1
00:00:28,633 --> 00:00:33,100
[ப்ரூயிங் லவ்]
2
00:00:33,100 --> 00:00:37,233
[இந்த நாடகம் கற்பனையானது மற்றும் நிகழ்வுகள்
சித்தரிக்கப்பட்டது யதார்த்தத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை.]
3
00:00:38,933 --> 00:00:42,867
[பூசன்]
4
00:00:45,300 --> 00:00:47,900
[எபிசோட் 1]
ஓ, மிஸ்டர் லீ. நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
5
00:00:47,900 --> 00:00:49,267
சீக்கிரம் வாருங்கள்.
6
00:00:49,267 --> 00:00:53,133
அனைத்து பீரையும் அங்கு நகர்த்துவது
ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட டிரக் தேவை.
7
00:00:53,133 --> 00:00:54,233
இதற்கு சிறிது நேரம் எடுக்கும்.
8
00:00:54,233 --> 00:00:55,833
பணத்தை கொண்டு வருவதை உறுதி செய்யவும்.
9
00:00:55,833 --> 00:00:58,167
நான் அதை மலிவாக விற்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
ஏனென்றால் நான் கொஞ்சம் அவசரத்தில் இருக்கிறேன், இல்லையா?
10
00:00:58,167 --> 00:01:01,100
எனக்குத் தெரியும், அதனால்தான் நான் வேலையில் என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன்.
11
00:01:01,100 --> 00:01:03,133
தலைமையகத்தில் இருந்து மக்கள்
இங்கே வராதே, இல்லையா?
12
00:01:03,133 --> 00:01:06,033
ஏதேனும் சந்தர்ப்பத்தில் "டாக் யோங் ஜூ"
வரும், அது எங்கள் இருவரின் முடிவாக இருக்கும்.
13
00:01:06,033 --> 00:01:07,300
எனக்கு தெரியும்.
14
00:01:07,300 --> 00:01:09,333
எனவே, அவள் வருவதற்கு முன் வாருங்கள்.
15
00:01:09,333 --> 00:01:11,667
ஆம், சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.
16
00:01:11,667 --> 00:01:13,933
நான் விரைவில் அங்கு வருவேன்.
17
00:01:16,867 --> 00:01:19,767
மிஸ்டர் லீ, நீங்கள் விரைவாக வந்தீர்கள்.
18
00:01:29,600 --> 00:01:32,233
ஆமாம், சீக்கிரம் வந்தேன்.
19
00:01:33,200 --> 00:01:36,000
மேலாளர் சே.
20
00:01:38,400 --> 00:01:41,500
இந்த அதிகாலை நேரத்தில் உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது
21
00:01:41,500 --> 00:01:42,833
அதை சவாரி செய்த பிறகு?
22
00:01:42,833 --> 00:01:44,967
உங்களுக்கு உண்மையில் காரணம் தெரியாதா?
23
00:01:44,967 --> 00:01:46,633
இல்லை, எனக்குத் தெரியாது…
24
00:01:46,633 --> 00:01:50,600
சரி, நான் தனிப்பட்ட முறையில் உங்களுக்கு விளக்குகிறேன்.
25
00:01:50,600 --> 00:01:52,700
உற்பத்தியாளர்கள் பீர் விற்பனை செய்ய தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது
26
00:01:52,700 --> 00:01:57,067
நேரடியாக சிறு வணிகங்களுக்கு
சட்டத்தின் கீழ் கடைகள் மற்றும் கடைகளாக.
27
00:01:57,067 --> 00:02:00,167
எனவே, மொத்த வியாபாரம்
இடைத்தரகராக செயல்படுகிறது
28
00:02:00,167 --> 00:02:01,967
உற்பத்தியாளருக்கும் கடைக்கும் இடையில்.
29
00:02:01,967 --> 00:02:03,067
உங்களைப் போல.
30
00:02:03,067 --> 00:02:04,200
ஓ, ஆமாம்.
31
00:02:04,200 --> 00:02:06,067
அந்த விலைமதிப்பற்ற இடைத்தரகர் என்றால் என்ன
32
00:02:06,067 --> 00:02:10,800
கடனில் பீர் எடுக்கிறது,
விற்க தங்கள் சொந்த விலைகளை நிர்ணயிக்கிறது,
33
00:02:10,800 --> 00:02:15,367
மேலும் கடனை கட்டாமல் ஓட முயல்கிறாரா?
34
00:02:15,367 --> 00:02:17,100
அப்புறம் என்னால இங்க வராம இருக்க முடியாது.
35
00:02:17,100 --> 00:02:20,133
என்னிடம் பணம் இருந்தால்,
36
00:02:20,133 --> 00:02:22,200
உடனே பணம் கொடுத்திருப்பேன்.
37
00:02:22,200 --> 00:02:25,700
சென்று சரிபார்க்கவும். நான் உண்மையில்
ஒரு பைசா கூட இல்லை.
38
00:02:25,700 --> 00:02:27,700
உங்கள் இக்கட்டான சூழ்நிலையைப் பற்றி யாருக்குத் தெரியாது?
39
00:02:27,700 --> 00:02:32,233
அதனால் உனக்கு ஒரு வருடம் முழுவதும் கொடுத்தேன்
கடனில் மதிப்புள்ள பீர், இல்லையா?
40
00:02:32,233 --> 00:02:35,433
- திரு. பூங்கா.
- ஒரு நிமிடம்.
41
00:02:35,433 --> 00:02:38,767
அது உண்மையில், நான்…
42
00:02:38,767 --> 00:02:41,700
சரி... ஒரு கணம், தயவுசெய்து.
43
00:03:11,700 --> 00:03:13,400
நீங்கள் உண்மையில் இவ்வளவு தூரம் செல்ல வேண்டுமா?
44
00:03:13,400 --> 00:03:16,500
ஏற்கனவே எல்லாவற்றையும் கொண்டு
இடிபாடுகளில், நான் என்ன செய்ய முடியாது?
45
00:03:16,500 --> 00:03:18,133
இப்போது எல்லாம் அல்லது ஒன்றுமில்லை!
46
00:03:18,133 --> 00:03:21,667
நான் நன்றாக இருக்கும்போதே தொலைந்து போ.
47
00:03:21,667 --> 00:03:25,667
- திரு. பூங்கா.
- இப்போதே போ!
48
00:03:25,667 --> 00:03:26,733
தை.
49
00:03:26,733 --> 00:03:28,967
தீவிரமாக, தயவுசெய்து.
50
00:03:39,167 --> 00:03:41,533
நலமா?
51
00:03:42,167 --> 00:03:45,600
அப்படியானால், நீங்கள் ஏன் தொடர்ந்து சண்டையிடுகிறீர்கள்?
52
00:03:45,600 --> 00:03:47,267
தை.
53
00:03:47,267 --> 00:03:49,767
ஆம், திரு. லீ. நான் இப்போது அங்கு செல்கிறேன்.
54
00:03:49,767 --> 00:03:51,933
நான் போகிறேன்.
55
00:03:56,100 --> 00:03:57,133
அட கடவுளே.
56
00:03:57,133 --> 00:03:58,667
ஓ, மிஸ்டர் லீ.
57
00:03:58,667 --> 00:04:00,633
என்ன செய்கிறாய்? உள்ளே அங்கே…
58
00:04:00,633 --> 00:04:02,000
பரவாயில்லை. நான் பீர் சரிபார்க்கிறேன்.
59
00:04:02,000 --> 00:04:04,967
என்ன சொல்கிறாய்? என்னால் உள்ளே நுழையவும் முடியாது.
60
00:04:04,967 --> 00:04:06,967
என்ன? எங்களுக்கு இப்போது நேரம் இல்லை.
61
00:04:06,967 --> 00:04:10,867
ஜிசாங்கிலிருந்து அனைத்து மக்களும் இங்கு குவிந்துள்ளனர்.
62
00:04:18,233 --> 00:04:20,400
ஏய்! உங்கள் கார்களை நகர்த்தவும்.
63
00:04:20,400 --> 00:04:23,333
மேலாளரிடம் பேசி முடித்தேன்.
64
00:04:23,333 --> 00:04:25,933
இப்போது காரை நகர்த்தவும்...
65
00:04:25,933 --> 00:04:27,400
[சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு]
66
00:04:27,400 --> 00:04:29,733
நீங்கள் கடினமாக உழைத்து வருகிறீர்கள்
அதிகாலையில் இருந்து.
67
00:04:29,733 --> 00:04:32,167
மிஸ்டர் பார்க் போகிறார் போலிருக்கிறது
இன்று ஏதாவது செய்யவா?
68
00:04:32,167 --> 00:04:33,233
இது அச்சுறுத்தலாக உணர்கிறது.
69
00:04:33,233 --> 00:04:34,433
அது எப்படியும் எந்த மாற்றத்தையும் ஏற்படுத்தாது.
70
00:04:34,433 --> 00:04:37,267
எங்களுடன் மேலாளர் சே இருக்கிறார்.
எனவே, கவலைப்பட என்ன இருக்கிறது?
71
00:04:37,267 --> 00:04:38,633
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
72
00:04:38,633 --> 00:04:41,267
எப்படியிருந்தாலும், மொத்த வணிக உரிமையாளர்கள்
எங்களுக்கு விஷயங்களை கடினமாக்குகிறது.
73
00:04:41,267 --> 00:04:43,500
மொத்த வியாபாரம் அனைத்தையும் மொத்தமாக ஆக்காதீர்கள்
அதுபோல துணை காங்.
74
00:04:43,500 --> 00:04:45,400
எங்கள் விற்பனை அடிமட்டத்தை எட்டியபோது,
75
00:04:45,400 --> 00:04:48,167
அது மொத்த வியாபார உரிமையாளர்கள்
தயக்கமின்றி பீர் வாங்கியவர்,
76
00:04:48,167 --> 00:04:49,867
எப்படியாவது விற்றுவிடுவதாக உறுதியளித்தார்.
77
00:04:49,867 --> 00:04:52,033
அது தான் மிஸ்டர் பார்க் மற்றும்
மிஸ்டர் லீ இங்கே கெட்டவர்கள்.
78
00:04:52,033 --> 00:04:55,033
அது உண்மைதான்.
79
00:04:55,033 --> 00:04:57,500
எனவே, விரைவாக முடிப்போம்
மற்றும் காலை உணவு சாப்பிட செல்லவா?
80
00:04:57,500 --> 00:04:58,733
நல்ல யோசனை.
81
00:04:58,733 --> 00:05:00,733
சரி.
82
00:05:00,733 --> 00:05:02,300
- ஏய், ஏய்.
- ஏய்!
83
00:05:02,300 --> 00:05:03,800
[இப்போது]
84
00:05:03,800 --> 00:05:06,133
திரு. பார்க்.
85
00:05:10,300 --> 00:05:14,267
சூரியன் ஏற்கனவே உதயமாகிவிட்டது.
இப்போது அதை முடிப்போம்.
86
00:05:14,267 --> 00:05:16,200
நீங்கள் பணத்தை திருப்பிச் செலுத்தவில்லை என்றால்
இந்த மாத இறுதிக்குள்,
87
00:05:16,200 --> 00:05:17,933
உடனடியாக சட்ட நடவடிக்கை எடுப்போம்.
88
00:05:17,933 --> 00:05:21,167
10 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை
அல்லது 20 மில்லியன் வரை அபராதம்...
89
00:05:21,167 --> 00:05:22,933
- நீங்கள் அந்த விஷயங்களை எல்லாம் அறிந்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
- ஆம்.
90
00:05:22,933 --> 00:05:25,933
பின்னர், எங்கள் குடும்பம் போன்ற இரண்டு முதலாளிகள்.
91
00:05:25,933 --> 00:05:28,600
இன்றைய நாள் இனிய நாளாக அமையட்டும்.
92
00:05:28,600 --> 00:05:32,367
இது Chae Yong Ju.
93
00:05:48,933 --> 00:05:50,200
மேடம், தயவு செய்து எங்கள் நிறுவனத்தின் பீர் கொடுங்கள்.
94
00:05:50,200 --> 00:05:52,200
ஓ, ஆமாம்.
95
00:05:56,600 --> 00:05:59,733
இன்று, நாங்கள் இறுதியாக கையாண்டோம்
தொல்லை தரும் மிஸ்டர் பார்க்.
96
00:05:59,733 --> 00:06:02,100
நீங்கள் கடினமாக உழைத்தீர்கள்!
97
00:06:04,367 --> 00:06:06,433
கண்ணாடிகளை நிரப்புவோமா?
98
00:06:13,867 --> 00:06:15,167
நம்மால் விற்க முடிந்தால்...
99
00:06:15,167 --> 00:06:17,067
இது வணிகத்திற்கான பாதி போர்!
100
00:06:17,067 --> 00:06:18,433
விற்பனை நிறைவு…
101
00:06:18,433 --> 00:06:21,433
பணம் பெறுவதிலிருந்து வருகிறது!
102
00:06:21,433 --> 00:06:23,433
[பேங்]
103
00:06:26,033 --> 00:06:27,333
அட கடவுளே.
104
00:06:27,333 --> 00:06:30,200
நான் சோஜுவுடன் நன்றாக இல்லை.
105
00:06:30,200 --> 00:06:33,833
ஒரு கரண்டியால் பீர் திறப்பது யார்?
