1
00:00:00,040 --> 00:00:01,399
এর আগে ক্যাপ্রিকায়...

2
00:00:01,520 --> 00:00:04,199
কিছু সময় অফ ওয়ার্ল্ড
খুব স্বাস্থ্যকর হবে।

3
00:00:05,440 --> 00:00:07,759
আমি কখনই আশা করিনি
এই পথ এখানে নেতৃত্ব.

4
00:00:09,600 --> 00:00:10,679
দেখুন।

5
00:00:11,440 --> 00:00:12,959
STO নিয়োগ.

6
00:00:14,160 --> 00:00:15,919
যারা ব্যর্থ হয়েছে।

7
00:00:17,920 --> 00:00:19,279
পবিত্র ফ্র্যাক।

8
00:00:20,120 --> 00:00:23,599
আমি আর কতক্ষণ নিশ্চিত নই
আমি এই মিথ্যা বেঁচে থাকতে পারি।

9
00:00:23,720 --> 00:00:24,839
কে সবচেয়ে বড়
এই মুহূর্তে সমস্যা?

10
00:00:24,960 --> 00:00:27,599
মার-বেথ। সে মোটামুটি
জায়গা চালায়।

11
00:00:29,120 --> 00:00:30,759
আপনি কি গুপ্তচরবৃত্তি করছেন?
ক্লারিসের উপর?

12
00:00:30,880 --> 00:00:33,919
আমি তাদের আমাকে ধরতে দিতে পারি না
আবার শ্রবণ করা

13
00:00:34,520 --> 00:00:35,479
তারা আমাকে মেরে ফেলবে।

14
00:00:35,600 --> 00:00:38,439
আমি যে কোনো এবং জন্য জ্যাকেট প্রয়োজন
সব Cis আপনি ক্ষেত্রে আছে.

15
00:00:38,560 --> 00:00:39,919
সে
একটি ভাল সম্পদ।

16
00:00:40,040 --> 00:00:42,079
তাকে ভিতরে রাখা হয়েছে
ক্লারিস উইলোর বাড়ি।

17
00:00:42,200 --> 00:00:43,159
মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

18
00:00:43,280 --> 00:00:45,919
আমি আপনাকে কিছু বলতে যাচ্ছি
যে আপনাকে বিরক্ত করতে যাচ্ছে.

19
00:00:46,040 --> 00:00:47,679
যদি ক্লারিস উইলো
আমার মনে হয় সে কে,

20
00:00:47,800 --> 00:00:49,959
আমরা নামিয়ে নিতে পারি
সম্পূর্ণ STO.

21
00:00:53,360 --> 00:00:56,639
সম্মানের জন্য যা করা দরকার তাই করব
মাটি এবং আমার পরিবার রক্ষা.

22
00:00:56,760 --> 00:00:59,719
কেন ফলো করবেন
এই বিশেষ গুয়াত্রাউ?

23
00:00:59,840 --> 00:01:03,039
সে সাইলন বিক্রি করছে
STO এর লাভের জন্য,

24
00:01:03,160 --> 00:01:04,599
এবং তিনি জানেন
পার্থক্য এক ইউনিট

25
00:01:04,720 --> 00:01:06,279
জন্য করা হবে
Tauron উপর প্রতিরোধ.

26
00:01:06,400 --> 00:01:07,639
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।

27
00:01:07,760 --> 00:01:09,159
গুয়াত্রাউ
জানবে না

28
00:01:09,880 --> 00:01:11,879
যদি আমরা উপরে যেতে যাচ্ছি
গুয়াত্রুর বিরুদ্ধে,

29
00:01:12,000 --> 00:01:13,639
আমরা করতে যাচ্ছি
একসাথে করতে।

30
00:01:14,120 --> 00:01:18,039
V-World হল একটি depraved cesspool of
পাপ, এবং আমি এটা পরিষ্কার করতে যাচ্ছি.

31
00:01:18,160 --> 00:01:19,639
- আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সে আমাদের খুঁজে পেয়েছে।
- কিভাবে?

32
00:01:19,760 --> 00:01:22,039
জো. জো ! অপেক্ষা করুন!

33
00:01:22,800 --> 00:01:24,479
এটা এই
অ্যাভেঞ্জিং অ্যাঞ্জেলস জিনিস।

34
00:01:24,600 --> 00:01:26,839
তারা সম্পর্কে কথা বলতে হবে
এটা বাস্তব জগতে।

35
00:01:26,960 --> 00:01:28,119
আমরা এখানে দেবতা.

36
00:01:28,240 --> 00:01:31,439
আসুন এটি পছন্দ করি এবং পরিত্যাগ করি
এই মাদারফ্রাকারস।

37
00:01:32,360 --> 00:01:35,639
আমি আমার মেয়েকে আবার খুঁজে বের করব
ভি-ওয়ার্ল্ডে এবং তাকে বাড়িতে নিয়ে যান।

38
00:01:35,760 --> 00:01:36,839
জো বেঁচে আছে।

39
00:01:36,960 --> 00:01:37,719
আমি তাকে দেখতে চাই.

40
00:01:37,840 --> 00:01:39,599
আচ্ছা, চল তাকে খুঁজি।

41
00:01:43,680 --> 00:01:47,479
আমাদের দুর্গ সম্পূর্ণ, তামারা।
এটা জান্নাত.

42
00:01:50,840 --> 00:01:52,039
প্রায়।

43
00:01:55,240 --> 00:01:56,999
এটা প্রয়োজন মনে করুন
আরো একটি জিনিস

44
00:02:06,400 --> 00:02:07,679
কেমন কথা?

45
00:02:15,800 --> 00:02:18,999
এটা কাঁচা তথ্য. ডিজিটাল
নিউ ক্যাপ সিটির স্থাপত্য।

46
00:02:19,120 --> 00:02:21,239
আপনি এটা কিভাবে পেয়েছেন? যখন আমি
হোলোব্যান্ড প্রযুক্তি তৈরি করেছে,

47
00:02:21,360 --> 00:02:24,119
আমি কোনো ব্যাকডোর অ্যাক্সেস অন্তর্ভুক্ত
এর মধ্যে তৈরি ভার্চুয়াল জগত।

48
00:02:24,240 --> 00:02:26,639
আমার চোখ সব জায়গায়।

49
00:02:27,840 --> 00:02:28,599
সেখানে।

50
00:02:28,720 --> 00:02:31,439
যখনই সে কোড ম্যানিপুলেট করে
খেলার ফ্যাব্রিক পরিবর্তন,

51
00:02:31,560 --> 00:02:32,839
এটি একটি লেজ ছেড়ে যায়।

52
00:02:33,280 --> 00:02:34,599
তারা ছিল.

53
00:02:35,440 --> 00:02:37,039
তারা ছিল.

54
00:02:38,000 --> 00:02:39,959
ঠিক আছে, আমি
প্রথমে যাচ্ছে।

55
00:02:41,200 --> 00:02:43,119
উহ, আমি মনে করি না
এটা...

56
00:02:43,240 --> 00:02:45,919
আমি তাকে চড় মারলাম
তার মৃত্যুর আগের দিন।

57
00:02:46,040 --> 00:02:46,759
সে মনে রাখবে
যে, ঠিক?

58
00:02:46,880 --> 00:02:49,759
আচ্ছা, সে যাই হোক মনে রাখবে
আসল জো তাকে মনে করতে দেয়।

59
00:02:49,880 --> 00:02:51,759
সম্ভবত। হ্যাঁ।

60
00:02:53,040 --> 00:02:54,479
তিনি বলেন, আমি এটা অনুতপ্ত হবে
আমার বাকি জীবনের জন্য

61
00:02:54,600 --> 00:02:55,839
আমি আরও খারাপ করেছি।

62
00:03:00,120 --> 00:03:01,199
আমি, আহ...

63
00:03:03,600 --> 00:03:04,879
কি?

64
00:03:05,000 --> 00:03:08,919
আমি সন্দেহ করছি যে সে লুকিয়ে ছিল
U-87, তাই আমি তাকে ফ্লাশ করার চেষ্টা করেছি

65
00:03:09,040 --> 00:03:11,599
শোষণ করে
তার আগুনের ভয়।

66
00:03:12,520 --> 00:03:16,119
আমি জানি, আমি জানি। আমি ছিলাম না
পরিষ্কারভাবে চিন্তা করা, এবং...

67
00:03:33,520 --> 00:03:34,879
আমি দুঃখিত

68
00:03:44,360 --> 00:03:46,079
জো এর অবতার
লুকাতে জানে,

69
00:03:46,200 --> 00:03:48,239
কিন্তু এই প্রোগ্রামের সাথে,
আমি মনে করি...

70
00:03:50,320 --> 00:03:51,439
গোটচা।

71
00:04:14,160 --> 00:04:15,959
হয়তো এই যাচ্ছে
আমরা যা ছিলাম তাই হতে...

