1
00:01:05,732 --> 00:01:10,612
ผลงานต้นฉบับโดย KENTARO MIURA
2
00:01:17,368 --> 00:01:18,411
{\an8}ไฟไหม้!
3
00:01:30,089 --> 00:01:31,341
รีบหน่อย! รีบหน่อย!
4
00:01:48,733 --> 00:01:51,736
ตกลง! ปล่อยให้พวกเขามีมัน
5
00:02:26,479 --> 00:02:27,397
อ๊ะ!
6
00:02:36,281 --> 00:02:37,198
ตกลง!
7
00:02:37,282 --> 00:02:38,908
ทุกหน่วยโจมตีทันที!
8
00:02:38,992 --> 00:02:40,577
ใครก็ตามที่เป็นผู้นำของตน
9
00:02:40,660 --> 00:02:42,120
จะได้รับการตอบแทนอย่างงาม
10
00:02:58,720 --> 00:02:59,762
ถึงเวลาที่จะออกไปจากที่นี่
11
00:02:59,846 --> 00:03:01,222
รอฉันด้วย ไอ้บ้า!
12
00:03:11,232 --> 00:03:12,233
บาซูโซะ!
13
00:03:12,317 --> 00:03:14,360
บาซูโซเป็นผู้ชาย
ซึ่งฆ่าคนไป 30 คนด้วยตัวเอง
14
00:03:14,444 --> 00:03:16,237
พวกเขาบอกว่าเขาเอาหมีลง
ด้วยมือเปล่าของเขา
15
00:03:17,363 --> 00:03:18,406
เกิดอะไรขึ้น?
16
00:03:18,489 --> 00:03:20,909
ใครๆก็อยากโดนฟาดหัว
17
00:03:20,992 --> 00:03:22,702
ก้าวไปข้างหน้า
18
00:03:22,785 --> 00:03:23,995
พวกคุณทุกคนกำลังทำอะไรอยู่?
19
00:03:24,078 --> 00:03:26,956
ไม่มีใครอยากโค่นเขาลงหรอก
และสร้างชื่อให้ตัวเอง?
20
00:03:27,040 --> 00:03:28,166
ก้าวต่อไป
21
00:03:28,249 --> 00:03:29,292
ดูสิว่าใครกำลังพูดอยู่
22
00:03:29,375 --> 00:03:31,836
เราไม่เปิดโอกาสให้เขา...
23
00:03:33,963 --> 00:03:37,217
ทหารรับจ้างไร้ประโยชน์อะไรอย่างนี้!
24
00:03:37,300 --> 00:03:39,344
คนขี้ขลาดอะไรเช่นนี้!
25
00:03:39,427 --> 00:03:41,679
ลูกของคุณเหี่ยวเฉาไปหมด
26
00:03:41,763 --> 00:03:43,640
พวกผู้ชายอย่าเมตตาพวกเขาเลย!
27
00:03:43,723 --> 00:03:45,516
ควักตาพวกเขาออก
28
00:03:45,600 --> 00:03:47,644
และดึงลำไส้ออกมา
29
00:03:47,727 --> 00:03:50,271
เราจะใช้มันเลี้ยงหมู
30
00:04:04,702 --> 00:04:05,828
เขาเป็นใคร?
31
00:04:05,912 --> 00:04:07,580
เขาดูเหมือนเขายังเป็นเด็กอยู่เลย
32
00:04:07,664 --> 00:04:08,790
เขาเป็นทหารรับจ้างเหรอ?
33
00:04:08,873 --> 00:04:10,041
ดูดาบนั่นสิ...
34
00:04:10,124 --> 00:04:11,376
โชว์ออฟอะไรเช่นนี้!
