1 00:00:08,065 --> 00:00:09,065 (Watu wote, matukio, na asili�) 2 00:00:09,065 --> 00:00:10,065 (katika tamthilia hii ni za uwongo na isiyohusiana na ukweli.) 3 00:00:10,065 --> 00:00:11,065 (Pia, watoto na wanyama walirekodiwa chini ya miongozo ya uzalishaji.) 4 00:00:11,065 --> 00:00:12,965 (Kipindi cha 4) 5 00:00:13,035 --> 00:00:14,035 (Gipyeong Rest Stop) 6 00:00:14,135 --> 00:00:17,135 (2026 Durumi Electronics Warsha ya Timu ya Uuzaji) 7 00:00:20,405 --> 00:00:22,005 (2026 Durumi Electronics Warsha ya Timu ya Uuzaji) 8 00:00:24,145 --> 00:00:25,175 Oh, mpenzi. 9 00:00:26,015 --> 00:00:27,645 Meneja Lee. Nitakuwa na latte. 10 00:00:27,645 --> 00:00:29,685 - Ndiyo. Nahitaji kutumia choo. - Gosh, inaumiza. 11 00:00:29,715 --> 00:00:30,715 Sawa, endelea. 12 00:00:34,625 --> 00:00:35,625 Kiongozi wa Timu Han. 13 00:00:36,485 --> 00:00:38,855 Naam, nashangaa kama unakumbuka. 14 00:00:39,625 --> 00:00:41,365 Tuliweka dau la kunywa jana. 15 00:00:41,625 --> 00:00:44,995 Wa kwanza kupita ilibidi kununua vitafunio kwenye kituo cha mapumziko. 16 00:00:45,335 --> 00:00:46,835 - Kiongozi wa Timu Bong. - Ndiyo? 17 00:00:47,095 --> 00:00:48,105 Kiongozi wa Timu Bong. 18 00:00:49,635 --> 00:00:50,635 Haya basi. 19 00:00:51,775 --> 00:00:53,705 Gosh, asante, Kiongozi wa Timu Han. 20 00:00:54,235 --> 00:00:56,445 Nitajaribu kutoenda sana na hii. 21 00:00:56,745 --> 00:01:00,915 Hapana, hapana. Nenda nje wote. Nenda kubwa. Kubwa kweli. 22 00:01:01,145 --> 00:01:03,115 Sawa. Nitaenda kwa kweli. 23 00:01:05,055 --> 00:01:07,555 Jamani! Hebu kula. 24 00:01:08,925 --> 00:01:09,925 Nini kinaendelea? 25 00:01:10,855 --> 00:01:13,125 Kwa nini mtu huyo ananitisha? 26 00:01:38,855 --> 00:01:39,855 Je! 27 00:01:40,355 --> 00:01:41,685 Niliota jana? 28 00:01:44,285 --> 00:01:45,355 Gosh, tumbo langu linauma. 29 00:01:46,455 --> 00:01:49,025 Kwa nini nina uchungu na ngumu sana? 30 00:01:50,665 --> 00:01:51,795 Oh, shingo yangu. 31 00:01:53,465 --> 00:01:55,035 - Meneja Yu. - Ndiyo? 32 00:01:55,135 --> 00:01:56,365 Hapa, kunywa hii. Itasaidia. 33 00:01:57,635 --> 00:01:58,635 Tiba ya hangover? 34 00:01:59,435 --> 00:02:01,345 Sina hangover. Unakunywa. 35 00:02:02,445 --> 00:02:05,275 - Naona. Huna hangover. - Hapana. 36 00:02:06,475 --> 00:02:08,815 Ulikuwa poa sana jana, Meneja Yu. 37 00:02:09,485 --> 00:02:11,555 Kwa nini? Je, kuna kitu kilitokea jana? 38 00:02:13,085 --> 00:02:14,315 Haikuwa kitu. 39 00:02:18,195 --> 00:02:20,195 Oh, sawa. Ulifanya vizuri. 40 00:02:21,765 --> 00:02:24,095 Ilikuwa mara yako ya kwanza uwanjani, kwa hivyo lazima imekuwa machafuko, sawa? 41 00:02:25,995 --> 00:02:26,995 Umefanya kazi nzuri. 42 00:02:28,535 --> 00:02:29,635 Asante. 43 00:02:32,335 --> 00:02:35,075 Meneja Yu. Kuna jambo moja nina hamu nalo. 44 00:02:35,375 --> 00:02:36,375 Ni nini? 45 00:02:36,445 --> 00:02:38,275 Kwanini ulishughulika na hao mafisadi kama jana? 46 00:02:38,345 --> 00:02:39,475 Je, ni tofauti na Mikutano mingine? 47 00:02:40,575 --> 00:02:43,185 Hukusikia? Ilikuwa ni Mkutano wa awali. 48 00:02:51,595 --> 00:02:52,955 Inauma sana. 49 00:02:54,995 --> 00:02:56,165 Inauma sana... 50 00:03:01,535 --> 00:03:02,605 Mgongo wangu. 51 00:03:05,605 --> 00:03:06,705 Darn yake. 52 00:03:11,715 --> 00:03:12,775 Bwana. 53 00:03:14,045 --> 00:03:15,085 Walijisalimisha wenyewe? 54 00:03:15,145 --> 00:03:17,885 Kulipopambazuka, simu ikaingia kituoni. 55 00:03:18,215 --> 00:03:19,985 Mzee huyu, akisema alitaka kukiri. 56 00:03:20,355 --> 00:03:22,785 Alikiri kwa kila kitu bila hata kuulizwa. 57 00:03:23,025 --> 00:03:25,695 Aliwazika wote saba waliopotea baada ya kuondoa viungo vyao. 58 00:03:26,325 --> 00:03:27,695 Alikuwa mkarimu vya kutosha kutupatia eneo. 59 00:03:27,995 --> 00:03:29,665 Alisema alifanya hivyo kwenye ghala lile. 60 00:03:29,825 --> 00:03:32,135 Timu ya wanasayansi inakusanya sampuli za DNA sasa. 61 00:03:32,435 --> 00:03:35,335 Lakini kwa nini kila mtu yuko katika hali hii? 62 00:03:35,465 --> 00:03:38,135 Wanadai wameingia mapambano kati yao wenyewe. 63 00:03:39,105 --> 00:03:40,335 Hadi waliishia hivi? 64 00:03:40,605 --> 00:03:44,575 Hawatasema walichopigania, kwa hiyo hatujui. Lakini hiyo ni hadithi yao. 65 00:04:05,335 --> 00:04:06,595 Vipi kuhusu wageni wa hivi majuzi? 66 00:04:06,995 --> 00:04:08,635 Hawajafanya biashara kwa mwezi uliopita, 67 00:04:09,005 --> 00:04:11,305 kwa hiyo hapakuwa na wageni. Kwa kawaida, hakuna orodha ya wageni pia. 68 00:04:11,535 --> 00:04:14,845 - Je, umeangalia CCTV? - Kuhusu hilo ... 69 00:04:15,705 --> 00:04:16,705 Cha ajabu ni... 70 00:04:17,645 --> 00:04:18,715 Hakuna kitu. Si jambo moja. 71 00:04:19,275 --> 00:04:21,415 Unamaanisha nini? Je, ilifutwa? 72 00:04:21,815 --> 00:04:23,445 Naam, kulingana na wao, ilizimwa. 73 00:04:23,745 --> 00:04:25,115 Kwa hivyo hatujui ikiwa ilifutwa ... 74 00:04:25,115 --> 00:04:26,655 au ikiwa haijarekodi chochote kwa kuanzia. 75 00:04:27,385 --> 00:04:28,655 Katika miaka yangu 15 kama mpelelezi, 76 00:04:28,785 --> 00:04:30,525 hii ni mara ya kwanza kuwa na kesi alinikabidhi kwenye sinia... 77 00:04:30,685 --> 00:04:33,225 Tuna ushahidi kutoka eneo la tukio na hata kukiri. 78 00:04:33,625 --> 00:04:34,795 Kwa hivyo hata bila picha za CCTV ... 79 00:04:38,265 --> 00:04:39,295 Lakini... 80 00:04:40,535 --> 00:04:43,565 (Checkpoint, Punguza Kasi) 81 00:04:50,345 --> 00:04:51,345 Ondoka kwenye gari. 82 00:04:52,615 --> 00:04:53,775 Nikasema, toka nje. 83 00:04:54,885 --> 00:04:57,245 Nilikuambia nina haraka. Lazima niende sasa. 84 00:04:57,315 --> 00:04:59,155 Ninajibu simu ya dharura. 85 00:04:59,215 --> 00:05:01,625 Ninaelewa. Sasa nionyeshe kitambulisho chako. 86 00:05:02,985 --> 00:05:05,995 Gosh, una bidii sana. Tafadhali, niruhusu niende. 87 00:05:06,055 --> 00:05:08,595 Mungu wangu. Unafikiri unaenda wapi? 88 00:05:08,595 --> 00:05:09,695 Mtu anakufa sasa hivi. 89 00:05:09,965 --> 00:05:12,835 Lazima nifanye CPR, unaipata? Ninaondoka sasa. 90 00:05:13,035 --> 00:05:15,565 Ninaipata. Sasa nionyeshe kitambulisho chako. 91 00:05:18,075 --> 00:05:19,775 Huyu jamaa... Mchukue. Mpate. 92 00:05:20,135 --> 00:05:21,375 - Hey, mpate. Mpate. - Jifunze ... 93 00:05:23,745 --> 00:05:24,945 Beom, kuna nini? 94 00:05:25,015 --> 00:05:26,575 Ambulance ilikuwa inaelekea kwa kitanda na kifungua kinywa, 95 00:05:26,575 --> 00:05:27,645 kwa hivyo tuliisimamisha kwa ukaguzi, 96 00:05:27,775 --> 00:05:30,045 na mtu aliyekuwa ndani akajaribu kukimbia ghafla, kwa hivyo tukampata. 97 00:05:30,145 --> 00:05:32,385 - Naona. - Amevaa koti la daktari. 98 00:05:32,385 --> 00:05:33,915 Nadhani yeye ni mtaalamu wa uvunaji wa viungo. 99 00:05:34,385 --> 00:05:36,625 - Mtaalamu? - Haraka, toa kitambulisho chako. Sasa. 100 00:05:36,685 --> 00:05:37,685 Mpate. Mpate! 