1
00:00:07,280 --> 00:00:09,581
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
ആ കടൽത്തീരത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ,

2
00:00:09,582 --> 00:00:11,833
ഓരോ അവസാന ഔൺസും പിടിച്ചെടുക്കുക
അതിൽ നിന്ന് സ്വർണ്ണം,

3
00:00:11,834 --> 00:00:14,252
നിങ്ങൾ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് ചെയ്യാൻ എൻ്റെ സഹായം വേണം.

4
00:00:14,253 --> 00:00:18,456
ഞാൻ പുരുഷന്മാരെയും വിഭവങ്ങളെയും പ്രതിഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്
Urca സ്വർണ്ണം വീണ്ടെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്,

5
00:00:18,457 --> 00:00:20,091
അതിനു പകരമായി
നീ എനിക്ക് ഉറപ്പ് തന്നു,

6
00:00:20,092 --> 00:00:21,876
ക്യാപ്റ്റൻ വാനെ പുറത്താക്കുന്നു
ആ കോട്ടയിൽ നിന്ന്.

7
00:00:21,877 --> 00:00:22,928
ഞങ്ങൾ ഒരു കപ്പൽ വാങ്ങും,

8
00:00:22,929 --> 00:00:24,179
ഞങ്ങൾ പുരുഷന്മാരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യും,

9
00:00:24,180 --> 00:00:26,631
ഞങ്ങൾ ഒന്നുമില്ലായ്മയിൽ നിന്ന് സൃഷ്ടിക്കും,
ഒരു പുതിയ സംഘം.

10
00:00:26,632 --> 00:00:28,049
മികച്ച ക്യാപ്റ്റന്മാരെയാണ് നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടത്.

11
00:00:28,050 --> 00:00:29,684
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ക്യാപ്റ്റൻ ജാക്ക് റാക്കാം നൽകുന്നു.

12
00:00:29,685 --> 00:00:31,146
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാകാൻ കഴിയില്ല, ജാക്ക്.

13
00:00:31,147 --> 00:00:32,387
നിങ്ങളും ഞാനും പങ്കാളികളാകും

14
00:00:32,388 --> 00:00:34,389
അവർ ഞങ്ങളെ നിലത്ത് നിർത്തുന്നതുവരെ.

15
00:00:34,390 --> 00:00:36,191
അതാണ് എടുത്ത കിരീടം

16
00:00:36,192 --> 00:00:38,026
ഭാഗ്യ സമ്മാനത്തിൽ നിന്ന്.

17
00:00:38,027 --> 00:00:39,728
അവളുടെ പിതാവിൻ്റെ പ്രഭു പീറ്റർ ആഷെ,

18
00:00:39,729 --> 00:00:41,529
കരോലിന കോളനിയുടെ ഗവർണർ.

19
00:00:41,530 --> 00:00:43,732
അവളുടെ അച്ഛൻ വളരെ സ്വാധീനമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ്,

20
00:00:43,733 --> 00:00:45,150
അവനും ഞാനും സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു.

21
00:00:45,151 --> 00:00:46,534
നിങ്ങൾ അവളെ തിരികെ വരുമ്പോൾ
അവളുടെ അച്ഛനോട്,

22
00:00:46,535 --> 00:00:47,652
നിങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാൻ പോകുന്നു

23
00:00:47,653 --> 00:00:49,404
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രമിക്കുന്നത്
ഇവിടെ നിറവേറ്റാൻ.

24
00:00:49,405 --> 00:00:51,239
സ്വയം ഭരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു നസ്സാവു.

25
00:00:51,240 --> 00:00:52,741
നിങ്ങൾ ഇനി ഒരു ബന്ദിയല്ല.

26
00:00:52,742 --> 00:00:54,075
ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകും.

27
00:00:54,076 --> 00:00:57,545
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഓണാക്കും
ആരെങ്കിലും, അല്ലേ?

28
00:00:57,546 --> 00:00:58,630
ഞാൻ പറയുന്നത് വ്യക്തമായി കേൾക്കൂ.

29
00:00:58,631 --> 00:01:00,832
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് വീണ്ടും കേൾക്കും.

30
00:01:00,833 --> 00:01:02,667
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഉണ്ടാക്കാൻ മതിയായ വിലയുള്ള

31
00:01:02,668 --> 00:01:05,503
ബ്രിട്ടീഷ് നാവികസേന അത് മറക്കുന്നു
നീയും ഞാനും കടൽക്കൊള്ളക്കാരാണോ?

32
00:01:05,504 --> 00:01:07,088
എന്തല്ല, ആരാണ്.

33
00:01:07,089 --> 00:01:09,474
ഇതാണ് എലനോർ ഗുത്രി,
നാസൗവിലെ വ്യാപാര മേധാവി.

34
00:01:09,475 --> 00:01:11,309
സങ്കൽപ്പിക്കുക സർ,
ലണ്ടൻ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും

35
00:01:11,310 --> 00:01:13,595
വരവിലേക്ക്
കള്ളന്മാരുടെ രാജ്ഞിയുടെ.

36
00:01:13,596 --> 00:01:14,980
എന്തിനെയോർത്ത് ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു...

37
00:01:14,981 --> 00:01:17,432
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചു!
മിറാൻഡ...

38
00:01:17,433 --> 00:01:19,768
എനിക്കത് കാണണം
നിൻ്റെ കഴുത്തിൽ കുരുക്ക്,

39
00:01:19,769 --> 00:01:20,902
എനിക്ക് ലിവർ വലിക്കണം

40
00:01:20,903 --> 00:01:23,104
എൻ്റെ സ്വന്തം രണ്ടു ഹാ...!

41
00:01:23,105 --> 00:01:25,323
ഞാൻ വെച്ചിട്ടുണ്ട്
ക്യാപ്റ്റൻ ഫ്ലിൻ്റ് അറസ്റ്റിൽ!

42
00:01:25,324 --> 00:01:28,193
അവൻ്റെ വിചാരണ വേഗമേറിയതും അന്തിമവുമായിരിക്കും!

43
00:01:28,194 --> 00:01:30,278
ഫ്ലിൻ്റ് എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു,
ഞാൻ അത് ശരിയാക്കുന്നു.

44
00:01:30,279 --> 00:01:32,914
നിങ്ങൾ ഫ്ലിൻ്റിനെ വെറുക്കുന്നു, ഞാൻ ഫ്ലിൻ്റിനെ വെറുക്കുന്നു.

45
00:01:32,915 --> 00:01:35,834
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ സംസാരിക്കുന്നു
നമ്മൾ എങ്ങനെ അതിജീവിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

46
00:01:35,835 --> 00:01:36,951
അടുത്തതായി എന്താണ് വരുന്നത്.

47
00:01:36,952 --> 00:01:39,754
നമുക്ക് അവനെ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
അവിടെ നിന്ന് നരകം.

48
00:01:39,755 --> 00:01:41,790
എല്ലാവരും ആർക്കെങ്കിലും രാക്ഷസന്മാരാണ്.

49
00:01:41,791 --> 00:01:44,125
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ബോധ്യമായതിനാൽ
ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണെന്ന്,

50
00:01:44,126 --> 00:01:45,460
ഞാനായിരിക്കും.

51
00:01:45,461 --> 00:01:46,961
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

52
00:01:46,962 --> 00:01:49,347
ആരെങ്കിലും പോകുന്നുണ്ടോ എന്ന് കണ്ടുപിടിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ട്രോഫി ഉണ്ടാക്കാൻ,

53
00:01:49,348 --> 00:01:54,348
അത് ശരിക്കും ഞാനായിരിക്കണം.

54
00:01:55,771 --> 00:02:00,358
അവളുടെ വാക്ക്
ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ അവസാന വാക്ക് ആയിരിക്കും.

55
00:02:00,359 --> 00:02:02,193
എൻ്റെ പുരുഷന്മാർക്ക് വേണ്ടിവരും
ദൃഢമായ ഒന്നിൽ ആശ്രയിക്കാൻ.

56
00:02:02,194 --> 00:02:03,478
അതിനായി അവർ എന്നെ നോക്കുന്നു,

57
00:02:03,479 --> 00:02:06,281
എങ്കിലും അവരും നോക്കും
അവരുടെ പുതിയ ക്വാർട്ടർമാസ്റ്ററിലേക്ക്.

58
00:02:06,282 --> 00:02:08,149
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്,

59
00:02:08,150 --> 00:02:12,320
എൻ്റെ നിർഭാഗ്യത്തിന് മുമ്പ്
വാനെയുടെ ഇടത്പക്ഷികളുടെ കൈകൾ,

60
00:02:12,321 --> 00:02:14,956
ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്, സ്കൗട്ട്,
എന്നോട് എന്തോ ഏറ്റുപറഞ്ഞു.

61
00:02:14,957 --> 00:02:17,292
പറ്റുമെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
സ്വർണ്ണത്തിൻ്റെ സ്ഥാനം വിൽക്കുക

62
00:02:17,293 --> 00:02:27,193
പകരമായി മറ്റൊരു ക്രൂവിന്
സമ്മാനത്തിൻ്റെ വലിയൊരു വിഹിതത്തിന്.

63
00:02:56,248 --> 00:03:01,125
__

64
00:03:05,341 --> 00:03:11,941
മാസ്റ്റ് അടുക്കുന്നു,
സ്റ്റാർബോർഡ് സൈഡ്!

65
00:03:27,146 --> 00:03:31,646
ക്യാപ്സ്റ്റാൻ റിഗ് ചെയ്യുക!

66
00:03:41,627 --> 00:03:43,745
സർ?

67
00:03:43,746 --> 00:03:49,346
കാണാൻ ഇവിടെ പുരുഷന്മാരുണ്ട്...

68
00:04:07,436 --> 00:04:10,772
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?

69
00:04:10,773 --> 00:04:13,775
നിങ്ങൾ ഡ്രമ്മണ്ട് ആണ്.

70
00:04:13,776 --> 00:04:16,027
മേരി നിൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.

71
00:04:16,028 --> 00:04:19,447
മേരി ഞങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണ്.

72
00:04:19,448 --> 00:04:23,948
കാലേബ്, ടോം, ഒപ്പം...

73
00:04:24,620 --> 00:04:27,455
എഡ്ഗർ.
എഡ്ഗർ, അത് ശരിയാണ്.

74
00:04:27,456 --> 00:04:31,459
പിന്നെ നീ എല്ലായിടത്തും വന്നു
വില്യംസ്ബർഗിൽ നിന്ന്

75
00:04:31,460 --> 00:04:33,261
വെറുതെ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടാനാണോ?

76
00:04:33,262 --> 00:04:35,847
ഞങ്ങൾ വില്യംസ്ബർഗിൽ നിന്നാണ് വന്നത്

77
00:04:35,848 --> 00:04:39,100
നിങ്ങൾ എന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ
അവളോടുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രതിജ്ഞയെ മാനിച്ചു.

78
00:04:39,101 --> 00:04:43,605
ഇന്നത്തെ അവസാനം, ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ പോകും
അവളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ഭർത്താവായിരിക്കുക

79
00:04:43,606 --> 00:04:47,141
അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ വൈകിപ്പോയവൾ.

80
00:04:47,142 --> 00:04:54,699
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ, ഉം, ഉണ്ട്
ഞാൻ ആയിരിക്കേണ്ട സ്ഥലത്ത്.

81
00:04:54,700 --> 00:04:57,735
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു.

82
00:04:57,736 --> 00:05:00,121
നിൻ്റെ ദേഷ്യം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു,

83
00:05:00,122 --> 00:05:01,456
എന്നാൽ ഞാൻ വളരെക്കാലം ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു

84
00:05:01,457 --> 00:05:04,876
എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദത്തം നൽകിയെന്ന് അറിയാൻ

85
00:05:04,877 --> 00:05:07,996
"എന്നേക്കും" എന്ന വാക്കിനപ്പുറം

86
00:05:07,997 --> 00:05:11,916
സമ്മതിക്കുന്ന നുണയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

87
00:05:11,917 --> 00:05:13,918
എന്നെന്നേക്കുമായി ഇല്ല.

88
00:05:13,919 --> 00:05:18,089
എല്ലാം അതിൻ്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.

89
00:05:18,090 --> 00:05:22,010
നമ്മൾ നമ്മുടേതിലേക്ക് അടുക്കുംതോറും,
ക്ലോക്ക് ടിക്ക് ചെയ്യുന്ന ഉച്ചത്തിൽ,

90
00:05:22,011 --> 00:05:24,512
കുറച്ചുകൂടി വിവേകമുള്ള മനുഷ്യൻ
ഒരു വാഗ്ദാനം അനുവദിക്കും

91
00:05:24,513 --> 00:05:26,180
അവൻ്റെ സന്തോഷം നഷ്ടപ്പെടുത്തുക.

