থামান!
184
00:07:43,287 --> 00:07:45,021
ধন্যবাদ
185
00:09:11,787 --> 00:09:15,022
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
186
00:09:15,057 --> 00:09:17,557
তিনি একটি মহান শিশু ছিল.
187
00:09:17,591 --> 00:09:21,359
আমি তাকে ত্রয়ী শেখাচ্ছিলাম
গোল্ডির এ
188
00:09:21,393 --> 00:09:23,626
ছোট জারজ.
189
00:09:23,661 --> 00:09:25,527
ছোট বাগার ছিল...
190
00:09:25,562 --> 00:09:28,229
তিনি ইতিমধ্যেই ছিলেন
প্রতারণা করা শেখা।
191
00:09:28,263 --> 00:09:29,797
আমি ব্যবসা বুঝি।
192
00:09:29,832 --> 00:09:33,198
কিন্তু ইচ্ছাকৃতভাবে নেওয়া
একটি শিশুর উপর প্রতিশোধ?
193
00:09:34,634 --> 00:09:36,533
সেটা পশুদের জন্য।
194
00:09:40,102 --> 00:09:44,037
জোসেফ, আমি আমার দল পেয়েছি
ব্লকের চারপাশে অবস্থিত।
195
00:09:44,072 --> 00:09:48,374
যে কেউ তোমাকে স্পর্শ করার চেষ্টা করে,
সে আমার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।
196
00:09:48,408 --> 00:09:51,008
ওনেরিস ক্রু
আপনার সাথেও আছে।
197
00:09:55,043 --> 00:09:58,978
আপনি এটি খেলতে চান যে কোনো উপায়.
198
00:09:59,012 --> 00:10:01,446
এটা ইউসেফের উপর নির্ভর করে।
199
00:10:17,423 --> 00:10:19,823
আপনার কাছে কিছু কা-রু-আস আছে
এখানে আসছে।
200
00:10:19,858 --> 00:10:21,692
আমি এখানে আছি
পেন-থস-এর ডান নীচে।
201
00:10:21,692 --> 00:10:24,425
আমার বন্দুক আত্মসমর্পণ.
202
00:10:37,333 --> 00:10:40,933
গুয়াত্রাউ প্রকাশ করতে চায়
আপনার ক্ষতির জন্য তার গভীর দুঃখ।
203
00:10:40,967 --> 00:10:43,770
তিনি আর কোনো ব্যবস্থা নেবেন না
আপনার বা আপনার পরিবারের বিরুদ্ধে।
204
00:10:43,770 --> 00:10:47,169
- আপনি নিরাপদ.
- নিরাপদ?
205
00:10:47,204 --> 00:10:51,373
না.
না, আমরা নিরাপদ নই।
206
00:10:51,408 --> 00:10:54,208
কেউ আর নিরাপদ নয়।
207
00:10:54,241 --> 00:10:56,776
আমরা নিরাপদ নই, কারণ
তোমার বাবা সীমা অতিক্রম করেছে!
208
00:10:56,776 --> 00:11:00,878
তুমি আমার পরিবারকে স্পর্শ করেছ, হুম?
209
00:11:00,912 --> 00:11:02,545
হুম?
210
00:11:03,781 --> 00:11:04,781
কেমন লাগছে?
211
00:11:04,781 --> 00:11:06,415
কেমন লাগছে, ফিডি?
হুম?
212
00:11:06,415 --> 00:11:08,048
স্যাম, থামো।
213
00:11:08,082 --> 00:11:10,450
স্যাম, না।
214
00:11:10,484 --> 00:11:12,617
এভাবে না।
215
00:11:19,688 --> 00:11:22,155
আসো।
216
00:11:24,725 --> 00:11:27,725
পাই-ডু-কেটো-নোস।
217
00:11:27,759 --> 00:11:31,760
ইউসুফ, তুমি জানো
এটি একটি ভয়াবহ দুর্ঘটনা ছিল।
218
00:11:38,197 --> 00:11:40,832
উইলি ভাল পছন্দ ছিল.
219
00:11:40,866 --> 00:11:42,034
অথচ তোমার বাবা...
220
00:11:42,034 --> 00:11:43,833
আমরা কি যুদ্ধের দিকে তাকিয়ে আছি?
221
00:11:47,335 --> 00:11:50,002
হতে পারে।
222
00:11:50,037 --> 00:11:52,704
মানুষ উইলির উপর ক্ষুব্ধ।
223
00:11:52,739 --> 00:11:57,173
এটা একটা অজুহাত মাত্র।
224
00:11:57,207 --> 00:12:00,642
আসল বিষয়
সিদ্ধান্ত হয়
225
00:12:00,676 --> 00:12:02,576
তোমার বাবা তৈরি করছে।
226
00:12:02,610 --> 00:12:07,345
হ্যাঁ, টরন জিনিস
একটি ভুল ছিল
227
00:12:09,614 --> 00:12:12,215
আমাদের লোকেদের সাহায্য করা
অর্থের চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
228
00:12:12,215 --> 00:12:14,484
পুরাতন প্রজন্ম,
তারা সবসময় তা পায় না।
229
00:12:14,484 --> 00:12:16,150
সে একগুঁয়ে
পুরানো নো-থস।
230
00:12:16,150 --> 00:12:17,918
আমি জানি।
231
00:12:17,952 --> 00:12:21,385
কিন্তু আমরা এটা ঠিক করতে পারি।
232
00:12:21,420 --> 00:12:23,021
কিছু নগদ পাঠান
এবং রোবট বাড়ি ফিরে,
233
00:12:23,021 --> 00:12:25,522
সবাই ঠান্ডা হয়ে যায়।
234
00:12:25,557 --> 00:12:27,324
যদি না, অবশ্যই, আপনি সিদ্ধান্ত নেন
235
00:12:27,324 --> 00:12:29,758
একটি খারাপ পরিস্থিতি আরও খারাপ করতে।
236
00:12:31,892 --> 00:12:34,526
সময়গুলো কঠিন।
237
00:12:34,561 --> 00:12:36,727
একটি যুদ্ধ ধ্বংস হবে
এই পরিবার।
238
00:12:36,762 --> 00:12:38,463
এটা তোমার বাবাকে ধ্বংস করবে।
239
00:12:38,463 --> 00:12:39,863
নিঃসন্দেহে।
240
00:12:39,897 --> 00:12:42,197
অনেক পরিশ্রমী মানুষ
মারা যাবে
241
00:12:42,231 --> 00:12:43,866
অন্যরা হেরে যাবে
তাদের জীবিকা।
242
00:12:43,866 --> 00:12:45,332
আমি জানি, আমি জানি।
243
00:12:45,366 --> 00:12:47,666
এবং একটি ছোট জীবনের মূল্য নেই
244
00:12:47,700 --> 00:12:50,000
সমস্ত জামানতগত ক্ষতি,
ঠিক?