35
00:04:11,459 --> 00:04:13,294
เขาจะแตกเป็นสองท่อนทันที
36
00:04:13,378 --> 00:04:15,964
ใช่ ฉันหมายถึงว่าเขากำลังต่อสู้กับบาซูโซ
37
00:04:17,215 --> 00:04:18,424
ฉันต้องการสิบเหรียญ
38
00:04:18,508 --> 00:04:19,634
อะไร
39
00:04:23,179 --> 00:04:24,931
มันเป็นค่าธรรมเนียมของฉันที่จะสังหารก้อนเหล็กก้อนนี้
40
00:04:25,014 --> 00:04:27,267
พวกเราทหารรับจ้างไม่เหมือนอัศวินอย่างพวกคุณ
41
00:04:27,350 --> 00:04:29,310
เราไม่สามารถดำรงอยู่ได้ด้วยเกียรติยศเพียงลำพัง
42
00:04:29,394 --> 00:04:31,062
คุณคิดว่าคุณสามารถโค่นล้ม Bazuso ผู้ยิ่งใหญ่ได้หรือไม่?
43
00:04:31,145 --> 00:04:33,314
คุณฟังดูน่าเชื่อถือ...
44
00:04:33,398 --> 00:04:34,357
เอาล่ะ มาทำข้อตกลงกัน
45
00:04:34,440 --> 00:04:38,528
ถ้าคุณสามารถโค่นล้มเขาได้
เราจะให้เหรียญเงินเจ็ดเหรียญแก่เจ้า
46
00:04:38,611 --> 00:04:41,155
ไอ้ราคาถูกอะไรเช่นนี้
47
00:04:42,991 --> 00:04:44,367
เอาล่ะ จัดให้ตามใจคุณ
48
00:04:58,006 --> 00:05:00,883
คุณจะต้องเสียใจเรื่องนี้นะเด็กน้อย
49
00:05:00,967 --> 00:05:04,262
คุณกำลังเสนอศีรษะของคุณ
สำหรับเซเว่นซิลเวอร์ค...
50
00:05:09,976 --> 00:05:11,394
เขาเร็วมาก!
51
00:05:13,688 --> 00:05:16,024
บาซูโซกำลังถูกผลักกลับ!
52
00:05:16,107 --> 00:05:17,108
เกิดอะไรขึ้น?
53
00:05:17,191 --> 00:05:18,568
ฉันไม่เคยเห็นบาซูโซเป็นแบบนี้มาก่อน
54
00:05:18,651 --> 00:05:19,527
ผู้ชายคนนี้คือใคร?
55
00:05:22,280 --> 00:05:23,614
ประณามมัน!
56
00:05:23,698 --> 00:05:25,616
ฉันเบื่อคุณมากพอแล้ว
57
00:05:55,980 --> 00:05:57,440
ว้าว!
58
00:06:02,612 --> 00:06:03,988
รอ!
59
00:06:04,072 --> 00:06:06,365
ทักษะของคุณกับดาบ
น่าชื่นชมจริงๆ
60
00:06:06,449 --> 00:06:08,326
สำหรับคนอย่างฉัน...
61
00:06:09,952 --> 00:06:11,746
บาซูโซ...
62
00:06:38,147 --> 00:06:40,024
ตอนนี้เป็นโอกาสของเราแล้ว!
ศัตรูอยู่บนเชือก
63
00:06:40,108 --> 00:06:41,526
จู่โจม!
64
00:06:47,490 --> 00:06:49,492
เขาน่าทึ่งจริงๆ
65
00:06:49,575 --> 00:06:51,077
อยากรู้ว่าเขาอยู่กลุ่มไหน
66
00:06:51,160 --> 00:06:52,703
นี่ไม่ใช่เวลาที่จะมาชื่นชม
67
00:06:52,787 --> 00:06:54,038
เขาทุบตีเราจนได้
68
00:06:54,122 --> 00:06:55,915
หากคุณมีเรื่องร้องเรียน
ไปบอกนายพลโง่นั่นเถอะ
69
00:06:55,998 --> 00:06:57,125
มันไม่ใช่ความผิดของเรา
70
00:06:57,792 --> 00:06:58,876
เฮ้ กริฟฟิธ
71
00:06:58,960 --> 00:07:00,878
ฉันสงสัยว่าใครแข็งแกร่งกว่าเขาหรือคุณ
72
00:07:01,712 --> 00:07:03,047
อย่าถามคำถามโง่ๆ
73
00:07:03,131 --> 00:07:04,674
แน่นอนว่านี่คือกริฟฟิธ
74
00:07:53,055 --> 00:07:54,807
เอาล่ะต่อไป
75
00:07:56,767 --> 00:07:58,728
นี่คือค่าจ้างสองเดือน...
