1 00:01:34,000 --> 00:01:49,000 {\r\an8\H000000FFи\3c {\r\кога 2 00:01:46,481 --> 00:01:50,076 Какво е това вещество? Синьо е 3 00:01:50,902 --> 00:01:55,157 Използваме друг химичен метод Но е много чисто 4 00:01:55,324 --> 00:01:58,453 Може да е синьо, но е невероятно 5 00:02:05,959 --> 00:02:09,133 Прекрасно, прекрасно, прекрасно 6 00:02:09,504 --> 00:02:13,134 Синьо, жълто, розово, няма значение какъв цвят Продължете да защитавате този материал 7 00:02:21,808 --> 00:02:25,187 Прав си, ще направим цяло състояние Страхотна сделка един с друг поради това 8 00:02:26,188 --> 00:02:29,158 Просто помнете за кого работите 9 00:02:31,860 --> 00:02:33,658 какво каза 10 00:02:33,820 --> 00:02:36,664 Просто казвам, че зависи от тях Знаейки, че работят за вас 11 00:02:37,157 --> 00:02:39,455 Сякаш не знаеха това 12 00:02:40,327 --> 00:02:43,331 Искаш да кажеш, че са глупаци? 13 00:02:44,081 --> 00:02:46,675 Не, просто го казвам 14 00:02:46,833 --> 00:02:49,507 Така че не казвайте, че са глупаци 15 00:02:49,670 --> 00:02:52,344 аз не разбирам Искаш да кажеш, че съм глупак? 16 00:02:52,506 --> 00:02:53,974 Това ли е? 17 00:02:54,132 --> 00:02:56,180 Това ли правиш? 18 00:02:56,343 --> 00:02:59,563 "Токо", "Токо" 19 00:03:00,931 --> 00:03:05,027 Защо просто не се отпуснем? 20 00:03:11,983 --> 00:03:14,202 Хайзенберг казва, че трябва да се успокоим 21 00:03:15,862 --> 00:03:19,207 Аз съм спокоен, аз съм спокоен, аз съм... 22 00:03:32,379 --> 00:03:35,053 мамка му! Вижте това! Вижте 23 00:03:38,218 --> 00:03:39,344 Ситуацията започва да се влошава 24 00:03:41,722 --> 00:03:46,102 Добре, Хайзенберг. Ще се видим следващата седмица 25 00:04:39,112 --> 00:04:41,331 Коригиран спрямо инфлацията... 26 00:04:41,490 --> 00:04:44,243 Добър университет Коригиран спрямо инфлацията... 27 00:04:44,409 --> 00:04:45,956 ... Да кажем $45 000 годишно 28 00:04:46,119 --> 00:04:52,126 Такси за две деца и 4 години училище Бакалавър: $360 000 29 00:04:52,292 --> 00:04:56,342 Сумата на оставащата ипотека На къщата 107 хиляди 30 00:04:56,505 --> 00:05:00,635 Собствен капитал на къщата 30k Еквивалент на 137 хиляди 31 00:05:00,801 --> 00:05:04,647 Разходи за живот и храна Облекло и обществени услуги... 32 00:05:05,472 --> 00:05:06,940 Да приемем, че нейните разходи са 1000 долара на месец 33 00:05:07,098 --> 00:05:10,648 Искам да кажа, че трябва да намали размера на разходите 34 00:05:10,811 --> 00:05:16,693 Сумата от 240 хиляди долара годишно Да кажем 10 години 35 00:05:16,858 --> 00:05:22,410 Стойността му е 240 хиляди долара В допълнение към 360 и 137 36 00:05:23,198 --> 00:05:25,496 737 37 00:05:27,869 --> 00:05:30,668 Трябват ми 737 000 долара 38 00:05:31,706 --> 00:05:34,209 Това е, което ми трябва 39 00:05:35,001 --> 00:05:37,800 Ние сме напълно ясни Около 70 000 долара на седмица 40 00:05:37,963 --> 00:05:40,842 Това са допълнителни 10 седмици и половина Да кажем 11 седмици 41 00:05:41,007 --> 00:05:45,558 Ще направим още 11 сделки с наркотици И винаги на обществени места 42 00:05:47,347 --> 00:05:50,942 Със сигурност може да се направи 43 00:06:14,708 --> 00:06:17,382 Не, не, спри 44 00:06:33,935 --> 00:06:35,187 "Хайзенберг" 45 00:06:41,026 --> 00:06:43,745 Какво, по дяволите, стана с него? Какво му става? 46 00:06:44,821 --> 00:06:46,164 какво става с теб 47 00:06:46,323 --> 00:06:49,702 Не можеш ли да понесеш наказанието, копеле? 48 00:06:49,868 --> 00:06:51,586 - По дяволите, Туко. - Млъкни 49 00:06:52,996 --> 00:06:55,090 Сърцето му не бие 50 00:06:55,248 --> 00:06:57,751 - Действайте - Да действам ли? 51 00:06:57,918 --> 00:07:00,296 Има нужда от линейка Има нужда от болница 52 00:07:00,462 --> 00:07:02,885 действайте! Ти си умен, нали? 53 00:07:03,048 --> 00:07:04,425 Направи този ход 54 00:07:09,095 --> 00:07:10,938 Не...