1
00:00:01,000 --> 00:00:02,600
আগে ক্যাপ্রিকাতে...
2
00:00:03,000 --> 00:00:05,200
আমরা দেখা করার জন্য দৌড়াচ্ছি
একটি সামরিক সময়সীমা,
3
00:00:05,301 --> 00:00:08,301
যদি আমি মিস করি,
আমি আমার কোম্পানি হারাতে পারে.
4
00:00:08,636 --> 00:00:10,795
আপনি জানেন আমরা একটি আছে
দেখা করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ সময়সীমা
5
00:00:10,800 --> 00:00:12,707
এবং শুধুমাত্র একটি কাজ রোবট।
6
00:00:12,774 --> 00:00:15,609
আপনি যদি এটি ভাল হতে পারে
একটু বেশি মনোযোগী ছিল।
7
00:00:16,077 --> 00:00:17,377
হ্যাঁ, হ্যাঁ... হ্যাঁ, স্যার।
8
00:00:17,445 --> 00:00:20,781
ভার্গিস আমাকে কিছু বলেছে
ড্যানিয়েল সম্পর্কে ভয়ঙ্কর।
9
00:00:20,848 --> 00:00:22,182
এটা সত্য কিনা আমি জানি না.
10
00:00:22,250 --> 00:00:24,451
আমার দুই কর্মচারীকে হত্যা করা হয়েছে।
11
00:00:24,519 --> 00:00:28,121
অত্যাধুনিক নিয়ে গেছে চোরেরা
সামরিক কম্পিউটার চিপ।
12
00:00:28,189 --> 00:00:29,790
আপনি চেষ্টা করছেন
বলে যে আমার স্বামী
13
00:00:29,857 --> 00:00:31,692
ওই মানুষগুলোকে মেরে ফেলেছে?
14
00:00:31,759 --> 00:00:33,794
আমার মেয়ে ভি-ওয়ার্ল্ডে বেঁচে আছে,
15
00:00:33,861 --> 00:00:35,629
কিন্তু আমি তাকে খুঁজে পেতে একটি গাইড প্রয়োজন.
16
00:00:35,697 --> 00:00:37,197
তুমি কে?
17
00:00:37,265 --> 00:00:38,332
আমি ইমানুয়েলের কাছে যাই।
18
00:00:38,399 --> 00:00:40,434
হেরাক্লিস বলেছেন আপনি
খুঁজে পাওয়া সহজ ছিল।
19
00:00:40,501 --> 00:00:42,803
"কিউবটি সন্ধান করুন
একা একা ঘুরে বেড়াই।"
20
00:00:42,870 --> 00:00:45,806
ঠিক আছে, নির্দেশনা শুরু করুন।
21
00:00:45,873 --> 00:00:48,408
আমি জন্য চ্যালেঞ্জ করা হচ্ছে
S.T.O এর নেতৃত্ব
22
00:00:48,876 --> 00:00:50,544
বার্নাবাস দ্বারা।
23
00:00:50,611 --> 00:00:52,312
জেমেননে নেতৃত্ব দিলে
24
00:00:52,380 --> 00:00:54,815
মনে করে আমরা নিয়ন্ত্রণ করতে পারছি না
আমাদের নিজস্ব S.T.O. সেল...
25
00:00:54,882 --> 00:00:56,216
তারপর আমাদের হাত পেতে চেষ্টা
26
00:00:56,284 --> 00:00:58,452
Zoe এর apotheosis উপর
প্রোগ্রাম অর্থহীন।
27
00:00:58,519 --> 00:01:00,387
নামে পরিচিত একটি দল
এক সৈনিক
28
00:01:00,455 --> 00:01:03,357
বোমা হামলার জন্য দায়ী।
29
00:01:03,424 --> 00:01:05,559
উপায় দেখুন
বাইকের চেইন টানা হয়।
30
00:01:05,626 --> 00:01:07,094
বারনাবাস ডাকছে
একটি মিটিং এর জন্য
31
00:01:07,161 --> 00:01:09,429
আমি Zoe এর পেতে আছে
জেমেননের কাছে রোবট।
32
00:01:09,497 --> 00:01:12,566
তিনি বলেছেন এটা সমালোচনামূলক,
কিন্তু আমি জানি না কেন
33
00:01:12,633 --> 00:01:15,102
এটা ঠিক কি
যেটা তোমার আমার কাছ থেকে দরকার?
34
00:01:15,169 --> 00:01:17,137
আপনি কিছু আছে, আহ, পণ্যসম্ভার আপনি
বিশ্বের বাইরে যেতে চান, কি?
35
00:01:17,205 --> 00:01:19,172
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না
বার্নাবাস আমাকে সাহায্য করবে না।
36
00:01:19,240 --> 00:01:21,441
সে তোমাকে সাহায্য করবে না
যদি না আপনি S.T.O.
37
00:01:21,509 --> 00:01:22,776
আমি S.T.O হব।
38
00:01:22,844 --> 00:01:25,312
আমি একটি রোবট ভিতরে বিদ্যমান.
39
00:01:25,380 --> 00:01:27,482
শুধু আমার সেরা বন্ধু,
লেসি, জানে।
40
00:01:29,150 --> 00:01:32,320
পরিকল্পনা আমার অংশ পাচ্ছেন
ড্যানিয়েলের ল্যাব থেকে রোবট
41
00:01:33,688 --> 00:01:35,588
আমি ভি-ম্যাচ থেকে র্যাচেল।
42
00:01:35,890 --> 00:01:36,590
ওহ, হাই, হাই।
43
00:01:36,591 --> 00:01:40,560
আমি সবচেয়ে মত খুঁজছেন চিন্তা
বারো বিশ্বের ঘৃণা মেয়ে
44
00:01:40,628 --> 00:01:44,265
সব pervs রাখা হবে
ভি-ক্লাবে আমার থেকে দূরে।
45
00:01:45,333 --> 00:01:48,268
আমি ইতিমধ্যে অন্য আছে
চতুর ল্যাব ছেলে সঙ্গে তারিখ.
46
00:01:50,571 --> 00:01:54,000
দেখুন, আমার কথা হল
একটি রোবট উপকৃত হতে পারে
47
00:01:54,205 --> 00:01:56,005
বাস্তব জগতে থাকা থেকে।
48
00:01:56,211 --> 00:01:58,478
আপনি জানেন, এটা আউট, অন্বেষণ.
49
00:01:58,746 --> 00:02:00,397
এটি ল্যাব থেকে বের করুন।
50
00:02:00,398 --> 00:02:01,248
না.
51
00:02:19,567 --> 00:02:22,169
গ্রেস্টোন স্টক 37% কমে গেছে,
52
00:02:22,236 --> 00:02:25,238
অনেকেই এটা অনুমান করে
তাকে সম্পদ বিক্রি করতে হবে,
53
00:02:25,306 --> 00:02:27,240
সম্ভবত এমনকি C-Bucsও।
54
00:02:27,308 --> 00:02:30,808
ক্যাপ্রিকান রেড-টেইলড র্যাপ্টর
একটি বড় ডানা আছে
55
00:02:30,809 --> 00:02:32,309
এবং প্রাথমিকভাবে একটি রাতের শিকারী।
56
00:02:32,413 --> 00:02:35,215
দেখুন, আমি জানি মানুষ তা করে না
সবসময় নিজেদের উপস্থাপন
57
00:02:35,283 --> 00:02:36,716
V-World এ সঠিকভাবে,
58
00:02:36,784 --> 00:02:38,718
কিন্তু রাহেল ইতিমধ্যেই স্বীকার করেছে
যে তিনি তার অবতার tweaked
59
00:02:38,786 --> 00:02:40,654
অন্য কারো মত দেখতে
60
00:02:41,622 --> 00:02:42,824
WHO?
61
00:02:44,392 --> 00:02:45,826
জো গ্রেস্টোন।
62
00:02:48,129 --> 00:02:50,096
ঠিক আছে।
63
00:02:51,299 --> 00:02:52,566
চল, তুমি তাই না
একটু কৌতূহলী
64
00:02:52,633 --> 00:02:54,234
কেন সে আপনাকে অনুমতি দেবে না
তাকে ব্যক্তিগতভাবে দেখতে?
65
00:02:54,302 --> 00:02:55,569
সে প্রস্তুত হলেই করবে।
66
00:02:55,636 --> 00:02:57,471
এবং তারপর, এটা হবে না
সে দেখতে কেমন হোক,
67
00:02:57,538 --> 00:02:59,406
শুধুমাত্র আমরা একে অপরের সম্পর্কে কেমন অনুভব করি।
68
00:02:59,474 --> 00:03:02,008
আপনি একজন ভাল মানুষ
আমার চেয়ে, ফিলোমন।
69
00:03:12,153 --> 00:03:15,222
এটি আরেকটি মোটর-নিয়ন্ত্রণ ত্রুটি।
70
00:03:19,460 --> 00:03:23,063
এবং আপনি জানেন আপনি নন
এখানে ধূমপান করার কথা।
71
00:03:23,331 --> 00:03:25,332
দুঃখিত।
72
00:03:25,699 --> 00:03:27,601
এভাবেই চলছিল কয়েকদিন ধরে।
73
00:03:27,668 --> 00:03:29,369
সেই রহস্যময় পরীক্ষা হতে হবে
74
00:03:29,437 --> 00:03:31,137
গ্রেস্টোন রাখলেন
গত সপ্তাহের মাধ্যমে।
75
00:03:31,205 --> 00:03:32,472
হ্যাঁ।
76
00:03:37,178 --> 00:03:41,281
গরীব মেয়েটি করেনি
থেকে একই ছিল
77
00:03:41,349 --> 00:03:43,917
এটা ঠিক আছে।
78
00:03:45,353 --> 00:03:47,921
আমি তোমার ভালো যত্ন নেব.
