1 00:00:00,491 --> 00:00:05,101 LE PACTE 2 00:00:07,070 --> 00:00:10,393 NORD-OUEST représente. 3 00:00:10,593 --> 00:00:12,558 Coproduction FILMS DU NORD-OUEST 4 00:00:12,758 --> 00:00:14,411 et N-J-J-J DIVERTISSEMENT. 5 00:00:14,611 --> 00:00:18,268 Avec KANAL Avec SINE. 6 00:00:18,468 --> 00:00:23,338 Oh oh. Avec la participation de LE PACT. 7 00:00:23,538 --> 00:00:25,212 En collaboration avec BANK POSTAL IMAGE 10, SINEVENTURE 2, SINEMAGE 11. 8 00:00:25,412 --> 00:00:26,579 Eh bien, bien. 9 00:00:34,226 --> 00:00:35,600 Je souris. 10 00:00:39,516 --> 00:00:42,684 Est-ce le vôtre ? Oui. 11 00:00:44,809 --> 00:00:46,767 Je vais te le dire honnêtement il n'en sortira rien. 12 00:00:48,350 --> 00:00:49,776 J'en ai déjà une autre paire... 13 00:00:49,976 --> 00:00:53,317 40 ans, marié, avec enfants, avec le travail, tout est sérieux. 14 00:00:53,517 --> 00:00:56,150 Nous aussi, nous nous marions Je ne comprends pas quel est le problème. 15 00:00:56,350 --> 00:00:58,253 Peut-être pas tout de suite. 16 00:00:58,475 --> 00:01:02,308 Très vite. Six mois plus tard. 17 00:01:03,046 --> 00:01:05,750 Cela ne me concerne certainement pas mais pourquoi avez-vous besoin d'un appartement de trois pièces ? 18 00:01:05,950 --> 00:01:08,100 Avec vos revenus moins c'est mieux. 19 00:01:08,300 --> 00:01:10,444 j'ai juste bonnes options dans les nouvelles maisons. 20 00:01:10,644 --> 00:01:13,810 Nous voulons très bientôt avoir un bébé. 21 00:01:14,966 --> 00:01:16,221 - Oui? - Oui. 22 00:01:16,421 --> 00:01:19,642 Enfant, malgré le fait que vous deux pas d'emploi permanent ? 23 00:01:22,505 --> 00:01:26,026 Je comprends que ça puisse paraître absurde mais nous comprenons tous les deux ce que signifie bientôt. 24 00:01:26,226 --> 00:01:28,226 Pendant que nous choisissons un nom 25 00:01:28,524 --> 00:01:31,192 modèle de poussette, couleur du papier peint... 26 00:01:31,392 --> 00:01:33,251 -Vincent ! « Elle est terriblement têtue. 27 00:01:33,451 --> 00:01:35,210 Alors prends ton temps et je ne te retiendrai pas. 28 00:01:35,410 --> 00:01:37,934 Merci. Non, attendez ! 29 00:01:39,782 --> 00:01:42,028 Nous sommes depuis le début on vous dit des bêtises. 30 00:01:42,809 --> 00:01:45,609 Vincent a regardé autour de cet appartement mais avec une fille différente. 31 00:01:45,809 --> 00:01:48,549 Avec son ex-petite amie. Elle l'a quitté très cruellement. 32 00:01:48,767 --> 00:01:51,017 Nous étions ensemble depuis 5 ans, c'était... 33 00:01:52,684 --> 00:01:55,984 Nous nous sommes rencontrés à l'université. C'est… 34 00:01:56,184 --> 00:01:57,442 Oui. Merci Vincent. 35 00:01:57,642 --> 00:01:59,170 - Le coup de foudre. - Oui. 36 00:01:59,370 --> 00:02:03,484 Alors c'est tout. Moi, son meilleur ami, l'a invité à vivre ensemble. 37 00:02:03,684 --> 00:02:06,525 Mademoiselle, vous comprenez que je ne peux pas te louer un appartement 38 00:02:06,725 --> 00:02:09,817 juste parce que que votre cher ami a eu le cœur brisé. 39 00:02:10,017 --> 00:02:14,759 Monsieur Petamen, tous ceux qui viennent à toi, essayant de te charmer. 40 00:02:15,482 --> 00:02:17,327 Personne ne vous dit la vérité. 41 00:02:17,853 --> 00:02:20,525 Où est la garantie que ce couple plus résistant que nous ? 42 00:02:20,725 --> 00:02:22,609 Peut-être sont-ils menacés de scandales et de divorce ? 43 00:02:22,809 --> 00:02:24,140 Vincent et moi... 44 00:02:24,553 --> 00:02:26,817 Notre avantage est une forte amitié. 45 00:02:27,017 --> 00:02:29,809 Nous allons vivre indépendamment les uns des autres, 46 00:02:30,069 --> 00:02:31,734 vie sexuelle complète. 47 00:02:31,934 --> 00:02:34,248 Ne vous asseyez jamais seul le soir. 48 00:02:34,623 --> 00:02:38,427 Pas de mensonges ni de limites. Seulement de l'amour et des soins. 49 00:02:40,516 --> 00:02:42,474 Si on t'offrait une telle vie, 50 00:02:43,410 --> 00:02:44,701 tu dirais non ? 51 00:02:46,330 --> 00:02:47,579 J'ai dit oui. 52 00:03:23,874 --> 00:03:30,350 WILLIAM LEBHIL MARGO BRANCILLON 53 00:03:33,701 --> 00:03:35,312 TEMPS CAMIUM 54 00:03:37,552 --> 00:03:39,552 ROMANCE AÉRIENNE 55 00:03:43,193 --> 00:03:45,053 JONATHAN COHEN 56 00:03:49,732 --> 00:03:51,732 AIR BROMANS 57 00:03:54,293 --> 00:03:56,928 Scénaristes VICTOR SEN MAKARI, TOMA KAYE, AUDREY CANAPÉ, BENJAMEN SHARBY. 58 00:03:57,128 --> 00:03:58,639 Réalisé par PIERRE GUYARD. 59 00:04:05,598 --> 00:04:10,227 MON ANCIEN AMI 60 00:04:10,427 --> 00:04:16,458 Réalisé par VICTOR SEN MAKARI. 61 00:04:23,238 --> 00:04:24,363 Regarder! 62 00:04:24,600 --> 00:04:27,692 - Vous pouvez gagner beaucoup de temps. - Les cartons sont sortis. 63 00:04:27,892 --> 00:04:29,642 Regarder. Es-tu prêt? 64 00:04:32,559 --> 00:04:34,659 - Êtes-vous d'accord? - J'aurais dû être filmé ! 65 00:04:36,642 --> 00:04:39,089 - C'est quoi ce cirque ? - Rien. 66 00:04:39,725 --> 00:04:43,275 "Nous déménageons juste, et... - Vous déménagez ici ? 67 00:04:43,475 --> 00:04:46,484 Il faudra se taire. Cela ne fonctionnera pas. 68 00:04:46,684 --> 00:04:49,184 Bien sûr, pas de problème. 69 00:04:50,851 --> 00:04:54,275 Putain de coude ! Péniblement. C'est Néfeli. 70 00:04:54,475 --> 00:04:55,525 Bonjour madame ! 71 00:04:55,725 --> 00:04:57,552 Vous avez dit « Beefeli » ? Je ne comprends pas. 72 00:04:58,693 --> 00:04:59,556 Presque. 73 00:04:59,756 --> 00:05:02,733 Son père est grec c'est pourquoi un nom si inhabituel. 74 00:05:02,933 --> 00:05:04,734 D'accord. J'ai dit à ton petit ami, 75 00:05:04,934 --> 00:05:06,901 de quoi auras-tu besoin soyez plus silencieux. 76 00:05:07,101 --> 00:05:09,984 - J'ai des migraines. « Bien sûr, ne vous inquiétez pas, madame. 77 00:05:10,184 --> 00:05:13,893 Seul Vincent a un problème il crie comme une coupure quand il jouit. 78 00:05:14,093 --> 00:05:16,229 - N'est-ce pas, chérie ? - Honte. 79 00:05:16,429 --> 00:05:18,651 Mais ne t'inquiète pas Je viens très rarement. 80 00:05:18,851 --> 00:05:20,317 Tu ne me l'as jamais dit ! 81 00:05:20,517 --> 00:05:22,884 - Nous trouverons une solution. - Parlons-en plus tard. 82 00:05:23,084 --> 00:05:26,009 Arrêtez immédiatement. Je fais partie du comité des locataires. 83 00:05:26,209 --> 00:05:28,926 Respect des voisins - c'est ma principale préoccupation ! 84 00:05:29,126 --> 00:05:33,417 Et le fait que tu aies des problèmes sexuels, ne vous donne pas le droit d'interférer avec tout le monde ! 85 00:05:33,862 --> 00:05:35,862 Oui! Oui! 86 00:05:38,369 --> 00:05:40,233 Nous serons bien ici mon Vincent! 87 00:05:40,433 --> 00:05:42,869 Mais nous étions d'accord « Bien » signifie aucun problème. 88 00:05:43,069 --> 00:05:43,901 Oui. 89 00:05:44,101 --> 00:05:46,776 Et "pas de problèmes" ça veut dire que c'est fini avec Mina. 90 00:05:46,976 --> 00:05:49,834 L'espionner sur Facebook en passant devant sa maison 91 00:05:50,034 --> 00:05:53,525 des raisonnements sans fin sur pourquoi t'a-t-elle quitté... 92 00:05:53,725 --> 00:05:55,018 « C'est fini. - Oui. 93 00:05:55,218 --> 00:05:56,059 Et le plus important : 94 00:05:56,259 --> 00:05:59,426 tu dois oublier le code depuis son répondeur, d'accord ? 95 00:05:59,738 --> 00:06:00,821 Quel code ? 96 00:06:02,491 --> 00:06:04,866 - Vous n'écoutez pas son répondeur ? - Non. 97 00:06:06,529 --> 00:06:07,776 Alors n'écoutez pas. 98 00:06:08,559 --> 00:06:10,964 Après tout, l’amour est toujours une connerie. 99 00:06:11,851 --> 00:06:14,326 Assez pour moi, Je ne le prendrai plus. 100 00:06:14,782 --> 00:06:16,901 - C'est absurde. - Non, honnêtement. 101 00:06:17,101 --> 00:06:19,153 Je ne tomberai plus jamais amoureux. 102 00:06:19,353 --> 00:06:20,878 - Tu le jures ? - Oui. 103 00:06:21,226 --> 00:06:23,892 Puis crachez. Jusqu'à ce que tu craches, ça ne compte pas. 104 00:06:27,845 --> 00:06:29,206 Putain d'amour ! 105 00:06:31,101 --> 00:06:32,433 Je prends une autre chambre. 106 00:06:41,626 --> 00:06:42,760 Comment vas-tu ? 107 00:06:45,268 --> 00:06:48,059 - Tu as couru ? - J'étais pressé de voir ma mère. 108 00:06:50,433 --> 00:06:51,767 Que seras-tu ? 109 00:06:52,976 --> 00:06:53,998 Remercier. 110 00:06:59,767 --> 00:07:02,725 - Du jus d'orange, s'il vous plaît. - Eh bien, mélancolie. 111 00:07:03,517 --> 00:07:04,775 Il est 11 heures du matin maintenant. 112 00:07:05,059 --> 00:07:08,618 C'est un pinot. Très léger, imperceptible à boire. 113 00:07:09,808 --> 00:07:12,043 - Comment c'était en Papouasie ? - Génial! 114 00:07:12,270 --> 00:07:14,312 Je t'ai apporté quelque chose. 115 00:07:18,598 --> 00:07:20,556 Je sais que tu adores les singes. 116 00:07:23,655 --> 00:07:25,109 Et des membres énormes. 117 00:07:25,309 --> 00:07:28,475 J'ai tout de suite pensé à toi quand je l'ai vu. 118 00:07:32,475 --> 00:07:34,584 - Vous n'avez pas commandé ça. - Rien de mal. 119 00:07:34,784 --> 00:07:37,580 Attendez! Désolé? Monsieur? 120 00:07:37,780 --> 00:07:40,725 Maman, ça va. Je suis très content de mon café. 121 00:07:40,985 --> 00:07:43,226 - Monsieur ! - Maman, arrête. 122 00:07:43,934 --> 00:07:46,984 Et donc tout le monde en a toute la journée, Je ne le dérangerai pas pour le café. 123 00:07:47,184 --> 00:07:48,642 C'est son travail, Vincent. 124 00:07:50,226 --> 00:07:55,832 Ici. Allons-y. Zut! Vous êtes un imbécile. 125 00:07:58,335 --> 00:07:59,952 Assez torride. 126 00:08:01,090 --> 00:08:02,589 Je vais te donner de l'argent. 127 00:08:03,189 --> 00:08:06,567 Est-ce que tu me donnes de l'argent maintenant ? J'en suis heureux. 128 00:08:11,226 --> 00:08:12,767 - Ici. - Remercier. 129 00:08:17,517 --> 00:08:20,600 - C'est trop. - Pour que tu t'installes. 130 00:08:21,559 --> 00:08:24,168 - Pourquoi tu ne l'as pas pris la dernière fois ? - J'avais déjà beaucoup de choses. 131 00:08:24,368 --> 00:08:26,068 - Que fais-tu? - Reconditionnement. 132 00:08:26,268 --> 00:08:29,226 C'est bien emballé, papa. Non, ça gronde. 133 00:08:30,184 --> 00:08:32,767 Regardez comment vous les avez emballés ! 134 00:08:33,454 --> 00:08:35,859 Ta mère a toujours un problème avec les singes. 