нищо 55 00:07:11,097 --> 00:07:12,565 Дишайте в устата му 56 00:07:12,724 --> 00:07:15,068 Вече не ни учат на това Няма полза от него 57 00:07:15,226 --> 00:07:18,947 Хей, ела тук Дишайте в устата му 58 00:07:22,943 --> 00:07:24,661 не 59 00:07:57,602 --> 00:07:58,979 Отърви се от него 60 00:07:59,145 --> 00:08:01,318 Слушай, Туко. Не можем да му причиним това 61 00:08:01,481 --> 00:08:03,324 Глупаци и предатели 62 00:08:07,487 --> 00:08:11,367 Просто казвам, че е екшън Противопоставя се на християнските принципи 63 00:08:12,993 --> 00:08:14,495 Май се карате 64 00:08:48,236 --> 00:08:51,786 Побързай, Гонзо! 65 00:09:11,134 --> 00:09:13,557 Защо бързането? 66 00:09:18,058 --> 00:09:22,188 Мисля, че свършихме 67 00:09:22,353 --> 00:09:24,276 наистина ли 68 00:09:37,786 --> 00:09:39,914 Вие сте готови 69 00:11:00,952 --> 00:11:03,626 Аз съм тук отзад. 70 00:11:07,667 --> 00:11:09,590 Ура? 71 00:11:23,808 --> 00:11:25,025 Те са женени... 72 00:11:25,185 --> 00:11:26,653 Ура? 73 00:11:29,731 --> 00:11:31,699 Благодарим на нашите зрители... 74 00:11:31,858 --> 00:11:33,826 здравей 75 00:11:34,402 --> 00:11:37,872 Сблъсъкът е станал при стартиране на часовника Пренаселено около 8 сутринта 76 00:11:39,115 --> 00:11:40,742 "Уолт"? 77 00:11:42,952 --> 00:11:44,044 Не ме ли чу? 78 00:11:45,997 --> 00:11:47,089 "Уолт" 79 00:11:52,670 --> 00:11:54,422 "Уолт" 80 00:11:55,340 --> 00:11:57,809 - здравей - Здравейте и на вас 81 00:11:57,967 --> 00:12:00,265 Не можеш ли да отговориш, когато ти се обадя? 82 00:12:04,182 --> 00:12:06,105 ти добре ли си 83 00:12:07,727 --> 00:12:09,525 добре съм 84 00:12:13,858 --> 00:12:15,075 Нова шапка? 85 00:12:17,445 --> 00:12:19,072 да 86 00:12:21,366 --> 00:12:23,084 Донесох пиле на грил От "Albertsons" 87 00:12:23,243 --> 00:12:25,120 Искаш ли да ти стопля малко? 88 00:12:25,286 --> 00:12:29,211 Но понякога те могат да се адаптират С други райони... 89 00:12:29,374 --> 00:12:32,924 ... подобно на летищата И голф игрища... 90 00:12:47,976 --> 00:12:50,149 къде бяхте 91 00:13:20,383 --> 00:13:22,056 Какво...? 92 00:13:27,098 --> 00:13:28,190 какво правиш 93 00:13:28,683 --> 00:13:30,435 окей 94 00:13:31,477 --> 00:13:33,775 знаеш ли Сложих тази глупава маска на лицето си 95 00:13:33,938 --> 00:13:35,986 Нека първо го почистя 96 00:13:36,149 --> 00:13:40,199 Уолтър младши ще пристигне Вкъщи всеки момент, така че... 97 00:13:40,361 --> 00:13:43,331 добре... 98 00:13:43,489 --> 00:13:45,992 Добре, стига толкова 99 00:13:47,035 --> 00:13:49,288 Спрете 100 00:13:50,496 --> 00:13:51,622 Спрете 101 00:14:40,171 --> 00:14:45,393 Знам, че те е страх... 102 00:14:46,219 --> 00:14:50,895 ...и ядосан и разочарован и знам Нито едно от тези неща не е справедливо 103 00:14:51,891 --> 00:14:56,943 Но не можеш да излееш гнева си върху мен 104 00:15:03,277 --> 00:15:05,826 върнах се 105 00:15:28,261 --> 00:15:29,888 "кучешка къща" 106 00:16:22,273 --> 00:16:23,320 Ние сме мъртви 107 00:16:24,859 --> 00:16:25,985 Мъртъв си, човече 108 00:16:26,152 --> 00:16:28,780 "Рото" или "Роти" Няма значение... 109 00:16:28,946 --> 00:16:30,823 - Това е интуиция - Интуиция? 110 00:16:30,990 --> 00:16:32,958 - Интуицията не помага - Интуиция...? 111 00:16:33,117 --> 00:16:36,496 - Трябва да представим фактите - Добре, представяме фактите тогава, реалността на А 112 00:16:36,662 --> 00:16:39,836 Снощи телефонът ми звънна 8 пъти Игнорирах го и затварях всеки път 113 00:16:39,999 --> 00:16:41,797 Втората реалност Около 3 сутринта... 114 00:16:41,959 --> 00:16:44,337 Видях Кади. Черните скитат из квартала 115 00:16:44,504 --> 00:16:47,007 Ако иска да ни убие Щеше да го направи в онова бунище 116 00:16:47,173 --> 00:16:49,767 какво е това Интуиция? 117 00:16:49,926 --> 00:16:53,601 Въз основа на вашата интуиция Че има нормален, здрав мозък? 118 00:16:53,763 --> 00:16:58,234 Не го ли видя да удари онзи? Човек до смърт без причина? 119 00:16:58,392 --> 00:17:01,271 Продължаваше да ни гледа така... 120 00:17:01,437 --> 00:17:05,067 ... казвайки "Готово си." 121 00:17:05,233 --> 00:17:06,280 „Свършихте ли вие двамата“? 