79
00:04:07,275 --> 00:04:10,477
তাদের এখন উত্তর দরকার।
80
00:04:10,545 --> 00:04:13,079
এই আমাকে কত সময় কিনতে হবে?
81
00:04:13,147 --> 00:04:14,915
এক মাস হয়তো।
82
00:04:14,982 --> 00:04:16,983
কিন্তু ফিলো একটি নতুন আছে
আমরা কিভাবে পারি সে সম্পর্কে ধারণা...
83
00:04:17,051 --> 00:04:18,385
আমি না...আমার দরকার নেই
বিস্তারিত জানতে
84
00:04:18,452 --> 00:04:20,370
শুধু আমাকে বলুন আমরা এটি বন্ধ করতে পারি,
85
00:04:20,671 --> 00:04:21,888
সেনাবাহিনীর সময়সীমা তৈরি করুন
86
00:04:21,956 --> 00:04:24,958
আগামী মাসের মধ্যে 100,000 রোবট।
87
00:04:25,026 --> 00:04:28,161
এই সঙ্গে, আমরা আছে
একটি লড়াইয়ের সুযোগ।
88
00:04:28,229 --> 00:04:30,931
দল বিক্রি, এবং আপনি
কোম্পানি বাঁচাতে পারে।
89
00:04:38,538 --> 00:04:40,173
ঠিক আছে।
90
00:04:40,641 --> 00:04:41,875
ভার্গিসকে বলুন...
91
00:04:43,143 --> 00:04:44,645
আমি তাকে দল বিক্রি করে দেব।
92
00:05:03,097 --> 00:05:05,132
সেই জাহাজ কোথায় ফ্র্যাক?
93
00:05:05,900 --> 00:05:07,167
আমি জানি না
94
00:05:10,571 --> 00:05:12,305
এটা সব সেট আপ ছিল.
এটা এখানে থাকা উচিত.
95
00:05:12,373 --> 00:05:14,442
ওয়েল, এটা এখানে খটকা নয়,
তাহলে যে আপনাকে কি বলে?
96
00:05:29,523 --> 00:05:31,791
আচ্ছা...
97
00:05:35,630 --> 00:05:37,297
হ্যালো, বার্নাবাস.
98
00:05:37,365 --> 00:05:39,065
হ্যালো, উইলো.
99
00:05:39,133 --> 00:05:40,400
কি খবর?
100
00:05:40,468 --> 00:05:42,800
অস্ত্র চালান আপনি করেছি
সবাই অপেক্ষা করছিল,
101
00:05:42,806 --> 00:05:45,406
আপনি ভুলে যেতে পারেন।
102
00:05:45,473 --> 00:05:47,073
আমি আপনার পরিচিতি বলেছি
103
00:05:47,141 --> 00:05:49,309
যা আপনার আর নেই
S.T.O.-এর অনুমোদন।
104
00:05:49,377 --> 00:05:52,312
সত্যিই, ফুল?
105
00:05:52,380 --> 00:05:54,447
আপনার নিজের উপর যে সব?
106
00:05:54,515 --> 00:05:57,083
এটা গোলগাল ধরনের.
107
00:06:02,456 --> 00:06:05,191
আপনি অন্য কক্ষে পৌঁছেছেন।
108
00:06:05,259 --> 00:06:07,661
যখন আমি চেষ্টা করছি
সবাইকে নিচে শুতে দাও,
109
00:06:07,728 --> 00:06:09,929
আপনি চেষ্টা করেছেন
একটি পাওয়ার বেস তৈরি করুন।
110
00:06:09,997 --> 00:06:14,234
বাহ, আমি একটি বিরক্ত.
111
00:06:14,301 --> 00:06:17,070
তুমি আমার সাথে কি করবে?
112
00:06:17,138 --> 00:06:21,374
আপনি S.T.O-তে ছুটে যাবেন।
সেন্ট্রাল অন জেমেনন এবং আমার উপর বলুন?
113
00:06:24,778 --> 00:06:26,212
দেখ, ক্লারিস,
114
00:06:26,280 --> 00:06:29,582
বোন, নেতৃবৃন্দের মত কর্ম,
115
00:06:29,650 --> 00:06:32,485
পাগল না যে পরিকল্পনা
আপনাকে বাউন্সারে পরিণত করুন
116
00:06:32,553 --> 00:06:35,288
কিছু ঘরে তৈরি স্বর্গে।
117
00:06:36,857 --> 00:06:39,259
মনে করুন ঈশ্বর বের করে দেবেন
নির্বাচিত ব্যক্তিরা যখন মারা যায়?
118
00:06:39,326 --> 00:06:40,527
আপনি কি মনে করেন আপনি সংরক্ষিত হবে?
119
00:06:40,594 --> 00:06:42,328
আপনি কি চান
এখনই খুঁজে বের করুন?
120
00:06:42,396 --> 00:06:43,563
আপনিও মারা যাবেন।
121
00:06:52,606 --> 00:06:55,608
আপনি একটি ছোট ছেলে, বার্নাবাস.
122
00:06:55,876 --> 00:06:58,111
আপনাকে লাইনে দাঁড়াতে হবে,
123
00:06:58,179 --> 00:07:01,214
অন্যথায় কেউ আঘাত পাবে।
124
00:08:08,587 --> 00:08:10,421
নিয়ন্ত্রণ, আমাদের গাড়ি আছে।
125
00:08:10,489 --> 00:08:13,291
উত্তরে অগ্রসর হচ্ছে ঔপনিবেশিক পাঁচে উচ্চ গতিতে।
126
00:08:14,359 --> 00:08:15,059
পরামর্শ দিন,
127
00:08:15,127 --> 00:08:18,296
সন্দেহভাজন গাড়ি হয়েছে
একটি সাইলন প্রোটোটাইপ দ্বারা নির্দেশিত৷
128
00:08:18,364 --> 00:08:20,131
নিয়োগ করবেন না৷৷
129
00:08:20,199 --> 00:08:22,066
কপি করুন। SK-1, আউট।
130
00:08:23,736 --> 00:08:26,137
এটি একসময় সবচেয়ে প্রশস্ত ছিল
Caprica উপর সেতু
131
00:08:26,205 --> 00:08:28,106
এক সেন্টিমিটার দ্বারা...
132
00:08:28,173 --> 00:08:32,110
16.5 মিলিয়ন হাত খরচে।
133
00:08:32,177 --> 00:08:36,080
এক মিলিয়ন গাড়ি অতিক্রম করবে
সেতুটি তার প্রথম মাসে।
134
00:08:36,148 --> 00:08:39,517
প্রায় 100 উচ্চতায়
গড় সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে মিটার,
135
00:08:39,585 --> 00:08:41,986
সেতুও আকর্ষণ করেছে
জাম্পার এর ভাগ।
136
00:08:42,054 --> 00:08:45,156
গভীর ড্রপ থেকে খুব কমই বেঁচে আছে,
137
00:08:45,224 --> 00:08:48,426
নিচে অশান্ত জল।
138
00:08:48,494 --> 00:08:51,129
নির্মাণ শুরু হয়েছিল প্রায় 40 বছর আগে৷৷
139
00:08:51,196 --> 00:08:54,098
সম্পূর্ণ হতে প্রায় তিন বছর লেগেছে।
140
00:08:54,166 --> 00:08:57,435
যখন ইস্পাত-প্লেট গার্ডার
দ্বিতীয় সেতু থেকে উদ্ধার করা হয়েছে
141
00:08:57,503 --> 00:08:59,070
নির্মাণের জন্য বার্জ তৈরি করা হয়েছে
142
00:08:59,138 --> 00:09:01,606
ও স্ট্রিট সেতুর ভিত্তি,
143
00:09:01,674 --> 00:09:05,176
দীর্ঘ পন্থা একত্রিত করা এবং
স্বতন্ত্র কেন্দ্রীয় স্প্যান
144
00:09:05,244 --> 00:09:07,045
ভারী কংক্রিটের রেলিং।
145
00:09:29,000 --> 00:09:30,234
আমান্ডা।
146
00:09:30,302 --> 00:09:32,203
এই, ক্লারিস, কেমন আছো?
147
00:09:32,271 --> 00:09:35,807
উম, ওয়েল, আমি শুধু
কিছু জিনিস প্যাক আপ.