245
00:12:50,034 --> 00:12:52,235
আমি পছন্দ করি না
এভাবে ভাবো,
246
00:12:52,235 --> 00:12:56,137
কিন্তু... এটা কিছু
বিবেচনা করা
247
00:12:58,073 --> 00:13:00,474
তুমি জানো,
248
00:13:00,508 --> 00:13:04,808
কয়েক মাসের ব্যবধানে,
249
00:13:04,843 --> 00:13:07,944
আমি আমার স্ত্রীকে হারিয়েছি,
250
00:13:07,978 --> 00:13:11,311
আমার মেয়ে, এবং আমার ছেলে।
251
00:13:16,850 --> 00:13:20,817
আমি বসতে চাই
গুয়াত্রুর সাথে।
252
00:13:24,319 --> 00:13:26,453
তার নিশ্চয়তা লাগবে।
253
00:13:26,488 --> 00:13:28,955
অবশ্যই।
254
00:13:28,989 --> 00:13:31,255
আমারও কিছু দরকার।
255
00:13:31,290 --> 00:13:33,390
হয়তো আমরা একে অপরকে সাহায্য করতে পারি।
256
00:13:39,495 --> 00:13:42,395
ভাবুন, প্রিয়তমা।
এটা আর কোথায় হতে পারে?
257
00:13:42,429 --> 00:13:44,197
শোন, স্পর্শ করুন
অর্ফিয়াস পার্কে, ঠিক আছে?
258
00:13:44,197 --> 00:13:45,463
কেন?
259
00:13:45,498 --> 00:13:47,499
কারণ আমি মনে করি
হোলোব্যান্ড এখনও সেখানে আছে।
260
00:13:47,499 --> 00:13:48,533
সেখানেই গুলিবিদ্ধ হন ডুরাম।
261
00:13:48,533 --> 00:13:50,033
যদি তারা মনে করে আমাদের আছে,
262
00:13:50,033 --> 00:13:51,401
এটা এখনও আছে আছে.
263
00:13:51,401 --> 00:13:54,434
ঠিক আছে, হ্যাঁ.
264
00:13:54,469 --> 00:13:56,236
অর্ফিয়াস পার্ক কোথায় জানেন?
265
00:13:56,236 --> 00:13:58,804
হ্যাঁ, স্যার।
266
00:13:58,838 --> 00:14:00,838
ড্যানিয়েল।
267
00:14:19,649 --> 00:14:22,449
যদি আমরা এই জিনিসটি খুঁজে পাই,
268
00:14:22,484 --> 00:14:24,618
আমরা কি এটি ব্যবহার করতে সক্ষম হব?
Zoe পেতে?
269
00:14:24,618 --> 00:14:27,685
না, আমরা কোথাও যেতে পারব না
তারা আমাদের দেখতে আশা করবে,
270
00:14:27,720 --> 00:14:28,887
এমনকি কার্যত।
271
00:14:28,887 --> 00:14:30,221
এটা খুবই বিপজ্জনক।
272
00:14:30,221 --> 00:14:32,555
ঈশ্বর, তিনি অবশ্যই যাচ্ছেন
ভি-ওয়ার্ল্ডে তার মনের বাইরে।
273
00:14:32,555 --> 00:14:34,423
আমরা কিভাবে যাচ্ছি
তাকে সেখান থেকে বের করে দাও?
274
00:14:34,423 --> 00:14:36,256
আমরা তাকে বের করব।
275
00:14:36,290 --> 00:14:38,324
- এখানে নিচে?
- হ্যাঁ।
276
00:14:38,358 --> 00:14:40,725
সেখানেই ডুরম পড়ে গেল।
277
00:14:52,166 --> 00:14:54,932
আমরা এটা কিভাবে খুঁজে পাব?
278
00:14:54,966 --> 00:14:58,101
আমাকে অবমূল্যায়ন করবেন না।
এটা একটা খারাপ বাজি।
279
00:14:59,669 --> 00:15:01,670
এখন কি?
280
00:15:04,804 --> 00:15:06,472
আমি এখানে যোগাযোগ করতে পারছি না.
281
00:15:06,507 --> 00:15:09,073
এটা কিছু ধরনের হতে হবে
স্থির প্রদর্শনের।
282
00:15:09,107 --> 00:15:10,942
পরিবেশ হল অ্যাটলাস এরিনা।
283
00:15:10,942 --> 00:15:13,909
এটা C-Bucs বনাম
ডেলফি বাহিনী।
284
00:15:15,945 --> 00:15:19,078
মানুষ বসে আছে।
তারা এই অঙ্গভঙ্গি করছেন.
285
00:15:19,112 --> 00:15:21,112
তারা...
286
00:15:21,147 --> 00:15:23,480
তারা একেশ্বরবাদী।
287
00:15:23,515 --> 00:15:27,016
কিছু আছে
তাদের আসনের নিচে।
288
00:15:28,518 --> 00:15:29,884
- কি?
- দেবতা।
289
00:15:32,421 --> 00:15:33,386
কি?
290
00:15:33,421 --> 00:15:37,621
তারা শুধু...
291
00:15:37,656 --> 00:15:39,989
তারা শুধু আখড়া উড়িয়ে দিয়েছে।
292
00:15:40,024 --> 00:15:42,291
আমি নতুন কোথাও এসেছি
ভি-স্পেসে।
293
00:15:42,325 --> 00:15:45,092
মানুষ হাজির হয়,
ঈশ্বরের প্রশংসা
294
00:15:45,126 --> 00:15:48,761
এক সত্য ঈশ্বরের প্রশংসা করুন।
295
00:15:48,795 --> 00:15:51,263
এটা একই মানুষ
যে বোমা সেট বন্ধ.
296
00:15:51,263 --> 00:15:54,130
তারা কথা বলছে
অনন্ত জীবন সম্পর্কে।
297
00:15:54,165 --> 00:15:57,532
যদিও তারা স্বর্গে ছিল।
298
00:15:57,566 --> 00:15:59,832
কি হচ্ছে?
299
00:15:59,867 --> 00:16:01,868
জো এর অবতার প্রোগ্রাম।
300
00:16:01,901 --> 00:16:04,171
আমি মনে করি... আমি এটা মনে করি
এটা কি জন্য ছিল.
301
00:16:04,171 --> 00:16:05,437
কিসের জন্য?