135 00:08:36,059 --> 00:08:38,059 - Et avec du vin rouge. -Vincent ! 136 00:08:40,892 --> 00:08:42,262 A plus, mon fils. 137 00:08:48,392 --> 00:08:51,592 - Est-ce que tout ira bien ? - Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? 138 00:08:51,803 --> 00:08:53,803 Si quelque chose ne va pas, appelle-moi. 139 00:08:54,457 --> 00:08:56,558 Bien! Et je viendrai parfois. 140 00:08:56,969 --> 00:09:00,380 Attends, tu as quelque chose ici... Bye-bye ! 141 00:09:01,458 --> 00:09:02,708 A bientôt, vieil homme ! 142 00:09:04,524 --> 00:09:05,940 Comportez-vous bien ! 143 00:09:21,059 --> 00:09:23,567 Qu'attendez-vous, c'est plein de filles ! 144 00:09:23,767 --> 00:09:26,901 Non, je suis plus à l'aise à la fin de la fête. 145 00:09:27,101 --> 00:09:32,600 Est-ce que vous récupérez les restes ? Je me prépare. C'est à dire ? 146 00:09:33,268 --> 00:09:36,567 J'entraîne les muscles du périnée pour contrôler l'éjaculation. 147 00:09:36,767 --> 00:09:40,101 Honnêtement. Je les berce. À tout moment et en tout lieu. 148 00:09:40,337 --> 00:09:42,831 Maintenant, je les télécharge aussi. 149 00:09:44,559 --> 00:09:46,184 - Tout de suite? - Je télécharge. 150 00:09:47,985 --> 00:09:49,651 - Vous… - Je pompe mon camarade. 151 00:09:49,851 --> 00:09:51,684 Mon pénis est en parfaite forme. 152 00:09:55,163 --> 00:09:57,796 - J'ai rencontré une fille de Tinder. - Oui? 153 00:09:58,142 --> 00:10:01,803 C'est une boucherie. Nous nous sommes rencontrés. Nous avons bu du café. 154 00:10:02,362 --> 00:10:04,209 J'ai payé, je suis rentré chez moi... 155 00:10:05,047 --> 00:10:08,392 Et qu'est-ce qu'elle m'envoie ? Regardez-le. 156 00:10:11,684 --> 00:10:13,394 N'est-ce pas fou ? 157 00:10:16,559 --> 00:10:18,910 Elle ramène des têtes de veau à la maison. 158 00:10:20,184 --> 00:10:21,970 -Pourquoi ? - Je n'en ai aucune idée. 159 00:10:22,475 --> 00:10:24,809 Et je ne peux pas comprendre cela m'excite ou me repousse. 160 00:10:25,009 --> 00:10:26,385 C'est dégoûtant. 161 00:10:27,059 --> 00:10:29,359 Vous êtes strict. Je ne sais pas ce que j'en pense. 162 00:10:29,559 --> 00:10:31,609 Plutôt et dégoûtant mais ça m'excite. 163 00:10:31,809 --> 00:10:32,651 C'est dégoûtant. 164 00:10:32,851 --> 00:10:34,525 - Merci les gars ! - Pour quoi? 165 00:10:34,725 --> 00:10:36,609 - Que tu commences toute la fête. - Pourquoi on ne t'embrasse pas ? 166 00:10:36,809 --> 00:10:40,068 Nous ne sommes pas les meneurs. J'étais très excité. 167 00:10:40,268 --> 00:10:44,068 Dans notre famille, dans le nord, Le Nouvel An de maman et tout ça 168 00:10:44,268 --> 00:10:46,233 nous faisons quelque chose de fou. 169 00:10:46,433 --> 00:10:49,442 Nous prenons des chaises et nous les jetons les unes aux autres. 170 00:10:49,642 --> 00:10:52,559 Directement à la tête. C'est très drôle. 171 00:10:53,059 --> 00:10:55,109 - Ça a l'air tentant. - Nous nous amusons beaucoup. 172 00:10:55,309 --> 00:11:00,942 Salut les enfants ! Salut les connards ! Vincent ! 173 00:11:01,142 --> 00:11:03,059 - Comment vas-tu ? - Bien, comment vas-tu ? 174 00:11:05,210 --> 00:11:06,817 - Remercier. - C'est de nous trois. 175 00:11:07,017 --> 00:11:10,051 Un cadeau parfait pour un couple. 176 00:11:13,600 --> 00:11:15,400 Poisson d'or ! 177 00:11:15,600 --> 00:11:17,317 Survivra-t-elle dans un environnement aussi hostile... 178 00:11:17,517 --> 00:11:19,984 - Qu'est-ce que tu fais ? - C'est son baptême ! 179 00:11:20,184 --> 00:11:22,609 J'adore ces filles folles ! Alors buvons ! 180 00:11:22,809 --> 00:11:27,651 Jusqu'à la lie ! Jusqu'à la lie ! Je n'ai pas de verre. 181 00:11:27,851 --> 00:11:29,059 Je n'ai pas de verre. 182 00:12:55,474 --> 00:12:56,474 Zut! 183 00:13:04,803 --> 00:13:05,997 Que fais-tu? 184 00:13:06,848 --> 00:13:09,600 J'ai rêvé d'elle. Je voulais entendre sa voix. 185 00:13:16,101 --> 00:13:18,392 Et en même temps il écoutait son répondeur. 186 00:13:19,449 --> 00:13:21,851 Écouter. Mina, c'est Yugo. 187 00:13:22,059 --> 00:13:26,361 Je suis au cinéma, je t'attends. Entier! Et alors ? 188 00:13:27,123 --> 00:13:29,881 "Entier". Avez-vous entendu ça ? "Baiser, embrasser"... 189 00:13:30,899 --> 00:13:32,942 Eh bien, n'est-il pas un imbécile, honnêtement ? 190 00:13:33,142 --> 00:13:35,942 Honnêtement, tu me déranges. Il est temps d'oublier ça ! 191 00:13:36,142 --> 00:13:38,275 L'insolation m'a rattrapé 192 00:13:38,475 --> 00:13:42,367 le coup de foudre. Je ne sais pas comment… 193 00:13:42,684 --> 00:13:46,101 Et ainsi chaque matin. C'est l'enfer. 194 00:13:47,725 --> 00:13:49,392 C'est très beau. 195 00:13:53,226 --> 00:13:56,883 Je t'aimerai tellement comme si personne ne t'avait jamais aimé. 196 00:13:57,309 --> 00:14:00,359 - Vrai? - Oui. Oui s'il vous plait! 197 00:14:00,559 --> 00:14:04,503 - Oui! - Je vous en prie! Je vous le demande ! 198 00:14:05,192 --> 00:14:08,413 L'insolation m'a rattrapé 199 00:14:08,908 --> 00:14:10,992 le coup de foudre. 200 00:14:11,210 --> 00:14:14,325 Je ne sais pas comment, je m'en souviendrai... 201 00:14:14,607 --> 00:14:16,982 J'ai compris le sens de la vie ! 202 00:14:42,440 --> 00:14:43,589 Où vas-tu? 203 00:14:45,237 --> 00:14:46,244 Travail. 204 00:14:54,268 --> 00:14:56,791 - Que fais-tu? - Je suis dans mon nouveau bureau. 205 00:15:04,674 --> 00:15:06,029 Eh bien, l'ennui. 206 00:15:11,559 --> 00:15:13,459 C'est pour le cadeau de Severin, qui part. 207 00:15:14,725 --> 00:15:18,049 C'est dommage, je l'aimais bien. Combien as-tu donné ? 208 00:15:18,249 --> 00:15:21,976 250. - Ce n'est pas vrai. - Honnêtement. 209 00:15:22,276 --> 00:15:25,692 - Alors tu l'aimais vraiment ! - Je suis venu vers elle en voiture, elle m'a envoyé. 210 00:15:25,892 --> 00:15:27,859 Je ne voulais pas qu'on pense que j'avais de la rancune. 211 00:15:28,059 --> 00:15:30,017 Désormais, tout le monde pensera que vous êtes un génie. 212 00:15:34,600 --> 00:15:36,392 10 euros ! Eh bien, vous êtes un grincheux. 213 00:15:38,114 --> 00:15:39,936 Je m'en fous de Severin. 214 00:15:40,976 --> 00:15:42,917 - Peux-tu me présenter une fille ? - Pas. 215 00:15:43,117 --> 00:15:46,212 De Néphély. Elle a aimé la blague sur la chaise. 216 00:15:46,412 --> 00:15:47,567 - Pas? - Je ne suis pas sûr. 217 00:15:47,767 --> 00:15:50,809 - Le manteau te va bien ! - J'ai un nouveau client. 218 00:15:53,561 --> 00:15:56,869 Est-ce que vous en prenez soin vous-même ? Pour vous-même ? 219 00:15:57,069 --> 00:16:00,155 - Pas. - Pas? Bien sûr, les voisins ! 220 00:16:00,355 --> 00:16:02,147 Des voisins très intéressants ! 221 00:16:04,170 --> 00:16:05,026 Fermez-la! 222 00:16:05,226 --> 00:16:06,459 S'il vous plaît, arrangez-moi un rendez-vous ! 223 00:16:06,659 --> 00:16:07,984 - Mec, j'ai mal aux couilles ! - Pas. 224 00:16:08,184 --> 00:16:11,014 Oui, les œufs font mal ! Tu sais, qu'est-ce que ça fait quand les œufs font mal ? 225 00:16:11,214 --> 00:16:14,164 Non, j'étais avec Mina il y a deux mois. 226 00:16:14,850 --> 00:16:17,629 Deux mois ? Deux mois, c'est long, mec. 227 00:16:18,200 --> 00:16:19,814 En deux mois, un membre peut tomber. 228 00:16:20,014 --> 00:16:21,700 - Qu'est-ce qui peut ? - Tombez ! 229 00:16:22,136 --> 00:16:23,792 - Bon sang quoi ! - C'est vrai. 230 00:16:24,367 --> 00:16:26,226 - Pas. - D'accord, allons-y... 231 00:16:27,976 --> 00:16:29,651 Allons déjeuner ? Je vous invite ! 232 00:16:29,851 --> 00:16:33,392 - On va dans un restaurant chinois ? - Je ne peux pas, je dîne avec Nephely. 233 00:16:33,934 --> 00:16:37,309 Pour la troisième fois cette semaine. Reprenez déjà un peu votre souffle. 234 00:16:37,603 --> 00:16:39,942 Vivre ensemble, manger ensemble... 235 00:16:40,142 --> 00:16:43,012 Ne dormez pas ensemble nous l'avons déjà eu. 236 00:16:44,606 --> 00:16:47,442 - Je ne peux pas la laisser seule. - Peux-tu? 237 00:16:47,642 --> 00:16:50,328 Vous êtes une autre affaire. Vous êtes indépendant. 238 00:16:50,544 --> 00:16:52,007 - Bien sûr. - Ici tu vois ! 239 00:16:53,350 --> 00:16:55,725 Pouvez-vous l'augmenter ? Je pense que sa culotte est visible. 240 00:16:57,345 --> 00:16:58,408 Je suis sous le choc, mec. 241 00:16:58,608 --> 00:17:00,566 - Ne me jugez pas. - Où est ton estime de soi ? 242 00:17:02,642 --> 00:17:04,892 - Je fais ce que je peux. - Les gens travaillent ici ! 243 00:17:05,743 --> 00:17:06,827 Éteindre! 244 00:17:08,224 --> 00:17:09,433 Quoi? 245 00:17:11,003 --> 00:17:12,211 Jetez un oeil. 246 00:17:17,943 --> 00:17:21,104 - Encore? - Oui, c'est quelque chose d'incroyable. 247 00:17:22,766 --> 00:17:24,683 C’est impossible purement physiquement. 248 00:17:27,683 --> 00:17:32,002 Cette fille doit être un invertébré ou une sorte de reptile. 249 00:17:33,557 --> 00:17:36,306 En tout cas, c'est très beau. 250 00:17:38,749 --> 00:17:42,146 - Ça a l'air de m'exciter. - Et je n'existe pas du tout. 251 00:17:42,422 --> 00:17:43,672 Comment ça se passe ? 252 00:17:44,489 --> 00:17:46,929 Après Mina, je suis médiocre en termes d'attirance. 253 00:17:47,540 --> 00:17:49,940 - Il ne se passe rien. - Attends, attends. 254 00:17:50,367 --> 00:17:51,992 Que veux-tu dire par là ? 255 00:17:52,933 --> 00:17:54,625 Vous ne l'avez pas depuis trois mois ? 256 00:17:57,630 --> 00:17:58,358 Oui. 257 00:17:58,558 --> 00:18:00,584 C'est sérieux Vincent c'est très grave. 258 00:18:00,784 --> 00:18:01,972 Vous avez besoin d'une érection. 259 00:18:02,391 --> 00:18:05,233 - Tout va bien… - Pas. La colonne montante, c'est la vie. 260 00:18:05,433 --> 00:18:08,817 C'est comme respirer. C'est la réunification avec l'espace. 261 00:18:09,017 --> 00:18:10,817 Ta bite monte vers le ciel 262 00:18:11,017 --> 00:18:14,517 se sentir vivant et en même temps remercier l'univers. 263 00:18:18,224 --> 00:18:19,308 Jetez un oeil. 264 00:18:20,433 --> 00:18:23,294 Tu ne peux pas dire non à la beauté nous devons lui rendre justice. 265 00:18:23,975 --> 00:18:26,430 Nous ne sortirons pas d'ici jusqu'à ce que tu aies une érection. 