148
00:09:35,874 --> 00:09:38,342
আমি জেমেননে যাচ্ছি।
- তুমি গেমেনন যাচ্ছ?
149
00:09:38,410 --> 00:09:40,645
হ্যাঁ, এটা, উম, এটা একটু ব্যবসায়িক ট্রিপ।
150
00:09:40,713 --> 00:09:42,280
কি খবর?
151
00:09:42,347 --> 00:09:46,651
আমি আমার রুমে ছিলাম
গত কয়েকদিন ধরে
152
00:09:46,719 --> 00:09:48,286
ড্যানিয়েল সম্পর্কে কি?
153
00:09:48,753 --> 00:09:50,288
ড্যানিয়েল সম্পর্কে কি?
154
00:09:50,355 --> 00:09:52,223
ভেবে দেখেছেন
তার সাথে এই বিষয়ে কথা বলছি?
155
00:09:52,291 --> 00:09:53,624
আপনি জানেন, হয়তো আপনার উচিত.
156
00:09:53,692 --> 00:09:58,096
যে কাজ করতে হবে
উভয় উপায়, তাই না?
157
00:09:58,163 --> 00:10:00,264
ওহ, তারও রহস্য আছে, সে কি আছে?
158
00:10:00,332 --> 00:10:03,234
আমরা আজ রাতে ডিনার করতে যাচ্ছি।
159
00:10:03,302 --> 00:10:07,305
আমি সত্যিই মনে করি যে আপনি
তার সাথে কথা বলা উচিত, ঠিক আছে?
160
00:10:07,372 --> 00:10:09,474
সব ঠিক হয়ে যাবে, আমান্ডা।
161
00:10:09,541 --> 00:10:10,742
আপনার ভ্রমণ শুভ হোক।
162
00:10:10,809 --> 00:10:12,577
যত্ন নিন।
163
00:10:27,125 --> 00:10:30,228
স্বর্গীয় পিতা,
আমাদের শক্তি দিন
164
00:10:30,295 --> 00:10:33,564
যারা যুদ্ধ করতে
অন্ধ হয়ে গেছে
165
00:10:33,632 --> 00:10:35,633
ধার্মিকতার পথে।
166
00:10:35,701 --> 00:10:39,237
একজনের নামে,
আমরা অনেককে বের করে দিয়েছি।
167
00:10:41,240 --> 00:10:42,373
তাই আমরা সবাই বলি।
168
00:10:42,441 --> 00:10:44,575
তাই আমরা সবাই বলি।
169
00:10:44,643 --> 00:10:47,612
এখন এটা মহান হবে
যদি তোমরা এখানে না থাকো।
170
00:10:47,679 --> 00:10:49,549
তুমিও কিয়ন
171
00:10:51,617 --> 00:10:53,051
লেসি, থাক।
172
00:11:03,195 --> 00:11:04,597
এখানে এসো।
173
00:11:06,465 --> 00:11:09,200
আমি কিছু পেয়েছি
তোমাকে দেখাতে চাই।
174
00:11:17,376 --> 00:11:21,212
এই যথেষ্ট বড় যাই হোক না কেন রাখা
আপনি কি জেমেননে পাঠানোর আশা করছেন?
175
00:11:21,280 --> 00:11:23,748
হ্যাঁ। যে কাজ করবে.
176
00:11:23,816 --> 00:11:25,185
ট্যাগ তাকান.
177
00:11:27,753 --> 00:11:30,421
এটি একটি সবুজ ট্যাগ.
এর মানে কি?
178
00:11:30,489 --> 00:11:33,758
এর মানে এটা কাস্টমস পরিষ্কার করা হয়েছে
Gemenon মাধ্যমে সব পথ.
179
00:11:33,826 --> 00:11:36,060
পরিদর্শন থেকেও ছাড়।
180
00:11:36,560 --> 00:11:37,760
বাহ!
181
00:11:39,264 --> 00:11:41,632
এটা দারুণ। ধন্যবাদ
182
00:11:41,700 --> 00:11:43,634
আপনাকে স্বাগতম।
183
00:11:43,702 --> 00:11:46,904
এখন, আপনি যেতে পারবেন না
এক সপ্তাহ বা তার জন্য
184
00:11:46,972 --> 00:11:48,706
জিডিডি সতর্কতার মাত্রা বাড়িয়েছে,
185
00:11:48,774 --> 00:11:51,576
যার মানে এমনকি সবুজ
তোমাকে এখনই বের করতে পারছি না।
186
00:11:51,643 --> 00:11:54,545
কিন্তু সেটা হবে, আহ,
আপনাকে একটি সুযোগ দিন
187
00:11:54,613 --> 00:11:56,414
সত্যিই আমাকে দেখাতে
আপনার কৃতজ্ঞতা
188
00:12:01,453 --> 00:12:04,088
ঠিক আছে।
189
00:12:04,156 --> 00:12:07,124
কিভাবে?
190
00:12:07,192 --> 00:12:10,795
আমি আপনার জন্য একটি ছোট কাজ আছে.
191
00:12:10,863 --> 00:12:12,830
একটি ছোট কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ কাজ।
192
00:12:12,898 --> 00:12:16,135
আপনি প্রস্তুত
আমাদের কারণ পরিবেশন?
193
00:12:17,703 --> 00:12:19,270
হ্যাঁ, আমি।
194
00:12:25,611 --> 00:12:29,413
ক্লারিস উইলো।
195
00:12:29,481 --> 00:12:31,415
ক্লারিস? সিস্টার ক্লারিস?
196
00:12:31,483 --> 00:12:32,750
হ্যাঁ।
197
00:12:32,818 --> 00:12:34,886
তার সম্পর্কে কি?
198
00:12:34,953 --> 00:12:39,156
আমি আপনাকে প্রতিস্থাপন করতে চান
এটি দিয়ে তার গাড়ির চাবিতে fob.
199
00:12:39,224 --> 00:12:41,292
এটা মেক মেলে
এবং তার গাড়ির মডেল।
200
00:12:45,864 --> 00:12:48,800
কিন্তু কেন আপনি তাকে ট্র্যাক করতে চান?
201
00:12:49,268 --> 00:12:51,302
আমি অনুমান আমি না
কেন জিজ্ঞাসা করা অনুমিত.
202
00:12:51,370 --> 00:12:53,137
আপনি ঠিক অনুমান করেছেন.
203
00:12:53,205 --> 00:12:54,572
আমি না...
204
00:12:54,640 --> 00:12:57,275
তুমি কি...
205
00:12:57,342 --> 00:12:59,076
এটা কর?
206
00:13:01,613 --> 00:13:03,116
আমি করব।
207
00:13:05,183 --> 00:13:07,318
আমার সেল এ স্বাগতম।
208
00:13:15,700 --> 00:13:17,700
জোসেফ...
209
00:13:19,622 --> 00:13:22,023
জোসেফ...
210
00:13:22,091 --> 00:13:23,424
জোসেফ...
211
00:13:23,492 --> 00:13:26,594
- এটা বিরক্তিকর.
- সে অসুস্থ।
212
00:13:26,662 --> 00:13:29,264
আমিও তাকে আর চিনতে পারছি না।
213
00:13:29,331 --> 00:13:30,532
তার আরামদায়ক খাবার দরকার।
214
00:13:30,599 --> 00:13:31,666
তার পুনর্বাসন দরকার।
215
00:13:31,734 --> 00:13:33,501
বাইরে যান এবং কিছু অঙ্গ মাংস পান.
216
00:13:33,569 --> 00:13:35,036
কি...কিভাবে এটা কোন সাহায্য করবে?
217
00:13:35,104 --> 00:13:36,237
সে এর থেকে বেরিয়ে আসতে চলেছে,
218
00:13:36,305 --> 00:13:38,239
এবং তিনি যাচ্ছে
তার শক্তি প্রয়োজন।
219
00:13:38,307 --> 00:13:39,708
আমি শুধু ছিঁড়ে উচিত
তার মাথা থেকে এই জিনিস.
220
00:13:39,709 --> 00:13:41,142
না, আপনি জানেন যে আপনি এটি করতে পারবেন না।
221
00:13:42,209 --> 00:13:43,409
ডার্মাটোস স্ট্যামোস কাইথ্রেকস।
222
00:13:43,412 --> 00:13:45,046
তার ভালো টরন স্টাফ দরকার।
223
00:13:45,114 --> 00:13:46,648
এখন যাও।
224
00:13:46,715 --> 00:13:49,484
শুধু তার দেখাশোনা, ঠিক আছে?
225
00:13:58,894 --> 00:14:00,462
এই নাক্ষত্রিক.
226
00:14:00,629 --> 00:14:03,531
আমি খুশি যে আপনি বাইরে আসতে পারেন
এবং এখানে আসার জন্য এক মিনিট সময় পান।
227
00:14:03,599 --> 00:14:07,368
আচ্ছা তোমার জন্য,
আমি প্রতিদিন দুপুরের খাবার এড়িয়ে যেতাম।
228
00:14:07,436 --> 00:14:10,638
আমি সব নোংরা হয়ে যাব,
কিন্তু ভি-ওয়ার্ল্ডের সৌন্দর্য...
