1 00:01:24,920 --> 00:01:29,860 Since their reform efforts, a There is a clear economic upswing. 2 00:01:29,880 --> 00:01:33,860 Especially since the commands of are ordered away from the streets. 3 00:01:33,880 --> 00:01:37,860 However, the opposition parties are now venturing out again. 4 00:01:37,880 --> 00:01:39,860 I would therefore like to recommend you... 5 00:01:39,880 --> 00:01:41,837 Thank you. Please let me a paper about it will be sent to you immediately. 6 00:01:44,920 --> 00:01:48,880 Um, how do you assess the situation? 7 00:01:48,960 --> 00:01:52,980 Quiet, very calm. And I can this happy fact too 8 00:01:53,000 --> 00:01:55,980 statistically proven with numbers. Since the executions without trial 9 00:01:56,000 --> 00:01:58,980 have been abolished. The number went to 85 back this month and 10 00:01:59,000 --> 00:02:05,860 With this we take the opponents with us there would be no democratization process 11 00:02:05,880 --> 00:02:08,270 the wind out of your sails. 12 00:02:11,920 --> 00:02:13,940 And what about bird? 13 00:02:13,960 --> 00:02:16,794 This guy doesn't deserve her interest, Mr. President. 14 00:02:16,880 --> 00:02:19,940 If his party is destroyed, one is Opposition leader a nothing. 15 00:02:19,960 --> 00:02:22,919 He's supposed to hide in the mountains, like can he then build something new here? 16 00:02:23,000 --> 00:02:24,912 Mr. President, can I say something about that? 17 00:02:25,000 --> 00:02:27,913 Yes of course, you are in the Matter, so to speak, expert. 18 00:02:28,000 --> 00:02:31,914 You don't just have a part in the construction our organization, but 19 00:02:32,000 --> 00:02:36,940 also great contributions to the destruction Vogel's party. 20 00:02:36,960 --> 00:02:41,940 But we don't have Vogel's party smashed so that he could get them out of ours 21 00:02:41,960 --> 00:02:43,917 Regrouped against opponents. Further investigations are urgently needed. 22 00:02:44,000 --> 00:02:46,940 And General Gomez wouldn't believe that and intervene. 23 00:02:46,960 --> 00:02:49,919 Give us concrete evidence or else This will only cause unnecessary unrest. 24 00:02:50,000 --> 00:02:52,913 I don't know what this brings us now. 25 00:02:53,000 --> 00:02:56,914 This is wrong! It can happen very quickly Uprising will start if we are the instigators 26 00:02:57,000 --> 00:03:01,916 don't erase. Student leaders had yesterday here a secret meeting with Vogel. 27 00:03:02,000 --> 00:03:07,917 The only bad thing is that Vogel died on four o'clock yesterday been seen in different places. 28 00:03:08,000 --> 00:03:12,916 More precisely, his son. And he is abroad too been seen. 29 00:03:13,000 --> 00:03:15,799 And soon he will be sitting here among us. 30 00:03:15,880 --> 00:03:22,798 I'm introducing you to an officer. Captain Lombardi. 31 00:03:22,880 --> 00:03:26,940 He arrested people who were their connection admitted to Vogel. 32 00:03:26,960 --> 00:03:29,940 Thank you for your care. What should I take with me? start making such confessions? 33 00:03:29,960 --> 00:03:33,940 Have you figured out Where Bird Is? Then we can convince ourselves! 34 00:03:33,960 --> 00:03:37,940 I know Captain Lombardi. 35 00:03:37,960 --> 00:03:41,940 General de Gomez speaks to him later. Thank you dear Helga. Let's drive 36 00:03:41,960 --> 00:03:44,940 now continue with your report. 37 00:03:44,960 --> 00:03:47,794 One moment! 38 00:03:47,880 --> 00:03:51,794 You know well enough how much I value you. 39 00:03:51,880 --> 00:03:55,794 But time has changed when will Do you finally see that, dear Helga? 40 00:03:55,880 --> 00:03:59,794 No escapades! We are not abroad creditworthy when in our roadside ditches 41 00:03:59,880 --> 00:04:01,792 Bodies are constantly being found. 42 00:04:01,880 --> 00:04:04,793 And when you fall into softness, high Dear President Steiner, then 43 00:04:04,880 --> 00:04:08,794 Everything will soon be over and we will go down together. 44 00:04:08,880 --> 00:04:11,793 You know that only about half the army is behind us. 45 00:04:11,880 --> 00:04:16,860 Yes, a special order, Helga. Re-education of our enemies in camps! 46 00:04:16,880 --> 00:04:18,860 To solve this task, we start one Try. He finds on one 47 00:04:18,880 --> 00:04:25,860 remote castle. Her name is Stilberg. We have political prisoners there 48 00:04:25,880 --> 00:04:29,860 brought there and you will be in charge there take over. 49 00:04:29,880 --> 00:04:31,792 Gomez, let's finally get to your report. 50 00:04:41,920 --> 00:04:44,799 Helga, what's wrong? 51 00:04:46,880 --> 00:04:47,860 It didn't go the way you wanted!? 52 00:04:47,880 --> 00:04:52,860 No, Gomez wants to shut me down and I should do the dirty work again. 53 00:04:52,880 --> 00:04:55,873 This bastard! - Should I take care of him? 54 00:04:55,960 --> 00:04:59,874 Nice, but in my own way! Let him watch he should get his evidence. 55 00:04:59,960 --> 00:05:03,860 I know what you mean. - Yes, any of his homosexuals 56 00:05:03,880 --> 00:05:07,874 Affairs, then Steiner will fire him. Steiner hates gays. 57 00:05:07,960 --> 00:05:11,874 I'll make sure you after that are transferred. To Stilberg. 