1
00:00:40,030 --> 00:00:42,269
ರೈಲು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮೂರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ

2
00:00:42,270 --> 00:00:46,310
ಲಂಡನ್ ಯುಸ್ಟನ್‌ಗೆ 20:55 ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ.

3
00:00:53,464 --> 00:00:57,323
ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚು, ಎಲಾ.
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

4
00:00:57,324 --> 00:01:00,243
ಶ್, ಶ್, ಶ್. ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ನಿಲುಗಡೆ ಆಗಿಲ್ಲ.

5
00:01:00,244 --> 00:01:01,884
ಮತ್ತೆ ನಿದ್ರೆಗೆ.

6
00:01:23,004 --> 00:01:25,084
ಈ ರೈಲು ಹೊರಡಲಿದೆ.

7
00:01:42,610 --> 00:01:44,090
ಬಾಗಿಲುಗಳಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ.

8
00:01:44,804 --> 00:01:46,364
ಬಾಗಿಲುಗಳಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಿ.

9
00:02:40,924 --> 00:02:42,764
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

10
00:02:46,604 --> 00:02:49,004
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

11
00:03:16,004 --> 00:03:18,923
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ. ನೀವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

12
00:03:18,924 --> 00:03:20,883
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

13
00:03:20,884 --> 00:03:22,381
ಹೌದು. ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

14
00:03:22,406 --> 00:03:24,204
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

15
00:03:29,044 --> 00:03:31,563
ಶೌಚಾಲಯದ ಸಿ-ಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ.

16
00:03:31,564 --> 00:03:34,003
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಡೇವಿಡ್ ಬಡ್, ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪೊಲೀಸ್.

17
00:03:34,004 --> 00:03:35,124
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

18
00:03:36,740 --> 00:03:39,860
ನೀವು ಗುಪ್ತಚರ ವರದಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ತನ್ನ 20 ರ ಏಷ್ಯನ್ ಪುರುಷನಿಗೆ?

19
00:03:40,564 --> 00:03:41,763
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

20
00:03:41,764 --> 00:03:43,843
ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ನನ್ನ ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

21
00:03:43,844 --> 00:03:46,283
ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿದೆ
ಮಾರ್ಸ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದೆ.

22
00:03:46,284 --> 00:03:48,323
ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ರೈಲು ಹತ್ತುವಲ್ಲಿ

23
00:03:48,324 --> 00:03:49,780
ಆದರೆ, ಅವನು ಮಾಡಿದರೆ,
ಅವನು ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿರಬಹುದು.

24
00:03:51,684 --> 00:03:53,563
ನೋಡಿ, ನಾನು ಆಪರೇಷನಲ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ
ಬಂದೂಕುಗಳ ಕಮಾಂಡರ್

25
00:03:53,564 --> 00:03:56,364
ವಿಶೇಷ ರಕ್ಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ.
ಏನಿದು ಯೋಜನೆ?

26
00:04:00,804 --> 00:04:03,443
ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸಾರಿಗೆ ಪೊಲೀಸರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಸಂಭವನೀಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿ

27
00:04:03,444 --> 00:04:06,163
ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಬಾಂಬರ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಲಂಡನ್-ಬೌಂಡ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾರೆ.

28
00:04:06,164 --> 00:04:08,323
ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನಮಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಬಾರ್ನೆಟ್ ಶೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರೈಲು.

29
00:04:08,324 --> 00:04:10,883
ಇದು ಕಡ್ಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಜನ ಡಿಪೋ ಆಗಿದೆ.

30
00:04:13,444 --> 00:04:15,163
ಅವರು ರೈಲು ಹತ್ತಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ.

31
00:04:15,164 --> 00:04:16,964
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಎಷ್ಟು?

32
00:04:17,924 --> 00:04:20,723
- ಏಳು ನಿಮಿಷಗಳು.
- ಅವನು ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

33
00:04:20,724 --> 00:04:23,100
ಅವನು ಗಾಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ
ಗರಿಷ್ಠ ಸಾವುನೋವುಗಳಿಗೆ.

34
00:04:23,764 --> 00:04:25,700
ಸರಿ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ.
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

35
00:04:26,404 --> 00:04:29,043
- ಸಾಂಡ್ರಾ.
- ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಿ.

36
00:04:29,044 --> 00:04:34,323
ಓಹ್... 07700900876.

37
00:04:34,324 --> 00:04:35,844
- ನಾನು ಇದನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ಮಾಡು.

38
00:04:51,364 --> 00:04:54,844
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್ಜ್.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್-ಸೈಡ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ.

39
00:05:19,644 --> 00:05:22,083
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು ಬೇಕು.
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿಯೇ?

40
00:05:22,084 --> 00:05:24,324
- ಹೌದು. ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

41
00:05:55,884 --> 00:05:57,643
- ಹಲೋ?
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಿಡಲಾರೆ.

42
00:05:57,644 --> 00:05:59,267
ಹತ್ತಾರು ಇವೆ
ಈ ರೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು,

43
00:05:59,292 --> 00:06:00,483
- ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.
- ಏನು?

44
00:06:00,484 --> 00:06:02,723
ನೀವು ನಿರ್ಗಮನ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು
ರೈಲು ಚಲಿಸುವಾಗ?

45
00:06:02,724 --> 00:06:04,444
ಹಲೋ?

46
00:06:06,524 --> 00:06:08,364
ಶಿಟ್.

47
00:06:10,644 --> 00:06:11,684
ಶಿಟ್.

48
00:06:18,364 --> 00:06:19,724
ಫಕ್.

49
00:06:23,484 --> 00:06:26,204
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

50
00:06:36,484 --> 00:06:37,643
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ...?

51
00:06:37,644 --> 00:06:40,203
ನಿಲ್ದಾಣವು ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
ನಾವೇನೂ ಮಾಡೋದು ಬೇಡ...

52
00:06:40,204 --> 00:06:42,568
ಅವನು ರೈಲು ಬ್ರೇಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೆ,
ಇದು ನಿಗದಿತ ನಿಲುಗಡೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

53
00:06:42,569 --> 00:06:44,881
ಅವನು ಗಾಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು
ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಿ. ಸಂ.

54
00:06:44,882 --> 00:06:47,260
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು
ರೈಲು ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

55
00:06:48,004 --> 00:06:50,563
- ಹೌದು.
- ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

56
00:06:50,564 --> 00:06:52,804
- ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
- ಉಳಿದದ್ದು ಏನು?

57
00:06:54,084 --> 00:06:55,960
ಅವನನ್ನು ರೈಲಿನಿಂದ ಎಸೆಯಲು.

58
00:07:02,857 --> 00:07:04,017
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ.

59
00:07:19,604 --> 00:07:21,124
ಈಗಲೇ ಮಾಡು.

60
00:08:00,244 --> 00:08:02,883
ವಿಷಯ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಸಾಧನವನ್ನು ಒಯ್ಯಲು.

61
00:08:02,884 --> 00:08:05,483
ಅವರು ಏಷ್ಯನ್ ಪುರುಷ, 20 ರ ದಶಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ,
ಕಪ್ಪು ಬೇಸ್‌ಬಾಲ್ ಕ್ಯಾಪ್ ಧರಿಸಿ,

62
00:08:05,484 --> 00:08:07,643
ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಟೀ ಶರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

63
00:08:07,644 --> 00:08:10,723
ಅವನು ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ SCO19 ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ
ರೈಲಿನ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ

64
00:08:10,724 --> 00:08:13,764
ಬೆದರಿಕೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ,
ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

65
00:08:17,124 --> 00:08:19,900
ನಾನು ಶೌಚಾಲಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಸಾಧನದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗಾಗಿ.

66
00:08:20,564 --> 00:08:22,483
ಟ್ರೋಜನ್, ನಿಯಂತ್ರಣ, ಸಕ್ರಿಯ ಸಂದೇಶ.

67
00:08:22,484 --> 00:08:23,643
ಟ್ರೋಜನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

68
00:08:23,644 --> 00:08:26,323
ವಿಷಯವು ರೈಲಿನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ,
ಗೋಚರಿಸುವ ಸಾಧನವಿಲ್ಲ,

69
00:08:26,324 --> 00:08:27,723
ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ವಶಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಬೇಕು.

70
00:08:27,724 --> 00:08:29,083
ಯೋಜಿಸಿದಂತೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

71
00:08:29,084 --> 00:08:31,963
- ನಕಲು.
- ಟ್ರೈನ್ ಇಟಿಎ ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳು.

72
00:08:31,964 --> 00:08:33,404
ಮೂರು ನಿಮಿಷ!

73
00:08:54,324 --> 00:08:55,644
ಅಸ್ಸಲಾಮು ಅಲೈಕುಮ್.

74
00:09:00,404 --> 00:09:01,764
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

75
00:09:03,364 --> 00:09:04,684
ಅಷ್ಟೆ.

76
00:09:09,964 --> 00:09:11,844
ನೀವು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಹೆದರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

77
00:09:14,764 --> 00:09:16,804
ಮಿಸ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

78
00:09:19,244 --> 00:09:20,604
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

79
00:09:22,644 --> 00:09:24,300
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

80
00:09:24,964 --> 00:09:27,403
ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ! ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ!
ಚಲಿಸಬೇಡ. ಇನ್ನೂ ಇರಿ.

81
00:09:27,404 --> 00:09:31,323
ದಯವಿಟ್ಟು. ಸುಮ್ಮನೆ ಇರು.
ದಯವಿಟ್ಟು! ಸುಮ್ಮನೆ ಇರು. ಚಲಿಸಬೇಡ.

82
00:09:31,324 --> 00:09:32,683
ದಯವಿಟ್ಟು. ದಯವಿಟ್ಟು!

83
00:09:51,564 --> 00:09:53,244
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

84
00:09:55,484 --> 00:09:57,403
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

85
00:09:57,404 --> 00:10:00,603
ಆಲಿಸಿ, ತಜ್ಞ
ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ ನಿಗ್ರಹ ಘಟಕ

86
00:10:00,604 --> 00:10:03,883
ಸಂಭಾವ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ
ಈ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆ.

87
00:10:03,884 --> 00:10:06,524
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕೇವಲ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ ...

88
00:10:08,377 --> 00:10:09,857
...ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ.

89
00:10:11,724 --> 00:10:13,620
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸರಿ ಎನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

90
00:10:14,404 --> 00:10:16,302
ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡು, ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವೇ?

91
00:10:23,564 --> 00:10:25,683
ಅಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಬಾಂಬರ್...

92
00:10:25,684 --> 00:10:27,403
...ಆದರೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

93
00:10:27,404 --> 00:10:29,123
ಈಗ ಇದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

94
00:10:29,124 --> 00:10:30,963
ಏಷ್ಯನ್ ಯುವತಿ,

95
00:10:30,964 --> 00:10:33,123
ಸ್ಫೋಟಕ ಉಡುಪನ್ನು ಹೊಂದಿದ.