92
00:05:26,181 --> 00:05:29,984
ഞാൻ ഇതെല്ലാം മേരിയോട് വിശദീകരിച്ചു.

93
00:05:29,985 --> 00:05:31,569
ആരാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത് അവൾക്ക് മനസ്സിലായി

94
00:05:31,570 --> 00:05:35,156
അവൾ ചെയ്യില്ലെന്നും
ഞങ്ങളുടെ വേർപാടിൽ പ്രതിഷേധിക്കുക.

95
00:05:35,157 --> 00:05:41,162
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരിയെ കള്ളം പറയുകയാണോ?

96
00:05:41,163 --> 00:05:42,997
നന്നായി...

97
00:05:42,998 --> 00:05:45,750
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

98
00:05:45,751 --> 00:05:47,952
കുറഞ്ഞത് മൂന്ന് നുണകളെങ്കിലും എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയും

99
00:05:47,953 --> 00:05:50,872
അവൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരിക്കണം
അത് കൊണ്ടുവരാൻ.

100
00:05:50,873 --> 00:05:54,208
ആദ്യം, അവൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു

101
00:05:54,209 --> 00:05:56,344
സമൃദ്ധമായ ഒരു വ്യാപാരത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ വിരമിച്ചു

102
00:05:56,345 --> 00:05:58,429
അവളുമായി ഇവിടെ താമസിക്കാൻ.

103
00:05:58,430 --> 00:06:01,215
എന്നാൽ സാധ്യതയുള്ള കാര്യം അവൾ സൂചിപ്പിച്ചില്ല

104
00:06:01,216 --> 00:06:05,577
അതാണ് കച്ചവടം
ഉയർന്ന കടൽ കടൽക്കൊള്ളയായിരുന്നു.

105
00:06:05,578 --> 00:06:08,446
രണ്ടാമതായി, അവൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
എൻ്റെ പേര് ഡ്രമ്മണ്ട് എന്നായിരുന്നു,

106
00:06:08,447 --> 00:06:12,500
എന്നാൽ ഞാൻ ആ കച്ചവടം നടത്തിയപ്പോൾ

107
00:06:12,501 --> 00:06:16,504
എന്നെ ടീച്ച് എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്.

108
00:06:16,505 --> 00:06:18,089
പിന്നെ മൂന്നാമത്,

109
00:06:18,090 --> 00:06:21,876
അവൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു

110
00:06:21,877 --> 00:06:27,298
നിങ്ങളുടെ വാൾ ചൂണ്ടാൻ കഴിയുമെന്ന്
എൻ്റെ ദിശയിൽ

111
00:06:27,299 --> 00:06:32,699
അനുഭവങ്ങളെ അതിജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

112
00:06:38,477 --> 00:06:47,477
ഇതും എന്തോ ഒന്നായിരുന്നു
സത്യത്തേക്കാൾ കുറവാണ്.

113
00:07:12,478 --> 00:07:15,680
നാസാവു കാത്തിരിക്കുന്നു.

114
00:07:15,681 --> 00:07:20,181
നമുക്ക് പോകാം.

115
00:09:12,047 --> 00:09:15,433
ആരാണ് അവിടെ പോകുന്നത്?

116
00:09:15,434 --> 00:09:20,434
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ആരാണ് അവിടെ പോകുന്നത്?"

117
00:10:48,060 --> 00:10:51,229
നിങ്ങളാണ് ഇവിടെ മജിസ്‌ട്രേറ്റ്.

118
00:10:51,230 --> 00:10:53,448
ഹസാർഡ്.

119
00:10:53,449 --> 00:10:56,734
ബ്രിഡ്ജ്ടൗൺ, സെൻ്റ് കിറ്റ്സ്,

120
00:10:56,735 --> 00:11:00,238
മാർട്ടിനിക്, നെവിസ്...

121
00:11:00,239 --> 00:11:04,158
അവരുടെ മജിസ്‌ട്രേറ്റുകൾ
കടൽക്കൊള്ളയുടെ പേരിൽ മനുഷ്യരെ തൂക്കിലേറ്റി.

122
00:11:04,159 --> 00:11:07,411
അവർക്കെല്ലാം എന്നിൽ നിന്ന് സന്ദർശനങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു.

123
00:11:07,412 --> 00:11:10,414
വാക്ക് പുറത്തേക്ക് പോയി...

124
00:11:10,415 --> 00:11:13,134
ഏതെങ്കിലും വലിയ വാചകം
ഒരു കടൽക്കൊള്ളക്കാരനെതിരെ സേവിച്ചു

125
00:11:13,135 --> 00:11:16,471
എൻ്റെ ഉത്തരം കേൾക്കും.

126
00:11:16,472 --> 00:11:21,092
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. നിങ്ങൾ കേട്ടിരിക്കണം.

127
00:11:21,093 --> 00:11:28,649
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ തൂക്കിലേറ്റാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു
നിങ്ങളുടെ സ്ക്വയറിലെ ആ മൂന്ന് പുരുഷന്മാർ.

128
00:11:28,650 --> 00:11:30,651
എന്തുകൊണ്ട്?

129
00:11:30,652 --> 00:11:34,772
ഞാൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ...

130
00:11:34,773 --> 00:11:40,111
ഞാൻ നിന്നോടുള്ള എൻ്റെ ഭയം വിട്ടാൽ
നിയമം നടപ്പിലാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് എന്നെ തടയുക

131
00:11:40,112 --> 00:11:44,448
അപ്പോൾ ഈ സ്ഥലത്തെ നാഗരികത നശിച്ചു.

132
00:11:44,449 --> 00:11:49,253
അത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച മറ്റ് മജിസ്‌ട്രേറ്റുകളിൽ,

133
00:11:49,254 --> 00:11:54,208
അവർ അഴിമതിക്കാരും സത്യസന്ധതയില്ലാത്തവരും ആയിരുന്നു.

134
00:11:54,209 --> 00:11:57,128
എന്നിട്ടും ഞാൻ അത് വാതുവച്ചു
നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടതെല്ലാം,

135
00:11:57,129 --> 00:11:59,547
നിങ്ങളുടെ ദയയില്ലായ്മ, നിങ്ങളുടെ ക്രൂരത,

136
00:11:59,548 --> 00:12:02,633
നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യാസം പറയാൻ കഴിയുമെന്ന്.

137
00:12:02,634 --> 00:12:04,218
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞത്
ഞാൻ സത്യസന്ധനായ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു.

138
00:12:04,219 --> 00:12:07,471
ഇല്ല!

139
00:12:07,472 --> 00:12:11,972
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

140
00:12:13,562 --> 00:12:18,062
ഇല്ല!

141
00:12:46,645 --> 00:12:48,813
അവർ വരുന്നത് തുടരുക!

142
00:12:48,814 --> 00:12:50,815
ഒരു കയർ താഴേക്ക് എറിയുക!

143
00:12:50,816 --> 00:12:53,534
കൊള്ളയടിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്!

144
00:12:53,535 --> 00:13:00,241
മുകളിലേക്ക് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക
ഡെക്കുകൾ, താഴെ.

145
00:13:00,242 --> 00:13:02,076
നിങ്ങൾ ഇനിയും എത്ര പേരുണ്ട്?

146
00:13:02,077 --> 00:13:04,078
വേറെ മൂന്ന്.

147
00:13:04,079 --> 00:13:07,331
അത് പൂർത്തിയായോ?

148
00:13:07,332 --> 00:13:08,549
അത്.

149
00:13:08,550 --> 00:13:11,886
കൊള്ള സംഭരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
ഞങ്ങളെ നയിക്കൂ.

150
00:13:11,887 --> 00:13:13,504
ഓരോ മനുഷ്യനും അവൻ്റെ ചുമതലയിൽ.

151
00:13:13,505 --> 00:13:15,506
ഞങ്ങൾ നേടിയെന്ന് തോന്നുന്നു
അതിൽ നിന്ന് ഒരു നല്ല വിഹിതം.

152
00:13:15,507 --> 00:13:17,175
എല്ലാം കൈവശം വയ്ക്കുക.

153
00:13:17,176 --> 00:13:19,010
പുരുഷന്മാർ നന്നായി ചെയ്തു
സാഹചര്യങ്ങളിൽ.

154
00:13:19,011 --> 00:13:22,430
എല്ലാവരും അല്ല.

155
00:13:22,431 --> 00:13:26,184
അവൻ്റെ നാഡി നഷ്ടപ്പെട്ടു.
അദ്ദേഹത്തെ വാൻഗാർഡിൽ മാറ്റണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

156
00:13:26,185 --> 00:13:28,186
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വശത്തേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ്.

157
00:13:28,187 --> 00:13:30,021
അയാൾക്ക് കാൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

158
00:13:30,022 --> 00:13:32,323
അതിന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവൻ്റെ ഞരമ്പ് കൊണ്ട്.

159
00:13:32,324 --> 00:13:36,824
അവനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.

160
00:13:37,746 --> 00:13:39,664
അവൻ മോശമാവുകയാണ്.

161
00:13:39,665 --> 00:13:41,449
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

162
00:13:41,450 --> 00:13:42,867
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

163
00:13:42,868 --> 00:13:44,585
ഞങ്ങൾ ഒരു ബാൻഡിനെ നേരിട്ടു
അവിടെയുള്ള കൊളോണിയൽ റെഗുലർമാരുടെ.

164
00:13:44,586 --> 00:13:49,386
അവൻ ഒരു മാനസികാവസ്ഥയ്ക്ക് അർഹനാണ്.

165
00:14:08,310 --> 00:14:10,695
അവളാണോ?

166
00:14:10,696 --> 00:14:17,952
അവളാണ്.
അവൾ ആയിരിക്കേണ്ട സ്ഥലത്ത് തന്നെ.

167
00:14:17,953 --> 00:14:20,571
ഞങ്ങളെ കൂടെ കൂട്ടൂ.

168
00:14:20,572 --> 00:14:23,458
നിങ്ങളുടെ ഷീറ്റുകൾ പരത്തുക!
ഗ്രാപ്പിൾസുമായി തയ്യാറായി നിൽക്കൂ!

169
00:14:23,459 --> 00:14:25,243
ഷീറ്റുകൾ പരത്തുക!

170
00:14:25,244 --> 00:14:28,203
ഗ്രാപ്പിൾസ് റെഡി!

171
00:14:28,204 --> 00:14:29,747
അവൻ്റെ ആളുകൾ കപ്പൽ ചാടുന്നു.

172
00:14:29,748 --> 00:14:32,250
അവർ അവൻ്റെ ആളുകളല്ല.

173
00:14:32,251 --> 00:14:34,502
അവ അവൻ്റെ ചരക്കാണ്.

174
00:14:34,503 --> 00:14:37,839
അവളെ വേട്ടയാടാൻ ജാക്ക് എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ,

175
00:14:37,840 --> 00:14:39,674
അവൾ തടി വലിക്കുകയാണെന്ന് അയാൾ പറഞ്ഞു.

176
00:14:39,675 --> 00:14:43,761
സാധനങ്ങൾ വളരെ ആവശ്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
കോട്ടയുടെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി.

177
00:14:43,762 --> 00:14:45,813
തമാശ...

178
00:14:45,814 --> 00:14:55,714
ഞാൻ അവനെ ഓർക്കുന്നില്ല
അടിമകളെ കുറിച്ച് എന്തും പറയുന്നു.

179
00:14:58,894 --> 00:15:02,192
__

180
00:15:02,193 --> 00:15:04,146
__

181
00:15:04,147 --> 00:15:05,355
__

182
00:15:05,356 --> 00:15:06,760
__

183
00:15:06,761 --> 00:15:10,258
__

184
00:15:10,259 --> 00:15:11,505
__

185
00:15:11,506 --> 00:15:14,047
__

186
00:15:14,048 --> 00:15:15,132
__

187
00:15:15,133 --> 00:15:18,042
__

188
00:15:18,043 --> 00:15:22,543
__

189
00:15:26,304 --> 00:15:28,105
__

190
00:15:28,106 --> 00:15:32,606
__

191
00:15:59,004 --> 00:16:01,556
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

192
00:16:01,557 --> 00:16:04,842
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ കഴിയാത്തത്
ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്,

193
00:16:04,843 --> 00:16:08,763
ഒരിക്കൽ ഞാൻ എന്തായിരുന്നു.

194
00:16:08,764 --> 00:16:11,649
അത് നീ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,

195
00:16:11,650 --> 00:16:21,550
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇന്നത്തെ വ്യത്യസ്ത തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ.

196
00:16:33,622 --> 00:16:37,208
തെളിവുകൾ കൈമാറിയിട്ടുണ്ട്.

197
00:16:37,209 --> 00:16:41,045
പ്രതിയെ അളന്നു.