266 00:18:26,808 --> 00:18:29,149 Je ne vais pas faire ça devant vous. 267 00:18:29,349 --> 00:18:34,688 Pourquoi pas? Nous sommes amis, Vincent. Je ne peux pas. 268 00:18:34,899 --> 00:18:36,924 Tu ne peux pas abandonner tu le sais toi-même. 269 00:18:37,124 --> 00:18:38,566 Oh, triple lutz ! 270 00:18:38,766 --> 00:18:40,175 - Sérieusement? - Oui, c'est quelque chose. 271 00:18:40,375 --> 00:18:41,625 Merde, je l'ai raté. 272 00:18:43,300 --> 00:18:46,383 Cela signifie que nous n'achetons pas de produits, nous en avons décidé ainsi ? 273 00:18:47,212 --> 00:18:48,301 Vincent ! 274 00:18:50,474 --> 00:18:54,176 Un... Deux... Passe ! 275 00:18:55,474 --> 00:19:01,834 Zut! Désolé! Désolé! Tu es fou? 276 00:19:02,034 --> 00:19:03,909 Pardonnez-moi s'il vous plaît ! Etes-vous souffrant? 277 00:19:04,933 --> 00:19:08,803 Tout va bien. Les choses vont bien. Désolé, j'avais peur. 278 00:19:09,003 --> 00:19:11,525 Je suis désolé, je ne le pensais pas. 279 00:19:11,725 --> 00:19:14,639 Tout va bien. Jusqu'à. 280 00:19:21,850 --> 00:19:23,308 Je le ferais à ta place… 281 00:19:25,058 --> 00:19:28,099 - Que serais-tu à ma place ? « Je tenterais ma chance. 282 00:19:29,766 --> 00:19:32,066 - Le contact a déjà été. - Littéralement. 283 00:19:32,266 --> 00:19:33,975 Alors profitez-en ! 284 00:19:34,953 --> 00:19:36,541 Je n'ai jamais flirté le lundi. 285 00:19:36,741 --> 00:19:39,072 Êtes-vous sérieux? Que risquez-vous ? 286 00:19:42,600 --> 00:19:44,274 - C'est ça. - Que vais-je lui dire ? 287 00:19:44,474 --> 00:19:46,242 - "Bonjour". - C'est tout ? 288 00:19:46,766 --> 00:19:48,999 C'est déjà plutôt bien, croyez-moi. 289 00:19:54,582 --> 00:19:55,999 Elle n'est rien. 290 00:20:01,499 --> 00:20:04,027 Regardez ce qu'elle achète. Elle n'a définitivement personne. 291 00:20:08,214 --> 00:20:10,673 Allez! Pas. 292 00:20:13,648 --> 00:20:16,578 Quoi? Laissez-moi tranquille, j'y suis allé. 293 00:20:17,992 --> 00:20:19,367 Eh bien, vous comprenez ! 294 00:20:21,600 --> 00:20:23,391 Attends, respire. 295 00:20:24,625 --> 00:20:25,769 Allez. 296 00:20:28,933 --> 00:20:30,725 Il semble aussi être seul. 297 00:20:39,503 --> 00:20:40,503 Hé. 298 00:20:42,003 --> 00:20:43,118 Jusqu'à. 299 00:20:48,600 --> 00:20:51,396 Non, sérieusement, je ne peux pas l'admettre... 300 00:20:51,891 --> 00:20:55,316 - Je ne peux pas approuver un tel ensemble d'achats. - Approuvez-vous les achats des autres ? 301 00:20:55,516 --> 00:20:56,899 Oui, quelqu'un doit le faire. 302 00:20:57,099 --> 00:21:00,642 Sinon, à un tel rythme en 10 ans surpoids, crise cardiaque, 303 00:21:00,842 --> 00:21:02,400 accident vasculaire cérébral, perte d'estime de soi, dépression… 304 00:21:02,600 --> 00:21:06,341 Tout à la fois ? Oui, et la vieillesse. 305 00:21:06,633 --> 00:21:09,714 - Ce serait très offensant. - Ou peut-être que je m'efforce d'obtenir cela ? 306 00:21:10,542 --> 00:21:12,733 Non vraiment Je dois juste t'inviter à dîner. 307 00:21:12,933 --> 00:21:15,533 Sinon ce sera défaut de fournir une assistance dans une situation dangereuse. 308 00:21:17,991 --> 00:21:20,525 - La prochaine fois peut-être. « Il sera tard une autre fois. 309 00:21:20,725 --> 00:21:23,266 Vous ne pouvez pas résistez au pouvoir du quinoa. 310 00:21:28,399 --> 00:21:29,585 D'accord. 311 00:21:32,058 --> 00:21:33,808 - Tu y vas ? - Oui. 312 00:21:35,058 --> 00:21:36,086 Zut! 313 00:21:44,641 --> 00:21:45,878 Salut les gars. 314 00:21:47,227 --> 00:21:49,769 Wow, tu es aussi rapide qu'un étalon ! 315 00:21:50,558 --> 00:21:54,224 Je pensais que c'était bien. Pas. 316 00:21:57,120 --> 00:22:00,694 Je vois, une fille honnête ne dort pas au premier rendez-vous ? 317 00:22:01,349 --> 00:22:04,024 2017 dans la cour. Tout le monde dort au premier rendez-vous. 318 00:22:04,224 --> 00:22:06,941 - Je suis juste fatigué. - "Ustadla" ? 319 00:22:07,141 --> 00:22:10,149 Je suis fatigué. Tu me fatigues. 320 00:22:10,349 --> 00:22:13,433 J'étais en service pendant 48 heures laisse-moi tranquille. 321 00:22:14,099 --> 00:22:16,673 Je peux le faire rapidement si tu veux. Quoi? 322 00:22:16,873 --> 00:22:19,227 Eh bien, je peux et lentement. 323 00:22:19,555 --> 00:22:21,972 Sprint ou marathon, à vous de choisir. 324 00:22:37,914 --> 00:22:39,706 Comme c'est bon. 325 00:22:53,197 --> 00:22:56,058 Vais-je vous déranger ? Quoi? 326 00:23:09,433 --> 00:23:12,161 Avec de l'huile de jojoba. Remercier. 327 00:23:27,933 --> 00:23:29,348 Quelque chose ne va pas ? 328 00:23:31,308 --> 00:23:34,775 Tu as juste... Tu savonnes très bien. 329 00:23:34,975 --> 00:23:36,298 - Vrai? - Oui. 330 00:23:40,017 --> 00:23:42,525 Est-ce dangereux - être constamment dans cet état. 331 00:23:42,725 --> 00:23:45,725 Il t'aime vraiment et il veut que vous le sachiez. 332 00:23:46,099 --> 00:23:47,641 Malgré tous les risques. 333 00:24:12,753 --> 00:24:14,567 - Et puis? - La magie du sexe ! 334 00:24:14,891 --> 00:24:17,975 Quelque chose d'incroyable. Feux d'artifice. Explosion nucléaire. 335 00:24:18,600 --> 00:24:21,516 Elle a un accent du sud tellement cool elle est toulousaine. 336 00:24:22,117 --> 00:24:23,659 Les accents vous excitent ! 337 00:24:25,308 --> 00:24:26,817 Votre truc ne marche pas. 338 00:24:27,017 --> 00:24:31,149 Travaux. J'ai vu la vidéo sur Internet. Les mouvements doivent être circulaires. 339 00:24:31,391 --> 00:24:34,483 - Vous n'avez pas d'abonnement ? - Bien sûr. Mais c'est plus intéressant. 340 00:24:34,683 --> 00:24:36,433 C'est plus intéressant ? C'est sûr. 341 00:24:37,182 --> 00:24:38,625 Allez, une dernière fois. 342 00:24:39,808 --> 00:24:41,828 Allez Vincent, mouvement circulaire. 343 00:24:42,474 --> 00:24:43,622 Circulaire. 344 00:24:46,099 --> 00:24:48,200 Allez! Plus fort ! 345 00:24:50,433 --> 00:24:51,474 Il y a! 346 00:24:55,558 --> 00:24:58,600 - Super, c'est cassé. - Ça s'appelle du karma. 347 00:24:59,323 --> 00:25:00,899 Les vagues sont là, c'est tout. 348 00:25:01,099 --> 00:25:03,141 - Que fais-tu? - Je prends un vélo. 349 00:25:04,474 --> 00:25:06,099 Ciseaux à papier pierre. 350 00:25:07,349 --> 00:25:09,686 Pas très gentleman mais tu perds quand même. 351 00:25:09,886 --> 00:25:11,261 Je ne perds jamais. 352 00:25:13,809 --> 00:25:17,099 Qu'est-ce que c'est? Début du jeu. 353 00:25:17,808 --> 00:25:20,099 Pas des ciseaux à papier-pierre. 354 00:25:20,383 --> 00:25:21,654 Eh bien, qui parle de quoi ! 355 00:25:23,834 --> 00:25:28,274 Un deux trois! - Papier. - Ah bien ! 356 00:25:28,474 --> 00:25:29,891 Va te faire foutre ! 357 00:25:32,224 --> 00:25:35,391 La reverrez-vous ? Je ne sais pas. 358 00:25:36,975 --> 00:25:39,001 Tout est clair. "Putain mon amour." Pendant une courte période, vous en avez eu assez. 359 00:25:39,201 --> 00:25:42,597 Rien de tel. je ne suis pas comme ça craché dans ma chambre. 360 00:25:42,797 --> 00:25:44,355 C'est juste du sexe. 361 00:25:46,982 --> 00:25:50,391 Tellement cool, oui ! Oui, cool ! 362 00:25:58,474 --> 00:25:59,400 Michelle Petrucciani? 363 00:25:59,600 --> 00:26:02,733 C'est un homme. Il ne va pas bien. Anne Frank ? 364 00:26:02,933 --> 00:26:06,233 Coureur. Simone Biles ? Cyrano de Bergerac ? 365 00:26:06,433 --> 00:26:07,474 C'est une femme ! 366 00:26:07,891 --> 00:26:09,438 - Martin Aubrey ! - Pas tout d'un coup ! 367 00:26:09,638 --> 00:26:11,266 Vous criez trois options à la fois. 368 00:26:11,558 --> 00:26:13,258 - Catherine Fro? - Karen Cheryl ? 369 00:26:13,458 --> 00:26:15,650 Richard Wagner ? Wagner ? Quel idiot ! 370 00:26:15,850 --> 00:26:17,389 - Calme-toi! - C'est une femme. 371 00:26:17,589 --> 00:26:19,508 C'est bon, passons à autre chose. 372 00:26:19,708 --> 00:26:21,516 Wagner n'est pas une femme ! 373 00:26:23,975 --> 00:26:27,100 Cher ? Chanteur? Plus vieux! 374 00:26:27,474 --> 00:26:29,274 - Clous? - Julie Ferrier ? 375 00:26:29,474 --> 00:26:31,766 - Romy Schneider ? - Paul, concentre-toi ! 376 00:26:32,266 --> 00:26:35,817 Emmanuelle Carrer? Michelle Lieb ? Moustique? 377 00:26:36,017 --> 00:26:37,691 Bonjour étalon fringant, quand peut-on se voir ? 378 00:26:37,891 --> 00:26:39,075 Peut-être maintenant ? 379 00:26:40,850 --> 00:26:45,133 Rama Yadé ? - Michel Houellebecq ? - Temps! Tous. 380 00:26:45,333 --> 00:26:46,875 Ce n'est pas bien de tricher. 381 00:26:47,099 --> 00:26:49,691 Paul, notre objectif est de gagner la partie. 382 00:26:49,891 --> 00:26:51,941 Quoi que tu fasses continuer dans la même direction. 383 00:26:52,141 --> 00:26:54,800 Je dois y aller. Nous venons tout juste de commencer. Où vas-tu? 384 00:26:55,000 --> 00:26:57,108 Si nous échouons à quoi ça sert de jouer ? 385 00:26:57,308 --> 00:26:59,775 - Je vais chez Fred. - Appelez-le-nous. 386 00:26:59,975 --> 00:27:01,516 Rien de personnel, mais... 387 00:27:02,933 --> 00:27:05,066 Il veut me présenter à quelqu'un, Avec une fille. 388 00:27:05,266 --> 00:27:07,545 Il ne connaît pas une seule fille sauf leurs cousins. 389 00:27:07,745 --> 00:27:10,745 C'est aussi la vérité. Jette sûrement une chaise à ma tête. 390 00:27:13,641 --> 00:27:17,182 Tu me le diras plus tard ? Oui bien sûr. 391 00:27:18,474 --> 00:27:21,149 Ouvre les yeux, je ne sais pas ouvrir les chakras. 392 00:27:21,349 --> 00:27:22,725 Quelque chose ne va pas chez vous. 393 00:27:25,349 --> 00:27:26,641 Au revoir les gars ! 394 00:27:27,891 --> 00:27:29,483 Eh bien, c'est juste devenu amusant. 395 00:27:29,683 --> 00:27:30,767 Alors, qui était-ce ? 396 00:27:30,967 --> 00:27:33,232 - Christine Okrent. - Sérieusement? 397 00:27:33,432 --> 00:27:35,223 Vous ne savez pas qui c'est, n'est-ce pas ? 398 00:27:36,141 --> 00:27:38,770 - Tu sais ou pas ? - Vous ne savez rien. 399 00:27:39,766 --> 00:27:41,017 Mon tour ? 400 00:29:55,308 --> 00:29:56,850 - Hé mec ! - Je t'ai arrêté ? 401 00:29:58,953 --> 00:30:01,359 Non, j'ai été rock. 402 00:30:01,891 --> 00:30:05,058 - Tu peux me couvrir ? - Qu'as-tu fait d'autre ? 