101 00:05:39,025 --> 00:05:40,495 - Haraka juu. Iondoe. - Sawa, sawa. 102 00:05:40,795 --> 00:05:41,795 Jina lake nani? 103 00:05:43,125 --> 00:05:44,125 Jo Dong Min? 104 00:05:44,935 --> 00:05:46,035 Sio Jo Dong Min. 105 00:05:47,235 --> 00:05:49,765 Ni Jo Dong Man. Ni Mwanadamu. 106 00:05:52,035 --> 00:05:54,275 Anasema ni Jo Dong Man? Umeangalia kitambulisho chake? 107 00:05:54,335 --> 00:05:56,305 Bwana Jo ni mzuri sana katika kile anachofanya. 108 00:05:56,775 --> 00:05:59,215 Wateja wetu wamepangwa kuwasili moja kila saa, 109 00:05:59,615 --> 00:06:01,645 kwa hivyo ikiwa unasubiri barabarani kwa kitanda na kifungua kinywa, 110 00:06:02,515 --> 00:06:03,885 unaweza tu kuziondoa moja baada ya nyingine. 111 00:06:04,445 --> 00:06:06,655 - Nimeipata. - Mikono yangu inalala. 112 00:06:08,685 --> 00:06:11,455 Alisema mteja anakuja kila saa, hivyo kudumisha kituo cha ukaguzi. 113 00:06:19,765 --> 00:06:23,665 - Wewe ni nani anayeruka karibu nami? - Nzi? 114 00:06:25,735 --> 00:06:27,075 Kufa, wench! 115 00:06:45,755 --> 00:06:46,995 Kwa magoti, mwanaharamu. 116 00:06:52,035 --> 00:06:53,265 Kwa magoti, mwanaharamu. 117 00:07:00,535 --> 00:07:02,345 Hey, inuka. Kwa magoti yako. 118 00:07:03,045 --> 00:07:05,845 Pigeni magoti enyi wanaharamu. Piga magoti. 119 00:07:15,855 --> 00:07:18,695 Ukiwakabidhi kwa polisi, si ni kupoteza muda tu? 120 00:07:18,895 --> 00:07:21,195 Hata hivyo hawataadhibiwa ipasavyo. 121 00:07:23,365 --> 00:07:24,425 Na ungejuaje hilo? 122 00:07:24,425 --> 00:07:26,765 Kama watakuwa kuadhibiwa ipasavyo au la. 123 00:07:27,835 --> 00:07:29,405 Polisi, sheria, mahakama... 124 00:07:29,465 --> 00:07:31,705 Je, wewe tu upofu kutoamini na kuwapinga? 125 00:07:32,305 --> 00:07:35,505 Hapana. Si lazima iwe hivyo. 126 00:07:35,575 --> 00:07:38,775 Mkutano wa awali unamaanisha tunaikabidhi kwa sheria kwanza. 127 00:07:38,945 --> 00:07:41,845 Ina maana tunaheshimu jukumu lake na majukumu. 128 00:07:43,515 --> 00:07:46,685 Bila shaka, kunaweza kuwa na mapungufu. 129 00:07:47,155 --> 00:07:51,285 Wakati mwingine hukumu hufanya kazi kama adhabu ya chini, 130 00:07:51,795 --> 00:07:55,465 na wakati mwingine, vitu vichafu hiyo haipaswi kuingilia kati ... 131 00:07:55,525 --> 00:07:57,825 kupata njia ya adhabu halali kwa mujibu wa sheria. 132 00:07:58,125 --> 00:08:01,335 Lakini si sawa kupuuza tu na kuitupilia mbali. 133 00:08:02,165 --> 00:08:04,505 Hatujaribu kuumba ulimwengu usio na sheria, sivyo? 134 00:08:07,235 --> 00:08:11,245 Wanafanya kazi yao, na sisi tunafanya yetu. Ndivyo ninavyoona. 135 00:08:12,645 --> 00:08:16,085 Sisi tu wakati mwingine mambo ambayo hawawezi. 136 00:08:20,115 --> 00:08:21,115 Meneja Yu. 137 00:08:28,465 --> 00:08:29,595 Lakini tena, nani anajua? 138 00:08:30,495 --> 00:08:31,935 Labda siku itafika ambapo leo... 139 00:08:31,935 --> 00:08:33,965 mkutano wa awali inakuwa rasmi. 140 00:08:37,005 --> 00:08:38,435 Wakitusahau. 141 00:08:43,675 --> 00:08:48,515 Ikiwa watasahau kwamba mahali fulani huko nje, kuna viumbe vya kutisha kuliko sheria. 142 00:08:54,485 --> 00:08:55,685 Kundi la wasafirishaji wa viungo vya kinyama... 143 00:08:55,755 --> 00:09:00,355 ambao waliwateka nyara wasafiri kwenda kuvuna viungo na kuzika miili yao... 144 00:09:00,355 --> 00:09:01,995 amekamatwa na polisi. 145 00:09:02,165 --> 00:09:04,195 Wahasiriwa waliowateka nyara na kuwaua... 146 00:09:04,265 --> 00:09:05,965 zote zimeripotiwa hapo awali kama sehemu ya... 147 00:09:05,965 --> 00:09:08,535 Mlima Taegong kesi ya kupotea mfululizo... 148 00:09:08,665 --> 00:09:11,675 na sasa wametambuliwa kama wasafiri waliopotea. 149 00:09:13,635 --> 00:09:14,675 (Usiingie) 150 00:09:15,345 --> 00:09:16,605 Polisi wametangaza leo... 151 00:09:16,605 --> 00:09:19,045 kwamba wamepona miili ya wahanga wote... 152 00:09:19,045 --> 00:09:22,045 ambao walizikwa kwa siri katika milima nchini kote. 153 00:09:23,985 --> 00:09:28,285 Kuhusu hospitali zilizonunua viungo kutoka kwa wafanyabiashara... 154 00:09:28,355 --> 00:09:29,785 na kufanya upasuaji haramu, 155 00:09:29,855 --> 00:09:32,055 wamevamiwa na wafanyakazi wote kukamatwa. 156 00:09:33,795 --> 00:09:36,465 Polisi wamepata orodha ya watu binafsi... 157 00:09:36,465 --> 00:09:37,525 waliopandikizwa kinyume cha sheria... 158 00:09:37,525 --> 00:09:40,335 na wanapanua uchunguzi kwa jumuiya nzima ya matibabu. 159 00:09:40,935 --> 00:09:44,935 Mbali na ukandamizaji kamili kwenye soko lisilo halali la chombo, 160 00:09:45,205 --> 00:09:46,935 wanaamini wapo taasisi zingine za matibabu ... 161 00:09:47,005 --> 00:09:48,205 wamefanya uhalifu kama huo... 162 00:09:48,305 --> 00:09:50,745 na kupanga kuwafuatilia na waadhibu vikali. 163 00:09:52,815 --> 00:09:54,075 Hebu tumaini wanakumbuka. 164 00:09:55,515 --> 00:09:58,985 Hiyo kwa wale wanaochukua makosa yao kwa wepesi na kukejeli sheria, 165 00:09:59,755 --> 00:10:01,315 wanapojisikia salama zaidi na kwa urahisi, 166 00:10:02,355 --> 00:10:05,425 adhabu kali kuliko zote itakuja kwa ajili yao. 167 00:10:22,805 --> 00:10:26,675 Oh, naona. Kwa hivyo unatafuta Kingfisher, basi? 168 00:10:27,045 --> 00:10:31,615 Ndio, bwana, nimeona maoni yako ya kitaalamu. Lakini kwa kuwa sisi ni polisi, 169 00:10:31,915 --> 00:10:34,115 tuna wajibu tunaopaswa kuusimamia. 170 00:10:36,155 --> 00:10:37,625 (Beom Sung Hoon) 171 00:10:37,685 --> 00:10:39,425 Kwa kweli, walisema ni kidokezo, 172 00:10:39,655 --> 00:10:41,195 lakini walipiga simu tu kutuambia si kukamata Kingfisher. 173 00:10:41,695 --> 00:10:43,195 Nipe mapumziko. 174 00:10:44,095 --> 00:10:45,195 Niambie kuhusu hilo. 175 00:10:45,365 --> 00:10:46,965 Kila wakati mkuu kuvunja kesi ya uhalifu wa kikatili, 176 00:10:47,335 --> 00:10:49,405 wangefikiri Kingfisher alikuwa mtu wa thamani zaidi duniani. 177 00:10:49,765 --> 00:10:52,305 Gosh. Jinsi tunapaswa kupata kuna kazi yoyote iliyofanywa na vurugu hizi zote? 178 00:10:53,375 --> 00:10:55,105 Itakuwa mwezi 1 au 2 zaidi. 179 00:10:56,405 --> 00:10:57,945 Wanapaswa kugoma mahali pengine hivi karibuni, sawa? 180 00:11:00,445 --> 00:11:02,245 - Hakikisha chifu ana milo yake. - Sawa. 181 00:11:02,345 --> 00:11:03,785 Tunaelekea kwenye hisa katika Inseong-dong. 182 00:11:04,015 --> 00:11:05,815 - Kazi nzuri. - Tunaenda nje. 183 00:11:05,815 --> 00:11:07,385 (Kitengo cha Uhalifu wa Ghasia 1) 184 00:11:07,385 --> 00:11:08,385 Jihadharini huko nje. 185 00:11:12,395 --> 00:11:13,595 Wow, angalia wakati. 186 00:11:14,795 --> 00:11:15,925 Je, niagize chakula cha jioni? 187 00:11:16,925 --> 00:11:17,965 Waathirika. 188 00:11:18,895 --> 00:11:19,895 Bwana? 189 00:11:20,935 --> 00:11:23,835 Unapogonga ukuta na wahalifu, unawafuata wahasiriwa. 190 00:11:26,035 --> 00:11:29,275 Hadi sasa, muundo wa Kingfisher umekuwa kutoka siku 7 hadi siku 60. 191 00:11:29,275 --> 00:11:31,815 Kama vile Detective Jang alisema, watagoma tena mahali fulani hivi karibuni. 192 00:11:32,615 --> 00:11:36,915 Badala ya kuzingatia uhalifu wa zamani, vipi ikiwa tutafuata yajayo? 193 00:11:37,645 --> 00:11:39,515 Uhalifu wa baadaye? 