96
00:10:33,124 --> 00:10:36,163
SCO19 ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ.

97
00:10:36,164 --> 00:10:40,883
ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ವಿನಂತಿಸಿ
ರೈಲು ಹತ್ತುವುದರಿಂದ

98
00:10:40,884 --> 00:10:43,163
ಮತ್ತು ಆ ಬಾಂಬ್ ವಿಲೇವಾರಿ ಮತ್ತು ಸಮಾಲೋಚಕರು

99
00:10:43,164 --> 00:10:45,443
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

100
00:10:45,444 --> 00:10:49,603
ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಇದೀಗ,
ಪಕ್ಕದ ಗಾಡಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ.

101
00:10:49,604 --> 00:10:51,500
ಹೌದು. ಸರಿ.

102
00:10:56,164 --> 00:10:58,603
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಾವಲುಗಾರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ.

103
00:10:58,604 --> 00:11:01,603
ಗಾಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಡಿ

104
00:11:01,604 --> 00:11:06,963
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ
E ಮತ್ತು F ಗಾಡಿಗಳಿಗೆ?

105
00:11:06,964 --> 00:11:11,483
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಸಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

106
00:11:11,484 --> 00:11:14,443
- ತಕ್ಷಣವೇ ಬಿ ಮತ್ತು ಎ ಗಾಡಿಗಳಿಗೆ?
- ಬನ್ನಿ, ಎದ್ದೇಳಿ. ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

107
00:11:14,444 --> 00:11:16,444
- ಡ್ಯಾಡಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
- ಎದ್ದೇಳು.

108
00:11:17,015 --> 00:11:18,134
ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ

109
00:11:18,135 --> 00:11:21,163
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ. ಸರಿಯೇ?

110
00:11:21,164 --> 00:11:24,380
ಸರಿಯೇ? ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

111
00:11:32,204 --> 00:11:36,004
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

112
00:11:37,324 --> 00:11:39,123
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಡೇವಿಡ್.

113
00:11:39,124 --> 00:11:40,883
ಡೇವಿಡ್ ಬಡ್.

114
00:11:40,884 --> 00:11:42,124
ನಿಮ್ಮದು ಯಾವುದು?

115
00:11:50,004 --> 00:11:51,204
ನಾಡಿಯಾ.

116
00:11:52,524 --> 00:11:54,923
ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದ ಮನುಷ್ಯ,

117
00:11:54,924 --> 00:11:57,124
ಅದು ನಿನ್ನ ಗಂಡನಾ?

118
00:12:00,444 --> 00:12:01,764
ಹೌದಾ?

119
00:12:03,404 --> 00:12:05,524
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ನೀವು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

120
00:12:07,604 --> 00:12:10,123
ನೀನು ಹುತಾತ್ಮನಾಗಬೇಕಿಲ್ಲ ನಾಡಿಯಾ.

121
00:12:10,124 --> 00:12:12,323
ನಾವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು

122
00:12:12,324 --> 00:12:14,403
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

123
00:12:14,404 --> 00:12:17,460
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತೆ.

124
00:12:19,804 --> 00:12:21,803
ಹಾಯ್, ನಾಡಿಯಾ.

125
00:12:21,804 --> 00:12:23,020
ನಾಡಿಯಾ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.

126
00:12:24,364 --> 00:12:27,763
ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

127
00:12:27,764 --> 00:12:30,884
ನಾನು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ.

128
00:12:32,724 --> 00:12:34,643
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?

129
00:12:34,644 --> 00:12:36,620
ಹೌದು. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಎರಡು.

130
00:12:39,004 --> 00:12:42,660
ಅದು ಎಲಾ. ಅವಳಿಗೆ ಹತ್ತು.
ಚಾರ್ಲಿ. ಅವನು ಎಂಟು.

131
00:12:45,844 --> 00:12:48,220
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವರ ಅಮ್ಮನಿಗೆ.

132
00:12:57,764 --> 00:13:01,363
ಟ್ರೋಜನ್, ಕಂಟ್ರೋಲ್, ನಾವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ರೈಲು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯಿಂದ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿನಿಧಿ.

133
00:13:01,364 --> 00:13:04,203
ಒಬ್ಬ ಆಫ್-ಡ್ಯೂಟಿ ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ಇದ್ದಾರೆ
ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣಾ ಅಧಿಕಾರಿ.

134
00:13:04,204 --> 00:13:05,963
ಪಿಎಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಬಡ್.

135
00:13:05,964 --> 00:13:07,180
ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

136
00:13:11,804 --> 00:13:13,643
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ.

137
00:13:13,644 --> 00:13:15,060
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.

138
00:13:15,724 --> 00:13:17,883
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

139
00:13:21,524 --> 00:13:24,843
ನಿಲ್ಲಿಸು! ದಯವಿಟ್ಟು! ನಿಲ್ಲಿಸು!
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

140
00:13:24,844 --> 00:13:27,643
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕೆ ಬೇಕು
ನೀವೇ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಾ?

141
00:13:27,644 --> 00:13:29,403
ನೀವು ಬ್ರೈನ್ ವಾಶ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

142
00:13:29,404 --> 00:13:31,403
ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

143
00:13:31,404 --> 00:13:33,123
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

144
00:13:33,124 --> 00:13:35,682
ನಾನು ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿದ್ದೆ.
ಸಂಗಾತಿಗಳು ಸಾಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

145
00:13:35,683 --> 00:13:38,043
ಬಹುತೇಕ ನಾನೇ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟೆ.
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

146
00:13:38,044 --> 00:13:41,003
ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು. ಹೇಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುಗಾರರು.
ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ಅವರ.

147
00:13:41,004 --> 00:13:43,763
ಜನರು ಪೂರ್ಣ ಚರ್ಚೆ ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ
ತಮ್ಮ ರಕ್ತದ ಹನಿಯನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

148
00:13:43,764 --> 00:13:46,923
ಆದರೆ ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು,
ನಾವು ಕೇವಲ ಮೇಲಾಧಾರ ಹಾನಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

149
00:13:46,924 --> 00:13:48,980
ಅವರನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಿಡಬೇಡಿ ನಾಡಿಯಾ.

150
00:13:49,964 --> 00:13:51,284
ಅವರನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

151
00:13:57,364 --> 00:14:00,020
ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ! ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ!

152
00:14:03,924 --> 00:14:06,723
ಸರಿಯೇ? ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರು.
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

153
00:14:06,724 --> 00:14:08,643
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

154
00:14:08,644 --> 00:14:11,083
ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ರೈಲಿನಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ.

155
00:14:11,084 --> 00:14:12,483
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ.

156
00:14:12,484 --> 00:14:15,120
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾತ್ರ. ಸರಿಯೇ?

157
00:14:15,724 --> 00:14:19,843
- ಸಶಸ್ತ್ರ ಪೊಲೀಸ್! ಸಶಸ್ತ್ರ ಪೊಲೀಸರು!
- ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇಳಿಯಿರಿ!

158
00:14:19,844 --> 00:14:23,923
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ
ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ! ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!

159
00:14:23,924 --> 00:14:25,620
ಚಲಿಸಬೇಡ!

160
00:14:29,724 --> 00:14:34,300
ನಾಡಿಯಾ, ನೀವು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ.
ಚಲಿಸಬೇಡಿ, ಸರಿ? ಸರಿ.

161
00:14:35,004 --> 00:14:36,603
ಸಶಸ್ತ್ರ ಪೊಲೀಸರು!

162
00:14:36,604 --> 00:14:39,483
ಪಿಎಸ್ ಡೇವಿಡ್ ಬಡ್,
ವಿಶೇಷ ರಕ್ಷಣೆ! ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ!

163
00:14:39,484 --> 00:14:41,803
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ! ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು!

164
00:14:41,804 --> 00:14:45,163
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ. ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

165
00:14:45,164 --> 00:14:48,843
ನಾಡಿಯಾ, ಈಗ ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಿ. ಸರಿಯೇ?

166
00:14:48,844 --> 00:14:50,363
ಡೇವಿಡ್, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡು, ಹೌದಾ?

167
00:14:50,364 --> 00:14:53,683
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ OFC ಅಲ್ಲ. ನಾನು.

168
00:14:53,684 --> 00:14:56,963
ನನಗೆ ನೀವು ಕೆಳಗೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕು, ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಸುಲಭ.

169
00:14:56,964 --> 00:14:59,843
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

170
00:14:59,844 --> 00:15:03,083
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ. ಏನೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅಷ್ಟೇ.

171
00:15:03,084 --> 00:15:07,284
- ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
- ಸರಿ? ವಿಷಯದಿಂದ... ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ.

172
00:15:14,924 --> 00:15:16,250
ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.

173
00:15:16,275 --> 00:15:18,643
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ನಾಡಿಯಾ. ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

174
00:15:18,644 --> 00:15:21,883
TFC ವರದಿಗಳು ಸ್ನೈಪರ್ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.
ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

175
00:15:21,884 --> 00:15:23,003
ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

176
00:15:23,004 --> 00:15:25,444
ನಾಡಿಯಾ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.

177
00:15:25,860 --> 00:15:28,563
ನಾನು ತಿರುಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಈ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

178
00:15:28,564 --> 00:15:31,003
ಅವಳು ಸಹಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳು ಶರಣಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

179
00:15:31,004 --> 00:15:34,163
ಅವಳು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ
ಸಾಧನ. ಇಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪೋ ಪಡೆಯಿರಿ.

180
00:15:34,164 --> 00:15:36,060
ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಈಗ ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ.

181
00:15:37,284 --> 00:15:40,460
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನಲ್ಲ.

182
00:15:40,461 --> 00:15:42,483
ಡೇವಿಡ್, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು.

183
00:15:42,484 --> 00:15:46,083
ನಾಡಿಯಾ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ನೀವು ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು
ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

184
00:15:46,084 --> 00:15:47,203
ಈಗ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ,

185
00:15:47,204 --> 00:15:49,643
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಎರಡೂ ಕಡೆ.

186
00:15:49,644 --> 00:15:51,003
ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ ನೀವು ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

187
00:15:51,004 --> 00:15:52,803
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು!

188
00:15:52,804 --> 00:15:55,044
ನಾಡಿಯಾ ತನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹರಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾಳೆ

189
00:15:55,500 --> 00:15:58,483
ಮತ್ತು ನಾವು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯಲು ನೀನು
ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಪೋಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

190
00:15:58,484 --> 00:16:00,363
TFC ಗೆ ಟ್ರೋಜನ್ OFC.

191
00:16:00,364 --> 00:16:03,083
ಪಿಎಸ್ ಬಡ್‌ಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಕೆಳಗೆ ನಿಲ್ಲಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಆದರೆ ಹೊಂದಿದೆ

192
00:16:03,084 --> 00:16:05,683
ಸಹಕರಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ವಿಷಯದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿತ್ರಣವಿಲ್ಲ.