72
00:04:16,080 --> 00:04:17,359
জো?

73
00:04:18,480 --> 00:04:20,199
সাহায্য!
তামারা !

74
00:04:21,240 --> 00:04:22,279
জো !

75
00:04:23,200 --> 00:04:24,199
জো?

76
00:04:24,720 --> 00:04:26,719
আপনি কি তাকে নিতে পারেন
একটি বার্তা?

77
00:04:29,360 --> 00:04:30,959
আমাকে যেতে দাও.
আমি করব।

78
00:04:31,840 --> 00:04:34,039
প্লিজ, আমাকে যেতে দিন। আপনি
কোন বিপদ না, আমি প্রতিজ্ঞা.

79
00:04:34,160 --> 00:04:37,119
অনুগ্রহ করে, আমি শুধু প্রয়োজন
আমার মেয়ের সাথে কথা বল।

80
00:04:37,240 --> 00:04:38,159
শুধু আমাকে দাও
যান, দয়া করে

81
00:04:38,280 --> 00:04:39,359
প্লিজ, তুমি পারবে
আমাকে তার কাছে নিয়ে যাবে?

82
00:04:39,480 --> 00:04:40,439
হাই, বাবা.

83
00:04:42,840 --> 00:04:44,959
ওহ. ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।

84
00:04:46,760 --> 00:04:47,879
একটাই আছে।

85
00:04:48,960 --> 00:04:51,199
কি? কি? কি?

86
00:04:51,320 --> 00:04:53,559
ওহ, ঈশ্বর.

87
00:04:54,160 --> 00:04:55,399
ড্যানিয়েল !

88
00:04:57,400 --> 00:04:59,559
ড্যানিয়েল ! কি হয়েছে?

89
00:05:04,000 --> 00:05:05,479
সে এখনও পাগল।

90
00:05:55,200 --> 00:05:56,639
তিনি আমাকে বন্ধ আউট.

91
00:06:00,000 --> 00:06:01,479
তিনি আমাকে বন্ধ আউট.

92
00:06:02,080 --> 00:06:03,079
যদি পেতে চাই
খেলায় ফিরে,

93
00:06:03,200 --> 00:06:05,239
আমি শুধুমাত্র মাধ্যমে যেতে পারেন
একটি প্রতিষ্ঠিত পোর্টাল।

94
00:06:07,200 --> 00:06:08,279
দেখুন, আমি নেই
সত্যিই একজন গেমার।

95
00:06:08,400 --> 00:06:10,199
নিউ ক্যাপ সিটি একটি খেলা
শুধুমাত্র একটি নিয়ম দিয়ে।

96
00:06:10,320 --> 00:06:13,439
মরে গেলে কখনোই পাওয়া যাবে না
ফিরে, কখনও. এক জীবন।

97
00:06:13,560 --> 00:06:15,879
কোন হ্যাক নেই,
কোন সমাধান নেই।

98
00:06:16,480 --> 00:06:17,519
আপনি যদি না
ড্যানিয়েল গ্রেস্টোন।

99
00:06:17,640 --> 00:06:19,719
না, সে শুধু
এটা কেড়ে নিয়েছে

100
00:06:19,840 --> 00:06:21,959
তাই, এখন আমি খেলা আটকে আছি
অন্য সবার মত একই নিয়ম।

101
00:06:23,160 --> 00:06:24,479
আমি দুঃখিত

102
00:06:26,360 --> 00:06:29,119
তারা বলে আমাদের সন্তান
আমাদের শেখানোর কিছুই নেই।

103
00:06:30,360 --> 00:06:31,439
প্রিয়তমা...

104
00:06:31,560 --> 00:06:32,479
আচ্ছা...

105
00:06:32,600 --> 00:06:33,879
এখন সময় নয়
একটু জন্য...

106
00:06:34,000 --> 00:06:35,559
কি?
...পাঠ

107
00:06:38,320 --> 00:06:39,479
দুঃখিত।

108
00:06:40,640 --> 00:06:44,319
কিন্তু হয়তো, আপনি জানেন, এই
হতে বোঝানো হয়, ড্যানিয়েল.

109
00:06:45,320 --> 00:06:47,159
হয়তো আমরা অনুমিত করছি
এই জন্য কাজ করতে।

110
00:06:47,280 --> 00:06:50,079
আমি মনে করি আপনি একটি সামান্য খরচ করা হয়েছে
ক্লারিস উইলোর সাথে খুব বেশি সময়।

111
00:06:51,200 --> 00:06:52,159
হতে পারে।

112
00:06:55,320 --> 00:06:57,399
আমি তার নিশ্চয়তা আছে.

113
00:06:59,840 --> 00:07:00,959
মাফ করবেন।

114
00:07:09,320 --> 00:07:10,799
সবকিছু ঠিক আছে?

115
00:07:13,000 --> 00:07:14,079
হ্যাঁ।

116
00:07:17,360 --> 00:07:18,479
কি?

117
00:07:21,240 --> 00:07:23,879
যদি আমরা করতে যাচ্ছি
জোয়ের সাথে এই জিনিস,

118
00:07:26,080 --> 00:07:28,359
আমাদের পরিত্রাণ পেতে হবে
গোপনীয়তা সম্পর্কে, তাই না?

119
00:07:28,480 --> 00:07:30,359
আমি আপনাকে বলেছি
সবকিছু

120
00:07:30,480 --> 00:07:31,719
মম-হুম।

121
00:07:35,720 --> 00:07:37,119
আমি নেই.

122
00:07:40,120 --> 00:07:41,639
তুমি তাকে বলেছিলে? তিনি ছিলেন
ঠিক আমার পাশে

123
00:07:41,760 --> 00:07:42,999
যখন আমি পেয়েছি
আপনার পাঠ্য আমি...

124
00:07:43,720 --> 00:07:45,839
দেখুন, আমি শুধু মিথ্যা বলতে পারি
একসাথে অনেক মানুষ।

125
00:07:50,280 --> 00:07:53,399
কোথায় ছিলে?
তুমি অদৃশ্য হয়ে গেলে।

126
00:07:53,520 --> 00:07:55,599
আমি পুড়ে গিয়েছিলাম
GDD এ

127
00:07:59,400 --> 00:08:01,319
ঠিক আছে, তুমি আমাকে ভয় দেখাচ্ছ।

128
00:08:02,960 --> 00:08:05,039
আমান্ডা, জিডিডি হয়েছে
সর্বোচ্চ পর্যায়ে আপস করা হয়েছে।

129
00:08:05,160 --> 00:08:07,039
আমরা আমাদের নিজস্ব.

130
00:08:09,880 --> 00:08:11,079
আমি কি বিপদে পড়েছি?

131
00:08:11,200 --> 00:08:15,319
না. আমি শেষ জিনিসগুলির মধ্যে একটি ছিল
আপনি সুরক্ষিত ছিল তা নিশ্চিত করতে।

132
00:08:16,680 --> 00:08:19,479
আমাকে বলুন কি হচ্ছে
উইলো বাড়িতে।

133
00:08:22,280 --> 00:08:24,199
মার-বেথ পরিত্যক্ত
তার শিশু

134
00:08:28,240 --> 00:08:29,999
বাগ সম্পর্কে কি
তোমাকে দিলাম?

135
00:08:30,120 --> 00:08:31,359
তুমি কি তাকে ধরেছ?
হোলোব্যান্ডে?

136
00:08:31,480 --> 00:08:32,479
না.

137
00:08:33,240 --> 00:08:34,639
তারা তা বন্ধ করে দিয়েছে
অ্যাটিকের মধ্যে, আমি মনে করি।

138
00:08:34,760 --> 00:08:37,319
মার-বেথ সম্পর্কে কিছু
চলে যাওয়া তাদের ভীতু।

139
00:08:40,400 --> 00:08:41,599
তারা হচ্ছে
অতিরিক্ত সতর্ক।

140
00:08:45,320 --> 00:08:48,959
এই হিসাবে একই মডেল
ক্লারিসের, কিন্তু আমি এটা কারচুপি করেছি.

141
00:08:49,080 --> 00:08:50,279
আমি আপনাকে প্রয়োজন
সেখানে ফিরে যান।

142
00:08:50,400 --> 00:08:51,319
না.

143
00:08:51,440 --> 00:08:52,359
প্লিজ।

144
00:08:52,480 --> 00:08:53,959
আমান্ডা, আমার তোমাকে দরকার
সেখানে ফিরে যেতে.

145
00:08:54,080 --> 00:08:57,279
আমি আপনাকে হোলোব্যান্ড পরিবর্তন করতে চাই।
আমাকে আসলটা ফিরিয়ে দাও।

146
00:08:57,400 --> 00:08:59,959
আমি যে একটি লোক আছে
হ্যাক করতে পারেন। প্লিজ।

147
00:09:01,400 --> 00:09:03,279
কিছু একটা হচ্ছে,
এবং এটি শীঘ্রই ঘটছে।

148
00:09:03,400 --> 00:09:05,559
সত্যি বলতে, এটাই শেষ
তীর আমরা পেয়েছিলাম.