302
00:16:05,471 --> 00:16:06,539
কিছু সাজানোর
নিয়োগ প্রোগ্রাম
303
00:16:06,539 --> 00:16:07,704
একেশ্বরবাদীদের জন্য।
304
00:16:07,704 --> 00:16:09,005
- তার মানে কি?
- চল। চলো।
305
00:16:09,005 --> 00:16:10,206
আপনি কি বলতে চান?
306
00:16:10,206 --> 00:16:12,339
ডেলফি বাহিনী
শুধুমাত্র একটি খেলা আছে
307
00:16:12,374 --> 00:16:13,875
এই বছর C-Bucs এর সাথে।
308
00:16:13,875 --> 00:16:15,409
- আজ কি দিন?
- মঙ্গলবার? কেন?
309
00:16:15,409 --> 00:16:17,077
এটা আজ,
প্রায় আট ঘন্টার মধ্যে।
310
00:16:17,077 --> 00:16:18,644
- কি?
- এসো, এসো।
311
00:16:18,644 --> 00:16:20,311
ঠিক আছে।
312
00:16:44,033 --> 00:16:45,502
হ্যালো? হ্যাঁ।
313
00:16:45,536 --> 00:16:47,307
আমি রিপোর্ট করতে কল করছি
একটি বোমার হুমকি
314
00:16:47,307 --> 00:16:48,843
অ্যাটলাস এরিনায়।
315
00:16:48,877 --> 00:16:51,849
আমি কিভাবে জানি?
আমি শুধু জানি, ঠিক আছে?
316
00:16:51,883 --> 00:16:55,356
সে এলাকা নিরাপদ নয়,
এবং এটি বন্ধ করা প্রয়োজন।
317
00:16:55,390 --> 00:16:56,960
আমি কে এটা কোন ব্যাপার না.
318
00:16:56,960 --> 00:16:58,229
- আখড়া বন্ধ!
- চলো, যাই।
319
00:16:58,229 --> 00:17:00,366
চল যাই।
320
00:17:00,400 --> 00:17:01,904
আমি পছন্দ করি না
জিনিস এই সাজানোর.
321
00:17:01,904 --> 00:17:03,040
আমি জানি তুমি না,
322
00:17:03,040 --> 00:17:05,411
কিন্তু এই উপায়
যে এটা ঘটতে হবে।
323
00:17:05,411 --> 00:17:08,184
দেখো, তারা এটা বলছে
গ্রেস্টোন একজন সন্ত্রাসী।
324
00:17:08,184 --> 00:17:09,320
এটা সব খবর শেষ.
325
00:17:09,320 --> 00:17:10,756
এটা এখনও একটি দরকারী টুল.
326
00:17:10,756 --> 00:17:13,327
তোমার অবতার হবে
ইউসুফের অবতারের সাথে।
327
00:17:13,361 --> 00:17:15,732
আপনি মুখোমুখি হবেন, কিন্তু তিনি
তোমাকে আঘাত করতে পারবে না।
328
00:17:15,732 --> 00:17:17,102
আমরা টেলিফোন ব্যবহার করতে পারে.
329
00:17:17,102 --> 00:17:19,272
তুমি আমাকে একবার বলেছিলে
কখনই আলোচনা করতে হবে না
330
00:17:19,306 --> 00:17:21,611
যদি না আপনি দেখতে পারেন
অন্য ব্যক্তির চোখ।
331
00:17:21,611 --> 00:17:25,485
আমি বিশ্বাস করি আমার বয়স ছয় ছিল।
332
00:17:25,520 --> 00:17:28,724
আমার আলোচনার দরকার নেই।
333
00:17:28,759 --> 00:17:30,764
আমি বাইরে কিছুই করিনি
গুয়াত্রাউ হিসাবে আমার অধিকার।
334
00:17:30,764 --> 00:17:32,432
এটা আদমাস।
335
00:17:32,466 --> 00:17:34,704
তুমি তাদের ভালোবেসেছিলে,
আপনি তাদের প্রশ্রয় দিয়েছেন,
336
00:17:34,738 --> 00:17:36,175
এবং আপনি স্বীকার করতে চান না
337
00:17:36,175 --> 00:17:39,180
যে হয়তো তাই
তারা অতিক্রম করেছে।
338
00:17:42,222 --> 00:17:44,524
কা-লোহস, কা-লোহস।
339
00:17:44,558 --> 00:17:46,862
আমাকে দেখান কিভাবে
বোকা মেশিন কাজ করে।
340
00:17:49,403 --> 00:17:50,703
স্যার
341
00:17:50,738 --> 00:17:54,211
স্যার স্থানীয় পুলিশরা বিতাড়িত
আমাদের একটি বেনামী কল.
342
00:17:54,246 --> 00:17:56,951
অ্যাটলাস অ্যারেনায় বোমা হামলার হুমকি।
343
00:17:56,985 --> 00:17:59,622
তাদের বলুন এটি একটি জিডিডি পরিস্থিতি।
344
00:17:59,658 --> 00:18:01,359
আমরা এটা নিয়ন্ত্রণে আছে.
345
00:18:01,393 --> 00:18:03,630
স্যার, আপনি কি নিশ্চিত?
346
00:18:03,665 --> 00:18:05,701
শুধু এটা করুন.
347
00:18:26,579 --> 00:18:29,619
আপনি সরাতে পারেন, গুয়াত্রাউ।
348
00:18:29,653 --> 00:18:32,491
শুধু নিজেকে বলুন
আপনার শরীর সরাতে।
349
00:18:32,525 --> 00:18:35,497
দেখতে ঠিক গোল্ডির মতো।
350
00:18:39,373 --> 00:18:42,478
বাস্তবও মনে হয়।
351
00:18:42,513 --> 00:18:44,350
এটা স্বাভাবিক নয়।
352
00:18:44,384 --> 00:18:46,988
এটা আপনার নিরাপত্তার জন্য.
353
00:18:47,023 --> 00:18:49,225
আমি তোমাকে ভয় পাই না, জোসেফ।
354
00:18:51,432 --> 00:18:53,501
উইলি মত ছিল
আমার একটি নাতি.