193
00:16:05,684 --> 00:16:08,083
ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ.
ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರು.

194
00:16:08,084 --> 00:16:10,803
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ. ಅಷ್ಟೇ.

195
00:16:10,804 --> 00:16:12,883
ಸರಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

196
00:16:12,884 --> 00:16:15,123
ನಾಡಿಯಾ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

197
00:16:15,124 --> 00:16:17,323
ಆ ಗನ್, ಅದು ಎಂಸಿಎಕ್ಸ್ ಕಾರ್ಬೈನ್.

198
00:16:17,324 --> 00:16:19,643
ಅದರಿಂದ ಒಂದು ಗುಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಮೂಲಕ.

199
00:16:19,644 --> 00:16:22,483
ಅವರು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಒಂದನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು.

200
00:16:22,484 --> 00:16:25,140
ಸರಿಯೇ? ನಿನಗೂ ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯೇ?

201
00:16:26,644 --> 00:16:27,684
ಸರಿ.

202
00:16:29,404 --> 00:16:30,964
ಶಿಟ್.

203
00:16:31,519 --> 00:16:33,163
ಶಿಟ್. ಓಹ್, ಬನ್ನಿ.

204
00:16:33,164 --> 00:16:35,643
ಸ್ನೈಪರ್ 1 ಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣ.
ನೀವು ಕ್ಲೀನ್ ಶಾಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

205
00:16:35,644 --> 00:16:37,003
ಋಣಾತ್ಮಕ.

206
00:16:37,004 --> 00:16:40,683
ಅಲ್ಲೇ ಇರು. ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.
ಇಲ್ಲೇ ಇರು. ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲೇ ಇರು.

207
00:16:40,684 --> 00:16:43,603
ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಹೊರಗೆ ವಿಷಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹೊಡೆತಕ್ಕಾಗಿ.

208
00:16:43,604 --> 00:16:46,323
- ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಈಗ ಇಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪೋ ಪಡೆಯಿರಿ!

209
00:16:46,324 --> 00:16:49,577
ಡೇವಿಡ್, ನನಗೆ ವಿಷಯ ಬೇಕು
ಶೌಚಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಬರಲು.

210
00:16:49,578 --> 00:16:51,816
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಪೋಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

211
00:16:51,817 --> 00:16:54,003
- ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.
- ಚಲಿಸಬೇಡ. ಶೌಚಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ.

212
00:16:54,004 --> 00:16:56,563
- ಶೌಚಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ನನಗಾಗಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಿ, ನೀವು?

213
00:16:56,564 --> 00:16:58,700
- ಅಷ್ಟೇ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- ಈಗ ಹೊರಗಿದೆ, ಮಿಸ್. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

214
00:16:58,701 --> 00:17:00,755
- ಇಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್ಪೋ ಪಡೆಯಿರಿ.
- ಡೇವಿಡ್, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲು.

215
00:17:00,780 --> 00:17:02,868
ಬೆಂಕಿ ಹಾಕಬೇಡ! ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ!

216
00:17:05,924 --> 00:17:08,723
- ನೀವು ಶೌಚಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಕು!
- ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ! ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ!

217
00:17:08,724 --> 00:17:11,083
ನಾಡಿಯಾ, ಅಲ್ಲೇ ಇರು, ಕದಲಬೇಡ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಚಲಿಸಬೇಡಿ, ನಾಡಿಯಾ!

218
00:17:11,084 --> 00:17:13,403
- ಶೌಚಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!
- ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

219
00:17:13,404 --> 00:17:15,563
- ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.
- ಡೇವಿಡ್, ಕೆಳಗೆ ನಿಲ್ಲು! ಔಟ್! ಹೊರಗೆ!

220
00:17:15,564 --> 00:17:18,992
- ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ! ಅಷ್ಟೇ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ!
- ಫಕಿಂಗ್ ಶೌಚಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

221
00:17:18,993 --> 00:17:20,200
ಇಲ್ಲ!

222
00:17:25,884 --> 00:17:30,083
- ಶಾಟ್ ಇಲ್ಲ!
- ಸರಿ. ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡಿ. ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡಿ.

223
00:17:30,084 --> 00:17:32,941
ಸರಿ, ನಾಡಿಯಾ. ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅಷ್ಟೇ.

224
00:17:32,942 --> 00:17:35,243
ಸುಮ್ಮನೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿರಿ. ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

225
00:17:35,244 --> 00:17:39,420
ಸರಿ. ಸರಿ.

226
00:17:41,444 --> 00:17:44,603
ಸ್ನೈಪರ್ 1 ಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣ.
ನೀವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದೇ?

227
00:17:44,604 --> 00:17:46,060
ಋಣಾತ್ಮಕ.

228
00:17:46,884 --> 00:17:48,500
ಅಷ್ಟೇ, ನಾಡಿಯಾ.

229
00:17:49,583 --> 00:17:54,023
ಯಾವುದೇ ಕ್ಲೀನ್ ಶಾಟ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, ಯಾವುದೇ ಕ್ಲೀನ್ ಶಾಟ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

230
00:17:55,644 --> 00:17:58,524
- ಎಕ್ಸ್ಪೋ.
- ನಿಯಂತ್ರಣ. ಇದೀಗ ಎಕ್ಸ್ಪೋವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

231
00:17:59,684 --> 00:18:01,483
ಎಕ್ಸ್ಪೋ ಬರುತ್ತಿದೆ.

232
00:18:01,484 --> 00:18:02,980
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

233
00:18:03,924 --> 00:18:06,084
ಸರಿ, ನಾಡಿಯಾ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

234
00:18:15,364 --> 00:18:16,804
ಸ್ಫೋಟಕ ಅಧಿಕಾರಿ.

235
00:18:18,284 --> 00:18:22,523
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

236
00:18:22,524 --> 00:18:25,443
ಮಿಸ್? ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕರೆನ್.

237
00:18:25,444 --> 00:18:28,044
ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಬೇಕು.

238
00:18:29,870 --> 00:18:32,310
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ ...

239
00:18:33,864 --> 00:18:35,144
... ಮತ್ತು ಚಲಿಸಬೇಡಿ.

240
00:18:38,564 --> 00:18:40,683
ನಾಡಿಯಾ, ನಾನು ಬದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

241
00:18:40,684 --> 00:18:42,460
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

242
00:18:43,644 --> 00:18:45,644
ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

243
00:18:47,204 --> 00:18:50,740
ನಾಡಿಯಾ, ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ ...

244
00:18:51,484 --> 00:18:55,044
...ಈ ವಸ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ
ದೀಕ್ಷಾ ಸಾಧನವೇ?

245
00:18:56,684 --> 00:18:58,163
ಹೌದು.

246
00:18:58,164 --> 00:19:00,724
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ
ಈ ಸಾಧನದ ನಿಯಂತ್ರಣ?

247
00:19:04,637 --> 00:19:05,797
ಸಂ.

248
00:19:08,204 --> 00:19:10,164
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ತೋಳನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಿ.

249
00:19:35,644 --> 00:19:37,044
ದಯವಿಟ್ಟು ತೋಳುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

250
00:19:38,564 --> 00:19:39,604
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ.

251
00:19:41,964 --> 00:19:43,404
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗಾಗಿ ತಿರುಗಿ.

252
00:19:47,124 --> 00:19:49,124
ನಾನು ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

253
00:20:21,644 --> 00:20:23,283
ನನಗೆ ಈಗ ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

254
00:20:23,284 --> 00:20:24,564
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

255
00:20:31,524 --> 00:20:34,963
ನಾನು ರೈಲಿನಿಂದ ಇಳಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,
ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಕೇಳು.

256
00:20:34,964 --> 00:20:36,524
ಸರಿಯೇ?

257
00:20:43,724 --> 00:20:45,700
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಧಾನವಾಗಿ.

258
00:20:46,124 --> 00:20:48,244
ನಾವು ನೋಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿ.

259
00:20:56,404 --> 00:20:57,607
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

260
00:20:57,632 --> 00:20:59,606
ಇನ್ನೂ ಇರಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಎತ್ತುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ನೆಲದ ಕೆಳಗೆ.

261
00:20:59,607 --> 00:21:01,283
- ಇನ್ನೂ ಇರಿ!
- ನಾಡಿಯಾ!

262
00:21:01,284 --> 00:21:05,083
ಅಲ್ಲಿಗೆ ನೋಡಬೇಡ. ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ
ನೆಲ. ನೆಲದ ಕೆಳಗೆ.

263
00:21:05,084 --> 00:21:08,084
ಹೋಗು! ಹೋಗು! ಹೋಗೋಣ!

264
00:21:13,804 --> 00:21:16,883
ಮುಗಿಯಿತು. ನೀವು ಈಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

265
00:21:16,884 --> 00:21:19,540
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಲಾರನು.
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

266
00:21:51,964 --> 00:21:53,844
ಬನ್ನಿ. ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

267
00:21:57,100 --> 00:21:58,498
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಂಗಾತಿ.
- ಓ ದೇವರೇ.

268
00:21:58,523 --> 00:22:00,403
- ಮಮ್ಮಿ!
- ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

269
00:22:00,404 --> 00:22:01,940
ಓಹ್.

270
00:22:02,524 --> 00:22:05,003
ಓ ಪ್ರಿಯತಮೆ.

271
00:22:05,004 --> 00:22:08,924
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಹೊತ್ತಿಗೆ
ನಾನು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ...

272
00:22:09,300 --> 00:22:11,616
- ಪ್ರೀತಿ, ಅದು ಸರಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

273
00:22:11,617 --> 00:22:13,460
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೋಡು, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.

274
00:22:14,084 --> 00:22:15,643
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.

275
00:22:15,644 --> 00:22:18,714
ರಾತ್ರಿ-ರಾತ್ರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

276
00:22:18,715 --> 00:22:21,403
ರಾತ್ರಿ-ರಾತ್ರಿ, ಚಾರ್ಲಿ ಕರಡಿ. ಶುಭರಾತ್ರಿ.

277
00:22:21,404 --> 00:22:23,843
ರಾತ್ರಿ-ರಾತ್ರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

278
00:22:23,844 --> 00:22:26,523
ರಾತ್ರಿ, ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯ. ರಾತ್ರಿ.

279
00:22:26,524 --> 00:22:28,324
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

280
00:22:42,084 --> 00:22:44,060
ಅವರು ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಿಯ.

281
00:22:45,164 --> 00:22:46,483
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿರಬೇಕು.

282
00:22:46,484 --> 00:22:47,724
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

283
00:22:50,458 --> 00:22:51,778
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ?