106
00:06:33,833 --> 00:06:36,867
புதியவர் இங்கு இடமாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளார்
ஜியோன்னம் கிளையிலிருந்து.
107
00:06:36,867 --> 00:06:38,200
ஒன்றும் தெரியாததால் அப்படி செய்கிறார்.
108
00:06:38,200 --> 00:06:40,467
மன்னிக்கவும். நான் அவருக்கு முன்பே கற்றுக் கொடுத்திருக்க வேண்டும்.
109
00:06:40,467 --> 00:06:42,133
இல்லை, அது இல்லை.
110
00:06:42,133 --> 00:06:43,400
ஏய், புதியவன்.
111
00:06:43,400 --> 00:06:47,267
பலர் பாட்டில் மூடிகளை கரண்டியால் திறக்கிறார்கள்.
112
00:06:48,633 --> 00:06:52,233
ஆனால் சாராயம் தயாரித்து விற்பனை செய்பவர்களுக்கு
113
00:06:52,233 --> 00:06:54,233
பாட்டில் ஓப்பனரை மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும் என்பது விதி.
114
00:06:54,233 --> 00:06:55,233
ஏன்?
115
00:06:55,233 --> 00:06:58,600
ஏனெனில் கரண்டியை அடிக்கடி பயன்படுத்துவதால் பலன் கிடைக்கும்
பாட்டிலின் கழுத்தை சிப்பிங் செய்வதில்.
116
00:06:58,600 --> 00:07:00,333
பின்னர் அந்த பாட்டில் அப்புறப்படுத்தப்படுகிறது.
117
00:07:00,333 --> 00:07:01,967
ஓ, ஒரு கணம்.
118
00:07:01,967 --> 00:07:03,833
கர்மம், இவருக்கு கழுத்து துண்டானது.
119
00:07:03,833 --> 00:07:04,833
ஐயா.
120
00:07:04,833 --> 00:07:08,267
வளங்களைப் பாதுகாப்பதும் நமது கடமை
நீண்ட கால மறுசுழற்சிக்கு.
121
00:07:08,267 --> 00:07:12,433
130 வென்றது எங்களுக்கு ஒரு சிறிய தொகை அல்ல.
122
00:07:12,433 --> 00:07:13,600
ஏய், நீ.
123
00:07:13,600 --> 00:07:17,667
என்னடா மேனேஜர் சே
நீங்கள் சேர்ந்த நாளில் சொன்னீர்களா?
124
00:07:17,667 --> 00:07:21,133
நீங்கள் நிறைய வளர்ந்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
125
00:07:21,133 --> 00:07:22,533
அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.
126
00:07:22,533 --> 00:07:25,400
நான் இனி இளையவன் இல்லை, சரியா?
127
00:07:25,400 --> 00:07:26,967
நான் இப்போது துணைவேந்தராக இருக்கிறேன்.
128
00:07:26,967 --> 00:07:29,267
இவ்வளவு நேரம் ஏற்கனவே கடந்துவிட்டதா?
129
00:07:32,067 --> 00:07:33,333
எப்படியும்.
130
00:07:33,333 --> 00:07:36,833
மதுவின் உலகத்திற்கு வரவேற்கிறோம்.
131
00:07:44,333 --> 00:07:49,967
[ப்ரூயிங் லவ்]
132
00:07:52,167 --> 00:07:56,267
அந்த சீருடை மேலாளர் சே அணிந்துள்ளார். அது
பிரபலமான சிறப்புப் படைகள் கருப்பு சீருடை, இல்லையா?
133
00:07:56,267 --> 00:07:58,633
அவள் ஒவ்வொரு முறையும் அதை அணிந்திருப்பாள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
அவள் தாவலை சேகரிக்கும் நேரம்.
134
00:07:58,633 --> 00:08:00,500
அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா?
135
00:08:00,500 --> 00:08:02,600
இது மிகவும் குளிராக தெரிகிறது.
136
00:08:02,600 --> 00:08:05,767
மேனேஜர் சே என்பது உண்மையல்லவா
இந்த பீர் பூசானில் இரண்டாவது சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது?
137
00:08:05,767 --> 00:08:10,700
அவர்கள் அதை அடைய கடினமாக இருந்தது.
138
00:08:14,333 --> 00:08:15,733
ஆறு வருடங்களுக்கு முன்பு கூட,
139
00:08:15,733 --> 00:08:19,933
அதுவே மக்களின் விருப்பமாக இருந்தது
எங்கள் பீர் ஒரு பாட்டில் மட்டும் குடிக்கவும்.
140
00:08:19,933 --> 00:08:23,000
ஆனால் அது மிகவும் கடினமாக இருந்தது.
141
00:08:23,000 --> 00:08:25,800
மக்கள் தங்களுக்குப் பழக்கப்பட்டதைக் குடிக்கிறார்கள்.
142
00:08:25,800 --> 00:08:27,867
இது உண்மையில் எளிதில் மாறாது.
143
00:08:27,867 --> 00:08:29,633
கூட விட்டுடுவோம் என்றோம்.
144
00:08:29,633 --> 00:08:31,000
ஏனென்றால் அது நம்பிக்கையற்றதாகத் தோன்றியது.
145
00:08:31,000 --> 00:08:32,333
ஆனால்,
146
00:08:32,333 --> 00:08:36,267
கைவிடாத ஒரு நபர் மட்டுமே இருந்தார்.
147
00:08:41,733 --> 00:08:43,367
வணக்கம், இது "லைக்."
148
00:08:43,367 --> 00:08:45,767
"லைக்" மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது,
தயவுசெய்து ஒருமுறை முயற்சிக்கவும்.
149
00:08:45,767 --> 00:08:48,233
நன்றி.
150
00:08:49,700 --> 00:08:50,733
மேடம்.
151
00:08:50,733 --> 00:08:54,400
இதை நாம் ஒன்றாகச் செய்ய வேண்டும்.
152
00:08:54,400 --> 00:08:56,200
அவளால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தாள்.
153
00:08:56,200 --> 00:08:58,200
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
154
00:08:58,933 --> 00:08:59,933
வணக்கம், இது "லைக்."
155
00:08:59,933 --> 00:09:01,533
எந்த வகையிலும் அவசியம்.
156
00:09:01,533 --> 00:09:02,900
- அவள் அதை சமாளித்தாள்.
- இது ஒரு ஹேங்கொவர் சிகிச்சை.
157
00:09:02,900 --> 00:09:04,733
"லைக்" உடன் சாப்பிடுவது சிறந்தது!
158
00:09:04,733 --> 00:09:06,167
நன்றி.
159
00:09:06,167 --> 00:09:07,300
வணக்கம், இது "லைக்."
160
00:09:07,300 --> 00:09:10,667
- தயவுசெய்து முயற்சிக்கவும்.
- பீர் என்று வரும்போது, அது "லைக்" பீர்.
161
00:09:11,333 --> 00:09:14,333
- விளம்பர நிகழ்வு இயக்கத்தில் உள்ளது.
- நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு பரிசை வெல்வீர்கள்.
162
00:09:14,333 --> 00:09:15,367
- பார்க்கலாம்.
- பார்க்கலாம்.
163
00:09:15,367 --> 00:09:16,200
இரண்டு பாட்டில்கள்!
164
00:09:16,200 --> 00:09:18,533
இந்த துறையில் Baekmok
கிட்டத்தட்ட ஏகபோகமாக இருந்தது,
165
00:09:18,533 --> 00:09:20,233
ஜிசாங் பேக்மாக்கைப் பிடித்தார்.
166
00:09:20,233 --> 00:09:22,100
ஆம்.
167
00:09:22,100 --> 00:09:25,667
- ஐயோ, என்ன விஷயம்?
- ஐயா.
168
00:09:25,667 --> 00:09:28,267
ஓ, யோங் ஜூ, நீங்கள் வந்தீர்கள்.
169
00:09:28,267 --> 00:09:31,833
வந்ததற்கு நன்றி.
170
00:09:31,833 --> 00:09:35,733
அனைத்தையும் Likeyக்கு மாற்றவும். ஆம்.
171
00:09:35,733 --> 00:09:37,900
அனைத்தும்!
172
00:09:37,900 --> 00:09:40,233
அதை மாற்றவும்!
173
00:09:40,233 --> 00:09:42,733
இப்போது மிச்சம் உள்ளது
174
00:09:42,733 --> 00:09:45,533
விற்பனையில் முதலிடம்!
175
00:09:45,533 --> 00:09:47,500
துணை ஜியோங், நீங்கள் வெளியேறவில்லையா?
176
00:09:47,500 --> 00:09:48,533
மன்னிக்கவா?
177
00:09:48,533 --> 00:09:50,367
- போகலாம்.
- ஆம்.
178
00:09:50,367 --> 00:09:51,933
போகலாம்.
179
00:09:51,933 --> 00:09:55,567
இன்று நீங்கள் மது அருந்தவில்லை.
180
00:09:57,967 --> 00:10:01,267
ஆனால் விற்பனை மட்டும் இல்லை
மது விற்பனை மூலம் நடக்கிறது.
181
00:10:01,267 --> 00:10:04,767
தொடர்ந்து மது விற்பனை செய்ய முடிந்தால்,
182
00:10:04,767 --> 00:10:05,967
அது விற்பனை மற்றும் பணம் இரண்டையும் கொண்டு வரும்.
183
00:10:05,967 --> 00:10:07,567
ஆனால் நம்மால் முடியாது,
184
00:10:07,567 --> 00:10:10,633
அதனால் மொத்த வியாபாரிகள் கடனை அடைகிறார்கள்
185
00:10:10,633 --> 00:10:12,733
மற்றும் பணம் கொடுக்காமல் மறைந்துவிடும்.
186
00:10:12,733 --> 00:10:14,500
அந்த நிமிடத்திலிருந்து அவள் ஆரம்பித்தாள்
187
00:10:14,500 --> 00:10:16,333
பழம்பெரும் கருப்பு சீருடையை அணிய வேண்டும்.
188
00:10:16,333 --> 00:10:19,233
[தி ரஷ் ஆஃப் தி பிளாக் யூனிஃபார்ம்]
189
00:10:28,133 --> 00:10:30,867
♫ அந்த மங்கலான ஒளியைத் தொடர்ந்து ♫
190
00:10:30,867 --> 00:10:36,367
♫ நான் அனைத்தையும் அடைய முடியும் என உணர்கிறேன் ♫
191
00:10:38,233 --> 00:10:45,600
♫ தாங்க முடியாத வேகத்தில் வீசும் காற்றைத் தாங்கும் ♫
192
00:10:45,600 --> 00:10:53,600
♫ நான் நிறுத்த மாட்டேன், நான் நிறுத்துவேன்
தொடர்ந்து இயங்கி அதைக் கண்டுபிடி ♫
193
00:11:14,133 --> 00:11:16,033
"நாய் யோங் ஜூ"?
194
00:11:16,033 --> 00:11:18,867
உண்மையில் அவள் தான்.
195
00:11:30,900 --> 00:11:33,200
சரி, எடுத்துக்கொள்.
196
00:11:41,400 --> 00:11:42,367
சரி.
197
00:11:42,367 --> 00:11:44,067
அப்போது எங்களுக்குத் தெரியும்.
198
00:11:44,067 --> 00:11:46,033
கருப்பு நிறத்தில் துறைத் தலைவர்
199
00:11:46,033 --> 00:11:49,233
ஒருபோதும் தோல்வியடையாது.
200
00:11:49,833 --> 00:11:52,067
சூப்பர் கூல்!
201
00:11:52,067 --> 00:11:53,733
சூப்பர் கூல்!
202
00:11:53,733 --> 00:11:55,733
பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா
தலைமையகத்தின் மதுபான அணியா?
203
00:11:55,733 --> 00:11:56,633
இல்லை
204
00:11:56,633 --> 00:12:00,767
தலைவர் நேரில் சென்று வருகிறார்
மதுபான அணிக்கு உத்தரவு வழங்க வேண்டும்.
205
00:12:00,767 --> 00:12:03,167
அவர் நேரில் வருகை தருகிறாரா?
206
00:12:03,167 --> 00:12:06,367
ஆஹா, இது போன்றது அல்லவா
ஒரு ஜெனரல் படைகளை பார்வையிடுகிறாரா?
207
00:12:06,367 --> 00:12:08,367
ஆஹா, ஒரு நிமிடம். எனக்கு வாத்து விழுந்தது.
208
00:12:08,367 --> 00:12:11,167
சரியாக, இது பற்றி அவர்கள் கூறுகிறார்கள்
கடைசி வருகையிலிருந்து 10 ஆண்டுகள்.
209
00:12:11,167 --> 00:12:14,100
எனவே நேற்று இரவு, தலைவர் இன்
செயலாளர் திட்டமிடல் கூறினார்
210
00:12:14,100 --> 00:12:16,467
மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் குழுக்கள் கூட்டத்திற்கு தயார்படுத்த,
211
00:12:16,467 --> 00:12:17,800
இது மொத்த அவசர நிலையை ஏற்படுத்தியது.
212
00:12:17,800 --> 00:12:20,033
ஆஹா, பரிதாபம்.
213
00:12:20,033 --> 00:12:22,500
அவர்கள் ஒரு கண் சிமிட்டி தூங்கியிருக்க மாட்டார்கள், இல்லையா?
214
00:12:22,500 --> 00:12:25,967
ஆனால் அவர் ஏன் வருகிறார்?