403 00:30:05,891 --> 00:30:09,650 Vous êtes incroyable. Tu es trop gentil. Vos yeux sont toujours en feu. 404 00:30:09,850 --> 00:30:12,566 «Je venais justement de rendre visite à Julie. - La fille du supermarché ? 405 00:30:12,766 --> 00:30:15,017 Oui, et j'ai dit à Nefeli qu'est-ce que tu avais. 406 00:30:15,308 --> 00:30:18,443 - Si soudain tu la rencontres... - Tu ne veux pas le dire à Nefeli ? 407 00:30:18,643 --> 00:30:21,411 - Pas maintenant. - En d'autres termes, jamais. 408 00:30:21,611 --> 00:30:25,083 Je veux comprendre à quel point c'est grave. Elle est fragile. 409 00:30:26,474 --> 00:30:27,691 Les népheli sont-ils fragiles ? 410 00:30:27,891 --> 00:30:29,768 - Drôle de blague. - Oui, fragile. 411 00:30:29,968 --> 00:30:33,850 Et je ne veux pas de ces deux réunions a miné notre amitié. 412 00:30:34,224 --> 00:30:36,400 Veux-tu le dire à la fille du supermarché ? 413 00:30:36,600 --> 00:30:39,733 Pas! Si je lui dis, elle veut la rencontrer. 414 00:30:39,933 --> 00:30:42,341 je résisterai, elle insistera pour que j'abandonne 415 00:30:42,541 --> 00:30:46,683 et Nefeli découvrira tout. Tu as pensé à tout. 416 00:30:47,244 --> 00:30:49,441 Tu n'es qu'un mauvais génie. Tu me fais peur. 417 00:30:50,766 --> 00:30:52,941 Puisque tu n'es pas seul maintenant emmène-moi à Nefeli. 418 00:30:53,141 --> 00:30:54,623 - Sérieusement. - Je te rappelle. 419 00:30:54,823 --> 00:30:56,409 Ne raccrochez pas ! 420 00:30:56,644 --> 00:30:59,099 Ne laisse pas ton frère dans le pétrin, bon sang ! 421 00:30:59,474 --> 00:31:00,474 Zut! 422 00:31:05,017 --> 00:31:06,391 Puis-je vous aider? 423 00:31:50,624 --> 00:31:51,874 Classe. 424 00:31:55,680 --> 00:31:56,917 Merveilleux. 425 00:31:58,551 --> 00:32:00,346 Quelle pagaille. 426 00:32:07,125 --> 00:32:08,896 Hé, non, non, pas ça ! 427 00:32:09,666 --> 00:32:12,858 - Pas ça. - Qu'est-ce que tu fais ? 428 00:32:18,833 --> 00:32:21,992 - Tu m'as fait mourir de peur ! - Pourquoi? 429 00:32:22,505 --> 00:32:26,933 « Tu étais presque sous l'eau. - Je viens de faire une sieste dans le bain. 430 00:32:29,033 --> 00:32:31,117 Ce n'était pas très clair. 431 00:32:36,922 --> 00:32:41,197 Hé. Où sont tes tasses ? Sous l'évier. 432 00:32:41,397 --> 00:32:43,171 Pouvons-nous faire du café, minou ? 433 00:32:44,166 --> 00:32:46,593 Oh, je suis désolé, je ne t'ai pas remarqué. 434 00:32:46,793 --> 00:32:48,233 Thomas. Ravi de vous rencontrer. 435 00:32:48,433 --> 00:32:51,464 - Tu veux du café ? - Avec plaisir. Et toi? 436 00:32:53,208 --> 00:32:55,758 Non merci. Pas? Thé? 437 00:32:55,958 --> 00:32:57,508 - Il fait du thé. - Oui, je fais du thé. 438 00:32:57,708 --> 00:32:59,913 - Excellentes infusions de thé. Voulez-vous - Non. 439 00:33:00,916 --> 00:33:02,283 Il ne boit pas de thé ? 440 00:33:02,483 --> 00:33:04,291 Il est plutôt tendu, non ? 441 00:33:04,791 --> 00:33:06,666 Quelque chose ne va pas ? 442 00:33:08,587 --> 00:33:11,185 - As-tu déjà pris un petit-déjeuner ? - Oui. D'accord, allons-y. 443 00:33:11,385 --> 00:33:13,317 Vous exagérez il n'était pas si effrayant. 444 00:33:13,517 --> 00:33:16,958 Non, ça l'était. Juste une apparence non standard. 445 00:33:17,582 --> 00:33:20,682 C'est vrai. De beaux jeunes - ce sont des problèmes continus. 446 00:33:24,176 --> 00:33:25,879 Et vous sur ce front ? 447 00:33:26,375 --> 00:33:27,811 C'est la question à propos des jeunes moches ? 448 00:33:28,011 --> 00:33:29,794 Vincent est là depuis des semaines ne passe pas la nuit à la maison. 449 00:33:29,994 --> 00:33:32,424 Vrai? C'est bien ! 450 00:33:32,624 --> 00:33:34,376 Je ne suis pas vraiment malade. 451 00:33:34,833 --> 00:33:39,291 Non, mais je suis content que mon fils vit une vie sexuelle bien remplie. 452 00:33:39,891 --> 00:33:41,758 C'est important, expérimenter pleinement l’attraction. 453 00:33:41,958 --> 00:33:43,113 Merci. 454 00:33:44,208 --> 00:33:48,591 Christoph et moi expérimentons. Nous quittons notre zone de confort. 455 00:33:48,791 --> 00:33:50,417 Peut-être pourrions-nous changer de sujet ? 456 00:33:51,223 --> 00:33:53,690 - Vous faites votre "visage de garage". - Ce n'est pas vrai. 457 00:33:53,890 --> 00:33:56,059 Vrai vrai. C'est votre "visage de garage". 458 00:33:56,259 --> 00:33:57,516 N'est-ce pas, Christophe ? 459 00:33:58,283 --> 00:34:00,966 - Quel genre de "visage de garage" ? - Vous ne savez pas? 460 00:34:01,166 --> 00:34:02,708 Je vais vous montrer. 461 00:34:02,913 --> 00:34:05,600 - Ne montre rien. - Je veux voir ! 462 00:34:06,242 --> 00:34:09,858 Ne riez pas. N'est-ce pas drôle. Maman, arrête ça. 463 00:34:10,058 --> 00:34:15,614 Le jour de son 8ème anniversaire, nous avons organisé une mascarade. Vincent a décidé qu'il serait une loge. 464 00:34:15,814 --> 00:34:19,333 - Très original. - Maman a un grand sens de l'humour, 465 00:34:19,755 --> 00:34:21,166 et elle a décidé 466 00:34:22,578 --> 00:34:25,090 que la porte du garage s'ouvrira où est ma mouche. 467 00:34:25,290 --> 00:34:29,642 - Mon Dieu, quel visage ! - C'est son "visage de garage". 468 00:34:30,030 --> 00:34:32,874 Maintenant tu sais et vous le remarquerez plus souvent. 469 00:34:33,417 --> 00:34:35,693 Ce garage m'a coûté 10 ans de psychanalyse. 470 00:34:36,013 --> 00:34:38,094 Allez, tu étais la star des vacances. 471 00:34:38,461 --> 00:34:40,981 - J'ai embrassé toutes les filles. - Ce n'est pas vrai. 472 00:34:41,581 --> 00:34:44,270 Une fille m'a embrassé par pitié. 473 00:34:44,620 --> 00:34:46,991 Je ne parle pas de surnoms, qui me suivaient. 474 00:34:47,191 --> 00:34:51,761 Allez, c'est drôle. Baiser dans le garage. Je soutiens. 475 00:34:53,666 --> 00:34:55,505 Non, en fait, ce n'est pas drôle. 476 00:34:56,013 --> 00:34:57,434 Très bon vin. 477 00:34:58,208 --> 00:35:01,740 Je suis content que ça te plaise. Ces vignes sont cultivées sur rhyolite. 478 00:35:03,772 --> 00:35:06,005 - Savez-vous ce qu'est la rhyolite ? - Pas. 479 00:35:06,205 --> 00:35:09,173 C'est une roche volcanique. Son avantage est 480 00:35:09,749 --> 00:35:13,958 que la nuit elle dégage de la chaleur qui s'accumule en une journée. 481 00:35:14,708 --> 00:35:16,708 Le vin conserve le goût du raisin frais. 482 00:35:17,058 --> 00:35:17,883 Allez droit au but. 483 00:35:18,083 --> 00:35:22,888 Oui, eh bien, c'est le vin que faisaient les Romains 484 00:35:23,124 --> 00:35:25,106 à l'époque des Romains, de Rome. 485 00:35:26,000 --> 00:35:28,603 - C'est-à-dire les Romains à l'époque de Rome... - Alors... 486 00:35:29,608 --> 00:35:33,459 Nous allons nous marier. Sérieusement? C'est merveilleux ! 487 00:35:34,389 --> 00:35:35,749 Oui! 488 00:35:38,506 --> 00:35:42,801 - Un mariage, c'est bien, n'est-ce pas ? - Nous divorçons donc de votre père. 489 00:35:45,002 --> 00:35:48,866 - Tu trouves ça drôle ? - Écoutez, nous sommes séparés depuis 18 ans. 490 00:35:49,066 --> 00:35:51,528 - Et que dit papa ? - Il est content. 491 00:35:52,831 --> 00:35:54,548 Avez-vous déjà un avocat? 492 00:35:54,748 --> 00:35:58,734 - Nous cherchons. «Je peux, si tu veux. 493 00:35:59,749 --> 00:36:02,075 Bien sûr, le divorce - ce n'est pas ma spécialité, 494 00:36:02,275 --> 00:36:05,398 mais je pense que ce n'est pas difficile et nous passerons un bon moment. 495 00:36:07,125 --> 00:36:08,458 "Visage du garage". 496 00:36:09,208 --> 00:36:13,166 Je ne le cache pas. Ai-je le droit de faire une « grimace de garage » ? 497 00:36:13,624 --> 00:36:17,200 - Bien sûr. - Oui. Alors quel est le problème ? 498 00:36:17,400 --> 00:36:20,083 - Nous venons de le remarquer. - C'est mon visage. 499 00:36:20,283 --> 00:36:22,341 Puis-je avoir encore du vin, Christophe ? 500 00:36:22,541 --> 00:36:23,833 Vincent, allons-y ! 501 00:36:26,206 --> 00:36:31,375 Cela vient d'un opéra complètement différent. Plus de saveur. 502 00:36:32,124 --> 00:36:36,409 Désaltère. Très bien. Le présent. 503 00:36:36,609 --> 00:36:38,716 Je ne suis pas loin de toi, je peux venir. Veux-tu me montrer ton repaire ? 504 00:36:38,916 --> 00:36:40,032 Je te rappelle. 505 00:36:40,232 --> 00:36:42,056 - Tu as parlé de "binge"... - Oh oui, c'est quelque chose. 506 00:36:42,256 --> 00:36:46,549 C'est quand ils boivent au moins trois jours s'enivrer à un tel état... 507 00:36:46,749 --> 00:36:47,749 Vincent ! 508 00:36:48,250 --> 00:36:50,814 - Tu peux venir une minute ? - Oui. 509 00:36:57,083 --> 00:37:00,991 - Quoi? - Comment vas-tu, mon fils ? Bien. 510 00:37:02,031 --> 00:37:07,291 Vous savez, ce mariage est pour Christophe. Qu'il a été pourvu financièrement. 511 00:37:08,390 --> 00:37:10,950 je veux t'aider commencer une vie d'adulte. 512 00:37:11,150 --> 00:37:13,900 J'ai préparé ces documents. 513 00:37:14,351 --> 00:37:16,417 Et j'aimerais que vous les signiez. 514 00:37:20,958 --> 00:37:22,333 Donation? 515 00:37:24,208 --> 00:37:26,591 Mariage, divorce et maintenant don ? Ce qui se passe? 516 00:37:26,791 --> 00:37:28,191 C'est juste au cas où. 517 00:37:28,391 --> 00:37:29,299 Au cas où ? 518 00:37:29,499 --> 00:37:33,213 - Elle est toujours aussi drôle, cette Nefeli. - Au cas où, maman ? 519 00:37:37,083 --> 00:37:39,335 j'ai fait les tests et les résultats ne sont pas très bons. 520 00:37:39,535 --> 00:37:41,841 Les médecins ne le savent pas encore mais il y a des soupçons... 521 00:37:42,041 --> 00:37:43,598 Peut-être que tout va bien, 522 00:37:43,798 --> 00:37:47,208 mais je vais passer de nouveaux tests, et éventuellement une biopsie. 523 00:37:51,624 --> 00:37:53,383 Depuis combien de temps le saviez-vous ? 524 00:38:01,077 --> 00:38:03,493 Ce chèque au café, c'est aussi à cause de ça ? 525 00:38:12,369 --> 00:38:14,037 Pourquoi tu ne m'as rien dit ? 526 00:38:14,678 --> 00:38:17,328 je n'étais pas sûr je ne voulais pas te déranger en vain. 527 00:38:22,451 --> 00:38:26,767 Mettez des initiales sur chaque page et signez en trois exemplaires. 528 00:38:27,083 --> 00:38:28,564 Pourquoi m'as-tu menti ? 