149
00:09:11,800 --> 00:09:13,159
তুমি সাবধানে থেকো।

150
00:09:39,480 --> 00:09:41,959
কাঠামোগত চূড়ান্ত বিশ্লেষণ
স্ট্রেস পয়েন্ট সম্পূর্ণ,

151
00:09:42,080 --> 00:09:44,639
এবং আমরা একটি জাল মেরামত ক্রু আছে
স্টেডিয়ামের চারপাশে ঘুরছি।

152
00:09:44,760 --> 00:09:46,679
তারা রোপণ করছে
সম্পূরক চার্জ।

153
00:09:46,800 --> 00:09:50,039
আমরা শহীদদের বসিয়েছি
পুরো স্টেডিয়াম জুড়ে।

154
00:09:50,160 --> 00:09:52,239
আমাদের চারজনের পরিবার আছে
সেখানে নিচে, উদাহরণস্বরূপ.

155
00:09:52,360 --> 00:09:54,439
কেউ করবে না
কখনও তাদের সন্দেহ.

156
00:09:56,000 --> 00:09:56,959
এখন, শেষে
কাউন্টডাউনের,

157
00:09:57,080 --> 00:09:59,199
তারা বন্ধ হবে
প্রাথমিক বিস্ফোরণ।

158
00:09:59,320 --> 00:10:02,919
যে তারপর পরিপূরক বন্ধ সেট হবে
চার্জ, একটি চেইন প্রতিক্রিয়া তৈরি করে।

159
00:10:03,960 --> 00:10:05,199
এবং বুম.

160
00:10:07,520 --> 00:10:12,039
বিস্ফোরণ দূরবর্তী সক্রিয় হবে
জো গ্রেস্টোন প্রোগ্রাম।

161
00:10:12,880 --> 00:10:15,399
স্ক্যান করা অবতার
আমাদের শহীদদের

162
00:10:15,520 --> 00:10:18,479
আপলোড করা হবে
আমাদের ভি-ওয়ার্ল্ড হেভেন।

163
00:10:19,880 --> 00:10:22,159
বাকিটা পর্যন্ত
স্পিন ডাক্তাররা।

164
00:10:23,160 --> 00:10:24,999
কখন প্রেস করবেন
রিলিজ বের হয়?

165
00:10:25,120 --> 00:10:26,239
ত্রিশ দিন,
আমি মনে করি.

166
00:10:26,360 --> 00:10:29,719
মানুষকে শোক করার সুযোগ দিন
এবং তাদের মৃত কবর দিতে.

167
00:10:29,840 --> 00:10:31,639
এটা গুরুত্বপূর্ণ, যদিও,
যে অলৌকিক ঘটনা প্রকাশ করে

168
00:10:31,760 --> 00:10:34,239
উচ্ছ্বাসের অনুভূতি,
আনন্দের

169
00:10:35,720 --> 00:10:36,879
এর ভৃত্যরা
এক সত্য ঈশ্বর

170
00:10:37,400 --> 00:10:40,439
জান্নাতে উঠানো হয়েছে
একটি গ্র্যান্ড Apotheosis মধ্যে.

171
00:10:40,920 --> 00:10:42,919
আমি এই আশা করি
ঈশ্বর যা চান।

172
00:10:43,040 --> 00:10:44,759
কি? অবশ্যই
এটা

173
00:10:44,880 --> 00:10:47,399
আমি বলতে চাচ্ছি, প্রতিবার আমি যে যাই
হলব্যান্ড বিক্ষোভ, এটা...

174
00:10:49,120 --> 00:10:50,519
এটা ঠিক না
সঠিক মনে

175
00:10:50,920 --> 00:10:54,719
মানে, অনেক ভালো
মানুষ মারা যাচ্ছে।

176
00:10:55,360 --> 00:10:57,599
ভালো কিছু আসে না
বলিদান ছাড়া।

177
00:10:57,720 --> 00:10:59,759
তারা শহীদ।
এটা একটা সম্মান।

178
00:10:59,880 --> 00:11:00,839
এটা কি?

179
00:11:01,760 --> 00:11:04,919
কারণ তারা না
আসলে স্বর্গে যাওয়া,

180
00:11:05,040 --> 00:11:06,279
তাদের স্ক্যান অবতার হয়.

181
00:11:07,640 --> 00:11:10,919
এবং একটি বোতাম ধাক্কা দিয়ে, আমি
এখন তাদের সব স্থানান্তর করতে পারে.

182
00:11:11,040 --> 00:11:13,279
আদির মৃত্যু,
এটা...

183
00:11:14,360 --> 00:11:15,999
এটা শুধু
প্রদর্শনী এটা...

184
00:11:16,800 --> 00:11:18,039
এটা সম্পূর্ণ
অপ্রাসঙ্গিক

185
00:11:18,160 --> 00:11:19,879
এটা ঈশ্বরের প্রাসঙ্গিক.

186
00:11:20,760 --> 00:11:23,919
কিভাবে কেউ সত্যিই জানতে পারে
ঈশ্বরের মন, ক্লারিস?

187
00:11:24,760 --> 00:11:27,519
কিভাবে আমরা সত্যিই জানি
আপনি তার পক্ষে কথা বলেন?

188
00:11:30,080 --> 00:11:31,639
আমি জানি না

189
00:11:32,480 --> 00:11:34,639
কেন করবেন না
তাকে নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন?

190
00:11:35,040 --> 00:11:38,399
আমি কয়েক দূরে squirreled করেছি
বড় খেলার অতিরিক্ত টিকিট।

191
00:11:40,600 --> 00:11:42,959
তুমি কি মরতে প্রস্তুত
তোমার বিশ্বাসের জন্য?

192
00:11:46,800 --> 00:11:48,159
তাই ভেবেছিলেন।

193
00:11:59,000 --> 00:12:01,359
এই না
একটি মর্টার

194
00:12:01,960 --> 00:12:04,639
এটি একটি মর্টার বোমা।

195
00:12:05,280 --> 00:12:06,719
আপনার যদি যথেষ্ট বয়স হয়
মানুষ হত্যা করতে,

196
00:12:08,680 --> 00:12:11,599
আপনি সঠিক জানার যথেষ্ট বয়সী
আপনি এটি কিভাবে করেছেন তা বর্ণনা করার জন্য শব্দ।

197
00:12:12,400 --> 00:12:14,519
এখন, মর্টার অত্যন্ত
স্বল্প দূরত্বের জন্য উপযুক্ত...

198
00:12:14,640 --> 00:12:16,559
সৈনিক ! আপনি সালাম দিতে ব্যর্থ হয়েছেন।

199
00:12:16,680 --> 00:12:17,799
আমি দেরী করছি
ক্লাস, মানুষ।

200
00:12:17,920 --> 00:12:19,039
তা নয়
যেভাবে কাজ করে

201
00:12:19,160 --> 00:12:21,719
...500 থেকে 1,700 মিটার, বিশেষ করে যখন
আপনি একটি বাধা অতিক্রম করার চেষ্টা করছেন,

202
00:12:21,840 --> 00:12:25,039
ব্যারিকেডের মত
অথবা পরিখায়।

203
00:12:25,160 --> 00:12:26,839
লেক্সন কি করছে?

204
00:12:26,960 --> 00:12:28,399
এখন, একবার আপনি শিখেছেন
এই মর্টারগুলির মধ্যে একটি ফায়ার করুন...

205
00:12:28,520 --> 00:12:30,159
ফ্র্যাক ইউ, ম্যান!
তুমি আমাকে স্পর্শ করো না!

206
00:12:30,280 --> 00:12:31,279
আপনার হাঁটুতে!

207
00:12:31,400 --> 00:12:32,679
...আমরা যাচ্ছি
আসল মজা পেতে

208
00:12:32,800 --> 00:12:33,799
তিনি যাচ্ছেন
নিজেকে হত্যা করা

209
00:12:33,920 --> 00:12:35,119
জড়াবেন না।

210
00:12:35,240 --> 00:12:36,239
চোখের সামনে!

211
00:12:38,840 --> 00:12:42,199
আমরা সবাই আমাদের নিতে যাচ্ছে
মুখ লোডিং এ চালু.

212
00:12:42,320 --> 00:12:45,039
রোবট, এই মানুষটিকে গুলি কর! আমরা দেখাতে যাচ্ছি
আপনি কিভাবে তাদের অস্ত্র এবং তাদের বিস্ফোরণ,

213
00:12:45,160 --> 00:12:47,319
খুব বেশি ছাড়াই
প্রক্রিয়ায় আঙ্গুল।

214
00:12:48,640 --> 00:12:51,239
আমরা অর্ধেক লোড গুলি করা হবে
একটি লক্ষ্য এ চার্জ.