215
00:12:30,200 --> 00:12:32,400
பெயரிடப்பட்ட நபர் யார்
216
00:12:33,367 --> 00:12:38,533
இந்த பீர் தயாரித்த யுன் மின் ஜு?
217
00:12:46,333 --> 00:12:50,900
[படி 1: நொறுக்கப்பட்ட மால்ட்டை ஊற்றவும்
சாக்கரிஃபிகேஷன் தொட்டிக்குள்]
218
00:12:50,900 --> 00:12:52,467
[படி 2: நல்ல சாக்ரிபிகேஷனை உறுதிசெய்ய நன்கு கிளறவும்]
அவர் பெயர் யுன் மின் ஜூ.
219
00:12:52,467 --> 00:12:54,633
ஜெர்மன் ப்ரூமாஸ்டரிடமிருந்து
தொழில்முறை நிறுவனம் VAB,
220
00:12:54,633 --> 00:12:56,167
[படி 3: சர்க்கரை மற்றும் வார்ட்டைப் பிரித்து வேகவைக்கவும்]
அவர் சான்றிதழைப் பெற்றார் மற்றும்
221
00:12:56,167 --> 00:12:58,367
யாங்ஜினில் ஒரு இடத்தை நிறுவியது,
நான்கு வருடங்களுக்கு முன்பு சுங்கம்.
222
00:12:58,367 --> 00:13:00,567
[படி 4: ஹாப் பெல்லட்களை அளந்து சேர்க்கவும்]
மேலும் அவர் தனிப்பட்ட முறையில் மதுக்கடை நடத்தி வருகிறார்.
223
00:13:00,567 --> 00:13:02,700
யாங்ஜின் நகரத்தில் உள்ள ஹாப் பண்ணை மற்றும் பப்
224
00:13:02,700 --> 00:13:06,000
உள்ளூர் மக்களை பணியமர்த்துவதன் மூலம் இயக்கப்படுவது உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது.
225
00:13:06,000 --> 00:13:09,967
934 கிராம்
226
00:13:12,300 --> 00:13:16,467
2021 இல், அவர் ஒரு கிராஃப்ட் பீர் ஒன்றை அறிமுகப்படுத்தினார்
முதல் முறையாக "இன் மை நேம்" என்று அழைக்கப்பட்டது.
227
00:13:16,467 --> 00:13:18,233
இது பெரும்பாலும் சுருக்கப்பட்டு "நரோ" என்று அழைக்கப்படுகிறது.
228
00:13:18,233 --> 00:13:19,267
[நிராகரிக்கப்பட்டது]
229
00:13:19,267 --> 00:13:23,567
அது தற்போது உள்ளே மட்டுமே தெரியும்
அந்த பகுதி மற்றும் சிறிய அளவில் உள்ளது.
230
00:14:05,800 --> 00:14:11,233
நாம் ஏன் அத்தகைய பீர் தயாரிக்க முடியாது?
231
00:14:16,267 --> 00:14:19,500
உங்களால் முடியவில்லை என்றால், அவரை உள்ளே அழைத்து வாருங்கள்.
232
00:14:19,500 --> 00:14:23,200
அது "இன் மை நேம்" தானே வாங்குகிறதா
233
00:14:23,200 --> 00:14:25,900
அல்லது ஒரு புதிய பீர் உருவாக்குதல்
ஒன்றாக, அது எதுவாக இருந்தாலும்,
234
00:14:25,900 --> 00:14:27,800
அவரை கப்பலில் கொண்டு வருவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
235
00:14:27,800 --> 00:14:29,933
யுன் மின் ஜூ கொண்டு வாருங்கள்
236
00:14:29,933 --> 00:14:32,833
நிபந்தனையின்றி ஜிசாங்கிற்கு.
237
00:14:32,833 --> 00:14:35,900
- ஆம், ஐயா.
- ஆம், ஐயா.
238
00:14:46,433 --> 00:14:49,133
நாங்கள் இப்போது வியூகக் கூட்டத்தைத் தொடங்குகிறோம்.
239
00:14:49,133 --> 00:14:51,400
எல்லோரும் என் அறையில் கூடுங்கள்.
240
00:15:12,733 --> 00:15:15,167
செல்வி பேங் ஏ ரியம் எங்கே?
241
00:15:15,167 --> 00:15:17,100
விஷயம் என்னவென்றால்…
242
00:15:17,100 --> 00:15:20,400
அவள் எப்போதும் மதிய உணவைக் கூர்மையாக வைத்திருப்பாள்.
243
00:15:20,400 --> 00:15:21,800
நீங்கள் முதலில் எங்களுடன் சந்திப்பை நடத்தினால்...
244
00:15:21,800 --> 00:15:23,400
அது சாத்தியம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
245
00:15:23,400 --> 00:15:26,467
ஒரு திட்டத்தைக் கொண்டு வர, எங்களுக்கு பேங் ஏ ரியம் தேவை.
246
00:15:27,367 --> 00:15:29,500
அவளை அழைக்கவும்.
247
00:15:29,500 --> 00:15:31,600
அவளை உடனே உள்ளே வரச் சொல்லு.
248
00:15:31,600 --> 00:15:33,867
புரிந்தது.
249
00:15:57,633 --> 00:16:01,100
[துரோகி]
250
00:16:01,100 --> 00:16:05,133
மன்னிக்கவும், இப்போது மதிய உணவு நேரம்.
251
00:16:11,900 --> 00:16:14,233
தயவு செய்து பாருங்கள்.
252
00:16:23,333 --> 00:16:25,233
ஆரம்பிக்கலாம்.
253
00:16:25,233 --> 00:16:28,133
ஆம், செல்வி பேங் ஏ ரியம்.
254
00:16:28,133 --> 00:16:32,367
ஜிசாங் பான திட்டமிடல் குழு மேலாளர்.
255
00:16:32,367 --> 00:16:34,667
நீங்கள் ஹ்வானம்-டாங்கில் வசிக்கிறீர்கள்.
256
00:16:34,667 --> 00:16:36,767
உங்களுக்கு சொந்தமான ஒரு கட்டிடம்.
257
00:16:36,767 --> 00:16:38,367
இரண்டு கார்கள்.
258
00:16:38,367 --> 00:16:41,433
நீங்கள் இரண்டு வசதியான கடைகளை வைத்திருக்கிறீர்களா?
259
00:16:41,433 --> 00:16:44,167
உங்களிடம் பணமாக சொத்துக்கள் உள்ளன.
260
00:16:46,667 --> 00:16:49,200
ஆஹா.
261
00:16:49,200 --> 00:16:51,600
இது ஏ கிரேடுக்கு தகுதி பெறுமா?
262
00:16:51,600 --> 00:16:54,900
அடையாளத்திற்குப் பிறகு சரிபார்ப்போம்
சரிபார்த்து உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
263
00:16:54,900 --> 00:16:58,867
உங்களுக்கு ஏதேனும் விருப்பம் உள்ளதா
கணவனுக்கு நிபந்தனைகள்?
264
00:16:59,700 --> 00:17:01,667
நான்…
265
00:17:01,667 --> 00:17:03,667
நான் ஒன்றை மட்டும் தேடுகிறேன்.
266
00:17:03,667 --> 00:17:05,667
அது போதும்.
267
00:17:05,667 --> 00:17:08,133
எது?
268
00:17:09,333 --> 00:17:10,633
பரிபூரணம்.
269
00:17:10,633 --> 00:17:12,067
சரியானது.
270
00:17:12,067 --> 00:17:15,500
ஒரே ஒரு விஷயம். எனக்கு தேவை அவ்வளவுதான்.
271
00:17:56,633 --> 00:18:00,900
[உண்மையில், இது Chungcheong-do]
272
00:18:01,500 --> 00:18:04,967
மீண்டும் ஒருமுறை பயணத்தைத் தொடங்குவோமா?
273
00:18:04,967 --> 00:18:07,667
அருமை!
274
00:18:12,600 --> 00:18:15,233
[Hwi Toast]
275
00:18:19,433 --> 00:18:22,567
[ஒன்லி ப்ரூவரி]
276
00:18:27,600 --> 00:18:31,133
[ஒன்லி ப்ரூவரி]
277
00:18:36,267 --> 00:18:38,367
யாராவது இருக்கிறார்களா?
278
00:18:38,367 --> 00:18:40,800
அங்கே யாரும் இல்லையா?
279
00:18:48,367 --> 00:18:49,400
ஆஹா.
280
00:18:49,400 --> 00:18:52,633
ஆஹா, இதுதான்.
281
00:19:00,133 --> 00:19:02,567
ஓ, நீங்கள் என்னை பயமுறுத்தினீர்கள்.
282
00:19:09,433 --> 00:19:11,600
வணக்கம்.
283
00:19:13,033 --> 00:19:15,500
நீங்கள்தான் இதை உருவாக்கினீர்கள், இல்லையா?
284
00:19:16,200 --> 00:19:17,567
இது வேறு எதையும் பற்றியது அல்ல.
285
00:19:17,567 --> 00:19:20,067
நான் ஒரு டிரக்கில் இருந்து சிற்றுண்டி விற்கிறேன்.
286
00:19:20,067 --> 00:19:24,133
நான் இந்த பீர் மீது காதல் கொண்டேன்
நேற்று பப்பில் முயற்சி செய்தேன்.
287
00:19:24,133 --> 00:19:28,000
எனவே என் மீது மதுபானம் பார்த்தேன்
வழி மற்றும் பார்வையிட முடிவு.
288
00:19:30,167 --> 00:19:33,733
நான் விசித்திரமான நபர் அல்ல.
289
00:19:33,733 --> 00:19:35,500
சரி.
290
00:19:35,500 --> 00:19:36,867
உண்மையில்…
291
00:19:36,867 --> 00:19:39,133
உண்மை என்னவென்றால், நான் வரவில்லை.
292
00:19:39,133 --> 00:19:41,133
நான் வேண்டுமென்றே இங்கு வந்தேன்.
293
00:19:41,133 --> 00:19:42,267
எனக்கு ஏதாவது வேலை தருவீர்களா?
294
00:19:42,267 --> 00:19:45,867
நான் எனது தினசரி கூலியை பீரில் எடுப்பேன்.
295
00:19:49,467 --> 00:19:52,167
நீங்கள் கோடு போடும் வகையா?
296
00:19:55,900 --> 00:19:57,600
அது சாத்தியமில்லையா?
297
00:19:57,600 --> 00:19:58,967
அதாவது,
298
00:19:58,967 --> 00:20:02,467
எனக்கு இந்த பீர் மிகவும் பிடிக்கும்.
299
00:20:02,467 --> 00:20:04,633
என குடிக்கலாமா என்று யோசித்தேன்
நான் இங்கு பணிபுரிந்தால் நான் விரும்பும் அளவுக்கு.
300
00:20:04,633 --> 00:20:07,767
சரி, அந்தத் தூய நோக்கத்தோடுதான் இங்கு வந்தேன்.
301
00:20:08,767 --> 00:20:11,300
வழக்கமான கடமை வேலை செய்யாது,
302
00:20:11,300 --> 00:20:14,200
நான் உடனே உங்களிடம் வருகிறேன்
நீங்கள் என்னை அழைக்கும் போதெல்லாம்.
303
00:20:28,400 --> 00:20:30,500
அட, ஏன் மௌனமாக இருக்கிறாய்?
304
00:20:30,500 --> 00:20:32,833
நான் உண்மையில் விசித்திரமான நபர் அல்ல.
305
00:20:32,833 --> 00:20:35,000
எனக்கு தெரியும்.
306
00:20:35,000 --> 00:20:36,133
ஆமா?
307
00:20:36,133 --> 00:20:38,900
தெரியுமா? உங்களுக்கு தெரியும் என்று சொன்னீர்களா?
308
00:20:38,900 --> 00:20:41,733
இது சற்று வித்தியாசமானது.
309
00:21:12,867 --> 00:21:16,600
ஏன்... ஏன் அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்?
310
00:21:22,167 --> 00:21:23,800
அது யுன் மின் ஜூ.
311
00:21:23,800 --> 00:21:25,533
தேவைப்படும்போது உங்களை அழைக்கிறேன்.
312
00:21:25,533 --> 00:21:27,667
என்ன?
313
00:21:27,667 --> 00:21:31,267
ஆஹா, அருமை. இது வேலை செய்யுமா?
314
00:21:31,267 --> 00:21:32,567
நீங்கள் மிகவும் தைரியமானவர்.
315
00:21:32,567 --> 00:21:35,167
இது என்னுடைய பாணி.
316
00:21:35,167 --> 00:21:36,267
நான் அதை ரத்து செய்கிறேன்.
317
00:21:36,267 --> 00:21:38,400
இது ரத்து செய்ய முடியாதது.
318
00:21:38,933 --> 00:21:41,467
நீங்கள் அதை ரத்து செய்ய முடியாது. சரியா?
319
00:21:42,667 --> 00:21:44,833
நான் ஓ சான் ஹ்வி.
320
00:21:45,667 --> 00:21:47,867
எனக்கு போன் பண்ணு.
321
00:21:52,500 --> 00:21:56,933
ஆனால் நான் பீர் மீது முன்பணம் பெற முடியாதா?