58 00:05:11,960 --> 00:05:13,917 I promise you! 59 00:05:23,960 --> 00:05:25,872 Sir... 60 00:05:25,960 --> 00:05:29,874 I am very glad that they accepted my suggestion received because of the special order. 61 00:05:29,960 --> 00:05:34,980 Don't you think Helga has one too developed conspicuous ambition? 62 00:05:35,000 --> 00:05:40,871 It is the ambition of a she-wolf. She still has ripped everyone I pointed at. 63 00:05:40,960 --> 00:05:43,873 And what about you? - I would like to express my devotion to you 64 00:05:43,960 --> 00:05:45,872 insure those of my troops. - Yes, I really hope so. 65 00:05:45,960 --> 00:05:51,877 I've been thinking about it all the time employ them according to their merits 66 00:05:51,960 --> 00:05:58,878 could and that's when the ambassador comes to mind post in Paris that is still vacant. 67 00:05:58,960 --> 00:06:00,872 I will try your great trust to justify. 68 00:07:02,960 --> 00:07:03,916 Go! 69 00:07:44,960 --> 00:07:50,860 I can see what they're thinking. You think of him Uprising. The work will take her away from it. 70 00:07:50,880 --> 00:07:53,860 Many of them had nothing to do at all with politics. 71 00:07:53,880 --> 00:07:58,860 But their relatives or friends. Your men. The President is very right. 72 00:07:58,880 --> 00:08:00,872 Anyone who is not with us is against us and our enemy. 73 00:08:00,960 --> 00:08:04,860 So you want the whole country with such camps slam it and bring all these people in? 74 00:08:04,880 --> 00:08:09,860 But you can't get them on your side like that get. I do not understand that. 75 00:08:09,880 --> 00:08:13,954 I want you to change your mind. Otherwise you stay in here and you'll never get out again. 76 00:08:14,040 --> 00:08:18,910 People like you, my little one, are a hindrance the progress of the regime. 77 00:08:23,000 --> 00:08:24,912 Do you want to go there again? 78 00:08:41,520 --> 00:08:44,911 Look closely! They all hate me. But they do what I want. 79 00:08:45,000 --> 00:08:52,919 You hate me too, don't you? You bitch! Get out of here! 80 00:12:18,000 --> 00:12:22,950 I have to go now. I have to go to the convoy, before the dawn breaks. 81 00:13:03,920 --> 00:13:07,940 Go Go. Now go ahead! Faster! Should Do I make you legs, you sluts? 82 00:13:07,960 --> 00:13:10,940 Walking like seven-month-olds... Get your butts moving! 83 00:13:10,960 --> 00:13:15,876 Go! Compete and align, otherwise it means something! 84 00:13:54,920 --> 00:13:56,877 Sergeant! - Hello Doc! 85 00:14:26,920 --> 00:14:29,940 Bring them over there! Come on, come on, come on! 86 00:14:29,960 --> 00:14:33,795 No, that doesn't work. Leave it alone not to. You can't do that! 87 00:14:33,880 --> 00:14:36,793 Oh no, what pigs you are. Leave her alone! 88 00:14:36,880 --> 00:14:40,794 Ah, we are overly sensitive. But one must do it! 89 00:14:45,880 --> 00:14:48,793 So, let's leave them alone. But for that jump in now! 90 00:14:51,920 --> 00:14:53,479 Come! 91 00:15:11,920 --> 00:15:13,877 Don't pull, push. 92 00:15:30,960 --> 00:15:32,917 Good bouquet, very good vintage. 93 00:15:33,920 --> 00:15:37,540 I wonder what your commander will say about this would if she found out about this. 94 00:15:37,560 --> 00:15:41,474 I'd rather have nothing to do with her. 95 00:15:41,920 --> 00:15:46,540 You won't have to worry about that. Doc can silent like a dead person. 96 00:15:46,560 --> 00:15:49,792 We're in the same boat. Singing would be indigestible. 97 00:15:49,880 --> 00:15:56,798 Everything is clear between us friends Are we talking just for fun? Well, get it! 98 00:17:10,920 --> 00:17:12,479 You pig. 99 00:17:35,920 --> 00:17:41,871 No, leave me alone! No! No! 100 00:17:55,920 --> 00:17:56,876 No! 101 00:18:42,920 --> 00:18:43,876 No! 102 00:18:56,920 --> 00:18:57,876 No! 103 00:19:02,920 --> 00:19:03,876 No! 104 00:19:11,920 --> 00:19:12,876 Ah, no! 105 00:22:01,520 --> 00:22:05,480 Come on, move, you fucking bitches! Get out of here! 106 00:22:05,560 --> 00:22:13,940 Haven't you heard? But now quickly! Real quick! Come on, you, you... 107 00:22:13,960 --> 00:22:16,794 Get down! Just make sure you gain land, you dirty mouth whore! 108 00:23:36,920 --> 00:23:40,940 Thank you very much, dear Sophia, for us now sitting in shit. 109 00:23:40,960 --> 00:23:45,940 If you can stand it. Like pigs keep us here. And then we have to 110 00:23:45,960 --> 00:23:49,920 us also about this stinking pig let them stare at you. 111 00:23:52,920 --> 00:23:56,940 Does continuing life still make sense? - Shut up, otherwise there'll be trouble! 112 00:23:56,960 --> 00:23:59,940 Don't get us into any more trouble, it's enough. 113 00:23:59,960 --> 00:24:03,940 Oh come on, the next one won't be any better either be, but still more bearable than 114 00:24:03,960 --> 00:24:05,860 the quarry. 115 00:24:05,880 --> 00:24:09,940 You shouldn't have a say in this. As a cuddle from You can save yourself both from Helga. 