194 00:11:39,755 --> 00:11:41,185 Kingfisher lengo linalofuata. 195 00:11:41,755 --> 00:11:43,625 Lengo linalofuata? WHO? 196 00:11:48,425 --> 00:11:50,765 - Hapana, siendi. - Kwa nini sivyo? 197 00:11:51,365 --> 00:11:53,995 Huduma yako ya mchana inakwenda kwa cafe ya watoto leo. 198 00:11:54,335 --> 00:11:56,965 - Itakuwa ya kufurahisha sana. - Lakini mama haji. 199 00:11:57,565 --> 00:12:00,935 Yul, Mama alikuambia hawezi kwa sababu lazima aende kazini, sivyo? 200 00:12:00,975 --> 00:12:04,145 Hiyo ni kweli, Yul. Mama hawezi kwenda kwa sababu inabidi afanye kazi leo. 201 00:12:04,305 --> 00:12:07,715 Badala yake, Baba atakununua vibandiko vipya vya Baby Shark leo usiku. 202 00:12:07,915 --> 00:12:09,785 - Vipi kuhusu hilo? - Hapana, siwataki. 203 00:12:12,455 --> 00:12:14,515 Hii haifanyi kazi. Mpenzi, endelea mbele. 204 00:12:14,955 --> 00:12:16,855 Ulisema una hadithi ya nje ya mji na kulazimika kuondoka mapema. Nenda. 205 00:12:16,925 --> 00:12:17,925 Bado ni sawa. 206 00:12:18,325 --> 00:12:22,265 - Tutaamka kwa dakika moja. Kweli, Yul? - Hapana, sijaamka. 207 00:12:22,525 --> 00:12:25,895 Kwon Yul, ikiwa hautainuka wakati nahesabu hadi tano, 208 00:12:26,265 --> 00:12:29,005 Nitakuinua kwa nguvu na kukutoa hapa. 209 00:12:29,405 --> 00:12:32,035 - Je! ndivyo unavyotaka? - Hapana, usifanye. 210 00:12:32,375 --> 00:12:33,405 Nahesabu. 211 00:12:33,735 --> 00:12:34,735 Moja. 212 00:12:35,405 --> 00:12:36,405 Mbili... 213 00:12:37,005 --> 00:12:39,075 Inatisha sana. Nadhani Yul anahitaji kuamka sasa. 214 00:12:39,415 --> 00:12:40,845 Unajua mama hachezi wakati yeye ni wazimu, sawa? 215 00:12:44,745 --> 00:12:45,755 Tatu. 216 00:12:46,555 --> 00:12:48,385 Hapa nakuja. Nne. 217 00:12:50,155 --> 00:12:51,585 Mama hachezi. 218 00:12:58,195 --> 00:12:59,195 "Haichezi karibu." 219 00:13:04,805 --> 00:13:06,905 Binti yangu ana akili sana. 220 00:13:08,075 --> 00:13:09,075 Ipe hapa. 221 00:13:09,575 --> 00:13:10,575 Kweli? 222 00:13:11,305 --> 00:13:12,845 Mama yako haonyeshi huruma, sivyo? 223 00:13:13,645 --> 00:13:17,245 Mama yako amekuwa hana huruma kila wakati. 224 00:13:17,685 --> 00:13:21,385 Niliogopa sana nilipokutana na mama yako kwa mara ya kwanza. 225 00:13:23,485 --> 00:13:26,555 Inatisha sana. Twende, twende. Inatisha sana. 226 00:13:27,955 --> 00:13:29,495 (Mtoto kwenye bodi) 227 00:13:30,425 --> 00:13:34,195 Yul, mama alikuambia ufanye nini kwenye cafe ya watoto leo? 228 00:13:35,935 --> 00:13:39,575 Msikilize mwalimu wako, usigombane na marafiki zako, 229 00:13:39,735 --> 00:13:42,105 na uwe mwangalifu usije ukaumia. Kweli? 230 00:13:42,745 --> 00:13:45,075 Huna budi kufanya hivyo. Umeelewa? 231 00:13:45,345 --> 00:13:48,115 Ni Seo Juni. Mama, ni Seo Juni. 232 00:13:49,485 --> 00:13:51,445 - Sitaki. - Hapana. Mpenzi... 233 00:13:53,255 --> 00:13:56,125 - Siendi. - Mama anachelewa. Twende zetu. 234 00:13:57,925 --> 00:14:00,625 Gari langu liliingia kwa matengenezo jana, 235 00:14:03,825 --> 00:14:05,965 na sikuweza kupata teksi kwa maisha yangu. 236 00:14:06,665 --> 00:14:09,205 Kisha akapiga kelele leo, akisema hataki kwenda kulelea watoto. 237 00:14:09,265 --> 00:14:10,705 Hilo lazima lilikuwa gumu. 238 00:14:11,305 --> 00:14:14,605 Wanasema "wanne wa kutisha," na huyo ni mwanangu haswa siku hizi. 239 00:14:15,805 --> 00:14:17,475 Ni vita kila asubuhi. 240 00:14:17,945 --> 00:14:20,575 Na safari yangu tayari ni vita kwani ofisi yangu iko mbali. 241 00:14:21,015 --> 00:14:22,785 Mama yangu huenda kazini pia. 242 00:14:23,115 --> 00:14:24,185 Hiyo ni kweli, Yul. 243 00:14:24,945 --> 00:14:26,485 Unafanya kazi pia? 244 00:14:27,155 --> 00:14:31,025 Nilikuwa kwenye likizo ya uzazi, na nimerudi kazini hivi majuzi. 245 00:14:31,425 --> 00:14:32,495 Huu ni mwanzo tu kwangu. 246 00:14:33,355 --> 00:14:34,695 sikujua. 247 00:14:35,325 --> 00:14:37,465 Mama yangu hatakuja kwenye cafe ya watoto. 248 00:14:39,035 --> 00:14:40,295 Yul, sawa? 249 00:14:40,935 --> 00:14:43,765 Ikiwa umerudi tu, lazima iwe ngumu sana kwako. 250 00:14:45,405 --> 00:14:46,805 Kurudi ofisini baada ya kumtunza mtoto wako tu... 251 00:14:46,805 --> 00:14:48,035 nyumbani kila siku, 252 00:14:48,405 --> 00:14:50,045 hisia zako lazima ziwe kila mahali siku hizi, sivyo? 253 00:14:51,875 --> 00:14:54,175 Ukiwa nyumbani unakosa kazi, 254 00:14:54,575 --> 00:14:55,785 lakini unapofanya kazi, 255 00:14:55,785 --> 00:14:56,785 huwezi kuacha kuhangaika kuhusu mtoto uliyemuacha. 256 00:14:56,845 --> 00:14:57,945 Je, ni hivyo kwako pia? 257 00:14:59,185 --> 00:15:00,255 Ilikuwa mbaya zaidi kwangu. 258 00:15:00,255 --> 00:15:02,285 Nilirudi kazini mara baada ya siku yake ya kuzaliwa. 259 00:15:03,225 --> 00:15:05,625 Ndiyo maana ninahisi hatia hasa katika siku kama hizi. 260 00:15:06,525 --> 00:15:09,965 - Mama wengine wote hujitolea kwa hili. - Ninakuchukia, Mama. 261 00:15:10,625 --> 00:15:11,765 Hifadhi ya Seo Juni. 262 00:15:12,065 --> 00:15:14,095 Haupaswi kusema maneno ya kijinga kama haya kwa mama yako. 263 00:15:15,135 --> 00:15:16,135 Ujinga, sawa? 264 00:15:16,665 --> 00:15:17,735 Ninakuchukia, Mama. 265 00:15:18,465 --> 00:15:19,775 Yul, unamchukia mama pia? 266 00:15:20,705 --> 00:15:21,705 samahani. 267 00:15:22,045 --> 00:15:23,045 Oh, mpenzi. 268 00:15:24,075 --> 00:15:26,115 - Nenda ndani. - Ingia ndani. Tutaonana baadaye. 269 00:15:27,245 --> 00:15:29,145 - Kwaheri. - Oh yangu. 270 00:15:29,745 --> 00:15:31,145 Wawili hao wana nini ghafla? 271 00:15:31,285 --> 00:15:34,515 Tabu anapenda kampuni. Kusaidiana. 272 00:15:34,785 --> 00:15:37,425 - Habari. - Habari. 273 00:15:38,025 --> 00:15:39,055 Habari, mama. 274 00:15:39,655 --> 00:15:41,795 Ah, Seo Juni na Yul walikuja pamoja leo. 275 00:15:42,625 --> 00:15:44,195 Habari, mama. 276 00:15:46,995 --> 00:15:47,995 Dada mdogo wewe. 277 00:15:49,035 --> 00:15:50,235 samahani sana. 278 00:15:50,505 --> 00:15:52,005 Hapana, ni sawa. 279 00:15:52,605 --> 00:15:54,035 Bibi, tafadhali mtunze vizuri tena leo. 280 00:15:54,805 --> 00:15:57,575 Mama ya Yul, asante sana kwa siku ya leo. 281 00:15:58,275 --> 00:15:59,345 Nitakutendea kwa kahawa. 282 00:15:59,415 --> 00:16:01,075 - Ni sawa. - Lazima niende. 283 00:16:01,075 --> 00:16:02,345 Ndio, unapaswa kwenda. Kwaheri. 284 00:16:02,945 --> 00:16:06,085 Yul, unapaswa kusema kwaheri kwa Mama pia. Njoo, mpenzi. 285 00:16:06,455 --> 00:16:08,515 Achana na marafiki zako leo... 286 00:16:08,785 --> 00:16:09,955 Unaondoka bila kuaga? 287 00:16:10,985 --> 00:16:12,525 Usijali sana bibie. 288 00:16:13,525 --> 00:16:14,855 Tafadhali mtunze vizuri. 289 00:16:15,925 --> 00:16:18,695 (Joa Daycare Center) 290 00:16:19,595 --> 00:16:22,135 Oh mpenzi, Yul inaonekana hasa chini leo. 291 00:16:22,835 --> 00:16:25,705 Ni njia yake ya kupinga dhidi ya mama yake. 292 00:16:25,975 --> 00:16:27,805 Mama yake lazima awe amevunjika moyo. La, hapana. 