229
00:14:10,706 --> 00:14:12,941
আপনি জানতে হবে না.
230
00:14:15,110 --> 00:14:17,579
আমি বাজি ধরছি তুমি ভাবছ আমি কি
সত্যিই দেখতে, তাই না?
231
00:14:18,246 --> 00:14:19,514
না।
232
00:14:20,182 --> 00:14:21,683
এটা কোন ব্যাপার না.
233
00:14:21,750 --> 00:14:25,221
আমি তোমাকে পছন্দ করি না কেন,
কারণ আমি তোমার মস্তিষ্ককে ভালোবাসি।
234
00:14:26,288 --> 00:14:27,722
তুমি এমন মিথ্যাবাদী।
235
00:14:27,790 --> 00:14:30,525
না, আমি সিরিয়াস।
236
00:14:30,593 --> 00:14:33,728
আপনি সবচেয়ে বুদ্ধিমান ব্যক্তি
আমি জানি, এবং এটা...
237
00:14:33,796 --> 00:14:36,364
যে, মত,
সবচেয়ে সুন্দর জিনিস।
238
00:14:36,432 --> 00:14:40,134
আপনি কি বলছিলেন মনে রাখবেন
উৎপাদন প্রক্রিয়া সম্পর্কে?
239
00:14:40,202 --> 00:14:41,202
জিনিয়াস।
240
00:14:41,270 --> 00:14:43,605
এটা আমাকে কাজে অনেক সাহায্য করেছে।
241
00:14:43,706 --> 00:14:46,975
হ্যাঁ, আমি ঠিক বোঝাতে চেয়েছিলাম
যে যদি আপনার রোবট
242
00:14:47,042 --> 00:14:49,978
এটা হলে আরো শিখতে পারে
আরো পরিবেশে উন্মুক্ত।
243
00:14:50,045 --> 00:14:51,546
ওয়েল, আপনি সম্ভবত সঠিক,
244
00:14:51,614 --> 00:14:55,717
কিন্তু আমি মনে করি না কেউ করবে
আমাকে হাঁটার জন্য এটি নিয়ে যেতে দিন।
245
00:14:55,784 --> 00:14:59,053
আসলে, এই জিনিস আমি যদি
এখন চেষ্টা করেও লাভ হয় না,
246
00:14:59,121 --> 00:15:01,691
আমি সত্যিই নিশ্চিত নই
এটা কি ঘটবে.
247
00:15:09,665 --> 00:15:12,133
ওহ, আমি আপনার চশমা smudged.
248
00:15:12,700 --> 00:15:14,803
এবং আমি এটা সম্পর্কে ক্ষিপ্ত.
249
00:16:36,952 --> 00:16:38,786
বার্নাবাস, এটা লেসি।
250
00:16:38,854 --> 00:16:40,288
এটি হয়ে গেছে।
251
00:16:40,356 --> 00:16:43,057
ভালো মেয়ে।
252
00:16:43,125 --> 00:16:45,059
ড্যানিয়েল, কর্নেল সাশা প্যাটেল
253
00:16:45,127 --> 00:16:47,762
সামরিক সংগ্রহ থেকে
তোমাকে দেখতে।
254
00:16:49,631 --> 00:16:52,500
এবং এখানে এটি সব শুরু হয়েছে.
255
00:16:52,568 --> 00:16:54,135
হলব্যান্ড এবং এমসিপি?
256
00:16:54,203 --> 00:16:56,371
ওহ, না, কিন্তু, আসলে,
এই যেখানে
257
00:16:56,438 --> 00:16:58,072
আমি প্রথম সংহত
চেসিস সঙ্গে চিপ
258
00:16:58,140 --> 00:17:00,375
এবং U-87 সক্রিয় হয়ে ওঠে।
259
00:17:00,442 --> 00:17:01,976
উল্লেখযোগ্য।
260
00:17:02,044 --> 00:17:03,277
আমি অনুমান আপনি প্রায় বলতে পারে
261
00:17:03,345 --> 00:17:05,446
এই জন্মস্থান
কৃত্রিম জীবনের।
262
00:17:05,914 --> 00:17:07,415
প্রায়।
263
00:17:07,483 --> 00:17:09,484
আর সেই জীবন
পরিপক্ক হতে থাকে।
264
00:17:09,551 --> 00:17:12,353
আমরা অসাধারণ করেছি
প্রোটোটাইপের সাথে এগিয়ে যায়।
265
00:17:12,421 --> 00:17:17,091
এটা চুক্তির চশমা অতিক্রম
প্রতিটি কর্মক্ষমতা বিভাগে।
266
00:17:18,794 --> 00:17:21,162
এটা একটি অসাধারণ টুকরা
হার্ডওয়্যারের, ড. গ্রেস্টোন।
267
00:17:21,230 --> 00:17:22,630
- ধন্যবাদ... ড্যানিয়েল, প্লিজ।
- ওহ, ড্যানিয়েল!
268
00:17:22,698 --> 00:17:24,267
আমাকে ড্যানিয়েল ডাকো।
269
00:17:26,135 --> 00:17:29,237
সমস্যা আপনি
এখনও শুধু একটি আছে.
270
00:17:29,304 --> 00:17:32,006
ওয়েল, যে কারণ আমরা
চিপ অপ্টিমাইজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
271
00:17:32,074 --> 00:17:33,574
আমরা এটি অনুলিপি এবং এটি সংহত করার আগে
272
00:17:33,642 --> 00:17:34,676
অন্যান্য রোবটের মধ্যে।
273
00:17:34,843 --> 00:17:36,210
আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি, আমরা সঠিক সময়সূচীতে আছি
274
00:17:36,278 --> 00:17:37,445
আগামী মাসে আমাদের ডেলিভারি তারিখের জন্য...
275
00:17:37,513 --> 00:17:40,014
প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী 100,000 রোবট।
276
00:17:42,184 --> 00:17:45,119
আমি অনুমান আমাদের উচিত
এই প্রত্যাশিত আছে.
277
00:17:45,187 --> 00:17:47,388
প্রত্যাশিত কি?
278
00:17:47,456 --> 00:17:51,726
বিপরীত অসুবিধা
প্রকৌশল চুরি প্রযুক্তি।
279
00:17:53,762 --> 00:17:56,063
আমি জানি না আপনি কোথায় পাবেন
আপনার তথ্য, কর্নেল,
280
00:17:56,131 --> 00:17:57,198
- তবে আমি আপনাকে নিশ্চিত করছি ...
- প্লিজ।
281
00:17:57,266 --> 00:17:58,266
..তাই হয়নি।
282
00:17:58,334 --> 00:17:59,334
ডিফেন্স থাকতে পারে
চোখ ফেরানো,
283
00:17:59,401 --> 00:18:02,103
কিন্তু ক্রয় নিচে, আমরা
আমরা কি পেয়েছিলাম তা জানতাম।
284
00:18:02,738 --> 00:18:06,274
সমস্যা হল সম্ভাবনা
রাজনৈতিক অস্বস্তির জন্য
285
00:18:06,341 --> 00:18:09,710
এই দীর্ঘতর বৃদ্ধি
জিনিস ফলাফল ছাড়াই টেনে নিয়ে যায়।
286
00:18:09,778 --> 00:18:13,314
তাই আমরা আপনার সরানো করছি
7 তারিখ পর্যন্ত সময়সীমা।
287
00:18:16,285 --> 00:18:17,652
সেটা পরের সপ্তাহে।
288
00:18:17,719 --> 00:18:20,087
আচ্ছা, আমি মনে করি আমরা দুজনেই জানি
289
00:18:20,155 --> 00:18:25,026
যে যদি আপনি এটি সম্পন্ন করতে না পারেন
তারপরে, আপনি এটি করতে পারবেন না।
290
00:18:25,093 --> 00:18:26,294
ড্যানিয়েল।
291
00:18:32,617 --> 00:18:34,518
এসকে-1 নিয়ন্ত্রণ করতে,
আমরা আমাদের দৃষ্টিশক্তি হারাচ্ছি।
292
00:18:34,585 --> 00:18:36,787
ভারী প্রাকৃতিক আবরণ,
293
00:18:36,887 --> 00:18:38,287
উচ্চ উচ্চতার কারণে।
294
00:18:57,108 --> 00:18:58,575
আমি চলে গেলে জানতাম
এটা যথেষ্ট দীর্ঘ,
295
00:18:58,643 --> 00:18:59,709
আপনি এটি পরীক্ষা করে দেখতে আসবেন।
296
00:18:59,777 --> 00:19:01,177
একটি বিড়ালছানা মত এবং
একটি লেজার পয়েন্টার।
297
00:19:01,245 --> 00:19:02,545
আমার বাসা থেকে বের হও!
298
00:19:02,613 --> 00:19:03,647
সত্যিই আপনার না, তাই না?
299
00:19:03,714 --> 00:19:05,548
এটা আপনার মত একটি ভার্চুয়াল.
300
00:19:05,616 --> 00:19:07,784
এখানে বাস্তব কিছুই নেই,
এমনকি আমার সুন্দর মুখও না।
301
00:19:07,785 --> 00:19:09,352
যে এখানে কি করছে?