116 00:24:09,960 --> 00:24:12,940 Just don't let a balloon go up here because Helga got rid of you because of her. 117 00:24:12,960 --> 00:24:15,940 Yes, you're looking great too, as the favorite ritz from the guard. Who knows what you 118 00:24:15,960 --> 00:24:16,940 tell him about me. 119 00:24:16,960 --> 00:24:20,874 I'm fine? - Behave, we'll get in trouble. 120 00:24:21,920 --> 00:24:22,876 Stop it! 121 00:24:25,920 --> 00:24:26,876 Come here! 122 00:24:28,920 --> 00:24:30,877 Let go of me, you bitch! 123 00:24:31,920 --> 00:24:32,876 Let me go! 124 00:24:36,920 --> 00:24:39,940 Quiet now! - No, Clark. Just let them fight. 125 00:24:39,960 --> 00:24:41,872 It's a nice idea. That doesn't do any harm at all. 126 00:24:54,960 --> 00:24:59,940 What's going on here? Stop! Stop it now! 127 00:24:59,960 --> 00:25:02,873 I want there to be order here! 128 00:25:32,920 --> 00:25:36,940 You're probably not quite close! Where do you think you are? 129 00:25:36,960 --> 00:25:40,940 I'll show you. You'll be working from tomorrow back in the quarry. 130 00:25:40,960 --> 00:25:47,940 You and you and you! You need a small one reassurance. Go to the washroom! 131 00:25:47,960 --> 00:25:50,940 Haven't you heard? Come on, move! - Ouch, let me go! 132 00:25:50,960 --> 00:25:52,940 She told me to move. - Come on, go ahead! Go now! 133 00:25:52,960 --> 00:25:56,940 Leave me alone! I can not anymore! - And now you! 134 00:25:56,960 --> 00:26:00,476 No no! I don't want to. I want to stay here! - Go ahead, I'll get you going! 135 00:26:00,560 --> 00:26:02,472 Do you want to go? 136 00:26:02,560 --> 00:26:07,476 Since you are incapable of behaving decently, From now on there is a ban on joining the 137 00:26:07,560 --> 00:26:12,476 entertaining meals. Whoever doesn't obey gets eight days in solitary confinement. 138 00:26:12,560 --> 00:26:16,474 No, have mercy. Let's go! 139 00:26:26,920 --> 00:26:28,940 Go Go! You beast! Get down! 140 00:26:28,960 --> 00:26:34,877 No, please don't! - We can do that too! 141 00:26:37,920 --> 00:26:38,876 No! 142 00:26:39,920 --> 00:26:42,879 No, let me go. I'm alone! - Shut up, bitch! 143 00:27:21,920 --> 00:27:23,877 Unbutton your coats! 144 00:27:47,920 --> 00:27:50,940 Keep going! - I don't want to. I don't want that 145 00:27:50,960 --> 00:27:54,860 You're messing with me with your games. I don't want that either. 146 00:27:54,880 --> 00:27:58,940 That's how it is. We'll see if you do soon thinks differently about it. 147 00:27:58,960 --> 00:28:00,872 Take her to the cell. 148 00:28:12,960 --> 00:28:16,940 Are you cold or are you afraid of me? - No, I'm sweating! 149 00:28:16,960 --> 00:28:20,940 Then we'll cool you down a little. 150 00:28:20,960 --> 00:28:24,874 Clark! Take her to cell 3! 151 00:28:25,920 --> 00:28:31,871 Don't worry, I already know where it's going. 152 00:28:37,920 --> 00:28:39,877 No! - Come on, be sensible! Come on! 153 00:28:40,920 --> 00:28:45,940 Not there! You can do whatever to me they want! 154 00:28:45,960 --> 00:28:48,940 Be glad you got the special treatment enjoy together. 155 00:28:48,960 --> 00:28:51,873 And not like your dear Jenny in 'ner Single cell in the straddle. 156 00:28:53,920 --> 00:28:54,876 Come on! 157 00:29:00,920 --> 00:29:03,480 Don't defend yourself, it's worth it not at all. 158 00:29:10,920 --> 00:29:12,479 There you go, bitch! Get in there! 159 00:29:37,920 --> 00:29:38,876 No... 160 00:29:59,920 --> 00:30:00,876 No! 161 00:30:07,920 --> 00:30:08,876 The next one! 162 00:30:11,920 --> 00:30:12,876 I'll show you! 163 00:30:48,920 --> 00:30:50,877 No, lock her naked to the irons. I'll look at Jenny first. 164 00:30:53,920 --> 00:30:55,877 Get rid of it, it will happen soon. 165 00:31:43,920 --> 00:31:45,940 Bar? - Normally developed for her age. 166 00:31:45,960 --> 00:31:46,980 No abnormalities. 167 00:31:47,000 --> 00:31:51,940 Strong enough to work? - Yes! Get dressed! 168 00:31:51,960 --> 00:31:54,940 Details? - Ok, get up! 169 00:31:54,960 --> 00:32:00,877 Who is next? 170 00:32:06,920 --> 00:32:08,940 Alicia Klein. - Which one is it? 171 00:32:08,960 --> 00:32:11,940 Those there. - So you don't know her real name? 172 00:32:11,960 --> 00:32:15,795 Come here... take off your clothes! 173 00:32:16,920 --> 00:32:19,879 Take off the fiddle! What are you waiting for? 174 00:32:22,960 --> 00:32:23,940 The name was Alicia? - Yes! 175 00:32:23,960 --> 00:32:24,871 Okay, Alicia... 176 00:32:33,920 --> 00:32:34,876 Take a deep breath. 177 00:32:43,920 --> 00:32:44,876 Exhale. 178 00:33:08,920 --> 00:33:09,876 No... 179 00:33:24,920 --> 00:33:25,940 Go! - Anything special? 180 00:33:25,960 --> 00:33:29,940 You can give her any job, for which it is needed. 181 00:33:29,960 --> 00:33:33,476 To cut down trees. That's enough, go! 182 00:33:33,560 --> 00:33:40,100 Which one do we continue with? All right, introduce yourself. 183 00:33:40,120 --> 00:33:44,481 Which one do we continue with? All right, introduce yourself. 184 00:33:44,560 --> 00:33:47,473 I think she needs a special invitation. - What's wrong with you? Come here! 185 00:33:47,560 --> 00:33:50,473 Take off your coat, but quickly! 