293 00:16:28,175 --> 00:16:29,845 Unamaanisha nini, "Oh, hapana?" 294 00:16:29,875 --> 00:16:32,145 Wote mama na mtoto inabidi kupita juu yake. 295 00:16:34,675 --> 00:16:35,845 (Rekebisha Akili, Sahihisha Tabia) 296 00:16:35,845 --> 00:16:37,845 1503, Pyo Gyu Cheol, umeachiliwa. 297 00:16:43,625 --> 00:16:44,685 Je, huna mali yoyote? 298 00:16:48,395 --> 00:16:49,395 Sihitaji chochote. 299 00:16:57,705 --> 00:16:59,735 Gosh, punk huyo. Anafanya kazi ngumu sasa kwa kuwa ametoka. 300 00:17:07,545 --> 00:17:10,545 (Durumi Electronics) 301 00:17:19,995 --> 00:17:21,725 (Joa Daycare Center) 302 00:17:43,845 --> 00:17:47,155 Pyo Gyu Cheol. Kwa mujibu wa amri ya mahakama, kuanzia sasa, 303 00:17:47,215 --> 00:17:49,025 Nitakuwa ninakufaa na ufuatiliaji wa kifundo cha mguu wa elektroniki. 304 00:17:49,285 --> 00:17:50,385 Sawa. 305 00:17:51,325 --> 00:17:52,655 Maliza haya haraka. 306 00:18:01,395 --> 00:18:02,865 Habari. Kuwa mpole. 307 00:18:09,605 --> 00:18:10,875 Nenda sasa. Kukimbia, kukimbia! 308 00:18:10,875 --> 00:18:13,215 - Wema. - Angalia sisi kwenda. 309 00:18:15,145 --> 00:18:16,185 Sema jibini. 310 00:18:16,985 --> 00:18:18,145 Twende zetu. 311 00:18:21,385 --> 00:18:24,855 Polepole. Hiyo ni kubwa, Hae Yi. 312 00:18:27,225 --> 00:18:30,395 Ni hayo tu. Loo, mrembo sana. Yul. 313 00:18:31,065 --> 00:18:32,065 Yul. 314 00:18:32,065 --> 00:18:35,565 Yul, nipe ishara ya amani. Je, wewe si katika mood kwa ajili ya picha? 315 00:18:46,975 --> 00:18:48,985 - Mama. - Yul, unataka kuifanya na Mama? 316 00:18:49,545 --> 00:18:50,545 Hapa, tazama. 317 00:18:50,885 --> 00:18:52,585 Panya. Sawa, lenga kichwa cha panya. 318 00:18:54,985 --> 00:18:55,985 Yul, angalia. 319 00:18:56,355 --> 00:18:58,125 Ni kwenda juu. 320 00:18:58,325 --> 00:19:00,055 Nafasi ya kwanza. 321 00:19:01,055 --> 00:19:02,525 Yul, umefanya vizuri. 322 00:19:05,765 --> 00:19:06,865 Kuwa makini, kuwa makini. 323 00:19:07,135 --> 00:19:08,635 Tazama hapa. Sema jibini. 324 00:19:10,865 --> 00:19:12,605 Ewe Geon, kuwa mwangalifu. Makini. 325 00:19:14,405 --> 00:19:15,405 Watoto watakuwa watoto. 326 00:19:16,405 --> 00:19:18,645 Nilidhani huwezi kufanikiwa. Nini kinakuleta hapa? 327 00:19:19,745 --> 00:19:21,315 Haikuwa jambo la haraka sana, 328 00:19:21,375 --> 00:19:23,545 kwa hiyo niliomba tu ruhusa kazini na kuchukua mapumziko ya nusu siku. 329 00:19:23,885 --> 00:19:26,815 Nzuri kwako. Uliondoka baada ya kumuona yuko chini sana. 330 00:19:26,885 --> 00:19:28,825 Unawezaje kuzingatia kazi? 331 00:19:30,385 --> 00:19:32,755 Ikiwa tu watoto walielewa jinsi sisi akina mama tunajisikia, 332 00:19:33,025 --> 00:19:36,025 - hiyo haingekuwa nzuri? - Watoto wote ni hivyo katika umri huu. 333 00:19:36,825 --> 00:19:38,795 Ni umri ambapo wao kukuza hisia ya ubinafsi, 334 00:19:38,795 --> 00:19:40,965 lakini bado wana ubinafsi. 335 00:19:40,965 --> 00:19:42,505 Kuelewa za watu wengine mitazamo... 336 00:19:42,505 --> 00:19:44,235 inawezekana tu kutoka umri wa miaka sita. 337 00:19:45,035 --> 00:19:46,035 Hiyo ni kweli. 338 00:19:46,105 --> 00:19:50,675 Ni muhimu kufundisha watoto sheria za maisha ya kila siku katika umri huu, 339 00:19:51,075 --> 00:19:52,515 lakini si rahisi. 340 00:19:52,515 --> 00:19:54,945 - Ninaona kuwa ni ngumu sana. - Mimi pia. 341 00:19:55,245 --> 00:19:58,315 Namaanisha, wakati mwingine wanasema kuwa na msimamo, na nyakati zingine kuwa mpole. 342 00:19:59,085 --> 00:20:00,485 Wanasema kusawazisha kuwa mkali na mpole ... 343 00:20:00,485 --> 00:20:01,815 ili watoto wasichanganyikiwe. 344 00:20:02,015 --> 00:20:04,555 Namaanisha, hiyo ni rahisi kusema kuliko kutenda. Je, hilo linawezekana? 345 00:20:04,625 --> 00:20:06,425 Ni ngumu na ngumu. 346 00:20:07,525 --> 00:20:08,525 Lakini... 347 00:20:09,095 --> 00:20:11,925 Wanasema huu ndio wakati wa thamani zaidi kwa mama na mtoto. 348 00:20:12,865 --> 00:20:15,605 Kumbukumbu zinazounda kifungo kati ya mama na mtoto... 349 00:20:15,665 --> 00:20:18,435 - huundwa karibu wakati huu. - Anza. 350 00:20:21,975 --> 00:20:23,145 Ah, mtoto wangu mpendwa. 351 00:20:23,305 --> 00:20:24,305 Jinsi nzuri. 352 00:20:24,545 --> 00:20:25,645 Ewe Geon, kuwa mwangalifu. 353 00:20:25,745 --> 00:20:26,815 Kuwa mwangalifu. 354 00:20:27,045 --> 00:20:28,045 Hii ni nini? 355 00:20:28,545 --> 00:20:29,985 Mbona huyo mwanaharamu anatoka nje? 356 00:20:30,145 --> 00:20:32,615 - Je! Nani anatoka? - Pyo Gyu Cheol. 357 00:20:32,815 --> 00:20:34,255 - Angalia hii. - Niko hapa... 358 00:20:34,355 --> 00:20:36,125 kwenye lango kuu la Gereza la Jungryeong, ambapo mvutano unazidi kuongezeka. 359 00:20:36,725 --> 00:20:38,525 Maandamano makali kutoka kwa wananchi wengi zimekuwa zikiendelea... 360 00:20:38,525 --> 00:20:39,995 tangu asubuhi ya leo. 361 00:20:40,155 --> 00:20:42,665 Pyo Gyu Cheol, inayojulikana kama taifa mkosaji mbaya zaidi wa ngono kwa watoto, 362 00:20:42,725 --> 00:20:45,165 inatolewa leo baada ya kutumikia kifungo cha miaka 16. 363 00:20:45,225 --> 00:20:47,995 Kuingizwa kwa mtoto wa miaka minane miongoni mwa wahanga wake... 364 00:20:48,095 --> 00:20:50,665 imesababisha mshtuko mkubwa na hasira ya umma. 365 00:20:51,335 --> 00:20:52,475 Sheria ya Pyo Gyu Cheol. 366 00:20:52,535 --> 00:20:55,175 Sheria za adhabu uhalifu wa ngono dhidi ya watoto... 367 00:20:55,175 --> 00:20:56,405 iliimarishwa kwa kiasi kikubwa mwaka 2010, 368 00:20:56,605 --> 00:21:00,745 lakini kwa sababu uhalifu wa Pyo Gyu Cheol ilikuwa chini ya sheria kabla ya 2009, 369 00:21:01,075 --> 00:21:04,115 aliachiliwa baada ya kutumikia kiasi kifungo kifupi cha miaka 16 tu. 370 00:21:04,745 --> 00:21:05,955 Kwa kukerwa na hili, wananchi... 371 00:21:06,215 --> 00:21:08,615 wamedai maombi ya kurudi nyuma ya sheria iliyoimarishwa. 372 00:21:09,325 --> 00:21:11,755 Mtu angewezaje kufanya hivyo kwa mtoto wa miaka minane? 373 00:21:12,525 --> 00:21:14,495 Namaanisha, vikao vya mama tayari kwenda wazimu juu ya hili, 374 00:21:14,555 --> 00:21:16,925 na huyo jamaa anatoka kweli? Kwa nini? 375 00:21:17,195 --> 00:21:20,095 Kwa nini kingine? Wanamtoa nje kwa sababu alitumikia wakati wake. 376 00:21:20,165 --> 00:21:22,195 Naam, basi, ili kuhakikisha hatawahi kutoka, 377 00:21:22,265 --> 00:21:24,965 walipaswa kumpa sentensi kali zaidi katika nafasi ya kwanza. 378 00:21:24,965 --> 00:21:29,275 - Hasa. Je, huu si wazimu kabisa? - Kwa umakini. Ikiwa ningekuwa na njia sasa hivi, 379 00:21:29,345 --> 00:21:31,875 Ningeita Kingfisher sekunde hii. 380 00:21:32,205 --> 00:21:34,745 Lakini siwezi kwa sababu Sina nambari. 381 00:21:34,815 --> 00:21:37,385 - Lakini nina hasira sana. - Tunafanya nini sasa? 382 00:21:37,585 --> 00:21:39,715 Tunapaswa kuishi vipi wakati dunia inatisha sana? 383 00:21:39,915 --> 00:21:41,155 Nina hasira sana sasa hivi. 384 00:21:42,285 --> 00:21:43,855 Sheria kweli inahitaji kubadilika. Inafanya. 