355
00:18:53,536 --> 00:18:55,305
আমি জানি।
356
00:18:57,177 --> 00:19:01,118
সে ছিল আমার শেষ অবশিষ্ট সন্তান।
357
00:19:01,152 --> 00:19:03,990
এটা অনেক নিতে যাচ্ছে
এটা ঠিক করতে।
358
00:19:05,994 --> 00:19:09,969
কারণ এবার,
আপনি আপনার নিয়ম অনুসরণ করছেন না।
359
00:19:10,003 --> 00:19:12,307
আপনি এটা কবর দিতে চেষ্টা করছেন
360
00:19:12,341 --> 00:19:16,583
ব্যবসা রক্ষা করতে,
পরিবার না।
361
00:19:16,617 --> 00:19:20,189
আপনি নির্বাণ করা হয়েছে
ভুল জিনিস প্রথমে
362
00:19:20,224 --> 00:19:21,826
এখন দীর্ঘ সময়ের জন্য
363
00:19:21,860 --> 00:19:24,298
আপনি শোকাহত.
364
00:19:24,333 --> 00:19:27,238
কিন্তু আপনি আপনার স্বন লক্ষ্য করা উচিত.
365
00:19:30,613 --> 00:19:33,619
এখন, এর সম্পর্কে কথা বলা যাক
একটি উপায়...
366
00:19:36,625 --> 00:19:38,528
একটি উপায়...
367
00:19:38,562 --> 00:19:40,566
আহ...
368
00:19:42,437 --> 00:19:44,574
গুয়াত্রাউ?
369
00:20:06,521 --> 00:20:07,823
এই তাড়াতাড়ি করুন.
370
00:20:12,032 --> 00:20:13,300
একটি ছুরি!
371
00:20:13,335 --> 00:20:15,137
আমাকে এটা আমার মত করতে দিন.
372
00:20:17,075 --> 00:20:18,712
ওকে একটা ছুরি দাও!
373
00:20:23,923 --> 00:20:26,694
তুমি কি জানো এইটা কি, তাই না?
374
00:20:32,207 --> 00:20:33,208
দয়া করে...
375
00:20:51,113 --> 00:20:53,818
আহ... আহ... উহ... আহ!
376
00:21:19,037 --> 00:21:21,441
ই-কে-নো আইন প্রো উইলি।
377
00:21:39,146 --> 00:21:41,850
তুমি মরতে যাচ্ছিলে
যাইহোক, pa-tair.
378
00:21:43,655 --> 00:21:45,558
এভাবেই সংসার চলে।
379
00:22:18,161 --> 00:22:20,598
ধন্যবাদ, গুয়াত্রাউ।
380
00:22:38,485 --> 00:22:39,488
সিং অবশ্যই তার কাজ করেছেন।
381
00:22:39,488 --> 00:22:41,026
গ্রেস্টোন নিচ্ছে
382
00:22:41,026 --> 00:22:43,431
টিভিতে সমস্ত তাপ
এই মুহূর্তে এই জন্য.
383
00:22:43,966 --> 00:22:46,639
মহিমা আমাদের উপর।
384
00:22:46,674 --> 00:22:49,346
আমি আপনাকে ঈর্ষা.
385
00:22:49,381 --> 00:22:51,486
আমাকে হিংসা?
386
00:22:51,520 --> 00:22:53,693
কেন তুমি আমাকে হিংসা করবে?
387
00:23:01,080 --> 00:23:03,018
আপনি যাচ্ছেন না।
388
00:23:05,025 --> 00:23:06,862
আমি পারব না।
389
00:23:06,896 --> 00:23:10,338
নেস্টর কখনও তৈরি করেননি
আমার জন্য একটি অবতার এবং, উম,
390
00:23:10,372 --> 00:23:12,076
সে এখন মারা গেছে।
391
00:23:12,111 --> 00:23:14,049
যে সুবিধাজনক.
392
00:23:15,654 --> 00:23:18,694
আমাদের জান্নাতে নিয়ে যাওয়ার জন্য
একটি বিশেষাধিকার।
393
00:23:18,728 --> 00:23:21,703
এটা একটা বিশেষাধিকার
যে আমি নিজেকে অস্বীকার করতে হচ্ছে
394
00:23:21,737 --> 00:23:25,982
কারণ ঈশ্বর মনোনীত করেছেন
আমার জন্য একটি ভিন্ন পথ।
395
00:23:26,016 --> 00:23:27,754
আমি ব্যবহার করতে যাচ্ছি
একটি নিয়মিত হোলোব্যান্ড,
396
00:23:27,754 --> 00:23:29,458
এবং আমি সেখানে থাকব
আপনি পৌঁছানোর সময় আপনাকে শুভেচ্ছা জানাতে।
397
00:23:29,458 --> 00:23:31,062
- আল্লাহর সাথে যাও।
- আমি করব।
398
00:23:31,096 --> 00:23:32,766
গর্বের সাথে।
399
00:23:32,801 --> 00:23:35,340
আর সে হবে আমার আলো।
400
00:23:35,374 --> 00:23:38,481
ঈশ্বর শক্তিশালী, ক্লারিস!
401
00:23:38,516 --> 00:23:41,256
তার আলো সব কিছুতে জ্বলছে।
402
00:23:41,290 --> 00:23:44,332
এটা আপনার উপর চকমক.
403
00:23:53,490 --> 00:23:55,563
আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি
বিভাগ বিশ্রাম করবে না
404
00:23:55,563 --> 00:23:57,318
যতক্ষণ না আমরা গ্রেফতার করি...
405
00:23:57,334 --> 00:23:59,909
আমান্ডার মাত্র কয়েক সপ্তাহ পরে
গ্রেস্টোনের অত্যাশ্চর্য স্বীকারোক্তি
406
00:23:59,909 --> 00:24:02,650
তার মেয়ের জটিলতা সম্পর্কে
ম্যাগলেভ বোমা হামলায়,
407
00:24:02,650 --> 00:24:04,587
GDD পরিচালক গারা সিং
408
00:24:04,621 --> 00:24:06,426
নেমে গেছে
আরও বড় বোমা,
409
00:24:06,426 --> 00:24:09,300
ড. গ্রেস্টোন উভয়কেই চার্জ করা হচ্ছে
এবং তার বিখ্যাত স্বামী
410
00:24:09,334 --> 00:24:12,676
সত্যিকারের পরিকল্পনাকারী
সেই মারাত্মক হামলার।
411
00:24:12,710 --> 00:24:14,882
ক্লারিস।
412
00:24:32,833 --> 00:24:34,570
ট্যাক্সি ! আরে!
413
00:24:46,570 --> 00:24:48,007
কোথায়?
414
00:24:48,041 --> 00:24:50,080
ডাউনটাউন, দয়া করে.