215
00:12:51,360 --> 00:12:52,599
আমি দুঃখিত
আমি তোমাকে সালাম দেব।

216
00:12:52,720 --> 00:12:53,799
থামো!

217
00:12:55,720 --> 00:12:56,719
সৈনিক র্যান্ড!
থামো!

218
00:13:00,280 --> 00:13:01,799
তোমার আদেশে।

219
00:13:03,080 --> 00:13:04,159
রেন্ড !

220
00:13:05,560 --> 00:13:07,119
রেন্ড, আপনার পান
এখানে ফিরে গাধা!

221
00:13:07,240 --> 00:13:08,479
রোবট, জীবনবৃত্তান্ত!

222
00:13:10,080 --> 00:13:12,359
রোবট, জীবনবৃত্তান্ত!
থামো!

223
00:13:15,440 --> 00:13:16,919
তোমার আদেশে।

224
00:13:21,560 --> 00:13:23,319
রোবট !

225
00:13:23,440 --> 00:13:24,439
পুনরায় শুরু করুন।

226
00:13:26,560 --> 00:13:28,159
রোবট, জীবনবৃত্তান্ত!

227
00:13:29,400 --> 00:13:30,959
রোবট, জীবনবৃত্তান্ত!

228
00:13:35,200 --> 00:13:36,759
রোবট, জীবনবৃত্তান্ত!

229
00:13:37,920 --> 00:13:38,959
পুনঃসূচনা!

230
00:13:58,520 --> 00:14:00,919
আপনার কি আছে
নিজের জন্য বলতে?

231
00:14:01,040 --> 00:14:03,039
অনুমতি
স্বাধীনভাবে কথা বলুন

232
00:14:05,800 --> 00:14:08,799
দেখো, আমি দুঃখিত
আমি পদমর্যাদা ভেঙেছি।

233
00:14:10,280 --> 00:14:12,159
কিন্তু আপনার গার্ড ছিল
লেক্সনকে হত্যা করতে চলেছে।

234
00:14:12,280 --> 00:14:15,199
এবং আমি খুশি যে সে তা করেনি।
লেক্সন একজন ভালো সৈনিক।

235
00:14:16,720 --> 00:14:19,079
তবে শৃঙ্খলা থাকতে হবে
বজায় রাখা, সর্বোপরি

236
00:14:19,200 --> 00:14:21,159
এটা আপনি কি
এখানে শিখতে

237
00:14:21,280 --> 00:14:23,639
দেখছি না কিভাবে খুন হচ্ছে
একটি বোকা লড়াইয়ের উপর লেক্সন

238
00:14:23,760 --> 00:14:25,719
যে কাউকে শেখায়
কিছু

239
00:14:27,440 --> 00:14:29,639
আমি বললাম,
"মুক্তভাবে কথা বল।"

240
00:14:29,760 --> 00:14:33,279
অনুপ্রাণিত মানুষ কি ঘটেছে
ঠিক কি জন্য যুদ্ধ করতে?

241
00:14:34,000 --> 00:14:35,759
আমি তোমাকে কি বলবো,
লেসি র্যান্ড,

242
00:14:35,880 --> 00:14:39,079
যখন আপনি দায়িত্বে থাকবেন,
আপনি আপনার মত জিনিস চালাতে পারেন.

243
00:14:39,760 --> 00:14:41,359
আমি এটা মনে রাখব.

244
00:14:45,120 --> 00:14:47,639
কিভাবে পেলেন
যে রোবট বন্ধ?

245
00:14:48,080 --> 00:14:50,999
আমি জানি না
আমি শুধু এটা বলেছি.

246
00:14:51,640 --> 00:14:53,439
আপনি কি সচেতন
যে এটা অসম্ভব

247
00:14:53,560 --> 00:14:55,159
একটি U-87 থেকে
কাউকে সাড়া দাও,

248
00:14:55,280 --> 00:14:56,879
একটি ছাড়া
অনুমোদিত নিয়ামক?

249
00:14:57,000 --> 00:14:59,279
হয়তো তার আছে
শালীনতার অনুভূতি

250
00:16:16,720 --> 00:16:18,159
আলো পেয়েছেন?

251
00:16:19,200 --> 00:16:23,079
ফিদেলিয়া ফাজেকাস!
কি ফ্র্যাক? এখানে আসুন।

252
00:16:25,960 --> 00:16:29,119
আরে, তুমি দেখতে স্কোরের মতো।
আমি তোমাকে ভালো দেখতে দেখেছি।

253
00:16:30,240 --> 00:16:31,159
আপনি কিভাবে বের হলেন?

254
00:16:31,280 --> 00:16:32,559
পরীক্ষা।

255
00:16:32,680 --> 00:16:33,639
অনেক সন্ত্রাসী,
কোথাও তাদের রাখা.

256
00:16:33,760 --> 00:16:35,879
ক্যাপ সিটি ম্যাক্স বাউন্স করছে
ছোট টাইমার রুম করতে.

257
00:16:36,000 --> 00:16:38,039
বাহ। আমার ট্যাক্স
কর্মক্ষেত্রে ডলার?

258
00:16:38,720 --> 00:16:40,399
শুনেছি আপনি একটি ধাক্কা পেয়েছেন
বৃদ্ধের কাছ থেকে। হ্যাঁ।

259
00:16:40,520 --> 00:16:41,879
এটা আপনার হওয়া উচিত ছিল.

260
00:16:42,000 --> 00:16:44,079
আপনি ভাল হয়েছে
গুয়াত্রুর জন্য।

261
00:16:44,200 --> 00:16:47,239
শুনলাম ইউসুফ তার কালি পেয়েছে, দৌড়ে যাচ্ছে
এই নতুন Graystone অপারেশন.

262
00:16:47,360 --> 00:16:48,239
মম।

263
00:16:48,360 --> 00:16:50,999
এটা তার জন্য সুস্থ হয়েছে, আপনি
জানো, তার মনকে জিনিস থেকে সরিয়ে দাও।

264
00:16:52,160 --> 00:16:54,559
হ্যাঁ। আপনি সম্পর্কে শুনেছেন
শ্যানন এবং তামারা, তাই না?

265
00:16:54,680 --> 00:16:56,719
আমি তাদের কামনা করি
একটি নিরাপদ যাত্রা।

266
00:16:57,920 --> 00:17:01,479
শোন, ফিডি, আমি দুঃখিত
কিভাবে স্কোর নিচে নেমে গেছে.

267
00:17:01,600 --> 00:17:04,079
আপনি যখন দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন, আপনি জানেন,
আমরা অনেকেই এটা কঠিনভাবে নিয়েছি,

268
00:17:04,200 --> 00:17:06,319
বিশেষ করে ইউসুফ।

269
00:17:06,440 --> 00:17:08,359
যে আপনার বড়
বলতে

270
00:17:09,120 --> 00:17:10,799
হে, হে, হে!

271
00:17:10,920 --> 00:17:14,319
যাই হোক, কাজ করতে পেরে উত্তেজিত
বিখ্যাত আদমা ছেলেদের পাশাপাশি।

272
00:17:15,120 --> 00:17:17,119
আপনি কাছাকাছি হতে যাচ্ছে
কিছুক্ষণের জন্য?

273
00:17:22,800 --> 00:17:25,919
একটি কৌতুক অনেক মজার
যখন এটা একটা কৌতুক, Fiddy.

274
00:17:41,040 --> 00:17:42,519
এখন, আপনি আছে
এখানে দেখানো বন্ধ করুন।

275
00:17:42,640 --> 00:17:44,999
ছেলেরা বুঝতে পারছে আমি আছি
আপনার সুরক্ষা, এই চুক্তি বন্ধ.

276
00:17:45,520 --> 00:17:48,719
তামারা বেঁচে আছে
ভি-ওয়ার্ল্ডে।

277
00:17:48,840 --> 00:17:49,759
সে আমার মেয়ের সাথে আছে।

278
00:17:49,880 --> 00:17:51,119
আপনি কি
কথা বলছি?

279
00:17:51,240 --> 00:17:52,159
ইউসুফ তাকে মরতে দেখেছে।

280
00:17:52,280 --> 00:17:53,799
না, সে মরতে পারবে না,

281
00:17:53,920 --> 00:17:56,879
অন্তত পথে না
যে আপনি এবং আমি এটা চিন্তা.

282
00:17:58,560 --> 00:18:01,799
তারা একসাথে ছিদ্র করা হয়
খেলার গভীরে।

283
00:18:02,920 --> 00:18:05,079
এবং তাদের কাছে পৌঁছানোর জন্য,
আমার একজন যোদ্ধা দরকার।

284
00:18:06,200 --> 00:18:09,359
আমি এই শুধুমাত্র একটি শট আছে, এবং
এটা খুবই বিপজ্জনক...

285
00:18:09,480 --> 00:18:10,959
তোমার কি মনে হয়,
আমি পেশী ভাড়া করছি নাকি অন্য কিছু?

