1
00:00:20,060 --> 00:00:21,380
කඳුළු?

2
00:00:29,330 --> 00:00:32,219
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

3
00:00:32,220 --> 00:00:33,180
Inoue කොහෙද?

4
00:00:34,180 --> 00:00:38,180
Inoue ඇගේ ආත්මය පූජා කළා

5
00:00:38,600 --> 00:00:40,940
Yhwach ඇය සමඟ රැගෙන ගියේය.

6
00:00:45,480 --> 00:00:47,069
ඔයාට හරි ද?

7
00:00:47,070 --> 00:00:48,160
ඔව්.

8
00:00:50,910 --> 00:00:54,369
ඉනෝ ඇය සතු සියල්ල ලබා දුන්නාය

9
00:00:54,370 --> 00:00:56,820
ඉතින් අනිත් අයටත් ඉන්න පුළුවන්.

10
00:00:57,870 --> 00:00:59,260
ඉචිගෝ...

11
00:00:59,910 --> 00:01:02,750
දැන් ඉතින් ලෝකය බේරිලා නේද?

12
00:01:05,550 --> 00:01:06,380
තවමත් නෑ.

13
00:01:34,370 --> 00:01:36,740
ඉචිගෝ, ඔබ ...

14
00:01:37,410 --> 00:01:39,600
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

15
00:01:40,620 --> 00:01:42,030
ඉචිගෝ...

16
00:01:42,830 --> 00:01:44,880
ඒ කාලකණ්ණි බොන්ස් එකද?

17
00:01:48,460 --> 00:01:49,460
ඉචිගෝ.

18
00:01:52,000 --> 00:01:53,340
මෝඩයා.

19
00:02:04,850 --> 00:02:05,900
ඇයි?

20
00:02:07,690 --> 00:02:11,110
ඇයි ඔබ මට පිටුපාන්නේ?

21
00:02:32,420 --> 00:02:34,050
Inoue...

22
00:02:41,140 --> 00:02:42,350
දැන් උදාව ඇත.

23
00:02:43,140 --> 00:02:44,560
Haschwalth...

24
00:02:45,140 --> 00:02:47,810
කාලය ඉවරයි.

25
00:03:01,140 --> 00:03:03,700
සර්වබලධාරී.

26
00:03:10,250 --> 00:03:13,009
Yhwach...

27
00:03:13,010 --> 00:03:15,009
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

28
00:03:15,010 --> 00:03:15,999
ඔයා නේද...

29
00:03:16,000 --> 00:03:18,140
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

30
00:03:19,100 --> 00:03:23,490
ඒ අනාගතය කොහෙත්ම නැහැ.

31
00:04:50,980 --> 00:04:54,020
බ්ලීච්: දහස් අවුරුදු රුධිර යුද්ධය

32
00:04:55,680 --> 00:04:58,179
Wahrwelt හි ගැඹුර,
ආලෝකය ළඟා නොවන තැන

33
00:04:58,180 --> 00:05:00,240
ඔබට එය නොදැනීම ස්වභාවිකයි.

34
00:05:01,160 --> 00:05:04,120
ඔබ Leiden Hant සක්‍රිය කිරීමට මොහොතකට පෙර,

35
00:05:04,660 --> 00:05:07,500
ඔහුගේ මහරජාණෝ සහ මම දැනටමත් සිටියහ
අපේ බලතල මාරු කළා.

36
00:05:07,950 --> 00:05:10,369
ඊට අමතරව, උතුමාණන්ගේ බලයට සාපේක්ෂව,

37
00:05:10,370 --> 00:05:14,340
මගේ මුල් බලය
සටන් සඳහා වඩාත් සුදුසු වේ.

38
00:05:15,040 --> 00:05:16,959
විශේෂයෙන්ම ඔබ වැනි විරුද්ධවාදියෙකුට එරෙහිව,

39
00:05:16,960 --> 00:05:19,630
නිවැරදි කළ යුතු අය.

40
00:05:20,840 --> 00:05:22,970
කොරපොතු දැනටමත් ඉහළ ගොස් ඇත.

41
00:05:24,320 --> 00:05:26,060
මම ඔබට හොඳ දෙයක් කියන්නම්.

42
00:05:26,850 --> 00:05:32,349
සර්වබලධාරීගේ සැබෑ භීෂණය
අනාගතය දැකීමේ හැකියාව නොවේ.

43
00:05:32,350 --> 00:05:33,939
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

44
00:05:33,940 --> 00:05:36,400
මේ රණ්ඩුව ඉවර උනාට පස්සේ කියන්නම්.