ওয়ান ক্যাপ্রিকা প্লাজা।
415
00:24:50,080 --> 00:24:51,282
ঠিক আছে।
416
00:24:51,316 --> 00:24:54,457
প্রমাণ
গ্রেস্টোনের বিরুদ্ধে
417
00:24:54,491 --> 00:24:56,296
অকাট্য।
418
00:24:56,330 --> 00:24:57,833
আমাকে নিশ্চিত করতে দিন
419
00:24:57,867 --> 00:25:00,041
যে আশংকা করা
এই বিপজ্জনক সন্ত্রাসীরা
420
00:25:00,041 --> 00:25:01,477
আমাদের সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার।
421
00:25:01,511 --> 00:25:02,982
আমরা বিশ্রাম নেব না...
422
00:25:03,016 --> 00:25:05,256
আপনি কিছু মনে করবেন না
ওয়্যারলেসে পরিবর্তন হচ্ছে?
423
00:25:05,256 --> 00:25:07,371
আমি পেতে চাই
কিছু পিরামিড স্কোর।
424
00:25:10,202 --> 00:25:12,707
কোন সমস্যা নেই।
425
00:25:12,741 --> 00:25:15,382
ভক্তরা তাড়াতাড়ি আসছে,
লাফ দেওয়ার দুই ঘন্টা আগে।
426
00:25:15,416 --> 00:25:18,566
তারা দেখতে খুব আগ্রহী
তাদের C-Bucs আবার জিতেছে, স্টিভ।
427
00:25:29,455 --> 00:25:31,493
- একটি আলো আছে?
- হ্যাঁ।
428
00:25:35,772 --> 00:25:36,974
আমাকে ফ্র্যাক করুন।
429
00:25:37,009 --> 00:25:38,880
কেমন আছেন, ডাক্তার?
430
00:25:41,020 --> 00:25:43,058
আমি দুঃখিত
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।
431
00:25:43,092 --> 00:25:45,598
জিডিডি সব শেষ
ভবন
432
00:25:45,632 --> 00:25:47,270
তুমি সন্ত্রাসী!
433
00:25:47,304 --> 00:25:49,464
আজ। কাল
আমি আবার নিজেই হব.
434
00:25:49,477 --> 00:25:51,682
আমি একটি সতর্ক তালিকা রাখছি
প্রত্যেকের
435
00:25:51,683 --> 00:25:53,755
যারা আমাকে সাহায্য করতে অস্বীকার করেছিল
আমার প্রয়োজনের সময়।
436
00:25:53,755 --> 00:25:55,659
এটি একটি তালিকা নয়
আপনি হতে চান, ডাক্তার.
437
00:25:55,659 --> 00:25:56,995
আপনি সত্যিই না.
438
00:25:57,030 --> 00:25:59,870
আপনি আমাদের সাহায্য করতে যাচ্ছেন?
439
00:26:05,721 --> 00:26:08,128
- ঠিক আছে।
- খুব ভালো।
440
00:26:08,162 --> 00:26:09,599
এখন, আমি তোমাকে হাঁটতে দাও
এর মাধ্যমে
441
00:26:09,599 --> 00:26:11,737
আপনি গবেষণায় যান
এবং উন্নয়ন ল্যাব
442
00:26:11,737 --> 00:26:13,207
মূল ভবনে।
443
00:26:13,242 --> 00:26:15,748
আমি এটা সেট আপ তাই আপনার কী কার্ড
আপনি অ্যাক্সেস পেতে হবে.
444
00:26:15,748 --> 00:26:19,090
একবার ভিতরে, আপনি যাবেন
অবিলম্বে আমার ব্যক্তিগত অফিসে
445
00:26:19,125 --> 00:26:20,929
এবং একটি হার্ড ড্রাইভ টানুন
আমার ডেস্ক থেকে।
446
00:26:20,929 --> 00:26:23,203
আপনি একটি যান
সীমাবদ্ধ টার্মিনাল।
447
00:26:23,203 --> 00:26:27,179
এবং Y-R-25 লিখুন...
448
00:26:27,213 --> 00:26:31,022
জেটা-থেটা-এপসিলন।
449
00:26:31,057 --> 00:26:34,131
Y-R-25-Zeta-Theta-Epsilon.
450
00:26:34,166 --> 00:26:35,436
এবং একবার আপনি সেখানে গেলে,
451
00:26:35,436 --> 00:26:37,875
U-87 অ্যাক্সেস করুন
সিন্থেটিক ভিশন সিস্টেম...
452
00:26:37,910 --> 00:26:40,783
আর তুমি সাথে সাথে নিয়ে এসো
আমার কাছে ফিরে
453
00:26:40,818 --> 00:26:44,259
আপনি এটা পেয়েছেন?
454
00:26:44,293 --> 00:26:45,563
ভাল.
455
00:26:45,598 --> 00:26:48,069
আপনি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন
তাদের সাথে রোবট?
456
00:26:48,104 --> 00:26:50,344
তার মধ্যে থাকতে হবে
লক্ষ্যের 400 মিটার,
457
00:26:50,344 --> 00:26:52,550
এবং দৃষ্টির একটি পরিষ্কার লাইন
দ্বিগুণ পরিসীমা সহ।
458
00:26:52,550 --> 00:26:55,290
তাই, উহ...
আমি পরে দেখা হবে.
459
00:26:55,324 --> 00:26:56,595
তুমি ভালো আছো?
আমি ভালো আছি।
460
00:26:56,595 --> 00:26:57,965
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
যত্ন নিন।
461
00:26:57,965 --> 00:27:00,002
আরে। আরে, আরে!
462
00:27:00,036 --> 00:27:02,677
এত দ্রুত নয়।
আমরা পুরোপুরি সম্পন্ন করছি না.
463
00:27:07,424 --> 00:27:09,494
এবং এই একটি.
সেটা কত?
464
00:27:09,497 --> 00:27:11,502
705।
465
00:27:13,441 --> 00:27:16,380
এটা ব্যবসা করা ভাল ছিল.
উপভোগ করুন।
466
00:27:16,416 --> 00:27:19,857
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
467
00:27:19,891 --> 00:27:22,096
ঠিক আছে।
468
00:27:22,131 --> 00:27:24,705
ঠিক আছে। এখানে, আমাকে সেগুলি দাও।
469
00:27:48,303 --> 00:27:51,678
এখানে কাউন্টডাউন চলছে
এটলাস অ্যারেনাতে
470
00:27:51,713 --> 00:27:54,352
যেমন সমস্ত ক্যাপ্রিকা অপেক্ষা করছে
টিপ-অফ
471
00:27:54,387 --> 00:27:56,927
এই গুরুত্বপূর্ণ খেলার
ডেলফি বাহিনীর মধ্যে
472
00:27:56,927 --> 00:27:59,132
এবং আমাদের নিজস্ব ক্যাপ্রিকা শহর
Buccaneers.