286
00:18:11,080 --> 00:18:12,679
এখন, আপনার কোম্পানি আছে
ব্যক্তিগত নিরাপত্তা বিশদ।

287
00:18:12,800 --> 00:18:13,719
তুমি যাও না কেন
তাদের সময় নষ্ট?

288
00:18:13,840 --> 00:18:14,959
না, আমাকে করতেই হবে
চুপ করে থাক।

289
00:18:15,080 --> 00:18:16,959
বিশ্ব ইতিমধ্যে ভাবছে
একটি সন্ত্রাসী হিসাবে Zoe.

290
00:18:17,080 --> 00:18:17,999
সে একজন ফ্র্যাকিং
সন্ত্রাসী

291
00:18:18,120 --> 00:18:19,759
আমি এই সব শুনেছি
তোমার ভাইয়ের কাছ থেকে।

292
00:18:21,080 --> 00:18:22,879
আপনি কি চান আপনার
ভাগ্নি ফিরে, নাকি?

293
00:18:23,000 --> 00:18:26,239
কিভাবে ফিরে? আমি কাজ করছি
উন্নত নকশা মডেলের উপর

294
00:18:26,360 --> 00:18:29,279
একটি যান্ত্রিক জন্য
Zoe জন্য শরীর, কৃত্রিম ত্বক,

295
00:18:29,400 --> 00:18:33,239
এবং যথেষ্ট সময় দেওয়া, আমার উচিত
একটি বিশ্বাসযোগ্য পরিকল্পনা করতে সক্ষম হবেন...

296
00:18:33,360 --> 00:18:35,279
না, না, তুমি শোন
আমার কাছে, আপনি অসুস্থ ফ্র্যাক!

297
00:18:35,400 --> 00:18:38,199
Tammy মারা গেছে, ফিরে
মাটির কাছে, বাস্তবে,

298
00:18:38,320 --> 00:18:40,239
এবং আমার ভাইয়ের হৃদয়ে! যে
জিনিস এর সাথে কোন সম্পর্ক নেই।

299
00:18:40,360 --> 00:18:41,919
না, এটা তার.
এটা তার নয়!

300
00:18:42,040 --> 00:18:43,679
এটা তার.
তারা দুজনই বাস্তব।

301
00:18:44,600 --> 00:18:45,679
এটা সত্য হওয়া উচিত নয়,
কিন্তু এটা হয়.

302
00:18:48,040 --> 00:18:49,439
প্লিজ, আমি...

303
00:18:51,360 --> 00:18:53,959
আমি পেতে প্রয়োজন
আমার পরিবার ফিরে.

304
00:18:57,640 --> 00:18:58,799
প্লিজ।

305
00:19:01,280 --> 00:19:02,399
ভালো কাজ।

306
00:19:04,040 --> 00:19:05,479
এখন, বাড়িতে যান এবং
আপনার মাথা নিচু রাখুন।

307
00:19:06,840 --> 00:19:08,719
আমি চাই তুমি ক্লারিসের থেকে দূরে থাকো।
তোমার স্বামীও।

308
00:19:08,840 --> 00:19:10,919
কোন ব্যাপার কি, আপনি করেছি
আমাকে প্রতিশ্রুতি দিতে হবে।

309
00:19:14,360 --> 00:19:16,399
আপনি কি
আমাকে বলছেন না?

310
00:19:20,240 --> 00:19:21,799
মার-বেথ মারা গেছে।

311
00:19:23,720 --> 00:19:27,199
তোমাকে রক্ষা করার জন্য,
মিথ্যা তথ্য দিয়েছি।

312
00:19:28,000 --> 00:19:30,719
তারা ভেবেছিল তারা
একজন গুপ্তচরকে হত্যা করেছিল।

313
00:19:33,880 --> 00:19:35,799
আপনি একটি পেয়েছেন
নিরপরাধ মহিলাকে হত্যা করেছে।

314
00:19:36,400 --> 00:19:38,239
কমই নির্দোষ।

315
00:19:42,600 --> 00:19:44,239
তার সবেমাত্র একটি বাচ্চা হয়েছে।

316
00:19:44,360 --> 00:19:45,279
ওহ, দয়া করে.

317
00:19:45,400 --> 00:19:46,839
সেই বাচ্চা বড় হতে চলেছে
উঠে সন্ত্রাসী হও,

318
00:19:46,960 --> 00:19:49,159
ঠিক বাকিদের মত
তার পরিবারের।

319
00:19:58,680 --> 00:20:01,559
আপনি একটি মহান সেবা করেছেন
ক্যাপ্রিকার মানুষের জন্য।

320
00:20:05,040 --> 00:20:07,639
আপনি একটি মহান সেবা করেছেন
ক্যাপ্রিকার মানুষের জন্য।

321
00:20:46,200 --> 00:20:47,879
ওহ, আমার ঈশ্বর!

322
00:20:49,600 --> 00:20:50,599
ওহ, আমার ঈশ্বর!

323
00:21:04,000 --> 00:21:05,479
ওহ, আমার ঈশ্বর!

324
00:21:20,120 --> 00:21:21,119
শুকনো নুডলস?

325
00:21:21,240 --> 00:21:22,159
হ্যাঁ।

326
00:21:22,280 --> 00:21:23,839
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন? কি?

327
00:21:23,960 --> 00:21:25,719
আপনি নিজের নুডুলস বানাবেন না?
না!

328
00:21:25,840 --> 00:21:26,759
কি, তুমি বানাও
আপনার নিজের নুডলস?

329
00:21:26,880 --> 00:21:28,439
আমি কি বানাই
আমার নিজের নুডলস!

330
00:21:28,560 --> 00:21:30,519
ফিরে দাঁড়ান, বিস্মিত হওয়ার জন্য প্রস্তুত হন।
ময়দা দাও।

331
00:21:30,640 --> 00:21:32,199
আমি ময়দা নিয়ে আসছি। আমি সিরিয়াস।
ময়দা দাও।

332
00:21:32,320 --> 00:21:33,279
ঠিক আছে!
ধন্যবাদ

333
00:21:33,400 --> 00:21:35,879
আরে, রুথ। আরে, এভলিন।
কিছু ডিম।

334
00:21:39,000 --> 00:21:40,039
কোথায় ছিলে
ওই শার্টটি পান?

335
00:21:40,160 --> 00:21:41,119
স্কুল থেকে।
আমি এটা ব্যবসা.

336
00:21:42,160 --> 00:21:43,639
অ্যাভেঞ্জিং এঞ্জেলস।

337
00:21:45,000 --> 00:21:46,479
বেশ অসুস্থ, তাই না?

338
00:21:47,160 --> 00:21:48,599
খুলে ফেলুন।
কেন?

339
00:21:48,720 --> 00:21:49,639
শার্ট খুলে ফেল।
কেন?

340
00:21:49,760 --> 00:21:52,079
গডস ড্যাম শার্ট খুলে ফেল!
না!

341
00:21:52,200 --> 00:21:54,879
আরে, খুলে ফেল
এই মুহূর্তে ফ্র্যাকিং শার্ট!

342
00:21:55,000 --> 00:21:58,199
তুমি কখনো এভাবে স্কোর আনবে না
বাড়িতে, তুমি আমাকে বুঝতে পারছ?

343
00:21:59,520 --> 00:22:01,639
তোমার বাবাকেও একটা কথা না।
এখান থেকে চলে যাও।

344
00:22:01,760 --> 00:22:03,199
যাও! এসো!

345
00:22:13,400 --> 00:22:14,759
আমি পরিত্রাণ পেতে হবে
যে

346
00:22:14,880 --> 00:22:16,719
তুমি ধ্বংস করতে পারবে না
সব শার্ট।

347
00:22:17,320 --> 00:22:18,439
এই অ্যাভেঞ্জিং এঞ্জেলস
সর্বত্র আছে

348
00:22:18,560 --> 00:22:21,279
সারনো তাদের নিয়ে রসিকতা করে। তাড়াতাড়ি
বা পরে, জোসেফ লক্ষ্য করা যাচ্ছে.

349
00:22:21,400 --> 00:22:22,279
আপনি কি করবেন
করতে চান, এভলিন?

350
00:22:22,400 --> 00:22:23,399
আপনি ছেড়ে দিতে চান?
না.

351
00:22:23,520 --> 00:22:25,439
আমি আপনাকে নিতে চাই
তার প্রস্তাব গ্রেস্টোন আপ.