322
00:21:56,933 --> 00:21:57,967
அதாவது,
323
00:21:57,967 --> 00:21:59,400
நான் என் சகோதரியை பூசனில் காட்ட விரும்புகிறேன்
324
00:21:59,400 --> 00:22:01,467
இந்த பீர் சுவை என்ன.
325
00:22:01,467 --> 00:22:03,500
சரியா?
326
00:22:06,667 --> 00:22:09,400
சே யோங் ஜூ!
327
00:22:20,733 --> 00:22:22,067
ஏன்? நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?
328
00:22:22,067 --> 00:22:24,267
சற்று.
329
00:22:24,267 --> 00:22:25,400
என்ன?
330
00:22:25,400 --> 00:22:27,967
நீங்கள் ஏன் முன்னாள் சிறப்புப் படை
சிப்பாய், மிகவும் வெட்கமாக சிணுங்குகிறாயா?
331
00:22:27,967 --> 00:22:31,100
நான் எப்போது? நான் நலமாக இருக்கிறேன். நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
332
00:22:32,300 --> 00:22:33,900
நீங்கள் எங்கள் நிறுவனத்தின் தயாரிப்பை வாங்கியுள்ளீர்கள், இல்லையா?
333
00:22:33,900 --> 00:22:36,367
அடடா, நீங்கள் ஒரு எரிச்சலூட்டும் பான விற்பனையாளர்.
334
00:22:36,367 --> 00:22:38,667
நீங்கள் எவ்வளவு விசுவாசமாக இருக்கிறீர்கள் என்பது உங்கள் நிறுவனத்திற்கு தெரியுமா?
335
00:22:38,667 --> 00:22:40,400
அதிக சம்பளம் கேட்கவும்.
336
00:22:40,400 --> 00:22:42,700
இது என் வேலை என்பதால், நான் இயல்பாகவே
அதை அப்படியே செய்ய வேண்டும்.
337
00:22:42,700 --> 00:22:45,700
அடடா, என்னால் முடியாது.
338
00:22:45,700 --> 00:22:47,767
ஆனாலும், நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
339
00:22:47,767 --> 00:22:51,100
குறைந்தபட்சம், நான் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை
வாழ்க்கை நடத்துவது பற்றி, இல்லையா?
340
00:22:51,100 --> 00:22:52,900
அது என்ன?
341
00:22:52,900 --> 00:22:54,567
நான் ஒரு பரிசு கொண்டு வந்தேன்.
342
00:22:54,567 --> 00:22:56,233
நான் இன்று Chungcheong-do சென்றேன்,
343
00:22:56,233 --> 00:22:59,967
இந்த அற்புதமான பீரை நான் கண்டுபிடித்தேன்.
344
00:22:59,967 --> 00:23:01,633
[ஒன்லி ப்ரூவரி]
நீங்களும் கண்ணாடியைச் சுற்றிச் செல்கிறீர்களா?
345
00:23:01,633 --> 00:23:03,500
நீங்களும் சாதாரணமானவர் அல்ல.
346
00:23:03,500 --> 00:23:05,167
அது நான் இல்லை.
347
00:23:05,167 --> 00:23:08,167
இந்த பீர் தயாரிக்கும் பையன் சாதாரணமானவன் அல்ல.
348
00:23:08,167 --> 00:23:11,133
முதலில், அவர் என்னை குளிர்ச்சியாக நடத்தினார்.
349
00:23:11,133 --> 00:23:13,300
இங்கே.
350
00:23:15,633 --> 00:23:18,667
ஆனால் நீங்கள் அதை எப்படி குடிக்கப் போகிறீர்கள்?
351
00:23:18,667 --> 00:23:20,133
நான் அப்படியே குடிக்கப் போகிறேன்.
352
00:23:20,133 --> 00:23:22,333
சற்று பொறுங்கள்.
353
00:23:31,400 --> 00:23:33,667
நியமிக்கப்பட்ட கண்ணாடியில் இருந்து குடிக்க முடியாதா?
354
00:23:33,667 --> 00:23:35,867
நீங்கள் கேனில் இருந்து நேராக குடித்தால்,
குறுகிய திறப்பு காரணமாக,
355
00:23:35,867 --> 00:23:39,867
வாசனை உள்ளே சிக்கிக் கொள்கிறது, அதனால்
நீங்கள் வாசனையை முழுமையாக அனுபவிக்க முடியாது.
356
00:23:41,600 --> 00:23:45,433
ஆம், அதுவே நீங்கள் விரும்பினால்.
357
00:23:46,600 --> 00:23:48,367
ஆனால்,
358
00:23:48,367 --> 00:23:52,067
ஏன் மது கொடுக்கிறாய்
கண்ணாடிகள், மற்றும் ஒரு வேலை கூட
359
00:23:52,067 --> 00:23:53,267
நீங்கள் இப்போது சந்தித்த ஒருவருக்கு?
360
00:23:53,267 --> 00:23:54,600
ஏன்?
361
00:23:54,600 --> 00:23:56,867
என்னை நம்ப வைத்தது எது?
362
00:23:57,533 --> 00:24:02,200
நீங்கள் ஒரு அழகான மனிதர் போல் தெரிகிறது.
363
00:24:02,200 --> 00:24:03,400
ஐயோ.
364
00:24:03,400 --> 00:24:04,767
என் இதயம் துடிக்கிறது.
365
00:24:04,767 --> 00:24:06,767
நான் என் அழகை கூட கட்டவிழ்த்து விடவில்லை.
366
00:24:06,767 --> 00:24:09,733
நீங்கள் அதை ஏற்கனவே உணர்ந்தீர்களா?
367
00:24:11,733 --> 00:24:13,467
நான்…
368
00:24:13,467 --> 00:24:16,533
மக்கள் மீது எனக்கு கொஞ்சம் கண் இருக்கிறது.
369
00:24:17,233 --> 00:24:22,300
உடனே அடையாளம் கண்டுகொண்டார்
நான் ஒரு நல்ல மனிதர் என்று.
370
00:24:22,300 --> 00:24:26,100
நான் அறியாமல் மீண்டும் வசீகரம் கசிந்தேனா?
371
00:24:26,100 --> 00:24:28,500
நான் உன்னை அடிக்கும் முன் நிறுத்து.
372
00:24:28,500 --> 00:24:30,167
சரி.
373
00:24:30,167 --> 00:24:31,900
எப்படியும்,
374
00:24:31,900 --> 00:24:35,800
அவரைப் பற்றி ஏதோ மர்மம் இருக்கிறது.
375
00:24:35,800 --> 00:24:40,367
அவர் தான் என்று எனக்கு ஒரு உணர்வு
என் வழியாக பார்க்கிறேன்...
376
00:24:40,367 --> 00:24:43,667
என்னால் அதை விளக்க முடியாது.
377
00:24:43,667 --> 00:24:46,567
"எனக்கு எல்லாம் தெரியும், அயோக்கியன்."
378
00:24:46,567 --> 00:24:49,300
அவர் என்னை அப்படிப் பார்த்தார்.
379
00:24:51,667 --> 00:24:54,000
ஆஹா.
380
00:24:54,000 --> 00:24:57,100
ஆஹா, இது மிகவும் நல்ல சுவை கொண்டது.
381
00:24:57,100 --> 00:24:59,300
எங்கள் நிறுவனமும் இப்படித்தான் பீர் தயாரிக்க வேண்டும்.
382
00:24:59,300 --> 00:25:01,100
இதை உருவாக்கியது யார்? பெயர் என்ன?
383
00:25:01,100 --> 00:25:04,000
ஜூ! ப்ரூ மாஸ்டர் யுன் மின் ஜூ.
384
00:25:04,000 --> 00:25:07,067
"இன் மை நேம்" இலிருந்து யுன் மின் ஜூ?
385
00:25:08,033 --> 00:25:11,533
[என் பெயரில்]
386
00:25:47,567 --> 00:25:52,033
நீங்கள் தீவிரமாக ஏற்படுத்துகிறீர்களா?
காலையில் இருந்து இவ்வளவு வம்பு?
387
00:25:52,033 --> 00:25:53,700
இல்லை, நான்…
388
00:25:53,700 --> 00:25:55,400
பைத்தியமாக இருக்கிறது.
389
00:25:55,400 --> 00:25:58,433
நீங்கள் அதை தொடர்ந்து செய்தால், நீங்கள் முடிவடையும்
கொளுத்தும் வெயிலில் எரிகிறது.
390
00:25:58,433 --> 00:25:59,600
எனவே,
391
00:25:59,600 --> 00:26:01,300
இப்போது வேலையை ஆரம்பிக்கலாம்.
392
00:26:01,300 --> 00:26:03,700
இப்போது வா.
393
00:26:03,700 --> 00:26:07,967
நான்... நான் தான் முதலாளி.
394
00:26:12,733 --> 00:26:16,533
முதலாளியாக, யாரும் குறை கூறுவதில்லை
நீங்கள் எப்படி வேலை செய்கிறீர்கள், இல்லையா?
395
00:26:16,533 --> 00:26:18,700
உங்களுக்கு மிகவும் நல்ல அதிர்ஷ்டம் உள்ளது.
396
00:26:18,700 --> 00:26:20,667
நான் இரண்டு வேலைகளில் இருக்கிறேன்.
397
00:26:20,667 --> 00:26:26,067
நேரம் பணம், எனவே சேமிக்கவும்
உங்கள் புகார்கள் பின்னர்.
398
00:26:27,000 --> 00:26:30,433
நீங்கள்தான் இப்போது அதிகம் பேசுகிறீர்கள்.
399
00:26:30,433 --> 00:26:32,600
என்ன?
400
00:26:33,600 --> 00:26:38,000
நீங்கள் கேட்கும்படி பேச வேண்டும்.
401
00:26:38,000 --> 00:26:39,467
அவனை விட்டுவிடு.
402
00:26:39,467 --> 00:26:42,667
அவர் அதை உங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறார், ஆனால் அது தெரிகிறது
நீங்கள் அதைக் கேட்பதை அவர் விரும்பவில்லை.
403
00:26:42,667 --> 00:26:44,500
பிறகு ஏன் பேசுகிறார்?
404
00:26:44,500 --> 00:26:46,100
ஓ பையன், எப்படியும்.
405
00:26:46,100 --> 00:26:49,867
- நான் உண்மையில் அவருடன் பழகவில்லை.
- நானும் இல்லை.
406
00:26:54,267 --> 00:26:56,600
தடு, தடு!
407
00:26:56,600 --> 00:26:58,833
அதை மீண்டும் சொல்கிறார்.
408
00:26:58,833 --> 00:27:02,433
நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்
ஒரு சிறிய பிழையை கூட தடுக்கிறதா?
409
00:27:02,433 --> 00:27:06,133
அத்தகைய நடத்தை மூலம், முடியும்
நீங்கள் உண்மையில் மக்களை நம்புகிறீர்களா?
410
00:27:06,133 --> 00:27:08,667
அவரைப் பற்றி நினைக்கும் போது மிகவும் பரிதாபமாக இருக்கிறது.
411
00:27:08,667 --> 00:27:11,100
என்ன பரிதாபம்?
412
00:27:11,100 --> 00:27:13,267
அவர்தான் முதலாளி.
413
00:27:13,267 --> 00:27:17,267
பெண்களே, நீங்களும் ஐந்து நிமிடங்கள் தடுக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
414
00:27:17,267 --> 00:27:21,100
- ஐயோ.
- கடவுளே.
415
00:27:22,867 --> 00:27:25,133
ஐயோ, அவள் இங்கே இருக்கிறாள்.
416
00:27:25,133 --> 00:27:28,867
ராணி வந்துவிட்டாள்.
417
00:27:43,867 --> 00:27:47,900
அவளுக்கு அதிர்ஷ்டம் அதிகம்.
418
00:27:47,900 --> 00:27:50,267
அவள் பூமியில் எங்கே இருக்கிறாள்
அப்படி ஒரு கணவனைக் கண்டுபிடிக்கவா?
419
00:27:50,267 --> 00:27:54,733
ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. நான் கண்டுபிடிக்கவில்லை
அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக ஒன்று.
420
00:28:00,367 --> 00:28:02,167
நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.
421
00:28:02,167 --> 00:28:03,367
மன்னிக்கவும்.
422
00:28:03,367 --> 00:28:07,700
உங்களுக்கு ஏன் நல்ல பலன் கிடைக்கவில்லை
தூங்கி நாளை வா?
423
00:28:07,700 --> 00:28:10,333
சீரியஸாக கேலி செய்வதை நிறுத்தச் சொன்னேன்.
424
00:28:10,333 --> 00:28:13,000
பின்னர் அவள் உண்மையில் நாளை வருவாள்.
425
00:28:13,000 --> 00:28:15,500
இல்லை, இல்லை, அது ஒன்றுமில்லை.
426
00:28:15,500 --> 00:28:19,700
உங்கள் முகம் ஏன் தெரிகிறது
இன்று காலை மிகவும் மகிழ்ச்சியற்றதா?
427
00:28:19,700 --> 00:28:22,600
உங்கள் உதடுகள் வெளியே ஒட்டிக்கொண்டிருக்கின்றன
அதனால் அவர்கள் விழுந்துவிடலாம்.
428
00:28:22,600 --> 00:28:24,467
ஓ, திருமதி ஜு யென்.
429
00:28:24,467 --> 00:28:26,533
நீங்கள் இன்று நல்ல மனநிலையில் இருப்பதாகத் தெரிகிறதா?