529 00:38:28,764 --> 00:38:31,792 - Je ne t'ai pas menti. - Tu n'as rien dit, c'est pareil. 530 00:38:32,494 --> 00:38:34,328 Je suis désolé, je fais ce que je peux. 531 00:38:34,713 --> 00:38:36,588 C'est aussi la première fois pour moi. 532 00:38:37,137 --> 00:38:39,115 Je dois apprendre à vivre avec. 533 00:38:39,373 --> 00:38:41,969 Je vous en prie. Comportez-vous comme un adulte. 534 00:38:42,641 --> 00:38:46,417 Comment puis-je agir comme un adulte quand es-tu avec moi quand tu es enfant ? 535 00:38:52,725 --> 00:38:54,194 Vincent, attends ! 536 00:38:56,582 --> 00:38:57,749 Tu veux une cigarette ? 537 00:39:01,403 --> 00:39:02,611 Êtes-vous d'accord? 538 00:39:12,417 --> 00:39:14,385 Si tu veux parler Je t'écoute. 539 00:39:21,250 --> 00:39:24,125 Êtes-vous d'accord? Oui. 540 00:39:25,624 --> 00:39:27,612 L'hiver me rend triste aussi. 541 00:39:28,417 --> 00:39:30,987 Savez-vous ce qui va nous aider ? Bain chaud. 542 00:39:32,100 --> 00:39:33,758 Je n'ai qu'une douche dans mon appartement, donc... 543 00:39:33,958 --> 00:39:36,158 Quelle est votre idée de solution à propos de mon appartement ? 544 00:39:36,358 --> 00:39:38,673 Nous sommes ensemble depuis un mois et demi et je ne suis jamais allé chez toi. 545 00:39:38,873 --> 00:39:40,920 Je te l'ai déjà dit plusieurs fois... 546 00:39:41,177 --> 00:39:43,462 Il fait sombre, exigu et le plafond est bas. 547 00:39:43,662 --> 00:39:44,913 Tout comme vous. 548 00:39:46,066 --> 00:39:49,248 Je vous en prie! Pas. 549 00:39:49,624 --> 00:39:53,458 - Je t'assure, le tien est bien meilleur. - Tu as une autre fille ? 550 00:39:58,624 --> 00:40:02,386 Non, ne vous inquiétez pas. Je suis plutôt monogame. 551 00:40:03,125 --> 00:40:06,425 - Comme c'est difficile avec toi. - Je n'ai pas d'autre petite amie, Julie. 552 00:40:07,582 --> 00:40:09,128 Je t'aime vraiment beaucoup. 553 00:40:22,216 --> 00:40:24,216 NEFELS 554 00:40:45,708 --> 00:40:46,908 Zut! 555 00:41:08,041 --> 00:41:11,418 - Quelque chose ne va pas ? - Vous ne rappelez pas en principe ? 556 00:41:12,298 --> 00:41:14,193 Je ne comprends presque pas la connexion. 557 00:41:14,582 --> 00:41:18,223 Tu es à nouveau avec une fille ! Pas. JE SUIS… 558 00:41:19,512 --> 00:41:21,852 - En boîte. - Pourquoi à voix basse ? 559 00:41:24,645 --> 00:41:27,382 Je suis aux toilettes. Mec! 560 00:41:27,988 --> 00:41:32,375 - Il n'est pas encore minuit. Ce qui se passe? - Tu sais, j'aime... 561 00:41:33,166 --> 00:41:35,458 venez tôt dans les clubs. 562 00:41:35,958 --> 00:41:39,648 Moins de bruit pour l'instant. Vous pouvez parler aux gens. 563 00:41:39,848 --> 00:41:44,239 Bon, bonne soirée au club ! Attends… 564 00:41:44,749 --> 00:41:47,083 C'est Fred, il m'a demandé de l'accompagner. 565 00:41:47,592 --> 00:41:51,172 Encore? Vous voyez-vous tous les soirs ? 566 00:41:52,395 --> 00:41:55,734 Vous savez... je pense qu'il est déprimé. 567 00:41:56,072 --> 00:41:59,697 Absurdité! Fred a de l'intelligence pas assez pour la dépression. 568 00:41:59,958 --> 00:42:03,833 Sa photo est dans le dictionnaire sous l'article "joyeux idiot". 569 00:42:05,491 --> 00:42:06,740 Honnêtement. 570 00:42:07,125 --> 00:42:09,655 -Vincent ? A qui parles-tu ? - Sans personne. 571 00:42:09,855 --> 00:42:11,036 Pouvez-vous m'entendre? 572 00:42:12,443 --> 00:42:16,232 Pourriez-vous partir ? Si vous restez là, je ne peux pas... 573 00:42:17,208 --> 00:42:18,908 - Tout va bien ? - Oui, tout va bien. 574 00:42:19,184 --> 00:42:22,330 Vincent ? Avez-vous la diarrhée ? Comme c'est difficile avec toi. 575 00:42:22,530 --> 00:42:23,900 Bonjour Vincent ? 576 00:42:24,747 --> 00:42:27,786 Je reviens tout de suite… Dans deux minutes. 577 00:42:32,375 --> 00:42:33,458 Zut! 578 00:42:46,916 --> 00:42:49,916 Bonjour, tu as appelé Nefeli... Merde ! 579 00:43:00,259 --> 00:43:06,192 Ne faites pas la moue. Venez à nous. 580 00:43:09,499 --> 00:43:10,707 Eh bien, absurde. 581 00:43:12,582 --> 00:43:14,086 Ajoutez l'adresse !!! 582 00:43:16,250 --> 00:43:19,109 Je suis en enfer. Je dois rentrer à la maison. 583 00:43:19,309 --> 00:43:22,582 - A minuit ? - Oui. J'ai… 584 00:43:23,083 --> 00:43:26,466 J'ai une réunion demain très important pour ma carrière, 585 00:43:26,666 --> 00:43:30,333 - J'ai oublié de préparer une présentation. - Levez-vous tôt. 586 00:43:30,842 --> 00:43:35,508 Pas si je ne le fais pas maintenant Je vais m'inquiéter et je ne pourrai pas dormir. 587 00:43:35,708 --> 00:43:37,352 Vous pouvez travailler ici. 588 00:43:39,708 --> 00:43:41,340 Je n'ai pas d'ordinateur avec moi. 589 00:43:42,276 --> 00:43:44,160 Je voulais coucher avec toi ensemble. 590 00:43:44,454 --> 00:43:46,136 Je le voulais aussi. 591 00:43:46,336 --> 00:43:49,669 Alors je t'appellerai un taxi allez à l'ordinateur et revenez. 592 00:43:50,958 --> 00:43:52,375 Je vous en prie! 593 00:43:54,291 --> 00:43:55,400 Bien. 594 00:44:06,624 --> 00:44:10,549 Je ne comprends pas comment Fred a pu partir ! Tant de belles filles aujourd'hui ! 595 00:44:10,749 --> 00:44:13,125 Je vous le dis, il était très fatigué. 596 00:44:14,874 --> 00:44:16,139 Allons danser ? 597 00:44:17,791 --> 00:44:19,749 - Allez! - Déjà? 598 00:45:06,041 --> 00:45:10,133 Remercier! C'était super ! À plus tard! 599 00:45:10,333 --> 00:45:12,291 Allez, c'est parti déjà ! 600 00:45:15,375 --> 00:45:18,749 j'ai vu sur internet comment voler une voiture dans une location. Allez? 601 00:45:20,624 --> 00:45:22,347 Non, je vais directement au travail. 602 00:45:22,547 --> 00:45:25,262 Il est 4 heures du matin maintenant. Qu'est-ce que tu es, boulanger ? 603 00:45:25,521 --> 00:45:28,897 J'ai une réunion demain très important pour ma carrière. 604 00:45:30,141 --> 00:45:34,370 Est-ce que tu comprends? Réunion? Réunion de travail ? 605 00:45:35,874 --> 00:45:36,874 Êtes-vous sérieux? 606 00:45:47,840 --> 00:45:49,006 Où es-tu allé ? 607 00:45:49,634 --> 00:45:52,360 J'étais ici. Je suis ici tout le temps. 608 00:45:52,892 --> 00:45:56,791 Pause dansante. Je n'ai pas le temps pour les blagues. 609 00:45:57,170 --> 00:45:58,660 Pardonnez-moi s'il vous plaît. 610 00:45:58,860 --> 00:46:01,195 Je frappe très fort sur les touches je ne voulais pas te déranger... 611 00:46:01,395 --> 00:46:03,667 J'aurais pu appeler, j'étais inquiet. 612 00:46:04,871 --> 00:46:08,458 J'ai travaillé si dur Je n'ai pas remarqué comment le temps passait. 613 00:46:08,835 --> 00:46:09,886 Désolé. 614 00:46:10,208 --> 00:46:14,133 - Et où est ton ordinateur ? - Ordinateur! Je l'ai oublié ! 615 00:46:14,333 --> 00:46:17,005 Tu es ivre ou quoi ? Pas. 616 00:46:19,650 --> 00:46:20,874 Tu es ivre. 617 00:46:21,173 --> 00:46:25,958 - De toi apporte de la vodka. - D'accord, j'avoue, j'ai un peu bu... 618 00:46:26,824 --> 00:46:28,450 Je travaille mieux ainsi. 619 00:46:29,686 --> 00:46:32,921 Sérieusement? Est-ce que je sors avec un ivrogne ? 620 00:46:35,691 --> 00:46:37,274 Avec un ivrogne fatigué. 621 00:46:40,749 --> 00:46:42,958 Avec l'ivrogne qui m'a réveillé 622 00:46:43,541 --> 00:46:47,345 - et maintenant il va falloir travailler. - De quoi parles-tu? 623 00:46:48,749 --> 00:46:50,344 - Pas. - Oui. 624 00:46:51,499 --> 00:46:53,859 Attendez! Cliquez sur le bouton ! 625 00:46:54,208 --> 00:46:57,534 - C'est toi ? Pourquoi n'as-tu pas cliqué ? - Je n'ai pas eu le temps. 626 00:46:57,749 --> 00:47:01,180 Êtes-vous d'accord? Eh bien, ton visage est... terrible. 627 00:47:01,431 --> 00:47:02,890 Pas maintenant, mec. 628 00:47:03,666 --> 00:47:06,417 Est-ce que c'est bon pour toi être avec une fille. 629 00:47:08,833 --> 00:47:12,371 Avez-vous votre ordinateur avec vous ? Oui oui. 630 00:47:13,582 --> 00:47:17,083 Le dernier qui te ressemblait a terminé ses jours sur la croix. 631 00:47:19,458 --> 00:47:23,308 Du coup, ta maîtresse est celle avec qui est-ce que tu dors ou celui avec qui tu vis ? 632 00:47:24,666 --> 00:47:25,874 Non, vraiment ? 633 00:47:32,250 --> 00:47:34,541 Écoutez, quel délicieux sandwich ! 634 00:47:35,083 --> 00:47:38,083 Ce truc épicé est tout simplement super. 635 00:47:38,624 --> 00:47:40,125 C'est probablement une sauce piquante. 636 00:47:41,986 --> 00:47:46,204 Écoute, Julie est sérieuse. Il est temps de les présenter. 637 00:47:46,874 --> 00:47:51,163 - Non, c'est plus facile comme ça. - C'est plus facile ? Êtes-vous sérieux? 638 00:47:53,650 --> 00:47:55,327 D'accord. C'est à dire… 639 00:47:56,458 --> 00:47:58,867 Plus facile de prendre le train le jour de ton anniversaire, 640 00:47:59,067 --> 00:48:01,997 ne pas choisir avec qui fêter ça ? 641 00:48:02,624 --> 00:48:04,041 Est-ce plus facile pour vous ? 642 00:48:05,708 --> 00:48:06,875 Je fais juste semblant. 643 00:48:07,075 --> 00:48:09,424 - En termes de? - Je ne monterai pas dans le train. 644 00:48:09,624 --> 00:48:11,417 Tu as acheté un billet, non ? 645 00:48:13,499 --> 00:48:15,591 Fred, c'est un faux voyage d'affaires. 646 00:48:16,083 --> 00:48:17,824 Vous avez dit, que je peux passer la nuit avec toi. 647 00:48:18,024 --> 00:48:20,541 Oui. Oui oui. 648 00:48:21,417 --> 00:48:23,791 - Exactement? - Bien sûr, pas de problème. 649 00:48:28,382 --> 00:48:29,966 Je t'appellerai ce soir. 650 00:48:30,758 --> 00:48:33,280 - Bonne journée à toi. - Non, je vais te mettre dans le train. 651 00:48:33,480 --> 00:48:34,883 Aujourd'hui est un jour spécial. 652 00:48:35,217 --> 00:48:39,683 Attends, ce n'est... pas trop galvaudé - dire au revoir sur la plateforme ? 653 00:48:39,883 --> 00:48:42,133 Je promets que je ne pleurerai pas. 654 00:48:43,633 --> 00:48:44,633 Allons-y. 655 00:48:47,227 --> 00:48:48,227 Quoi? 656 00:48:59,382 --> 00:49:00,925 Ici. C'est… 657 00:49:02,549 --> 00:49:05,217 C'est ma voiture. Ma voiture. 658 00:49:09,050 --> 00:49:11,892 Allez, vous serez en retard. Il est temps pour toi de partir. 659 00:49:12,299 --> 00:49:14,124 Je ne t'ai même pas fait de cadeau. 660 00:49:14,324 --> 00:49:16,699 Rien de mal. Faisons la fête à mon retour. 