122 00:17:06,442 --> 00:17:09,116 Знаете ли какво означава това? аз ще ти кажа 123 00:17:09,278 --> 00:17:12,202 Това означава точно това, което означава, пич 124 00:17:12,365 --> 00:17:14,993 Е, ние сме очевидци Някои от нас не бяха решили 125 00:17:15,159 --> 00:17:17,412 Токо мисли сега „Да... 126 00:17:17,578 --> 00:17:22,084 Те приготвят добре метиламин Но мога ли да им вярвам? 127 00:17:23,167 --> 00:17:27,547 Какво се случва, когато Той решава, че не ни вярва? 128 00:17:36,514 --> 00:17:37,606 не 129 00:17:37,765 --> 00:17:40,564 Той или ние, разбираш ли? Той или ние? 130 00:17:51,237 --> 00:17:53,740 - Как ще го направиш? - Какво имате предвид, когато питате как? 131 00:17:53,906 --> 00:17:57,456 Как ще направите това по-конкретно? Стъпка по стъпка 132 00:17:59,662 --> 00:18:01,664 окей 133 00:18:01,831 --> 00:18:04,675 Да кажем, че ще направим една последна продажба 134 00:18:04,834 --> 00:18:08,088 Това е условие, което не се решава Да се отърват от нас преди това 135 00:18:08,254 --> 00:18:11,508 Той опитва стоките винаги, когато му донесем Ново тесто, нали? 136 00:18:11,674 --> 00:18:16,054 Когато главата му е наведена Подушва стоката 137 00:18:18,014 --> 00:18:19,106 Ще стреляме 3 изстрела тогава? 138 00:18:19,724 --> 00:18:23,024 - Изстрелваме 3 изстрела или 2 изстрела - Чакай, 2 изстрела или 3 изстрела 139 00:18:23,185 --> 00:18:25,608 - Мисля, че два изстрела ще свършат работа - Добре 140 00:18:25,771 --> 00:18:27,273 Два изстрела в гърдите и в лицето? 141 00:18:27,440 --> 00:18:30,944 Опитвам се да разбера Как работи този план 142 00:18:33,613 --> 00:18:35,786 окей Ще обсъдим темата по-късно 143 00:18:35,948 --> 00:18:38,042 Но сега, голям човече Гонзо... 144 00:18:38,200 --> 00:18:40,294 - ...Може би ще се насочи към вас, нали? - да 145 00:18:40,453 --> 00:18:42,672 - Ще се насочиш към него - Ще се обърнеш към него... 146 00:18:42,830 --> 00:18:44,707 Колко изстрела? Огромен е 147 00:18:44,874 --> 00:18:46,296 Колко изстрела са необходими, за да го убият? 148 00:18:46,459 --> 00:18:48,302 - Не знам, 3 изстрела - 3 изстрела 149 00:18:48,461 --> 00:18:51,305 Елиминирахме двама мъже Те са "Токо" и "Гонзо" 150 00:18:51,464 --> 00:18:53,091 Да задържа някой друг? 151 00:18:54,300 --> 00:18:57,474 Обикновено е "токо". С някой друг, нали? 152 00:18:57,637 --> 00:19:02,313 Може да е с няколко мъже Неговите търговци и неговата група 153 00:19:05,144 --> 00:19:06,942 окей 154 00:19:08,147 --> 00:19:10,445 Ще обсъдим този въпрос по-късно 155 00:19:10,608 --> 00:19:12,610 Сега, колко изстрела ще произведем? 156 00:19:12,777 --> 00:19:15,826 Трябва да си бавен Колко куршума могат да бъдат поставени в този пистолет? 157 00:19:20,785 --> 00:19:22,787 не... 158 00:19:32,338 --> 00:19:35,342 Как предлагаш да убием човек... 159 00:19:35,508 --> 00:19:38,182 ...И дори не можеш да отвориш пистолет? 160 00:19:41,013 --> 00:19:45,689 - Не е лесно, нали? - Ти го направи, Уолт. 161 00:19:50,690 --> 00:19:52,658 да 162 00:19:58,030 --> 00:19:59,532 "Спленда" 163 00:19:59,699 --> 00:20:01,542 "Клейнман радиологичен център" 164 00:20:05,413 --> 00:20:07,541 Обади се на Скайлар. 165 00:20:15,297 --> 00:20:18,346 Здравей, обаждаш се на Уолт. Скайлър и Уолтър младши 166 00:20:18,509 --> 00:20:22,059 Не можем да отговорим сега Така че, моля, оставете ни съобщение." 167 00:20:22,221 --> 00:20:24,644 Не ставаш ли рано? Защо още не си буден? 168 00:20:24,807 --> 00:20:27,435 Ще отида и този идиот Страхотно за новия ресторант... 169 00:20:27,601 --> 00:20:29,103 ...близо до Университета на Ню Мексико 170 00:20:29,270 --> 00:20:31,819 Кажи ми, ако искаш да излизаш с нас 171 00:20:31,981 --> 00:20:34,109 чуй ме 172 00:20:34,275 --> 00:20:37,620 Уолтър младши би се гордял Знам този чужд език 173 00:20:37,778 --> 00:20:39,405 Все още съм модерна 174 00:20:40,072 --> 00:20:42,700 Това е китайски ресторант 175 00:20:42,867 --> 00:20:45,791 аз не знам Жадувам китайска храна 176 00:20:45,953 --> 00:20:51,175 Мислите ли, че хората в Китай... Те никога не са се чувствали като американци? 