430
00:28:26,533 --> 00:28:31,400
அவள் இப்போது நன்றாக இருக்கிறாளா?
அப்படிச் சொல்ல என்ன காரணம்?
431
00:28:31,400 --> 00:28:33,467
எதிர்பார்த்தபடியே நமது திரு.யுன்
432
00:28:33,467 --> 00:28:35,700
என் மனைவியின் மனநிலையை கண்டறியும் கருவி.
433
00:28:35,700 --> 00:28:37,500
குஞ்சு செக்ஸ் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
434
00:28:37,500 --> 00:28:39,067
ஆனால் மனநிலை கண்டறிதல் என்றால் என்ன?
435
00:28:39,067 --> 00:28:41,133
நாமும் வேலைக்குப் போவோமா?
436
00:28:41,133 --> 00:28:42,600
இந்த வழியில் வா.
437
00:28:42,600 --> 00:28:44,067
மெதுவாக வாருங்கள்.
438
00:28:44,067 --> 00:28:46,167
ஆம், மெதுவாக. ஆம்.
439
00:28:46,167 --> 00:28:48,033
ஓ, நீங்கள் மிகவும் உயரமானவர்.
440
00:28:48,033 --> 00:28:49,900
நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் கடந்து செல்கிறீர்கள்.
441
00:28:49,900 --> 00:28:53,000
இங்கே, இந்த தொப்பியை இங்கே போடு.
442
00:28:53,000 --> 00:28:59,367
என் தொப்பியைப் போடும் கணவர் எங்கே?
443
00:29:00,400 --> 00:29:02,500
அவன் போய்விட்டான்.
444
00:29:02,500 --> 00:29:05,367
அவர் வேறொரு பெண்ணுடன் புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.
445
00:29:05,367 --> 00:29:07,667
என்னை மன்னியுங்கள்.
446
00:29:08,467 --> 00:29:12,300
அவர்கள் பிஸியாக இருப்பதாக சொன்னார்கள், ஆனால் எப்போது
அவர்கள் சரியாக வேலைக்குச் செல்கிறார்களா?
447
00:29:12,300 --> 00:29:14,467
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.
448
00:29:14,467 --> 00:29:16,700
நான் மட்டுமே வேலை செய்கிறேன்.
449
00:29:30,267 --> 00:29:32,367
நான் இதை கைவிடப் போகிறேன்.
450
00:29:35,100 --> 00:29:37,267
இதையும் கைவிடப் போகிறேன்.
451
00:29:37,267 --> 00:29:39,300
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
452
00:29:41,300 --> 00:29:43,467
ஏற்கனவே 11 மணி ஆகிவிட்டது, நாங்கள்…
453
00:29:43,467 --> 00:29:45,900
மதிய உணவு உண்ணும் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
454
00:29:45,900 --> 00:29:48,800
சூரிய அஸ்தமனத்தில் மீண்டும் தொடங்குவோம்.
455
00:29:54,300 --> 00:29:55,367
அதாவது,
456
00:29:55,367 --> 00:29:58,100
நாங்கள் வீட்டிற்கு சென்று சாப்பிடுவோம்
மதிய உணவு, பின்னர் திரும்பி வாருங்கள்.
457
00:29:58,100 --> 00:30:00,267
எல்லோரும், உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்.
458
00:30:00,267 --> 00:30:01,733
சாப்பிடு
459
00:30:01,733 --> 00:30:04,500
நீங்கள் நிரம்பும் வரை.
460
00:30:04,500 --> 00:30:06,500
போகலாம்.
461
00:30:08,833 --> 00:30:09,900
[நாமும் சாப்பிடலாம்.]
462
00:30:09,900 --> 00:30:11,600
[வலது.]
463
00:30:11,600 --> 00:30:15,800
[நீங்களும் போய் சாப்பிடுங்கள்.]
464
00:30:18,567 --> 00:30:19,733
ஐயோ.
465
00:30:19,733 --> 00:30:23,033
அதைக் கேட்டாலே என் ஆற்றல் வடிகிறது.
466
00:30:39,700 --> 00:30:42,167
போட்டோ.
467
00:30:48,433 --> 00:30:52,100
இந்த அமைதி எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
468
00:31:13,167 --> 00:31:16,667
வணக்கம், இது பேங் ஏ ரியம்
ஜிசாங் மதுபான திட்டமிடல் குழுவிலிருந்து.
469
00:31:16,667 --> 00:31:19,433
என்னால் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ள முடியாததால்,
நான் ஒரு செய்தியை அனுப்புகிறேன்.
470
00:31:19,433 --> 00:31:23,433
உங்களுக்கு ஒரு நல்ல சலுகையை வழங்க விரும்புகிறோம்.
நான் உங்களை சந்தித்து வாழ்த்த விரும்புகிறேன்.
471
00:31:23,433 --> 00:31:24,533
இது உங்களுக்கு நல்ல நேரமாக இருக்குமா?
472
00:31:24,533 --> 00:31:27,567
மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் மறுக்கிறேன்.
473
00:31:27,567 --> 00:31:29,667
தடு.
474
00:31:34,867 --> 00:31:37,000
போட்டோ.
475
00:31:40,933 --> 00:31:43,067
நீங்கள் விரும்பியபடி செய்யுங்கள்.
476
00:31:48,967 --> 00:31:52,000
[பெக்கோக்-ரியின் 17வது கிராமம்
தலை, மிகவும் நல்ல மனிதர்]
477
00:31:52,000 --> 00:31:54,333
அனைவருக்கும் வணக்கம்.
478
00:31:54,333 --> 00:31:57,400
ரொம்ப நாளாச்சு.
479
00:31:58,033 --> 00:32:00,967
நான் ஜியோன்ஜு லீ குலத்தைச் சேர்ந்தவன்.
480
00:32:04,700 --> 00:32:07,533
வேலை செய்யலாம்.
481
00:32:07,533 --> 00:32:11,800
இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்? நீ ஏன்
திருமணமான தம்பதிகளைப் பிரிப்பதில் சிக்கலை ஏற்படுத்துகிறதா?
482
00:32:11,800 --> 00:32:14,433
எங்கள் கிராமத்தில், தோல் உள்ளது
வீட்டிற்கு வெளியே தடை.
483
00:32:14,433 --> 00:32:16,767
ஆமா? அத்தகைய சட்டம் எங்கே?
484
00:32:16,767 --> 00:32:18,500
நீங்கள் கிராமத் தலைவர் என்றால், அதுவா?
485
00:32:18,500 --> 00:32:19,500
ஆம், அவ்வளவுதான்.
486
00:32:19,500 --> 00:32:22,100
நீங்களும் எங்கள் கிராமத்தின் சட்டங்களை கடைபிடிக்க வேண்டும்.
487
00:32:22,100 --> 00:32:24,267
ஆமா? புரிகிறதா?
488
00:32:24,267 --> 00:32:25,600
அவள் ஏன் என்னை இப்படி பார்க்கிறாள்?
489
00:32:25,600 --> 00:32:27,300
பயங்கரமான ஒன்று நடந்ததா?
490
00:32:27,300 --> 00:32:30,433
என்ன? திருமதி ஜு யென் தெரிகிறது
இன்று நல்ல மனநிலையில் இருக்க வேண்டும்.
491
00:32:30,433 --> 00:32:32,300
சரியா?
492
00:32:32,300 --> 00:32:34,633
ஓ, உண்மையில் மிகவும் அழகான ஜு யென்
493
00:32:34,633 --> 00:32:37,900
திரு. கிம்முடன் திருமணம்
தானே ஒரு பேரழிவு.
494
00:32:37,900 --> 00:32:39,600
இப்போது என்ன சொல்கிறாய்? இல்லை, அது இல்லை.
495
00:32:39,600 --> 00:32:40,900
இல்லை, இல்லை.
496
00:32:40,900 --> 00:32:42,233
அன்பே, அவன் சொல்வதைக் கேட்காதே.
497
00:32:42,233 --> 00:32:45,033
ஒரு நாய் மட்டும் குரைக்கிறது.
498
00:32:45,033 --> 00:32:46,333
விலகிச் செல்லுங்கள்.
499
00:32:46,333 --> 00:32:47,800
தனி, இப்போதே.
500
00:32:47,800 --> 00:32:49,600
இப்போதே.
501
00:32:49,600 --> 00:32:52,133
சத்தமாக இருக்கிறது.
502
00:32:56,733 --> 00:32:58,800
நீங்கள் எப்படி ஆங்கிலம் கற்றீர்கள்?
503
00:32:58,800 --> 00:33:01,267
நீங்கள் முனைவர் பட்டம் பெற திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?
ஆங்கிலத்தில் அல்லது ஏதாவது?
504
00:33:01,267 --> 00:33:02,600
ஆமா?
505
00:33:02,600 --> 00:33:05,633
என்ன PhD? மிஸ்டர் யுன் தான்
ஆங்கிலத்தில் சிறந்தவர்.
506
00:33:05,633 --> 00:33:08,533
நீங்கள் வெளிநாட்டில் பீர் பள்ளிக்குச் சென்றதாகச் சொன்னீர்கள்.
507
00:33:08,533 --> 00:33:09,633
அது ஜெர்மனியில் இருந்ததா?
508
00:33:09,633 --> 00:33:10,833
ஆமா? குட்டன் டேக்?
509
00:33:10,833 --> 00:33:12,433
ஓ, உண்மையில்?
510
00:33:12,433 --> 00:33:15,167
எனவே, அது Guten Tag அல்லது எதுவாக இருந்தாலும் சரி,
511
00:33:15,167 --> 00:33:19,467
இப்படி செய்து பாருங்கள்.
512
00:33:19,467 --> 00:33:23,933
எப்படி இவரால் அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் இருக்க முடிகிறது
ஒரு வார்த்தையும் பேசாமல் அங்கே உட்காரவா?
513
00:33:23,933 --> 00:33:27,233
அவரை அப்படியே விட்டுவிடுங்கள். அவர் ஒருவேளை செய்யவில்லை
அத்தகைய ஆளுமை வேண்டும்.
514
00:33:27,233 --> 00:33:30,667
அவருக்கு என்ன செய்ய முடியும்
ஆளுமை அப்படியா?
515
00:33:30,667 --> 00:33:34,433
மிஸ்டர் யுன், நேர்மையாக இருங்கள்.
516
00:33:34,433 --> 00:33:36,833
நீங்கள் அனைத்தையும் கேட்கிறீர்கள், இல்லையா?
517
00:33:41,533 --> 00:33:42,800
ஆம்.
518
00:33:42,800 --> 00:33:46,367
நான் நன்றாகக் கேட்கிறேன்.
519
00:33:47,400 --> 00:33:49,167
நீங்கள் கேட்க முடியும் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்
நாங்கள் சொல்வது எல்லாம்.
520
00:33:49,167 --> 00:33:51,633
நீங்கள் ஏன் அதை அணிந்திருக்கிறீர்கள்
எந்த காரணமும் இல்லாமல், அதை சூடாக்குகிறதா?
521
00:33:51,633 --> 00:33:54,300
அட கடவுளே.
522
00:33:54,300 --> 00:33:56,600
ஏற்கனவே மணி 6 ஆகிவிட்டது. இப்போது கடிகாரத்தை முடிப்போம்.
523
00:33:56,600 --> 00:33:57,633
கலைப்போம்.
524
00:33:57,633 --> 00:33:58,833
ஐயோ, விடுங்கள்.
525
00:33:58,833 --> 00:34:02,633
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு கண்டிப்புடன் இருக்கிறீர்கள்
எல்லாவற்றிலும் நேரத்தை வைத்திருப்பதா?
526
00:34:02,633 --> 00:34:04,400
இப்படி.
527
00:34:04,400 --> 00:34:08,267
இதனால்தான் நாங்கள் உறுதியாக இருக்கிறோம்
528
00:34:08,267 --> 00:34:11,600
உன்னை நெருங்குவது பற்றி.
529
00:34:11,600 --> 00:34:12,600
ஆமா?
530
00:34:12,600 --> 00:34:14,467
கண் இமைக்கும் நேரத்தில் அது முடிந்தது.
531
00:34:14,467 --> 00:34:15,800
- எல்லாம் முடிந்ததா?
- ஆம்.
532
00:34:15,800 --> 00:34:16,533
நாம் போகலாமா?
533
00:34:16,533 --> 00:34:19,267
- நீங்கள் புறப்படுகிறீர்களா?
- ஆம், நான் தான்.
534
00:34:19,267 --> 00:34:21,433
ஓ, நீங்கள் கடினமாக உழைத்தீர்கள்.
535
00:34:43,600 --> 00:34:46,933
நான் வந்து உன்னைப் பார்க்கப் போகிறேன்.
536
00:34:46,933 --> 00:34:48,067
தயவுசெய்து வசதியாக பேசுங்கள்.
537
00:34:48,067 --> 00:34:50,200
அதாவது,
538
00:34:51,000 --> 00:34:55,233
மிஸ்டர் யுன், நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
539
00:34:55,233 --> 00:34:56,533
நீங்கள் உயரமாக இருக்கிறீர்கள், மேலும்…
540
00:34:56,533 --> 00:34:58,133
அதாவது, விஷயம்…
541
00:34:58,133 --> 00:35:02,300
முன்னதாக, சுற்றி மக்கள் இருந்தனர்
மற்றும் கிராம தலைவர் உடனிருந்தார்.