76
00:07:59,687 --> 00:08:01,939
และรางวัลของคุณสำหรับภารกิจนี้
77
00:08:03,649 --> 00:08:07,111
คุณได้พิจารณาข้อเสนอของฉันใหม่แล้วหรือยัง?
78
00:08:07,195 --> 00:08:09,447
เงินเดือนของคุณจะเพิ่มขึ้นสามเท่า
79
00:08:09,530 --> 00:08:12,408
และวันหนึ่ง
คุณอาจกลายเป็นนายทหารก็ได้
80
00:08:12,492 --> 00:08:13,951
สำหรับทหารรับจ้าง
81
00:08:14,702 --> 00:08:16,954
เช่นเดียวกับพวกเรา
82
00:08:17,038 --> 00:08:19,499
มันจะเป็นความฝันที่เป็นจริง
83
00:08:23,169 --> 00:08:24,295
ความฝัน?
84
00:08:24,378 --> 00:08:25,713
คุณสามารถใช้ชีวิตตามความฝันได้หรือไม่?
85
00:08:31,385 --> 00:08:32,803
รอ!
86
00:08:32,887 --> 00:08:36,140
ฉันบอกคุณว่าฉันรับประกันได้
เงินและสถานะ
87
00:08:36,224 --> 00:08:37,808
อะไรที่ฟังดูไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนั้น?
88
00:08:38,893 --> 00:08:41,812
ฉันจะเกลียดมัน ฉันจะไม่ถูกขังอยู่ในกรง
89
00:08:48,694 --> 00:08:49,987
ต่อไป!
90
00:09:07,338 --> 00:09:08,422
โจร?
91
00:09:19,725 --> 00:09:20,935
โอเค ไปรับเขากันเถอะ
92
00:09:36,617 --> 00:09:38,035
ประณามมัน!
93
00:09:38,119 --> 00:09:39,537
เพียงแค่คุณรอ
94
00:10:03,019 --> 00:10:04,854
ผู้ชายคนนี้
95
00:10:04,937 --> 00:10:06,522
มันแข็งแกร่งจริงๆ
96
00:10:07,732 --> 00:10:09,358
เขาพาพวกเขาออกไป
97
00:10:09,442 --> 00:10:10,401
เราควรทำอย่างไร?
98
00:10:10,985 --> 00:10:14,322
คอร์คัสดูหวาดกลัว
99
00:10:14,405 --> 00:10:16,782
เขาแข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อจริงๆ
100
00:10:16,866 --> 00:10:17,908
ใช่
101
00:10:17,992 --> 00:10:20,077
Bazuso ไม่ใช่แค่ความบังเอิญ
102
00:10:20,161 --> 00:10:21,412
เราควรทำอย่างไร?
103
00:10:21,495 --> 00:10:23,748
ฉันเตือนเขาแล้ว
104
00:10:23,831 --> 00:10:26,292
คาสก้า เข้าไปสิ
105
00:10:26,375 --> 00:10:27,376
ทำไมฉันต้อง?
106
00:10:27,460 --> 00:10:28,794
Corkus เองที่ออกวิ่งเดี่ยว...
107
00:10:32,632 --> 00:10:33,883
ก็ได้ ฉันจะทำมัน
108
00:10:35,259 --> 00:10:37,345
เฮ้ เข้าไปโจมตีสิ
109
00:10:37,428 --> 00:10:38,304
ทำไมถึงต้องเป็นฉันล่ะ?
110
00:10:38,387 --> 00:10:40,264
นี่เป็นความคิดของคุณตั้งแต่แรก...
111
00:10:41,057 --> 00:10:42,183
นี่มันแย่นะ
112
00:10:43,309 --> 00:10:45,019
- เฮ้คุณโง่!