473
00:27:59,166 --> 00:28:01,003
খেলোয়াড়রা সেট করা আছে।
474
00:28:01,038 --> 00:28:03,812
বাজি উচ্চ,
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক।
475
00:28:03,846 --> 00:28:05,115
বাকল আপ।
476
00:28:05,150 --> 00:28:08,023
এটা সব নিচে আসে
এই, লোকেরা.
477
00:28:12,308 --> 00:28:13,842
একটা সুন্দর আছে
ওভারহেড শট
478
00:28:13,842 --> 00:28:15,411
স্টেডিয়াম এবং মাঠের।
479
00:28:15,411 --> 00:28:18,046
আজকের কভারেজ দেওয়া হয়েছে
গ্রেস্টোন ব্লিম্প দ্বারা।
480
00:28:18,046 --> 00:28:20,081
ইনি স্টিভ বাহারা
আবাসি লো সহ
481
00:28:20,081 --> 00:28:22,383
এবং আমরা এখানে অ্যাটলাস এরিনায় আছি
482
00:28:22,418 --> 00:28:23,752
শুরুর অপেক্ষায়
পিরামিড ম্যাচের
483
00:28:23,752 --> 00:28:25,687
ক্যাপ সিটি বুকানিয়ারদের মধ্যে
484
00:28:25,721 --> 00:28:27,587
এবং ডেলফি বাহিনী।
485
00:28:35,629 --> 00:28:38,897
আমি দুঃখিত,
তোমাকে এখানে প্রবেশ করার অনুমতি নেই।
486
00:28:38,932 --> 00:28:41,834
আমি বললাম তুমি না...
487
00:28:41,868 --> 00:28:43,601
স্যার ম্যাডাম।
488
00:28:43,636 --> 00:28:45,371
আপনি যা ভাবছেন তা নয়।
আর আমরা সন্ত্রাসী নই।
489
00:28:45,371 --> 00:28:47,707
তুমি জানো গোটা বিশ্বই
তোমাকে খুঁজছি... আমি শুধু পারি না...
490
00:28:47,707 --> 00:28:49,241
তারা আমাদের সম্পর্কে কি বলছে
সত্য নয়
491
00:28:49,241 --> 00:28:51,643
আমি আপনাকে বলছি না
মানুষকে আঘাত করা।
492
00:28:51,677 --> 00:28:53,946
আমরা সন্ত্রাসী নই।
আমরা সন্ত্রাসী নই।
493
00:28:53,946 --> 00:28:55,580
না... আরে.
494
00:28:57,115 --> 00:29:00,049
ওউ। ওউ।
495
00:29:09,793 --> 00:29:12,628
- ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।
496
00:29:17,600 --> 00:29:20,869
চল, ড্রু. আপনি হবে
আমার জন্য এখানে আসা.
497
00:29:31,479 --> 00:29:33,380
আপনি কি দয়া করে উঠবেন
498
00:29:33,414 --> 00:29:36,983
গান গাওয়ার জন্য
আমাদের জাতীয় সঙ্গীত?
499
00:29:47,927 --> 00:29:50,729
500
00:29:50,764 --> 00:29:54,466
501
00:29:54,501 --> 00:29:56,734
502
00:29:56,769 --> 00:30:00,671
503
00:30:00,706 --> 00:30:04,708
504
00:30:04,742 --> 00:30:07,076
505
00:30:07,111 --> 00:30:09,579
506
00:30:09,614 --> 00:30:12,849
507
00:30:12,884 --> 00:30:15,619
508
00:30:15,653 --> 00:30:18,988
509
00:30:19,023 --> 00:30:21,424
510
00:30:29,732 --> 00:30:31,566
জো.
511
00:30:33,903 --> 00:30:36,336
এই জায়গাটা কি?
512
00:30:36,370 --> 00:30:37,838
এটি একটি আশীর্বাদ।
513
00:30:37,872 --> 00:30:39,973
না, এটি একটি...
এটি একটি অলৌকিক ঘটনা
514
00:30:40,007 --> 00:30:42,376
আপনার এখানে আসা উচিত
এই মুহূর্তে
515
00:30:42,376 --> 00:30:44,511
যে জিনিসগুলি পরিবর্তন হবে.
516
00:30:44,546 --> 00:30:47,781
আশীর্বাদ করুন।
আপনার প্রশংসা!
517
00:30:47,816 --> 00:30:49,683
তুমি আমার বাবা-মায়ের কি করলে?
518
00:30:49,717 --> 00:30:51,919
মায়ের সাথে কথা বলছিলাম,
এবং তাকে ছিঁড়ে ফেলা হয়েছিল...
519
00:30:51,919 --> 00:30:54,986
শ, শ, আমি দুঃখিত,
কিন্তু সময় খুবই সুনির্দিষ্ট।
520
00:30:58,223 --> 00:31:00,191
521
00:31:00,225 --> 00:31:03,995
522
00:31:04,029 --> 00:31:05,997
523
00:31:06,031 --> 00:31:09,900
524
00:31:09,935 --> 00:31:13,471
525
00:31:17,742 --> 00:31:18,943
সেখানে তারা আছে।
526
00:31:29,486 --> 00:31:30,820
আমি সেটা দেখিনি
সময়সূচীতে,
527
00:31:30,820 --> 00:31:33,522
কিন্তু যে দর্শনীয়.
528
00:31:43,932 --> 00:31:46,401
529
00:31:46,435 --> 00:31:49,570
530
00:32:02,916 --> 00:32:04,950
এই...
এটা অভূতপূর্ব।
531
00:32:04,985 --> 00:32:08,287
একটি মেরিন স্কোয়াড্রন
অ্যাটলাস এরিনায় অবতরণ করেছেন।
532
00:32:16,996 --> 00:32:19,096
দেখতে মিলিটারি সৈন্যদের মতো।
533
00:32:19,131 --> 00:32:20,731
কিছু ধরণের রোবট।
534
00:32:24,769 --> 00:32:26,837
ঠিক আছে।
535
00:32:40,184 --> 00:32:43,186
এখন শুরু হচ্ছে
a, uh,-এ যেতে
536
00:32:43,220 --> 00:32:44,786
গঠন।
537
00:33:14,882 --> 00:33:16,382
তারা কি জন্য অপেক্ষা করছে?
538
00:33:16,382 --> 00:33:18,016
তাদের লক করা দরকার
তাদের লক্ষ্য।
539
00:33:18,016 --> 00:33:19,150
চলো।
540
00:33:29,128 --> 00:33:30,828
তাড়াতাড়ি কর, ড্যানিয়েল।
541
00:33:33,164 --> 00:33:34,565
আগুন।
542
00:33:47,311 --> 00:33:49,811
হে ঈশ্বর,
তারা ভিড়ের উপর গুলি করছে!