542
00:35:02,300 --> 00:35:04,467
அதனால் என்னால் எதுவும் சொல்ல முடியவில்லை.
543
00:35:04,467 --> 00:35:09,333
சரி... உண்மை என்னவென்றால், நாம்...
544
00:35:09,333 --> 00:35:11,300
பாதுகாப்பான பயணம் வேண்டும்.
545
00:35:11,300 --> 00:35:15,033
நீ இருந்தாய் என்று சொல்லப் போகிறாய் அல்லவா
திருமதி ஜு யெனின் சொந்த ஊருக்குச் செல்கிறீர்களா?
546
00:35:15,567 --> 00:35:17,400
ஜோசியம் சொல்வது கூட தெரியுமா?
547
00:35:17,400 --> 00:35:18,467
வழி இல்லை.
548
00:35:18,467 --> 00:35:21,333
இன்று திருமதி ஜு யெனின் முகபாவத்தைப் பார்க்கும்போது,
அவள் நாள் முழுவதும் நல்ல மனநிலையில் இருந்தாள்.
549
00:35:21,333 --> 00:35:22,533
அவள் வீட்டுக்குப் போனால் எப்போதும் அப்படித்தான்.
550
00:35:22,533 --> 00:35:25,467
எதிர்பார்த்தபடி, மிஸ்டர் யுன் தெரியும்
551
00:35:25,467 --> 00:35:31,000
என் மனைவியின் இதயம் நன்றாக இருக்கிறது
இந்த ஊரில் உள்ள அனைவரையும் விட.
552
00:35:31,000 --> 00:35:34,533
இது என் மாமியார் பிறந்தநாள்.
553
00:35:34,533 --> 00:35:38,800
அனைத்திற்கும் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்
நாங்கள் வெளியில் இருக்கும்போது ஹாப் துறையில் வேலை?
554
00:35:38,800 --> 00:35:41,367
இது ஆண்டின் பரபரப்பான நேரம்.
555
00:35:41,367 --> 00:35:42,700
ஐயோ.
556
00:35:42,700 --> 00:35:46,433
கவலைப்படாதே. நான் பொறுப்பேற்கிறேன்.
557
00:35:46,433 --> 00:35:49,333
நன்றி.
558
00:35:49,333 --> 00:35:52,200
ஓ, இது உங்களிடம் இருக்க வேண்டும்
அவளது சொந்த ஊருக்கு ஒரு பாதுகாப்பான பயணம்.
559
00:35:52,200 --> 00:35:54,300
ஐயோ, இது…
560
00:35:55,400 --> 00:35:56,733
நன்றி.
561
00:35:56,733 --> 00:35:59,400
நான் அதை நன்றாகப் பயன்படுத்துவேன்.
562
00:35:59,400 --> 00:36:02,033
இது.
563
00:36:02,033 --> 00:36:04,500
மிக்க நன்றி.
564
00:36:04,500 --> 00:36:07,667
இதை குளிர்வித்து பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
565
00:36:07,667 --> 00:36:10,500
இல்லை, பரவாயில்லை.
566
00:36:10,500 --> 00:36:11,667
ஓ, நன்றி.
567
00:36:11,667 --> 00:36:14,900
நன்றி. அப்போது நாங்கள் எங்கள் வழியில் இருப்போம்.
568
00:36:14,900 --> 00:36:16,433
- விடைபெறுகிறேன்.
- நீ முதலில் போ.
569
00:36:16,433 --> 00:36:19,067
இல்லை உள்ளே போ.
570
00:36:50,167 --> 00:36:51,700
நாள் முடிவுக்கு வந்துவிட்டது.
571
00:36:51,700 --> 00:36:53,067
இன்னும் முடியவில்லை.
572
00:36:53,067 --> 00:36:57,467
நாள் இப்போது தொடங்குகிறது.
573
00:36:57,467 --> 00:37:00,700
சியர்ஸ்!
574
00:37:00,700 --> 00:37:03,867
சியர்ஸ்!
575
00:37:07,567 --> 00:37:12,233
- இன்னும் ஒரு பாட்டில்!
- இன்னும் ஒரு பாட்டில்!
576
00:37:12,233 --> 00:37:13,967
நான் போக வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
577
00:37:13,967 --> 00:37:15,000
உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்.
578
00:37:15,000 --> 00:37:16,967
- இன்னும் ஒரு பானம்.
- ஓ, மேனேஜர் சே.
579
00:37:16,967 --> 00:37:18,733
நீங்கள் செல்வதற்கு முன் இன்னும் ஒரு பானம் குடிக்கவும்.
580
00:37:18,733 --> 00:37:20,167
இன்னைக்கு அவ்வளவுதான்.
581
00:37:20,167 --> 00:37:22,200
நான் போகிறேன்.
582
00:37:22,900 --> 00:37:25,833
குட்பை.
583
00:37:25,833 --> 00:37:28,100
விடைபெறுகிறேன்.
584
00:37:29,033 --> 00:37:31,367
அவ்வளவுதான்.
585
00:37:31,367 --> 00:37:32,967
அவள் எப்போது மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்
அவள் தரையில் நிற்கிறாள்.
586
00:37:32,967 --> 00:37:34,400
ஆனால் அவள்…
587
00:37:34,400 --> 00:37:38,633
மேலாளர் சே தனிமையில் இருக்கிறார் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
ஆனால் அவள் பெற்றோருடன் வாழ்கிறாளா?
588
00:37:39,300 --> 00:37:41,167
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.
589
00:37:41,167 --> 00:37:44,000
அவள் பாட்டியிடம் பேசுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன்.
590
00:37:44,000 --> 00:37:47,000
ஆனால் அவளுடைய பெற்றோரைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டதில்லை.
591
00:37:47,000 --> 00:37:49,533
அவர்கள் நன்றாக இருக்க வேண்டும்.
592
00:37:59,833 --> 00:38:02,000
பாட்டி.
593
00:38:14,033 --> 00:38:17,633
எனக்காக காத்திருந்து தூங்கிவிட்டாள் போலும்.
594
00:38:21,033 --> 00:38:23,300
ஐயோ.
595
00:38:50,200 --> 00:38:52,667
கடவுளே.
596
00:38:53,333 --> 00:38:55,933
அவள் மீண்டும் சாப்பிடவில்லை.
597
00:38:56,700 --> 00:39:00,900
அவள் கொஞ்சம் சோறு எடுத்து சாப்பிட வேண்டும்.
598
00:39:02,267 --> 00:39:05,000
குறைந்த பட்சம், அவளால் அதை எடுக்க முடியும்.
599
00:40:05,167 --> 00:40:07,933
இன்று மின் ஹோவின் பிறந்தநாள்.
600
00:40:14,067 --> 00:40:16,667
நான் ஏன் எப்பொழுதும் ஏதாவது ஒன்றில் முட்டிக்கொள்கிறேன்?
601
00:40:21,200 --> 00:40:23,567
என்னைப் பரிதாபமாகப் பார்க்காதே.
602
00:40:23,567 --> 00:40:26,100
நான் ஆழ்ந்த சிந்தனையில் இருக்கிறேன்.
603
00:40:26,100 --> 00:40:27,500
ஒரு எண்ணம் மற்றொன்றிற்கு இட்டுச் செல்லும் போது,
604
00:40:27,500 --> 00:40:31,133
இந்த விளிம்புகள் போன்ற விஷயங்களை நான் கவனிக்கவில்லை.
605
00:40:31,133 --> 00:40:32,400
ஆமா?
606
00:40:32,400 --> 00:40:33,733
புரிகிறதா?
607
00:40:33,733 --> 00:40:35,933
புரிந்து கொண்டால்,
608
00:40:35,933 --> 00:40:38,800
தயவுசெய்து பதில் சொல்லுங்கள்.
609
00:40:48,900 --> 00:40:50,833
ஆம், மின் ஹோ.
610
00:40:50,833 --> 00:40:55,600
இன்று என் பிறந்த நாள், ஆனால்
நீங்கள் உண்மையில் வரவில்லையா?
611
00:40:55,600 --> 00:40:57,867
சரி, நான் அதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
612
00:40:57,867 --> 00:41:00,167
வாருங்கள், நீங்கள் வரவேண்டும்.
613
00:41:00,167 --> 00:41:02,367
நீங்கள் வரவில்லை என்றால் நான் வருத்தப்படுவேன்.
614
00:41:02,367 --> 00:41:04,533
நான் திகைக்கப் போகிறேன்.
615
00:41:07,333 --> 00:41:10,467
சரி, நான் போகிறேன்.
616
00:41:10,467 --> 00:41:12,733
மின் ஹோ, நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?
617
00:41:14,767 --> 00:41:17,467
[Hwi Toast]
618
00:41:18,467 --> 00:41:19,667
[பீர் கிங் யுன் மின் ஜு]
619
00:41:19,667 --> 00:41:21,767
ஓ, மிஸ்டர் யுன்?
620
00:41:23,300 --> 00:41:26,400
ஆ, மிஸ்டர் யுன்? உங்களுக்கு பகுதி நேர வேலை தேவையா?
621
00:41:26,400 --> 00:41:27,467
ஓ ஆமாம்.
622
00:41:27,467 --> 00:41:28,767
சரி…
623
00:41:28,767 --> 00:41:31,800
இது பீர் பற்றியது அல்ல.
624
00:41:31,800 --> 00:41:35,133
உங்களுக்கு பூனை பிடிக்குமா?
625
00:41:36,000 --> 00:41:38,133
பூனையா?
626
00:41:46,800 --> 00:41:49,733
போனால் அது பலிக்குமா
திட்டம் இல்லாமல் இருக்கிறதா?
627
00:41:49,733 --> 00:41:52,500
ஆனால் அவர் அழைப்பை எடுக்கவில்லை என்று சொன்னீர்கள்.
628
00:41:52,500 --> 00:41:55,533
நீங்கள் முடிந்தவரை தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்,
எனவே நீங்கள் பின்னர் எந்த புகாரையும் கேட்க மாட்டீர்கள்.
629
00:41:55,533 --> 00:41:57,700
நாம் ஒரு தெளிவு பெற போகிறோம் என்றால்
ஆம் அல்லது இல்லை மற்றும் விஷயங்களை முடிக்கவும்,
630
00:41:57,700 --> 00:42:01,467
இது எங்கள் இருவரிலும் சிறந்தது
அதை விரைவாக செய்ய ஆர்வமாக உள்ளது.
631
00:42:02,700 --> 00:42:04,433
இன்னும் இருட்டறதுக்கு முன்னாடி வந்துடலாம்.
632
00:42:04,433 --> 00:42:06,767
ஆம்.
633
00:42:27,433 --> 00:42:29,633
வணக்கம்.
634
00:42:33,967 --> 00:42:36,000
தயவுசெய்து அங்கே உட்காருங்கள்.
635
00:42:36,000 --> 00:42:38,033
ஆம்.
636
00:42:38,733 --> 00:42:40,967
நீங்கள் சற்று வித்தியாசமானவர்
யுன் மின் ஜு என் மனதில் இருந்தது.
637
00:42:40,967 --> 00:42:44,267
அவர் உண்மையில் முட்கள் நிறைந்தவர் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்கள், இல்லையா?
638
00:42:53,267 --> 00:42:55,867
நீ எப்படி இங்கு வந்தாய்?
639
00:42:56,733 --> 00:43:00,500
நான் ஜிசாங் பானத்திலிருந்து பேங் ஏ ரியம்
திட்டமிடல் குழு. நான் தொடர்பில் இருந்தேன்.
640
00:43:00,500 --> 00:43:03,967
பேங் ஏ ரியம்… எ ரியம்…
641
00:43:03,967 --> 00:43:06,433
அழகு?
642
00:43:08,833 --> 00:43:10,367
ஓ, ஆமாம்.
643
00:43:10,367 --> 00:43:12,433
நான் இங்கு வந்ததற்குக் காரணம்
644
00:43:12,433 --> 00:43:15,000
உங்களுக்கு ஒரு நல்ல வாய்ப்பை வழங்க.
645
00:43:15,000 --> 00:43:18,000
ஆ, ஒரு இணைப்பு மற்றும் கையகப்படுத்துதல்?
646
00:43:18,000 --> 00:43:20,533
அது ஒரு நல்ல வாய்ப்பு.
647
00:43:24,467 --> 00:43:27,333
ஆம், இது ஒரு நல்ல வாய்ப்பு.
648
00:43:27,333 --> 00:43:30,400
நீங்கள் எங்களுடன் இணைந்தால் மிகவும் நன்றாக இருக்கும்.
649
00:43:30,400 --> 00:43:33,033
ஆம், நான் பார்க்கிறேன்.
650
00:43:33,033 --> 00:43:34,967
அதைப் பற்றி யோசிக்க மிஸ்டர் யுனைக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்
651
00:43:34,967 --> 00:43:36,800
அவர் வரும்போது.
652
00:43:36,800 --> 00:43:38,333
ஆமா?
653
00:43:38,333 --> 00:43:40,433
நீங்கள் மிஸ்டர் யுன் மின் ஜு அல்லவா?
654
00:43:40,433 --> 00:43:41,933
அவர் தனியாக நடத்துகிறார் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
655
00:43:41,933 --> 00:43:44,167
ஓ, நான்?
656
00:43:44,167 --> 00:43:45,267
நான் ஓ சான் ஹ்வி.