284
00:22:53,164 --> 00:22:55,004
ನಿಮಗೆ ಸರಿ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

285
00:23:06,044 --> 00:23:08,164
ಬನ್ನಿ. ಕೆಳಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

286
00:23:11,810 --> 00:23:13,730
ಓಹ್, ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಲುವಾಗಿ, ಡೇವ್.

287
00:23:16,364 --> 00:23:17,820
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

288
00:23:19,844 --> 00:23:22,323
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಈಡಿಯಟ್.

289
00:23:22,324 --> 00:23:23,844
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

290
00:23:38,084 --> 00:23:40,541
ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದರು

291
00:23:40,542 --> 00:23:43,403
ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೋಗುವ ರೈಲು ಹತ್ತಿದರು
ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು...

292
00:23:43,404 --> 00:23:45,643
...ಪ್ರಧಾನಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ನಾಗರಹಾವಿನ ಸಭೆ...

293
00:23:45,644 --> 00:23:47,163
ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಗಾಯಗಳಾಗಿಲ್ಲ

294
00:23:47,164 --> 00:23:49,563
ಗೆ ಹೋಗುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ
ಲಂಡನ್ ಯುಸ್ಟನ್ ನಿಲ್ದಾಣ.

295
00:23:49,564 --> 00:23:51,879
ಮತ್ತು ನಾವು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ
ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ಜಾಗೃತರಾಗಿರಿ...

296
00:23:51,880 --> 00:23:53,803
...ಜಾಯಿಂಟ್ ಟೆರರಿಸಂ ಅನಾಲಿಸಿಸ್ ಸೆಂಟರ್

297
00:23:53,804 --> 00:23:55,403
ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೆದರಿಕೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತದೆ.

298
00:23:55,404 --> 00:23:56,763
ನನ್ನ ಸರ್ಕಾರ ದೃಢವಾಗಿಯೇ ಇದೆ

299
00:23:56,764 --> 00:23:58,603
ನಮ್ಮ ನಿರ್ಣಯದಲ್ಲಿ
ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಬೇರು ಸಮೇತ ಕಿತ್ತೊಗೆಯಲು.

300
00:23:58,604 --> 00:24:01,843
JTAC ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ
ಮಧ್ಯಮದಿಂದ ಗಣನೀಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ.

301
00:24:01,844 --> 00:24:05,043
ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಹೆಚ್ಚು
ನಿನ್ನೆಯ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ

302
00:24:05,044 --> 00:24:08,723
ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟವಾಗಿದೆ
ಸ್ಫೋಟಕ ಉಡುಪಿನ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕತೆ

303
00:24:08,724 --> 00:24:10,643
ದಾಳಿಕೋರರು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

304
00:24:10,644 --> 00:24:14,163
ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಇದು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಳದ ಕೆಲಸ

305
00:24:14,164 --> 00:24:17,283
ಮತ್ತು ಇರಬಹುದು
ಸಹಚರರು ಇನ್ನೂ ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

306
00:24:17,284 --> 00:24:19,763
ಫ್ರಾಂಕ್ ಗಾರ್ಡ್ನರ್, ಅಲ್ಲಿ,
ನಮ್ಮ ಭದ್ರತಾ ವರದಿಗಾರ.

307
00:24:19,764 --> 00:24:21,483
- ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸರ್ಜ್.
- ಚೀರ್ಸ್, ಕೆನ್.

308
00:24:21,484 --> 00:24:23,963
... ಅತ್ಯಾಧುನಿಕತೆಯ ಮಟ್ಟ
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1 ರ ಸಾಧನ

309
00:24:23,964 --> 00:24:27,763
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾದ ಕಾಳಜಿ
ಹೊಸ ಮತ್ತು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ

310
00:24:27,764 --> 00:24:31,883
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ
ಜಂಟಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ಕೇಂದ್ರ

311
00:24:31,884 --> 00:24:36,243
UK ನ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು
ಗಣನೀಯ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ.

312
00:24:36,244 --> 00:24:38,419
ನಾವು ಈಗ ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ,

313
00:24:38,420 --> 00:24:40,923
ರೈಟ್ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಜೂಲಿಯಾ ಮಾಂಟೇಗ್, ಸಂಸದ.

314
00:24:40,924 --> 00:24:44,643
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ನಿಕ್, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನ ಧೈರ್ಯಕ್ಕೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು

315
00:24:44,644 --> 00:24:47,083
ಎಲ್ಲಾ ಪೊಲೀಸ್ ಸದಸ್ಯರು
ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆ

316
00:24:47,084 --> 00:24:50,524
ಅವರ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಕ್ರಮಗಳು ತಡೆಯುತ್ತವೆ
ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಭಯಾನಕ ಕೃತ್ಯ.

317
00:24:58,924 --> 00:25:00,963
ನಿನ್ನೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ.

318
00:25:00,964 --> 00:25:03,643
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕಾದರೆ ಅಥವಾ ನನಗಾಗಿ
occ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು

319
00:25:03,644 --> 00:25:06,163
- ಕೆಲವು ಸಮಾಲೋಚನೆಗಾಗಿ ...
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್.

320
00:25:06,164 --> 00:25:07,763
ನೀವು ಒಂದೇ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿರುವುದೇ ಒಂದು ಪವಾಡ.

321
00:25:07,764 --> 00:25:09,858
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು
ಬಾಂಬರ್ ಅವಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು.

322
00:25:09,883 --> 00:25:10,976
ಹಾಂ.

323
00:25:10,977 --> 00:25:14,243
ಅವಳು ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಗಂಡ ಏನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

324
00:25:14,244 --> 00:25:17,403
ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅವಳು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದಳು ಮತ್ತು ಪತಿ ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು.

325
00:25:17,404 --> 00:25:18,444
ಹೌದು.

326
00:25:19,924 --> 00:25:23,163
ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸ, ಡೇವಿಡ್. ಶಾಖೆಗೆ ಒಂದು ಕ್ರೆಡಿಟ್.

327
00:25:23,164 --> 00:25:24,660
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್.

328
00:25:25,244 --> 00:25:28,283
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನೀವು PPO ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ
ವಿದೇಶಿ ಗಣ್ಯರ ಭೇಟಿ?

329
00:25:28,284 --> 00:25:29,683
ಅದು ಸರಿ, ಮೇಡಂ.

330
00:25:29,684 --> 00:25:31,003
ಆಯುಕ್ತರು ನನಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ

331
00:25:31,004 --> 00:25:34,003
ತಜ್ಞರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು
ಹಿರಿಯ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಮೇಲೆ.

332
00:25:34,004 --> 00:25:36,483
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿ ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

333
00:25:36,484 --> 00:25:38,323
ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ.

334
00:25:38,324 --> 00:25:39,940
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಮೇಡಂ.

335
00:25:40,900 --> 00:25:42,300
ಇದು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವುದು.

336
00:25:42,764 --> 00:25:44,324
ಹೌದು.

337
00:25:44,604 --> 00:25:46,004
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್.

338
00:25:47,950 --> 00:25:49,190
ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ.

339
00:25:50,263 --> 00:25:51,623
ಮೇಡಂ.

340
00:26:32,384 --> 00:26:36,666
_

341
00:26:39,600 --> 00:26:43,740
_

342
00:27:16,124 --> 00:27:18,044
ನನ್ನ ಗ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಎರಡು ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು, ದಯವಿಟ್ಟು.

343
00:27:49,724 --> 00:27:52,083
ಅದು ಈಗ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್,
ನಾಯಕ, ಮೊದಲ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ.

344
00:27:52,084 --> 00:27:53,323
ಬ್ಯಾಕಪ್ ಹಿಂದೆ ಇದೆ.

345
00:27:53,324 --> 00:27:56,564
ಅವಳ ಡ್ರೈವರ್ ಟೆರ್ರಿ
ಮತ್ತು PPO ನ PC ಟಾಮ್ ಫೆಂಟನ್.

346
00:28:01,924 --> 00:28:03,443
- ಮೇಡಂ.
- ಕಿಮ್.

347
00:28:03,444 --> 00:28:05,883
ಮೇಡಂ, ಇದು PS ಬಡ್, ಹೊಸ PPO.

348
00:28:05,884 --> 00:28:08,363
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಮೇಡಮ್.
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

349
00:28:08,364 --> 00:28:10,923
ಭೂಗತವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸಿ
ಇನ್ಮುಂದೆ ಪ್ರವೇಶ?

350
00:28:10,924 --> 00:28:12,564
ನಾನು ಸಭೆಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

351
00:28:13,857 --> 00:28:15,577
ಜೂಲಿಯಾ ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ.

352
00:28:26,524 --> 00:28:29,203
- ಆಂಡ್ರ್ಯೂ ಮಾರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
- ನಾನು ಇಂದು ಅವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತೇನೆ.

353
00:28:29,204 --> 00:28:30,763
ಇದೆಲ್ಲ ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

354
00:28:30,764 --> 00:28:33,763
ಒಂದು ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ
ಆ ಸಂಖ್ಯೆ 10 ಸ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

355
00:28:33,764 --> 00:28:35,963
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗ ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

356
00:28:35,964 --> 00:28:38,243
ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

357
00:28:38,244 --> 00:28:39,684
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ.

358
00:28:46,084 --> 00:28:48,723
ಸಿಯೆರಾ ಜುಲು ಕಂಟ್ರೋಲ್‌ನಿಂದ 7-2.

359
00:28:48,724 --> 00:28:50,563
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ. 7-2 ಓವರ್.

360
00:28:50,564 --> 00:28:55,163
7-2, ನೀವು ಟುಲಿಪ್‌ಗಾಗಿ ಇಟಿಎ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್ ತಲುಪಲು?

361
00:28:55,164 --> 00:28:59,284
ನಿಯಂತ್ರಣ, ಸಂಚಾರ ದಟ್ಟಣೆ,
ETA 12 ನಿಮಿಷಗಳು. 7-2 ಓವರ್.

362
00:29:00,884 --> 00:29:04,844
7-2, ನೀವು ಯಾವಾಗ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ದೂರ? ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.

363
00:29:36,684 --> 00:29:39,203
ರಾಬ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್, ವಿಶೇಷ ಸಲಹೆಗಾರ
ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ.

364
00:29:39,204 --> 00:29:40,323
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ.

365
00:29:40,324 --> 00:29:42,963
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾನೇ. ನಾವು ಹಿಡಿಯಬೇಕು.

366
00:29:42,964 --> 00:29:44,443
ಫ್ಲಾಟ್‌ಗೆ ಬನ್ನಿ.

367
00:29:44,444 --> 00:29:47,364
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.
ಸಂಚಾರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

368
00:29:51,884 --> 00:29:54,180
ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿ ದಕ್ಷಿಣ ವೃತ್ತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

369
00:29:55,084 --> 00:29:57,123
ಟೆರ್ರಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

370
00:29:57,124 --> 00:29:59,564
ಅವನು ನಂಬಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ವೇಗವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿ.