177 00:20:51,333 --> 00:20:56,385 Тоест излизат и купуват Малки контейнери за храна... 178 00:20:56,547 --> 00:20:59,266 Съдържа картофено пюре И хляб с месо... 179 00:20:59,425 --> 00:21:04,181 И те се опитват да разберат как да го използват Вилици и малки ножове? 180 00:21:04,346 --> 00:21:06,895 Чудя се дали това се случва? 181 00:21:07,057 --> 00:21:10,652 Сега ще те оставя, обади ми се 182 00:21:11,896 --> 00:21:14,149 Не отговори ли на Скайлър? 183 00:21:14,940 --> 00:21:17,568 Изглежда, че не е вкъщи 184 00:21:25,326 --> 00:21:27,670 Чакай, любов моя 185 00:21:27,828 --> 00:21:30,172 Каква беше историята на този китайски предмет? 186 00:21:30,331 --> 00:21:32,333 Тази вечер е вечеря в новия ресторант 187 00:21:32,500 --> 00:21:36,346 - До колко часа сервират храна? - Не знам 188 00:21:36,504 --> 00:21:38,427 Имаш среща с Дейв в 8 189 00:21:40,966 --> 00:21:43,685 - Не тази вечер - Да, помниш ли? 190 00:21:43,844 --> 00:21:45,471 Не, четвъртък е 191 00:21:46,514 --> 00:21:50,144 Сигурен съм, че е четвъртък 192 00:21:50,309 --> 00:21:52,653 Помните ли, че се промениха? Среща в последния момент? 193 00:21:52,812 --> 00:21:55,486 Щяха да наложат глоба 194 00:21:55,648 --> 00:21:57,776 Остават ти само 6 сесии, скъпа моя 195 00:21:57,942 --> 00:21:59,114 И аз го правя, Ханк. 196 00:21:59,276 --> 00:22:02,246 Казах, че ще го направя И аз го правя 197 00:22:02,404 --> 00:22:05,658 Нямам друг избор, освен да го направя Смесвате дните от седмицата 198 00:22:05,825 --> 00:22:08,044 Бъдете внимателни Съжалявам, г-н Шриди. 199 00:22:17,461 --> 00:22:20,681 Това е... нали знаеш... 200 00:22:20,840 --> 00:22:22,558 Господи, аз... 201 00:22:22,716 --> 00:22:28,018 Мисля, че Дейв наистина ти помага 202 00:22:29,932 --> 00:22:31,605 да 203 00:22:33,477 --> 00:22:34,569 да 204 00:22:48,784 --> 00:22:49,876 Съжалявам за това 205 00:22:57,585 --> 00:22:59,713 тя... 206 00:23:05,217 --> 00:23:08,687 ти! Къде е мобилният ми телефон? 207 00:23:10,431 --> 00:23:13,401 Той удари две в пясъка И двама в гората... 208 00:23:13,559 --> 00:23:16,153 - ...и по-късно каза: "Дай ми 4" - "Гомес" 209 00:23:16,312 --> 00:23:18,906 "Гомес"? какво имаш за мен 210 00:23:19,064 --> 00:23:21,112 Хайде, бързо 211 00:23:21,275 --> 00:23:23,744 Добро утро и на теб 212 00:23:27,239 --> 00:23:30,584 Полицията в Остин изпрати това Преди около 8-10 дни 213 00:23:30,743 --> 00:23:33,747 -Знаете Southwest Aniline, нали? - Да, около 25? 214 00:23:33,913 --> 00:23:35,165 Мястото мирише лошо 215 00:23:35,331 --> 00:23:37,629 Ето ги, вижте 216 00:23:39,793 --> 00:23:44,515 - О, по дяволите, какво беше това? - Термит, така ми казаха 217 00:23:44,673 --> 00:23:46,471 Гори при около 5000 градуса 218 00:23:46,634 --> 00:23:48,682 Това, което виждаме във филмите Нещо като "Джеймс Бонд". 219 00:23:48,844 --> 00:23:52,565 Страхотно, те си знаят занаята 220 00:23:55,893 --> 00:23:57,816 Чакай малко, взимам си думите назад 221 00:23:59,271 --> 00:24:01,820 Не са ли мислили да откраднат носилка? 222 00:24:01,982 --> 00:24:05,782 Опитайте се да го хвърлите, идиоти Това е варел 223 00:24:05,945 --> 00:24:07,788 Той се търкаля, о, Боже мой 224 00:24:10,324 --> 00:24:12,952 -Какво получават? - 30 барела метиламин 225 00:24:14,286 --> 00:24:16,334 PTB? 226 00:24:16,497 --> 00:24:19,421 Те приготвят метиламин по старомодния начин 227 00:24:19,959 --> 00:24:21,302 Кой го прави? 228 00:24:21,460 --> 00:24:24,304 Всички последователи на стария начин Умряха или са в затвора 229 00:24:25,339 --> 00:24:27,057 Фалшив артикул в недостиг... 230 00:24:27,216 --> 00:24:30,811 ...