186 00:33:54,920 --> 00:33:56,877 Hey, don't wait so long! 187 00:34:04,920 --> 00:34:09,870 Everything in the right place! Healthy! They can assign you any work. 188 00:34:10,920 --> 00:34:13,879 What's your name? -Elizabeth Vogel. 189 00:34:15,920 --> 00:34:21,940 Yes, Elizabeth Vogel, the daughter of... major opposition leader. 190 00:34:21,960 --> 00:34:26,940 Where is he hiding? - You know perfectly well that I fell into their hands, 191 00:34:26,960 --> 00:34:30,476 because my father won't come home anymore was able to when he had to escape. 192 00:34:41,920 --> 00:34:45,540 So I can't even know where my Father is staying. 193 00:34:45,560 --> 00:34:48,540 And you're mocking me with that. I want I would like to get dressed again. 194 00:34:48,560 --> 00:34:55,540 Just don't seem so interesting. You have to follow all the instructions here 195 00:34:55,560 --> 00:35:03,540 as one of many prisoners. We have here not much respect for a rebel daughter. 196 00:35:03,560 --> 00:35:06,871 The next one! 197 00:36:18,920 --> 00:36:24,940 This beautiful evening was exactly a year ago. My last night of freedom with Jonathan. 198 00:36:24,960 --> 00:36:31,940 But the wedding never happened. We were both arrested. 199 00:36:31,960 --> 00:36:37,940 Crap! But I felt worse the first day presented. Why was there a glass of wine? 200 00:36:37,960 --> 00:36:41,940 Music? A little happiness... and flowers? 201 00:36:41,960 --> 00:36:47,940 You're funny. Are you pretending? Or do you know? really not? 202 00:36:47,960 --> 00:36:54,940 The anniversary of the presidential inauguration Steiner. Woe if we hadn't celebrated. 203 00:36:54,960 --> 00:36:59,876 The rest of the time is a miserable hell. 204 00:37:00,240 --> 00:37:10,239 What do you mean by miserable hell? Tell me how is here. 205 00:37:11,960 --> 00:37:20,940 10 hours of hard work. The smallest Complain and you end up in a cell. 206 00:37:20,960 --> 00:37:26,877 And then there is Doc, the farmer. He bribes them Guards and he, the old pig, is allowed to do any of them 207 00:37:27,960 --> 00:37:29,860 climb from us that he feels like. 208 00:37:29,880 --> 00:37:33,860 Does that mean you allow this? You're not doing anything about it? 209 00:37:33,880 --> 00:37:39,478 Still better than Helga's whipper. Stilberg has its reputation for a reason. 210 00:37:40,920 --> 00:37:45,860 Annual holiday ended. Bed rest! We thank you General President Steiner and wish him 211 00:37:45,880 --> 00:37:48,793 a long life! 5 minutes left until Turn off the lights! 212 00:37:59,720 --> 00:38:04,940 You see, they have submitted. You will be like them. 213 00:38:04,960 --> 00:38:08,940 And you? - I? No. 214 00:38:08,960 --> 00:38:13,876 I have an idea in my head... to escape! 215 00:38:21,920 --> 00:38:25,940 If you're willing, Jenny, I will refrain from punishment today. 216 00:38:25,960 --> 00:38:27,872 That you're not in bed... 217 00:38:46,920 --> 00:38:52,940 Two of my anniversary guests. Nice officers. Need some cheering up in this dreary castle. 218 00:38:52,960 --> 00:38:54,872 So make a little effort. 219 00:39:26,920 --> 00:39:29,879 Do you need an extra invitation? You'll get used to it. 220 00:40:22,920 --> 00:40:27,940 What is it? I didn't want to be disturbed. - Sorry, I wanted to report that 221 00:40:27,960 --> 00:40:31,874 Your horse is ready. - I'm not in the mood today, ride him out. 222 00:41:41,920 --> 00:41:46,870 Come on, come on! Line up! Align! 223 00:42:15,920 --> 00:42:17,877 How's it going, is everything clear? - Understood! 224 00:42:34,920 --> 00:42:38,880 A new one, that's good! What's her name? -Lizzy. 225 00:42:42,920 --> 00:42:46,940 Well, Lizzy? Off to the milking with you, you little cow. - No, I didn't learn that. 226 00:42:46,960 --> 00:42:51,540 I don't know how to milk cows at all. - Oh, that doesn't matter. 227 00:42:51,560 --> 00:42:55,540 You have everything you need. You know. 228 00:42:55,560 --> 00:42:57,472 You are wrong. - I'll give you legs. 229 00:42:59,920 --> 00:43:03,940 You will still learn to obey. There you stay. Did you understand me? 230 00:43:03,960 --> 00:43:06,860 You stay there or something happens! 231 00:43:06,880 --> 00:43:09,940 Doc, don't think you've got a new one Need a lock? 232 00:43:09,960 --> 00:43:12,940 For what reason? - It always gets stuck! 233 00:43:12,960 --> 00:43:15,940 Never. - Try using the spare key. 234 00:43:15,960 --> 00:43:18,860 I only have one. - Why only one key? 235 00:43:18,880 --> 00:43:21,860 I just have one. - He only has one! 236 00:43:21,880 --> 00:43:23,860 There are three at the new castle! - Ah, now I get it, so no 237 00:43:23,880 --> 00:43:25,792 someone else comes in. 238 00:43:39,920 --> 00:43:43,860 Is the little one worth it? - I think so. Well, here come 239 00:43:43,880 --> 00:43:49,877 her over with another one. 240 00:43:53,920 --> 00:43:59,871 Well, hopefully it's really worth it. - No worries. 241 00:44:39,920 --> 00:44:43,940 Please leave me alone. - Don't act like that! 242 00:44:43,960 --> 00:44:47,874 I won't hurt you. - Don't touch! 