371
00:30:00,644 --> 00:30:02,283
ನಾನು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅಪಾಯದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

372
00:30:02,284 --> 00:30:05,203
ಮತ್ತು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೆದರಿಕೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ,
ನಾನು ತಿರುವುವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

373
00:30:05,204 --> 00:30:07,043
ಅದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?

374
00:30:07,044 --> 00:30:09,403
ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮೇಡಂ.

375
00:30:09,404 --> 00:30:12,403
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಟೆರ್ರಿ.

376
00:30:12,404 --> 00:30:14,043
ನಿಮಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ದಕ್ಷಿಣ ವಲಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

377
00:30:14,044 --> 00:30:17,003
ನಿನ್ನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮೇಡಂ.
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

378
00:30:17,004 --> 00:30:19,420
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ.

379
00:30:31,484 --> 00:30:35,380
47-79, ನಾವು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ
ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

380
00:30:51,804 --> 00:30:53,084
ಮೇಡಂ.

381
00:31:01,884 --> 00:31:04,804
ನೀವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಮೇಡಮ್.

382
00:31:15,084 --> 00:31:16,160
ನಮಸ್ತೆ.

383
00:31:16,185 --> 00:31:17,483
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

384
00:31:17,484 --> 00:31:19,042
ಟೇಕ್‌ಅವೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

385
00:31:19,067 --> 00:31:20,163
ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯ?

386
00:31:20,164 --> 00:31:21,580
ಖಂಡಿತ.

387
00:31:27,124 --> 00:31:28,980
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಬಹುದೇ?

388
00:31:29,580 --> 00:31:31,083
ಈ ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ ಏನಿದೆ?

389
00:31:31,084 --> 00:31:32,923
ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನ.

390
00:31:32,924 --> 00:31:35,763
ಗಂಭೀರವಾಗಿ? ನಾನು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ನೀವು ಫಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕು.

391
00:31:35,764 --> 00:31:36,804
ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ.

392
00:31:38,331 --> 00:31:39,571
ಯಾವುದನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

393
00:31:53,764 --> 00:31:56,203
ಅದು ನಾವು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಡೆತ್ ಸ್ಟಾರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು.

394
00:31:56,204 --> 00:31:57,643
ಇದು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?

395
00:31:57,644 --> 00:31:59,604
ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮೇಡಂ.

396
00:31:59,850 --> 00:32:01,210
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

397
00:32:29,884 --> 00:32:32,603
- ಪಿಸಿ ನೋಲ್ಸ್ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಬುಡ್ ಹೇಳಿದರು.
- ಹೌದು, ಮೇಡಮ್.

398
00:32:32,604 --> 00:32:36,030
1ರ ತಡೆದ ಅಧಿಕಾರಿ
ಅಕ್ಟೋಬರ್ ರೈಲು ದಾಳಿ. ಅದು ನೀವೇ?

399
00:32:36,031 --> 00:32:37,158
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

400
00:32:38,924 --> 00:32:40,363
ಇದು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನದ ದಿನವಾಗಿದೆ.

401
00:32:40,364 --> 00:32:42,820
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾವು ತಪ್ಪಾದ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿದಿದ್ದೇವೆ.

402
00:32:43,877 --> 00:32:45,277
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್.

403
00:32:48,597 --> 00:32:49,917
ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

404
00:32:51,444 --> 00:32:52,963
ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ, ಮೇಡಮ್.

405
00:32:52,964 --> 00:32:55,244
ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಸು.

406
00:32:56,464 --> 00:32:58,024
ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಿದೆ.

407
00:33:06,484 --> 00:33:07,700
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

408
00:33:09,484 --> 00:33:11,228
- ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ...
- ಸಂಜೆ.

409
00:33:11,253 --> 00:33:13,388
ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ ಶ್ರೀ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್.

410
00:33:24,450 --> 00:33:25,570
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

411
00:33:35,059 --> 00:33:37,179
ಓಹ್. ನಮಸ್ಕಾರ.

412
00:33:37,204 --> 00:33:38,524
ಸಂಜೆ, ಸರ್.

413
00:33:39,644 --> 00:33:40,683
ರಾಬ್ ಮ್ಯಾಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್.

414
00:33:40,684 --> 00:33:42,803
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಮಯ. ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಮೂಲಕ ಬನ್ನಿ.

415
00:33:42,804 --> 00:33:44,163
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಬಡ್ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

416
00:33:44,164 --> 00:33:45,683
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಮೇಡಮ್.

417
00:33:45,684 --> 00:33:46,883
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಾರ್ಜೆಂಟ್.

418
00:33:46,884 --> 00:33:48,963
ಒಂದೆರಡು ಸೀಗಡಿ ಕ್ರ್ಯಾಕರ್ಸ್ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
ನೀವು ಕೆಲವು ಬಯಸಿದರೆ?

419
00:33:48,964 --> 00:33:50,284
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

420
00:33:51,730 --> 00:33:53,730
- ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಮೇಡಮ್.
- ನೀವೂ ಸಹ.

421
00:33:57,684 --> 00:33:59,324
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

422
00:34:20,964 --> 00:34:22,443
ಸಂಜೆ, ಹುಡುಗರೇ.

423
00:34:22,444 --> 00:34:23,484
ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

424
00:34:26,604 --> 00:34:31,060
ಕಂಟ್ರೋಲ್, ಸಿಯೆರಾ ಜುಲು 7-9.
ನಾವು ರಾಜ್ಯ 11 DPG ಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

425
00:35:07,244 --> 00:35:08,283
ನಮಸ್ಕಾರ.

426
00:35:08,284 --> 00:35:09,460
ಹಾಯ್, ಪ್ರೀತಿ.

427
00:35:11,524 --> 00:35:12,683
ನೀವು ಸರಿಯೇ?

428
00:35:12,684 --> 00:35:14,724
ಹೌದು. ನಾನು ಚಾಟ್‌ಗಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

429
00:35:15,964 --> 00:35:17,444
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

430
00:35:20,644 --> 00:35:22,483
ಕೇವಲ ಚಾಟ್‌ಗಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ವಿಕ್.

431
00:35:22,484 --> 00:35:23,963
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

432
00:35:23,964 --> 00:35:26,483
ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
ನಾನು ಹಲೋ ಹೇಳಲು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

433
00:35:26,484 --> 00:35:28,163
ಜಸ್ಟ್ ಮಿಸ್ ಯು, ಅಷ್ಟೇ.

434
00:35:28,164 --> 00:35:29,924
ಅವಳು ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡ.

435
00:35:31,124 --> 00:35:34,700
ನಾವು ಯಾಕೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಬಾರದು
ಇಬ್ಬರು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಯಸ್ಕರಂತೆ, ವಿಕಿ?

436
00:35:35,084 --> 00:35:37,180
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ.

437
00:35:39,084 --> 00:35:42,683
ವಿಕ್ಕಿ, ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

438
00:35:42,684 --> 00:35:46,483
ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಕೆಲವು ಪಾನೀಯಗಳೊಂದಿಗೆ ತಡವಾಗಿ.

439
00:35:46,484 --> 00:35:48,083
ನಾನು ಕೆಲವು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೇವಿಸಿಲ್ಲ.

440
00:35:49,540 --> 00:35:51,083
ವಿಕ್ಕಿ.

441
00:35:51,084 --> 00:35:54,563
ವಿಕ್ಕಿ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಾಟ್ ಮಾಡೋಣ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡೋಣ!

442
00:35:54,564 --> 00:35:56,095
- ಈಗ ಅಲ್ಲ.
- ವಿಕ್.

443
00:35:56,120 --> 00:35:57,643
ಇಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿ ಅಲ್ಲ.

444
00:35:57,644 --> 00:35:58,963
ವಿಕ್ಕಿ.

445
00:36:01,884 --> 00:36:03,204
ಶಿಟ್!

446
00:36:05,684 --> 00:36:08,363
ಒಂದು ಎತ್ತರವಿದೆ
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಉಪಸ್ಥಿತಿ,

447
00:36:08,364 --> 00:36:09,723
ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ...

448
00:36:09,724 --> 00:36:11,630
...ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1 ರ ರೈಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
ದಾಳಿಯು ಬೇಟೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು

449
00:36:11,631 --> 00:36:14,563
- ಸಹಚರರಿಗೆ. ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ನಿಗ್ರಹ
- ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ...

450
00:36:14,564 --> 00:36:16,283
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು,

451
00:36:16,284 --> 00:36:18,323
ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಒಡೆದರು.

452
00:36:18,324 --> 00:36:20,243
ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ,
ಮಧ್ಯಮ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ...

453
00:36:20,244 --> 00:36:23,123
ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು
ಮೂಲಕ ಕಣ್ಗಾವಲು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ

454
00:36:23,124 --> 00:36:27,844
ಹೊಸ ತನಿಖಾ ನಿಯಮಾವಳಿ
ಅಧಿಕಾರಗಳ ಮಸೂದೆ, ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ RIPA-18...

455
00:36:34,404 --> 00:36:37,243
ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.

456
00:36:37,244 --> 00:36:38,284
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

457
00:36:44,244 --> 00:36:48,324
ಪ್ರಧಾನಿ ಅವರು ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು.

458
00:36:48,577 --> 00:36:50,740
ಹೊರತೆಗೆಯದಿರಲು ಒಂದು ಕಾರಣದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

459
00:36:53,364 --> 00:36:54,723
ನಿಮ್ಮ ಡಿಕಾಫ್.

460
00:36:54,724 --> 00:36:56,843
- ಓ ದೇವರೇ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಶಿಟ್.

461
00:36:56,844 --> 00:36:59,160
- ಕ್ರಿಸ್ತ!
- ಶಿಟ್.

462
00:36:59,884 --> 00:37:02,883
ಅವಳು ನಗುತ್ತಾಳೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

463
00:37:02,884 --> 00:37:05,163
- ಅವಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕುಪ್ಪಸ ನೀಡಿ.
- ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ.

464
00:37:05,164 --> 00:37:07,723
- ಓಹ್, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ!
- ಅವಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮದನ್ನು ನೀಡಿ.

465
00:37:07,724 --> 00:37:09,883
ನಾನು ಬ್ಲೌಸ್ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

466
00:37:09,884 --> 00:37:11,723
ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಣಗಿಸಬಹುದೇ?

467
00:37:11,724 --> 00:37:14,220
ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಬೇಡಿ. ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

468
00:37:14,924 --> 00:37:17,043
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಫ್ರೆಶ್, ಮೇಡಮ್.

469
00:37:17,044 --> 00:37:18,723
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು.

470
00:37:18,724 --> 00:37:21,083
ನನ್ನ ಶರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ
ನನ್ನ ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ವೆಸ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿ

471
00:37:21,084 --> 00:37:23,980
ಆದ್ದರಿಂದ ಎದೆ-ಸೊಂಟದ ಅನುಪಾತ
ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬೇಕು.