45
00:05:37,580 --> 00:05:42,139
එන්න, Uryu Ishida.
ඔබ සතුව ඇති සියල්ල කොරපොතු මත තබන්න,

46
00:05:42,140 --> 00:05:44,619
ආපසු නොයන බව පෙන්වා දෙන ඒවා,

47
00:05:44,620 --> 00:05:46,950
ඔබේම ඒවා
බොහෝ කලකට පෙර කැඩී ගිය බව.

48
00:05:51,870 --> 00:05:52,930
හැමෝම!

49
00:05:59,920 --> 00:06:03,590
ඔයා හිතුවද ඔයා කියලා
බ්ලේඩ් දෙකක් ඇති එකම එකද?

50
00:06:04,180 --> 00:06:08,680
ඔබ ලූපයක් සොයනවා
මගේ බලයෙන්, ඔබ නේද?

51
00:06:10,820 --> 00:06:12,100
ඉචිගෝ,

52
00:06:12,640 --> 00:06:15,379
ඔබට එය වැරදී ඇත.

53
00:06:15,380 --> 00:06:20,230
අනාගතය එසේ නොවේ
තනි මාර්ගයක් දිගේ ගමන් කරන්න.

54
00:06:20,820 --> 00:06:27,170
අනාගතය මෙතැන් සිට විසිරී යයි,
ගණන් කළ නොහැකි වැලි කැට මෙන්.

55
00:06:28,080 --> 00:06:36,130
ඒ අසංඛ්‍යාත විසිරුණු ධාන්‍යවලින්
වැලි, එක් එක් අනාගතය.

56
00:06:36,610 --> 00:06:40,630
ඔබට කියන්න පුළුවන්
ඒවා අසීමිත හැකියාවන්.

57
00:06:41,210 --> 00:06:46,180
ඉචිගෝ, මම බලාපොරොත්තුව ගැන කතා කිරීමට කැමතියි.

58
00:06:47,090 --> 00:06:50,809
අනාගතය වෙනස් කළ හැකිය.
ඒක ඇත්තක්.

59
00:06:50,810 --> 00:06:54,589
ඒ වගේම එය ලස්සන සහ බලාපොරොත්තු සහගත කරුණක්.

60
00:06:54,590 --> 00:06:56,979
නමුත් අනාගතය වෙනස් කිරීම

61
00:06:56,980 --> 00:07:02,559
සිට පනිනවා පමණි
එක් වැලි කැටයක් තවත් එකකට.

62
00:07:02,560 --> 00:07:10,160
සහ ළඟා විය නොහැකි උසකින්,
මට ඒ හැම එකාම බලලා මැදිහත් වෙන්න පුළුවන්.

63
00:07:10,930 --> 00:07:15,899
සර්වබලධාරි බලය නොවේ
අනාගතය දැකීමට.

64
00:07:15,900 --> 00:07:18,790
එය වෙනස් කිරීමේ බලයයි.

65
00:07:22,760 --> 00:07:23,880
Inoue!

66
00:07:27,680 --> 00:07:30,110
මට සමාවෙන්න...

67
00:07:31,390 --> 00:07:35,499
"ඉචිගෝ, මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බැරි වුණා."

68
00:07:35,500 --> 00:07:38,400
ඒ කාන්තාවගේ අනාගතයයි.

69
00:07:39,020 --> 00:07:42,529
හරි. මම ඒක වෙනස් කළා.

70
00:07:42,530 --> 00:07:46,029
බලාපොරොත්තු තබාගෙන සිටින්න, ඉචිගෝ.

71
00:07:46,030 --> 00:07:47,529
ඔයාට හැමදාම වගේ.

72
00:07:47,530 --> 00:07:52,539
ඒ පෙරළෙන වැලි කැට මත
ඉරණම සහ හැකියාව ලෙස හැඳින්වේ,

73
00:07:52,540 --> 00:07:56,959
ඔබේ ඇස් වසාගෙන පනින්න.

74
00:07:56,960 --> 00:08:00,789
මිනිසුන් බලාපොරොත්තු ලෙස හඳුන්වන්නේ එයයි.

75
00:08:00,790 --> 00:08:04,760
හැමෝම කොරපොතු මත ඇවිදිනවා,

76
00:08:05,420 --> 00:08:10,639
ඔවුන්ට හරි වැරැද්ද කිරා බැලීම.