352
00:22:25,560 --> 00:22:26,639
আমি তোমাকে চাই
খেলায় যাও,

353
00:22:26,760 --> 00:22:28,559
Tamara অবতার খুঁজে এবং এটি হত্যা!
গ্রেস্টোন বলে যে এটা মারা যাবে না।

354
00:22:28,680 --> 00:22:31,039
ফাইন। তারপর তুমি কবর দাও।

355
00:22:31,480 --> 00:22:34,799
আপনি ভার্চুয়াল সঙ্গে এটি ওজন নিচে
ওজন, এটি একটি ভার্চুয়াল হ্রদে রাখুন।

356
00:22:34,920 --> 00:22:38,239
জোসেফকে মৃত থেকে পরিত্রাণ করতে হবে
তার জীবনের জিনিস। তাকে এগিয়ে যেতে হবে।

357
00:22:38,360 --> 00:22:39,359
হ্যাঁ, আপনি এগিয়ে যান.

358
00:22:43,640 --> 00:22:44,959
আমি দুঃখিত

359
00:22:45,720 --> 00:22:47,239
আমি দুঃখিত, ইভ.

360
00:22:48,200 --> 00:22:51,399
আমরা এটা করব, ঠিক আছে? আমি
প্রতিজ্ঞা করুন, আমরা তাকে নিরাপদে রাখব।

361
00:22:52,960 --> 00:22:54,079
হ্যাঁ।

362
00:23:08,440 --> 00:23:10,399
স্যাম আমাকে বলল
আপনি ফিরে এসেছিলেন

363
00:23:27,440 --> 00:23:28,439
না.

364
00:23:30,320 --> 00:23:31,559
না, না, না।

365
00:23:33,400 --> 00:23:35,199
কোথায় উঠছে না
আমরা ছেড়ে দিলাম, দেখছি?

366
00:23:35,320 --> 00:23:36,599
এটা একটা ভুল ছিল।

367
00:23:36,720 --> 00:23:37,679
সত্যিই?

368
00:23:39,120 --> 00:23:40,759
চলো,
আমি বিবাহিত ছিল.

369
00:23:40,880 --> 00:23:42,239
আর না,
আপনি না

370
00:23:44,240 --> 00:23:45,399
দুঃখিত।

371
00:23:47,200 --> 00:23:48,759
কিভাবে পেলেন
এখানে, যাইহোক?

372
00:23:48,880 --> 00:23:50,119
সমস্ত অ্যাক্সেস।

373
00:23:52,080 --> 00:23:53,439
কনসার্টের মতো।

374
00:23:55,440 --> 00:23:57,359
এখানে কিছুক্ষণ ছিল,
আসলে

375
00:23:58,160 --> 00:23:59,159
সত্যিই?
মম-হুম।

376
00:23:59,280 --> 00:24:02,039
শুধু কিছু মধ্যে খুঁজছেন
গুয়াত্রুর জন্য জিনিসপত্র।

377
00:24:03,040 --> 00:24:05,079
কি, সে কি তোমাকে পেয়েছে
আমার উপর চেক আপ?

378
00:24:05,200 --> 00:24:06,359
শুধু আমাকে পেয়ে
গতি পর্যন্ত

379
00:24:07,800 --> 00:24:10,719
আমি ভাবিনি এটা হবে
আকর্ষণীয়, কিন্তু এটা সত্যিই.

380
00:24:10,840 --> 00:24:12,239
আমি জিনিস খুঁজতে থাকি
আমি বুঝি না,

381
00:24:12,360 --> 00:24:15,959
এবং তারপর, মত, দুই ঘন্টা
পরে, আমি হঠাৎ,

382
00:24:16,080 --> 00:24:17,799
"ওহ!" আপনি জানেন?

383
00:24:19,200 --> 00:24:21,199
হ্যাঁ। ব্যবসা বড়।
এটা, আহ...

384
00:24:23,040 --> 00:24:24,039
এটা খুবই জটিল।

385
00:24:24,160 --> 00:24:26,199
যেমন, এখনই,
আমি এই ধাঁধা পেয়েছি.

386
00:24:26,320 --> 00:24:28,479
আমার কাছে প্রতি দুইজনের মত লাগে
দুই ডজন বা তার বেশি রোবট

387
00:24:28,600 --> 00:24:29,999
এটা তৈরি করছে না
সামরিক বাহিনীর কাছে।

388
00:24:30,120 --> 00:24:32,759
আমরা কিছু skimming ছিল
Gemenon-এ STO-এর জন্য,

389
00:24:32,880 --> 00:24:33,799
কিন্তু যে অনেক না.

390
00:24:33,920 --> 00:24:35,999
ঠিক, ঠিক,
আমি এটাও লক্ষ্য করেছি।

391
00:24:36,120 --> 00:24:37,519
কিন্তু আমাকে বলা হয়েছে
যে, উম,

392
00:24:38,600 --> 00:24:39,719
রোবট কঙ্কাল

393
00:24:39,840 --> 00:24:41,439
স্তর প্রয়োজন
কর্মক্ষমতা

394
00:24:41,560 --> 00:24:43,279
যে ঠিক আছে
চশমা প্রান্ত

395
00:24:43,400 --> 00:24:45,319
যে সরবরাহকারী
দেখা করতে পারে, তাই

396
00:24:46,360 --> 00:24:49,919
প্রায় 25 এর মধ্যে একজন
আমাদের মান পাস করবেন না।

397
00:24:50,040 --> 00:24:51,799
হুম। ঠিক আছে। ঠিক আছে।

398
00:24:52,960 --> 00:24:56,719
আমি কোন রেকর্ড লক্ষ্য করিনি
ত্রুটিপূর্ণ কঙ্কাল ফেরত দেওয়া হচ্ছে।

399
00:24:58,120 --> 00:25:01,679
না, আমরা তাদের কাছে বিক্রি করি,
উম, পুনরুদ্ধার সংস্থা,

400
00:25:01,800 --> 00:25:03,399
গলে যাওয়া

401
00:25:03,520 --> 00:25:04,639
এটি ব্যাখ্যা করে,

402
00:25:05,280 --> 00:25:06,399
বেশিরভাগ

403
00:25:07,240 --> 00:25:08,439
বেশিরভাগই?

404
00:25:10,120 --> 00:25:11,399
দেখুন, এই কি
আমার সাথে ভুল

405
00:25:11,520 --> 00:25:14,239
আমি এই মত কিছু দেখতে, এবং আমি
গণিত কাজ করতে হবে,

406
00:25:14,360 --> 00:25:17,839
এবং আপনি এর জন্য অর্থ প্রদান করছেন না
যে পরিমাণ পুনরুদ্ধার করা ধাতু।

407
00:25:17,960 --> 00:25:19,879
আচ্ছা, আছে, উম,

408
00:25:20,600 --> 00:25:22,879
অ-ধাতু উপাদান
যে বন্ধ ছিনতাই করা.

409
00:25:23,000 --> 00:25:24,599
অবশ্যই। হ্যাঁ।

410
00:25:26,840 --> 00:25:28,119
দেখুন, যদি আপনি মনে করেন সেখানে আছে
কিছু হচ্ছে...

411
00:25:28,240 --> 00:25:29,399
আমি না.

412
00:25:29,520 --> 00:25:31,519
না, এসো, বলো।
মানে, এখানে কি হচ্ছে?

413
00:25:31,640 --> 00:25:33,439
চিন্তা করবেন না,
পরামর্শদাতা

414
00:25:34,120 --> 00:25:35,519
নব্বই শতাংশ
সময়ের,

415
00:25:35,640 --> 00:25:38,799
এটা কেউ একটি দশমিক নির্বাণ
ভুল জায়গায় পয়েন্ট করুন।

416
00:25:38,920 --> 00:25:41,439
কেউ কষ্ট পেতে যাচ্ছে না
এখানে, বিশেষ করে আপনি না।

417
00:25:42,880 --> 00:25:44,319
গুয়াত্রাউ
তোমাকে বিশ্বাস করে,

418
00:25:44,960 --> 00:25:46,519
আপনি যা জানেন তার চেয়ে বেশি।

419
00:25:47,200 --> 00:25:49,119
তুমি ভালো থাকবে,
আমি কথা দিচ্ছি।

420
00:25:50,760 --> 00:25:51,919
আপনি দেখতে ভাল.

421
00:26:08,280 --> 00:26:09,919
এটা অত্যাচার।

422
00:26:10,040 --> 00:26:11,799
শুধু আপনার শ্বাস রাখা.

423
00:26:14,960 --> 00:26:17,999
চলো। সরান।

424
00:26:18,920 --> 00:26:20,599
একটু, সরে যাও।

425
00:26:24,200 --> 00:26:25,559
এই মত?

426
00:26:28,960 --> 00:26:30,279
ওহ, ফ্র্যাক.

427
00:26:37,440 --> 00:26:39,519
মস্তিষ্কে আগুন।
ধন্যবাদ

428
00:26:40,560 --> 00:26:42,039
হলোপর্ন?

429
00:26:43,480 --> 00:26:45,639
হ্যাঁ, প্রকৃতপক্ষে।

430
00:26:47,080 --> 00:26:48,559
এটা কি ব্যবসা
তোমার?

431
00:26:48,680 --> 00:26:51,679
এটা নিষিদ্ধ. আপনি কি
নিজেকে গুলি করতে খুঁজছেন?