472
00:37:24,404 --> 00:37:26,843
ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ತಲೆತಗ್ಗಿಸುತ್ತಾ ನಿಲ್ಲಬೇಡಿ.

473
00:37:26,844 --> 00:37:30,060
ಮತ್ತು ನೀವು, ಫಕ್ ಆಫ್ ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿಸಿ
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಬಡ್ ಹೊಸ ಶರ್ಟ್.

474
00:37:33,764 --> 00:37:35,900
ನೀವು ಅದನ್ನು ಟಕ್ ಮಾಡಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಜಾಕೆಟ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮೇಡಮ್.

475
00:37:36,777 --> 00:37:38,097
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

476
00:37:42,604 --> 00:37:44,083
ಕೆಲವು ಗೌಪ್ಯತೆ?

477
00:37:44,084 --> 00:37:45,404
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಹೌದು.

478
00:38:02,004 --> 00:38:03,123
ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ,

479
00:38:03,124 --> 00:38:06,123
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಆತಂಕದಲ್ಲಿರಬೇಕು
ಈ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಬೆದರಿಕೆ ಬಗ್ಗೆ?

480
00:38:06,124 --> 00:38:08,123
ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಇದೆಯೇ?

481
00:38:08,124 --> 00:38:09,563
ನಾವು ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

482
00:38:09,564 --> 00:38:11,643
ನಾವು ಸುಮ್ಮನಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

483
00:38:11,644 --> 00:38:15,443
ಈಗ, ನಾನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನಮ್ಮ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳು

484
00:38:15,444 --> 00:38:18,923
ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು.

485
00:38:18,924 --> 00:38:21,803
ಸರ್ಕಾರ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ
ಬೀಫ್ಡ್-ಅಪ್ ಮೂಲಕ ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದು

486
00:38:21,804 --> 00:38:25,123
ತನಿಖೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣ
ಈ ವರ್ಷ ಅಧಿಕಾರ ಕಾಯಿದೆ,

487
00:38:25,124 --> 00:38:29,043
RIPA-18 ಎಂದು ಡಬ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಾಳತ್ವದಲ್ಲಿ,

488
00:38:29,044 --> 00:38:32,407
ಆದರೆ ವಿಮರ್ಶಕರು ಅದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಸ್ನೂಪರ್‌ಗಳ ಚಾರ್ಟರ್

489
00:38:32,408 --> 00:38:36,923
ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು, ಇ-ಮೇಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ
ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವಿಮರ್ಶೆ ಇಲ್ಲದ ಮಾಧ್ಯಮ.

490
00:38:36,924 --> 00:38:41,323
ಆಂಡ್ರ್ಯೂ, ಆಕ್ಟ್‌ಗಳ ಉದ್ದೇಶ ಮಾತ್ರ
ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಭಯಪಡುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವಿದೆ.

491
00:38:41,324 --> 00:38:43,803
ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನಿ ಆಗಿದ್ದಾರೆ
ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ,

492
00:38:43,804 --> 00:38:45,283
"ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ

493
00:38:45,284 --> 00:38:47,963
"ನಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳಿಂದ
ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ."

494
00:38:47,964 --> 00:38:50,243
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಆ ಪಾಠಗಳು ಇರಬಹುದು?

495
00:38:50,244 --> 00:38:53,803
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮರ್ಥನೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ತಾಲಿಬಾನ್ ನಂಬಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ

496
00:38:53,804 --> 00:38:57,443
ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನವನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಆಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯ, ಅಥವಾ ಇರಾಕಿ ದಂಗೆಕೋರರು

497
00:38:57,444 --> 00:39:00,723
ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ, ಅಥವಾ ಐಸಿಸ್ ಎಂದೆಂದಿಗೂ

498
00:39:00,724 --> 00:39:04,043
ಜಗತ್ತು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿ
ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.

499
00:39:04,044 --> 00:39:08,163
ಮತ್ತು, ಆಂಡ್ರ್ಯೂ, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಅವರ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ.

500
00:39:08,164 --> 00:39:10,523
ಹಾಗಾದರೆ ಕಲಿಯಬೇಕಾದ ಪಾಠಗಳೇನು?

501
00:39:10,524 --> 00:39:13,483
ಪ್ರಧಾನಿ ಆಗಿದ್ದಾರೆ
ನಾವು ಹೇಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ

502
00:39:13,484 --> 00:39:15,963
ಪ್ರಸ್ತುತದೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ.

503
00:39:15,964 --> 00:39:19,403
ಅದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವುದು.

504
00:39:19,404 --> 00:39:23,243
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮರ್ಥನೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ತಾಲಿಬಾನ್ ನಂಬಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ

505
00:39:23,244 --> 00:39:26,843
ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನವನ್ನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಆಳುವುದು ಮತ್ತು
ಸಾಮರಸ್ಯ, ಅಥವಾ ಇರಾಕಿ ದಂಗೆಕೋರರು

506
00:39:26,844 --> 00:39:29,484
ಎಂದಾದರೂ ಸ್ಥಿರವಾದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ ಅಥವಾ...

507
00:39:31,004 --> 00:39:32,683
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷಿತ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ.

508
00:39:32,684 --> 00:39:36,500
ಅದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವುದು.

509
00:39:37,004 --> 00:39:39,764
...ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವುದು.

510
00:39:41,284 --> 00:39:44,564
ಅದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವುದು.

511
00:39:45,964 --> 00:39:49,683
...ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವುದು.

512
00:39:49,684 --> 00:39:53,963
... ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
.. ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

513
00:39:53,964 --> 00:39:55,483
... ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

514
00:39:55,484 --> 00:39:58,363
... ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
.. ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

515
00:39:58,364 --> 00:40:01,884
..ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹಿಂದಿನದು... ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

516
00:40:07,324 --> 00:40:11,163
ನಮಸ್ಕಾರ. ಸ್ವಾಗತ. ಎಲ್ಲಿ? ಹೌದು, ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

517
00:40:11,164 --> 00:40:13,927
ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ, ಅವರಿಗೆ ನೀವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬೇಕು! ತ್ವರಿತ!

518
00:40:18,164 --> 00:40:19,620
ಹಿಂದೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ!

519
00:40:42,444 --> 00:40:43,963
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಗೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?

520
00:40:43,964 --> 00:40:45,763
ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ ನೀವು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ!

521
00:40:45,764 --> 00:40:48,323
- ಓಹ್, ಸ್ಮಗ್ ಪ್ರಾಟ್ ನಂತೆ ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು!
- ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಬಡ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

522
00:40:48,324 --> 00:40:51,363
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಬಡ್, ನೀವು ದಯೆಯಿಂದ ಬಯಸುವಿರಾ
ಕಟ್ಟಡದಿಂದ Ms ಡೈಸನ್ ಬೆಂಗಾವಲು

523
00:40:51,364 --> 00:40:54,442
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮರಳಬಹುದೇ?
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

524
00:40:54,443 --> 00:40:56,843
...ನೀವು ಮಾಡದ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ
ನಾನು ದಿನನಿತ್ಯ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

525
00:40:56,844 --> 00:41:00,181
ನೀವು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಸಂ.
ಯಾಕೆಂದರೆ ನೀನು ಅಹಂಕಾರಿ.

526
00:41:00,182 --> 00:41:02,683
- ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟ್!
- ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಬ್ ಬರುತ್ತಿದೆ.

527
00:41:02,684 --> 00:41:04,545
ಓ ಕ್ಯಾಬ್! ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

528
00:41:04,570 --> 00:41:05,944
- ನೀವು ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟಿಕ್, ಸ್ಮಗ್ ಚುಚ್ಚು.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

529
00:41:05,945 --> 00:41:07,883
ನಿಮ್ಮ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಪ್ರಿಯೆ!

530
00:41:07,884 --> 00:41:10,163
ನಾನು ಹಣ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

531
00:41:10,164 --> 00:41:13,048
- ಮಿಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.

532
00:41:14,964 --> 00:41:18,180
ಬನ್ನಿ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ
ಕೆಳಗೆ. ಸರಿಯೇ?

533
00:41:31,284 --> 00:41:33,700
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

534
00:41:35,644 --> 00:41:38,803
ಹೌದು, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಈಗ ಬೀದಿಗೆ.

535
00:41:38,804 --> 00:41:39,940
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

536
00:41:40,484 --> 00:41:42,123
ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತ?

537
00:41:42,124 --> 00:41:43,563
ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ,

538
00:41:43,564 --> 00:41:46,203
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು
ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳು.

539
00:41:46,204 --> 00:41:47,700
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

540
00:41:48,204 --> 00:41:49,723
ಏನಾಯಿತು?

541
00:41:49,724 --> 00:41:52,643
ಅವರು ಸಂದರ್ಶನ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು.

542
00:41:52,644 --> 00:41:54,843
ಅವರು ಅಂತ ಕೂಡ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ತಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ...

543
00:41:54,844 --> 00:41:56,363
ಅವರು ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

544
00:41:56,364 --> 00:41:59,363
"ಅವರು" ಇಲ್ಲ.
ಅದು ಅವಳೇ. ಸಮಾಜಮುಖಿ.

545
00:41:59,364 --> 00:42:01,281
ಅವಳ ಮೂಲಕ ನೋಡುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ದೇವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

546
00:42:01,282 --> 00:42:02,914
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕ್ಯಾಬ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

547
00:42:02,915 --> 00:42:05,124
ಹೌದು. ನನಗೆ ಅವರ ಕೆಟ್ಟ ಕ್ಯಾಬ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

548
00:42:22,964 --> 00:42:25,087
ಸಿಯೆರಾ ಜುಲು 7-9, ಲ್ಯಾವೆಂಡರ್ ಒಳಬರುತ್ತದೆ.

549
00:42:25,088 --> 00:42:27,363
ಇದು ಸ್ಥಗಿತವಾಗಿದೆ
RIPA-18 ಮೂಲಕ ಕೋರಿದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಧಿಕಾರಗಳು.

550
00:42:27,364 --> 00:42:29,243
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದರೆ ಮನಸ್ಸು
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ರಾಬ್?

551
00:42:29,244 --> 00:42:31,708
ಓಹ್, ಖಂಡಿತ. ಒಳಗೆ ನೋಡೋಣ.

552
00:42:31,709 --> 00:42:34,084
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಟಿವಿ ಸಂದರ್ಶನ.
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬೇಕು.

553
00:42:34,085 --> 00:42:36,606
ನಾನು ಚೇಂಬರ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ರೋಜರ್.

554
00:42:36,607 --> 00:42:38,483
ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ
ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ ನಿಗ್ರಹ ಚರ್ಚೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು

555
00:42:38,484 --> 00:42:41,163
- ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಚಾರ?
- ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥವಿದೆಯೇ?