77
00:08:10,640 --> 00:08:13,759
හරි වැරැද්දේ කොටස්
ඔවුන් ගොඩවල් තෝරාගෙන ඇත

78
00:08:13,760 --> 00:08:15,470
සහ අවසානයේ පුද්ගලයෙකු සාදයි,

79
00:08:16,740 --> 00:08:18,850
තමන්ම වන.

80
00:08:20,400 --> 00:08:23,980
ඔබ ඇවිදින්න ඇති
මෙම මාර්ගයද, Uryu Ishida.

81
00:08:25,150 --> 00:08:27,860
මට ඔබේ හැඩය නොපෙනේ.

82
00:08:28,360 --> 00:08:30,109
ඔබ සෑදූ හැඩය මට නොපෙනේ

83
00:08:30,110 --> 00:08:34,870
තරාදි මත කිරා බැලීමෙන් සහ
නිරන්තරයෙන් තෝරා ගැනීම සහ බැහැර කිරීම.

84
00:08:35,580 --> 00:08:38,380
Uryu Ishida, ඔබ මොන වගේ කෙනෙක්ද?

85
00:08:40,040 --> 00:08:47,410
ඒ අය වෙනුවෙන් ජීවිතය පරදුවට තබයි
නොගැඹුරු මිනිසුන් ඇත්තටම ඔබේ ආශාව?

86
00:08:47,970 --> 00:08:49,840
ඔයා කතා කරනවා වැඩියි.

87
00:08:50,930 --> 00:08:54,640
ඔබ මගෙන් ඇහුවා මම මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.

88
00:08:55,720 --> 00:08:59,600
කොහොමද බන් කාටවත්
ඒකට උත්තර දෙන්න ඕනද?

89
00:09:05,860 --> 00:09:12,240
මට නම්, මම එය නොදනිමි
මම ඔබව පරාජය කරන තුරු.

90
00:09:13,200 --> 00:09:14,400
මම දකියි.

91
00:09:15,120 --> 00:09:18,120
රොකුටෙන්ෂිෂුන්

92
00:09:19,120 --> 00:09:21,149
විෂම ලෙස අනාවරණය කර ඇත
මායිම් ආක්‍රමණ අගය

93
00:09:21,150 --> 00:09:22,250
විෂම ලෙස අනාවරණය කර ඇත
දිගටම ඉහළ යන අතර නතර නොවේ!

94
00:09:23,130 --> 00:09:25,539
Quincies මොනවද කරන්න හදන්නේ?

95
00:09:25,540 --> 00:09:27,129
ලෝකය අවසන් වෙමින් පවතී!

96
00:09:27,130 --> 00:09:31,219
මම එය සමඟ ගැටීමට උත්සාහ කළෙමි
Reishi භාවිතා කරමින් Garganta හරහා.

97
00:09:31,220 --> 00:09:34,299
එය මොහොතකට හැකිලී ගියේය,
නමුත් වහාම යථා තත්ත්වයට පත් විය.

98
00:09:34,300 --> 00:09:37,059
නමුත් එය පවා හැකිලී ගියේය
මොහොතකට නම්, හරිද?

99
00:09:37,060 --> 00:09:38,889
ඒත් බලාපොරොත්තු තියාගන්න එපා.

100
00:09:38,890 --> 00:09:42,019
බලපෑම වැඩි කිරීමට,
අපි ඒවා අවලංගු කරන්න ඕන.

101
00:09:42,020 --> 00:09:46,479
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ එකම මාර්ගය නෙවෙයි
සමාන ශක්තියකින් එය ගැටීමද?

102
00:09:46,480 --> 00:09:48,729
අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා
එවැනි ශක්තියක් සොයා ගැනීමට?

103
00:09:48,730 --> 00:09:51,280
මම දන්නවා නම්, මම එතරම් කලබල නොවනු ඇත.

104
00:09:52,320 --> 00:09:54,489
අපි අපිට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කරලා තියෙනවා.

105
00:09:54,490 --> 00:09:56,159
අපි කුමක් කළ යුතුද, Akon?

106
00:09:56,160 --> 00:10:00,619
මෙම විකෘතිය වර්ධනය වන බැවිනි
මිනිස් ලෝකය අතර ආත්මය තුලනය

107
00:10:00,620 --> 00:10:03,250
සහ ආත්ම සමාජය කඩා වැටිලා නේද?

108
00:10:04,130 --> 00:10:06,000
දැන් ඕක ගෙනා එකේ තේරුම මොකක්ද?