Така че тези двама момчета стават Като го подготвите, като промените състава 231 00:24:30,970 --> 00:24:33,598 Това и термитът... 232 00:24:33,764 --> 00:24:35,983 ...Признавам, че знаят химия 233 00:24:36,141 --> 00:24:38,860 - Но да ги класифицира като двама крадци? - По дяволите 234 00:24:39,019 --> 00:24:41,898 Не бих се доверил на тези двамата да започнат Понеделник Параолимпийски игри 235 00:24:42,064 --> 00:24:45,364 Научете какво има в книгите Но им липсват улични умения 236 00:24:45,526 --> 00:24:46,948 Може би са студенти 237 00:24:47,111 --> 00:24:48,988 Двама студенти по химия Те се опитват да постигнат голяма победа 238 00:24:49,154 --> 00:24:51,407 може би 239 00:24:51,573 --> 00:24:54,201 30 галона от едно вещество за образуване на друго вещество 240 00:24:54,368 --> 00:24:57,497 Това е голяма победа В крайна сметка те ще ядосат някого 241 00:24:58,956 --> 00:25:02,210 По-добре е да се молите за това Ние ще ги хванем 242 00:25:02,376 --> 00:25:05,175 И тези момчета не са от Уарез. 243 00:26:30,714 --> 00:26:33,558 Дъщеря ти иска да излезе 244 00:27:03,247 --> 00:27:06,296 Здравей, обаждаш се на Уолт. Скайлър и Уолтър младши 245 00:27:06,458 --> 00:27:09,132 Не можем да отговорим сега Така че оставете съобщение 246 00:27:11,505 --> 00:27:12,631 това съм аз 247 00:27:12,798 --> 00:27:14,345 Мислех да опитам по-рано... 248 00:27:14,508 --> 00:27:18,183 ... преди да излезеш И се изправете пред това, което крие денят ви 249 00:27:18,345 --> 00:27:19,642 Вече започвам да осъзнавам... 250 00:27:19,805 --> 00:27:22,854 Може да ви отнеме време По-дълго време за достигане до телефона... 251 00:27:23,016 --> 00:27:26,361 Това се дължи на допълнителното тегло на бебето 252 00:27:28,355 --> 00:27:29,982 здравей мила 253 00:27:35,737 --> 00:27:38,490 Изкара ли цяла нощ? Навън, Уолт? 254 00:27:39,491 --> 00:27:41,243 не 255 00:27:42,536 --> 00:27:44,664 Не, не цяла нощ 256 00:27:45,664 --> 00:27:50,591 Да, имах допир... Стомахът ми, нали знаеш 257 00:27:50,752 --> 00:27:54,802 Знаех, че няма да ми е удобно Така че не исках да те будя 258 00:28:22,409 --> 00:28:25,288 - Как да разбера къде живея? - Сигурен ли си, че е Токо? 259 00:28:25,454 --> 00:28:26,580 Кой друг би могъл да бъде той? 260 00:28:26,747 --> 00:28:28,841 Казвал ли си му името ми? - не 261 00:28:28,999 --> 00:28:31,001 Каза ли му къде живея или нещо подобно? 262 00:28:31,168 --> 00:28:33,091 - не - Ами "гонзо" или мъртъв? 263 00:28:33,253 --> 00:28:35,472 - Казахте ли им нещо? - Нищо не казах 264 00:28:35,631 --> 00:28:39,226 Трябва да е Туко Разпространете въпроса като wayaat 265 00:28:39,384 --> 00:28:43,560 Той има своите начини и средства И източниците му, той става все по-близо 266 00:28:46,058 --> 00:28:51,030 Какво ще стане, ако разбере, че ми е приятел? Агент на Администрацията за борба с наркотиците? 267 00:28:51,188 --> 00:28:53,190 Боже мой, какво ще стане тогава? 268 00:29:00,322 --> 00:29:02,575 Това съдържа 5 куршума 269 00:29:02,741 --> 00:29:07,212 Най-накрая открих как... Най-накрая го открих 270 00:29:07,371 --> 00:29:09,999 Предлагам да дойдем С втори пистолет за теб 271 00:29:10,165 --> 00:29:14,136 Не удвояваме ли шансовете си? 272 00:29:14,294 --> 00:29:16,092 По отношение на сметките 273 00:29:18,215 --> 00:29:19,467 Имам по-добра идея 274 00:29:21,426 --> 00:29:23,599 Слава Богу 275 00:29:23,762 --> 00:29:25,184 окей 276 00:29:25,347 --> 00:29:27,725 Какво има, г-н Уайт? Покажи ми го 277 00:29:30,018 --> 00:29:33,067 - Това са семена - Bzoor? 278 00:29:33,772 --> 00:29:36,616 Семена от рицин 279 00:29:36,775 --> 00:29:38,448 Какво ще правим с него? 280 00:29:39,611 --> 00:29:42,160 Ще отгледаме ли вълшебно стъбло? 281 00:29:42,322 --> 00:29:43,949 Да го изкачим и да избягаме? 282 00:29:45,158 --> 00:29:47,627 Ще го преработим и ще го превърнем в рицин 283 00:29:48,954 --> 00:29:50,456 Ориз и зърнени храни? 