- ฉันทำเสร็จแล้ว
113
00:10:51,484 --> 00:10:52,860
ถอย.
114
00:10:52,943 --> 00:10:54,570
ฉันขอโทษ.
115
00:11:02,620 --> 00:11:04,163
ดาบยาวอะไรเช่นนี้...
116
00:11:26,685 --> 00:11:27,812
ผู้หญิงเหรอ?
117
00:11:27,895 --> 00:11:28,854
ไอ้สารเลว!
118
00:11:36,404 --> 00:11:38,531
แม้แต่คาสก้าก็ยังมีปัญหากับเขา
119
00:11:38,614 --> 00:11:40,199
ไม่มีทาง. ฉันไม่เชื่อมัน
120
00:11:49,291 --> 00:11:50,584
เขาจะฆ่าฉัน
121
00:11:58,384 --> 00:11:59,593
กริฟฟิธ!
122
00:12:00,177 --> 00:12:02,888
ระวัง. ผู้ชายคนนี้ไม่ยุ่งหรอก
123
00:12:04,390 --> 00:12:05,558
กริฟฟิธ?
124
00:12:06,142 --> 00:12:08,227
ฮ่า! คุณทำเสร็จแล้ว
125
00:12:08,310 --> 00:12:09,645
จัดการเขาให้เรียบร้อย กริฟฟิธ
126
00:12:15,526 --> 00:12:17,361
กรุณาวางดาบของคุณลงได้ไหม?
127
00:12:21,157 --> 00:12:22,199
โอ้ ดังนั้นคุณจะไม่...
128
00:12:35,963 --> 00:12:37,173
คุณเร็วมาก...
129
00:12:44,180 --> 00:12:45,222
อึ
130
00:12:47,558 --> 00:12:48,392
เย้!
131
00:12:48,476 --> 00:12:51,020
นั่นมันเหลือเชื่อมาก
เขาพาเขาออกไปด้วยการเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียว
132
00:12:58,527 --> 00:13:00,738
กรี...ฟิน...
133
00:14:50,055 --> 00:14:51,223
เฮ้!
134
00:14:51,974 --> 00:14:53,434
เกิดอะไรขึ้น?
135
00:14:58,230 --> 00:15:01,066
เราอยู่ที่ไหน? ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?
136
00:15:09,074 --> 00:15:12,328
กริฟฟิธน่าจะฆ่าคุณ
เมื่อเขามีโอกาส
137
00:15:15,664 --> 00:15:16,999
คะ...คุณพูดอะไรคะ?
138
00:15:18,500 --> 00:15:20,127
อันนี้สำหรับม้าของฉัน
139
00:15:27,384 --> 00:15:30,054
ไอ้สารเลวนั่น...
140
00:15:40,689 --> 00:15:41,982
- ฉันเข้าใจแล้ว!
-ไม่นะ!
141
00:15:48,530 --> 00:15:50,908
คุณควรจะขอบคุณคาสก้า
142
00:15:50,991 --> 00:15:54,411
คุณเสียเลือดมาก
ว่าคุณหนาวมาก
143
00:15:54,495 --> 00:15:56,789
เธอจึงนอนอยู่ข้างๆคุณ
เป็นเวลาสองวันเต็มเพื่อให้คุณอบอุ่น
144
00:15:56,872 --> 00:15:58,707
อะไร
145
00:16:00,334 --> 00:16:02,419
มันเป็นคำสั่งจากกริฟฟิธ
146
00:16:02,503 --> 00:16:05,756
เขาบอกว่ามันเป็นงานของผู้หญิง
เพื่อให้ผู้ชายอบอุ่น
147
00:16:08,759 --> 00:16:10,552
จูโด เจ้าสารเลว
148
00:16:11,470 --> 00:16:12,888
ขอโทษที ฉันมันแย่
149
00:16:12,972 --> 00:16:14,765
ดูเหมือนคุณจะตื่นแล้ว
150
00:16:16,558 --> 00:16:17,393
กริฟฟิธ!
151
00:16:17,476 --> 00:16:18,936
สวัสดีตอนเช้า.