তুমি কে?
302
00:19:09,353 --> 00:19:12,322
আরাম করুন। আমি একজন বন্ধু
তোমার বাবার।
303
00:19:12,690 --> 00:19:14,124
তিনি এখানে এসেছেন
তোমাকে খুঁজছি
304
00:19:14,191 --> 00:19:15,992
আপনি যে জানেন?
305
00:19:23,367 --> 00:19:25,035
এবং আপনি কি যত্ন?
306
00:19:25,403 --> 00:19:27,506
আমি তার সাথে আমাকে সাহায্য করার জন্য আপনি প্রয়োজন.
307
00:19:30,273 --> 00:19:31,741
প্রথমে ভাবলাম
এটা ভাল হতে পারে
308
00:19:31,809 --> 00:19:36,046
তাকে তোমাকে খুঁজে পেতে,
কিন্তু এই ভাল না.
309
00:19:38,315 --> 00:19:39,516
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।
310
00:19:40,183 --> 00:19:41,483
এটা সত্যি।
311
00:19:42,753 --> 00:19:45,423
তিনি তার নিজের ছেলের কালি দিন মিস করেছেন।
312
00:19:47,191 --> 00:19:48,392
তিনি amp ব্যবহার করছেন.
313
00:19:48,759 --> 00:19:50,261
সে হারিয়ে গেছে।
314
00:19:51,929 --> 00:19:53,797
তামারা, তার তোমার সাহায্য দরকার।
315
00:19:56,667 --> 00:19:58,202
ওয়েল, তিনি বাস্তব.
316
00:19:59,270 --> 00:20:00,570
আমি ভূত।
317
00:20:04,841 --> 00:20:07,343
আপনি কি মনে করেন
আমরা কি তাকে সাহায্য করতে পারি?
318
00:20:13,384 --> 00:20:15,151
যেহেতু আমরা জানি যে আমাদের সমস্যা
319
00:20:15,219 --> 00:20:18,989
থেকে MCP স্টেম প্রতিলিপি
এই, উহ, জেনারেটিভ অসঙ্গতি
320
00:20:19,056 --> 00:20:22,292
চিপের কোডে,
ভাবতে লাগলাম
321
00:20:22,360 --> 00:20:24,427
এক ধরনের নির্মাণ সম্পর্কে, আহ,
322
00:20:24,495 --> 00:20:28,498
U-87-এর জন্য সাইক প্রোফাইল।
323
00:20:28,566 --> 00:20:30,667
কয়েক সপ্তাহ সময় লাগতে পারে,
324
00:20:30,735 --> 00:20:34,938
- কিন্তু আমরা এটি ব্যবহার করতে পারি, উহ, ট্যাগ এবং সংরক্ষণ করতে...
- সাইক প্রোফাইল?
325
00:20:35,006 --> 00:20:37,607
হ্যাঁ, সব
অসঙ্গতি আমাদের অনুমতি দেয়
326
00:20:37,675 --> 00:20:39,476
একটি পরিষ্কার তৈরি করতে
চিপের অনুলিপি
327
00:20:39,544 --> 00:20:41,644
আমরা একটি হিসাবে ব্যবহার করতে পারে যে
টেমপ্লেট এটি ব্যাপকভাবে উত্পাদন করতে।
328
00:20:41,712 --> 00:20:43,280
না, না, আমি আপনাকে বলি
আমরা কি করতে যাচ্ছি.
329
00:20:43,347 --> 00:20:45,782
আমরা তাদের চিকিৎসা করতে যাচ্ছি
ক্যান্সারের মত আপনার অসামঞ্জস্যতা।
330
00:20:45,850 --> 00:20:48,351
আমরা বিকিরণ করব
চিপ এবং তাদের বন্ধ বার্ন.
331
00:20:48,619 --> 00:20:50,253
এবং তারপর আমরা করব
মূল MCP নিন
332
00:20:50,321 --> 00:20:51,521
এবং এটি একটি টেমপ্লেট হিসাবে ব্যবহার করুন
333
00:20:51,522 --> 00:20:54,491
এবং নতুন আউট crank শুরু
আগামীকাল কপি, ঠিক আছে?
334
00:20:55,226 --> 00:20:58,228
কিন্তু আমরা ধ্বংস করা হবে
প্রক্রিয়ায় মূল,
335
00:20:58,396 --> 00:21:02,365
যে সবকিছুর সাথে
এই প্রোটোটাইপটিকে স্বতন্ত্র করে তোলে,
336
00:21:02,433 --> 00:21:04,301
সবকিছু যা করে...
337
00:21:05,069 --> 00:21:06,369
কি, অনন্য?
338
00:21:06,737 --> 00:21:08,538
একটি নিফটি জুজু খেলোয়াড়?
339
00:21:08,706 --> 00:21:10,106
মিষ্টি আফ্রোডাইট,
আমি জানি না কেন
340
00:21:10,174 --> 00:21:12,175
আমি আপনার সঙ্গে করা হয়েছে
এতদিন ধরে বাজে কথা।
341
00:21:12,243 --> 00:21:14,210
এটা একটা রোবট, ডাক্তার।
342
00:21:14,278 --> 00:21:16,913
এটি একটি পোষা নয়, এবং এটা
অবশ্যই একজন ব্যক্তি নয়।
343
00:21:16,981 --> 00:21:18,214
এটা একটা রোবট।
344
00:21:18,282 --> 00:21:19,616
এর চেয়ে আলাদা নয়
আপনার অভিনব সেল ফোন।
345
00:21:19,684 --> 00:21:21,384
এবং এই মুহূর্তে আমি না
একটি সেল ফোন প্রয়োজন
346
00:21:21,452 --> 00:21:22,986
যে আমার মেইল চেক করবে
এবং আমার পাছা মুছা!
347
00:21:23,054 --> 00:21:25,655
আমার একটা সেল ফোন দরকার যেটা কাজ করে!
348
00:21:25,723 --> 00:21:27,657
এখন চাকরি চাইলে
আগামীকাল ফিরে আসতে,
349
00:21:27,725 --> 00:21:31,528
আপনি চিপ পুড়িয়ে ফেলবেন
পরিষ্কার, বুঝেছেন?
350
00:21:32,496 --> 00:21:34,331
- হ্যাঁ, স্যার।
- ধন্যবাদ।
351
00:21:43,407 --> 00:21:44,608
না, আজ রাতে।
352
00:21:44,675 --> 00:21:46,543
ফিলো আনলক করছে
আজ রাত ১০টায় দরজায়,
353
00:21:46,611 --> 00:21:49,278
এবং সে আশা করছে
আমার সাথে দেখা...আচ্ছা, রাহেল,
354
00:21:49,279 --> 00:21:50,380
রোবট দেখার সফরের জন্য।
355
00:21:50,448 --> 00:21:52,549
কিন্তু এটা আমার হবে না.
এটা আপনি হতে যাচ্ছে.
356
00:21:52,617 --> 00:21:53,717
এবং আপনি তাকে বলবেন
357
00:21:53,784 --> 00:21:55,051
যে এই কি
আপনি সত্যিই মত চেহারা এবং
358
00:21:55,119 --> 00:21:56,086
ব্লা, ব্লা, ব্লা, ব্লা, ব্লা।
359
00:21:56,153 --> 00:21:57,487
- আজ রাত হতে পারে না।
- এবং তারপর আপনি কি জানেন?
360
00:21:57,555 --> 00:21:58,788
তুমি তাকে স্তব্ধ করে দেবে।
361
00:21:58,856 --> 00:22:00,624
কিন্তু দয়া করে ভদ্র হও, ঠিক আছে?
362
00:22:00,691 --> 00:22:02,258
কারণ সে সত্যিই ভালো ছেলে।
363
00:22:02,526 --> 00:22:04,361
এবং তারপর আপনি যাচ্ছেন
আমাকে বাক্সে লোড করুন...
364
00:22:04,428 --> 00:22:05,495
এবং আমরা তা করতে পারি।
365
00:22:05,563 --> 00:22:07,230
আমাদের শুধু অপেক্ষা করতে হবে, এইটুকুই।
366
00:22:07,298 --> 00:22:08,632
সম্ভবত এক সপ্তাহ।
367
00:22:10,299 --> 00:22:11,501
আমার এক সপ্তাহ নেই।
368
00:22:11,969 --> 00:22:12,869
আমার একটা দিন নেই।
369
00:22:12,937 --> 00:22:14,771
অভিশাপ, লেসি, আমি জানতাম তুমি করবে
কিছু আপ frakking করা!
370
00:22:14,839 --> 00:22:16,506
আমার কিছু করার নেই!
371
00:22:16,574 --> 00:22:18,141
আপনি একই জিনিস করছেন
যেটা তুমি আসল জোকে করেছিলে!
372
00:22:18,209 --> 00:22:19,342
এটা ঠিক না!
373
00:22:19,410 --> 00:22:21,044
না, আপনি কি জানেন? অনুমান কি?