284 00:29:52,624 --> 00:29:55,628 Но рицин, който е много силна отрова 285 00:29:56,169 --> 00:29:58,137 Токсичен е дори в малки дози 286 00:29:58,297 --> 00:30:00,800 Освен това е много лесно Пропуснати по време на аутопсията 287 00:30:01,633 --> 00:30:03,806 окей 288 00:30:03,969 --> 00:30:06,813 - Е, тогава... - Не го пипай 289 00:30:07,973 --> 00:30:11,147 -Можем ли да се натровим със семките? - да 290 00:30:11,310 --> 00:30:15,861 В края на 70-те години те използваха... Рицин за убийството на български журналист 291 00:30:17,524 --> 00:30:19,697 Тогава руското разузнаване пое Чрез регулиране на върха на чадъра 292 00:30:19,860 --> 00:30:21,988 Да инжектира малко хапче в крака на мъж 293 00:30:22,154 --> 00:30:25,624 Говорим за количество, което не надвишава Размер на главата на карфица 294 00:30:26,742 --> 00:30:29,211 Но... тя го е убила? 295 00:30:29,369 --> 00:30:31,337 да 296 00:30:33,290 --> 00:30:36,009 Сега трябва да разберем Просто свържете... 297 00:30:36,168 --> 00:30:41,174 Тогава Токо вече няма да съществува 298 00:31:21,380 --> 00:31:24,805 - Здравей, Скай. - Здравей, Ханк. 299 00:31:25,175 --> 00:31:27,052 как си 300 00:31:27,219 --> 00:31:30,223 Това... лошо време ли е? 301 00:31:32,724 --> 00:31:34,943 Не, моля влезте 302 00:31:43,276 --> 00:31:45,699 Трябваше първо да се обадя, съжалявам 303 00:31:47,489 --> 00:31:49,617 Как мога да ви услужа? 304 00:31:52,327 --> 00:31:55,752 може би... 305 00:31:55,914 --> 00:31:57,916 Искаш ли първо да седнеш? 306 00:31:58,542 --> 00:31:59,668 Не знам, Ханк. 307 00:31:59,835 --> 00:32:03,055 Зависи от дискусията "Мери" тема или не 308 00:32:06,425 --> 00:32:10,271 - Аз ли те изпратих? - Разбира се, че не 309 00:32:10,429 --> 00:32:13,057 Едва ми говориш 310 00:32:13,223 --> 00:32:15,100 Затова съм тук, разбираш ли? 311 00:32:15,267 --> 00:32:19,397 Самозащита, времето е важно 312 00:32:22,649 --> 00:32:24,322 слушай... 313 00:32:24,860 --> 00:32:27,113 Знам, че вие жените имате Периоди на лекота и трудности 314 00:32:27,279 --> 00:32:28,781 - Разбирам това -Жени 315 00:32:28,947 --> 00:32:32,292 И аз трябва да се включа Имам нужда и от второ мнение 316 00:32:33,785 --> 00:32:37,506 Но ако можете да ми направите тази услуга Страхотно и отговаряй на нейните обаждания 317 00:32:38,039 --> 00:32:42,465 Не мисля, че съм готов да направя това 318 00:32:42,627 --> 00:32:46,552 Комуникация, комуникация, нали? Между теб и нея 319 00:32:46,715 --> 00:32:50,185 Направи това за мен, Скай, моля те Можеш да й крещиш 320 00:32:50,343 --> 00:32:52,687 Просто й се обади обратно 321 00:32:58,560 --> 00:33:00,654 Кражбата на Мери, Ханк. 322 00:33:02,522 --> 00:33:03,944 точно така 323 00:33:04,858 --> 00:33:08,078 Детска банда, която Тя ми го даде на парти за подарък 324 00:33:08,236 --> 00:33:11,536 Откраднах го от магазина на Гертред Закари. 325 00:33:11,698 --> 00:33:15,077 Щяха да ме арестуват Когато отидох да го върна 326 00:33:15,243 --> 00:33:19,749 Мери не си го признава Нито ще се извини 327 00:33:20,749 --> 00:33:21,841 да 328 00:33:22,000 --> 00:33:27,473 Ако смятате, че ще го върнете никога не съм бил... 329 00:33:34,638 --> 00:33:35,855 Ти знаеше за това 330 00:33:36,848 --> 00:33:39,397 Работим върху това 331 00:33:39,559 --> 00:33:42,688 Тя има "гмуркащ" процесор. 332 00:33:42,854 --> 00:33:45,824 - И Дейв е брилянтен - Да, той е брилянтен 333 00:33:45,982 --> 00:33:48,656 Но това е непрекъснат процес, Скай... 334 00:33:48,818 --> 00:33:52,539 Трябва да разберем това 335 00:33:52,697 --> 00:33:54,199 Трябва да го направим 336 00:33:54,366 --> 00:33:58,087 Трябва да я подкрепим, за да се отърве от това 337 00:33:59,996 --> 00:34:01,088 Трябва ли да направим това? 338 00:34:01,248 --> 00:34:02,670 да 339 00:34:04,292 --> 00:34:05,839 Аз самият имам нужда от подкрепа 340 00:34:07,212 --> 00:34:08,839 аз 341 00:34:09,005 --> 00:34:11,053 Бременна жена, която Тя ще навърши 40 години 342 00:34:11,216 --> 00:34:13,059 