198
00:16:41,046 --> 00:16:45,049
ഇനി നമുക്ക് വിധിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

199
00:16:45,050 --> 00:16:48,552
മിസ് ഗുത്രി, നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധത്തിൽ എന്തും പറയാം

200
00:16:48,553 --> 00:16:52,189
വിധി പറയുന്നതിന് മുമ്പ്?

201
00:16:52,190 --> 00:16:55,712
എനിക്ക് ഒരു ഖേദമേ ഉള്ളൂ...

202
00:16:55,713 --> 00:16:57,845
...നസ്സാവുവിൻ്റെ കടൽക്കൊള്ളക്കാരാണെങ്കിലും

203
00:16:57,846 --> 00:17:00,130
എൻ്റെ പേഴ്സ് നാണയം കൊണ്ട് നിറച്ചു,

204
00:17:00,131 --> 00:17:02,433
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവസരം ഉപയോഗിച്ചില്ല

205
00:17:02,434 --> 00:17:09,640
മറ്റെന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് എന്നെ നിറയ്ക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കുക.

206
00:17:09,641 --> 00:17:12,309
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.
മിസ് ഗുത്രി...

207
00:17:12,310 --> 00:17:15,446
ഇത് അത്തരത്തിൽ തോന്നണം
നിങ്ങൾക്ക് മോശം രുചി.

208
00:17:15,447 --> 00:17:17,614
ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഡക്ഷൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

209
00:17:17,615 --> 00:17:20,734
ലോകം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ ആയിരുന്നോ,
എലനോറിൻ്റെ വിചാരണയെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ ലഭിക്കും

210
00:17:20,735 --> 00:17:24,872
ആരോ മൂലമുള്ള ഗുരുത്വാകർഷണം കൊണ്ട്
ആരാണ് ഈ സ്ഥലത്തിനായി ഇത്രയധികം ചെയ്തത്.

211
00:17:24,873 --> 00:17:26,824
അവർ അവരാണ്,

212
00:17:26,825 --> 00:17:29,410
ആരെങ്കിലും അവ നൽകുകയും വേണം
അവർക്കാവശ്യമായ സാധനങ്ങളുമായി.

213
00:17:29,411 --> 00:17:31,262
ഇപ്പോൾ അവർക്ക് വേണ്ടത് ഇതാണ്.

214
00:17:31,263 --> 00:17:35,516
...ഇവയിൽ കുറ്റക്കാരാണെന്ന് കണ്ടെത്തി
കൂടാതെ എണ്ണമറ്റ മറ്റ് കുറ്റകൃത്യങ്ങളും

215
00:17:35,517 --> 00:17:38,886
അതിനുള്ള ശിക്ഷ...

216
00:17:38,887 --> 00:17:43,387
മരണമാണ്.

217
00:17:53,568 --> 00:17:55,452
ലണ്ടനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വാർത്ത?

218
00:17:55,453 --> 00:17:58,155
വിചാരണ തുടങ്ങാനിരിക്കുകയാണ്
അടുത്ത ആഴ്ച എപ്പോഴെങ്കിലും.

219
00:17:58,156 --> 00:17:59,874
അതിനു ചുറ്റുമുള്ള കാഴ്ച
വളരെ മഹത്തരമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു,

220
00:17:59,875 --> 00:18:01,992
രാജാവ് തന്നെ
ദൈനംദിന അപ്‌ഡേറ്റുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.

221
00:18:01,993 --> 00:18:05,713
ഹും. അത്രയും ശ്രദ്ധയോടെ
നാടകത്തിലെ രാഷ്ട്രീയത്തെക്കുറിച്ച്,

222
00:18:05,714 --> 00:18:06,881
എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

223
00:18:06,882 --> 00:18:09,333
അവൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യും
എന്തെങ്കിലും ദയയോ?

224
00:18:09,334 --> 00:18:11,502
ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എപ്പോഴും കരുണയ്ക്കുള്ള അവസരം

225
00:18:11,503 --> 00:18:17,503
യാചിക്കാൻ തയ്യാറുള്ളവനു വേണ്ടി.

226
00:18:30,855 --> 00:18:34,108
പക്ഷെ ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നില്ല
നീ ഞങ്ങളുടെ കളി കാണാൻ വന്നതാണ്.

227
00:18:34,109 --> 00:18:36,193
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

228
00:18:36,194 --> 00:18:39,697
ക്യാപ്റ്റൻമാരായ ഫ്ലിൻ്റും റാക്കാമും
ആ മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അവരുടെ കരാർ ഉണ്ടാക്കി,

229
00:18:39,698 --> 00:18:42,917
അവരുടെ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ പരിഹരിച്ചു
ഉർക സ്വർണ്ണത്തിൻ്റെ കൈവശം,

230
00:18:42,918 --> 00:18:46,086
അവർ എന്നോട് മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
കോട്ടയുടെ പുനരുദ്ധാരണം.

231
00:18:46,087 --> 00:18:47,788
നസ്സാവു സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.

232
00:18:47,789 --> 00:18:50,874
എന്നാൽ അത് ചെയ്യാൻ പുരുഷന്മാരില്ലാതെ
ജോലി, പുരോഗതിയില്ല.

233
00:18:50,875 --> 00:18:53,494
കോട്ട ഇപ്പോഴും വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യപ്പെടാതെ കിടക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നു.

234
00:18:53,495 --> 00:18:55,963
ക്യാപ്റ്റൻ വെർനോണിൻ്റെ മുതൽ
ജോലിക്കാർ സൈറ്റിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി,

235
00:18:55,964 --> 00:18:58,349
ഇല്ല എന്നത് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളൂ
എനിക്ക് നൽകിയ അധ്വാനം.

236
00:18:58,350 --> 00:19:00,684
കുറച്ചു ദിവസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ.

237
00:19:00,685 --> 00:19:01,869
അവന് ഒരു ഇടവേള നൽകുക.

238
00:19:01,870 --> 00:19:06,370
രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞു.

239
00:19:09,194 --> 00:19:11,178
എലനോറിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

240
00:19:11,179 --> 00:19:12,863
നസ്സാവു ആശ്രയിച്ചിരുന്നത് അവളെയായിരുന്നു

241
00:19:12,864 --> 00:19:16,900
ആ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ
മറ്റാർക്കും കഴിഞ്ഞില്ല അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യില്ല.

242
00:19:16,901 --> 00:19:25,626
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ചുമതലയിലാണ്.

243
00:19:25,627 --> 00:19:28,412
ഇത് ചെയ്തു നോക്കാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
എനിക്കറിയാം.

244
00:19:28,413 --> 00:19:32,583
എല്ലാവരോടും ഉണ്ടാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകി
കോട്ട പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം.

245
00:19:32,584 --> 00:19:35,152
തെരുവ് എന്നിലേക്ക് വരുന്നു
സ്വയം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാത്ത പ്രശ്നങ്ങൾ,

246
00:19:35,153 --> 00:19:37,237
ഇപ്പോൾ ജാക്ക്
അവരിൽ ഒന്നാമനാണ്.

247
00:19:37,238 --> 00:19:41,575
എനിക്കറിയാം.

248
00:19:41,576 --> 00:19:48,176
വെറുതെ. ഞാൻ പോയി അവനോട് സംസാരിക്കാം.

249
00:20:13,527 --> 00:20:18,027
__

250
00:20:48,693 --> 00:20:53,193
നന്ദി, സെലസ്റ്റ്.

251
00:20:55,650 --> 00:21:00,150
എൻ്റെ പക്കൽ കുറിപ്പുകളൊന്നുമില്ല.

252
00:21:01,740 --> 00:21:03,624
അവിടെ ഫക്കിംഗ് അട്ടകൾ.

253
00:21:03,625 --> 00:21:05,659
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, അവർ
നിന്നെ ഉണങ്ങും.

254
00:21:05,660 --> 00:21:07,661
മനുഷ്യൻ എന്ത് ചെയ്യില്ല,
അവസരം നൽകി,

255
00:21:07,662 --> 00:21:09,797
ആരാധന വാങ്ങുക
ബഹുജനങ്ങളുടെ

256
00:21:09,798 --> 00:21:11,331
ചെലവ് വളരെ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ?

257
00:21:11,332 --> 00:21:13,217
ആ കുഴപ്പം നിങ്ങൾക്ക് ചിലവാകുന്നു
ഒരു ദിവസം 100 പൗണ്ട്.

258
00:21:13,218 --> 00:21:15,886
ഏകദേശം 800 വർഷത്തിനുള്ളിൽ,
"ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു" എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും.

259
00:21:15,887 --> 00:21:18,672
അതിനിടയിൽ, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ
കുറഞ്ഞത് നമ്മളെ ആസ്വദിക്കാം.

260
00:21:18,673 --> 00:21:21,674
എന്തുകൊണ്ട് ആരും ഇല്ല
കോട്ടയുടെ മുകളിലോ?

261
00:21:21,675 --> 00:21:24,178
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
തുടയ്ക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു

262
00:21:24,179 --> 00:21:25,813
ആ പാട്ട് തുടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്.

263
00:21:25,814 --> 00:21:28,816
രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞു.
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

264
00:21:28,817 --> 00:21:30,601
ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.
നിങ്ങളാണോ?

265
00:21:30,602 --> 00:21:33,403
'അത് ഷിറ്റ് പോലെയല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നു.

266
00:21:33,404 --> 00:21:34,905
ശരി, നിങ്ങൾ ഇവിടെ കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കണം.

267
00:21:34,906 --> 00:21:38,859
അതൊരു പ്രക്രിയയാണ്.
ഞാൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നില്ല. എനിക്കറിയണം.

268
00:21:38,860 --> 00:21:40,194
നിങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ടതുണ്ടോ
അതോ നിൻ്റെ ഭർത്താവോ?

269
00:21:40,195 --> 00:21:41,779
എനിക്കിത് വെറുപ്പാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നീ അവളെ അങ്ങനെ വിളിക്കുമ്പോൾ.

270
00:21:41,780 --> 00:21:44,531
കോഴ്സ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവളെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നത്.

271
00:21:44,532 --> 00:21:46,250
അവൾക്ക് ദേഷ്യപ്പെടാൻ അവകാശമുണ്ട്.

272
00:21:46,251 --> 00:21:48,035
അവളുടെ സ്വർണ വിഹിതം
അവിടെ ഇരിക്കുന്നു,

273
00:21:48,036 --> 00:21:50,087
എൻ്റെ കൂടെ.
എൻ്റെയും.

274
00:21:50,088 --> 00:21:51,505
ദയവായി, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ആർക്കാണ് റിലേ,

275
00:21:51,506 --> 00:21:54,124
ജാക്ക് റാക്കാം മടിയനല്ല.
ജാക്ക് റാക്കാം മണ്ടനല്ല.

276
00:21:54,125 --> 00:21:55,559
ജാക്ക് റാക്കാം അന്ധനല്ല.

277
00:21:55,560 --> 00:21:56,877
ജാക്ക് റാക്കാം അങ്ങനെയല്ല
അത് നിലവിൽ അറിയില്ല

278
00:21:56,878 --> 00:21:58,529
പുരുഷന്മാർ ഇല്ല
ആ കോട്ടയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

279
00:21:58,530 --> 00:22:00,881
പട്ടികയിൽ പറഞ്ഞു
ഈ ദ്വീപിലെ ആളുകളുടെ

280
00:22:00,882 --> 00:22:03,300
ആർക്കാണ് കൂടുതൽ ആശങ്കയുള്ളത്
കോട്ട പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ

281
00:22:03,301 --> 00:22:04,935
മറ്റെല്ലാവരും ഉണ്ട്,
പിന്നെ ഒരു പേരുണ്ട്

282
00:22:04,936 --> 00:22:10,307
അതാണ്... അതിൻ്റെ മുകളിൽ അങ്ങനെയാണ്.

283
00:22:10,308 --> 00:22:11,608
ജാക്ക് റാക്കാം.
അതെ.

284
00:22:11,609 --> 00:22:12,860
ജാക്ക് റാക്കാം, കൃത്യമായി.

285
00:22:12,861 --> 00:22:14,228
ഞാൻ മറ്റൊരാളെപ്പോലെ എന്നോട് പെരുമാറരുത്.

286
00:22:14,229 --> 00:22:16,363
ഞാൻ ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്,

287
00:22:16,364 --> 00:22:18,482
ഞാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ.

288
00:22:18,483 --> 00:22:21,735
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വെറുതെ ചോദിക്കുകയാണ്
എന്താണ് പ്ലാൻ എന്ന് എന്നോട് പറയാൻ.

289
00:22:21,736 --> 00:22:26,236
ജാക്ക്!

290
00:22:27,292 --> 00:22:32,292
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ പോകുകയാണ്.