374
00:22:21,112 --> 00:22:23,647
তারা তৈরি করতে যাচ্ছে
আমার চিপের কপি, লেইস।
375
00:22:23,714 --> 00:22:24,881
এবং তারা যে ভাবে
376
00:22:24,882 --> 00:22:27,350
তারা ধ্বংস করতে হবে
আসল, আমি কোনটা, ঠিক আছে?
377
00:22:27,585 --> 00:22:30,086
তারা পরে এটা করছেন না.
তারা এখন এটা করছে।
378
00:22:30,154 --> 00:22:31,788
এবং হয়তো তা নয়
এমনকি আপনার কাছে বাস্তব,
379
00:22:31,856 --> 00:22:34,524
কারণ আমার মনে হয় না
তোমার কাছে বাস্তব, কিন্তু আমি।
380
00:22:34,591 --> 00:22:36,226
এখানে ভিতরে, আমি বাস্তব.
381
00:22:36,293 --> 00:22:38,261
আমি জানি। আমি যে জানি.
382
00:22:38,829 --> 00:22:40,764
তারা আমাকে টানছে
রোবটে ফিরে, লেসি।
383
00:22:40,831 --> 00:22:43,768
- প্লিজ, এটা আমার সাথে হতে দিও না!
-জো!
384
00:22:43,835 --> 00:22:46,137
জো, আমি দুঃখিত!
385
00:23:52,069 --> 00:23:53,570
তোমাকে সুন্দর লাগছে না?
386
00:23:53,838 --> 00:23:55,406
আমি ভেবেছিলাম আমরা বাইরে যাচ্ছি।
387
00:23:56,474 --> 00:23:59,142
আমার ভালবাসা, কেন বাইরে যাও
যখন আমরা লাগাতে পারি
388
00:23:59,210 --> 00:24:03,814
আমার সামান্য ব্যবহৃত কিছু
রন্ধনসম্পর্কীয় দক্ষতা কাজ করতে?
389
00:24:04,481 --> 00:24:05,750
এখানে...
390
00:24:07,318 --> 00:24:08,385
বসুন।
391
00:24:21,298 --> 00:24:22,534
প্রায়।
392
00:24:25,437 --> 00:24:28,505
আমাকে কিছু তৈরি করতে হয়েছিল
কঠিন পছন্দ আজ,
393
00:24:28,572 --> 00:24:31,775
আমার সম্ভবত থাকা উচিত পছন্দ
অনেক আগে তৈরি, কিন্তু...
394
00:24:31,842 --> 00:24:35,178
এখন, আমি অবশেষে জিনিস মত মনে
395
00:24:35,246 --> 00:24:37,914
সঠিক পথে আসছে।
396
00:24:42,052 --> 00:24:43,588
তোমার কি মনে আছে আমি কিভাবে...
397
00:24:45,055 --> 00:24:47,258
আমরা যখন প্রথম দেখা হয়েছিল?
398
00:24:48,325 --> 00:24:49,894
ওহ, একটু...
399
00:24:51,462 --> 00:24:52,796
একটু বন্য।
400
00:24:53,563 --> 00:24:56,599
একটু পাগল, আসলে.
401
00:24:58,569 --> 00:25:01,472
কিন্তু এটা কঠিন ছিল
আপনার চারপাশে পাগল হতে
402
00:25:02,540 --> 00:25:04,542
কোনভাবে আপনি এটি প্রতিহত করেছেন।
403
00:25:06,410 --> 00:25:08,246
আপনি সবসময় এত বিচক্ষণ ছিল.
404
00:25:10,114 --> 00:25:12,616
আমি সবসময় গণনা করতে পারতাম
আপনি আপনি হতে.
405
00:25:13,384 --> 00:25:17,687
ওয়েল, আমি এটা কঠিন খুঁজে
অন্য কেউ হতে, সত্যিই.
406
00:25:29,533 --> 00:25:31,601
ড্যানিয়েল, ভার্জিস আমাকে বলেছিলেন
যে আপনি তার চিপ চুরি করেছেন
407
00:25:31,669 --> 00:25:34,037
- এবং তার দুই কর্মচারীকে হত্যা করেছে।
- আমি দুঃখিত...
408
00:25:34,104 --> 00:25:36,639
ভার্গিস তোমাকে বলেছে...?
409
00:25:36,707 --> 00:25:38,208
কি?
410
00:25:38,275 --> 00:25:41,711
সে আপনাকে কখন বলেছে?
আমি কোথায় ছিলাম?
411
00:25:41,779 --> 00:25:45,281
তুমি বাইরে ছিলে। তিনি এসেছিলেন।
412
00:25:45,349 --> 00:25:47,116
এখানে?
413
00:25:47,184 --> 00:25:49,319
হ্যাঁ।
414
00:25:49,386 --> 00:25:52,222
ওই লোকটার গায়ে পাথর।
415
00:25:54,825 --> 00:25:56,926
আমাকে বলুন এটা সত্য নয়।
416
00:26:05,202 --> 00:26:07,170
আচ্ছা...
417
00:26:07,238 --> 00:26:09,439
এটা...
418
00:26:09,506 --> 00:26:11,407
এটা জটিল।
419
00:26:45,809 --> 00:26:47,377
হ্যালো?
420
00:26:56,687 --> 00:26:58,955
আমাকে এখানে আসতে বলা হয়েছে।
421
00:27:08,232 --> 00:27:10,600
আমি তোমার কথা শুনছি।
422
00:27:12,369 --> 00:27:14,103
কে আছে?
423
00:27:16,573 --> 00:27:19,342
আলোতে পা দাও।
424
00:27:19,410 --> 00:27:21,344
বাবা.
425
00:27:21,412 --> 00:27:22,779
ট্যামি।
426
00:27:25,282 --> 00:27:27,317
এটা আপনি.
427
00:27:27,384 --> 00:27:28,985
ওহ, বাবু।
428
00:27:31,121 --> 00:27:33,256
ওহ, দেবতাদের ধন্যবাদ!
429
00:27:33,324 --> 00:27:35,491
ধন্যবাদ বৃহস্পতি। আমি প্রার্থনা করলাম।
430
00:27:35,559 --> 00:27:37,927
বাবা...
431
00:27:37,995 --> 00:27:41,097
আমি তোমাকে চাই না
আমাকে আর অনুসরণ করছে
432
00:27:41,165 --> 00:27:42,565
এই জায়গাটা তোমার জন্য খারাপ।
433
00:27:42,633 --> 00:27:44,000
না, সোনা, আমি এইমাত্র তোমাকে খুঁজে পেয়েছি।
434
00:27:44,068 --> 00:27:45,969
আপনি নিজেকে হত্যা করছেন
যে জিনিস সঙ্গে.
435
00:27:46,036 --> 00:27:48,004
কি, অ্যাম্প?
436
00:27:48,072 --> 00:27:50,707
- ঠিক আছে, আর না।
- আপনি আপনার জীবন নষ্ট করছেন.
437
00:27:50,774 --> 00:27:52,709
আমি চাই না তুমি আমাকে দেখো,
438
00:27:52,776 --> 00:27:55,111
কারণ আপনি যদি এই সব করেন,
439
00:27:55,179 --> 00:27:57,213
যে সব আপনি কখনও করতে হবে.
440
00:27:57,281 --> 00:28:00,483
- বাবু।
- আমি দুঃখিত।
441
00:28:00,551 --> 00:28:02,385
ট্যামি।
442
00:28:02,453 --> 00:28:04,520
আহ! না!
443
00:28:29,880 --> 00:28:31,881
আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবা।
444
00:28:49,433 --> 00:28:51,367
আরে।
445
00:28:51,435 --> 00:28:53,870
সে চলে গেছে।
446
00:28:55,639 --> 00:28:57,040
এটা ঠিক আছে।
447
00:28:57,107 --> 00:28:59,509
সে সত্যিই চলে গেছে।
448
00:29:01,378 --> 00:29:03,212
এখানে আসুন।
449
00:29:03,280 --> 00:29:05,515
এটা ঠিক আছে।
450
00:29:05,582 --> 00:29:07,950
এটা ঠিক আছে।
451
00:29:22,065 --> 00:29:24,268
আমি এই জন্য সত্যিই দুঃখিত.
452
00:29:25,935 --> 00:29:28,938
দেখো, আমি জানি তুমি পারবে না
বুঝতে পারো আমি কি বলছি।
453
00:29:29,505 --> 00:29:32,009
যেমন ডঃ গ্রেস্টোন বলেছেন...
454
00:29:33,977 --> 00:29:36,212
আপনি আসলে একজন মানুষ নন।
455
00:29:36,680 --> 00:29:39,549
থামো। প্লিজ।
456
00:29:39,616 --> 00:29:43,052
ফিলো, এটা আমি, রোবট।
457
00:29:43,120 --> 00:29:46,222
আর আমিও রাহেল।
458
00:29:46,290 --> 00:29:48,024
আপনি বলেছেন আপনি সত্যিই না
আমি দেখতে কেমন ছিল যত্ন
459
00:29:48,092 --> 00:29:50,293
বাস্তব জগতে
460
00:29:54,298 --> 00:29:57,667
আমি সত্যিই রোবট নই, ঠিক আছে?