432
00:26:52,760 --> 00:26:55,599
আপনি শুধু আজ চারপাশে সবাইকে বস করছেন.
প্রথমে রোবট, এখন আমি।

433
00:26:55,720 --> 00:26:57,839
চুপ কর,
এবং পোষাক পেতে.

434
00:26:58,800 --> 00:27:00,479
আমি তোমার চোখ চাই.

435
00:27:01,400 --> 00:27:02,519
কেন?

436
00:27:04,680 --> 00:27:05,719
ঠিক আছে।

437
00:27:19,480 --> 00:27:20,399
আমি শুধু প্রয়োজন
ভিতরে যেতে

438
00:27:20,520 --> 00:27:21,959
আমাকে জানতে দিন
যদি কেউ আসে।

439
00:27:26,320 --> 00:27:27,639
অবিশ্বাস্য।

440
00:28:12,520 --> 00:28:15,399
রোবট, পাওয়ার আপ।

441
00:28:31,600 --> 00:28:33,159
তুমিই একজন,
তুমি না?

442
00:28:41,880 --> 00:28:42,879
আপনার হাত বাড়ান.

443
00:28:46,120 --> 00:28:47,879
রোবট,
আপনার হাত নিচে

444
00:28:50,880 --> 00:28:52,399
অবিশ্বাস্য।

445
00:28:58,120 --> 00:28:59,119
জো?

446
00:29:00,600 --> 00:29:02,239
আপনি সেখানে?

447
00:29:05,400 --> 00:29:07,079
আমাদের যাওয়া উচিত।

448
00:29:07,200 --> 00:29:09,959
আপনি সেখানে থাকলে, আমি
আপনার আমাকে জানাতে হবে।

449
00:29:10,080 --> 00:29:11,039
লেসি।

450
00:29:13,760 --> 00:29:16,399
আপনার হাত বাড়ান
আপনি Zoe হলে.

451
00:29:16,520 --> 00:29:17,559
জো?

452
00:29:19,320 --> 00:29:20,519
প্লিজ।

453
00:29:21,040 --> 00:29:22,239
জো, আমি...

454
00:29:22,360 --> 00:29:23,399
আমি তোমাকে চাই

455
00:29:29,240 --> 00:29:30,999
ঠিক আছে, আমরা এখন যাচ্ছি।

456
00:29:37,720 --> 00:29:39,719
লেসি, চলুন।

457
00:30:01,640 --> 00:30:03,079
একটি আসন আছে.

458
00:30:29,880 --> 00:30:30,999
তাই...

459
00:30:39,800 --> 00:30:41,479
ফ্র্যাক জো কে?

460
00:30:47,520 --> 00:30:49,439
কি, তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না?

461
00:30:57,280 --> 00:30:58,839
নিজেকে মানানসই.

462
00:31:02,040 --> 00:31:03,559
এটা কি?

463
00:31:06,680 --> 00:31:07,879
কোটল।

464
00:31:11,440 --> 00:31:12,479
জো আমার বন্ধু ছিল।

465
00:31:13,640 --> 00:31:14,599
সে মারা গেছে।

466
00:31:17,840 --> 00:31:19,039
আর?

467
00:31:19,160 --> 00:31:20,239
এবং এটা কঠিন
ব্যাখ্যা করতে

468
00:31:23,440 --> 00:31:24,759
এই সাহায্য করবে.

469
00:31:27,120 --> 00:31:28,759
আমার দরকার নেই।

470
00:31:33,520 --> 00:31:35,799
আপনি আমাকে বলতে পারেন
আপনি যখন প্রস্তুত।

471
00:31:52,600 --> 00:31:53,799
স্তব্ধ.

472
00:31:56,360 --> 00:31:59,599
Zoe Graystone একটি সত্য ছিল
ঈশ্বরের অনুগ্রহে বিশ্বাসী।

473
00:32:01,360 --> 00:32:02,959
একটি অনুপ্রেরণা।

474
00:32:04,360 --> 00:32:05,839
সে আমার বন্ধু ছিল,
এবং আমি তাকে ভালবাসতাম।

475
00:32:05,960 --> 00:32:08,079
অপেক্ষা করুন। গ্রেস্টোন?

476
00:32:08,200 --> 00:32:10,119
সেই জো আমরা...

477
00:32:18,800 --> 00:32:20,839
যে ধরনের
আকর্ষণীয়

478
00:32:23,400 --> 00:32:26,039
আমরা সব সম্পর্কে কথা বলতে পারেন
এটা, যদি আপনি চান।

479
00:32:31,360 --> 00:32:32,919
পরে, হয়তো?

480
00:32:34,280 --> 00:32:35,399
ভাল.

481
00:32:51,200 --> 00:32:53,479
ড্যানিয়েল, স্যামুয়েল অ্যাডামা
আপনার জন্য ফোনে আছে।

482
00:32:53,600 --> 00:32:56,599
তার মাধ্যমে করা. কি
আমি কি তোমার জন্য করতে পারি, স্যাম?

483
00:32:56,720 --> 00:32:59,519
আমার হৃদয় পরিবর্তন হয়েছে
এই নতুন ক্যাপ সিটি জিনিস সম্পর্কে.

484
00:32:59,640 --> 00:33:01,719
আমি দেখছি।
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি কেন?

485
00:33:01,840 --> 00:33:02,759
হ্যাঁ।

486
00:33:02,880 --> 00:33:06,239
আমি আমার নিজের অনেক রাখা
যুদ্ধ প্রচেষ্টা নগদ.

487
00:33:07,400 --> 00:33:09,279
যে কয়েকটি বাজি তৈরি
প্যান আউট হয়নি, আপনি জানেন?

488
00:33:09,400 --> 00:33:11,319
আপনার কতটা দরকার?

489
00:33:11,440 --> 00:33:12,399
দশ হাজার।

490
00:33:13,480 --> 00:33:14,639
আট.

491
00:33:15,160 --> 00:33:16,519
সিরিয়াসলি।

492
00:33:17,200 --> 00:33:18,119
ঠিক আছে, দশ.

493
00:33:18,240 --> 00:33:19,759
কিন্তু আমরা আজ রাতে যাব।

494
00:33:19,880 --> 00:33:21,039
আপনি বস.

495
00:33:21,160 --> 00:33:22,959
আমি আপনাকে পেতে হবে
সেটিংস এবং সময়। বন্ধ

496
00:33:27,080 --> 00:33:29,599
সম্ভবত উচিত
আরো চেয়েছেন.

497
00:33:30,120 --> 00:33:31,399
সে কি সন্দেহ করে?

498
00:33:31,520 --> 00:33:32,519
না.

499
00:33:33,640 --> 00:33:37,359
গ্রেস্টোনের জগতে, লোকেরা করে
শুধু অর্থের জন্য কিছু সম্পর্কে।

500
00:33:48,640 --> 00:33:54,239
তুমি খুব গ্রাম্য জীবনযাপন কর,
তুমি না?

501
00:33:55,320 --> 00:33:58,599
ওয়েল, আমি অনুমান যদি আপনি
এভাবেই ভালো লাগে...

502
00:34:00,520 --> 00:34:03,999
এই মেয়ে, লেসি র্যান্ড, সে ছিল
ক্লারিস উইলো আমাদের কাছে পাঠিয়েছেন।

503
00:34:05,640 --> 00:34:08,359
মেয়েটি অব্যক্ত করে বলেছে
যুদ্ধ মেশিনের উপর নিয়ন্ত্রণ

504
00:34:08,480 --> 00:34:11,399
আমরা কালোবাজারে কিনেছি।
এটা বিরক্তিকর।

505
00:34:11,520 --> 00:34:13,719
চেষ্টা করলেই হবে
এটা ব্যাখ্যা করতে

506
00:34:14,880 --> 00:34:17,519
আমি দুঃখিত, মা,
আমি বুঝতে পারছি না।

507
00:34:18,640 --> 00:34:19,759
সিক্রেটস

508
00:34:20,600 --> 00:34:21,719
উত্তর আছে

509
00:34:23,360 --> 00:34:24,359
এখন রহস্য,

510
00:34:26,160 --> 00:34:27,559
তাদের উত্তর নেই।

511
00:34:30,000 --> 00:34:31,839
সেজন্য
আমি তাদের ভালোবাসি।

512
00:34:32,480 --> 00:34:36,119
তারা অবিরাম পূর্ণ
সম্ভাবনা এবং স্থানান্তর,

513
00:34:36,240 --> 00:34:38,479
যেমন ঈশ্বর নিজেই।

514
00:34:38,600 --> 00:34:42,359
কিন্তু আপনি যদি একটি রহস্য সমাধান করেন,

515
00:34:43,320 --> 00:34:45,319
তোমার কি বাকি আছে?

516
00:34:47,600 --> 00:34:48,839
একটি গোপন.