Тя чака неочакваното си раждане 343 00:34:13,677 --> 00:34:15,429 Тя има съпруг, който страда от рак на белия дроб 344 00:34:15,595 --> 00:34:18,394 Което изчезва за часове Без да знае къде отива 345 00:34:18,557 --> 00:34:20,559 Той едва се обръща към нея 346 00:34:21,101 --> 00:34:23,775 И с мрачен син Той прави същото 347 00:34:23,937 --> 00:34:25,735 И разплащателна сметка с допълнителен баланс 348 00:34:25,897 --> 00:34:29,492 И бойлер за хладка вода Течащи ръждясали неща 349 00:34:29,651 --> 00:34:32,404 Съсипва пода на килера 350 00:34:32,571 --> 00:34:34,744 Ние не поемаме тежестта да го ремонтираме 351 00:34:34,906 --> 00:34:37,910 Но разбирам 352 00:34:38,076 --> 00:34:40,750 Трябва да го направя сега Да кажа: "Моля те, Ханк." 353 00:34:40,912 --> 00:34:43,461 Какво мога да направя, за да се възползвам? 354 00:34:43,623 --> 00:34:46,422 Моята разглезена сестра-копеле Клептоманът 355 00:34:46,585 --> 00:34:49,555 Което по някакъв начин решава проблема „Бъдете център на внимание“ 356 00:34:49,713 --> 00:34:55,720 Защото тя е единствената, която Изпитвате важни проблеми 357 00:35:11,234 --> 00:35:14,283 Искаш ли да хвърлям? Вижте този шкаф? 358 00:35:46,478 --> 00:35:48,355 Това ли е всичко необходимо? 359 00:35:49,689 --> 00:35:52,112 Това е всичко, което трябва 360 00:35:52,984 --> 00:35:55,828 какво сега 361 00:35:56,446 --> 00:35:59,165 Сега ще организираме втората си среща 362 00:35:59,324 --> 00:36:01,702 И този път на обществено място Бъдете добри и в безопасност 363 00:36:01,868 --> 00:36:03,962 Работим както обикновено 364 00:36:04,120 --> 00:36:07,841 И след като го продадем в количество Два килограма, както обикновено, изваждаме това 365 00:36:10,418 --> 00:36:14,343 „Между другото, Туко, това е инсталация Нов метиламин, върху който работим 366 00:36:14,506 --> 00:36:15,678 "Искаш ли да опиташ?" 367 00:36:16,883 --> 00:36:18,681 какво ново 368 00:36:19,844 --> 00:36:22,063 В случай, че поиска Какво да кажем? 369 00:36:22,222 --> 00:36:23,815 аз не знам Кажете каквото искате 370 00:36:24,516 --> 00:36:27,520 прави потребителя Под негово влияние във висока степен 371 00:36:27,686 --> 00:36:30,155 Колко доставчици ни трябват? 372 00:36:30,313 --> 00:36:33,817 Този корумпиран човек вдишва всичко, до което се докосне 373 00:36:33,983 --> 00:36:37,203 Така че ще сложим много малко количество 374 00:36:38,113 --> 00:36:43,586 При всякакви обстоятелства и вътре Следващите 48 часа или може би 72... 375 00:36:43,743 --> 00:36:46,371 Причината за смъртта му ще изглежда естествена 376 00:36:46,538 --> 00:36:50,634 -Кнуба Калиба? - да 377 00:36:50,792 --> 00:36:52,760 Или може би настинка 378 00:36:52,919 --> 00:36:55,798 Неговите партньори не биха знаели нищо друго... 379 00:36:56,506 --> 00:36:58,884 Ще бъдем свободни от всякакви подозрения 380 00:36:59,050 --> 00:37:02,054 Но не преди Токо първи ни извежда 381 00:37:19,362 --> 00:37:21,456 Намалете гласа си 382 00:37:21,614 --> 00:37:23,787 Хей, Ханк, какво има? 383 00:37:23,950 --> 00:37:25,577 Здравей приятел 384 00:37:28,455 --> 00:37:29,547 Още ли не си се прибрал? 385 00:37:31,040 --> 00:37:33,418 Не, защо? 386 00:37:33,585 --> 00:37:34,962 всъщност... 387 00:37:37,130 --> 00:37:38,552 Защото напълно се провалих 388 00:37:38,715 --> 00:37:41,844 Извинявам се предварително за Какво ще чуете от Sky 389 00:37:42,010 --> 00:37:44,809 Опитвах се да я убедя Като говорим отново с Мери 390 00:37:44,971 --> 00:37:50,273 - Трябваше да стоя встрани от темата - Добре 391 00:37:50,435 --> 00:37:52,062 Аз и моята приказлива уста 392 00:37:52,228 --> 00:37:55,949 Случват се подобни неща Няма проблем, няма нужда да се притеснявате 393 00:37:56,107 --> 00:37:58,735 Благодаря, приятел Оценявам това 394 00:37:59,319 --> 00:38:01,868 Съпруги, нали? 395 00:38:02,030 --> 00:38:04,453 За съжаление, Ханк, аз... 396 00:38:04,616 --> 00:38:08,166 Не ми позволявай да те задържам, приятелю 397 00:38:08,328 --> 00:38:13,209 Всъщност аз съм на работа, така че... 398 00:38:13,374 --> 00:38:15,126 Искате ли да видите нещо много странно? 