291
00:23:02,577 --> 00:23:08,615
നിങ്ങളുടെ ദിനങ്ങൾ അടുത്തുവരികയാണ്
അറിയിക്കാത്തവർ നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുണ്ട്.

292
00:23:08,616 --> 00:23:12,336
ഞാൻ മിസ്റ്റർ ഡോബ്സിനെ വീണ്ടും നിയമിച്ചു
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതുപോലെ വാൻഗാർഡിന് പുറത്ത്.

293
00:23:12,337 --> 00:23:13,704
റിഗ്ഗിലെ അവൻ്റെ കഴിവ് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു

294
00:23:13,705 --> 00:23:16,590
അപകടസാധ്യതയ്ക്ക് വളരെ വിലപ്പെട്ടതായിരുന്നു
അവനെ ആപത്തു വരുത്തുന്നു.

295
00:23:16,591 --> 00:23:19,376
നന്ദി.

296
00:23:19,377 --> 00:23:20,711
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ അത് ക്രമീകരിച്ചു,

297
00:23:20,712 --> 00:23:22,392
മറ്റൊരു പകരക്കാരൻ ഉണ്ട്
വാൻഗാർഡിൽ

298
00:23:22,393 --> 00:23:24,330
നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്യണം എന്ന്.

299
00:23:24,331 --> 00:23:26,315
അതാരാണ്?

300
00:23:26,316 --> 00:23:28,267
നിങ്ങൾ.

301
00:23:28,268 --> 00:23:30,137
അങ്ങനെയാണോ?

302
00:23:30,138 --> 00:23:33,807
ഞങ്ങൾ കൊളോണിയൽ ഭരണത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി അവിടെ പതിവുള്ളവർ.

303
00:23:33,808 --> 00:23:35,759
അപ്പോൾ?

304
00:23:35,760 --> 00:23:37,644
ഈ റെയ്ഡുകൾ വേണ്ടത്ര ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു

305
00:23:37,645 --> 00:23:40,514
എപ്പോൾ മൂലകം
ആശ്ചര്യം ഞങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായിരുന്നു.

306
00:23:40,515 --> 00:23:43,567
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ?
ഇപ്പോൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ ദിവസമാണെന്ന് തോന്നുന്നു

307
00:23:43,568 --> 00:23:48,738
അറിയിക്കാതെ സമീപിക്കുന്നതിൻ്റെ
അവസാനത്തിലും ആയിരിക്കാം.

308
00:23:48,739 --> 00:23:50,273
ഓരോ തവണ കരയിലേക്ക് പോകുമ്പോഴും,

309
00:23:50,274 --> 00:23:53,026
നിങ്ങൾ തിരികെ വരാത്ത ഒരു അപകടമുണ്ട്...

310
00:23:53,027 --> 00:23:56,413
ഒരു അപകടസാധ്യത നസ്സാവിന് നഷ്ടപ്പെടുന്നു
അതിൻ്റെ ഏറ്റവും തിരിച്ചറിയാവുന്ന ചിത്രം

311
00:23:56,414 --> 00:23:59,449
തോന്നുന്ന ഒരു അപകടവും
വർദ്ധിപ്പിക്കുക.

312
00:23:59,450 --> 00:24:03,503
ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്ന സമയമാണിതെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
നീയും അപകടത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.

313
00:24:03,504 --> 00:24:07,257
ഞങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു
നസ്സാവിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

314
00:24:07,258 --> 00:24:10,043
നമ്മുടെ ഏറ്റവും വലിയ യുദ്ധം
ഫലപ്രദമായ ആയുധം

315
00:24:10,044 --> 00:24:13,130
നമുക്ക് കഴിയും എന്ന ഭയമാണ്
നമ്മുടെ ശത്രുക്കളിൽ സന്നിവേശിപ്പിക്കുക.

316
00:24:13,131 --> 00:24:16,433
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു
ക്യാപ്റ്റൻ ഫ്ലിൻ്റിനെ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ

317
00:24:16,434 --> 00:24:20,604
ദാരുണമായ മരണത്തിൻ്റെ പേര്
അവർക്കെല്ലാം.

318
00:24:20,605 --> 00:24:23,473
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം
ആ കഥ തുടരുന്നു എന്ന്

319
00:24:23,474 --> 00:24:25,775
അവൻ ആണെങ്കിൽ ആണ് അത് പറയുന്നത്.

320
00:24:25,776 --> 00:24:29,146
ആ കഥ പറയുകയാണ്
അതുതന്നെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

321
00:24:29,147 --> 00:24:32,232
ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം ഏൽപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
റെയ്ഡുകൾക്കായി ഞങ്ങൾ അടുത്തെങ്ങും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

322
00:24:32,233 --> 00:24:33,950
യേശുവേ, എനിക്ക് ക്രെഡിറ്റ് ലഭിച്ചു

323
00:24:33,951 --> 00:24:35,869
ഉണ്ടായിരുന്നതിന്
അവയിൽ ചിലതിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം.

324
00:24:35,870 --> 00:24:39,289
അവർ നിങ്ങളെ ഭയക്കുന്നു,
അവർ എന്നെ ഭയപ്പെടുന്നു.

325
00:24:39,290 --> 00:24:41,291
അതൊരു കാരണമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നാം അനുതപിക്കണമോ?

326
00:24:41,292 --> 00:24:43,627
ആരാ എന്തോ പറഞ്ഞു
അനുതപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

327
00:24:43,628 --> 00:24:45,545
നോക്കൂ, ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്
മറ്റൊരാളെ അനുവദിക്കുന്നു

328
00:24:45,546 --> 00:24:47,080
നിൽക്കുകയും കളിക്കുകയും ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ പങ്ക് ഇപ്പോൾ വീണ്ടും.

329
00:24:47,081 --> 00:24:49,833
നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് നന്ദി,

330
00:24:49,834 --> 00:24:54,004
എന്നാൽ സമയമാകുമ്പോൾ ഞാൻ തീരുമാനിക്കും
ഞങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങൾ മാറ്റാൻ തുടങ്ങുക.

331
00:24:54,005 --> 00:24:57,557
ഇല്ല, ഞാൻ തീരുമാനിക്കാം.

332
00:24:57,558 --> 00:24:59,893
ഈ സംഘം ഒഴുകിപ്പോയി
ഒരു വലിയ രക്തം

333
00:24:59,894 --> 00:25:02,512
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണെന്ന് വരുത്താൻ.

334
00:25:02,513 --> 00:25:04,598
അത് നിങ്ങളുടേതല്ല.

335
00:25:04,599 --> 00:25:06,816
ഇത് സംയുക്തമായി കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന ആസ്തിയാണ്

336
00:25:06,817 --> 00:25:08,652
ഈ ക്രൂവിലെ ഓരോ പുരുഷൻ്റെയും

337
00:25:08,653 --> 00:25:12,489
കുറച്ചു ഭാഗം ബലിയർപ്പിച്ചവർ
അത് നിർമ്മിക്കാൻ സ്വയം.

338
00:25:12,490 --> 00:25:15,242
അവർക്ക് ഒരു അഭിപ്രായമുണ്ട്
അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

339
00:25:15,243 --> 00:25:16,826
ഞാൻ അതിൻ്റെ ശബ്ദം ആകുന്നു.

340
00:25:16,827 --> 00:25:20,497
ഈ റെയ്ഡ് എനിക്ക് വ്യക്തമാണ്
അവസാനത്തേതിനേക്കാൾ അപകടകരമായിരുന്നു.

341
00:25:20,498 --> 00:25:23,533
അവർ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, അത്
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു ആശങ്കയാണ്

342
00:25:23,534 --> 00:25:30,290
നിങ്ങൾക്കും കഴിയില്ല എന്ന്
അല്ലെങ്കിൽ അത് അംഗീകരിക്കില്ല.

343
00:25:30,291 --> 00:25:33,710
ഇതൊക്കെയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അവിശ്വസനീയമാംവിധം വ്യക്തിഗതമാണ്

344
00:25:33,711 --> 00:25:35,545
ശ്രീമതി ബാർലോയുടെ നഷ്ടത്തിന് ശേഷം.

345
00:25:35,546 --> 00:25:37,047
ഇനി, ഒരു നിമിഷം...

346
00:25:37,048 --> 00:25:39,849
അതിൻ്റെ ഭാരം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്ന റോൾ ചെയ്യുന്നു

347
00:25:39,850 --> 00:25:42,552
നിങ്ങൾ പോലും ഒരു ടോൾ എടുക്കണം
പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

348
00:25:42,553 --> 00:25:46,223
നിർത്തുക.

349
00:25:46,224 --> 00:25:51,895
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ പുഴുങ്ങിയിരിക്കുന്നു
അവിടെയുള്ള മനുഷ്യരുടെ തലകൾ.

350
00:25:51,896 --> 00:25:57,484
അവർ നിങ്ങൾക്ക് അധികാരം തന്നിരിക്കുന്നു
അത് കാരണം അവരുടെ മേൽ.

351
00:25:57,485 --> 00:26:04,685
പക്ഷെ എൻ്റെ തലയിൽ,
നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ല.

352
00:26:07,828 --> 00:26:09,496
ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടതിലും മോശമാണ്.

353
00:26:09,497 --> 00:26:15,001
മുറിവ് ഇനിയും ദൂരെയായിരിക്കണം
സ്വയം നിശ്ശബ്ദതയിലേക്ക്.

354
00:26:15,002 --> 00:26:19,502
ഇത് ആദർശത്തേക്കാൾ കുറവാണ്.

355
00:26:20,508 --> 00:26:23,343
നിങ്ങൾ അത് വൃത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടോ
ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തതുപോലെ?

356
00:26:23,344 --> 00:26:25,595
എനിക്ക് കഴിയുമ്പോൾ.

357
00:26:25,596 --> 00:26:29,399
കടലിലായിരിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

358
00:26:29,400 --> 00:26:31,935
നിങ്ങളുടെ വെറുപ്പ് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഊന്നുവടി ഉപയോഗിച്ചാണ് കാണുന്നത്.

359
00:26:31,936 --> 00:26:33,737
ശരി, നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കിയാൽ,

360
00:26:33,738 --> 00:26:35,989
നിങ്ങൾ നിർത്തിയാൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നെ അലട്ടുന്നു.

361
00:26:35,990 --> 00:26:40,735
എന്നാൽ ബൂട്ട് ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല
ഈ പുതിയ മുറിവ് ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.

362
00:26:40,736 --> 00:26:42,279
നിങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ
ചില സമ്മർദ്ദങ്ങൾ,

363
00:26:42,280 --> 00:26:44,948
മുറിവ് മാത്രം തുടരും
കൂടുതൽ പ്രകോപിതരാകാൻ.

364
00:26:44,949 --> 00:26:46,700
ഞാൻ കൂടുതൽ കയറിൽ ചാരി നിൽക്കും.

365
00:26:46,701 --> 00:26:48,868
നിങ്ങളുടെ ഭാരം മുഴുവൻ?
ചലിക്കുന്ന ഡെക്കിൽ?

366
00:26:48,869 --> 00:26:50,870
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

367
00:26:50,871 --> 00:27:00,771
ക്ഷയം പുരോഗമിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കാൽ കൂടുതൽ നീക്കം ചെയ്യേണ്ടിവരും.

368
00:27:13,555 --> 00:27:14,778
ദയവായി വിശദീകരിക്കാം.

369
00:27:14,779 --> 00:27:16,112
എന്താണ് വിശദീകരിക്കാനുള്ളത്?

370
00:27:16,113 --> 00:27:18,198
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
കോട്ട എങ്ങനെ നന്നാക്കാം

371
00:27:18,199 --> 00:27:21,067
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പിടിക്കാൻ വശീകരിച്ചു
ജോലി ചെയ്യാൻ അടിമകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു കപ്പൽ.

372
00:27:21,068 --> 00:27:24,454
ആദ്യ സോളിഡ് ലീഡായിരുന്നു അത്
ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു അടിമയിൽ.

373
00:27:24,455 --> 00:27:27,257
എനിക്ക് കഴിയുന്ന ഒരാളെ എനിക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നു
അവളെ ജയിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

374
00:27:27,258 --> 00:27:31,711
അതുകൊണ്ട് നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

375
00:27:31,712 --> 00:27:34,481
എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിച്ചത്
ഞാൻ അവരെ നിങ്ങൾക്ക് ഏൽപ്പിക്കും,

376
00:27:34,482 --> 00:27:40,082
നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് എന്തറിയാം എന്നറിയുന്നുണ്ടോ?

377
00:27:40,921 --> 00:27:43,723
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഇതിൽ നിന്നു
മുറി... നീയും ഫ്ലിൻ്റും ഞാനും...