556
00:42:41,164 --> 00:42:43,471
- ನೀವು ನನ್ನ ಕರೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ?
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಮ್,

557
00:42:43,472 --> 00:42:45,483
ಭದ್ರತಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ,
ನೀವು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹೋದರೆ ನಾನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

558
00:42:45,484 --> 00:42:47,243
ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಪ್ಲೋಡ್,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

559
00:42:47,244 --> 00:42:49,643
ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಮುಖ್ಯ ಸಚೇತಕ
ಮತ್ತು ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೀರಿ.

560
00:42:49,644 --> 00:42:52,123
ನಾವು ಕೇಂದ್ರ ನೆಲವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ಆದರೆ ನೀವು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

561
00:42:52,124 --> 00:42:54,470
ಪ್ರಧಾನಿಯವರು ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

562
00:42:54,471 --> 00:42:57,603
ಬುಲ್ಶಿಟ್. ಅವನು ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾಯಕತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ನಡೆ.

563
00:42:57,604 --> 00:42:59,883
ಸರ್, ಮೇಡಮ್, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

564
00:42:59,884 --> 00:43:02,844
ನಿಮ್ಮ ಕೋತಿಯನ್ನು ಕರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ಬೀಜಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ.

565
00:43:03,144 --> 00:43:04,584
ನಾನು ಮಿಶ್ರ ಜನಾಂಗದವನು.

566
00:43:15,804 --> 00:43:17,763
- ನಮಸ್ತೆ.
- ಜಾನ್. ರೋಜರ್ ಪೆನ್ಹಾಲಿಗಾನ್.

567
00:43:17,764 --> 00:43:19,643
- ನೀವು ಸರಿ?
- ಇಲ್ಲ. ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.

568
00:43:19,644 --> 00:43:23,243
ನಾನು ನನ್ನ ಕಡೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
PPO ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಸಂಭಾಷಣೆ.

569
00:43:23,244 --> 00:43:26,163
ನೀವು? ದ್ವಿಜಾತಿ?

570
00:43:26,164 --> 00:43:27,460
ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ.

571
00:43:29,564 --> 00:43:31,683
ಸರಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆವು?

572
00:43:31,684 --> 00:43:33,283
ಸರಿ. ಇದು ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ

573
00:43:33,284 --> 00:43:36,484
ಮಿತಿಗಳ
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಶಾಸನದಲ್ಲಿ...

574
00:43:53,284 --> 00:43:54,564
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಮೇಡಂ.

575
00:43:59,577 --> 00:44:00,737
ಸಾರ್ಜೆಂಟ್ ಬಡ್.

576
00:44:11,044 --> 00:44:12,460
ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಿ.

577
00:44:13,284 --> 00:44:14,860
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್.

578
00:44:15,244 --> 00:44:19,043
ನಾನು ಶನೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅವಳು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು
ಅವಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ

579
00:44:19,044 --> 00:44:21,924
ನೀವು ಉತ್ತಮರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ವ್ಯಕ್ತಿ.

580
00:44:22,300 --> 00:44:24,444
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮಾತನಾಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ರೈಲನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವ...

581
00:44:30,604 --> 00:44:31,843
ಒಂದು ಬೇಕೇ?

582
00:44:31,844 --> 00:44:33,443
ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದೆ, ಮೇಡಮ್.

583
00:44:33,444 --> 00:44:35,243
ಫ್ರಿಜ್ ನಲ್ಲಿ ತಂಪು ಪಾನೀಯಗಳು.

584
00:44:35,244 --> 00:44:37,100
ಇಲ್ಲ... ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮೇಡಂ.

585
00:44:37,964 --> 00:44:39,923
ನೀವು ಡೇವಿಡ್ ಅಥವಾ ಡೇವ್ ಅನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?

586
00:44:39,924 --> 00:44:41,244
ನಾನು ಎರಡಕ್ಕೂ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮೇಡಂ.

587
00:44:47,364 --> 00:44:49,342
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ

588
00:44:49,343 --> 00:44:52,323
ಆದರೆ ನಾವು ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1 ರ ಪುರುಷ ದಾಳಿಕೋರ.

589
00:44:52,324 --> 00:44:55,483
ಅವನು ತೋರಿಕೆಯ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಇಸ್ಲಾಮಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಿಗೆ,

590
00:44:55,484 --> 00:44:58,083
ಆದರೂ ನಾನು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಲ್ಲಿಲ್ಲ
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಲು.

591
00:44:58,084 --> 00:44:59,723
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್.

592
00:44:59,724 --> 00:45:03,803
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.

593
00:45:03,804 --> 00:45:06,883
ನಾನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲು ಕಾರಣಗಳು.

594
00:45:06,884 --> 00:45:08,740
ಸಾಕಷ್ಟು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

595
00:45:11,724 --> 00:45:13,500
ಶ್ರೀಮತಿ ಬಡ್ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

596
00:45:13,804 --> 00:45:16,563
ಹೌದು, ಮೇಡಂ. ವಿಕ್ಕಿ. ನಮಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.

597
00:45:16,564 --> 00:45:17,780
ಅವರ ಹೆಸರೇನು?

598
00:45:18,284 --> 00:45:20,060
ಎಲಾ ಮತ್ತು ಚಾರ್ಲಿ.

599
00:45:21,484 --> 00:45:24,220
ನಿಮ್ಮ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು
ಮನೆ ಜೀವನ ಕಷ್ಟ.

600
00:45:26,964 --> 00:45:28,883
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅದು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿತ್ತು.
ನನಗೆ ಇರಬಾರದು.

601
00:45:28,884 --> 00:45:33,340
ಇಲ್ಲ, ಅದು... ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬಹುದು, ಮೇಡಂ,
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

602
00:45:34,671 --> 00:45:36,631
ಪ್ರದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

603
00:45:38,564 --> 00:45:40,660
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ?

604
00:45:41,124 --> 00:45:42,900
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನೀವು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

605
00:45:44,004 --> 00:45:46,163
ನಾನು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಬ್ಯಾರಿಸ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದೆ.

606
00:45:46,164 --> 00:45:49,403
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದೆ
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಪರಾಧದ ಕಾರಣಗಳು

607
00:45:49,404 --> 00:45:53,963
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ
ಪಾಲನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳು.

608
00:45:53,964 --> 00:45:56,804
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆ
ನಾನು ನಿಜವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

609
00:46:01,764 --> 00:46:02,924
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

610
00:46:05,857 --> 00:46:07,260
ನಾನು ಕೇಳಬಹುದೇ ಮೇಡಂ...

611
00:46:08,900 --> 00:46:11,940
ನೀವು ಟೆಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಸಂದರ್ಶನ,
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

612
00:46:13,780 --> 00:46:15,244
ಕ್ಷಮಿಸಿ?

613
00:46:15,584 --> 00:46:17,304
ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ.

614
00:46:19,364 --> 00:46:22,460
ನೋಡಿ, ನಾನು ಏನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಜನರು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

615
00:46:23,084 --> 00:46:27,300
ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು.

616
00:46:27,924 --> 00:46:31,524
ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ಡೇವಿಡ್/ಡೇವ್,
ನೀವು ನನಗೆ ಮತ ಹಾಕುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,

617
00:46:31,750 --> 00:46:33,190
ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮಾತ್ರ.

618
00:46:36,124 --> 00:46:37,524
ಖಚಿತವಾಗಿರಿ, ಮೇಡಮ್.

619
00:46:37,698 --> 00:46:39,298
ಏನು ಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

620
00:46:45,184 --> 00:46:46,624
ಮೇಡಂ.

621
00:47:02,284 --> 00:47:03,324
ಸ್ಕಿಪ್ಪರ್.

622
00:48:05,764 --> 00:48:08,923
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ.

623
00:48:08,924 --> 00:48:11,820
ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಇನ್ನೊಂದು ರಾತ್ರಿ.

624
00:48:13,097 --> 00:48:14,300
ಸರಿ.

625
00:48:16,204 --> 00:48:18,923
ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ
ಟೋಸ್ಟ್ ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಡಬಹುದು.

626
00:48:18,924 --> 00:48:20,644
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ, ಪ್ರಿಯೆ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

627
00:48:21,844 --> 00:48:23,164
ಮಕ್ಕಳು ಇನ್ನೂ ಎದ್ದಿಲ್ಲವೇ?

628
00:48:25,324 --> 00:48:27,404
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

629
00:48:27,884 --> 00:48:29,084
ಸ್ಲೀಪೋವರ್.

630
00:48:30,180 --> 00:48:31,603
ಇಬ್ಬರೂ?

631
00:48:31,604 --> 00:48:35,660
RIPA-18 ಅವರಿಗೆ ಆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

632
00:48:36,784 --> 00:48:38,304
ವಿಕ್?

633
00:48:40,204 --> 00:48:42,163
ನೋಡಿ, ಇದನ್ನು ತಪ್ಪು ದಾರಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

634
00:48:42,164 --> 00:48:45,403
ನೀವು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಆದರೆ ...

635
00:48:45,404 --> 00:48:47,363
... ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಮುಂದೆ ಕರೆಯಿರಿ ಎಂದು

636
00:48:47,364 --> 00:48:48,724
ನೀವು ಸುತ್ತಲು ಹೋದರೆ.

637
00:48:54,624 --> 00:48:56,184
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ.

638
00:48:57,964 --> 00:49:00,243
- ಏಕೆ?
- ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

639
00:49:00,244 --> 00:49:01,604
ಹೌದು, ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ.

640
00:49:03,780 --> 00:49:05,283
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು, ಡೇವ್.

641
00:49:05,284 --> 00:49:07,923
ನನಗೆ ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಕೆಲಸ ಬೇಕು, ವಿಕ.

642
00:49:07,924 --> 00:49:10,363
ಹೌದು. ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕವರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು

643
00:49:10,364 --> 00:49:13,260
ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ
ಹಿಂದೆ ನಿಂತು ವೀಕ್ಷಿಸಲು.

644
00:49:14,044 --> 00:49:15,443
ನೀವು ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಡೇವ್.

645
00:49:15,444 --> 00:49:18,020
ಪ್ರೀತಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಆದರೆ ನಾವು ಈ ಮೂಲಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.

646
00:49:21,111 --> 00:49:22,671
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

647
00:49:27,844 --> 00:49:28,884
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದನೇ?

648
00:49:30,737 --> 00:49:31,777
ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ?

649
00:49:33,204 --> 00:49:34,364
ಹೌದು.

650
00:49:36,084 --> 00:49:38,043
- ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲೇ?
- ಇಲ್ಲ.

651
00:49:38,044 --> 00:49:40,923
ನೋಡು, ನಾನು... ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ.