243 00:44:52,960 --> 00:44:59,878 Damn whore! - You pig! 244 00:45:07,960 --> 00:45:09,872 You can't get away from me. - Pig! 245 00:45:13,960 --> 00:45:17,874 Hey guys, listen up. Well, that wasn't fair from you, she defends herself like a tiger. 246 00:45:22,920 --> 00:45:27,870 Wait, what's wrong? That, that is yes a complete disobedience. - Ahh. 247 00:45:28,920 --> 00:45:32,880 Oh, really? - He wanted a mess from me, no work. 248 00:45:36,960 --> 00:45:37,916 Take her away! 249 00:45:49,920 --> 00:45:50,876 You pig! 250 00:47:15,920 --> 00:47:20,940 Yes, who is speaking? - Here Clark! I think she's ready. 251 00:47:20,960 --> 00:47:23,873 If you want to check on her? - Thanks! 252 00:49:13,920 --> 00:49:17,940 Do you see that it's not good to be stubborn? You've only been here a few days and you're already landing 253 00:49:17,960 --> 00:49:21,940 you down here in strict arrest. - This is emergency breeding. Should I keep quiet? 254 00:49:21,960 --> 00:49:27,940 I think you tend to exaggerate. About Doc I haven't heard anything like that before. 255 00:49:27,960 --> 00:49:32,876 Nobody has complained yet. - They're all scared. Does that make her happy? 256 00:49:35,920 --> 00:49:43,940 No, that doesn't bother me at all happy. If Doc were like you say he would be 257 00:49:43,960 --> 00:49:48,940 you're too good for him. I know a lot better about lovely girls. 258 00:49:48,960 --> 00:49:57,940 And what they long for. Come to my bed. - No, I'm not a girl for that sort of thing. 259 00:49:57,960 --> 00:50:00,940 Don't imagine that I'm with you would go to bed with you. 260 00:50:00,960 --> 00:50:04,874 You dare to insult me? You will still see who is the master of the house. 261 00:50:07,920 --> 00:50:08,876 Well wait... 262 00:51:11,920 --> 00:51:12,876 No! 263 00:51:27,920 --> 00:51:28,876 No! 264 00:51:42,920 --> 00:51:43,876 I always have to go. 265 00:52:03,920 --> 00:52:08,870 No! Please go back out. I please You. Please kill me. 266 00:52:14,920 --> 00:52:19,870 Quiet. Very calm. You don't need to be afraid have. Show your back. 267 00:52:45,960 --> 00:52:51,940 I'm sorry for that. I know it hurts. But it needs to be cleaned. 268 00:52:51,960 --> 00:52:56,876 That was Helga, wasn't it? - Yes. 269 00:52:59,920 --> 00:53:03,994 Sadistic brutes. 270 00:53:18,920 --> 00:53:23,870 Why are you doing this? You are somehow different. 271 00:53:24,920 --> 00:53:28,880 There is a part of the army that is loyal to the Republic. 272 00:53:29,920 --> 00:53:34,940 And then there are the mountains near here. I can't tell you more about it. 273 00:53:34,960 --> 00:53:41,940 Unfortunately I can't do much for you here, but can I give you some advice? 274 00:53:41,960 --> 00:53:46,940 Any advice? I don't know. 275 00:53:46,960 --> 00:53:54,879 You won't get Helga's special treatment for long endure. Things get worse. 276 00:53:59,920 --> 00:54:05,871 In your own interest it would be better... if you... if you don't reject Helga. 277 00:54:10,920 --> 00:54:13,879 It's just... just something to think about. 278 00:55:05,920 --> 00:55:06,876 Thanks! 279 00:55:08,920 --> 00:55:13,940 What I said... think about it. It has to yes not be. 280 00:55:13,960 --> 00:55:19,940 Maybe I was wrong. Helga is unpredictable. 281 00:55:19,960 --> 00:55:26,940 I don't know. It's like a nightmare. A terrible nightmare. 282 00:55:26,960 --> 00:55:32,940 But maybe it is also the key Escape. Because I will definitely have more freedom 283 00:55:32,960 --> 00:55:35,794 get. I hate lies. 284 00:55:37,920 --> 00:55:38,876 You can do it. 285 00:56:42,920 --> 00:56:46,880 Did you ask for an interview? - Yes, please. 286 00:56:47,320 --> 00:56:48,879 Come closer to me. 287 00:56:54,920 --> 00:56:58,940 I would like to apologize for that I behaved so stupidly and callously. 288 00:56:58,960 --> 00:57:01,873 They were so friendly and... 289 00:57:09,920 --> 00:57:14,940 I suffered with you. Sorry. You're sorry too. Now you're from 290 00:57:14,960 --> 00:57:17,475 the men healed. 291 00:57:55,920 --> 00:57:57,940 What's up? Were you with the others today? 292 00:57:57,960 --> 00:58:02,940 Yes. Is that all you want to know? I want to sleep, I'm broken. 293 00:58:02,960 --> 00:58:08,940 Was Lizzy there too? -Lizzy? No. That's all? 294 00:58:08,960 --> 00:58:11,873 Yes. - Fine, go to bed. 295 00:58:51,920 --> 00:58:59,940 It was wonderful. You'll see, darling, you you won't be unhappy here in Stilberg. 296 00:58:59,960 --> 00:59:03,940 No, certainly not. But I always am a prisoner. 297 00:59:03,960 --> 00:59:09,877 Yes, mine. But I'm not keeping you chained. At most as jewelry... 298 00:59:21,920 --> 00:59:26,870 Say it was beautiful. - It was beautiful. 299 00:59:34,920 --> 00:59:39,940 We used to kill our political enemies. Now let's let them work through it 300 00:59:39,960 --> 00:59:44,860 convince you of the advantages of our system. This is the experiment. Do you understand? 301 00:59:44,880 --> 00:59:49,796 Yes, and we want the unteachable to be involved prevent you from doing anything stupid. 