আমি শুধু রোবট নই।
461
00:29:57,734 --> 00:30:01,237
আমি জো গ্রেস্টোন,
এবং আমি এখানে আটকা পড়েছি।
462
00:30:01,305 --> 00:30:04,340
আমার বাবা আমাকে এর মধ্যে রেখেছেন
মরার পর লাশ, ঠিক আছে?
463
00:30:04,408 --> 00:30:05,575
- সাহায্য! সাহায্য! ডঃ গ্রেস্টোন!
- এবং আমি জেমেননে যেতে পারি
464
00:30:05,642 --> 00:30:07,009
আপনি যদি আমাকে সাহায্য করেন।
465
00:30:07,077 --> 00:30:09,312
ফিলো, এটা করো না
এই মুহূর্তে, ঠিক আছে?
466
00:30:09,379 --> 00:30:11,514
আমাকে সাহায্য করুন!
467
00:30:11,582 --> 00:30:13,049
আমি পালাতে হবে.
468
00:30:13,117 --> 00:30:14,350
আমার বন্ধু আমাকে হতাশ করে,
469
00:30:14,418 --> 00:30:16,519
এবং আমার বাবা চেষ্টা করেছিলেন
আমাকে আঘাত করতে, ঠিক আছে?
470
00:30:16,587 --> 00:30:20,423
আপনি একমাত্র যে
এই মুহূর্তে আমার সম্পর্কে যত্নশীল.
471
00:30:20,491 --> 00:30:22,592
দয়া করে...
472
00:30:24,361 --> 00:30:26,629
আমি তোমাকে চাই
473
00:30:36,373 --> 00:30:40,209
আমি বললাম এটা কোন ব্যাপার না
তোমাকে কেমন লাগছিল...
474
00:30:43,147 --> 00:30:44,881
এবং এটা না.
475
00:30:48,652 --> 00:30:50,920
ধন্যবাদ
476
00:30:52,789 --> 00:30:55,258
আমাকে ট্রাকে নিয়ে যাও।
477
00:30:55,325 --> 00:30:58,194
তারা না হওয়া পর্যন্ত আমাকে সেখানে আটকে রাখুন
পোর্টগুলি আবার ব্যাক আপ খুলুন
478
00:30:58,262 --> 00:31:01,564
এবং আমাকে একটি বাক্সে রাখুন
এবং আমাকে জেমেননে পাঠান।
479
00:31:01,632 --> 00:31:02,866
সেখানে মানুষ আছে
480
00:31:02,867 --> 00:31:04,603
যে আমার কি জানি
উদ্দেশ্য সত্যিই.
481
00:31:05,936 --> 00:31:07,771
- ঠিক আছে?
- ঠিক আছে।
482
00:31:16,313 --> 00:31:17,580
না!
483
00:31:59,620 --> 00:32:01,688
আপনি এর মানে কি কোন ধারণা আছে
484
00:32:01,756 --> 00:32:04,691
কিছু তৈরি করতে বা করতে
কোন কিছুর জন্য কঠোর পরিশ্রম!
485
00:32:04,759 --> 00:32:06,593
এটা সব হয়েছে
তোমার হাতে, জো!
486
00:32:20,307 --> 00:32:22,976
মিলিটারি বলছে এটা সম্পর্কে
এখান থেকে উত্তর-পশ্চিমে 200 ক্লিক।
487
00:32:23,043 --> 00:32:25,011
তারা সেট আপ করছেন
এখন একটি বাধা।
488
00:32:25,079 --> 00:32:26,579
বেচারা বাচ্চা।
489
00:32:26,647 --> 00:32:28,748
এটি নিজেকে রক্ষা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
490
00:32:29,016 --> 00:32:31,784
ফিলোমন যা করছিল,
এটা অবশ্যই একটি হুমকি অনুভূত হয়েছে.
491
00:32:31,852 --> 00:32:33,086
আমি সবসময় জানতাম যে এটির অনুভূতি আছে।
492
00:32:33,153 --> 00:32:36,489
এটা না ... এটা না
অন্য কিছু মানে
493
00:32:36,557 --> 00:32:38,024
এটা আর কি মানে হবে?
494
00:32:38,592 --> 00:32:40,560
শুধু নিশ্চিত করুন যে কেউ না
যারা ট্রিগার-সুখী grunts
495
00:32:40,628 --> 00:32:42,128
এটা আলগা কাটা, ঠিক আছে?
496
00:32:42,196 --> 00:32:44,764
আমরা এটি এক টুকরা ফিরে প্রয়োজন.
497
00:32:47,167 --> 00:32:48,134
কি?
498
00:32:51,605 --> 00:32:52,873
কি?
499
00:32:53,340 --> 00:32:54,874
তারা এই কথা বলছে
ঘটনা প্রমাণ করে
500
00:32:54,942 --> 00:32:56,876
আমরা নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছি
প্রকল্পের
501
00:32:56,944 --> 00:32:58,378
আমি নিশ্চিত নই যে আমরা আছি
এটা ফিরে পেয়ে
502
00:32:58,445 --> 00:33:00,947
এটা কে বলছে?
503
00:33:01,015 --> 00:33:02,916
এটা শীর্ষ ব্রাস থেকে আসছে.
504
00:33:12,626 --> 00:33:16,196
যদি তাদের কোন ধারণা থাকে...
505
00:33:18,232 --> 00:33:20,100
এই চিপ আমার খরচ হয়েছে কি.
506
00:33:22,136 --> 00:33:23,903
তুমি আমাকে খুব একটা পছন্দ করো না, সাশা।
507
00:33:23,971 --> 00:33:25,838
কিন্তু আপনি ইচ্ছুক
আমার সাথে রুটি ভাঙো
508
00:33:25,906 --> 00:33:28,308
যদি এটি আপনার উদ্দেশ্য পরিবেশন করে।
509
00:33:28,375 --> 00:33:30,977
একটি সুন্দর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
সন্ধ্যায়, মিস্টার ভার্জিস।
510
00:33:31,045 --> 00:33:33,546
বাহ, এমনকি একটি Tauron
অভিনব "ধন্যবাদ" পায়
511
00:33:33,614 --> 00:33:36,549
যখন সে প্রতিশ্রুতি দেয়
রোবট যে কাজ করে
512
00:33:36,617 --> 00:33:38,551
এবং একটি শেয়ার
বেসামরিক অ্যাপ্লিকেশন।
513
00:33:38,619 --> 00:33:41,087
আপনি কোম্পানি পাবেন,
আপনি চুক্তি পেতে.
514
00:33:41,155 --> 00:33:43,489
গ্যারান্টিযুক্ত।
515
00:33:43,557 --> 00:33:45,291
ওহ, নিশ্চিত আমি তোমাকে ড্রপ করতে পারি না?
516
00:33:45,359 --> 00:33:47,927
না, ধন্যবাদ।
517
00:33:47,995 --> 00:33:50,997
- নিজেকে রক্ষা করুন।
- ওহ, কেন, ধন্যবাদ।
518
00:33:51,065 --> 00:33:52,933
শুভ সন্ধ্যা, টমাস।
519
00:33:54,100 --> 00:33:55,668
শুভ সন্ধ্যা।
520
00:35:03,503 --> 00:35:05,304
আমি আপনাকে একটি থেকে বের করে নিয়েছি
ভার্চুয়াল খেলার মাঠ
521
00:35:05,305 --> 00:35:07,208
এবং তোমাকে নিয়ে এসেছি
বাস্তব জগতে!
522
00:35:09,443 --> 00:35:11,511
কিন্তু আমি আপনাকে অনুমান
সামলাতে পারিনি, হাহ?
523
00:35:12,179 --> 00:35:15,249
এটি একটি পোষা নয়, এবং এটা
অবশ্যই একজন ব্যক্তি নয়।
524
00:35:16,316 --> 00:35:18,117
ওহ ঈশ্বর!
525
00:35:18,385 --> 00:35:20,386
জো ! জো !
526
00:35:20,654 --> 00:35:22,523
আমি দুঃখিত!
527
00:35:39,773 --> 00:35:41,707
বার্নাবাস, আমি পারব না
আর অপেক্ষা করুন
528
00:35:41,775 --> 00:35:44,543
আমাকে এখন যেতে হবে!
- লেসি, তোমার এখানে থাকা উচিত নয়।
529
00:35:44,611 --> 00:35:46,612
না, তাকে থাকতে দাও।
530
00:35:46,680 --> 00:35:49,015
- বার্নাবাস।
- তিনি কারণ পরিবেশন করতে চেয়েছিলেন,
531
00:35:49,082 --> 00:35:51,618
তার দেখতে দিন কিভাবে
ভাল সে এটা পরিবেশন.
532
00:35:52,986 --> 00:35:54,186
আপু কেমন আছে?