657
00:43:45,267 --> 00:43:47,400
பகுதி நேர வேலையின் முதல் நாள் இது.
658
00:43:49,667 --> 00:43:52,000
ஐயோ.
659
00:43:55,733 --> 00:43:59,367
எனவே, திரு. யுன் மின் ஜு எங்கே?
660
00:43:59,367 --> 00:44:04,100
[பூசன்]
661
00:44:13,467 --> 00:44:21,100
♫ என்னை அறியாமலேயே ♫
662
00:44:21,100 --> 00:44:28,800
♫ நீங்கள் திடீரென்று என்னை அணுகுகிறீர்கள்
அறிமுகமில்லாததாக உணரும் விதத்தில் ♫
663
00:44:28,800 --> 00:44:36,300
♫ அந்தச் சிரிப்பில் கூட நீல நிற சாயல் ♫
664
00:44:36,300 --> 00:44:42,500
♫ நான் இப்போதுதான் உணர்ந்தேன் ♫
665
00:44:42,500 --> 00:44:45,400
♫ ஆமாம், நான் இப்போது பதட்டமாக உணர்கிறேன் ♫
666
00:44:45,400 --> 00:44:47,900
♫ இன்று மிகவும் அழகாக இருக்கிறது ♫
667
00:44:47,900 --> 00:44:51,867
எதுவும் செய்யாதே. தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.
668
00:44:52,767 --> 00:44:57,867
♫ நான் ஒரு இனிமையான கனவு காண விரும்புகிறேன்
கனவு, காதல் போதையில் ♫
669
00:44:57,867 --> 00:45:00,367
♫ ஆமாம், நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன் ♫
670
00:45:00,367 --> 00:45:04,300
♫ நான் இரவு நடக்க விரும்புகிறேன்
எண்ணற்ற நட்சத்திரங்களுடன் ♫
671
00:45:04,300 --> 00:45:07,167
♫ இது எனது நேர்மையான உண்மையான உணர்வுகள் ♫
672
00:45:07,167 --> 00:45:14,500
♫ ஒரு கணம் இருக்கும்
நீயும் நானும் எப்போது பிரமாதமாக பிரகாசிக்கிறோம்? ♫
673
00:45:14,500 --> 00:45:17,600
♫ நாளை வந்தாலும் ♫
674
00:45:23,133 --> 00:45:24,200
என்ன?
675
00:45:24,200 --> 00:45:26,567
பேக்மாக், இது எங்கள் பிரதேசம்.
676
00:45:26,567 --> 00:45:27,567
ஏன் தலையிடுகிறீர்கள்?
677
00:45:27,567 --> 00:45:30,133
அடடா, நீங்கள் ஜிசாங்கிலிருந்து வந்தவர் போல் தெரிகிறது.
678
00:45:30,133 --> 00:45:33,200
நீங்கள் எப்போதும் இரண்டாவது இடத்தைப் பெறலாம்.
679
00:45:33,200 --> 00:45:36,767
போட்டு என்ன பயன்
சுவரொட்டிகள்? இது காகிதத்தை வீணாக்குவது.
680
00:45:43,100 --> 00:45:44,333
சீக்கிரம் வா.
681
00:45:44,333 --> 00:45:46,967
மன்னிக்கவும் ஐயா.
682
00:45:48,067 --> 00:45:51,833
ஜிசாங் மற்றும் பேக்மாக்கை சேர்ந்தவர்கள்
மீண்டும் ஒரு பெரிய சண்டை வந்தது.
683
00:45:51,833 --> 00:45:54,533
நான் எத்தனை முறை
இங்கே சண்டை போடாதே என்று சொன்னாயா?
684
00:45:54,533 --> 00:45:56,400
ஒரு நிமிடம், பொறுங்கள்.
685
00:45:56,400 --> 00:45:58,567
உனக்கு பைத்தியமா? நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்?
686
00:45:58,567 --> 00:46:00,867
எங்களை எல்லாம் உங்களால் சமாளிக்க முடியுமா?
687
00:46:00,867 --> 00:46:03,167
நான் தனியாக இல்லை, தெரியுமா?
688
00:46:21,067 --> 00:46:24,300
பேக்மாக்கின் குழுத் தலைவர் தற்போது எங்கே இருக்கிறார்?
689
00:46:24,933 --> 00:46:27,833
இல்லை, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
690
00:46:27,833 --> 00:46:31,567
அதைச் செய்தார்கள் போலும்
முழு உற்சாகத்தால்.
691
00:46:31,567 --> 00:46:33,967
இனி இதுபோல் நடக்காமல் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
692
00:46:33,967 --> 00:46:37,033
விஷயங்களை இங்கே முடிப்போம்.
693
00:46:38,133 --> 00:46:41,167
தயவுசெய்து மதுவை இங்கே கொண்டு வாருங்கள்.
694
00:46:58,933 --> 00:47:02,367
தயவு செய்து நியாயமாக தொடரவும்
மற்றும் எதிர்காலத்தில் சதுரம்.
695
00:47:02,367 --> 00:47:03,933
சரி.
696
00:47:03,933 --> 00:47:05,067
ஆனால்,
697
00:47:05,067 --> 00:47:08,267
நிலைமைகள் போதுமான அளவு மேம்படும் என்று நம்புகிறேன்
எதிர்காலத்தில் விஷயங்கள் சிறப்பாக வருவதற்கு.
698
00:47:08,267 --> 00:47:12,733
நான் வதந்திகளைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
உங்கள் வணிகம் நிலையற்றது.
699
00:47:13,633 --> 00:47:15,667
தயவுசெய்து ஒரு கணம்.
700
00:47:17,600 --> 00:47:19,600
ஆம், ஐயா, தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள்.
701
00:47:19,600 --> 00:47:21,267
யோங் ஜூ.
702
00:47:21,267 --> 00:47:22,967
எங்கள் பூசன் கிளை மூடப்படும்.
703
00:47:22,967 --> 00:47:25,000
ஆமா?
704
00:47:53,200 --> 00:47:54,600
கண்டிப்பாக அவரைப் பார்க்கிறேன்
705
00:47:54,600 --> 00:48:00,633
எதுவாக இருந்தாலும் தலைமைப் பணியாளர் ஆகுங்கள்.
706
00:48:05,267 --> 00:48:09,000
கனவை நிறைவேற்றுவீர்கள்
என்னால் முடியவில்லை, இல்லையா?
707
00:48:21,733 --> 00:48:24,700
நீங்கள் நேரத்தைக் கூட சரியாகக் கடைப்பிடிப்பதில்லை.
708
00:48:24,700 --> 00:48:26,067
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?
709
00:48:26,067 --> 00:48:28,100
நீங்கள் வர கடினமாக இருந்தது, இல்லையா?
710
00:48:28,100 --> 00:48:31,067
உங்கள் மகனுக்கு ஏன் கௌரவப் பிரயோகம் செய்கிறீர்கள்?
711
00:48:36,467 --> 00:48:38,433
பிறந்த நாள் என்று நினைத்து வந்தேன்.
712
00:48:38,433 --> 00:48:41,733
பூக்கள் போல் தெரிகிறது
உங்களுக்கு அதிகம் தேவைப்படுகின்றன.
713
00:48:43,100 --> 00:48:46,767
நீங்கள் இன்னும் இரண்டு நட்சத்திரம் என்று நினைக்கிறீர்கள்
பொது, நீங்கள் சிறிது காலத்திற்கு முன்பு ஓய்வு பெற்றிருந்தாலும்.
714
00:48:46,767 --> 00:48:48,900
நீ!
715
00:48:56,100 --> 00:48:58,167
என்னுடன் வெளியே வா.
716
00:49:03,667 --> 00:49:06,833
என்னை அப்படி பார்க்கிறாயா
717
00:49:06,833 --> 00:49:09,233
மீண்டும் இவ்வளவு அவமரியாதையா?
718
00:49:09,867 --> 00:49:13,400
நீங்கள் இன்னும் படிக்கிறீர்களா
இந்த நாட்களில் மக்கள் மனதில்?
719
00:49:13,400 --> 00:49:15,600
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
720
00:49:15,600 --> 00:49:19,067
நான் ஒருவித மனநோயாளி அல்ல.
நான் சற்று உணர்திறன் உடையவன்.
721
00:49:19,067 --> 00:49:21,633
மற்றும் அதிக உணர்திறன் உள்ளன
நீங்கள் நினைப்பதை விட சுற்றியுள்ள மக்கள்.
722
00:49:21,633 --> 00:49:23,633
நீங்கள் என்ன செய்வது என்பது முட்டாள்தனம் என்றால்
அதை "பாதை" அல்லது ஏதாவது அழைக்கவும், பின்னர் அதை நிறுத்தவும்.
723
00:49:23,633 --> 00:49:25,467
அது "எம்பாத்"!
724
00:49:25,467 --> 00:49:27,267
இதன் பொருள் "அதிக உணர்திறன்".
725
00:49:27,267 --> 00:49:30,100
முட்டாள்தனம்.
726
00:49:30,100 --> 00:49:33,700
அதிக உணர்திறன் இருக்க வேண்டாம்
மற்றும் நீங்கள் உடம்பு சரியில்லை போல் உடையக்கூடியது.
727
00:49:33,700 --> 00:49:37,733
இது ஒரு நோய் அல்ல, எனவே வேண்டாம்
அதை ஒன்றாக நடத்துங்கள், நான் உங்களிடம் சொன்னேன்.
728
00:49:37,733 --> 00:49:40,700
நான் கேள்விப்பட்டது கூட இல்லை
அந்த "சூப்பர் சென்சிட்டிவ்" விஷயம்.
729
00:49:40,700 --> 00:49:42,533
நீங்கள் ஏன் கேட்கவில்லை என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
730
00:49:42,533 --> 00:49:45,267
நீங்கள் ஆண்மை இல்லை, நீங்கள் சுறுசுறுப்பாக இல்லை.
731
00:49:45,267 --> 00:49:47,300
உங்களிடம் ஒருவேளை எதுவும் இல்லை
நண்பர்கள் மற்றும் நன்றாக பழக முடியாது.
732
00:49:47,300 --> 00:49:50,967
உங்களைப் போன்றவர்களால் தான்
ஆளுமையை கூட மதிப்பிடுபவர்
733
00:49:50,967 --> 00:49:52,700
பெரும்பாலான மக்கள் தங்களை மறைத்துக் கொள்கிறார்கள்.
734
00:49:52,700 --> 00:49:53,733
அவர்கள் ஒருவித குற்றவாளிகள் போல.
735
00:49:53,733 --> 00:49:54,533
யுன் மின் ஜூ!
736
00:49:54,533 --> 00:49:56,933
உலகில் உள்ள ஒவ்வொருவரும் வித்தியாசமானவர்கள்.
737
00:49:56,933 --> 00:49:59,500
அதுவும் இயல்பானது.
738
00:49:59,500 --> 00:50:03,200
ஆனால் நீங்கள் ஏன் என்னை உணர வைக்கிறீர்கள்
வித்தியாசமாக இருப்பதற்காக சுய உணர்வு?
739
00:50:07,933 --> 00:50:10,267
நீங்கள் உண்மையில் மாறவில்லை.
740
00:50:10,267 --> 00:50:12,600
நீங்கள் இன்னும் அதிகாரபூர்வமாக இருக்கிறீர்கள்.
741
00:50:12,600 --> 00:50:14,633
என்ன?
742
00:50:39,000 --> 00:50:40,833
தளபதிக்கு வணக்கம்.
743
00:50:40,833 --> 00:50:42,733
- வணக்கம்!
- வணக்கம்!
744
00:50:42,733 --> 00:50:45,533
வணக்கம்!
745
00:50:46,133 --> 00:50:48,300
தயார், முன்.
746
00:51:27,667 --> 00:51:31,533
பரவாயில்லை.
747
00:51:31,533 --> 00:51:34,167
ஏன் இவ்வளவு தாமதம்?
748
00:51:34,167 --> 00:51:36,100
மன்னிக்கவும்.
749
00:51:36,100 --> 00:51:38,967
நாம் வெளியே போகலாமா?
750
00:51:38,967 --> 00:51:41,033
போகலாம்.
751
00:52:07,633 --> 00:52:08,967
ஐயா.
752
00:52:08,967 --> 00:52:10,867
தயவு செய்து மீண்டும் சொல்லுங்கள்.
753
00:52:10,867 --> 00:52:13,267
நான் முன்பே சொன்னது போல் தான்.
754
00:52:13,267 --> 00:52:17,100
தலைமை அலுவலகம் அகற்றப்படுகிறது
எங்கள் பூசன் கிளை மற்றும்
755
00:52:17,100 --> 00:52:19,967
கியோங்னாமில் உள்ள மற்றொரு கிளையுடன் அதை இணைக்கிறது.
756
00:52:19,967 --> 00:52:23,033
எங்கள் ஊழியர்கள் அனைவரையும் பணிநீக்கம் செய்ய அவர்கள் திட்டமிட்டுள்ளதாக தெரிகிறது.
757
00:52:23,033 --> 00:52:25,233
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
758
00:52:25,933 --> 00:52:27,000
ஏன் திடீரென்று?
759
00:52:27,000 --> 00:52:29,900
நிறுவனத்தின் நிலைமை மிகவும் மோசமாக உள்ளது என்றார்கள்.