302 00:59:53,920 --> 00:59:57,940 You'll be happy on Stilberg, you'll see. - Don't forget, I'm still yours 303 00:59:57,960 --> 01:00:00,794 Prisoners. - But I am your chain. 304 01:00:14,920 --> 01:00:18,880 My father was an officer, not a rebel. - Yes? 305 01:00:25,920 --> 01:00:29,880 He beat my mother. And me... That turned him on. 306 01:00:32,920 --> 01:00:37,870 And? Why are you laughing? - It's funny that someone can beat you. 307 01:00:49,920 --> 01:00:52,940 Hello John. - Hello! 308 01:00:52,960 --> 01:00:57,940 What's wrong with you? - And what's going on between you and Helga? 309 01:00:57,960 --> 01:01:02,940 I find it difficult to... - I don't understand you. I followed your advice. 310 01:01:02,960 --> 01:01:06,795 Have you forgotten that? - No, but that's just it. 311 01:01:11,920 --> 01:01:15,940 I have to talk to you. - Yes, good. 312 01:01:15,960 --> 01:01:19,940 We'll meet at the horse stables today At four in the afternoon. 313 01:01:19,960 --> 01:01:22,860 Can you come? - I'll try. 314 01:01:22,880 --> 01:01:25,793 Yes, try it. Please! 315 01:01:25,920 --> 01:01:26,876 Lizbeth! 316 01:01:30,920 --> 01:01:31,876 Come on now! 317 01:02:13,920 --> 01:02:16,940 I think you need to worry about your lap child no more worries. 318 01:02:16,960 --> 01:02:23,940 Yes, as Helga's whore she... - Just hold the edge! You would do the same 319 01:02:23,960 --> 01:02:28,940 do, Helga would have chosen you! - I'm curious if Lizzy will forget about us 320 01:02:28,960 --> 01:02:32,940 or sticks with us. - I think she's up to something. 321 01:02:32,960 --> 01:02:36,940 A daughter of Vogel doesn't act like that without it Reason, I just don't believe that. 322 01:02:36,960 --> 01:02:44,940 Nonsense, it's quite simple. At some point you do anything to get you out of hell. But 323 01:02:44,960 --> 01:02:48,940 Helga wants to re-educate Lizzy. And maybe has they are also successful. 324 01:02:48,960 --> 01:02:51,940 The only question is whether between the sheets or in your head. 325 01:02:51,960 --> 01:02:54,873 Why do you say something like that? 326 01:02:56,920 --> 01:02:58,877 Oh, it's you. 327 01:03:00,920 --> 01:03:01,876 Nice to see you. 328 01:03:04,920 --> 01:03:08,880 This has accumulated here. I'm under a lot of pressure, what is it? 329 01:03:17,920 --> 01:03:21,880 Oh, there's no time for that now. I have a lot too many urgent things to do. 330 01:03:25,920 --> 01:03:28,940 You have changed, Helga. You are somehow different than before. 331 01:03:28,960 --> 01:03:33,940 No, Hugo. The situation has changed. We have to change some of our plans. 332 01:03:33,960 --> 01:03:38,980 I have plans related to Elizabeth right? 333 01:03:39,000 --> 01:03:45,940 Mind your business, Hugo. Elizabeth can be very useful to us. 334 01:03:45,960 --> 01:03:49,940 When Vogel finds out she's here, he wants her get out. Or negotiate, anyway. 335 01:03:49,960 --> 01:03:51,940 Starting points to capture him. 336 01:03:51,960 --> 01:04:01,959 You have an answer for everything. I like that. So, how about tonight? 337 01:04:02,960 --> 01:04:06,940 Today? No! I have an assignment for you. - An order? 338 01:04:06,960 --> 01:04:10,940 You'll put together a patrol! Rebels have become active in the mountains. 339 01:04:10,960 --> 01:04:11,871 Yes... 340 01:04:31,920 --> 01:04:36,940 As long as Helga trusts you, no one will follow you. Are you just deceiving them, or are you serious? 341 01:04:36,960 --> 01:04:40,940 I only see the goal, but still I don't see through between seriousness and deception. 342 01:04:40,960 --> 01:04:48,940 Maybe my advice wasn't good? - You don't understand, of course I'm kidding her 343 01:04:48,960 --> 01:04:52,874 and act according to plan. And experience everything like a dream, you too. 344 01:06:10,920 --> 01:06:15,940 So you're just a whore after all. You I'm so sorry that I can't even think of a punishment. 345 01:06:15,960 --> 01:06:20,940 Come on, go and report to the guard. I feel sorry for you! 346 01:06:20,960 --> 01:06:30,940 As for you, John. I have to contact you remember the regulations? No except- 347 01:06:30,960 --> 01:06:35,940 official relationships with prisoners! - Yes, none but yours, dear Helga. 348 01:06:35,960 --> 01:06:38,873 Do you want proceedings for contempt of law? Superiors? Go! 349 01:06:48,920 --> 01:06:49,876 Come on, don't stop me! 350 01:06:52,920 --> 01:06:55,879 Please... - Go ahead! 351 01:06:57,920 --> 01:07:01,880 Hey, sweetheart. Were you homesick? 352 01:07:22,960 --> 01:07:28,940 I'm glad you're back. You have to help me. - Oh, I have them all 353 01:07:28,960 --> 01:07:37,940 Opportunities lost. I wanted to use Helga, but now I'm back to work. 354 01:07:37,960 --> 01:07:41,940 Don't worry about it. There may be another one other way. Listen... 355 01:07:41,960 --> 01:07:47,940 Jenny, be careful. You don't know if Helga just her sent to sound out all of us. 356 01:07:47,960 --> 01:07:55,879 You be quiet. Lizzy is fine, I'll go for it put your hand in the fire! Like this. So continue... 