109
00:10:07,250 --> 00:10:09,760
එතකොට කොහොමද අපි නඩත්තු කරන්නේ
අපේ පැත්තේ ශේෂය?

110
00:10:14,760 --> 00:10:16,830
අපට Hueco Mundo වෙත ගේට්ටුව විවෘත කළ හැකිය.

111
00:10:17,890 --> 00:10:20,769
මමත් දෙයක් අහන්නද?

112
00:10:20,770 --> 00:10:25,020
ඇයි මගෙන් ඇහුවේ
මම මොන වගේ කෙනෙක්ද?

113
00:10:25,500 --> 00:10:27,649
ඒක මගෙන් අහන්න කලින්,

114
00:10:27,650 --> 00:10:33,650
ඔබ මා පරාජය කිරීමට උත්සාහ කළ යුතු නොවේද?
ඔබට හැකි ඉක්මනින් Yhwach වෙත යන්න?

115
00:10:34,210 --> 00:10:36,030
ඔවුන් මිය යනු ඇත.

116
00:10:36,490 --> 00:10:39,619
මම ඔයාට මෙතන කොච්චර වද දුන්නත් කමක් නෑ.

117
00:10:39,620 --> 00:10:42,910
මහරජතුමාට අනතුරක් විය නොහැක.

118
00:10:58,140 --> 00:11:01,140
ඔබ වාසනාවන්තයි, Uryu Ishida.

119
00:11:01,720 --> 00:11:05,019
ඔයා මාව හදන්න සමත් වුනා
ලයිඩන් හැන්ට් පැළඳ ගන්න,

120
00:11:05,020 --> 00:11:08,399
ඔබ ගණන් කළ නොහැකි ලෙස වෙඩි තැබුවා
මට මේ වගේ ශුද්ධ ඊතල.

121
00:11:08,400 --> 00:11:12,860
එම වාසනාව සමාන බවට හැරෙනු ඇත
අවාසනාව සහ ඔබ මත වැටීම.

122
00:11:15,650 --> 00:11:17,660
මගේ Schrift බී.

123
00:11:18,490 --> 00:11:20,529
ශේෂය.

124
00:11:20,530 --> 00:11:24,559
එය සිදු වන අවාසනාව බෙදා දෙයි
වාසනාවන්තයින් දක්වා පරාසයක

125
00:11:24,560 --> 00:11:27,120
ශේෂය පවත්වා ගැනීමට
වාසනාව සහ අවාසනාව අතර.

126
00:11:27,580 --> 00:11:30,620
ඔයාට දිනන්න බෑ Uryu Ishida.

127
00:11:31,130 --> 00:11:34,379
මම හිතන්නේ නැහැ මට කිසිම දෙයක් ලැබෙයි කියලා
ඔබෙන් වැඩිපුර.

128
00:11:34,380 --> 00:11:37,259
කමක් නැහැ
ඔබ කිසිවක් නොකියන්නේ නම්.

129
00:11:37,260 --> 00:11:38,389
අපි මේක ඉවර කරමු.

130
00:11:38,390 --> 00:11:45,679
ඉන්න. ඔයාට මගේ Schriftව බලන්න ඕන නැද්ද?

131
00:11:45,680 --> 00:11:48,189
කාලය මිළදී ගැනීමට කොතරම් දුක්ඛිත උත්සාහයක්ද?

132
00:11:48,190 --> 00:11:51,320
ඒකෙන් දිනන්න තිබ්බා නම්..
ඔබ දැනටමත් එය භාවිතා කර ඇත.

133
00:11:52,360 --> 00:11:53,610
හාත්පසින්ම විරුද්ධයි.

134
00:11:54,420 --> 00:11:56,700
මම හිතන්නේ දැන් තමයි නියම වෙලාව.

135
00:11:57,490 --> 00:11:59,109
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

136
00:11:59,110 --> 00:12:01,140
මගේ ශ්‍රිෆ්ට්...

137
00:12:01,740 --> 00:12:04,200
... A, Antithesis වේ.

138
00:12:06,160 --> 00:12:08,349
ප්රතිවිරෝධය

139
00:12:08,350 --> 00:12:14,299
සිදු වූ සිදුවීම් ආපසු හැරවිය හැක
නම් කරන ලද ලකුණු දෙකක් අතර.

140
00:12:14,300 --> 00:12:19,180
මේ වතාවේ, මම අපේ තුවාල නිකම්ම ආපසු හැරෙව්වා.

141
00:12:19,940 --> 00:12:21,430
මම දකියි.