760
00:52:29,900 --> 00:52:35,000
"என் பெயரில்" அல்லது ஏதாவது. இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன்
தலைவரால் நேரடியாக செய்யப்பட்ட பீர் ஆர்டர்.
761
00:52:35,000 --> 00:52:40,833
எனவே, அதை தொடர, உள்ளது என்றனர்
பூசான் கிளையை மூடுவதை தவிர வேறு வழியில்லை.
762
00:52:46,533 --> 00:52:48,800
உங்களுக்கு தெரியும்…
763
00:52:50,967 --> 00:52:54,033
எப்படி என்று உங்களுக்கு நன்றாக தெரியும்
நாங்கள் மிகவும் போராடினோம், இல்லையா?
764
00:52:54,033 --> 00:52:57,433
பேக்மாக்கின் பீர் கிட்டத்தட்ட இருந்தது
பூசானில் ஏகபோகம்.
765
00:52:57,433 --> 00:53:00,267
நாங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக போராடினோம்
ஆறு ஆண்டுகளாக அத்தகைய இடம்,
766
00:53:00,267 --> 00:53:03,867
மற்றும் நாங்கள் அதை இதுவரை செய்துள்ளோம்.
767
00:53:03,867 --> 00:53:06,267
ஆனால் மூடுவது…
768
00:53:07,400 --> 00:53:09,633
ஆனால் அது மூடப்படுகிறது என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
769
00:53:10,167 --> 00:53:12,233
எங்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுங்கள்.
770
00:53:12,233 --> 00:53:15,433
அப்போது என்னால் ஜிசாங்கை மிஞ்ச வைக்க முடியும்
பேக்மாக். நான் செய்து தருகிறேன் சார்.
771
00:53:15,433 --> 00:53:18,000
நானும் கெஞ்சி கெஞ்சினேன்.
772
00:53:18,000 --> 00:53:20,800
அவர்கள் ஏற்கனவே ஒரு உடன்பாட்டை எட்டியுள்ளனர்
தங்களுக்குள்,
773
00:53:20,800 --> 00:53:23,567
நாங்கள் படத்திலிருந்து வெளியேறிவிட்டோம்.
774
00:53:24,833 --> 00:53:27,600
இது என்ன மாதிரியான நிலை?
775
00:53:37,933 --> 00:53:40,300
இந்த இடம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?
776
00:53:40,300 --> 00:53:42,667
அப்போது, நான்…
777
00:53:42,667 --> 00:53:46,600
நீங்கள் இங்கு சொன்னது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.
778
00:54:01,367 --> 00:54:03,467
நான் திரு. சோயிடமிருந்து தாவலைச் சேகரித்தேன்.
779
00:54:03,467 --> 00:54:05,800
நீங்கள் ஏன் கடினமாக உழைக்கிறீர்கள்?
780
00:54:05,800 --> 00:54:07,900
நீங்கள் ஒரு பதவியைப் பெற முயற்சிக்கிறீர்களா?
781
00:54:07,900 --> 00:54:10,867
இது என் வேலை என்பதால் இது இயற்கையானது அல்லவா?
782
00:54:13,700 --> 00:54:15,967
யோங் ஜூ.
783
00:54:15,967 --> 00:54:18,300
உங்களிடம் உள்ளது
784
00:54:20,500 --> 00:54:23,033
உண்மையில் கடினமாக உழைத்தார்.
785
00:54:23,733 --> 00:54:24,867
இல்லை
786
00:54:24,867 --> 00:54:27,667
இதை என்னால் எளிதில் விட்டுவிட முடியாது.
787
00:54:27,667 --> 00:54:30,433
என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் முயற்சிக்க வேண்டும்.
788
00:54:34,767 --> 00:54:37,233
இது இங்கே வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?
789
00:54:37,233 --> 00:54:38,867
மின் ஹோ, நான் முன்பு வருந்துகிறேன்.
790
00:54:38,867 --> 00:54:41,400
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு சோள நாய் கொடுங்கள்.
791
00:54:42,200 --> 00:54:43,233
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
792
00:54:43,233 --> 00:54:45,200
நன்றி.
793
00:54:45,200 --> 00:54:47,333
இது சுவையாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?
794
00:54:54,200 --> 00:54:56,233
நான் இதை முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்.
795
00:54:56,233 --> 00:54:58,233
சரி.
796
00:54:59,167 --> 00:55:01,833
- ஆஹா.
- ஓ.
797
00:55:01,833 --> 00:55:04,100
நன்றாக முடிந்தது.
798
00:55:29,500 --> 00:55:33,033
என்ன? பொம்மை நம்பமுடியாத அளவிற்கு பெரியது.
799
00:55:35,867 --> 00:55:38,267
உங்களுக்கு டெட்டி பியர்ஸ் பிடிக்கும், இல்லையா?
800
00:55:38,267 --> 00:55:40,800
இல்லை, நான் ஒரு பையன்.
801
00:55:40,800 --> 00:55:44,467
அது பெரியதாக இருப்பதால் தான்.
802
00:55:46,333 --> 00:55:48,167
உன்னால் என்னை ஏமாற்ற முடியாது.
803
00:55:48,167 --> 00:55:49,200
இல்லை, அது இல்லை.
804
00:55:49,200 --> 00:55:51,167
ஆம், அது.
805
00:55:51,167 --> 00:55:53,733
மின் ஹோ, விரும்பினாலும் பரவாயில்லை.
806
00:55:53,733 --> 00:55:56,967
அந்த கரடி கரடியை விரும்புவதில் என்ன தவறு?
807
00:55:56,967 --> 00:55:58,767
உங்கள் தந்தையின் கருத்தை பொருட்படுத்த வேண்டாம்
808
00:55:58,767 --> 00:56:01,167
நீங்கள் விரும்புவதை சுதந்திரமாக விரும்புங்கள்.
809
00:56:01,167 --> 00:56:02,433
புரிந்ததா?
810
00:56:02,433 --> 00:56:04,100
நான் உங்களுக்காக ஒன்றைப் பெற வேண்டுமா?
811
00:56:04,100 --> 00:56:06,900
ஆஹா, உங்கள் சகோதரர் சிறந்தவர், இல்லையா?
812
00:56:06,900 --> 00:56:09,300
ஆனால் அங்கே அந்த பெரிய பொம்மை
813
00:56:09,300 --> 00:56:12,800
ஒரே நேரத்தில் 700 புள்ளிகளுக்கு மேல் தேவை,
814
00:56:12,800 --> 00:56:15,400
ஒரே நேரத்தில் அடைவது சற்று கடினம்.
815
00:56:15,400 --> 00:56:17,633
ஆ, அது... 700 புள்ளிகள்?
816
00:56:17,633 --> 00:56:19,633
ஆம்.
817
00:56:20,833 --> 00:56:22,200
மின் ஹோ.
818
00:56:22,200 --> 00:56:24,033
அது எளிதாக இருக்காது.
819
00:56:24,033 --> 00:56:28,000
நான் உண்மையில் பெற விரும்பினேன்
பிறந்தநாள் பரிசாக.
820
00:56:48,267 --> 00:56:50,433
ஐயா, இந்த இதழை நிரப்பவும்.
821
00:56:50,433 --> 00:56:52,633
ஆம்.
822
00:56:56,300 --> 00:56:58,667
வணக்கம்.
823
00:56:59,600 --> 00:57:02,567
உங்களுக்கு அது வேண்டுமா?
824
00:57:10,933 --> 00:57:14,167
உனக்கு அது வேண்டும் என்று சொன்னாய்
பிறந்தநாள் பரிசாக, இல்லையா?
825
00:57:16,567 --> 00:57:18,333
எனக்கு அது வேண்டும்.
826
00:57:18,333 --> 00:57:22,133
உனக்கு அது வேண்டுமா? பின்னர் நீங்கள் அதை வைத்திருக்க வேண்டும்.
827
00:57:23,333 --> 00:57:27,200
நான் இப்போது எதையாவது சுட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
828
00:57:34,533 --> 00:57:36,633
நாம் போகலாமா?
829
00:58:22,167 --> 00:58:27,267
"என் பெயரில்" அல்லது ஏதாவது. இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன்
தலைவரால் நேரடியாக செய்யப்பட்ட ஒரு பீர் ஆர்டர்.
830
00:58:27,267 --> 00:58:32,200
எனவே, அதைத் தொடர, இருக்கிறது என்று சொன்னார்கள்
பூசன் கிளையை மூடுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.
831
00:58:32,200 --> 00:58:34,867
நான் எங்கே கேட்டேன்?
832
00:58:39,033 --> 00:58:41,600
"என் பெயரில்."
833
00:58:42,400 --> 00:58:45,067
"என் பெயரில்."
834
00:58:46,367 --> 00:58:48,933
"என் பெயரில்."
835
00:58:55,600 --> 00:58:58,067
"என் பெயரில்."
836
00:59:06,833 --> 00:59:09,367
யுன் மின் ஜு.
837
00:59:21,967 --> 00:59:28,433
♫ படிப்படியாக, ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக ♫
838
00:59:28,433 --> 00:59:34,800
♫ நமக்கு இடையேயான தூரத்தை படிப்படியாகக் குறைக்கிறது ♫
839
00:59:34,800 --> 00:59:41,633
♫ மற்றும் மெதுவாக என் தலையை திருப்பினேன் ♫
840
00:59:41,633 --> 00:59:48,000
♫ நான் என்னை உற்றுப் பார்க்கிறேன்
நான் அதை அறிவதற்கு முன்பே உங்களிடம் ♫
841
00:59:48,000 --> 00:59:54,600
♫ இன்னும் விகாரமாக இருக்கிறேன் ♫
842
00:59:54,600 --> 01:00:01,167
♫ இது உங்களுக்கு எப்படித் தோன்றும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ♫
843
01:00:01,167 --> 01:00:07,433
♫ நீங்கள் என்னுடன் நன்றாக இருந்தால் ♫
844
01:00:07,433 --> 01:00:13,800
♫ பிறகு எனக்காக சிரிக்கவும் ♫
845
01:00:14,633 --> 01:00:20,533
♫ நான் உன்னை குணப்படுத்த விரும்புகிறேன் ♫
846
01:00:22,400 --> 01:00:27,200
♫ நீங்கள் ♫
847
01:00:29,600 --> 01:00:31,400
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?
848
01:00:31,400 --> 01:00:33,700
நலமா?
849
01:00:35,233 --> 01:00:37,967
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
850
01:00:40,733 --> 01:00:43,133
நீ சரியில்லை.
851
01:00:48,200 --> 01:00:50,367
நான் சொன்னேன்
852
01:00:51,033 --> 01:00:53,500
நீ சரியில்லை.
853
01:01:02,333 --> 01:01:05,167
♫ நட்சத்திர ஒளியைக் காட்டு ♫
854
01:01:05,167 --> 01:01:09,067
♫ நான் உன்னைப் பார்க்கும்போது கசப்பு பரவுகிறது ♫
855
01:01:09,067 --> 01:01:12,400
♫ என் கண்களுக்கு முன்பாக விரியும் நட்சத்திரங்கள் ♫
856
01:01:12,400 --> 01:01:17,633
♫ அது உன்னைப் பிடித்துக் கொண்டிருப்பதாலா? ♫
857
01:01:18,167 --> 01:01:21,067
♫ இந்த தருணம் சரியானது ♫
858
01:01:21,067 --> 01:01:25,100
♫ மிதமாக உயரும் உணர்வு ♫
859
01:01:25,100 --> 01:01:29,300
♫ நம்மைச் சுற்றியுள்ள வளிமண்டலம் ♫
860
01:01:29,300 --> 01:01:34,500
♫ உங்கள் அன்பைத் தேடுகிறேன், எங்களுக்கு வாழ்த்துகள், குழந்தை♫
861
01:01:34,500 --> 01:01:37,533
[ப்ரூயிங் லவ்]
862
01:01:37,533 --> 01:01:39,833
ப்ரூ மாஸ்டரான யுன் மின் ஜூவை அழைத்து வாருங்கள்.
863
01:01:39,833 --> 01:01:42,300
நான் நிச்சயமாக யுன் மின் ஜுவைக் கொண்டு வருவேன்.
864
01:01:42,300 --> 01:01:44,033
நான் ஜிசாங்கைச் சேர்ந்த பேங் ஏ ரியம்
பான திட்டமிடல் குழு.
865
01:01:44,033 --> 01:01:46,100
யார் வந்தாலும் உடனே நிராகரிப்பேன்.
866
01:01:46,100 --> 01:01:49,000
நான் செல்வி சே யோங் ஜூவை தடுப்பேன்.
867
01:01:49,000 --> 01:01:50,100
தடுக்கவா?
868
01:01:50,100 --> 01:01:51,700
தயவுசெய்து அவளைத் தடுக்கவும்.
869
01:01:51,700 --> 01:01:52,833
எதுவாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை.
870
01:01:52,833 --> 01:01:54,033
சே யோங் ஜூ.
871
01:01:54,033 --> 01:01:55,833
மிஸ்டர் யுனைக் கையாள்வது எளிதானது அல்ல, இல்லையா?
872
01:01:55,833 --> 01:01:58,567
அவர் சமாளிப்பது மிகவும் கடினம்.
873
01:01:58,567 --> 01:01:59,567
திரும்பு
874
01:01:59,567 --> 01:02:03,400
தொகுதி!