517
00:34:49,480 --> 00:34:50,479
হুবহু।

518
00:34:51,960 --> 00:34:53,199
তাই সাধারণ।

519
00:34:55,480 --> 00:34:58,599
আপনি জানেন, আমাদের
প্রশিক্ষণ এত কঠোর।

520
00:34:59,400 --> 00:35:01,559
আমি... আমি চিন্তা করি
শিশুদের সম্পর্কে।

521
00:35:02,920 --> 00:35:06,999
যে সব চারপাশে বোকা বানানো
অস্ত্র সহ

522
00:35:07,120 --> 00:35:10,199
এবং বিপজ্জনক রাসায়নিক
এবং বিস্ফোরক।

523
00:35:14,720 --> 00:35:16,079
এটা একটা বিস্ময়
তাদের যে কোনো

524
00:35:17,600 --> 00:35:19,839
এটি মাধ্যমে করা
একটি প্রোগ্রাম জীবিত।

525
00:35:24,120 --> 00:35:25,479
ওবাল ফেরাসের আংটি।

526
00:35:34,280 --> 00:35:36,519
আপনি কি প্রয়োজন জানেন
করা

527
00:35:38,440 --> 00:35:40,039
আমি এটা দেখতে হবে.

528
00:35:40,960 --> 00:35:41,999
সে কি যাচ্ছে
সব ঠিক হতে?

529
00:35:42,440 --> 00:35:44,799
হ্যাঁ, তিনি স্থিতিশীল ছিলেন
যখন আমি ER ছেড়েছিলাম।

530
00:35:45,720 --> 00:35:50,839
সৌভাগ্যবশত, Cottle দায়িত্ব পালনকারী ছিল.
সে চুপ করে থাকবে।

531
00:35:51,440 --> 00:35:52,239
আমি খুবই দুঃখিত,
প্রিয়তমা

532
00:35:52,360 --> 00:35:53,679
আমি দুঃখিত

533
00:35:56,240 --> 00:35:58,159
আমি আমাদের পেয়েছিলাম যে এক
এই জগাখিচুড়ি মধ্যে

534
00:35:58,280 --> 00:36:01,879
ওয়েল, আপনি শুধু করেছেন
আপনি কি করতে ছিল.

535
00:36:03,320 --> 00:36:05,759
সার্জ, জিডিডি রাখুন
লাইনে

536
00:36:05,880 --> 00:36:06,879
না!

537
00:36:07,480 --> 00:36:08,479
সেটা বাতিল করুন।

538
00:36:08,600 --> 00:36:10,879
কেন? ডুরাম ড
বিশেষভাবে না।

539
00:36:11,000 --> 00:36:13,439
ঈশ্বর, তারা সম্ভবত
যারা তাকে গুলি করেছে।

540
00:36:13,560 --> 00:36:14,639
ঠিক আছে, তুমি কি...

541
00:36:14,760 --> 00:36:16,879
আপনি কি আমাকে চেষ্টা করতে চান
আপনার জন্য Holoband হ্যাক?

542
00:36:17,000 --> 00:36:17,959
না.

543
00:36:19,400 --> 00:36:21,639
এটা অনুপস্থিত ছিল
যখন আমি ফিরে এলাম।

544
00:36:21,760 --> 00:36:22,999
সে থাকবে
সম্ভবত এটা গ্রহণ.

545
00:36:23,120 --> 00:36:25,799
আচ্ছা, তাহলে কি, প্রিয়তমা?
আমরা শুধু অপেক্ষা করব?

546
00:36:26,520 --> 00:36:27,559
হুম?

547
00:36:30,800 --> 00:36:32,399
আমি আমার মন হারাবো.

548
00:36:44,200 --> 00:36:45,719
আমি তাকে দেখতে চাই.

549
00:36:54,520 --> 00:36:55,439
আচ্ছা?

550
00:36:55,560 --> 00:36:57,559
তুমি ঠিক বলেছ।
সব স্থির।

551
00:36:58,720 --> 00:37:00,319
আপনি এটা ঠিক করতে পারেন?

552
00:37:01,000 --> 00:37:03,679
নিশ্চিত। শুধু আছে
ড্রাইভ স্ক্রাব করুন

553
00:37:03,800 --> 00:37:05,919
এবং পুনরায় ইনস্টল করুন...

554
00:37:06,440 --> 00:37:07,759
এক সেকেন্ড ধরে রাখুন।

555
00:37:07,880 --> 00:37:08,959
কি?

556
00:37:10,040 --> 00:37:12,839
আমি এটা মনে করি
ই-নম্বর ভুল।

557
00:37:12,960 --> 00:37:14,839
কি, আপনি আমার ই-নম্বর জানেন
আপনার মাথার উপরে বন্ধ?

558
00:37:14,960 --> 00:37:16,559
ফটোগ্রাফিক
স্মৃতি

559
00:37:16,680 --> 00:37:17,599
হ্যাঁ, এটা
একটি অভিশাপ, সত্যিই.

560
00:37:17,720 --> 00:37:20,239
আমি প্রতিটি শব্দাংশ মনে রাখবেন
আপনি কখনও দিয়েছেন স্ব-ধার্মিক বক্তৃতা.

561
00:37:24,240 --> 00:37:26,079
হ্যাঁ, আমি ঠিক বলছি। এগুলো
সংখ্যা মেলে না।

562
00:37:27,400 --> 00:37:29,159
কিন্তু সেটা সম্ভব নয়। আপনি কি
নিশ্চিত আপনি এটা ঠিক লিখেছিলেন?

563
00:37:29,280 --> 00:37:30,159
ক্লারিস,

564
00:37:31,640 --> 00:37:33,319
এটা আপনার ব্যান্ড না.

565
00:37:35,560 --> 00:37:40,479
আমান্ডা গ্রেস্টোন।

566
00:37:41,680 --> 00:37:43,919
সে এটা নিয়েছিল। না, সে
জানতাম না কিভাবে...

567
00:37:44,040 --> 00:37:46,399
ফ্র্যাক ! সে একজন যে হয়েছে
সারাক্ষণ আমাদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি!

568
00:37:46,520 --> 00:37:49,319
দেখুন, একটি নিখুঁত হতে হবে
সম্পর্কে যৌক্তিক ব্যাখ্যা...

569
00:37:49,440 --> 00:37:50,999
তুমি বোকা,
বোকা মহিলা

570
00:37:51,120 --> 00:37:53,079
তুমি শুধু তোমার মুখ দেখো।

571
00:37:53,560 --> 00:37:56,519
সবই ওই ব্যান্ডে।
অ্যাপোথিওসিস, আমাদের সময়সূচী,

572
00:37:56,640 --> 00:37:58,919
তথ্য
আমাদের এজেন্ট, আমাদের উপর।

573
00:38:00,920 --> 00:38:02,799
জিডিডি আমাদের খেলছে
পুরো সময়

574
00:38:02,920 --> 00:38:04,719
আমরা তা জানি না।

575
00:38:07,640 --> 00:38:10,559
মানে মার-বেথ...

576
00:38:14,200 --> 00:38:15,959
মার-বেথ কি নির্দোষ ছিলেন?

577
00:38:19,760 --> 00:38:21,639
আমাদের সন্তানের মা,

578
00:38:23,640 --> 00:38:25,639
এবং আপনি তার গলা কাটা?

579
00:38:25,760 --> 00:38:26,679
ফ্র্যাক !

580
00:38:26,800 --> 00:38:27,759
আমাকে শুধু ভাবতে দিন।

581
00:38:30,720 --> 00:38:32,479
চুপ। আমাকে ভাবতে দিন।

582
00:38:46,320 --> 00:38:50,039
ঠিক আছে, আমাদের 24 ঘন্টা আছে
বিস্ফোরণ পর্যন্ত,

583
00:38:51,160 --> 00:38:57,119
এবং যে বেশী
আমান্ডা খুঁজে পেতে যথেষ্ট সময়,

584
00:38:57,240 --> 00:39:01,519
তাদের আগে ব্যান্ড খুঁজে পেতে
এটা হ্যাক, এবং স্বর্গ ফিরে পেতে.

585
00:39:07,160 --> 00:39:08,959
আর আমরা কি করি
গ্রেস্টোন সম্পর্কে?

586
00:39:19,680 --> 00:39:21,799
আমি শুধু চাই
তার সাথে কথা বলতে

587
00:40:03,840 --> 00:40:04,999
আপনি প্রস্তুত?

588
00:40:05,520 --> 00:40:06,599
হ্যাঁ।

589
00:41:13,320 --> 00:41:14,799
তারা এখানে আছে.

590
00:41:15,880 --> 00:41:17,479
আমি এটা অনুভব করতে পারি।

591
00:41:18,400 --> 00:41:19,719
তুমি ঠিক আছো?

592
00:41:20,680 --> 00:41:21,959
ওহ, হ্যাঁ।

593
00:41:23,440 --> 00:41:24,719
তাদের আসতে দাও।