142
00:12:25,310 --> 00:12:28,110
එය කැපී පෙනෙන බලයකි.

143
00:12:29,310 --> 00:12:32,830
මහරජතුමනි
ඔයා ගැන ගොඩක් ඉහලින් හිතනවා.

144
00:12:33,300 --> 00:12:36,279
එය ආපසු හැරවිය හැකි බලයක් නම්
දැනටමත් සිදුවී ඇති දේ,

145
00:12:36,280 --> 00:12:41,320
සමහරවිට ඔබ පමණයි
උතුමාණන්ගේ බලයට විරුද්ධ විය හැක්කේ කාටද?

146
00:12:41,740 --> 00:12:43,489
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

147
00:12:43,490 --> 00:12:47,829
ඔබ අදහස් කරන්නේ සැබෑ බලයද?
ඔබ දැන් සඳහන් කළ සර්වබලධාරි ගැන?

148
00:12:47,830 --> 00:12:50,689
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි එය අර්ථ දක්වන්න.

149
00:12:50,690 --> 00:12:57,170
මට කියන්න පුළුවන් ඔයාව නතර කරන එක විතරයි
මෙන්න නිවැරදි තේරීම.

150
00:12:58,470 --> 00:13:00,590
ඔයා හිතුවද මම ඔයාට යන්න දෙනවා කියලා?

151
00:13:01,890 --> 00:13:04,969
ඔබේ ප්‍රතිවිරෝධය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි.

152
00:13:04,970 --> 00:13:07,600
නමුත් එය සසඳන කිසිවක් නැත
මගේ ශේෂයට.

153
00:13:08,980 --> 00:13:10,519
මම ඔයාට කිව්වා.

154
00:13:10,520 --> 00:13:12,599
අවාසනාව බෙදා ගත හැකිය.

155
00:13:12,600 --> 00:13:19,489
ඒ වගේම මට සිදු වන සියලු අවාසනාවන්
මෙම Freund Schild විසින් කරට ගත හැක.

156
00:13:19,490 --> 00:13:21,989
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,

157
00:13:21,990 --> 00:13:25,029
හානියේ වාසනාව
ඔබ මට පටවන්න

158
00:13:25,030 --> 00:13:27,870
සමාන අවාසනාවකට හැරෙනු ඇත
සහ ඔබ මත වැටේ.

159
00:13:28,370 --> 00:13:30,929
ඒ වගේම මට සිදු වූ අවාසනාව

160
00:13:30,930 --> 00:13:33,460
මෙම Freund Schild වෙත මාරු කරනු ලැබේ

161
00:13:34,420 --> 00:13:37,460
සහ ඉරට්ටේ බවට පත් කරන්න
ඔබට වඩා විශාල අවාසනාවකි.

162
00:13:39,130 --> 00:13:42,930
මම ඔයාට කිව්වා, Uryu Ishida. ඔබට දිනන්න බැහැ.

163
00:13:48,100 --> 00:13:50,520
තවමත් අත්හරින්නේ නැද්ද?

164
00:13:51,230 --> 00:13:53,579
ඔබ බුද්ධිමත් මිනිසෙකි.

165
00:13:53,580 --> 00:13:57,980
ඔබට නොහැකි බව ඔබ දැනගත යුතුය
මහරජාණෝ හෝ මා පරාජය කරන්න.

166
00:13:59,690 --> 00:14:03,909
මම කියපු දේ ආපහු ගන්නවා
ඔබේ හැඩය දැකීමට නොහැකි වීම.

167
00:14:03,910 --> 00:14:10,370
ඔබ කැපී පෙනෙන ලෙස සමාන ය
ඒ මෝඩ මිනිස්සුන්ට.

168
00:14:11,580 --> 00:14:14,209
ඔබට තවමත් තේරෙන්නේ නැත.

169
00:14:14,210 --> 00:14:20,210
මා ආශා කරන නව ලෝකය ද වේ
කාන්තාව ආශා කළ ලෝකය.

170
00:14:21,840 --> 00:14:28,739
ගැටුම් වලින් තොර සාමකාමී ලෝකයක්,
වේදනාව, වෛරය හෝ දුක.

171
00:14:28,740 --> 00:14:33,120
මම ආශා කරන අලුත් ලෝකය එයයි.

172
00:14:34,110 --> 00:14:37,439
බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න, ඉචිගෝ.