385 00:21:43,925 --> 00:21:44,925 Tutafanya nini? 386 00:21:44,985 --> 00:21:46,595 Ninamaanisha, tunawezaje kuwaruhusu watoto wetu kucheza nje... 387 00:21:46,595 --> 00:21:47,595 na mambo kama haya yanatokea? 388 00:21:48,595 --> 00:21:49,665 siwezi. 389 00:21:50,995 --> 00:21:52,365 Kama baba kulea binti, 390 00:21:52,695 --> 00:21:54,565 Nilihisi lazima nifanye kitu, kwa hivyo nilitoka hapa. 391 00:21:55,495 --> 00:21:57,205 I mean, kama monster kama kwamba ni nje mitaani, 392 00:21:57,265 --> 00:21:59,205 mtu anawezaje kujisikia salama kuwaacha watoto wao nje? 393 00:22:00,005 --> 00:22:01,675 Kwa nini tuwe watu wanaoishi kwa hofu? 394 00:22:02,575 --> 00:22:04,875 Sawa, asante kwa mahojiano. 395 00:22:05,305 --> 00:22:07,275 - Anatoka. - Anatoka. 396 00:22:07,315 --> 00:22:08,315 Anatoka nje. 397 00:22:08,375 --> 00:22:10,745 Nenda kuzimu, wewe takataka. Mpe adhabu ya kifo. 398 00:22:17,025 --> 00:22:18,055 Kufa tu. 399 00:22:27,465 --> 00:22:29,135 (Kujenga Wakati Ujao Bora Kupitia Marekebisho ya hali ya juu) 400 00:22:51,355 --> 00:22:52,395 Mwanaharamu huyo. 401 00:22:59,795 --> 00:23:01,035 - Twende. - Ndiyo, bwana. 402 00:23:06,705 --> 00:23:09,875 Nimepanga wahasiriwa wa zamani kwa aina ya uhalifu kama ulivyouliza. 403 00:23:10,275 --> 00:23:12,045 Kama inavyotarajiwa, mauaji ni ya kawaida zaidi. 404 00:23:12,915 --> 00:23:13,975 Nilifikiria vile vile. 405 00:23:15,515 --> 00:23:17,085 Lakini hii ni ajabu. 406 00:23:17,245 --> 00:23:19,315 Kwa nini Kingfisher acha tu hao mafisadi? 407 00:23:19,515 --> 00:23:21,385 Wanyama wa aina hiyo? Unamaanisha nini? 408 00:23:21,815 --> 00:23:24,555 Wale wanaofuata watoto. Kama wakosaji wa ngono za watoto. 409 00:23:25,755 --> 00:23:27,795 Namaanisha, hakuna hata moja miongoni mwa wahasiriwa wake. 410 00:23:28,195 --> 00:23:31,625 Kwa uaminifu, kwa kuzingatia uzito wa uhalifu, si wao ndio wabaya kabisa? 411 00:23:31,695 --> 00:23:32,765 Wana kiwango cha juu cha kukosea tena. 412 00:23:33,295 --> 00:23:34,295 Beom. 413 00:23:34,665 --> 00:23:36,005 nataka ufuatilie... 414 00:23:36,005 --> 00:23:37,705 wahalifu wa ngono wa watoto iliyotolewa katika miaka 15 iliyopita. 415 00:23:38,165 --> 00:23:39,175 Uzifuatilie? 416 00:23:39,705 --> 00:23:41,505 - Kwa nini? - Ili kuona ikiwa bado wako hai na wanaendelea vizuri. 417 00:23:43,175 --> 00:23:44,205 (Kitengo cha 2 cha Uhalifu wa Ghasia) 418 00:23:50,185 --> 00:23:52,045 Nimepunguza watoto wahalifu wa ngono waachiliwa... 419 00:23:52,115 --> 00:23:53,715 katika miaka 15 iliyopita kwa wale mbaya tu, 420 00:23:53,785 --> 00:23:55,485 na inatoka kwa watu wapatao wanane. 421 00:23:55,755 --> 00:23:56,755 Na? 422 00:23:56,825 --> 00:23:59,925 Sasa, hapa kuna mambo matatu hiyo itakuumiza akili. 423 00:24:02,225 --> 00:24:05,395 Mmoja, wote wanane wamekufa. 424 00:24:06,135 --> 00:24:08,195 - Je! - Mbili, walikufaje? 425 00:24:08,635 --> 00:24:12,105 Kutoka kwa kila aina ya ajali. Ajali za gari, kuzama, kuanguka, 426 00:24:12,165 --> 00:24:13,775 umeme, mambo kama hayo. 427 00:24:14,075 --> 00:24:17,375 - Ajali? - Tatu, hii ndiyo sehemu ya kushangaza zaidi. 428 00:24:18,145 --> 00:24:20,645 Yote kwa siku ile ile walitoka gerezani, 429 00:24:21,075 --> 00:24:22,115 walikufa. 430 00:24:24,015 --> 00:24:26,485 Haya yote yanatia shaka sana, hufikirii? Kweli? 431 00:24:26,655 --> 00:24:28,085 Inaonekana ajabu, sawa? 432 00:24:29,785 --> 00:24:32,055 Pyo Gyu Cheol inatolewa lini? 433 00:24:33,795 --> 00:24:34,795 Pyo Gyu Cheol. 434 00:24:38,725 --> 00:24:40,935 Unafikiria kweli Pyo Gyu Cheol Je, Kingfisher ndiye shabaha inayofuata? 435 00:24:42,265 --> 00:24:43,935 Lakini hakuna uthibitisho wa kuunganisha ... 436 00:24:43,935 --> 00:24:45,705 wahalifu wa ngono wa watoto waliokufa kwa Kingfisher. 437 00:24:46,275 --> 00:24:47,975 Sio kama walipigwa risasi hadi kufa. 438 00:24:48,505 --> 00:24:51,875 Hii ni bahati mbaya sana. Kwa hivyo niko tayari kushika nyasi. 439 00:24:54,075 --> 00:24:56,015 Nadhani tutajua baada ya kumtazama kwa siku. 440 00:24:56,415 --> 00:24:57,415 Kaa juu yake. 441 00:24:58,285 --> 00:24:59,285 Ndiyo, bwana. 442 00:25:01,885 --> 00:25:02,885 Pyo Gyu Cheol. 443 00:25:03,255 --> 00:25:04,255 Umeona hilo? 444 00:25:04,825 --> 00:25:05,825 Je! 445 00:25:06,495 --> 00:25:09,055 Watu wote hao ni kupinga kuachiliwa kwako. 446 00:25:09,125 --> 00:25:10,595 Ni wazazi wenye watoto. 447 00:25:11,765 --> 00:25:12,995 Bullshit. 448 00:25:14,265 --> 00:25:16,035 Je, nilichanganyikiwa na watoto wao? 449 00:25:17,765 --> 00:25:21,305 Wanapaswa kuwaangalia mashujaa wao wenyewe. Kwa nini wanaingia ndani? 450 00:25:24,445 --> 00:25:25,915 (Eneo la mapumziko la Samneung) 451 00:25:26,615 --> 00:25:29,715 Halo, tuna wakati. Wacha tusimame kwenye eneo la kupumzika. 452 00:25:30,245 --> 00:25:32,415 Imekuwa muda tangu Nimepata hewa safi, 453 00:25:32,485 --> 00:25:34,915 na sasa lazima nichukue shit. Unajua? 454 00:25:36,355 --> 00:25:37,355 Nilisema lazima nichukue shit. 455 00:25:38,685 --> 00:25:41,195 Halo, ninazungumza na wewe. Shit. 456 00:25:42,025 --> 00:25:44,765 Haya basi. Unapaswa kuwasiliana na macho. Shit. 457 00:25:46,565 --> 00:25:47,565 Nzuri. 458 00:25:49,235 --> 00:25:51,235 Inaonekana kama anaingia kwenye eneo la mapumziko. 459 00:25:51,935 --> 00:25:53,435 - Nenda. - Ndiyo, bwana. 460 00:26:04,685 --> 00:26:08,985 Hata wewe ni binadamu? Wewe ni mbaya kuliko mnyama. 461 00:26:10,225 --> 00:26:13,155 Mtu angewezaje kufanya hivyo kwa wale malaika wadogo? Kwa umakini. 462 00:26:16,865 --> 00:26:17,865 Mwanaharamu huyu... 463 00:26:18,525 --> 00:26:20,235 Kama singekuwa mwandishi, 464 00:26:22,095 --> 00:26:23,805 Ningekupiga sana. 465 00:26:24,365 --> 00:26:25,365 Kwon. 466 00:26:26,835 --> 00:26:27,875 Unafanya nini hapa peke yako? 467 00:26:33,045 --> 00:26:34,345 Hii ni picha nzuri. 468 00:26:35,175 --> 00:26:36,185 Je, unataka kuiona? 469 00:26:37,615 --> 00:26:39,515 Nilipata mahojiano yote pamoja na waandamanaji. 470 00:26:41,655 --> 00:26:42,925 Kazi nzuri. Walisema nini? 471 00:26:42,985 --> 00:26:45,325 Wote walikuwa wakiuliza jinsi wanavyotakiwa kulea watoto katika ulimwengu kama huu. 472 00:26:45,385 --> 00:26:46,695 Wote walikuwa na mengi ya kusema. 473 00:26:47,125 --> 00:26:49,425 Walisema kwamba kwa kiwango cha chini, wahalifu wa ngono kwa watoto... 474 00:26:49,495 --> 00:26:52,195 wanapaswa kupata hukumu ya mamia ya miaka, kama wanavyofanya nje ya nchi. 475 00:26:52,795 --> 00:26:56,635 Nadhani walikuwa wanazungumza mawazo yako? 476 00:27:01,635 --> 00:27:04,045 Hiyo ni kwa sababu wazazi wote jisikie vivyo hivyo. 477 00:27:05,405 --> 00:27:06,745 Twende zetu. Tunahitaji kuangalia... 478 00:27:06,745 --> 00:27:08,645 Makazi ya Pyo Gyu Cheol na ofisi ya majaribio. 479 00:27:10,285 --> 00:27:11,285 Sawa. 480 00:27:13,215 --> 00:27:14,415 - Unataka baadhi ya haya? - Wacha tupige Bubbles kadhaa. 481 00:27:14,415 --> 00:27:16,525 Yul, tazama hapa kwa Mama. 482 00:27:16,555 --> 00:27:19,555 Seo Jun na Yul, angalia hapa. Tabasamu. 