533
00:35:54,254 --> 00:35:56,089
একটি আলোর কাছাকাছি
রাজ্য এবং হারবারে।
534
00:35:56,257 --> 00:35:58,324
তাদের অবশ্যই নেতৃত্ব দিতে হবে
মহাকাশবন্দরে
535
00:35:58,692 --> 00:36:00,760
তাদের সামান্য জন্য
জেমেননের ফ্লাইট।
536
00:36:00,827 --> 00:36:03,529
আহ, ভাল, এটা যাচ্ছে
একটি ছোট ট্রিপ হতে
537
00:36:03,597 --> 00:36:04,997
সে উপলব্ধি করার চেয়ে
538
00:36:05,065 --> 00:36:07,501
- তুমি তার গাড়িতে বোমা রেখেছ।
- না...
539
00:36:08,368 --> 00:36:10,404
আপনি, আসলে.
540
00:36:13,672 --> 00:36:15,207
আসনের জন্য দুঃখিত।
541
00:36:15,275 --> 00:36:16,742
মানে, আমরা ছিলাম
একটি ফ্লাইট পেতে ভাগ্যবান.
542
00:36:16,810 --> 00:36:18,778
জিডিডি সতর্কতা, আপনি জানেন...
543
00:36:18,845 --> 00:36:21,747
সবকিছু বুক করা আছে।
544
00:36:21,815 --> 00:36:23,649
চাবি চাবি, লেসি.
545
00:36:23,717 --> 00:36:26,319
এটিতে এখন একটি ডিজিটাল রিলে রয়েছে
546
00:36:26,386 --> 00:36:27,920
একটি সেল নম্বরের সাথে সংযুক্ত।
547
00:36:27,988 --> 00:36:30,256
একটি ফোন কল হবে
এটা বিস্ফোরণ ঘটান
548
00:36:30,324 --> 00:36:32,560
ট্রাঙ্কে একটি খুব বড় বোমা।
549
00:36:34,227 --> 00:36:36,429
তারা সম্ভবত সিদ্ধান্ত নেবে
সে সন্ত্রাসী ছিল...
550
00:36:36,496 --> 00:36:39,398
ফিরে যখন সে এক ছিল
পরিবর্তে টুকরা, আপনি জানেন,
551
00:36:39,466 --> 00:36:41,735
পাতলা জেলি।
552
00:36:43,003 --> 00:36:45,571
আপনার প্রেমিক এটা ডিজাইন.
553
00:36:45,639 --> 00:36:49,141
তিনি একজন যুবক
অনেক দরকারী প্রতিভা।
554
00:36:49,209 --> 00:36:51,043
তাই...
555
00:36:51,111 --> 00:36:53,479
এই S.T.O. চেয়েছিল...
556
00:36:53,547 --> 00:36:54,680
সিস্টার ক্লারিসকে হত্যা করতে।
557
00:36:54,748 --> 00:36:57,683
না, আমি এটাই চেয়েছিলাম।
558
00:36:57,751 --> 00:37:01,921
কিন্তু যতদূর আপনি উদ্বিগ্ন,
আমি S.T.O. নেতৃত্ব
559
00:37:07,194 --> 00:37:10,296
তারপর আপনারা দুজনেই আমাকে ব্যবহার করেছেন।
560
00:37:12,366 --> 00:37:15,201
স্বাগতম
deep-end, little one.
561
00:37:15,268 --> 00:37:18,371
এটা সবসময় গভীর
আপনার ধারণার চেয়ে
562
00:38:12,933 --> 00:38:14,700
এসকে-1 নিয়ন্ত্রণ করতে,
563
00:38:14,768 --> 00:38:16,635
সন্দেহজনক গাড়ির দিকে যাচ্ছে
রাস্তা ব্লকের জন্য সঠিক।
564
00:38:16,703 --> 00:38:18,003
কপি, SK-1।
565
00:38:18,071 --> 00:38:19,204
আলফা কোম্পানি,
566
00:38:19,272 --> 00:38:21,440
ভ্যান এখন চার ক্লিক
আপনার অবস্থান থেকে,
567
00:38:21,507 --> 00:38:23,442
উচ্চ গতিতে এগিয়ে আসছে।
568
00:38:23,509 --> 00:38:26,178
শক্তির ব্যবহার অনুমোদিত
শুধুমাত্র যানবাহন নিষ্ক্রিয় করতে।
569
00:38:26,245 --> 00:38:29,181
প্রোটোটাইপের ক্ষতি করবেন না।
570
00:38:29,248 --> 00:38:31,350
রজার দ্যাট।
571
00:38:36,422 --> 00:38:38,290
সুন্দর এবং টাইট!
572
00:38:38,358 --> 00:38:40,292
ঠিক আছে, ভাল।
573
00:38:43,029 --> 00:38:44,496
অবস্থানে রয়েছে আলফা কোম্পানি।
574
00:38:44,564 --> 00:38:45,831
প্রস্তুত.
575
00:38:49,369 --> 00:38:51,236
এটা কি?
576
00:38:51,304 --> 00:38:52,637
আমি জিপিএস সিগন্যাল হারিয়ে ফেলেছি।
577
00:38:52,705 --> 00:38:55,440
আমি কোন ইনপুট পেতে পারি না
স্টপলাইট ক্যামেরা থেকে।
578
00:38:55,508 --> 00:38:57,008
ফ্র্যাকিন প্রযুক্তি।
579
00:38:57,076 --> 00:38:58,477
জায়গা জ্যাম করা হবে
580
00:38:58,544 --> 00:39:00,612
মানুষের চেষ্টার সাথে
অফ ওয়ার্ল্ড পেতে
581
00:39:00,680 --> 00:39:02,080
আমি পাত্তা দিই না।
582
00:39:02,148 --> 00:39:04,449
আমি শুধু বন্ধ করতে চাই
যে সামান্য জারজ নিচে.
583
00:39:04,517 --> 00:39:07,853
আমি শুধু আশা করি আমরা অনুমোদন পাব
তাকে ব্যক্তিগতভাবে শেষ করতে।
584
00:39:21,467 --> 00:39:22,501
আপনার আগুন ধরে রাখুন!
585
00:39:22,568 --> 00:39:24,369
এটি আলফা কোম্পানি।
আমাদের যোগাযোগ আছে।
586
00:39:28,007 --> 00:39:30,041
অবস্থান ধরে রাখুন!
587
00:39:32,111 --> 00:39:34,546
আমাদের কি যোগাযোগ করা উচিত?
588
00:39:34,614 --> 00:39:36,348
নেতিবাচক, নেতিবাচক।
কোন আন্দোলন নেই।
589
00:39:39,051 --> 00:39:40,520
বুঝেছি।
590
00:39:42,188 --> 00:39:44,523
ওহ, প্যান্থিয়ন ব্রিজ।
591
00:39:47,527 --> 00:39:48,493
সেখানে তারা আছে।
592
00:39:48,561 --> 00:39:49,761
গোটচা।
593
00:39:54,300 --> 00:39:55,635
কেওন...
594
00:39:57,002 --> 00:39:58,670
তোমাকে এটা করতে হবে না।
595
00:40:04,143 --> 00:40:05,578
এটা ঠিক আছে।
596
00:40:10,750 --> 00:40:12,483
এই আপনার মুহূর্ত.
597
00:40:19,258 --> 00:40:21,060
আপনি কি সন্ত্রাসী হতে চান?
598
00:40:26,832 --> 00:40:28,567
আসুন কিছু সন্ত্রাস দেখি।
599
00:40:32,505 --> 00:40:34,006
কর...
600
00:40:34,574 --> 00:40:38,276
অথবা আপনি পাওয়ার কথা ভুলে যেতে পারেন
জেমেননে আপনার চালান।
601
00:40:38,344 --> 00:40:41,580
আসলে, আপনি ভুলে যেতে পারেন
আপনার বাকি জীবন সম্পর্কে,
602
00:40:41,647 --> 00:40:44,950
কারণ এটা এখানেই শেষ হবে...
603
00:40:47,520 --> 00:40:51,423
তার সাথে।
604
00:40:51,491 --> 00:40:53,391
হ্যাঁ?
605
00:40:59,899 --> 00:41:02,067
কেউ মারা যাচ্ছে
আজ, ছোট মেয়ে
606
00:41:04,703 --> 00:41:06,272
আপনি নির্বাচন করুন.
607
00:41:14,447 --> 00:41:16,314
হে ঈশ্বর!
608
00:41:20,086 --> 00:41:21,620
আমার দুই কর্মচারী
হত্যা করা হয়েছিল
609
00:41:21,687 --> 00:41:22,988
এটি জটিল।
610
00:41:23,055 --> 00:41:25,090
আমার মৃত ভাইকে দেখে...
মৃত ভাই
611
00:41:25,157 --> 00:41:27,260
আমি আমার মন হারিয়েছি।
612
00:41:28,327 --> 00:41:29,895
এটি জটিল।
613
00:41:51,884 --> 00:41:52,984
আচ্ছাদন নাও!
614
00:42:01,427 --> 00:42:02,828
সরান!
615
00:42:16,442 --> 00:42:17,609
হে ঈশ্বর!
616
00:42:17,777 --> 00:42:19,411
কাবুম।
617
00:43:03,612 --> 00:43:05,300
এটি গ্রেস্টোন।