152
00:16:34,743 --> 00:16:35,995
ฉันชื่อกริฟฟิธ
153
00:16:36,078 --> 00:16:37,162
คุณชื่ออะไร
154
00:16:40,374 --> 00:16:41,542
ความกล้า
155
00:16:46,171 --> 00:16:47,506
นี่มันใบมีดชัดๆ
156
00:16:51,260 --> 00:16:53,012
ฉันไม่อาจครอบครองมันได้อย่างแน่นอน
157
00:16:56,348 --> 00:16:58,517
คุณช่วยมากับฉันหน่อยได้ไหม?
158
00:17:04,857 --> 00:17:06,150
เฮ้ กริฟฟิธ
159
00:17:09,778 --> 00:17:10,821
กริฟฟิธ...
160
00:17:16,118 --> 00:17:17,119
เฮ้!
161
00:17:18,787 --> 00:17:20,581
คุณดูเหมือนเป็นที่นิยม
162
00:17:21,999 --> 00:17:23,208
เฮ้...
163
00:17:26,295 --> 00:17:28,005
กลิ่นหอมมาก
164
00:17:29,298 --> 00:17:30,174
ไอ้นั่น
165
00:17:30,758 --> 00:17:33,093
เขากลับมายืนได้แล้ว
166
00:17:35,220 --> 00:17:36,597
กริฟฟิธ?
167
00:17:37,222 --> 00:17:38,515
สถานที่แห่งนี้มีกลิ่นอายที่แปลก
168
00:17:39,141 --> 00:17:40,392
เดี๋ยวก่อน สถานที่นี้คืออะไร?
169
00:17:40,976 --> 00:17:42,352
เราคือกลุ่มเหยี่ยว
170
00:17:43,645 --> 00:17:44,772
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับเราบ้างไหม?
171
00:17:45,355 --> 00:17:46,273
ใช่.
172
00:17:47,024 --> 00:17:50,360
คุณคือกลุ่มทหารรับจ้างนั่นเอง
ไม่มีใครอยากเป็นศัตรู
173
00:17:51,361 --> 00:17:53,906
คุณต้องมีเหตุผล
ทำไมเราถึงประสบปัญหาเช่นนี้
174
00:17:54,531 --> 00:17:57,034
ในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของเรา
175
00:17:58,035 --> 00:17:59,161
คุณพูดถูก.
176
00:17:59,244 --> 00:18:01,163
เราคือกลุ่มเหยี่ยว
177
00:18:12,216 --> 00:18:14,009
ช่างเป็นมุมมองที่ดีจริงๆ
178
00:18:14,093 --> 00:18:15,177
บอกฉันว่าทำไม
179
00:18:17,429 --> 00:18:19,389
ทำไมคุณจงใจคิดถึงหัวใจของฉัน?
180
00:18:22,851 --> 00:18:24,269
ฉันแน่ใจว่าคุณจะฆ่าฉัน
181
00:18:29,650 --> 00:18:32,986
เพราะฉันต้องการคุณ กัตส์
182
00:18:37,324 --> 00:18:39,535
โอ้คุณตีให้ทีมอื่นเหรอ?
183
00:18:41,829 --> 00:18:44,373
ฉันเห็นคุณทะเลาะกับบาซูโซ
184
00:18:44,998 --> 00:18:46,375
มันเหลือเชื่อมาก
185
00:18:47,042 --> 00:18:49,545
แต่...ก็ใกล้แล้ว
186
00:18:51,505 --> 00:18:54,007
ถ้าขวานรบของเขาไม่มี
มีรอยแตกในนั้น
187
00:18:55,717 --> 00:18:58,804
คุณจะเป็นคนหนึ่ง
โดยที่ศีรษะของเขาแตกออกเป็นสองส่วน
188
00:19:03,392 --> 00:19:04,643
คุณอาจจะพูดถูก
189
00:19:05,644 --> 00:19:07,062
จริงใจกับคุณแค่ไหน...
190
00:19:08,105 --> 00:19:10,190
เมื่อคุณทะเลาะกัน...