483 00:27:19,855 --> 00:27:22,125 Seo Jun, angalia hapa pia. 484 00:27:26,635 --> 00:27:27,965 Wow, umepiga vizuri sana. 485 00:27:29,135 --> 00:27:31,435 - Kila mtu, angalia hapa. - Anapiga picha. 486 00:27:32,805 --> 00:27:34,235 - Nilipata pesa pia. - Utakula nini? 487 00:27:34,305 --> 00:27:35,305 Je, ni nzuri? 488 00:27:35,935 --> 00:27:37,145 (Mama wa Seo Jun) 489 00:27:37,245 --> 00:27:38,245 Mama wa Seo Jun. 490 00:27:38,675 --> 00:27:41,345 Seo Jun ana wakati mzuri, kwa hivyo usijali. 491 00:27:42,545 --> 00:27:45,745 Mama yake Yul, Je, unatunza Seo Jun yangu pia? 492 00:27:46,055 --> 00:27:48,015 Asante sana. 493 00:27:48,755 --> 00:27:51,225 Ulienda kwenye cafe ya watoto? Lakini nilifikiri ulisema huwezi kwenda. 494 00:27:52,285 --> 00:27:54,625 Nadhani inachukua mama kujua mwingine. 495 00:27:55,055 --> 00:27:57,165 Tunapaswa kupata chakula pamoja na watoto wakati fulani. 496 00:27:58,925 --> 00:28:00,295 Yul, hapa. Kula hii wakati unacheza. 497 00:28:03,265 --> 00:28:04,265 Hapana. 498 00:28:17,215 --> 00:28:20,955 (Kituo cha kupumzika cha Samneung, Choo cha Wanaume, Duka la pili, Gonga) 499 00:28:38,705 --> 00:28:40,975 (Choo huziba. Tafadhali tupa vifuta maji katika trachi. Ikiwa imefungwa ...) 500 00:28:46,945 --> 00:28:49,145 Hii ni kazi chafu sana. Siwezi kuchukua hii tena. Darn yake. 501 00:28:49,215 --> 00:28:51,345 I mean, kwa nini tunapaswa kuchukua mwanaharamu kama yeye kwa gari... 502 00:28:51,345 --> 00:28:53,055 na kumsindikiza kwa adabu hadi nyumbani? 503 00:28:53,655 --> 00:28:55,355 Hasa tunapokuwa tayari hivyo wafanyakazi wafupi. 504 00:28:56,455 --> 00:28:58,225 Hata sijui ninafanya nini tena. 505 00:28:58,285 --> 00:29:01,595 Je, natakiwa kumtazama mwanaharamu huyu au kumlinda? Darn yake. 506 00:29:01,595 --> 00:29:02,765 Wema. 507 00:29:03,895 --> 00:29:05,825 Anafanya nini, kufanya ujinga kutoka mwanzo? 508 00:29:06,135 --> 00:29:07,135 Mbona hatoki? 509 00:29:11,405 --> 00:29:12,405 Hii ni nini? 510 00:29:13,735 --> 00:29:15,405 Darn it, nini kinaendelea? 511 00:29:18,275 --> 00:29:19,345 Ni nini? 512 00:29:19,405 --> 00:29:22,075 - Samahani, samahani. - Nini kinatokea? Ni nini? 513 00:29:26,815 --> 00:29:27,815 Detective Lee, hapa. 514 00:29:29,355 --> 00:29:30,925 Inasema mwanaharamu yuko nje. 515 00:29:33,825 --> 00:29:35,155 Halo, unadhani yule mwanaharamu alitoroka kupitia dirishani? 516 00:29:36,525 --> 00:29:37,525 Haraka, haraka. 517 00:29:38,225 --> 00:29:41,235 (Samneung) 518 00:29:46,335 --> 00:29:47,675 Bwana, hapo. 519 00:29:47,675 --> 00:29:48,975 (Choo cha Wanaume) 520 00:29:50,375 --> 00:29:51,975 Detective Lee, unaendesha gari. 521 00:29:52,545 --> 00:29:53,645 - Twende. - Sawa. 522 00:29:53,845 --> 00:29:54,845 Subiri kidogo. 523 00:30:01,485 --> 00:30:03,425 - Ndiyo? - Pyo Gyu Cheol yuko wapi? 524 00:30:09,425 --> 00:30:11,565 Angalia, hawezi kwenda mbali, basi tufanye haraka na kumfuata. 525 00:30:11,565 --> 00:30:13,035 - Sawa. - Twende. 526 00:30:16,165 --> 00:30:17,365 Mwandishi Koo, ingia. Haraka. 527 00:30:17,865 --> 00:30:21,105 - Bwana, tunaenda wapi? - Sijui, lakini ... 528 00:30:21,375 --> 00:30:23,605 inaonekana kuna kitu kimetokea kwa Pyo Gyu Cheol. Twende tu. 529 00:30:23,605 --> 00:30:26,615 (Sio Leo) 530 00:30:44,265 --> 00:30:45,695 Mwanaharamu mchafu. Darn yake. 531 00:30:53,035 --> 00:30:54,705 (Choo cha Wanaume) 532 00:31:16,665 --> 00:31:18,525 Bwana, karibu. 533 00:31:19,165 --> 00:31:20,265 Ulifanya vizuri. 534 00:31:26,205 --> 00:31:29,275 Je, Park Hui Dong alikutuma? 535 00:31:30,545 --> 00:31:31,545 Bila shaka. 536 00:31:31,845 --> 00:31:34,375 Sasa yuko Sajin Port. 537 00:31:35,745 --> 00:31:36,985 Jina la Park Hui Dong. 538 00:31:37,245 --> 00:31:40,155 Mfungwa mwenzako aliyeshiriki seli akiwa na Pyo Gyu Cheol. 539 00:31:40,385 --> 00:31:42,655 Park Hui Dong alitumikia miaka mitatu kwa ajili ya kuzalisha... 540 00:31:42,655 --> 00:31:45,355 na kusambaza ponografia ya kidijitali, na ilitolewa miezi mitatu iliyopita. 541 00:31:45,655 --> 00:31:48,325 Kulingana na intel yetu, baada ya Pyo Gyu Cheol kutolewa, 542 00:31:48,325 --> 00:31:50,965 ataungana na Park Hui Dong na kuondoka nchini kinyume cha sheria, 543 00:31:51,225 --> 00:31:54,865 ambapo tunatarajia waweke msingi na kuanza kutoa ponografia ya watoto. 544 00:31:54,865 --> 00:31:57,265 Shit. Lo, ni wazimu. 545 00:31:57,835 --> 00:31:59,065 Hebu tuanze na scenario. 546 00:31:59,975 --> 00:32:02,075 Tarehe ya mkutano ni siku ya kuachiliwa kwake kama ilivyotarajiwa. 547 00:32:02,305 --> 00:32:04,445 Lakini nadhani tunapaswa sogeza juu kalenda ya matukio. 548 00:32:04,445 --> 00:32:05,845 Kabla hajarudi nyuma kwa mtaa wake wa zamani. 549 00:32:06,275 --> 00:32:07,345 Wakati wa uhamisho wake? 550 00:32:07,615 --> 00:32:09,075 Naam, hiyo inaweza kupata fujo. 551 00:32:09,115 --> 00:32:11,645 Mwathirika wake wa mwisho bado anaishi katika mtaa huo. 552 00:32:15,385 --> 00:32:18,255 Samneung Rest Stop ni Dakika 30 kutoka Gereza la Jungryeong. 553 00:32:18,385 --> 00:32:19,995 Tutamshika huko. 554 00:32:20,695 --> 00:32:22,595 Kisha, saa mbili kutoka hapo ni Mlima Jeongan. 555 00:32:22,595 --> 00:32:24,995 Kuna msitu mdogo wa birch huko. 556 00:32:25,195 --> 00:32:27,435 Sehemu ya Pyo Gyu Cheol angechukia kabisa. 557 00:32:29,395 --> 00:32:31,065 Una mzio wa poleni. 558 00:32:33,005 --> 00:32:35,035 Ndio maana huwa siendi kwa milima. 559 00:32:36,945 --> 00:32:39,375 Katika chemchemi, unapaswa kuangalia miti ya birch, 560 00:32:39,375 --> 00:32:41,675 na katika vuli, itabidi kuwa makini na ragweed. 561 00:32:42,115 --> 00:32:44,045 Nitatayarisha dawa ya mzio. 562 00:32:44,945 --> 00:32:46,715 Kwa hiyo anaweza kuwa na ladha kidogo ya kuzimu. 563 00:32:47,655 --> 00:32:48,655 Sawa, sawa. 564 00:32:49,285 --> 00:32:51,625 Wacha tuiweke rahisi. 565 00:32:51,885 --> 00:32:54,655 Mwanaume ametoka gerezani anakata kifaa chake cha kielektroniki cha kifundo cha mguu... 566 00:32:54,655 --> 00:32:55,655 na kukimbilia milimani. 567 00:32:55,855 --> 00:32:59,365 Siku ya masika ya siku zote, anatokea tu kupita kwenye msitu wa birch, 568 00:32:59,765 --> 00:33:03,135 anapokuwa na kifafa kutokana na mzio wake sugu wa chavua, 569 00:33:03,335 --> 00:33:04,905 na huanguka hadi kufa kutoka kwenye jabali. 570 00:33:07,175 --> 00:33:10,905 Hata hivyo, una marafiki wazuri sana. 571 00:33:11,075 --> 00:33:13,075 Unajua, katika maisha, 572 00:33:13,145 --> 00:33:16,345 ni vigumu kukutana na watu unabonyeza na, sawa? 573 00:33:19,915 --> 00:33:22,385 Kweli, wacha nipige simu moja. 574 00:33:24,725 --> 00:33:25,725 Kwa nani? 575 00:33:26,425 --> 00:33:28,095 Lo, rafiki yako huyo? 576 00:33:30,765 --> 00:33:32,295 Unashuku sana. 577 00:33:33,465 --> 00:33:34,895 Hapa. Nenda mbele. 578 00:33:43,205 --> 00:33:44,205 (Rais Park) 579 00:33:57,285 --> 00:33:58,285 (Rais Park, 010-645-6490) 580 00:33:59,425 --> 00:34:00,455 (Simu Imezuiwa) 581 00:34:00,455 --> 00:34:01,725 Nambari ambayo umepiga haipatikani. 