378
00:27:43,724 --> 00:27:45,842
ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു
കോട്ടയുടെ പുനരുദ്ധാരണം എന്ന്

379
00:27:45,843 --> 00:27:47,761
നസ്സൗവിൻ്റെ സുരക്ഷയ്ക്ക് അത് നിർണായകമായിരുന്നു.

380
00:27:47,762 --> 00:27:50,063
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു
അത് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ആളുകളെ നിയമിക്കുക.

381
00:27:50,064 --> 00:27:52,015
ഞാൻ അത് ശ്രമിച്ചു!
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്!

382
00:27:52,016 --> 00:27:53,149
എങ്ങനെ?

383
00:27:53,150 --> 00:27:55,068
ഞാൻ പുരുഷന്മാർക്ക് അമിതമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ജോലി ചെയ്യാനുള്ള കൂലി.

384
00:27:55,069 --> 00:27:56,844
അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
"നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ താങ്ങാൻ കഴിയും. ഞങ്ങൾക്ക് അതിൻ്റെ ഇരട്ടി വേണം."

385
00:27:56,845 --> 00:27:58,221
ശരി, ഇരട്ടിയായി, ഇത് ഒരു ഇടപാടാണ്.
ഭോഗിക്കുക.

386
00:27:58,222 --> 00:28:00,304
അപ്പോൾ അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? "നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക. ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരായ മനുഷ്യരാണ്."

387
00:28:00,305 --> 00:28:02,859
"ഞങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കും." ചെയ്യുമോ
അത് എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്ന് ഊഹിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണോ?

388
00:28:02,860 --> 00:28:06,079
ഇത് അഞ്ച് വ്യത്യസ്ത ജോലിക്കാരാണ്,
ഇത് നൂറുകണക്കിന് പുരുഷന്മാരാണ്,

389
00:28:06,080 --> 00:28:08,531
പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത ആയിരക്കണക്കിന് കൂലി,
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു,

390
00:28:08,532 --> 00:28:11,618
ഭിത്തിയിലെ ദ്വാരമാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്
ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ചതിനേക്കാൾ ഇപ്പോൾ വലുതാണ്.

391
00:28:11,619 --> 00:28:13,870
ഞാൻ നിനക്കും അവനും ഇടയിൽ നിന്നു, ജാക്ക്.

392
00:28:13,871 --> 00:28:15,789
ഫ്ലിൻ്റ് തയ്യാറായപ്പോൾ
നിങ്ങൾക്കെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ

393
00:28:15,790 --> 00:28:17,874
സ്വർണ്ണത്തിന് മുകളിൽ,
ഞാൻ തന്നെയാണ് പറഞ്ഞത്

394
00:28:17,875 --> 00:28:19,793
നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും
അതുപോലെ ആർക്കും കഴിയും.

395
00:28:19,794 --> 00:28:22,462
ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ നന്മയ്ക്കായി, ഞാൻ ആയിരുന്നു
നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞവൻ.

396
00:28:22,463 --> 00:28:24,214
എന്തുകൊണ്ട്?

397
00:28:24,215 --> 00:28:27,434
എന്തിനാ എൻ്റെ പുറകിൽ നിന്നത്
ആ നിമിഷത്തിൽ?

398
00:28:27,435 --> 00:28:29,088
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയാം. കാരണം നിങ്ങളും
ഞാൻ വേണ്ടത്ര കുഴപ്പങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി

399
00:28:29,089 --> 00:28:30,970
ഞാൻ അത് അറിയാൻ വേണ്ടി
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യും,

400
00:28:30,971 --> 00:28:33,690
ഞാൻ നിനക്കും അതുതന്നെ ചെയ്തു എന്ന്,
ഒരു മടിയും കൂടാതെ വീണ്ടും ചെയ്യും.

401
00:28:33,691 --> 00:28:36,309
ഞാൻ ഒരു പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു
നിങ്ങളോട്, നിങ്ങളോടൊപ്പം,

402
00:28:36,310 --> 00:28:38,311
ഈ സ്ഥലം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ,
അത് വീണ്ടും ശക്തമാക്കാൻ.

403
00:28:38,312 --> 00:28:40,814
അത് ചെയ്യാൻ മറ്റൊരു വഴിയും ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

404
00:28:40,815 --> 00:28:41,865
ഞാൻ അതു ചെയ്തുതരാം.

405
00:28:41,866 --> 00:28:44,401
ഞാൻ സ്വർഗ്ഗം നീക്കും
അതു ചെയ്തുതീർക്കാൻ ഭൂമിയും

406
00:28:44,402 --> 00:28:51,002
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

407
00:28:54,578 --> 00:29:00,750
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി, അതിനാൽ ഞാൻ അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മറച്ചുവച്ചു.

408
00:29:00,751 --> 00:29:04,254
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതാണെന്ന് ദയവായി അറിയുക
അതിൽ ഒട്ടും കുറവില്ല.

409
00:29:04,255 --> 00:29:08,174
ബഹുമാനത്തിനോ സൗഹൃദത്തിനോ കുറവില്ല.

410
00:29:08,175 --> 00:29:12,975
തികച്ചും വിപരീതമാണ്.

411
00:29:24,024 --> 00:29:25,525
ചക്രവാളത്തിൽ കപ്പൽ!

412
00:29:25,526 --> 00:29:27,110
ചക്രവാളത്തിൽ കപ്പൽ!

413
00:29:27,111 --> 00:29:31,611
നഗ്നമായ തൂണുകൾക്ക് കീഴിൽ!

414
00:29:39,039 --> 00:29:40,590
അത് ആരുടെ ബാനറാണ്?

415
00:29:40,591 --> 00:29:45,091
ഹാലെൻഡേൽ.
ഇവിടെ.

416
00:29:45,429 --> 00:29:49,966
എന്ത് പറ്റി
അവൻ അവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

417
00:29:49,967 --> 00:29:51,935
കാത്തിരിക്കുകയാണോ?
അവൻ്റെ ബാനർ ഉയർത്തി?

418
00:29:51,936 --> 00:29:54,554
കപ്പലുകൾ പറന്നു.

419
00:29:54,555 --> 00:29:56,973
ഡെക്കിൽ ഒരു ആത്മാവല്ല
അല്ലെങ്കിൽ റിഗ്ഗിൽ.

420
00:29:56,974 --> 00:29:58,975
അവർ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു പോയാലോ?

421
00:29:58,976 --> 00:30:01,277
സമ്മാനം വാങ്ങി തീരുമാനിച്ചു
അതിൽ കപ്പൽ കയറണോ?

422
00:30:01,278 --> 00:30:03,396
ഒരു നരക സമ്മാനം ആകേണ്ടതായിരുന്നു.

423
00:30:03,397 --> 00:30:05,738
ഹാലെൻഡേൽ പോലും മണ്ടനല്ല
അതുപോലൊരു കപ്പൽ വിട്ടുകൊടുക്കാൻ.

424
00:30:05,739 --> 00:30:07,734
അയാൾക്ക് അത് തിരികെ കൊണ്ടുപോകാമായിരുന്നു
ഏതാനും ഡസൻ പുരുഷന്മാരുമായി നസ്സാവു.

425
00:30:07,735 --> 00:30:12,235
കുറവ്.

426
00:30:13,407 --> 00:30:16,042
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് അടുത്ത് പോയിക്കൂടാ,
എന്താണെന്ന് നോക്കൂ?

427
00:30:16,043 --> 00:30:20,663
അവർ ദുരിതത്തിലായാലോ?

428
00:30:20,664 --> 00:30:22,465
അവളുമായി അടുക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ കോഴ്സ് മാറ്റുക.

429
00:30:22,466 --> 00:30:24,083
തുറമുഖത്തേക്ക് പോകുക.

430
00:30:24,084 --> 00:30:28,584
തുറമുഖത്തേക്ക് പോകുക!

431
00:30:28,923 --> 00:30:30,557
എന്ത്?

432
00:30:30,558 --> 00:30:34,427
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ നേട്ടം നഷ്ടപ്പെടും
ഈ കാറ്റിൽ.

433
00:30:34,428 --> 00:30:37,564
നസ്സൗവിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവ് വൈകിപ്പിക്കുക
ഒരു ദിവസം കൊണ്ട്, ഒരുപക്ഷേ രണ്ട്.

434
00:30:37,565 --> 00:30:40,483
ഞങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും വിതരണത്തിൻ്റെ ആവശ്യമുണ്ട്.

435
00:30:40,484 --> 00:30:43,069
ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കളുടെ കുറവ്,
ഷോട്ടിൽ വളരെ ചെറുതാണ്.

436
00:30:43,070 --> 00:30:46,189
തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ആ കൊടുങ്കാറ്റ്
മരിക്കുന്നില്ല.

437
00:30:46,190 --> 00:30:49,025
ഞങ്ങൾ മയങ്ങുന്നു, ഞങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടെത്തും
അതിൻ്റെ നടുവിൽ തന്നെ.

438
00:30:49,026 --> 00:30:51,528
കൂടാതെ അതിനുള്ള നല്ല അവസരവുമുണ്ട്
ഞങ്ങൾ സമീപിക്കാൻ പോകുന്ന ആ കപ്പൽ

439
00:30:51,529 --> 00:30:57,617
എല്ലാ ആളുകളും കാരണം നിശബ്ദമാണ്
ഡെക്കിന് താഴെ പ്ലേഗ് ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു.

440
00:30:57,618 --> 00:30:59,869
ഞാൻ ശ്രമിക്കേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അവരോട് സംസാരിക്കാൻ.

441
00:30:59,870 --> 00:31:03,256
അതെ.

442
00:31:03,257 --> 00:31:07,010
നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാരെ അണിനിരത്തുക
ആശയത്തിന് പിന്നിൽ പോരാടാൻ

443
00:31:07,011 --> 00:31:11,264
എല്ലാം ഉള്ള ദിവസങ്ങളാണെന്ന്
നസ്സാവു ഒന്നിച്ചു നിൽക്കണം.

444
00:31:11,265 --> 00:31:14,467
ഒന്നുകിൽ അതിനർത്ഥം
എന്തെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ അത് ഇല്ല.

445
00:31:14,468 --> 00:31:15,935
പിന്നെ എങ്ങനെ നരകം
രണ്ടാമത്തേത് ഞാൻ വാദിക്കുമോ,

446
00:31:15,936 --> 00:31:17,470
നമുക്ക് കാലതാമസം ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയുമോ?

447
00:31:17,471 --> 00:31:20,607
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഏതൊരു മനുഷ്യനും
ഒരു കരിങ്കൊടി തുന്നാൻ കഴിയുന്നവൻ

448
00:31:20,608 --> 00:31:24,143
പിന്തുടരാൻ 10 വിഡ്ഢികളെ നേടുക
അവന് ഒരു സമ്മാനം എടുക്കാം.

449
00:31:24,144 --> 00:31:25,979
ഭയം കാരണം അവർക്ക് അത് എടുക്കാം

450
00:31:25,980 --> 00:31:29,399
എനിക്കും മനുഷ്യർക്കും എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന്
അവരുടെ ഇരയിൽ നിക്ഷേപിച്ചു.

451
00:31:29,400 --> 00:31:31,818
പക്ഷെ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് അവർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

452
00:31:31,819 --> 00:31:33,236
അവർ അതിനായി നിർമ്മിച്ചതല്ല.

453
00:31:33,237 --> 00:31:36,656
വൈകാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്,
അവർ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടും.

454
00:31:36,657 --> 00:31:38,241
ഹാലെൻഡേലിനെ പിന്തുടരുന്ന ഏതൊരു മണ്ടനും

455
00:31:38,242 --> 00:31:41,578
ഏത് അവസാനവും അർഹിക്കുന്നു
അവർ അവൻ്റെ കൂട്ടത്തിൽ കയറി.

456
00:31:41,579 --> 00:31:45,965
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഈ യുദ്ധം
കൂടുതൽ അപകടകരമാണ്.

457
00:31:45,966 --> 00:31:49,218
നമ്മുടെ ഇടയിലെ ശക്തൻ വേണം
ഒന്നിച്ചു നിന്നു അതിനെ നേരിടുക.

458
00:31:49,219 --> 00:31:53,506
എന്നാൽ വിഡ്ഢികളും നടിക്കുന്നവരും...

459
00:31:53,507 --> 00:31:58,011
അവർ ഒരിക്കലും യഥാർത്ഥമായിരുന്നില്ല
തുടങ്ങാൻ നമുക്കിടയിൽ.

460
00:31:58,012 --> 00:32:00,813
അവരുടെ ക്വാർട്ടർമാസ്റ്റർ എന്ന നിലയിൽ,
അത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്.

461
00:32:00,814 --> 00:32:04,233
പക്ഷെ ഞാൻ അങ്ങനെയായിരിക്കാം
എൻ്റെ ആളുകളോട് അത് വാദിച്ചു...