652
00:49:40,924 --> 00:49:43,723
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೀರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ರಾತ್ರಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದೆಯೇ?

653
00:49:43,724 --> 00:49:46,843
ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾರೆ.
ಅವರು ಸುಂದರವಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದಾರೆ.

654
00:49:46,844 --> 00:49:48,043
ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

655
00:49:48,044 --> 00:49:49,643
ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

656
00:49:49,644 --> 00:49:50,684
ಓಹ್.

657
00:49:52,604 --> 00:49:53,884
ಡೇವ್...

658
00:50:01,610 --> 00:50:02,850
ಡೇವ್?

659
00:50:05,364 --> 00:50:07,163
ಇನ್ನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಬೇಡ.

660
00:50:07,164 --> 00:50:11,300
ಓ ದೇವರೇ, ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಅಷ್ಟು ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರೂ. ಇದು ಆರಂಭಿಕ ದಿನಗಳು.

661
00:50:13,364 --> 00:50:15,324
ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ ...

662
00:50:16,451 --> 00:50:19,771
...ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ನಾವು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೆ.

663
00:50:31,164 --> 00:50:33,843
ಅದು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ನಿಗ್ರಹ
ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಕಾಯಿದೆ 2015

664
00:50:33,844 --> 00:50:36,580
ಸರಳವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

665
00:50:37,724 --> 00:50:38,923
ನಮಸ್ತೆ. ಶನೆಲ್.

666
00:50:38,924 --> 00:50:40,580
ಹೌದು, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

667
00:50:41,604 --> 00:50:42,883
ಇಲ್ಲಿ ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

668
00:50:42,884 --> 00:50:44,803
ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಗಬಹುದೇ?

669
00:50:44,804 --> 00:50:47,164
- ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಬಿಡಿ.
- ಬಹುಶಃ ನಂತರ.

670
00:50:49,244 --> 00:50:52,057
ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನೀವು
ಯಾವಾಗಲೂ ತೆರೆದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು

671
00:50:52,058 --> 00:50:53,643
ಕಥೆಯ ವಿಶಾಲ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿಗೆ,

672
00:50:53,644 --> 00:50:55,763
ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಮರುಕಳಿಸುವವರಲ್ಲ.

673
00:50:55,764 --> 00:50:57,083
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

674
00:50:57,084 --> 00:50:58,963
ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಲು.

675
00:50:58,964 --> 00:51:00,763
ಜೂಲಿಯಾ ಮಾಂಟೇಗ್ ಅವರ ಗಂಟೆಯ ಮಹಿಳೆ,

676
00:51:00,764 --> 00:51:02,643
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಸಂಪಾದಕರು ಹೆಚ್ಚು ಮನವೊಲಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

677
00:51:02,644 --> 00:51:05,363
"ಗಂಟೆಯ ಮಹಿಳೆ."
ಒಂದು ಕೀಳುಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

678
00:51:05,364 --> 00:51:07,603
ನೀವು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ವಿವರ.

679
00:51:07,604 --> 00:51:09,580
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ. ಸರಿ...

680
00:51:10,164 --> 00:51:12,563
...ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಒಯ್ಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ

681
00:51:12,564 --> 00:51:15,083
ಈ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳು
ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ರಾಜಕಾರಣಿ.

682
00:51:15,084 --> 00:51:17,780
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ಸಮಾಜಮುಖಿ.

683
00:51:19,060 --> 00:51:20,683
ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.

684
00:51:20,684 --> 00:51:22,003
ಜನರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ

685
00:51:22,004 --> 00:51:23,883
ಅವಳು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಶತ್ರುಗಳು.

686
00:51:23,884 --> 00:51:26,643
- ಅವಳು ಹೇಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ?
- ಅವಳು ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

687
00:51:26,644 --> 00:51:31,380
ಭಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ನಾಶಮಾಡಲು
ಚರ್ಚೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

688
00:51:32,044 --> 00:51:34,443
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನು ಸಾಕ್ಷಿ ಇದೆ
ಈ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವುದೇ?

689
00:51:34,444 --> 00:51:36,683
ನಾನು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಗೃಹ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ,

690
00:51:36,684 --> 00:51:39,860
ದೈನಂದಿನ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ
ಜೂಲಿಯಾ ಮಾಂಟೇಗ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ.

691
00:51:41,857 --> 00:51:43,697
ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಶನೆಲ್.

692
00:51:45,084 --> 00:51:46,124
ಹೌದು.

693
00:51:47,244 --> 00:51:49,163
ವೈಟ್‌ಹಾಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಇದು ಕಥೆಯಲ್ಲ,

694
00:51:49,164 --> 00:51:51,803
"ಸಹಾಯಕನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಹಾಯಕ ಕೆಟ್ಟ ಬಾಯಿಯ ಮಂತ್ರಿ."

695
00:51:51,804 --> 00:51:54,388
ನಾನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಜೂಲಿಯಾ ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನ.

696
00:51:54,389 --> 00:51:56,083
ಆದರೆ ನೀವು ವಿವರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಹೇಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದೀರಿ

697
00:51:56,084 --> 00:51:58,300
ಯಾವುದೇ ಇತರ ಅತೃಪ್ತರಿಂದ
ಮಾಜಿ ಉದ್ಯೋಗಿ.

698
00:51:58,964 --> 00:52:02,323
ನೀವು ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ.

699
00:52:02,324 --> 00:52:04,084
ವಿಷಯಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

700
00:52:23,724 --> 00:52:27,403
ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನಾನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

701
00:52:27,404 --> 00:52:29,723
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ ಅದು.

702
00:52:29,724 --> 00:52:30,964
ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

703
00:52:58,644 --> 00:53:01,203
ದಶಕಗಳಿಂದ, ಪಶ್ಚಿಮ

704
00:53:01,204 --> 00:53:04,683
ಸಂಕಟವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತಾ ಬಂದಿದೆ
ಬಡವರು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಹೀನರ ಮೇಲೆ.

705
00:53:04,684 --> 00:53:08,660
ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ, ತೈಲ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ,

706
00:53:09,084 --> 00:53:12,443
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದಿದ್ದೇವೆ
ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಬೀದಿಗಳಿಗೆ.

707
00:53:12,444 --> 00:53:14,723
ಇಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

708
00:53:14,724 --> 00:53:19,083
ಏನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ.

709
00:53:19,084 --> 00:53:22,980
ಅವರನ್ನು ಯಾರು ದೂಷಿಸಬಹುದು
ಅವರು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ?

710
00:53:31,300 --> 00:53:32,763
ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದಾಗ,

711
00:53:32,764 --> 00:53:36,404
ನಮ್ಮ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಬಂದ ಹಾಗೆ,

712
00:53:36,740 --> 00:53:39,363
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು

713
00:53:39,364 --> 00:53:42,523
ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧ ಹೊಸ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಆದೇಶಿಸಿ
ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ,

714
00:53:42,524 --> 00:53:47,020
ಮತ್ತು ಏನು ಊಹಿಸಿ?
ಹಿಂಸೆಯ ಚಕ್ರ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

715
00:53:49,004 --> 00:53:51,900
ಎಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬರುತ್ತೀರಿ.

716
00:53:52,444 --> 00:53:54,620
ಸೋಪ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹಿತ.

717
00:53:55,084 --> 00:53:57,060
ಹೆಲ್ಮಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೀಗೇ ಇದ್ದೀರಿ.

718
00:53:57,644 --> 00:53:59,780
ಅದೊಂದು ಹುಚ್ಚುತನದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು.

719
00:54:00,164 --> 00:54:01,883
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

720
00:54:01,884 --> 00:54:04,020
ನಾನು ನಾಗರಿಕ ರಸ್ತೆಯ ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

721
00:54:04,844 --> 00:54:10,140
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ PTSD ಹಾಕಿ,
ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?

722
00:54:11,100 --> 00:54:12,820
ಅದು ಗೋಚರಿಸದ ಕಾರಣ ...

723
00:54:17,660 --> 00:54:20,443
ಸಂಗಾತಿಯೇ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

724
00:54:20,444 --> 00:54:22,380
ಕೌನ್ಸೆಲಿಂಗ್ ಅವಧಿಗಳು,

725
00:54:23,084 --> 00:54:25,540
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

726
00:54:25,844 --> 00:54:29,084
- ಈಗ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಂಪಿದೆ, ಒಳ್ಳೆಯದು ...
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

727
00:54:35,284 --> 00:54:37,444
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

728
00:54:37,790 --> 00:54:38,830
ಪೋಲೀಸ್.

729
00:54:41,444 --> 00:54:42,780
ಏನು ಮಾಡುವುದು?

730
00:54:43,404 --> 00:54:44,683
ವಿಶೇಷ ರಕ್ಷಣೆ.

731
00:54:44,684 --> 00:54:48,363
ಸರ್ಕಾರದ ಮಂತ್ರಿಗಳು.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

732
00:54:48,364 --> 00:54:50,684
ನೀವು ಆ ವಾಂಕರ್‌ಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

733
00:54:51,060 --> 00:54:54,483
ಇಷ್ಟು ಸಮಯದ ನಂತರ ನೀವು ತಿರುಗುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು?

734
00:54:54,484 --> 00:54:57,820
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ನೀವು ನರಳುತ್ತಿರುವ ನರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸಂಗಾತಿ.

735
00:54:59,124 --> 00:55:01,900
- ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
- ಏನು ಅರ್ಥ?

736
00:55:02,804 --> 00:55:04,763
ನೀವು ಹೆಲ್ಮಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

737
00:55:04,764 --> 00:55:05,923
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ

738
00:55:05,924 --> 00:55:08,180
ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ
ಉತ್ತಮ ಸಂಗಾತಿಗಳು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಬೀಸಿದರು.

739
00:55:09,740 --> 00:55:12,323
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಅದು
ಆ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ

740
00:55:12,324 --> 00:55:13,603
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು,

741
00:55:13,604 --> 00:55:15,964
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದಕವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.

742
00:55:17,564 --> 00:55:19,243
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

743
00:55:19,244 --> 00:55:20,884
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

744
00:56:04,564 --> 00:56:06,164
ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮತ್ತು ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ಗಳು.

745
00:56:09,444 --> 00:56:10,803
ಪುಟ್ಟ ಹಕ್ಕಿ ಹೇಳಿತು

746
00:56:10,804 --> 00:56:13,420
ನೀವು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜಾನಿ ಆಗಿದ್ದೀರಿ
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1 ರಂದು?

747
00:56:14,324 --> 00:56:15,763
ಹೌದು ಸರ್.

748
00:56:15,764 --> 00:56:18,884
ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ
ಸುರಕ್ಷಿತ ಕೈಯಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

749
00:56:34,684 --> 00:56:36,364
ಲ್ಯಾವೆಂಡರ್ ಹೊರಹೋಗುತ್ತದೆ.