582 00:34:01,895 --> 00:34:02,925 Utaelekezwa kwenye barua ya sauti... 583 00:34:05,925 --> 00:34:07,135 (Simu Imezuiwa) 584 00:34:08,335 --> 00:34:09,695 Nambari ambayo umepiga haipatikani. 585 00:34:09,695 --> 00:34:12,965 Kwa uaminifu. Una wakati mwingi mikononi mwako. 586 00:34:13,175 --> 00:34:15,405 Halo, ikiwa huniamini, basi usiingie. 587 00:34:15,935 --> 00:34:17,175 Kisha mimi pia siendi. 588 00:34:17,905 --> 00:34:19,175 Wema. 589 00:34:20,015 --> 00:34:24,085 Ninamaanisha, angalia, Rais Park alinilipa kiasi kikubwa... 590 00:34:24,145 --> 00:34:27,415 na kuomba na kusihi Ilibidi uondoke leo, 591 00:34:27,485 --> 00:34:29,585 kwa hivyo hata nilighairi mkutano wangu kuja hapa kwa hili. 592 00:34:29,615 --> 00:34:32,625 Na nikaleta mtaalam kukuvua kichungi hicho cha kifundo cha mguu. 593 00:34:32,685 --> 00:34:33,755 Kichunguzi hiki cha kifundo cha mguu? 594 00:34:34,125 --> 00:34:37,465 Halo, sio mtu yeyote tu anayeweza kuiondoa. Ni uchungu mkubwa kwenye punda. 595 00:34:39,625 --> 00:34:41,735 Sawa, sawa. Basi unaweza tu simama huku ukicheka... 596 00:34:41,735 --> 00:34:45,565 na kukamatwa na polisi kwa yote ninayojali. Hiyo sio kazi yangu, unasikia? 597 00:34:46,105 --> 00:34:47,175 Jambo lingine. 598 00:34:48,075 --> 00:34:50,175 Wakati chama kinachohusika kinakataa ... 599 00:34:50,645 --> 00:34:53,145 Unajua ada ni kabisa isiyoweza kurejeshwa, sivyo? 600 00:34:53,645 --> 00:34:55,675 Hivyo damn tuhuma. Wema. 601 00:34:56,075 --> 00:34:58,215 Hey, unafanya nini? Ingia, ingia. Twende nyumbani. 602 00:34:58,345 --> 00:34:59,345 Tulikuja hapa bure. 603 00:35:09,625 --> 00:35:13,595 Naam, hata hivyo, umechagua siku nzuri sana. 604 00:35:13,895 --> 00:35:16,465 Hii ni hali ya hewa kamili kwa kuruka mji. 605 00:35:18,165 --> 00:35:20,305 Kabla hatujaruka mji, tuishie jirani yangu mzee. 606 00:35:21,535 --> 00:35:25,045 Je! Ukienda nyumbani kwako sasa, kutakuwa na watu... 607 00:35:25,105 --> 00:35:26,975 wakizunguka kila mahali. 608 00:35:27,145 --> 00:35:30,545 Na ukienda, utaona mambo ambayo hupaswi kuona, sawa? 609 00:35:31,315 --> 00:35:32,585 Nani alisema chochote kuhusu kwenda nyumbani? 610 00:35:34,115 --> 00:35:36,525 Oh, basi wapi? 611 00:35:37,855 --> 00:35:39,625 Ni hayo tu kabla sijaenda katika safari hii ndefu, 612 00:35:40,055 --> 00:35:42,025 Ninapaswa kuona uso wake angalau mara moja. 613 00:35:44,225 --> 00:35:47,035 Nina hamu ya kuona jinsi anavyokua ... 614 00:35:48,195 --> 00:35:52,605 Kweli, alikuwa na umri wa miaka 8 wakati huo, kwa hivyo nikiongeza kama miaka 10 ... 615 00:35:54,905 --> 00:35:57,075 Lo, lazima awe mzima sasa. 616 00:36:06,385 --> 00:36:08,355 Je, kweli ni lazima kwenda mbali hivyo? 617 00:36:23,435 --> 00:36:24,705 Kazi nzuri, Meneja Tae. 618 00:36:28,605 --> 00:36:29,835 Lo, unaonekana vizuri ... 619 00:36:30,975 --> 00:36:32,245 Hebu turudi nyuma. 620 00:36:35,245 --> 00:36:37,285 Gosh, sifai kwa magari makubwa. 621 00:36:54,865 --> 00:36:56,905 Kuna kitu nimekuwa nikijiuliza. 622 00:36:56,935 --> 00:36:59,635 Kwa nini unatumia njia ngumu kama hizi, kama kughushi ajali? 623 00:36:59,765 --> 00:37:01,905 Risasi moja kutoka kwa Kingfisher ingerahisisha sana. 624 00:37:02,205 --> 00:37:03,375 Tunaweza kufanya hivyo, 625 00:37:03,445 --> 00:37:05,545 lakini kuna vigezo vingi sana kwa mtu mmoja kushughulikia. 626 00:37:06,075 --> 00:37:09,345 Hasa kwa vile tunasimamia White. 627 00:37:10,915 --> 00:37:13,855 Nyeupe... Kwa nini? 628 00:37:15,715 --> 00:37:17,985 Safi, bila maumivu, kwa risasi moja. 629 00:37:18,555 --> 00:37:19,685 Hiyo ndiyo njia ya Senior Bo Na. 630 00:37:20,295 --> 00:37:21,995 Tayari nilijua hilo. 631 00:37:22,155 --> 00:37:24,395 Risasi moja, moja kuua. Saini ya Kingfisher. 632 00:37:25,095 --> 00:37:26,095 Je! unajua ni kwa nini? 633 00:37:27,235 --> 00:37:28,335 Kwa sababu... 634 00:37:30,035 --> 00:37:31,205 Kwa sababu yeye ni mzuri. 635 00:37:33,705 --> 00:37:35,035 Inaonekana dereva alikuwa na usingizi. 636 00:37:35,035 --> 00:37:36,135 (Eneo la Kupumzikia kwa Madereva Wanaosinzia) 637 00:37:36,535 --> 00:37:37,845 Tunahitaji kufanya haraka. 638 00:37:47,855 --> 00:37:48,985 Hili ndilo lori. 639 00:37:49,255 --> 00:37:50,255 (Jina: Pyo Gyu Cheol. 1973.11.04, Ngono: M, Ukatili wa Kijinsia kwa Watoto) 640 00:37:51,855 --> 00:37:52,955 Beom, angalia juu. 641 00:37:53,395 --> 00:37:54,395 Ndiyo, bwana. 642 00:38:04,605 --> 00:38:05,605 Polisi. 643 00:38:06,035 --> 00:38:07,535 Baki hapo ulipo. Tunahitaji ushirikiano wako. 644 00:38:12,305 --> 00:38:13,315 Darn yake. 645 00:38:21,455 --> 00:38:23,085 Gosh, hiyo ilinitisha. 646 00:38:23,555 --> 00:38:24,855 Nilidhani ni maiti iliyoagwa. 647 00:38:40,075 --> 00:38:41,405 Kwa nini kwenda kwa shida hii yote? 648 00:38:41,975 --> 00:38:43,605 Wangeweza tu kuitupa mahali fulani. 649 00:38:49,715 --> 00:38:51,315 Kwanza tuombe ushirikiano... 650 00:38:51,315 --> 00:38:52,985 kutoka kwa doria ya barabara kuu na maeneo ya karibu... 651 00:38:53,215 --> 00:38:54,815 na kuweka vituo vya ukaguzi kwenye barabara za ufikiaji zinazozunguka. 652 00:38:54,955 --> 00:38:56,755 Tunahitaji pia kupata usalama picha za CCTV zilizobaki haraka, 653 00:38:57,125 --> 00:38:58,685 kwa hivyo tusogee. Hatuna wakati. 654 00:39:03,195 --> 00:39:04,195 Hii ni nini? 655 00:39:04,725 --> 00:39:06,865 Kwon Tae Sung. Unafanya nini hapa? 656 00:39:07,135 --> 00:39:09,165 - Mwandishi Koo, haraka. - Halo, shikilia. Subiri. 657 00:39:09,165 --> 00:39:10,735 - Usiwaruhusu kugusa chochote. - Ndiyo, bwana. 658 00:39:11,305 --> 00:39:12,935 - Tafadhali weka kamera mbali. Weka mbali. - Hey, subiri. Shikilia. 659 00:39:12,935 --> 00:39:14,135 Samahani, naweza kupiga picha moja tu? 660 00:39:14,235 --> 00:39:15,405 - Nilisema hapana. - Jambo. 661 00:39:15,475 --> 00:39:18,905 - Njoo, kwa nini unakuwa hivi? - Ulikuwa ukinipiga mkia? Kutoka wapi? 662 00:39:19,045 --> 00:39:21,175 Je! Nilitokea kukuona kwenye kituo cha kupumzika. 663 00:39:21,175 --> 00:39:22,845 Nilikuwa nikirudi kutoka kujifunika Kutolewa kwa Pyo Gyu Cheol. 664 00:39:23,885 --> 00:39:26,085 Ulipoteza Pyo Gyu Cheol, sivyo? 665 00:39:26,985 --> 00:39:28,455 Je, hii inahusiana na Kingfisher? 666 00:39:29,415 --> 00:39:30,425 Je! 667 00:39:30,625 --> 00:39:32,355 Usinipe hiyo. Uko kwenye eneo la tukio ambapo umepoteza Pyo Gyu Cheol, 668 00:39:32,425 --> 00:39:34,055 na mpelelezi anayehusika kesi ya Kingfisher iko hapa, 669 00:39:34,125 --> 00:39:36,255 ingawa sio mamlaka yako. Mpelelezi kutoka Seoul, wakati huo. 670 00:39:38,025 --> 00:39:39,465 Kwa nini intuition ya mtu huyu ni nzuri sana? 671 00:39:39,665 --> 00:39:41,135 Hii ni nini? 672 00:39:42,095 --> 00:39:43,135 Je, ni... 673 00:39:44,665 --> 00:39:46,365 Ninakisia tu katika hatua hii. 674 00:39:47,375 --> 00:39:50,175 Nilikuja hapa nikidhani anaweza kuwa lengo linalofuata, lakini tumefikia mwisho. 