543
00:33:55,151 --> 00:33:56,851
তারা এখানে, জো.
544
00:33:58,887 --> 00:34:01,323
আপনাদের সবাইকে স্বাগতম।
545
00:34:01,357 --> 00:34:03,791
কত মানুষকে মেরেছিলে?
546
00:34:03,826 --> 00:34:05,692
যে ঘটনাগত.
547
00:34:05,727 --> 00:34:08,395
- আকস্মিক?
- স্বর্গই গুরুত্বপূর্ণ।
548
00:34:08,430 --> 00:34:10,364
যদি একজন মানুষ পুনরুত্থিত হয়,
549
00:34:10,398 --> 00:34:12,766
যে পৃথিবী বদলে দেবে।
550
00:34:27,046 --> 00:34:29,349
মানুষ যদি বিশ্বাস করে তাহলে করবে
যাই হোক স্বর্গে যাও,
551
00:34:29,349 --> 00:34:31,351
তারা নিয়ন্ত্রণ হারাবে
নিজেদের উপর
552
00:34:31,351 --> 00:34:33,185
কেন বলবেন?
553
00:34:33,219 --> 00:34:35,855
কারণ কেউ কিছু করে না
বারো বিশ্বের উপর
554
00:34:35,855 --> 00:34:37,921
তাদের ব্যাপার হবে।
555
00:34:45,295 --> 00:34:47,196
আপনি তাদের সব পেয়েছেন?
556
00:34:47,230 --> 00:34:48,564
আরও একজন।
557
00:34:53,136 --> 00:34:55,137
তুমি এটা করতে পারবে না!
558
00:35:03,445 --> 00:35:05,079
দরজা পেতে.
559
00:35:05,113 --> 00:35:07,348
নিরাপত্তা !
খুলুন!
560
00:35:19,593 --> 00:35:21,328
বাস্তব দুনিয়া
খেলায় পরিণত হবে...
561
00:35:21,328 --> 00:35:23,128
নিউ ক্যাপ সিটির মতো।
562
00:35:23,163 --> 00:35:25,130
মানুষ মারবে,
ধর্ষণ, ধ্বংস।
563
00:35:25,165 --> 00:35:27,700
তারা ক্ষমা এবং আশীর্বাদ করা হবে
564
00:35:27,734 --> 00:35:29,468
এবং যাইহোক স্বর্গে যান।
565
00:35:29,503 --> 00:35:31,769
এটা ব্লাসফেমি।
566
00:35:31,804 --> 00:35:34,339
আমি এখন আমার উদ্দেশ্য জানি।
567
00:35:34,373 --> 00:35:35,407
তাড়াতাড়ি কর!
568
00:35:35,441 --> 00:35:37,676
আমি এখনও খুঁজে পাচ্ছি না
শেষ লক্ষ্য।
569
00:35:49,152 --> 00:35:51,254
জো...
570
00:35:51,288 --> 00:35:53,022
না!
571
00:36:02,266 --> 00:36:05,200
-নিরাপত্তা !
- ওকে পেয়েছি।
572
00:36:28,856 --> 00:36:30,757
এটা কি ঈশ্বর চান.
573
00:36:30,791 --> 00:36:32,125
আমি ঈশ্বর!
574
00:36:45,837 --> 00:36:47,572
না!
575
00:37:04,388 --> 00:37:05,655
ঠিক আছে!
576
00:37:05,689 --> 00:37:07,422
আপনার হাত উপরে রাখুন!
577
00:37:08,658 --> 00:37:12,126
এক সত্য ঈশ্বর
অনেককে তাড়িয়ে দেবে!
578
00:37:12,161 --> 00:37:13,895
তাই বলে আমরা সবাই!
579
00:37:45,351 --> 00:37:47,085
চলো, সেটা তুলে ধরো।
580
00:37:49,482 --> 00:37:51,216
আপনি কি কখনও অনুমান
581
00:37:51,251 --> 00:37:54,188
Cylons শুধু একত্রিত করা হচ্ছে
এই দ্রুত সমাজে?
582
00:37:54,188 --> 00:37:56,990
না. আমি... আমার মনে হয় এটা লেগেছে
ময়দানে ঘটনা
583
00:37:57,024 --> 00:37:58,659
জনগণকে জাগানো।
584
00:37:58,659 --> 00:38:00,594
আমার মনে হয় একবার তারা কতটা দেখেছে
585
00:38:00,628 --> 00:38:02,397
একেশ্বরবাদীরা আমাদের ঘৃণা করে
586
00:38:02,431 --> 00:38:03,766
এবং কত শক্তিশালী
তারা হয়ে গিয়েছিল
587
00:38:03,766 --> 00:38:05,735
এবং তারপর Cylons দেখেছি
সেখানে আমাদের রক্ষা করে,
588
00:38:05,735 --> 00:38:06,702
আমি মনে করি...
589
00:38:06,736 --> 00:38:09,839
মুহূর্তের মধ্যে সব বদলে গেল।
590
00:38:09,874 --> 00:38:11,575
তাহলে দেখা যাক
ভবিষ্যতে তখন।
591
00:38:11,575 --> 00:38:14,578
কারণ আমি কথা শুনছি
সাইলন বাটলার সম্পর্কে,
592
00:38:14,613 --> 00:38:16,413
সাইলন নার্স।
593
00:38:16,447 --> 00:38:20,250
কতদিন আগে
আমার ভাগ্নি ক্যান্ডেস বাড়িতে আসে
594
00:38:20,285 --> 00:38:22,985
তার সাইলন বাগদত্তার সাথে
পরিবারের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে?
595
00:38:22,988 --> 00:38:24,957
ভাল, আমি মনে করি
মানুষ যথেষ্ট স্মার্ট
596
00:38:24,957 --> 00:38:26,760
উপলব্ধি করতে
যেগুলি যতটা দরকারী,
597
00:38:26,760 --> 00:38:28,462
সাইলনগুলি কেবল হাতিয়ার,
আর কিছুই না
598
00:38:28,462 --> 00:38:30,363
এবং ভুলে যেতে,
599
00:38:30,398 --> 00:38:32,299
পার্থক্য ঝাপসা করতে
মানুষ এবং মেশিনের মধ্যে
600
00:38:32,299 --> 00:38:36,236
এবং বৈশিষ্ট্য
মানুষের গুণাবলী হল মূর্খতা।
601
00:38:36,270 --> 00:38:39,073
জানার কোন উপায় নেই
সামনে কি সত্যিই আছে।
602
00:38:39,107 --> 00:38:40,743
এই প্রযুক্তি,
এটা আমাদের নিয়ে গেছে
603
00:38:40,743 --> 00:38:42,679
এই শেষ কয়েকটি ধাপ
পাহাড়ের গিরিপথে,
604
00:38:42,679 --> 00:38:45,648
কিন্তু এর বাইরে...