661 00:49:17,008 --> 00:49:18,148 Allez, vas-y. 662 00:49:26,573 --> 00:49:27,793 Dernière fois. 663 00:49:38,758 --> 00:49:42,508 Oh, bite gonflable ! Membre gonflable. 664 00:49:43,508 --> 00:49:44,588 Allez! 665 00:49:47,466 --> 00:49:50,469 La porte se ferme. Allez vite. 666 00:49:51,633 --> 00:49:54,217 Eh bien, je suis dans le train. Bien. 667 00:49:58,966 --> 00:50:02,171 Allez, vas-y ! - Joyeux anniversaire! - Remercier. 668 00:50:03,966 --> 00:50:08,716 Elle est horrible. Très mignon mais moche. Elle ne s'en va pas. Elle ne part pas ! 669 00:50:09,217 --> 00:50:12,363 Allez, descends déjà ! Zut! 670 00:50:12,800 --> 00:50:14,975 Je t'aime! Enfer! Oui. 671 00:50:15,175 --> 00:50:18,453 Merde, merde, merde ! Je t'aime! Zut! 672 00:50:36,716 --> 00:50:38,217 Merde, merde ! 673 00:50:43,856 --> 00:50:45,391 Je suis désolé. Bonjour. 674 00:50:45,591 --> 00:50:47,766 - Où va ce train ? - À Belfort. 675 00:50:47,966 --> 00:50:49,141 Clair. 676 00:50:49,341 --> 00:50:52,883 - Et combien de temps pour y aller ? - 4 heures. Zut. 677 00:50:53,508 --> 00:50:55,641 - Et avant ça, il n'y a pas d'arrêt ? - Non, pas d'arrêt. 678 00:50:55,841 --> 00:50:58,446 Bien sûr. Remercier. 679 00:50:58,646 --> 00:51:01,272 Veuillez, votre billet, s'il vous plaît. 680 00:51:02,299 --> 00:51:03,508 Oui bien sûr. 681 00:51:05,008 --> 00:51:06,091 Je ne l'ai pas. 682 00:51:07,091 --> 00:51:08,683 Je vais devoir t'écrire une amende. 683 00:51:08,883 --> 00:51:10,925 Attends ici, je vais apporter la machine. 684 00:51:11,633 --> 00:51:13,758 Je vais m'asseoir par terre pour l'instant. 685 00:51:26,341 --> 00:51:27,633 Bon sang, pas ça. 686 00:51:48,306 --> 00:51:49,565 Il y a! 687 00:52:03,572 --> 00:52:04,739 Poney! 688 00:52:06,674 --> 00:52:07,750 Bonjour! 689 00:52:09,091 --> 00:52:10,800 Quel idiot ! 690 00:52:14,008 --> 00:52:16,605 Mesdames et messieurs, en relation avec des problèmes d'alimentation électrique 691 00:52:16,805 --> 00:52:20,238 notre train en ce moment est en retard de 2 heures 40 minutes. 692 00:52:20,438 --> 00:52:23,338 S'excuser pour la gêne occasionnée. 693 00:52:25,591 --> 00:52:27,716 Bonne journée, ma chérie. 694 00:52:31,154 --> 00:52:32,948 Merci maman. 695 00:52:41,382 --> 00:52:42,516 Il en reste un ! 696 00:52:42,716 --> 00:52:45,614 Un vrai lit. Système "Lampatoflex". Italien. 697 00:52:45,814 --> 00:52:49,447 40 ans sur le marché. Après les pâtes, c'est leur meilleur produit. 698 00:52:52,050 --> 00:52:53,341 Vous l'aimerez. 699 00:52:55,501 --> 00:52:56,668 Quelque chose ne va pas ? 700 00:52:58,395 --> 00:52:59,562 Quelque chose ne va pas. 701 00:53:00,259 --> 00:53:03,991 Tu veux coucher avec moi ? Comme un ami ? 702 00:53:05,231 --> 00:53:07,773 Non, je vais bien sur le canapé, honnêtement. 703 00:53:10,389 --> 00:53:11,936 Tu veux un pantalon de pyjama ? 704 00:53:13,416 --> 00:53:14,583 Ce sera pratique pour vous. 705 00:53:15,591 --> 00:53:16,591 Pas. 706 00:53:17,382 --> 00:53:20,091 - Tu dors dans ton pantalon de pyjama ? - Oui, j'aime ça. 707 00:53:22,753 --> 00:53:24,211 - Un peu de jambon ? - Pas. 708 00:53:24,411 --> 00:53:27,424 - Tranché très finement. - Je n'ai pas faim, je... 709 00:53:29,133 --> 00:53:30,424 D'accord. 710 00:53:32,120 --> 00:53:33,953 Au moins les mensonges sont sauvés. 711 00:53:34,286 --> 00:53:35,956 C'est le plus important. 712 00:53:37,591 --> 00:53:39,474 - Joyeux anniversaire, Vince. - Merci, mon pote. 713 00:53:39,674 --> 00:53:41,341 - Éteindre la lumière ? - Oui. 714 00:53:41,841 --> 00:53:43,508 - Bonne nuit. - Dors bien. 715 00:53:47,758 --> 00:53:48,758 Feu! 716 00:53:50,591 --> 00:53:52,382 Pour de l'aide ! Aide! 717 00:53:53,925 --> 00:53:55,008 Feu! 718 00:53:55,745 --> 00:53:58,952 Que se passe-t-il encore ? Y a-t-il une production de drogue là-bas ? 719 00:53:59,152 --> 00:54:03,240 - Ne t'inquiète pas, tout va bien ! — Je n'en peux plus ! 720 00:54:05,523 --> 00:54:07,106 Merde, merde, merde ! 721 00:54:13,633 --> 00:54:16,297 - Néfeli ! - Tout va bien, cher Vince ? 722 00:54:21,341 --> 00:54:23,800 - Que fais-tu? - Je cuisine. 723 00:54:25,970 --> 00:54:29,337 Pourquoi? Pour ton anniversaire. 724 00:54:35,591 --> 00:54:38,466 je ne savais pas, ce bœuf bourguignon est si difficile. 725 00:54:41,617 --> 00:54:45,051 Je déteste cuisiner ! Je ne comprends pas ce que les gens trouvent là-dedans. 726 00:54:47,382 --> 00:54:51,236 Je pensais avoir le temps de prendre une douche mais c'est en quelque sorte superficiel, 727 00:54:51,436 --> 00:54:53,382 Je voulais prendre un bain. 728 00:54:53,591 --> 00:54:55,516 Pendant que je l'ai tapé pendant qu'elle moussait 729 00:54:55,716 --> 00:54:58,841 pendant que je buvais quelques verres pour vous détendre, ici ! 730 00:54:59,549 --> 00:55:01,945 Regarder! Tout a brûlé ! 731 00:55:04,549 --> 00:55:06,639 Pas besoin de cuisiner. Jamais plus. 732 00:55:09,175 --> 00:55:11,467 Je voulais organiser une rencontre pour toi et tout gâché. 733 00:55:16,653 --> 00:55:19,299 Êtes-vous d'accord? Oui. 734 00:55:20,175 --> 00:55:22,123 Bœuf bourguignon ! Quel idiot! 735 00:55:28,846 --> 00:55:30,219 Pour vos 25 ! 736 00:55:43,424 --> 00:55:45,766 Écoute, je meurs de faim. 737 00:55:45,966 --> 00:55:48,633 Etes-vous sûr que votre bœuf bourguignon est-il immangeable ? 738 00:55:49,966 --> 00:55:53,841 Peut-être en faire une carbonara ou quelque chose comme ça ? 739 00:56:05,044 --> 00:56:06,151 C'est Fred ? 740 00:56:07,400 --> 00:56:08,609 Comment savez-vous? 741 00:56:12,175 --> 00:56:14,841 - Vous avez deviné ? - Vincent, je sais. 742 00:56:21,252 --> 00:56:22,461 Je sais… 743 00:56:23,424 --> 00:56:25,341 Que je ne suis pas toujours un bon ami. 744 00:56:26,049 --> 00:56:28,182 Honnêtement, je sais... 745 00:56:29,925 --> 00:56:32,432 je prends beaucoup de place 746 00:56:33,841 --> 00:56:37,462 nécessitent beaucoup d'attention, je comprends qu'on a parfois envie de reprendre son souffle. 747 00:56:37,799 --> 00:56:39,227 Nous devons manger. 748 00:56:40,800 --> 00:56:43,091 Non, sérieusement, tu es content de moi ? 749 00:56:44,690 --> 00:56:48,716 Bien sûr. Qu'est-ce que tu as ? Je ne sais pas. 750 00:56:51,175 --> 00:56:53,634 Je suis très heureux de vivre avec toi. 751 00:56:55,492 --> 00:56:56,700 Honnêtement. 752 00:56:59,925 --> 00:57:02,424 Tu es incroyable. Nous sommes tellement bien ensemble. 753 00:57:03,925 --> 00:57:05,841 C'est juste que parfois je pense... 754 00:57:06,508 --> 00:57:08,770 Peut-être que tu as besoin de plus, tu sais ? 755 00:57:10,952 --> 00:57:12,869 Je ne veux pas te perdre. 756 00:57:20,120 --> 00:57:22,839 Qu'est-ce que c'était ? Faisons l'amour. 757 00:57:23,674 --> 00:57:24,883 Qu'est-ce que vous avez dit? 758 00:57:30,843 --> 00:57:31,843 Écoutez… 759 00:57:33,008 --> 00:57:35,549 Peut-être, J'ai sous-estimé mes sentiments pour toi. 760 00:57:36,549 --> 00:57:41,091 Ecoute, nous sommes si bien ensemble, nous nous nous connaissons comme notre poche. 761 00:57:41,291 --> 00:57:43,841 - Je n'ai eu ça avec personne. - Attends une minute… 762 00:57:46,008 --> 00:57:47,633 Nous sommes amis, tu sais. 763 00:57:48,583 --> 00:57:50,046 Pourquoi ne pas essayer ? 764 00:57:50,283 --> 00:57:52,533 Peut, c'est une vraie relation. 765 00:57:52,877 --> 00:57:55,210 Deux amis qui couchent ensemble. 766 00:57:56,039 --> 00:58:01,844 Attends une minute. Faisons une pause. Allons nous promener, respirons... 767 00:58:03,382 --> 00:58:05,925 C'est une décision très importante, non ? 768 00:58:08,075 --> 00:58:09,492 J'en ai vraiment envie. 769 00:58:11,341 --> 00:58:12,716 Tu ne veux pas ? 770 00:58:27,659 --> 00:58:29,033 Oui oui. 771 00:58:35,217 --> 00:58:38,759 Voulez-vous enlever... votre culotte ? 772 00:58:39,008 --> 00:58:43,425 Ce sera plus pratique de cette façon. Oui bien sûr. Bien sûr. 773 00:58:45,217 --> 00:58:48,382 Comptons jusqu'à trois et tirons ensemble ? 774 00:58:49,520 --> 00:58:50,687 Oui, excellente idée. 775 00:58:55,299 --> 00:58:56,341 Le temps… 776 00:58:59,883 --> 00:59:01,713 - Deux… - Peut-être qu'on se détourne ? 777 00:59:01,913 --> 00:59:05,558 - Dos? - Oui. - Oui. - Quoi qu'il en soit… 778 00:59:05,758 --> 00:59:06,966 Attends… 779 00:59:20,894 --> 00:59:23,197 « Tu n'en as pas vraiment envie. - Bien sûr que je veux. 780 00:59:23,758 --> 00:59:30,186 J'en ai vraiment envie. Très. C'est juste... j'ai besoin de... 781 00:59:32,323 --> 00:59:36,133 Je dois me préparer, je ne peux pas... Je cherchais un peu. 782 00:59:37,299 --> 00:59:39,079 Problèmes circulatoires. 783 00:59:39,849 --> 00:59:42,091 Quelque chose ne va pas pour moi. Je suis malade. 784 00:59:43,091 --> 00:59:44,800 Quatre bouteilles pour deux. 785 00:59:45,677 --> 00:59:47,708 - Tu peux me laisser tranquille ? - Bien sûr. 786 00:59:56,217 --> 00:59:57,424 Je vais fermer la porte. 787 01:00:04,716 --> 01:00:06,244 Peut-être qu'on peut rouler ici ? 788 01:00:07,424 --> 01:00:10,331 Un joli couple sur le carrousel ? Non merci. 789 01:00:13,466 --> 01:00:16,616 Mange ça, Jean-Pierre Bacry cela vous aidera à vous détendre. 790 01:00:17,258 --> 01:00:20,498 - Tu prends de la drogue ? « Je suis en résidence, Vincent. 791 01:00:21,050 --> 01:00:22,716 Ceci est inclus dans le programme. 792 01:00:25,972 --> 01:00:27,102 - Oui ? - Oui. 793 01:00:28,966 --> 01:00:30,382 Tout ira bien. 794 01:00:35,694 --> 01:00:38,508 Ce n'est pas dangereux ? Non. 795 01:01:33,674 --> 01:01:36,777 Ne vous inquiétez pas les gars ! J'ai une assurance ! 796 01:01:37,441 --> 01:01:38,754 Ne t'inquiète pas, chérie. 797 01:01:45,862 --> 01:01:47,716 Quelle mignonne ! 798 01:01:52,549 --> 01:01:55,033 Vous devez le serrer dans vos bras. Il est si seul ! 799 01:02:16,002 --> 01:02:17,627 Quelques shots, mesdames et messieurs ? 800 01:02:18,029 --> 01:02:19,515 C'est Jean-Pierre Bacri ! 801 01:02:20,570 --> 01:02:21,599 Oh ouais. 802 01:02:23,591 --> 01:02:24,687 5 euros. 