173
00:14:37,440 --> 00:14:41,549
දෙමව්පියන්ට, කිසිවක් නැත
වඩාත් සිත් වේදනාව

174
00:14:41,550 --> 00:14:44,490
මරන්න වෙනවාට වඩා
බලාපොරොත්තු සුන් වූ ඔවුන්ගේම පුතා.

175
00:14:47,740 --> 00:14:49,450
ඔබට තවමත් ගමන් කළ හැකිද?

176
00:14:50,200 --> 00:14:55,739
මම කුරෝසාකි සහ අනෙක් අය වගේ කියලා ඔයා කිව්වා?

177
00:14:55,740 --> 00:14:57,879
මම මේ දක්වා විශ්වාස කරන්නේ,

178
00:14:57,880 --> 00:15:00,209
මම හැම විටම සන්සුන්ව සිටිමි

179
00:15:00,210 --> 00:15:05,130
සියල්ල තරාදිය මත තබන්න
ඔබ රඟපාන්න කලින් කතා කළා.

180
00:15:05,540 --> 00:15:10,339
නමුත් කුරොසාකි මෝඩයි.
එයාට ඒක කරන්න බෑ.

181
00:15:10,340 --> 00:15:13,390
ඔහුට යමෙකු බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔහු එය කරයි.

182
00:15:14,850 --> 00:15:18,029
කොයි පාර උනත් කමක් නෑ
කොරපොතු පෙරළෙමින් තිබේ,

183
00:15:18,030 --> 00:15:20,860
ඔහු කිසිසේත් ගණන් ගන්නේ නැත.

184
00:15:21,610 --> 00:15:23,489
ඉනූත් මෝඩයි.

185
00:15:23,490 --> 00:15:25,359
චැඩ් එකත් මෝඩයි.

186
00:15:25,360 --> 00:15:27,109
කුචිකිත් මෝඩයි.

187
00:15:27,110 --> 00:15:29,120
අබරයිත් එහෙමයි.

188
00:15:31,120 --> 00:15:36,080
මම ඒ මෝඩයන් වගේ නම්,

189
00:15:36,920 --> 00:15:38,460
එවිට මම සතුටු වෙමි.

190
00:15:39,520 --> 00:15:40,629
එසේ ද?

191
00:15:40,630 --> 00:15:44,380
ඔබ බලාපොරොත්තුව සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම යන දෙකටම බිය වන බව පෙනේ.

192
00:15:45,880 --> 00:15:50,600
සර්වබලධාරී සමඟ පවා එය පෙනේ
ඔබට සැබෑ හැඟීම් හඳුනාගත නොහැක.

193
00:15:54,020 --> 00:15:58,600
බලාපොරොත්තු සුන්වීම යනු කුමක්දැයි මම හොඳින් දනිමි.

194
00:16:05,400 --> 00:16:07,449
මොකද මේ දක්වා,

195
00:16:07,450 --> 00:16:10,050
මම එය ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක් ජය ගත්තා!

196
00:16:11,370 --> 00:16:16,349
මට ඔයාව ඕන මේ මොහොතට,

197
00:16:16,350 --> 00:16:18,370
මගේ පුතා.

198
00:16:20,130 --> 00:16:22,500
සතුටුද?

199
00:16:23,070 --> 00:16:26,760
මම කවදාවත් ඇහුවේ ඔයාට මුල ඉඳන් කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා.

200
00:16:27,260 --> 00:16:31,019
ඔවුන් සමඟ සිටීම ඔබට හොඳ නැත.

201
00:16:31,020 --> 00:16:32,890
ඒකයි මම කියන්නේ.

202
00:16:33,680 --> 00:16:37,269
ඔවුන් සමඟ සිටීම ඔබට වර්ධනය වීමට උපකාරී වී තිබේද?

203
00:16:37,270 --> 00:16:39,729
ඔබ ඔවුන් සමඟ ගත කළ වසර හා සසඳන විට,

204
00:16:39,730 --> 00:16:45,280
මහරජාණෝ ඔබට බලය දුන් මොහොතේ
ඔබට තවත් බොහෝ වර්ධනය වීමට ඉඩ සලසයි.

205
00:16:45,680 --> 00:16:48,369
සහචරයෝ නම් ඒ
එකිනෙකා දියුණු කරන,

206
00:16:48,370 --> 00:16:51,489
එවිට අවදානමට ලක්විය යුතු මිනිසුන්
ඔබේ ජීවිතය ඔවුන් නොවේ,

207
00:16:51,490 --> 00:16:52,660
නමුත් මහරජාණෝ.