357 01:08:44,920 --> 01:08:45,876 Hello Doc! -Hi! 358 01:08:57,920 --> 01:08:58,876 Well then... 359 01:08:59,840 --> 01:09:06,940 Hey, Doc! And the bottle? - I provided them. They are paid too! 360 01:09:06,960 --> 01:09:14,940 But my boys won't like it that way. - The basement isn't locked, so go 361 01:09:14,960 --> 01:09:20,877 come down and help yourself! - Oh well... Come on! Come on, guys... 362 01:09:21,920 --> 01:09:22,876 Well? 363 01:10:13,920 --> 01:10:16,799 Well... two are better than none, right? -Oh... 364 01:10:27,920 --> 01:10:31,940 Leave me another button! You answer it, is it Christmas today? 365 01:10:31,960 --> 01:10:34,794 Come on, come on! Nice tummy! 366 01:10:54,960 --> 01:11:02,860 You, I like it when you look a little sideways... - Yes? How come? Oh, yeah... 367 01:11:02,880 --> 01:11:05,860 Seems to me like you're always crawling away. - You're so hasty. 368 01:11:05,880 --> 01:11:07,792 You have to take your time... 369 01:11:20,920 --> 01:11:23,879 Hey, Sergeant, get out of here! - I think I'm full. 370 01:11:27,960 --> 01:11:31,940 Lizzy... hurry up now! - What do we do when he wakes up? 371 01:11:31,960 --> 01:11:34,940 Let's just give him another one. - Maybe they're in there. 372 01:11:34,960 --> 01:11:37,873 Wait a minute, I have it. - Ah, good! 373 01:11:45,920 --> 01:11:49,940 What do you have? - Oh, man, the two officers are over me 374 01:11:49,960 --> 01:11:54,477 slipped, something is wrong. Either am I'm sick or pregnant. - Oh my God! 375 01:12:54,920 --> 01:13:01,872 They ran away! You tricked me. Come quickly! You set me up! 376 01:13:05,920 --> 01:13:10,940 What is it now again? - Did she bite you or what? 377 01:13:10,960 --> 01:13:14,940 No no. There was another one. You have me tricked. The key is also gone. 378 01:13:14,960 --> 01:13:17,873 The one from the back gate. - Back gate? - Then they're that way, come on! 379 01:13:21,920 --> 01:13:23,877 Faster! Hurry up! 380 01:15:26,920 --> 01:15:36,869 Keep running, I'll follow you! Get out! Save yourself! Get out! You should run away! I'm coming! 381 01:15:37,920 --> 01:15:38,876 Go! 382 01:15:47,920 --> 01:15:48,876 There is one! 383 01:15:49,920 --> 01:15:54,940 You carrion, where has your girlfriend gone? Show me, you should show me! - Help! That way! 384 01:15:54,960 --> 01:16:00,940 Woe betide you, you lie. You regret that. Go after it! I'll bring her back. Bitch! Come on, come here. 385 01:16:00,960 --> 01:16:06,877 I'll show you how to get away. Come on, come on! You can be prepared for something. Come on! 386 01:16:25,920 --> 01:16:31,871 You whore! You bitch! 387 01:16:36,920 --> 01:16:37,876 Pick 'em up! 388 01:16:42,920 --> 01:16:47,870 Where is she? Whose idea was that? When did you decide to do this? 389 01:17:17,920 --> 01:17:21,940 So far unsuccessful. It's like it's disappeared from the face of the earth disappeared. Must have found a hiding place. 390 01:17:21,960 --> 01:17:25,874 Send out more patrols, I want them have it back! Whether dead or alive! 391 01:18:19,920 --> 01:18:21,877 Are you going to talk now? - No! 392 01:19:13,920 --> 01:19:14,876 All right. 393 01:19:48,920 --> 01:19:49,876 Okay, now it's my turn! 394 01:20:10,920 --> 01:20:14,800 How are you? What's your name? And how did you manage to get up here? 395 01:20:16,920 --> 01:20:22,940 I fled. Please take me with you, me am wanted. Soldiers are after me. 396 01:20:22,960 --> 01:20:25,540 Where are they then? I don't see any around here soldiers. But you have exactly the path to 397 01:20:25,560 --> 01:20:32,940 found our outpost. - I was a prisoner of the dictatorship. In Stilberg. 398 01:20:32,960 --> 01:20:40,940 This is a castle where only women are interned. - Henry, you're from the area. 399 01:20:40,960 --> 01:20:41,871 Do you know anything about it? - Nene... 400 01:20:45,920 --> 01:20:49,940 You don't say another word. She's probably a spy. 401 01:20:49,960 --> 01:20:56,940 But...shoot a woman in cold blood? I could never do that. 402 01:20:56,960 --> 01:21:06,940 We'll take them with us. Come on... Maybe in a few days things will be resolved 403 01:21:06,960 --> 01:21:10,940 already done by itself. Either we have Steiner defeated, or we are dead ourselves. 404 01:21:10,960 --> 01:21:16,877 Well, come on. We lost time. - Hey, wait. Someone has to lead her, she can see nothing. 405 01:21:19,920 --> 01:21:23,940 Nice gift. The hostage escapes us. What a disgrace. No! 406 01:21:23,960 --> 01:21:29,940 You were on duty that day. It's yours Mistake that she was able to run away. 407 01:21:29,960 --> 01:21:34,940 I warned you, but you didn't listen. Doc's messes with the prisoners can do a lot for us 408 01:21:34,960 --> 01:21:38,940 It will cost dearly if this becomes known. - That's no longer important. 409 01:21:38,960 --> 01:21:48,959 It's about something else now. We have to go there soon city back. I warned Steiner. I have 410 01:21:49,960 --> 01:21:54,910 I have a feeling that he is no longer the master location is. The rebels don't sleep. 