803 01:02:28,466 --> 01:02:29,800 Envie de tenter votre chance ? 804 01:02:34,175 --> 01:02:37,217 Superbe cliché ! Attendez, je n'ai pas tiré. 805 01:02:37,758 --> 01:02:40,966 - Ce truc que tu as est fort ! - Tu es le plus fort. 806 01:02:45,184 --> 01:02:47,795 - Êtes-vous d'accord? - Zut ! Je suis désolé. 807 01:02:48,066 --> 01:02:50,549 «Je visais la tête. - Tu es malade ? 808 01:02:51,716 --> 01:02:52,975 Salut Julie. 809 01:02:53,800 --> 01:02:56,936 Je suis très heureux de vous rencontrer. Vincent m'a tellement dit. 810 01:02:57,341 --> 01:02:58,571 La connaissez-vous ? 811 01:03:02,633 --> 01:03:04,050 C'est mon voisin. 812 01:03:07,549 --> 01:03:08,800 Votre voisin ? 813 01:03:09,500 --> 01:03:10,725 Suis-je juste ton voisin maintenant ? 814 01:03:10,925 --> 01:03:12,891 Et pas celui avec qui tu as presque dormi hier ? 815 01:03:13,091 --> 01:03:15,433 Quoi ? Non ! Il n'y avait rien ! 816 01:03:15,633 --> 01:03:17,391 Il n'y avait rien, parce que je t'ai mis dehors. 817 01:03:17,591 --> 01:03:19,065 Si j'insistais tu le ferais. 818 01:03:19,265 --> 01:03:22,687 Et tout ça pour quoi ? Pour garder mon mensonge pathétique 819 01:03:23,382 --> 01:03:27,512 De quoi tu parles ? Qu'est-ce que c'est que ça ? Non, attends ! 820 01:03:33,031 --> 01:03:34,382 Julie, attends ! 821 01:03:35,133 --> 01:03:37,352 C'est dommage, c'était une fille cool. 822 01:03:48,152 --> 01:03:49,512 Julie ! 823 01:03:52,866 --> 01:03:54,162 Julie ! 824 01:03:54,461 --> 01:03:58,184 Julie ! Votre lumière est allumée. Je sais que tu es à la maison. Ouvrez-vous. 825 01:03:58,384 --> 01:03:59,920 Je vais tout vous expliquer. 826 01:04:03,647 --> 01:04:06,928 Julie ! Merde, je vois. 827 01:04:10,213 --> 01:04:11,380 Bien. 828 01:04:18,182 --> 01:04:20,739 - Mon amour, écoute-moi... - Tu as oublié ça. 829 01:04:26,201 --> 01:04:27,282 Remercier. 830 01:04:28,511 --> 01:04:30,417 Eh bien, es-tu content de toi ? 831 01:04:33,553 --> 01:04:35,689 je pense, ou est-ce que ça sent la défaite ? 832 01:04:36,333 --> 01:04:39,490 Que fais-tu? Zut! Zut! 833 01:04:44,012 --> 01:04:47,444 Tu devais apparaître et tout détruire pour me donner une leçon ? 834 01:04:47,644 --> 01:04:50,061 Es-tu fou parce que tu es médiocre. 835 01:04:50,261 --> 01:04:52,504 Vous me parlez de médiocrité ? Regardez-vous ! 836 01:04:52,704 --> 01:04:55,871 Tu vivrais dans un fossé sans moi et j'ai mangé une bière. 837 01:04:56,428 --> 01:04:59,336 Et tu écouterais toujours sans moi répondeur de son ex et sanglotait. 838 01:04:59,536 --> 01:05:00,854 Au moins j'ai ma propre vie ! 839 01:05:01,054 --> 01:05:03,462 Tu n'as pas de petit ami, pas de travail régulier aucun engagement. 840 01:05:03,662 --> 01:05:07,395 Vous évitez les sentiments, vous avez peur qu'ils ne sera pas réciproque. Peur de se blesser. 841 01:05:07,595 --> 01:05:10,837 Prenez-vous un engagement ? Vous avez peur de tout, vous êtes un lâche. 842 01:05:11,037 --> 01:05:13,137 Tu fuis tout même de la maladie de la mère. 843 01:05:17,720 --> 01:05:20,803 Tu sais qu'un jour tu te réveilleras dans ton stupide pull jaune 844 01:05:21,399 --> 01:05:23,043 et il n'y aura personne à proximité. 845 01:05:23,930 --> 01:05:27,212 Vous serez laissé seul. Tout seul. 846 01:05:27,637 --> 01:05:31,574 - Seul avec ma gueule de bois. - Fermez-la! Tais-toi, bon sang ! 847 01:05:31,774 --> 01:05:33,601 Tu es la pire chose de ma vie. 848 01:05:44,686 --> 01:05:47,672 Que fais-tu? 849 01:05:47,928 --> 01:05:49,667 - Maintenant, nous sommes partis. - Il y a un "o", pas un "a". 850 01:05:49,867 --> 01:05:52,419 STUPIDE Et réparez-le vous-même ! 851 01:05:55,970 --> 01:05:59,470 Maintenant, nous sommes abandonnés. Idiot! 852 01:06:06,720 --> 01:06:09,936 Que fais-tu? Êtes-vous complètement fou ? Pas! 853 01:06:10,136 --> 01:06:14,064 Pas des enregistrements ! Arrêtez ça ! Assez, assez. Arrêt. 854 01:06:14,264 --> 01:06:15,145 Arrêtez ça ! 855 01:06:15,345 --> 01:06:18,012 - Voici. - Savez-vous combien ils coûtent ? 856 01:06:18,553 --> 01:06:21,803 Attraper! Vous m'énervez ! Quoi? 857 01:06:28,678 --> 01:06:31,595 - Mon oreille ! - Qui commande ici ? Qui est là… 858 01:06:35,573 --> 01:06:38,345 Néfeli, ça va ? Désolé. 859 01:06:42,928 --> 01:06:44,185 Pardonnez-moi s'il vous plaît. 860 01:07:02,803 --> 01:07:04,541 Que fais-tu? Arrêt! 861 01:07:12,054 --> 01:07:13,374 Vous déteste! 862 01:07:14,178 --> 01:07:16,054 - Arrêt. - Ouais, coincé ! 863 01:07:17,595 --> 01:07:18,970 Je vais t'écraser ! 864 01:07:19,720 --> 01:07:22,488 Penses-tu que j'ai peur de toi ? Toi et tes putains de poneys ? 865 01:07:22,688 --> 01:07:25,504 Je vais les écraser, vos poneys. Espèce d'idiot ! 866 01:08:05,728 --> 01:08:08,048 Quelle est la suite ? Vont-ils partir ? 867 01:08:08,578 --> 01:08:11,453 L'appartement sera scellé avant la décision de justice. 868 01:08:12,073 --> 01:08:15,625 - Alors je n'aurai pas de voisins ? - Pendant un moment, oui. 869 01:08:16,303 --> 01:08:18,950 Grâce à eux, je vivrai en silence. 870 01:08:19,386 --> 01:08:24,553 C'est merveilleux. Merveilleux! Remercier! 871 01:08:24,887 --> 01:08:27,057 Merci pour tout Vincent ! 872 01:08:27,762 --> 01:08:29,713 Ils me regardaient souvent. 873 01:08:31,470 --> 01:08:33,136 Quand je faisais l'amour. 874 01:08:34,678 --> 01:08:36,283 Cela m'a dérouté au début. 875 01:08:37,996 --> 01:08:40,386 Mais, je dois l'admettre, petit à petit... 876 01:08:41,762 --> 01:08:43,375 J'ai commencé à l'aimer. 877 01:08:44,136 --> 01:08:46,553 Et j'ai commencé à essayer de les surprendre. 878 01:08:47,012 --> 01:08:52,446 Trouver quelque chose de nouveau. Nouvelles poses, essayé différentes manières... 879 01:08:52,712 --> 01:08:54,602 Pour que la performance ne se répète pas. 880 01:08:55,095 --> 01:08:56,496 Alors ils ont vu... 881 01:08:58,806 --> 01:09:02,054 Comment j'ai inventé de nouvelles poses. Donc? Non, c'est tout. 882 01:09:02,430 --> 01:09:04,630 Et puis, tu sais. Les filles communiquent entre elles. 883 01:09:04,830 --> 01:09:07,603 Leurs copines se demandent ils arrivent. 884 01:09:07,803 --> 01:09:11,105 "Pascal, je suis en bas, je viens de tel ou tel." 885 01:09:11,511 --> 01:09:13,135 Les réseaux sociaux… C'est parti. 886 01:09:13,970 --> 01:09:17,290 Je me dis "Les filles, En fait, je suis seul ici. " 887 01:09:18,579 --> 01:09:21,728 Et en fait, pour quelques-uns mois, j'ai tellement appris! 888 01:09:21,928 --> 01:09:23,835 J'ai beaucoup appris. 889 01:09:24,303 --> 01:09:28,999 Dans sa nouvelle discipline. Non sérieusement… 890 01:09:30,012 --> 01:09:32,603 Tu as un talent, le vôtre est différent, mais je... 891 01:09:32,803 --> 01:09:35,013 Je suis un spécialiste du cul. 892 01:09:35,678 --> 01:09:38,086 Alcool? Néféli. Des fêtes amusantes ? Néféli. 893 01:09:38,286 --> 01:09:39,620 Soins et tendresse ? 894 01:09:41,595 --> 01:09:43,186 Soins et tendresse ? Ne vous laissez pas distraire. 895 01:09:43,386 --> 01:09:46,061 Nous avons un bureau pour seulement 10 minutes. Soins et affection, qui ? 896 01:09:46,261 --> 01:09:47,470 Julie. 897 01:09:48,303 --> 01:09:51,702 Super, le premier plus pour Julie. Ensuite, la propreté ? 898 01:09:52,054 --> 01:09:53,145 Il n'y a aucune option. 899 01:09:53,345 --> 01:09:56,113 -Julie. - Je le pensais. 900 01:09:56,446 --> 01:10:02,303 Texture? Je veux dire, la texture de la peau. Velours, tendresse. Comme c'est doux. 901 01:10:03,303 --> 01:10:05,837 «Ça ne marche pas comme ça, mec. - Bien sûr que ça marche. 902 01:10:06,037 --> 01:10:09,138 C'est comme ça que je pourrais choisir entre Christian et toi. 903 01:10:09,570 --> 01:10:12,511 - Chrétien ? - Oui, Christian. Du service comptable. 904 01:10:14,012 --> 01:10:18,327 - As-tu choisi entre moi et Christian ? - C'est ça. Je ne pouvais pas choisir. 905 01:10:18,637 --> 01:10:21,554 Et tu veux savoir pourquoi tu as gagné pourquoi sommes-nous devenus amis ? 906 01:10:21,754 --> 01:10:23,978 Pas. - Tu veux savoir ? - Pas. 907 01:10:24,178 --> 01:10:25,428 Votre souffle. 908 01:10:25,705 --> 01:10:29,023 Je ne voulais pas savoir. Je te l'ai dit. 909 01:10:30,054 --> 01:10:31,813 Votre souffle est comme le soleil d'été. 910 01:10:32,923 --> 01:10:35,876 L'odeur de la pluie sur l'asphalte. 911 01:10:36,386 --> 01:10:39,456 Par une chaude après-midi. Fort, subtil. 912 01:10:40,178 --> 01:10:41,386 Génial. 913 01:10:42,928 --> 01:10:46,228 Remercier. Alors, qui choisissons-nous ? 914 01:10:46,428 --> 01:10:47,762 Julie ? Néphéli ? 915 01:10:49,803 --> 01:10:51,054 Je ne sais pas. Je ne sais pas… 916 01:10:54,084 --> 01:10:58,146 Chrétien ? Tu es pour le déjeuner ? Attendez-moi. 917 01:10:59,762 --> 01:11:02,970 Veux-tu que je te dise pourquoi est-ce que je me suis vraiment lié d'amitié avec toi ? 918 01:11:03,637 --> 01:11:07,845 Même quand tu as fait des erreurs tu l'as fait avec brio. 919 01:11:08,112 --> 01:11:10,932 Il y avait toujours quelque chose là-dedans. Une sorte de charme. 920 01:11:11,317 --> 01:11:17,699 Et maintenant, tu n'es plus toi-même depuis deux semaines. Tu marches comme une ombre. Vous ne pouvez pas être reconnu. 921 01:11:17,899 --> 01:11:20,482 Faites déjà quelque chose. Et puis je suis déjà triste. 922 01:11:20,867 --> 01:11:22,026 Bien? 923 01:11:23,595 --> 01:11:24,678 Jusqu'à. 924 01:12:03,043 --> 01:12:04,214 Julie ! 925 01:12:06,517 --> 01:12:07,635 Julie ! 926 01:12:11,428 --> 01:12:12,863 La vie est comme un cheval. 927 01:12:13,887 --> 01:12:17,553 Elle peut être joueuse, rusée. Peut-être soumis. 928 01:12:17,904 --> 01:12:20,795 Vous déciderez. Mais pour avancer, il faut le seller. 929 01:12:20,995 --> 01:12:22,120 Que fait-elle ? 930 01:12:22,970 --> 01:12:24,595 Il va probablement descendre maintenant. 931 01:12:28,637 --> 01:12:30,012 Vous l'avez très bien lu. 932 01:12:30,803 --> 01:12:34,095 Bon, sortons d'ici. Aller. 933 01:12:39,054 --> 01:12:40,467 Attendez! Aide-moi! 934 01:12:42,887 --> 01:12:44,588 Eh bien, au moins tu as essayé. 