208
00:16:53,140 --> 00:16:56,290
ඔබ කිව්වා තරාදිය
තේරීම නියෝජනය කරනවා නේද?

209
00:16:57,040 --> 00:17:01,540
ඒ වගේම මම ගත්තු තීරණය ඔවුන් එක්ක ඉන්න එක.

210
00:17:02,000 --> 00:17:04,479
මෙම තේරීම කිරීමට කිසිවක් නැත
ලාභය හෝ අලාභය සමඟ,

211
00:17:04,480 --> 00:17:06,780
එය හරි හෝ වැරදි ගැන නොවේ.

212
00:17:07,170 --> 00:17:10,800
මොකද අපි යාළුවෝ.

213
00:17:13,470 --> 00:17:16,060
මම දකියි. මට දැන් තේරෙනවා.

214
00:17:16,560 --> 00:17:19,329
ඔබ උතුමාණන්ගේ අනුමැතිය ලබා ඇත,

215
00:17:19,330 --> 00:17:22,559
එහෙත් ඔබ කිසිවක් ඉවතලීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

216
00:17:22,560 --> 00:17:25,089
එවිට අවම වශයෙන් ඔබේ ජීවිතය ඉවත දමන්න!

217
00:17:25,090 --> 00:17:26,610
Uryu Ishida!

218
00:17:34,200 --> 00:17:35,890
බන්කායි!

219
00:17:36,830 --> 00:17:40,120
Tensa Zangetsu!

220
00:17:47,710 --> 00:17:51,219
මේ වගේ දරුණු ප්‍රකාශයක් කරන්න එපා ඉචිගෝ.

221
00:17:51,220 --> 00:17:55,739
ඔබගේ බලයට මාගේ ගෞරවය පුද කරමි.

222
00:17:55,740 --> 00:17:58,469
අලුත්ම Tensa Zangetsu එකක්.

223
00:17:58,470 --> 00:18:03,349
එය බලවත් බංකායි යැයි මම විනිශ්චය කළෙමි,

224
00:18:03,350 --> 00:18:06,110
ඒ නිසා මම අනාගතයේදී එය කලින් කැඩුවා.

225
00:18:31,380 --> 00:18:32,670
බන්කායි!

226
00:18:33,430 --> 00:18:35,620
බන්කායි?

227
00:18:36,110 --> 00:18:38,890
මම ඒ වචනයට ආදරෙයි.

228
00:18:40,020 --> 00:18:40,680
රෙන්...

229
00:18:44,020 --> 00:18:49,469
එය ඔබට ඉඩ දෙන බලයෙන් පිරුණු වචනයකි
ඔබේ දෙපයින් නැවත පැමිණීමට සෝල් රීපර්ස්

230
00:18:49,470 --> 00:18:51,990
තත්වය කුමක් වුවත්.

231
00:18:55,320 --> 00:18:57,569
මෙම වචනයට ස්තූතියි,

232
00:18:57,570 --> 00:19:03,460
මම සෝල් රීපර්ස්ගේ බලාපොරොත්තු බිඳ දැමුවෙමි
ඔවුන්ගේ ආත්මය නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන.

233
00:19:04,750 --> 00:19:08,109
ඔබ අසංඛ්‍යාත වාර ගණනක් බලාපොරොත්තු සුන්වීම ජයගෙන ඇත

234
00:19:08,110 --> 00:19:10,799
අනාගතය වෙනස් කළා නේද?

235
00:19:10,800 --> 00:19:14,009
ඔබට එය කළ හැක්කේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

236
00:19:14,010 --> 00:19:17,220
මොකද මම එතන හිටියේ නැහැ.

237
00:19:18,060 --> 00:19:21,929
ඉචිගෝ, ඔබ අනාගතය වෙනස් කරන ආකාරය මට පෙන්වන්න.

238
00:19:21,930 --> 00:19:25,939
ඒ අනාගතය කොච්චර ලස්සන උනත්

239
00:19:25,940 --> 00:19:28,730
මම දැනටමත් එය නරඹමින් සිටිමි.

240
00:19:32,110 --> 00:19:36,379
ඊට පස්සේ මම ඒ අනාගතයත් කුඩු කරනවා,

241
00:19:36,380 --> 00:19:38,989
ඔබ වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරන එක.

242
00:19:38,990 --> 00:19:39,989
බ්ලීච් කථාංගය 46

243
00:19:39,990 --> 00:19:41,309
එන්න.

244
00:19:41,310 --> 00:19:46,579
බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න, ඉචිගෝ.