191
00:19:10,274 --> 00:19:12,192
ดูเหมือนว่าคุณจะล้อเล่นกับชีวิตของคุณเอง
192
00:19:14,528 --> 00:19:15,487
สำหรับฉัน
193
00:19:15,571 --> 00:19:18,198
ดูเหมือนว่าคุณจะใส่ตัวเอง
ในทางเสียหายโดยเจตนา
194
00:19:18,282 --> 00:19:21,076
เพื่อที่คุณจะได้
พยายามช่วยตัวเองให้พ้นจากความตาย
195
00:19:22,286 --> 00:19:23,954
นั่นเป็นวิธีที่ฉันดูเหมือน
196
00:19:27,541 --> 00:19:29,418
ฉันก็เลยชอบคุณเข้าแล้ว
197
00:19:30,627 --> 00:19:32,671
ฉันต้องการคุณ กัตส์
198
00:19:40,429 --> 00:19:41,889
แล้วถ้าฉันบอกว่าไม่ล่ะ?
199
00:19:42,639 --> 00:19:43,849
คุณจะบอกว่าไม่?
200
00:19:44,600 --> 00:19:47,978
ใช่ ฉันปฏิเสธข้อเสนอของคุณ
คุณพูดถึงฉันเหมือนคุณรู้จักฉัน
201
00:19:51,148 --> 00:19:54,151
คุณไม่แสดงเหรอ
เป็นมิตรเกินไปสำหรับใครบางคนเล็กน้อย
202
00:19:54,735 --> 00:19:56,236
ใครพยายามจะตัดชิ้นเนื้อของฉันออก?
203
00:19:57,738 --> 00:19:59,364
มาจัดการเรื่องนี้ด้วยดาบของเรากันเถอะ
204
00:19:59,448 --> 00:20:00,282
ถ้าฉันชนะ
205
00:20:00,365 --> 00:20:03,368
ฉันจะเปิดรูใหญ่ที่หน้าอกของคุณ
เช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงสร้างไว้ในข้าพระองค์
206
00:20:04,745 --> 00:20:05,996
แล้วถ้าฉันชนะล่ะ?
207
00:20:07,497 --> 00:20:10,250
คุณจะให้ฉันเป็นทหารหรือเป็นเพื่อนบ้าก็ได้
สิ่งที่คุณต้องการ
208
00:20:16,840 --> 00:20:18,091
โอเค ฉันยอมรับ
209
00:20:21,970 --> 00:20:25,432
ฉันไม่มีปัญหาในการใช้กำลัง
210
00:20:25,515 --> 00:20:26,808
กริฟฟิธ!
211
00:20:26,892 --> 00:20:28,518
คาสก้า อย่าเข้าไปยุ่งนะ
212
00:20:29,102 --> 00:20:30,270
แต่...
213
00:20:30,854 --> 00:20:32,189
หากฉันต้องการบางสิ่งบางอย่าง
214
00:20:32,272 --> 00:20:33,774
ฉันแน่ใจว่าฉันได้รับมัน
215
00:20:33,857 --> 00:20:37,945
มันทำให้ฉันหงุดหงิดที่คุณดูถูกคนอื่น
216
00:20:53,710 --> 00:20:55,337
-ประณามมัน.
- เฮ้ ดูนั่นสิ
217
00:20:55,420 --> 00:20:57,547
ไอ้สารเลวนั่นไม่เคยเรียนรู้เลย
218
00:20:57,631 --> 00:21:00,133
อย่าเข้าไปยุ่ง.
กริฟฟิธบอกเราไม่ให้ทำ
219
00:21:00,717 --> 00:21:02,636
เราสามารถทำได้ในวันอื่นถ้าคุณต้องการ
220
00:21:02,719 --> 00:21:04,513
มันไม่รู้สึกถูกต้อง
เมื่อคุณยังคงฟื้นตัว
221
00:21:04,596 --> 00:21:06,139
ตัดเรื่องไร้สาระออกไป
222
00:21:07,849 --> 00:21:09,476
-กริฟฟิธ!