462
00:32:04,234 --> 00:32:09,634
അനാവശ്യ കാലതാമസം ഒഴിവാക്കാൻ.

463
00:32:30,678 --> 00:32:35,178
നിങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റനെ കൊണ്ടുവരിക!

464
00:32:38,802 --> 00:32:43,302
കേടുപാടുകൾ ഒന്നുമില്ല.

465
00:32:43,941 --> 00:32:46,309
നീളൻ ബോട്ടുകൾ പോയി.

466
00:32:46,310 --> 00:32:54,710
അവർ വെറുതെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
അവളെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

467
00:32:56,236 --> 00:33:06,136
ക്യാപ്റ്റൻ മുമ്പിൽ ഹോൾഡ് തൂത്തുവാരുക
ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം കടന്നുപോകുന്നു...

468
00:35:47,658 --> 00:35:52,158
"ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കുന്നു."

469
00:36:23,660 --> 00:36:28,247
ആരെങ്കിലും എനിക്കൊരു ഗ്ലാസ് തരൂ.

470
00:36:28,248 --> 00:36:31,617
ശുദ്ധജലം പമ്പ് ചെയ്തു.

471
00:36:31,618 --> 00:36:33,619
ഭക്ഷണശാലകളും.

472
00:36:33,620 --> 00:36:36,205
അവർ റിഗ്ഗിൻ്റെ പകുതി ഭാഗം വെട്ടിക്കളഞ്ഞു
തീരത്ത് നിന്ന് ഇത്രയും അകലെ നങ്കൂരമിടാൻ.

473
00:36:36,206 --> 00:36:43,606
അവർ അവനെ മയക്കി,
അവനെ വിട്ടുപോയി.

474
00:36:47,050 --> 00:36:48,467
കടൽജലം.

475
00:36:48,468 --> 00:36:52,968
ബാസ്റ്റാർഡ് ഭ്രാന്തനായി.

476
00:37:00,314 --> 00:37:03,115
മുഴുവൻ ക്രൂവും, ഓരോ മനുഷ്യനും,

477
00:37:03,116 --> 00:37:04,984
എല്ലാവരും അവനെ മറൂൺ ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു

478
00:37:04,985 --> 00:37:07,820
അവർ ഇത്രത്തോളം പോകുന്നു
ആഴത്തിലുള്ള വെള്ളത്തിൽ അത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക

479
00:37:07,821 --> 00:37:11,824
കപ്പലിനെ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനേക്കാൾ
അവനെ കരയിലേക്ക് വിടുമോ?

480
00:37:11,825 --> 00:37:17,014
എന്തിനാണ് അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

481
00:37:17,015 --> 00:37:18,798
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

482
00:37:18,799 --> 00:37:21,334
എന്താണിത്?

483
00:37:21,335 --> 00:37:22,835
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

484
00:37:22,836 --> 00:37:25,254
കപ്പലോട്ടം!
കപ്പലോട്ടം!

485
00:37:25,255 --> 00:37:27,390
തലക്കെട്ട്?
ഈ വഴിക്ക് പോയി!

486
00:37:27,391 --> 00:37:29,008
കിഴക്ക്-തെക്കുകിഴക്ക്!

487
00:37:29,009 --> 00:37:31,844
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!

488
00:37:31,845 --> 00:37:36,345
ഇപ്പോൾ ചെയ്യുക!

489
00:37:41,688 --> 00:37:43,823
ബ്രിട്ടീഷ് നിറങ്ങൾ.

490
00:37:43,824 --> 00:37:48,324
നേവി അല്ല.

491
00:37:49,029 --> 00:37:50,613
അവൾ ഒരു വേട്ടക്കാരിയാണ്.

492
00:37:50,614 --> 00:37:54,250
50 തോക്കുകൾ, ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ.

493
00:37:54,251 --> 00:37:56,786
ഇത് ഇതിനകം ചക്രവാളത്തിനുള്ളിൽ ഒരു മൈൽ അകലെയാണ്.

494
00:37:56,787 --> 00:38:01,173
അവളോടൊപ്പം ഞങ്ങളെ പിന്തുടർന്ന് കൊണ്ടിരിക്കണം
ഞങ്ങൾ ചൂണ്ട എടുക്കുന്നത് വരെ കപ്പൽ കുറഞ്ഞു.

495
00:38:01,174 --> 00:38:03,292
ഞങ്ങളെ ഒരു സ്ഥാനത്തേക്ക് ആകർഷിച്ചു
അവൻ്റെ പക്കൽ കാലാവസ്ഥാ ഗേജ് ഉണ്ട്.

496
00:38:03,293 --> 00:38:06,545
പടിഞ്ഞാറ് ഭൂപ്രദേശം,
തെക്ക് കൊടുങ്കാറ്റ്,

497
00:38:06,546 --> 00:38:10,016
കൂടാതെ ഒരു കപ്പൽയാത്രയും ഇല്ല
അതിൽ നമുക്ക് അവളെ മറികടക്കാം.

498
00:38:10,017 --> 00:38:12,184
ആരെങ്കിലും എനിക്കൊരു ചാർട്ട് തരൂ!
ക്യാപ്റ്റന് ചാർട്ട്!

499
00:38:12,185 --> 00:38:15,388
സ്റ്റാർബോർഡ് ടാക്കിൽ മുഴുവനും
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര അടുത്ത്.

500
00:38:15,389 --> 00:38:17,106
നമുക്ക് അവളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
കാറ്റിൻ്റെ പിന്നിൽ?

501
00:38:17,107 --> 00:38:18,607
കഷ്ടിച്ച് വിശാലമായ ഒരു വശം മാത്രം
കയ്യിലെ വെടിയുടെ വിലയോ?

502
00:38:18,608 --> 00:38:22,111
ഞങ്ങൾ ഒരു അവസരം നിൽക്കില്ല.

503
00:38:22,112 --> 00:38:27,112
നമുക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ടാകില്ല.

504
00:39:02,736 --> 00:39:05,104
ലോകത്തിലെ എല്ലാ പണവും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു.

505
00:39:05,105 --> 00:39:10,276
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഒരു മുറി കണ്ടെത്താനായേക്കും
വേശ്യാലയത്തിൻ്റെ നടുവിലല്ല.

506
00:39:10,277 --> 00:39:15,664
എനിക്ക് ഒരു ഭക്ഷണശാല, വേശ്യാലയം,
തോൽപ്പണിക്കാരൻ, കശാപ്പുകാരൻ...

507
00:39:15,665 --> 00:39:19,835
മറ്റ് ഒരു ഡസനിലുള്ള താൽപ്പര്യങ്ങൾ
തെരുവിൽ ആശങ്കകൾ.

508
00:39:19,836 --> 00:39:22,705
ഞാനാണ് അവർ ഇവിടെ വരുന്നത്
അവർക്ക് സാധനങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ

509
00:39:22,706 --> 00:39:26,509
കാര്യങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഭയപ്പെടുക.

510
00:39:26,510 --> 00:39:32,214
മറ്റൊരു സമയത്തും മറ്റൊരു സ്ഥലത്തും,
അവർ എന്നെ രാജ്ഞി എന്ന് വിളിക്കും.

511
00:39:32,215 --> 00:39:37,019
ഒന്നുമില്ലായ്മയിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ഇത് നിർമ്മിച്ചത്.

512
00:39:37,020 --> 00:39:38,554
അതൊന്നും യഥാർത്ഥമല്ല.

513
00:39:38,555 --> 00:39:43,555
അതിൽ എന്താണ് യഥാർത്ഥമല്ലാത്തത്?

514
00:39:43,810 --> 00:39:49,031
കാരണം അത് വസ്തുക്കളിൽ കെട്ടിപ്പടുത്തിരിക്കുന്നു
എനിക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല, പ്രവചിക്കാൻ കഴിയില്ല.

515
00:39:49,032 --> 00:39:53,402
മണലിലാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

516
00:39:53,403 --> 00:39:56,372
ആ ദിവസം വരുമ്പോൾ
ആ അടിത്തറ മാറുമ്പോൾ

517
00:39:56,373 --> 00:39:57,907
നാഗരികത തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ

518
00:39:57,908 --> 00:40:02,495
അവ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അപ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കുമോ?

519
00:40:02,496 --> 00:40:08,696
എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ട വേശ്യ.

520
00:40:09,219 --> 00:40:12,221
ഈ മുറിയിൽ എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

521
00:40:12,222 --> 00:40:20,222
ഒന്നുമില്ല എന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
ഇതുവരെ മാറിയിരിക്കുന്നു.

522
00:40:20,680 --> 00:40:25,184
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഇത് യഥാർത്ഥമല്ല?

523
00:40:25,185 --> 00:40:29,685
തീർച്ചയായും അത്.

524
00:40:30,407 --> 00:40:32,825
കോട്ട നന്നാക്കും.

525
00:40:32,826 --> 00:40:38,226
അവൻ പറഞ്ഞാൽ അത് ചെയ്യും.

526
00:40:39,201 --> 00:40:41,584
നിങ്ങൾ ആദ്യം ആ വാതിൽ തുറന്നപ്പോൾ
ഉർക്ക സ്വർണ്ണം കാണിച്ചു,

527
00:40:41,585 --> 00:40:44,753
ഞാൻ എന്താണ് കണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

528
00:40:44,754 --> 00:40:46,172
ഒരു പരിഹാരം.

529
00:40:46,173 --> 00:40:51,293
സുരക്ഷിതമാക്കുന്ന മോർട്ടാർ
നമ്മുടെ പാദങ്ങൾക്ക് താഴെയുള്ള മണൽ.

530
00:40:51,294 --> 00:40:53,879
എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യം
ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്കോ സ്പെയിനിലേക്കോ

531
00:40:53,880 --> 00:40:56,549
അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ എത്തിയവർ
കാര്യങ്ങൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി,

532
00:40:56,550 --> 00:41:01,720
പറയുക,
"ഇത് എടുത്ത് എന്നെ വിടൂ."

533
00:41:01,721 --> 00:41:03,722
എല്ലാം ആശ്രിതമാണ്
ആ സ്വർണ്ണത്തിന്മേൽ

534
00:41:03,723 --> 00:41:07,359
ഇപ്പോൾ അത് ഒരു കോട്ടയിൽ ഇരിക്കുന്നു
തോക്കുകളില്ലാതെ, നിറയെ ദ്വാരങ്ങൾ.

535
00:41:07,360 --> 00:41:09,895
ചാൾസ് സമ്മതിക്കും
ജാക്കിൻ്റെ പദ്ധതിയിലേക്ക്.

536
00:41:09,896 --> 00:41:12,948
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ,
കോട്ട മുഴുവനും ആയിരിക്കും.

537
00:41:12,949 --> 00:41:15,284
അടിമവേല കൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കിയത്?

538
00:41:15,285 --> 00:41:17,403
ആർക്കെങ്കിലും തോന്നിയിട്ടില്ലേ

539
00:41:17,404 --> 00:41:20,990
ജാക്കിന് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ
കോട്ട നന്നാക്കാൻ ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിക്കുക

540
00:41:20,991 --> 00:41:26,128
അവൻ ആകാനുള്ള സാധ്യത അതിലും കുറവാണ്
അതിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ അവരെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?

541
00:41:26,129 --> 00:41:27,913
ദേ നീ പറയുന്നത്?

542
00:41:27,914 --> 00:41:30,966
ഇംഗ്ലണ്ട് ആണെങ്കിൽ ഞാൻ പറയുന്നു
ഇപ്പോൾ തന്നെ മടങ്ങേണ്ടതായിരുന്നു,

543
00:41:30,967 --> 00:41:33,886
അവരെ തടയാൻ ഒന്നുമില്ല
ആ കോട്ട പിടിച്ചടക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

544
00:41:33,887 --> 00:41:36,422
അത്രയും കാലം ആ സ്വർണ്ണം
അതിനുള്ളിലാണ്,

545
00:41:36,423 --> 00:41:39,758
അവർ പിടിക്കും
അതോടൊപ്പം നമ്മുടെ ഭാവിയും.

546
00:41:39,759 --> 00:41:42,144
സ്വർണ്ണം ആയിരിക്കണം
കോട്ടയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു

547
00:41:42,145 --> 00:41:45,231
ജാക്കിന് അത് വേണോ വേണ്ടയോ എന്ന്.

548
00:41:45,232 --> 00:41:47,099
നിങ്ങൾ ഭയങ്കരമായി അടുക്കുകയാണ്

549
00:41:47,100 --> 00:41:52,071
ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ
ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന് നീ പറഞ്ഞു.

550
00:41:52,072 --> 00:41:57,443
എന്നോട് പക്ഷം പിടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടരുത്
നിങ്ങൾക്കും അവനും ഇടയിൽ.