245
00:19:46,580 --> 00:19:49,580
අවසානය

246
00:21:17,590 --> 00:21:22,090
බ්ලීච්: දහස් අවුරුදු රුධිර යුද්ධය

247
00:21:25,310 --> 00:21:27,680
ඒ බැල්මට මොකද?

248
00:21:28,520 --> 00:21:30,350
ඔයා හිතන්නේ මම කලකිරෙනවා කියලද?

249
00:21:31,070 --> 00:21:34,360
මහරජාණෝ මගේ බලය ගත් නිසාද?

250
00:21:35,780 --> 00:21:37,010
හාත්පසින්ම විරුද්ධයි.

251
00:21:37,570 --> 00:21:41,569
මහරජාණෝ යන කාරණය
ඔබේ බලය ගත්තේ නැහැ

252
00:21:41,570 --> 00:21:43,620
මාව ආඩම්බරයෙන් පුරවයි.

253
00:21:44,030 --> 00:21:47,779
මහරජාණෝ යන කාරණය
මගේ බලය ගන්න තෝරා ගත්තා

254
00:21:47,780 --> 00:21:49,620
මාව ආඩම්බරයෙන් පුරවයි.

255
00:21:50,460 --> 00:21:54,630
එහි තේරුම නිසා
මහරජාණන්ට උපකාර කළ හැක්කේ මට පමණි.

256
00:21:59,460 --> 00:22:00,919
එසේ ද?

257
00:22:00,920 --> 00:22:03,390
ඉන්න, Uryu Ishida.

258
00:22:04,220 --> 00:22:08,060
ඔයා යන්න කලින් ඔයාගේ තුවාල මට මාරු කරන්න.

259
00:22:09,740 --> 00:22:12,520
මම ඉක්මනින් මැරෙන්නයි යන්නේ.

260
00:22:13,600 --> 00:22:18,279
තව තුවාල තිබුණත් නැතත්,
ඒක වෙනසක් වෙන්නේ නැහැ.

261
00:22:18,280 --> 00:22:21,150
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

262
00:22:21,660 --> 00:22:24,610
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ මට අනුකම්පා කරනවාද?

263
00:22:25,490 --> 00:22:30,159
ඔබ සටන් කළේ චේතනාවෙන් නොවේද?
මොහොතකට කලින් මාව මරන්නද?

264
00:22:30,160 --> 00:22:31,370
නමුත්...

265
00:22:31,910 --> 00:22:33,540
පසුබට වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

266
00:22:34,290 --> 00:22:37,000
මම ඔයාට ඒ හැමදේම කිව්වා
තරාදිය මත කිරා බැලිය යුතුය.

267
00:22:37,960 --> 00:22:42,829
මක්නිසාද යත් ව්‍යාකූලත්වය තුළ බලහත්කාරයෙන් තීරණ ගන්නා බැවිනි
කිරන්න බෑ කියලා

268
00:22:42,830 --> 00:22:45,220
සෑම විටම පසුතැවිල්ලට හැරෙනු ඇත.

269
00:22:46,300 --> 00:22:49,969
එහෙම උනොත් මේකත් තරාදියට දාන්න.

270
00:22:49,970 --> 00:22:51,350
Uryu Ishida,

271
00:22:52,270 --> 00:22:56,270
ඔබ යා යුතුයි ඔබේ මිතුරන් බේරා ගන්න.

272
00:23:13,150 --> 00:23:15,809
ප්‍රතිඵලය වෙනස් නොවුණත්,

273
00:23:15,810 --> 00:23:21,420
තේරීමක් කරමින් ඉදිරියට යන්න
ඔබේ කැමැත්ත තුළම අර්ථයක් ඇත.

274
00:23:24,090 --> 00:23:25,550
මට පසුතැවීමක් නැහැ.

275
00:23:27,300 --> 00:23:28,700
කොහෙත්ම නැහැ.

276
00:23:36,020 --> 00:23:38,699
අපි එකිනෙකා ආකර්ෂණය කරමු

277
00:23:38,700 --> 00:23:42,060
ජල බිඳිති සහ ග්රහලෝක වැනි.

278
00:23:42,980 --> 00:23:46,049
අපි එකිනෙකා පලවා හරිමු

279
00:23:46,050 --> 00:23:47,949
චුම්බක වගේ

280
00:23:47,950 --> 00:23:49,620
බ්ලීච් කථාංගය 47: අවසානය 2
සහ සමේ වර්ණ.