411 01:22:44,920 --> 01:22:49,940 Who are you dragging? Do you think this is a Good time to dwell on something like that? 412 01:22:49,960 --> 01:22:54,940 We picked them up three kilometers from here. She claims to be on our side. 413 01:22:54,960 --> 01:22:58,940 But I think she's a spy. - How do you think we're supposed to find out? 414 01:22:58,960 --> 01:23:02,940 We have more important things to think about, you know? What is the current state of affairs? 415 01:23:02,960 --> 01:23:07,940 Yes, everything is prepared. A group relates Post at the weapons depot. The second group will be the 416 01:23:07,960 --> 01:23:12,940 Keep the radio station occupied and secure, so that you can read the Proclamation of the Republic, 417 01:23:12,960 --> 01:23:17,940 as soon as Steiner is dealt with. And is Steiner's death announced, the entire dictatorship collapses. 418 01:23:17,960 --> 01:23:21,874 Let's deal with this case first. - Yes, good. 419 01:23:35,960 --> 01:23:37,474 Papa!? 420 01:23:47,920 --> 01:23:52,870 You did well, Peter, my daughter to bring spy here. Thanks! 421 01:24:09,920 --> 01:24:16,940 Whether you knew anything about the intention to escape, or not - those two belonged to you. I make you 422 01:24:16,960 --> 01:24:23,940 all responsible for this incident. I'll let you include until I came up with a punishment that 423 01:24:23,960 --> 01:24:27,940 you won't forget. And until then you will everyone has to go hungry. 424 01:24:27,960 --> 01:24:32,910 Quiet now! Or you can go straight to the cells! 425 01:24:39,920 --> 01:24:45,940 That's right there. - What Stilberg? That's not it other castle. Or they changed the name. 426 01:24:45,960 --> 01:24:51,940 I know one there in the mountains, dark, scary. She is in the 17th century 427 01:24:51,960 --> 01:24:55,860 already been used as a torture prison. - Yes, we have no time to waste. Peter, 428 01:24:55,880 --> 01:24:59,540 gather the troops and try so quickly to get to this castle as possible. 429 01:24:59,560 --> 01:25:04,540 We have to stop this Helga from doing that to kill prisoners. Because she will 430 01:25:04,560 --> 01:25:06,870 certainly do when they come from Steiner's death is discovered. 431 01:25:09,920 --> 01:25:13,940 I, I'm coming with you. I know the system best. I still have something to do there. 432 01:25:13,960 --> 01:25:19,540 No, that doesn't work. That's too risky. They stay best here, it's not a walk in the park. 433 01:25:19,560 --> 01:25:23,540 It's going to be a tough fight for this castle. - No matter, but I have to go! 434 01:25:23,560 --> 01:25:28,476 You have to surprise them. And proceed as if it were you the vanguard of an army. This is how it could work. 435 01:25:30,920 --> 01:25:35,940 Hello, I'm expecting a call! What's up? - I don't know, impossible 436 01:25:35,960 --> 01:25:40,940 to get a line into the city. Something has to happen to have collapsed. I'll try again. 437 01:25:40,960 --> 01:25:46,911 If the presidential palace does not respond, give me the security minister! 438 01:25:53,920 --> 01:25:58,740 ...to close the defensive ring tighter, we have some strategic retreats and front-line 439 01:25:58,760 --> 01:26:03,880 straightening carried out. So we will do the honor of the President can be successfully preserved. 440 01:26:30,920 --> 01:26:34,880 Girl, you're getting me even more drunk than I already am. 441 01:26:37,920 --> 01:26:40,940 He's not from the security team, is he? is he coming in here? 442 01:26:40,960 --> 01:26:46,877 Who are you? Where did you get the gun? - Read this, Mr. President! 443 01:26:48,920 --> 01:26:55,872 What? What's that supposed to mean? What is this nonsense? - An execution order in the name of the new republic! 444 01:26:59,920 --> 01:27:03,470 We occupied the station. It's over and done with the dictatorship! Down with Steiner! 445 01:27:43,920 --> 01:27:46,480 We have to go! Do not shoot! 446 01:27:49,920 --> 01:27:56,540 Go over there. Your time is over! Over! - We had to do it, otherwise they would have killed us. 447 01:27:56,560 --> 01:27:59,871 We are loyal! - Hopefully no one believes you. Let's hurry up. 448 01:28:06,960 --> 01:28:10,940 I finally reached her. Listen, I need Reinforcement. Something is brewing here. 449 01:28:10,960 --> 01:28:15,876 How many people can you... Hello? Hello Hello? Hello? Hello, hello... 450 01:28:46,920 --> 01:28:47,876 Come quickly. 451 01:28:56,920 --> 01:29:00,540 Jenny? Jenny... Jenny... 452 01:29:00,560 --> 01:29:03,473 We came too late. 453 01:29:05,560 --> 01:29:06,880 Oh no! 454 01:29:21,920 --> 01:29:23,479 Jenny... 455 01:29:24,920 --> 01:29:30,980 Come on. Come on, there's nothing we can do here. The fight isn't over yet. Come! 456 01:29:31,000 --> 01:29:34,880 I'll be back... when we have them. 457 01:29:40,920 --> 01:29:44,940 You occupy the other door. Come on, come on! Let me in first! 458 01:29:44,960 --> 01:29:51,878 Come on, get to the bitch. You murderer! You get the punishment... for Jenny! 459 01:30:15,960 --> 01:30:23,470 Oh, John! - Quick, get rid of him! 460 01:30:26,920 --> 01:30:28,877 That was just in time. 461 01:30:32,920 --> 01:30:35,879 Oh, John. We are free! 462 01:30:42,120 --> 01:30:42,871 Let's get out of here. 463 01:30:52,920 --> 01:30:53,876 Oh, John...