- เขากำลังเล่นสกปรก
223
00:21:21,822 --> 00:21:23,824
คุณจะทำทุกอย่างเพื่อชนะ
224
00:21:23,907 --> 00:21:25,117
มันทำให้ฉันชอบคุณมากยิ่งขึ้น
225
00:21:26,034 --> 00:21:28,412
แต่เช่นนี้
คุณไม่สามารถแกว่งดาบของคุณได้
226
00:21:29,204 --> 00:21:30,414
คุณจะทำอย่างไร?
227
00:21:30,497 --> 00:21:32,249
เราเรียกมันว่าวันก็ได้ถ้าคุณต้องการ
228
00:21:32,332 --> 00:21:34,001
คุณไม่เคยหุบปาก
229
00:21:34,084 --> 00:21:36,044
ให้ฉันสอนคุณบางอย่าง
230
00:21:36,128 --> 00:21:38,755
นี่คือวิธีที่คุณใช้ปากของคุณในการต่อสู้
231
00:21:43,510 --> 00:21:44,678
กริฟฟิธ!
232
00:21:54,813 --> 00:21:57,232
เป็นยังไงบ้าง รสชาติเลือดของคุณเองเหรอ?
233
00:21:57,983 --> 00:22:02,154
ผมว่าไม่มีใครเคยตีหรอก
ใบหน้าเล็กๆ ที่สวยงามของคุณมาก่อน
234
00:22:07,784 --> 00:22:09,911
ขออภัยที่ทำสิ่งนี้ต่อหน้าคนของคุณ
235
00:22:09,995 --> 00:22:12,497
แต่จบแค่นี้!
236
00:22:18,879 --> 00:22:21,548
-ใช่!
- เขาทำมัน!
237
00:22:22,382 --> 00:22:25,010
ฉันจะไม่โกหก นั่นทำให้เกิดความเสียหายบ้าง
238
00:22:25,093 --> 00:22:26,636
แต่มันจบแล้ว
239
00:22:26,720 --> 00:22:28,180
คุณยอมรับความพ่ายแพ้ของคุณหรือไม่?
240
00:22:28,263 --> 00:22:31,808
หรือคุณต้องการฉัน
ทำให้ไหล่หลุดใช่ไหม?
241
00:22:32,392 --> 00:22:33,310
มันขึ้นอยู่กับคุณ
242
00:22:38,315 --> 00:22:39,816
เพศสัมพันธ์คุณ
243
00:22:42,903 --> 00:22:43,820
-ใช่!
- เย้
244
00:22:43,904 --> 00:22:45,864
รับสิ่งนั้น!
245
00:22:46,406 --> 00:22:47,491
ใช่!
246
00:22:48,492 --> 00:22:50,327
ไชโย!
247
00:22:56,416 --> 00:22:58,877
จากนี้ไปคุณเป็นของฉัน
248
00:23:00,712 --> 00:23:02,089
นั่นน่าทึ่งมาก!
249
00:23:06,676 --> 00:23:07,677
ใช่!
250
00:23:07,761 --> 00:23:09,346
เขาไม่เคยพูดอย่างนั้น
251
00:23:09,429 --> 00:23:12,516
กริฟฟิธไม่เคยพูด
บางอย่างเช่นนั้นกับใครก็ตามมาก่อน
252
00:23:23,401 --> 00:23:26,571
ดังนั้นฉันเดาว่านี่ทำให้ฉันเป็นสมาชิก
ของวงเหยี่ยว
253
00:23:28,240 --> 00:23:31,326
ความกล้าเราจะให้คุณทำงาน
254
00:23:32,244 --> 00:23:34,329
ในสิ่งที่ฉันยึดมั่นถือมั่น
255
00:23:38,917 --> 00:23:41,461
ฉันอยากมีประเทศเป็นของตัวเอง
256
00:23:45,423 --> 00:23:48,593
ความกล้า ฉันจะตัดสินใจว่าคุณจะตายที่ไหน
257
00:25:28,109 --> 00:25:30,779
{\an8}แปลคำบรรยายโดย: Shane Forde