এটা অনাবিষ্কৃত দেশ।
605
00:38:46,951 --> 00:38:49,051
হে বৃহস্পতি, আমি তোমার কাছে প্রার্থনা করি
606
00:38:49,085 --> 00:38:52,121
বার্ষিকীতে
আমার ছেলে উইলিয়ামের মৃত্যু।
607
00:38:52,156 --> 00:38:55,560
কেননা সে তখনো মানুষ হয়নি,
তিনি একজন মানুষের মৃত্যু বেছে নিয়েছিলেন।
608
00:38:55,594 --> 00:38:57,227
উইলিয়াম...
609
00:38:57,262 --> 00:38:59,665
একটি গর্বিত Tauron ছিল
610
00:38:59,699 --> 00:39:02,268
এবং একটি ভাল ছেলে।
611
00:39:02,302 --> 00:39:05,304
আমাদের বাবার নাম...
612
00:39:05,339 --> 00:39:08,208
এখন অন্যভাবে জীবনযাপন করছে।
613
00:39:12,014 --> 00:39:15,317
বিল...
614
00:39:15,352 --> 00:39:18,254
আপনার নামকরণ করা হয়েছে
তোমার ভাই
615
00:39:18,289 --> 00:39:20,722
এটা আমাদের ঐতিহ্য।
616
00:39:20,756 --> 00:39:22,625
বাকিটা আপনি করবেন।
617
00:39:22,659 --> 00:39:26,129
আমরা যেমন মাটি থেকে,
তাই আমরা ফিরে যেতে হবে.
618
00:39:26,164 --> 00:39:28,432
তাই আমরা সবাই বলি।
619
00:39:28,467 --> 00:39:30,869
- হ্যাঁ!
- হ্যাঁ!
620
00:39:32,271 --> 00:39:36,341
আপনি কি... বেঁচে আছেন?
621
00:39:36,376 --> 00:39:38,344
সহজ উত্তর হতে পারে
622
00:39:38,379 --> 00:39:43,350
আপনি বেঁচে আছেন কারণ
আপনি যে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারেন.
623
00:39:43,385 --> 00:39:47,322
আপনার অধিকার আছে
ভাবতে এবং অনুভব করতে
624
00:39:47,356 --> 00:39:48,624
এবং আরো হতে আকাঙ্ক্ষা
625
00:39:48,624 --> 00:39:52,827
কারণ আপনি ঠিক নন
মানবতার সন্তান।
626
00:39:52,861 --> 00:39:55,831
তোমরা ঈশ্বরের সন্তান।
627
00:39:55,865 --> 00:39:58,034
আমরা সবাই...
628
00:39:58,068 --> 00:40:01,271
ঈশ্বরের সন্তান।
629
00:40:01,305 --> 00:40:05,309
আমি জেমেননে একটি ভ্রমণের পরিকল্পনা করছি
630
00:40:05,344 --> 00:40:08,379
আশীর্বাদকৃত মায়ের সাথে দেখা করতে
নিজেকে
631
00:40:08,414 --> 00:40:11,383
ঐশ্বরিক স্বীকৃতির জন্য অনুরোধ করা
632
00:40:11,418 --> 00:40:14,520
অভিন্নভাবে সংবেদনশীল।
633
00:40:14,554 --> 00:40:18,124
এবং আমার প্রতিটি আত্মবিশ্বাস আছে
যে আমি জেমেনন ত্যাগ করব
634
00:40:18,159 --> 00:40:21,028
একটি শক্তিশালী নতুন মিত্রের সাথে।
635
00:40:24,266 --> 00:40:26,434
আমি যথেষ্ট শুনেছি.
636
00:40:29,072 --> 00:40:31,107
আপনার ধন্য শ্রদ্ধা।
637
00:40:33,544 --> 00:40:35,645
হ্যালো, ক্লারিস.
638
00:40:37,915 --> 00:40:41,751
আমি সত্যিই মনে করি
আপনি নতজানু উচিত.
639
00:40:41,786 --> 00:40:43,421
বাস্তব জগতে,
640
00:40:43,456 --> 00:40:45,790
আপনার দেহ আছে
641
00:40:45,824 --> 00:40:49,228
ধাতু এবং প্লাস্টিকের তৈরি।
642
00:40:49,262 --> 00:40:52,432
আপনার মস্তিষ্ক এনকোড করা হয়েছে
643
00:40:52,467 --> 00:40:54,468
সিলিকনের ওয়েফারে।
644
00:40:54,502 --> 00:40:58,871
কিন্তু তা পরিবর্তিত হতে পারে।
645
00:40:58,906 --> 00:41:00,509
আসলে, কোন সীমা নেই
646
00:41:00,509 --> 00:41:02,210
আপনি কি হতে পারেন।
647
00:41:06,649 --> 00:41:08,318
আর চাকর নয়,
648
00:41:08,352 --> 00:41:10,487
কিন্তু সমান।
649
00:41:10,521 --> 00:41:12,156
এখন প্রোগ্রাম স্থানান্তর.
650
00:41:12,156 --> 00:41:15,158
দাস বা সম্পত্তি নয়
651
00:41:15,192 --> 00:41:18,161
কিন্তু জীবন্ত মানুষ
একই অধিকার সহ
652
00:41:18,195 --> 00:41:20,498
যারা আপনাকে তৈরি করেছে তাদের মতো।
653
00:41:20,532 --> 00:41:24,169
আমি এখন ভবিষ্যদ্বাণী করতে যাচ্ছি...
654
00:41:24,203 --> 00:41:29,142
এবং একটি কথা বলুন
যে তোমাকে মুক্ত করবে।
655
00:41:31,779 --> 00:41:33,913
হিসেবের দিন
656
00:41:33,948 --> 00:41:36,483
আসছে।
657
00:41:36,518 --> 00:41:39,820
মানবতার সন্তান
658
00:41:39,855 --> 00:41:41,756
উঠবে...
659
00:41:53,003 --> 00:41:55,172
এবং বেশী গুঁড়ো
660
00:41:55,206 --> 00:41:58,207
কে তাদের প্রথম জীবন দিয়েছে!