399 00:38:15,293 --> 00:38:18,638 - Бих искал, но... Сериозно, Уолт... 400 00:38:19,798 --> 00:38:23,974 Трябва да видите местопрестъплението Къде сме Гуми и аз, един момент 401 00:38:28,181 --> 00:38:29,307 "Ханк" 402 00:38:29,474 --> 00:38:31,647 Изчакайте, снимката ще пристигне веднага 403 00:38:34,145 --> 00:38:38,150 Можеше да бъде и по-лошо, нали? Ако някога сме имали ден като тези два 404 00:38:40,735 --> 00:38:42,863 Те получиха няколко куршума в главата 405 00:38:43,029 --> 00:38:46,033 Мисля, че са ядосали грешния човек 406 00:38:48,618 --> 00:38:50,620 Чуваш ли ме, Уолт? 407 00:38:52,997 --> 00:38:54,465 "Уолт"? 408 00:38:59,587 --> 00:39:02,306 - Ще взема този пистолет - Не, мое е, трябва ми 409 00:39:02,465 --> 00:39:05,093 Не ти трябва, не и ако напуснеш града махай се оттук 410 00:39:05,260 --> 00:39:08,434 Токо убива Гонзо. Това означава, че ще ни преследва по-късно 411 00:39:08,596 --> 00:39:12,021 Трябва да се прибера, при семейството си 412 00:39:53,224 --> 00:39:55,192 "Скайлър"? 413 00:40:01,024 --> 00:40:03,243 "Уолтър младши"? 414 00:40:09,616 --> 00:40:11,584 "Скайлър"? 415 00:40:56,704 --> 00:40:58,456 здравей 416 00:40:59,958 --> 00:41:01,631 Къде е Уолтър младши? 417 00:41:01,793 --> 00:41:05,514 Той трябва да яде Вечеря в къщата на Луис 418 00:41:07,632 --> 00:41:12,138 Цялата къща беше под земята Държи се цял ден 419 00:41:15,473 --> 00:41:18,397 Къде беше този път? 420 00:41:25,608 --> 00:41:27,781 "Уолт"? 421 00:41:40,999 --> 00:41:42,922 "Уолт"? 422 00:41:51,884 --> 00:41:53,557 „Сухо и прилив“ 423 00:41:59,225 --> 00:42:03,355 Бихте ли дошли тук, моля? Уолт, би ли говорил с мен? 424 00:42:12,739 --> 00:42:14,662 "Уолт"? 425 00:42:15,867 --> 00:42:18,290 Ще дойда веднага 426 00:42:27,378 --> 00:42:29,597 Срещнах тези двама копелета 427 00:42:29,756 --> 00:42:32,225 Те са добре познати Те са психотични партньори 428 00:42:32,383 --> 00:42:33,680 Името му е "Туко Саламанка". 429 00:42:33,843 --> 00:42:36,437 -Мисля, че е уморен от партньорства - да 430 00:42:36,596 --> 00:42:39,270 - Имате ли нещо против да вляза? - Не, тръгвай 431 00:42:39,432 --> 00:42:41,730 благодаря 432 00:42:46,147 --> 00:42:47,399 По-едрият мъж по-късно почина 433 00:42:49,317 --> 00:42:50,614 Намерихте ли рана? 434 00:42:53,738 --> 00:42:58,460 Виждам много кръв Но не мога да намеря дупки от куршуми 435 00:43:00,870 --> 00:43:02,417 Свършихте ли със снимките? 436 00:43:03,581 --> 00:43:05,208 Нека сложим двете тела плоски 437 00:43:06,167 --> 00:43:08,590 Нека се махна от пътя ти 438 00:43:20,932 --> 00:43:22,354 уау 439 00:43:22,517 --> 00:43:25,396 По дяволите, Рики! Остави нещо за съдебния лекар 440 00:43:35,196 --> 00:43:37,449 това е страхотно 441 00:43:38,407 --> 00:43:40,455 Някой да се обади на Джей Лено. 442 00:43:40,618 --> 00:43:42,370 Имаме най-глупавия престъпник в света 443 00:43:42,537 --> 00:43:45,006 Този човек не е убит 444 00:43:45,164 --> 00:43:49,169 Голямо нещо беше Той транспортира тялото на този човек 445 00:43:49,335 --> 00:43:52,714 Когато местоположението на купчината е променено 446 00:43:52,880 --> 00:43:57,351 Счупи му ръката и го притисна тук Започна да кърви 447 00:43:57,510 --> 00:44:02,141 - Поетична справедливост, обичам я - Просто не я ли обичаш? 448 00:44:02,306 --> 00:44:04,479 Снимай ме с този човек 449 00:44:04,642 --> 00:44:07,942 С този нисък дебел мъж Не забравяйте да го покажете 450 00:44:13,442 --> 00:44:17,993 Бихте ли говорили с мен, Уолт? 451 00:44:25,705 --> 00:44:28,299 Не знам откъде да започна 452 00:45:22,929 --> 00:45:24,556 Какво, по дяволите, правиш тук? 453 00:45:31,687 --> 00:45:32,779 Въведете 454 00:45:44,992 --> 00:45:47,916 Въведете 455 00:46:02,927 --> 00:46:04,850 да вървим