935 01:12:47,428 --> 01:12:51,068 Puis-je les garder pour l'instant ? Pourquoi? 936 01:12:51,345 --> 01:12:53,386 Je vais chez Isabelle. 937 01:12:54,428 --> 01:12:56,445 - Qui est-ce? - Fille boucher. 938 01:12:57,012 --> 01:12:59,428 Lequel avec des têtes de veau ? 939 01:13:00,306 --> 01:13:02,364 Je veux l'inviter à vivre ensemble. 940 01:13:03,154 --> 01:13:05,395 Elle aime les animaux, Je veux lui faire une surprise. 941 01:13:05,595 --> 01:13:08,794 «Je ne savais pas que tu sortais ensemble. - Vous avez été un peu occupé. 942 01:13:16,669 --> 01:13:19,511 - Désolé, mon pote. - Tu sais, la vie est comme un cheval. 943 01:13:20,136 --> 01:13:21,207 Fermez-la. 944 01:13:21,428 --> 01:13:26,178 La vie est comme un cheval ! La vie est comme un cheval ! 945 01:13:27,478 --> 01:13:30,936 Vous avez regardé les annonces que je t'ai envoyé ? 946 01:13:32,345 --> 01:13:35,421 - Je ne veux pas te mettre dehors, mais... - Je m'en occupe. 947 01:13:36,865 --> 01:13:38,615 J'ai ouvert une bouteille de bon vin. 948 01:13:38,910 --> 01:13:40,910 Bois, tu te sentiras mieux. 949 01:13:42,720 --> 01:13:43,970 Votre santé. 950 01:13:51,820 --> 01:13:53,645 Pas si facile dis quelque chose d'important... 951 01:13:53,845 --> 01:13:56,590 Ne vous inquiétez pas, Je ne vais pas vivre ici éternellement. 952 01:13:56,941 --> 01:13:58,315 Bien sûr. Vous savez… 953 01:13:58,928 --> 01:14:00,870 J'ai rencontré une femme il y a quelques mois. 954 01:14:01,936 --> 01:14:05,395 - Oui? - Oui. Laurence. Elle est géniale. 955 01:14:05,595 --> 01:14:09,974 C'était difficile pour moi de lui dire que je veux que nous vivions séparément. 956 01:14:10,365 --> 01:14:12,056 Mais elle l'a bien pris. 957 01:14:13,506 --> 01:14:15,965 Dire la vérité est une étape cruciale. 958 01:14:16,832 --> 01:14:20,382 J'ai franchi une étape cruciale disant que je ne veux pas vivre avec elle. 959 01:14:23,171 --> 01:14:24,965 Tout ira bien, mon Vincent. 960 01:14:34,320 --> 01:14:38,020 Quand tu es triste, quelque chose est agréable rompre. C'est ta mère qui m'a appris ça. 961 01:14:39,136 --> 01:14:40,637 Voulez-vous essayer? 962 01:14:49,011 --> 01:14:50,644 Attendez, j'en ai beaucoup. 963 01:15:05,928 --> 01:15:07,261 Hé beau. 964 01:15:09,428 --> 01:15:11,806 - Comment vas-tu ? - Je suis content que tu sois venu. 965 01:15:16,403 --> 01:15:19,270 Papa a dit tu vas à l'hôpital cette semaine. 966 01:15:19,762 --> 01:15:21,504 Puis-je venir avec toi ? 967 01:15:22,678 --> 01:15:24,178 Merci ma chérie. 968 01:15:25,511 --> 01:15:28,339 - Tu ne me serres pas dans tes bras ? - Etes-vous jaloux ? 969 01:15:31,345 --> 01:15:32,353 Qu'est-ce que c'est ? 970 01:15:32,553 --> 01:15:36,054 Equipe de France. Zidane. 3 : 0. Année 1998. 971 01:15:36,303 --> 01:15:40,311 «Cette année-là, nous nous sommes séparés de ta mère. - Un vrai divorce de manière philistine. 972 01:15:40,511 --> 01:15:43,311 C'est bien que Nefeli soit là, élevé le niveau culturel. 973 01:15:44,914 --> 01:15:48,553 C'est ça, maintenant tu ne porteras pas mon nom de famille. 974 01:15:52,523 --> 01:15:53,766 Des selfies ? 975 01:15:54,261 --> 01:15:56,270 "Tu n'es pas trop vieux pour ça ?" - Allez ! 976 01:15:56,470 --> 01:15:58,298 Laissez-moi prendre une photo. 977 01:15:58,637 --> 01:16:00,066 Sinon, vous serez tous courbes. 978 01:16:00,266 --> 01:16:02,762 Mieux vaut moi. Levez-vous avec eux. 979 01:16:03,060 --> 01:16:04,547 - Bien. - Allez. 980 01:16:07,113 --> 01:16:08,279 Arrêt! 981 01:16:16,095 --> 01:16:19,928 J'ai perdu. Montre-moi. Moi aussi. 982 01:16:20,974 --> 01:16:22,084 Que se passe-t-il ? 983 01:16:22,284 --> 01:16:24,687 Nous avions parié ce que tu ferais votre "visage de garage". 984 01:16:24,887 --> 01:16:28,635 Oh, alors tu as donné naissance à un enfant, juste pour se moquer de lui ? 985 01:16:32,887 --> 01:16:36,797 Allez-vous prendre une autre photo ? Je vais lui donner un visage de garage. 986 01:16:37,116 --> 01:16:38,573 Mettez-vous au milieu. 987 01:16:46,638 --> 01:16:50,228 Remercier. - Je dois y aller. - Merci pour tout. 988 01:16:50,428 --> 01:16:53,054 - C'est mon plaisir. - Ne vous perdez pas. 989 01:16:56,095 --> 01:16:59,119 Jusqu'à. Oui. 990 01:17:00,082 --> 01:17:01,952 - Allons boire un verre ? - Oui, pas ici. 991 01:17:02,152 --> 01:17:04,074 Il y a un super café au coin de la rue. 992 01:17:04,595 --> 01:17:05,874 - Non, pas ici. - Pourquoi? 993 01:17:06,074 --> 01:17:07,406 C'est triste ici. 994 01:17:08,803 --> 01:17:10,690 Où veux-tu aller, Vincent ? 995 01:17:13,219 --> 01:17:16,069 Vous ne serez pas très offensé si on le reporte à un autre jour ? 996 01:17:53,742 --> 01:17:57,311 Attendez! Zut! Tu es malade ! 997 01:17:57,511 --> 01:18:01,757 C'est depuis mon meilleur ami m'a écrasé avec le réfrigérateur. 998 01:18:02,802 --> 01:18:04,805 - Ton meilleur ami ? - Oui. 999 01:18:05,097 --> 01:18:06,564 Mon meilleur ami. 1000 01:18:07,298 --> 01:18:09,348 La meilleure chose de ma vie. 1001 01:18:13,637 --> 01:18:15,832 Probablement, elle voulait montrer son amour. 1002 01:18:16,362 --> 01:18:19,254 Eh bien, quand... je t'ai écrasé avec le réfrigérateur. 1003 01:18:19,792 --> 01:18:22,728 Quoi qu'il en soit, elle est vraiment désolée. 1004 01:18:23,012 --> 01:18:24,428 Pardonnez-moi s'il vous plaît. 1005 01:18:24,970 --> 01:18:26,762 Je me déteste pour ça. 1006 01:18:27,303 --> 01:18:29,287 Non, j'ai fait quelque chose de stupide. 1007 01:18:31,470 --> 01:18:33,840 J'avais peur que tu ne viennes pas au tribunal. 1008 01:18:39,556 --> 01:18:42,556 Je ne pouvais pas manquer l'occasion assurez-vous que vous êtes vraiment un avocat ! 1009 01:18:43,803 --> 01:18:44,887 Va te faire foutre ! 1010 01:18:52,720 --> 01:18:53,887 Et Julie ? 1011 01:18:54,803 --> 01:18:57,720 Tout est fini. L'aimes-tu ? 1012 01:19:01,385 --> 01:19:02,419 Oui. 1013 01:19:03,803 --> 01:19:08,086 Tu lui as dit ça ? J'ai essayé. C'est à dire ? 1014 01:19:08,403 --> 01:19:11,483 - Je suis passé sous sa fenêtre avec un poney. - Sérieusement? 1015 01:19:15,345 --> 01:19:17,608 Oui, je les ai loués dans le parc. 1016 01:19:19,054 --> 01:19:20,050 Mais elle m'a envoyé. 1017 01:19:20,250 --> 01:19:23,803 Bien sûr qu'elle vous a envoyé ! Si vous l'aimez, arrêtez de plaisanter ! 1018 01:19:24,112 --> 01:19:28,520 Va vers elle et dis-lui qu'elle est toi inspire, allume, étonne. 1019 01:19:28,720 --> 01:19:32,019 Que quand tu la vois, tu veux pleurer et rire en même temps. 1020 01:19:32,219 --> 01:19:34,928 Tu te sens vivant elle te fait palpiter. 1021 01:19:35,212 --> 01:19:36,311 Que fais-tu? 1022 01:19:36,511 --> 01:19:38,761 Je l'écris. C'est plutôt bien. 1023 01:19:40,511 --> 01:19:43,603 Laisse-moi t'emmener chez Julie. Dans le panier ? 1024 01:19:43,803 --> 01:19:45,037 - Oui. - Pas! 1025 01:19:51,568 --> 01:19:53,978 Es-tu sûr que dans le tram ne serait-ce pas plus rapide ? 1026 01:19:54,178 --> 01:19:55,553 Bien sûr que non! 1027 01:19:57,178 --> 01:20:00,012 Es-tu sûr? Exactement exactement ? 1028 01:20:08,762 --> 01:20:10,895 Je t'ai dit qu'elle ne s'ouvrirait pas. Sortons d'ici. 1029 01:20:11,095 --> 01:20:12,928 Attendez, il y a une fenêtre ouverte. 1030 01:20:13,303 --> 01:20:16,603 Il faut se battre avant fin, Vincent. C'est à dire ? 1031 01:20:16,803 --> 01:20:19,428 Elle ne veut pas ouvrir la porte ? Entrez par la fenêtre. 1032 01:20:19,803 --> 01:20:20,803 Allez! 1033 01:20:21,989 --> 01:20:24,286 - C'est haut là-haut. - Je vais te pousser. 1034 01:20:26,644 --> 01:20:29,562 Eh bien... mon Dieu... 1035 01:20:29,762 --> 01:20:31,980 - Quel clochard ! - Oui, je mange beaucoup. 1036 01:20:36,720 --> 01:20:37,845 Bien. 1037 01:20:45,854 --> 01:20:47,480 En général, vous avez raison, c'est haut là-bas. 1038 01:20:48,136 --> 01:20:49,479 Faites attention à ne pas vous perdre. 1039 01:20:54,970 --> 01:20:56,570 Merde, ça ne marche pas. 1040 01:20:57,694 --> 01:21:01,103 Pourquoi je t'ai écouté ? Comme c'est bon Papa a dû pleurer sous la douche. 1041 01:21:01,303 --> 01:21:03,012 Allez, parle-lui ! 1042 01:21:05,887 --> 01:21:07,529 Julie, j'ai fait quelque chose de stupide. 1043 01:21:10,845 --> 01:21:12,511 Je ne veux pas te perdre. 1044 01:21:12,787 --> 01:21:15,120 J'ai menti comme un idiot. J'avais peur. 1045 01:21:15,334 --> 01:21:17,478 Je pensais que je devrais choisir entre toi et Nephely. 1046 01:21:17,678 --> 01:21:19,803 Mais j'ai vraiment besoin de vous deux. 1047 01:21:20,553 --> 01:21:23,054 Nefeli est ma meilleure amie mon âme sœur. 1048 01:21:23,678 --> 01:21:26,713 Je ne peux pas vivre sans elle. Elle fait partie de moi. 1049 01:21:32,051 --> 01:21:33,261 Et toi, Julie... 1050 01:21:34,134 --> 01:21:36,839 Je ne mentirai pas. Honnêtement, je ne peux rien promettre. 1051 01:21:37,039 --> 01:21:40,959 Je ne sais pas ce qui va nous arriver ensuite, mais maintenant je veux être avec toi. 1052 01:21:41,762 --> 01:21:45,012 Pour tout partager avec vous. Et mauvais à la fois moyen et étonnant. 1053 01:21:45,803 --> 01:21:47,219 Vous êtes les bienvenus… 1054 01:21:49,105 --> 01:21:50,552 Revenez à ma vie. 1055 01:21:51,641 --> 01:21:53,420 Si je dis oui, descendras-tu ? 1056 01:21:55,386 --> 01:21:57,546 - Nous y sommes, Vincent ! - Nous sommes là, n'ayez pas peur ! 1057 01:22:12,201 --> 01:22:20,489 WILLIAM LEBHIL MARGO BRANCILLON 1058 01:22:21,159 --> 01:22:25,448 JONATHAN COHEN TEMPS CAMIUM 1059 01:22:25,961 --> 01:22:30,336 MON ANCIEN AMI Réalisé par VICTOR SEN MAKARI. 1060 01:22:30,970 --> 01:22:32,185 Réalisé par PIERRE GUYARD. 1061 01:22:32,385 --> 01:22:34,538 Coproducteurs CHRISTOPH ROSSIGNON, PHILIP BEFFAR. 1062 01:22:34,738 --> 01:22:36,838 Producteur exécutif EV-FRANCOIS MACHUEL. 1063 01:22:37,290 --> 01:22:43,171 Scénaristes VICTOR SEN MAKARI, TOMA KAYE, AUDREY CANAPÉ, BENJAMEN SHARBY. 1064 01:22:43,663 --> 01:22:48,106 Opérateur DAVID KAYE Editeur FLORANCE BRESSON. 1065 01:22:48,606 --> 01:22:50,835 Traduction de ANNA SUROVEGINA