551
00:41:57,444 --> 00:42:00,112
സാരമില്ല. ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

552
00:42:00,113 --> 00:42:02,531
അത് ഉയരാൻ ഒരു കാരണമുണ്ട്
അവിടെ ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.

553
00:42:02,532 --> 00:42:05,451
വേറെ സ്ഥലമില്ല
അത് ഇട്ടു സുരക്ഷിതമാക്കാൻ.

554
00:42:05,452 --> 00:42:11,052
നിലവിലെ രൂപത്തിൽ അല്ല, ഇല്ല.

555
00:42:19,132 --> 00:42:23,632
ഹെയ്! ഹെയ്!

556
00:42:32,729 --> 00:42:35,231
അവൻ പരിധിക്കുള്ളിലാണ്.

557
00:42:35,232 --> 00:42:37,483
പിന്നെന്താ അവൻ വെടിവെക്കാത്തത്?

558
00:42:37,484 --> 00:42:39,985
അടയ്ക്കുന്നു, ഉറപ്പാക്കുന്നു
അവൻ നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

559
00:42:39,986 --> 00:42:41,320
മാത്രമല്ല അയാൾക്ക് തിരക്കുകൂട്ടേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

560
00:42:41,321 --> 00:42:42,871
ഒന്നുമില്ല
അത് തടയാൻ നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

561
00:42:42,872 --> 00:42:44,907
ആ തീരത്തിൻ്റെ ഇപ്പുറത്ത്,

562
00:42:44,908 --> 00:42:48,327
അവൻ എപ്പോഴും വേഗത്തിലായിരിക്കും,
കൂടുതൽ കുതന്ത്രം.

563
00:42:48,328 --> 00:42:52,665
അത് പുറത്ത് ആരായാലും,
അവന് ഞങ്ങളുണ്ട്.

564
00:42:52,666 --> 00:42:56,669
ബുൾഷിറ്റ്.

565
00:42:56,670 --> 00:42:59,004
ആ മനുഷ്യന് ഒരു ദൈവഭക്തനുണ്ട്
എല്ലാത്തിനും ഉത്തരം.

566
00:42:59,005 --> 00:43:02,174
ഇതിനുള്ള ഉത്തരം കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ് അദ്ദേഹം.

567
00:43:02,175 --> 00:43:06,512
അവൾ തോക്ക് തുറമുഖങ്ങൾ തുറക്കുകയാണ്!

568
00:43:06,513 --> 00:43:11,150
തോക്ക് ജീവനക്കാരേ, വെടിയുതിർക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുക!

569
00:43:11,151 --> 00:43:15,751
തോക്ക് ജീവനക്കാർ തയ്യാറാണ്!

570
00:43:16,022 --> 00:43:20,522
കാട്രിഡ്ജ്.

571
00:43:21,494 --> 00:43:25,994
തോക്ക് സംഘം തയ്യാറാണ്!

572
00:43:29,919 --> 00:43:34,419
വാൽറസിൻ്റെ ക്രൂ!

573
00:43:34,874 --> 00:43:37,259
യഥാവിധി എൻ്റെ ശേഷിയിൽ
നിയുക്ത സേവകൻ

574
00:43:37,260 --> 00:43:40,713
തിരുമേനിയുടെ
ഒന്നാം ജോർജ്ജ് രാജാവ്,

575
00:43:40,714 --> 00:43:42,298
ഞാൻ നിങ്ങളെ നേരിട്ട് അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.

576
00:43:42,299 --> 00:43:44,183
ഹോണിഗോൾഡ്.

577
00:43:44,184 --> 00:43:46,218
സമയം കുറവാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ വ്യക്തമാകും

578
00:43:46,219 --> 00:43:48,387
നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
അംഗീകരിച്ച അതേ നിബന്ധനകൾ

579
00:43:48,388 --> 00:43:55,394
വൈകിയാൽ
ക്യാപ്റ്റൻ ഹാലെൻഡേലിൻ്റെ ആളുകൾ.

580
00:43:55,395 --> 00:43:57,896
കീഴടങ്ങുക, എനിക്ക് അധികാരമുണ്ട്

581
00:43:57,897 --> 00:44:03,319
നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണവും യോഗ്യതയില്ലാത്തതുമായ മാപ്പ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

582
00:44:03,320 --> 00:44:05,237
നിങ്ങളുടെ കപ്പൽ കമാൻഡർ ചെയ്യും

583
00:44:05,238 --> 00:44:08,907
നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള അവസരം നൽകും
ഒന്നുകിൽ എൻ്റെ സേവനത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു

584
00:44:08,908 --> 00:44:12,077
അല്ലെങ്കിൽ സ്വതന്ത്രമാക്കപ്പെടുന്നു
ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള സൗകര്യപ്രദമായ തുറമുഖം,

585
00:44:12,078 --> 00:44:15,664
നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ മായ്ച്ചു
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ സ്‌ക്വയർ ചെയ്‌തു.

586
00:44:15,665 --> 00:44:22,865
നിരസിക്കുക, ഞാൻ ഒരു ക്വാർട്ടറും നൽകില്ല.

587
00:44:28,395 --> 00:44:31,096
അവർ അത് എടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

588
00:44:31,097 --> 00:44:34,066
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

589
00:44:34,067 --> 00:44:38,567
തോക്കുകൾ തയ്യാറാക്കുക.

590
00:44:52,869 --> 00:44:56,922
ഇന്ന് ഒരു യുദ്ധവും ഉണ്ടാകില്ല.

591
00:44:56,923 --> 00:45:01,543
നമ്മുടെ പോരായ്മ വളരെ വലുതാണ്.

592
00:45:01,544 --> 00:45:06,098
എന്നാൽ എന്ത് വില സറണ്ടർ?

593
00:45:06,099 --> 00:45:11,887
ഒരു കാര്യത്തിൽ നിന്ന് ക്ഷമ യാചിക്കാൻ
അത് എൻ്റെ സ്ത്രീയെ എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തോ?

594
00:45:11,888 --> 00:45:14,440
എന്റെ സുഹൃത്ത്?

595
00:45:14,441 --> 00:45:16,942
അവളെ കൊന്നു,

596
00:45:16,943 --> 00:45:20,312
അവളുടെ ശരീരം പ്രദർശിപ്പിച്ചു
അവരുടെ വിനോദത്തിനായി.

597
00:45:20,313 --> 00:45:26,235
ഈ പോരാട്ടത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒഴിഞ്ഞുമാറാം
ഞാൻ എൻ്റെ പേരിൽ ഒപ്പിട്ടാൽ മതി

598
00:45:26,236 --> 00:45:36,136
ഒരു ഗൌരവമായ പ്രതിജ്ഞയ്ക്ക് കീഴിൽ
ഇനി ഒരിക്കലും അതിനെതിരെ അക്രമം നടത്തരുത്.

599
00:45:37,497 --> 00:45:41,997
ഇല്ല.

600
00:45:42,085 --> 00:45:47,673
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തിട്ടില്ല.

601
00:45:47,674 --> 00:45:52,895
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തിട്ടില്ല.

602
00:45:52,896 --> 00:46:01,687
ഞാൻ വലിയ അക്രമം നടത്തും
ആ കാര്യത്തിനെതിരെ.

603
00:46:01,688 --> 00:46:06,525
അവർ ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു,

604
00:46:06,526 --> 00:46:09,244
എന്നാൽ ഞാൻ മാപ്പുനൽകാൻ പറയുന്നു

605
00:46:09,245 --> 00:46:14,366
ഒരാൾ ഭയപ്പെടുന്ന ഒന്ന്
ഒരു ഭീരുവിൻറെ പ്രവൃത്തിയാണ്.

606
00:46:14,367 --> 00:46:16,668
വോളിയത്തിൽ അവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ

607
00:46:16,669 --> 00:46:21,874
അവർ നമ്മെ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു
നിയന്ത്രിക്കാൻ പറ്റാത്തതായി മാറുന്നു

608
00:46:21,875 --> 00:46:24,877
ഞങ്ങൾ അവരെ കാണിച്ചുതന്നിരിക്കുന്നു
നമുക്ക് എന്ത് കഴിവുണ്ട്

609
00:46:24,878 --> 00:46:29,378
അത് അവരെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

610
00:46:32,769 --> 00:46:37,723
നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും കീഴടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ
നിന്നെ ഭയപ്പെടുന്ന മനുഷ്യരോട്?

611
00:46:37,724 --> 00:46:46,924
ഒരു യുദ്ധത്തിൽ ആയുധങ്ങൾ താഴെയിടുക
നമ്മൾ വിജയിക്കുകയാണെന്ന്?

612
00:46:52,121 --> 00:46:56,621
ഞാനും ഇല്ല.

613
00:46:56,743 --> 00:47:00,462
ഫക്ക് ബെഞ്ചമിൻ ഹോർണിഗോൾഡ്,

614
00:47:00,463 --> 00:47:05,918
അവൻ്റെ രാജാവും അവരുടെ ക്ഷമയും.

615
00:47:05,919 --> 00:47:10,806
ഈ യുദ്ധം ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.

616
00:47:10,807 --> 00:47:16,595
ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ല,
ഞങ്ങൾ കീഴടങ്ങുകയുമില്ല.

617
00:47:16,596 --> 00:47:21,066
അപ്പോൾ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

618
00:47:21,067 --> 00:47:25,567
ഞങ്ങൾ ആ വഴിക്ക് പോകുന്നു.

619
00:47:26,439 --> 00:47:28,824
അതൊരു കപ്പൽ കൊലയാളിയാണ്.

620
00:47:28,825 --> 00:47:35,948
അപ്പോൾ അവൻ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ ഭ്രാന്തനാകും
അതിലേക്ക്, എങ്കിൽ, അല്ലേ?

621
00:47:35,949 --> 00:47:45,849
ബില്ലി, അവൻ ഉണ്ടാക്കിയ ഉടൻ
അവൻ്റെ ബ്രേക്ക് തീ, ഞങ്ങൾ ഓടുന്നു.

622
00:47:56,219 --> 00:47:58,470
പോർട്ട് സൈഡ് ബാറ്ററികൾ തയ്യാറാണ്.

623
00:47:58,471 --> 00:48:01,056
കാരണം കാണാൻ അവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാം.

624
00:48:01,057 --> 00:48:09,815
തല ഉയർത്തി ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ തയ്യാറെടുക്കുക
വെടിവയ്ക്കാനുള്ള സ്ഥാനത്തേക്ക്.

625
00:48:09,816 --> 00:48:10,816
ഇപ്പോൾ.

626
00:48:10,817 --> 00:48:13,819
ഇപ്പോൾ!

627
00:48:13,820 --> 00:48:16,371
അവിടെ അവൾ പോകുന്നു! അവൾ വലിഞ്ഞു മുറുകുകയാണ്!

628
00:48:16,372 --> 00:48:20,872
പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

629
00:48:21,995 --> 00:48:23,795
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

630
00:48:23,796 --> 00:48:26,498
അവൻ അവസാനിക്കും
ആ കൊടുങ്കാറ്റിന് നടുവിൽ.

631
00:48:26,499 --> 00:48:30,999
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

632
00:48:33,556 --> 00:48:37,175
അവിടെ. അവളെ അവിടെ പിടിക്കുക.

633
00:48:37,176 --> 00:48:41,676
തീ!
തീ!

634
00:48:53,026 --> 00:49:02,926
ഞങ്ങളെ പോർട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
അവളെ പിന്തുടരാൻ ഒരു കോഴ്സ് ഉണ്ടാക്കുക.

635
00:49:09,542 --> 00:49:11,760
ഹാച്ചുകൾ പൂർണ്ണമായി അടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

636
00:49:11,761 --> 00:49:13,378
ചാട്ടവാറടി സുരക്ഷിതമാക്കുക.

637
00:49:13,379 --> 00:49:16,465
മിസ്റ്റർ സിൽവർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഹിറ്റുകൾ ലഭിച്ചു
എല്ലാം സ്റ്റാർബോർഡ് സൈഡിൽ.

638
00:49:16,466 --> 00:49:25,057
ആ കാലാവസ്ഥയിൽ എത്തുമ്പോൾ നമ്മൾ
ഇവിടെ വെള്ളം ഇറങ്ങും.

639
00:49:25,058 --> 00:49:27,025
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര നന്നായി മുദ്രയിടുക.

640
00:49:27,026 --> 00:49:33,626
ഞാൻ ഉടൻ ഒരു കൈ കൊടുക്കാൻ ഇറങ്ങും.

641
00:49:34,567 --> 00:49:38,403
അത് അവൻ മാത്രമല്ല.

642
00:49:38,404 --> 00:49:41,406
എന്ത്?

643
00:49:41,407 --> 00:49:44,743
അത് തന്നെ എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ക്യാപ്റ്റൻ ഹ്യൂം പറഞ്ഞു
ഓരോ ഔൺസ് ലിവറേജും അവന് സമാഹരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു

644
00:49:44,744 --> 00:49:47,212
വെറും 10 മാപ്പ് ഉറപ്പാക്കാൻ.

645
00:49:47,213 --> 00:49:48,914
ഇപ്പോൾ ഹോർണിഗോൾഡിൻ്റെ കൈവശം 80 എണ്ണം ഉണ്ട്.

646
00:49:48,915 --> 00:49:52,084
ഒരുപക്ഷേ ഫ്ലിൻ്റിൻ്റെ ശരിയായിരിക്കാം.
ഒരുപക്ഷേ അവർ പരിഭ്രാന്തരായേക്കാം.

647
00:49:52,085 --> 00:49:54,753
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും
അവ അവനുവേണ്ടി സുരക്ഷിതമാക്കി.

648
00:49:54,754 --> 00:49:57,756
വലിയ ആരോ
ഹ്യൂമിനേക്കാളും ഹോർണിഗോൾഡിനേക്കാളും.

649
00:49:57,757 --> 00:50:02,894
ആർക്കാണ് നിയമങ്ങൾ
ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതുപോലെ അവ ബാധകമല്ല.

650
00:50:02,895 --> 00:50:07,232
ഫ്ലിൻ്റ് ഒരു കാര്യത്തിൽ ശരിയായിരുന്നു.

651
00:50:07,233 --> 00:50:09,685
ഇത് തുടക്കം മാത്രമാണ്.

652
00:50:09,686 --> 00:50:14,686
മറ്റെന്തെങ്കിലും വരുന്നു.

653
00:51:12,665 --> 00:51:16,668
"വർഷങ്ങളായി
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ മേൽ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു

654
00:51:16,669 --> 00:51:20,839
നൂറുകണക്കിന്, അല്ലെങ്കിലും ആയിരക്കണക്കിന്,
കഠിനമായ കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ.

655
00:51:20,840 --> 00:51:23,592
നിങ്ങൾ എത്ര കൃത്യമായി ആയിരുന്നു
ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?"

656
00:51:23,593 --> 00:51:30,816
"ഒരു സമയത്ത് ഒരു ദിവസം, ഞാൻ കരുതുന്നു."

657
00:51:30,817 --> 00:51:35,317
ഞാൻ അത് ആസ്വദിച്ചു.

658
00:51:38,691 --> 00:51:42,994
ഒരു തമാശയുണ്ട്
കുപ്രസിദ്ധിയെക്കുറിച്ച്,

659
00:51:42,995 --> 00:51:45,363
എനിക്കും കുറച്ച് ഉണ്ട്
ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അനുഭവം.

660
00:51:45,364 --> 00:51:48,083
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ആളുകൾക്ക് അറിയാം,

661
00:51:48,084 --> 00:51:53,205
നിങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ആ ആളുകൾ
തോന്നൽ അവരുടേതാണ്.

662
00:51:53,206 --> 00:51:56,374
ഇപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ തന്നെ,
അവിടെ ഒരു ബാരിസ്റ്റർ ഉണ്ട്

663
00:51:56,375 --> 00:51:58,627
പറയാൻ അർഹതയുള്ളവൻ

664
00:51:58,628 --> 00:52:02,380
"ഞാനാണ് ശിക്ഷിച്ചത്
എലനോർ ഗുത്രി."

665
00:52:02,381 --> 00:52:05,967
പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ജഡ്ജി,
"ഞാനാണ് അവളെ തൂക്കിലേറ്റിയത്."

666
00:52:05,968 --> 00:52:08,804
പുറത്ത് ആൾക്കൂട്ടം...

667
00:52:08,805 --> 00:52:11,606
"ഞാൻ ആയിരുന്നു
അവൾ ഊഞ്ഞാലാടുമ്പോൾ ആർപ്പുവിളിച്ചു."

668
00:52:11,607 --> 00:52:14,609
അവർക്കെല്ലാം അർഹതയുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കഥയുടെ ഒരു ഭാഗത്തേക്ക്.

669
00:52:14,610 --> 00:52:16,144
അതൊരു നരക കഥയാണ്.

670
00:52:16,145 --> 00:52:17,729
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും
അതെനിക്ക് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു

671
00:52:17,730 --> 00:52:21,032
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ അത് ക്രമീകരിക്കാൻ,

672
00:52:21,033 --> 00:52:23,034
"ഞാനാണ് അവളെ സ്വതന്ത്രയാക്കിയത്."

673
00:52:23,035 --> 00:52:27,535
ആരാ നീ?

674
00:52:28,291 --> 00:52:30,909
എൻ്റെ പേര് വുഡ്സ് റോജേഴ്സ്,

675
00:52:30,910 --> 00:52:33,995
ഞാനാണ് അടുത്ത ഗവർണർ
ന്യൂ പ്രൊവിഡൻസ് ദ്വീപിൻ്റെ.

676
00:52:33,996 --> 00:52:40,001
ശരി, എനിക്ക് അവളെ കീഴ്പ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുക.

677
00:52:40,002 --> 00:52:41,837
അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ കടന്നുവരുന്നത്.

678
00:52:41,838 --> 00:52:46,308
ഞാൻ കപ്പൽ കയറണം
രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വെസ്റ്റ് ഇൻഡീസിനായി.

679
00:52:46,309 --> 00:52:48,844
ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

680
00:52:48,845 --> 00:52:52,180
എന്നാൽ ഒരു ഘടകം
എനിക്ക് അറിവില്ല,

681
00:52:52,181 --> 00:52:54,683
നസ്സാവിനെ മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരാൾ

682
00:52:54,684 --> 00:52:56,935
അറിയാനും എന്നെ സഹായിക്കാനും കഴിയും
ഞാൻ അവിടെ എന്താണ് കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നത്.

683
00:52:56,936 --> 00:52:59,905
നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചാൽ
എനിക്ക് ആ വ്യക്തിയാകാൻ,

684
00:52:59,906 --> 00:53:02,440
നിങ്ങളുടെ ശിക്ഷ ഇളവ് ചെയ്യും

685
00:53:02,441 --> 00:53:05,193
ചാർജുകളും
നിങ്ങൾക്കെതിരെ വിട്ടയച്ചു.

686
00:53:05,194 --> 00:53:07,162
പിന്നെ നീ എന്നോട് എന്ത് ചോദിക്കും?

687
00:53:07,163 --> 00:53:11,449
ഒരു ആണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖകരമായ സ്ഥാനം,

688
00:53:11,450 --> 00:53:13,952
നിങ്ങൾ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തറിയാവുന്ന ആളുകൾ...

689
00:53:13,953 --> 00:53:16,504
പ്രത്യേകം,
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

690
00:53:16,505 --> 00:53:20,375
ആരംഭിക്കാൻ?

691
00:53:20,376 --> 00:53:21,927
ഒരു ലിസ്റ്റ്.

692
00:53:21,928 --> 00:53:26,181
ദ്വീപിലുള്ളവരുടെ പേരുകൾ
ആരെ സഖ്യകക്ഷികളാക്കാം

693
00:53:26,182 --> 00:53:32,982
ആടിയുലയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവർ.

694
00:53:43,900 --> 00:53:47,485
നിങ്ങൾക്ക് നസ്സാവിനെ സംസ്കരിക്കണോ?

695
00:53:47,486 --> 00:53:57,386
അതാണ് ഒരേയൊരു പേര്
നിങ്ങൾ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

696
00:54:00,583 --> 00:54:09,183
അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം,
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല.

697
00:54:35,034 --> 00:54:41,434
നിങ്ങളുടെ അടിമകൾ പുരോഗതി പ്രാപിക്കുന്നു.

698
00:54:46,462 --> 00:54:49,381
ഞാൻ അതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

699
00:54:49,382 --> 00:54:50,682
മറ്റെന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ...

700
00:54:50,683 --> 00:54:55,854
ജാക്ക്, ഞാൻ വിചാരിച്ചാൽ
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സന്തോഷം നൽകി,

701
00:54:55,855 --> 00:55:01,443
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ച നിമിഷം.

702
00:55:01,444 --> 00:55:02,694
ഹും.

703
00:55:02,695 --> 00:55:05,864
ആദ്യ നിമിഷം
ഞാൻ അത് കടൽത്തീരത്ത് കണ്ടു,

704
00:55:05,865 --> 00:55:08,900
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, "എൻ്റെ ദൈവമേ,

705
00:55:08,901 --> 00:55:12,404
ഞാൻ പോകുന്ന കാര്യങ്ങൾ
ഇത് ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിക്കാൻ."

706
00:55:12,405 --> 00:55:14,456
ഒരു നഗരം...

707
00:55:14,457 --> 00:55:17,909
ഒരിടത്ത് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു
അതിന് അവകാശമില്ല,

708
00:55:17,910 --> 00:55:22,080
എല്ലാ കാരണങ്ങളേയും ധിക്കരിച്ച്
സ്ഥാനഭ്രംശം വരുത്താൻ വിസമ്മതിക്കുകയും,

709
00:55:22,081 --> 00:55:26,581
എന്നാൽ വളരുന്നതും...

710
00:55:30,339 --> 00:55:33,558
50 വർഷം പിന്നിട്ട ഒരു സ്ഥലം
ഞാൻ വളരെക്കാലം പോയിരിക്കുമ്പോൾ

711
00:55:33,559 --> 00:55:37,095
ലോകത്തെ നിർബന്ധിക്കും
അംഗീകരിക്കാൻ

712
00:55:37,096 --> 00:55:41,596
ജാക്ക് റാക്കാം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

713
00:55:42,935 --> 00:55:44,936
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു,
ഞാൻ ഇവിടെ വളരെ നേരം ഇരിക്കുമ്പോൾ

714
00:55:44,937 --> 00:55:50,737
അത് എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാം.

715
00:55:52,445 --> 00:55:54,779
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

716
00:55:54,780 --> 00:56:00,702
ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാവരോടും ഞാൻ ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്
അവരോട് നീതിയോടെ പെരുമാറണം.

717
00:56:00,703 --> 00:56:08,343
നിങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക
അവരെ അടിക്കുന്നതാണോ നല്ലത്?

718
00:56:08,344 --> 00:56:12,097
അത് അക്രമമല്ല.

719
00:56:12,098 --> 00:56:16,351
അത് അധ്വാനമോ പട്ടിണിയോ അല്ല

720
00:56:16,352 --> 00:56:21,552
അല്ലെങ്കിൽ ചൂട് അല്ലെങ്കിൽ ചങ്ങലകൾ.

721
00:56:22,191 --> 00:56:26,978
ആ മനുഷ്യർ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇപ്പോൾ ഭയമാണോ?

722
00:56:26,979 --> 00:56:28,980
അത് അജ്ഞാതമാണ്.

723
00:56:28,981 --> 00:56:34,619
എവിടെനിന്നോ വരുന്ന ചാട്ടവാറടി
ഒരിക്കലും വിശദീകരിക്കാത്ത കാരണങ്ങളാൽ.

724
00:56:34,620 --> 00:56:38,990
ടാസ്‌ക്മാസ്റ്ററുടെ സന്ദർശനം
രാത്രിയുടെ മറവിൽ.

725
00:56:38,991 --> 00:56:43,161
പക്ഷെ ആ ഭയം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

726
00:56:43,162 --> 00:56:47,248
ഇപ്പോൾ, അത് തിരികെ വരുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

727
00:56:47,249 --> 00:56:49,384
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്,

728
00:56:49,385 --> 00:56:52,587
സ്പെയിനിൻ്റെ സ്വർണത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു
ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ദ്വീപിൽ,

729
00:56:52,588 --> 00:56:57,088
പ്രതികരണം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

730
00:56:57,560 --> 00:57:00,812
എന്തായിരിക്കും ആ പ്രതികരണം,

731
00:57:00,813 --> 00:57:04,516
അത് ഏത് രൂപത്തിലായിരിക്കും

732
00:57:04,517 --> 00:57:09,517
അത് ഏത് മുഖം ധരിക്കും...

733
00:57:09,855 --> 00:57:13,274
നമ്മൾ അറിയുമ്പോഴേക്കും,
സമയം ഉണ്ടാകില്ല

734
00:57:13,275 --> 00:57:20,675
പ്രഹരത്തിന് തയ്യാറെടുക്കാൻ
അത് പിന്തുടരുന്നു.

735
00:58:34,240 --> 00:58:38,740
ഹും.

736
00:58:38,978 --> 00:58:42,898
ക്ഷമിക്കണം സർ.

737
00:58:42,899 --> 00:58:48,486
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
എൻ്റെ ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടെത്തുക.

738
00:58:48,487 --> 00:58:53,487
അവൻ്റെ പേര് ചാൾസ് വെയ്ൻ.