675 00:39:50,205 --> 00:39:51,775 Kwanza, tunahitaji kupata Pyo Gyu Cheol. 676 00:39:51,845 --> 00:39:52,945 Ikiwa yu hai au amekufa. 677 00:39:53,875 --> 00:39:55,215 Unasema anaweza kuwa amekufa? 678 00:39:56,245 --> 00:39:58,445 Usikimbilie hitimisho. Angeweza tu kukimbia. 679 00:39:59,185 --> 00:40:00,815 Nina shughuli nyingi, kwa hivyo endelea. 680 00:40:00,885 --> 00:40:01,885 Kwa umakini, tafadhali usifanye hivyo. 681 00:40:02,185 --> 00:40:03,685 - Nitachukua picha moja tu. - Mtangazaji Kwon Tae Sung. 682 00:40:03,685 --> 00:40:04,985 Ninakataa kutoa maoni kuanzia sasa. 683 00:40:05,425 --> 00:40:06,485 Sasa, fanya haraka. 684 00:40:07,195 --> 00:40:08,325 Usipige picha. 685 00:40:08,495 --> 00:40:09,825 - Toa hii hapa. - Ndiyo, bwana. 686 00:40:13,765 --> 00:40:15,495 Polisi wako kwenye harakati. 687 00:40:15,835 --> 00:40:17,465 Kuna kituo cha ukaguzi kwenye tollgate 20 km mbele. 688 00:40:20,805 --> 00:40:23,275 - Unapaswa kushuka sasa. - Sawa. 689 00:40:23,605 --> 00:40:25,475 - Wacha tuchukue njia. - Sawa. 690 00:40:30,185 --> 00:40:31,185 Mama kwanza? 691 00:40:35,555 --> 00:40:36,715 Ladha. 692 00:40:41,325 --> 00:40:44,325 - Je, ni nzuri, mpenzi? - Ndiyo. Ni hivyo, nzuri sana. 693 00:40:44,725 --> 00:40:46,465 - Je! ni kitamu? - Ndiyo. 694 00:40:46,525 --> 00:40:48,435 Yul wangu yuko katika hali nzuri leo. 695 00:40:48,995 --> 00:40:50,065 Ulifurahi kwamba Mama alikuja? 696 00:40:50,065 --> 00:40:51,735 Ndiyo. Nilikuwa hivyo, furaha sana. 697 00:40:53,205 --> 00:40:56,505 Halafu labda mama asiende kazini na ukae karibu na Yul kila siku. Kweli? 698 00:40:58,045 --> 00:40:59,475 Hapana, mama, nenda kazini. 699 00:40:59,775 --> 00:41:02,245 Je! Unataka nifanye kazi? Kwa nini? 700 00:41:02,715 --> 00:41:03,985 Ni kazi ya lazima. 701 00:41:05,915 --> 00:41:06,915 Je! 702 00:41:10,385 --> 00:41:13,085 Baba alisema hajamaliza na kazi yake ofisini bado. 703 00:41:13,185 --> 00:41:15,125 - Unataka nikuimbie wimbo? - Ni aina gani ya kazi? 704 00:41:16,395 --> 00:41:17,525 Baba yako... 705 00:41:17,595 --> 00:41:19,865 Naam, kazi muhimu sana. 706 00:41:20,295 --> 00:41:24,735 Baba yako ni mtu wa ajabu anayefanya mambo makuu kwa watu. 707 00:41:24,905 --> 00:41:26,005 Vipi kuhusu wewe? 708 00:41:26,205 --> 00:41:27,205 Je! 709 00:41:27,475 --> 00:41:28,935 Unafanya kazi gani? 710 00:41:31,445 --> 00:41:34,745 Mimi ... Naam ... 711 00:41:38,915 --> 00:41:39,915 Kazi ya lazima. 712 00:41:39,985 --> 00:41:41,055 Kazi ya lazima? 713 00:41:42,785 --> 00:41:43,785 Ndiyo. 714 00:41:46,085 --> 00:41:47,455 Kazi dunia inahitaji. 715 00:41:52,025 --> 00:41:53,935 Loo, wewe ni msichana mwenye akili sana. 716 00:42:15,055 --> 00:42:16,885 (Pilhyeon 2-ri, Pilhyeon 1-ri) 717 00:42:27,895 --> 00:42:28,995 (Mtoto kwenye bodi) 718 00:43:12,645 --> 00:43:13,645 Hatukupaswa kuja. 719 00:43:29,155 --> 00:43:30,995 Nini kinaendelea bwana? 720 00:43:55,985 --> 00:43:57,885 Nenda, nenda. Haraka. 721 00:44:03,255 --> 00:44:04,265 Je! 722 00:44:06,625 --> 00:44:07,865 Bwana, uko sawa? 723 00:44:15,335 --> 00:44:16,435 Bwana, uko sawa? 724 00:44:17,305 --> 00:44:18,305 Niko sawa. 725 00:44:18,945 --> 00:44:19,945 Hiyo Pyo Gyu Cheol... 726 00:44:20,045 --> 00:44:21,975 Sisi ni kwenda kuwa na kushikilia mbali kwa sababu ya shahidi. 727 00:44:22,345 --> 00:44:23,475 Pata Pyo Gyu Cheol sasa. 728 00:44:23,915 --> 00:44:25,415 - Mpate. - Ndiyo, bwana. 729 00:44:25,515 --> 00:44:28,385 Bwana, damu haitakoma. Jeraha lako. 730 00:44:28,615 --> 00:44:30,525 - Darn yake. - Tunafanya nini? 731 00:44:36,055 --> 00:44:37,225 Nikasema simamisha gari. Acha. 732 00:44:41,595 --> 00:44:44,765 Oh, Dong Hoon, hapana. Dong Hoon! 733 00:44:45,065 --> 00:44:48,375 - Dong Hoon. Dong Hoon. - Mimi ni Pyo Gyu Cheol, nyinyi wanaharamu. 734 00:44:50,275 --> 00:44:52,645 Ni nani aliyekutuma kuniua? 735 00:44:53,245 --> 00:44:55,445 Halo, wote bado wako hai na wanaendelea vizuri. 736 00:44:55,875 --> 00:44:58,515 Kwa hivyo kwa nini unafanya jambo kubwa sana? Wewe takataka usiyo na thamani. 737 00:45:01,285 --> 00:45:03,955 - Mama... - Je! mtoto huyu ni nani? 738 00:45:04,685 --> 00:45:05,755 Mama. 739 00:45:07,695 --> 00:45:09,695 Dong Hoon. 740 00:45:12,195 --> 00:45:13,325 - Bwana. - Ndiyo? 741 00:45:13,425 --> 00:45:14,495 Je, uko sawa kuendesha gari? 742 00:45:17,635 --> 00:45:18,805 Ndiyo, bado niko sawa. 743 00:45:19,335 --> 00:45:20,575 Je, umepata Pyo Gyu Cheol? 744 00:45:22,205 --> 00:45:23,535 Wanaharamu hao. Darn yake. 745 00:45:26,175 --> 00:45:27,945 Mwanaharamu huyu hajawa akijibu simu yake. 746 00:45:27,945 --> 00:45:29,345 Jibu simu, fanya. 747 00:45:33,085 --> 00:45:34,155 Hii ni nini sasa? 748 00:45:37,725 --> 00:45:39,125 Mpumbavu huyo. 749 00:45:40,055 --> 00:45:41,055 Hakufika mbali. 750 00:45:41,755 --> 00:45:42,925 Je, unaweza kuthibitisha eneo la GPS? 751 00:45:43,995 --> 00:45:44,995 Ndiyo, naweza. 752 00:45:48,295 --> 00:45:49,635 Inaonekana anaelekea Incheon. 753 00:45:50,295 --> 00:45:51,435 Nadhani anajaribu kupanda mashua. 754 00:45:52,765 --> 00:45:55,635 - Hii ni nini? - Nini sasa? Haya, ni nini? 755 00:45:57,445 --> 00:45:59,045 Mkuu, mwanaharamu huyo. Darn yake. 756 00:46:01,275 --> 00:46:03,015 Mama, nataka gummies. Gummies. 757 00:46:03,045 --> 00:46:06,615 Je! Yul, mpenzi, ikiwa unakula sana, 758 00:46:06,685 --> 00:46:10,355 daktari alisema wadudu wa sukari watakua kinywani mwako. 759 00:46:10,415 --> 00:46:11,655 Kisha itabidi twende kwa daktari wa meno tena. 760 00:46:11,655 --> 00:46:12,725 Je, ungekuwa sawa na hilo? 761 00:46:12,985 --> 00:46:14,625 - Sitaki. - Huna, sawa? 762 00:46:15,225 --> 00:46:18,765 Halafu vipi tuna samaki wa kukaanga leo? 763 00:46:18,825 --> 00:46:21,495 - Vipi kuhusu mackerel? Unaipenda hiyo. - Ninapenda mackerel. 764 00:46:21,635 --> 00:46:23,065 - Yul, mackerel hii ... - Hii ni habari inayochipuka. 765 00:46:23,065 --> 00:46:25,465 Baada ya kifungo cha miaka 16 jela, 766 00:46:25,465 --> 00:46:27,575 mkosaji wa ngono ya watoto Pyo Gyu Cheol, ambaye aliachiliwa leo, 767 00:46:27,635 --> 00:46:31,405 amekata kifurushi chake cha kielektroniki cha kifundo cha mguu na kutoroka wakati akisafirishwa. 768 00:46:31,945 --> 00:46:33,705 Polisi wametoa tahadhari ya dharura, 769 00:46:33,775 --> 00:46:36,115 na wanalenga juhudi zote juu ya kukamatwa kwake. 770 00:46:36,175 --> 00:46:39,285 Pyo ameripotiwa kuiba gari gari lililokuwa likipita na kukimbia... 771 00:46:39,285 --> 00:46:42,115 - na mateka mwenye umri wa miaka mitatu. - Nimepata mackerel. Je, twende? 772 00:46:42,515 --> 00:46:46,155 Polisi wanaamini kuwa Pyo alitumia simu hiyo ya rununu ya mmiliki wa gari, 773 00:46:46,155 --> 00:46:47,155 na kuna ushahidi alijaribu kupiga simu. 774 00:46:47,155 --> 00:46:48,995 Polisi walituambia tuje hapa. 775 00:46:49,025 --> 00:46:50,125 Mtoto yuko salama? 776 00:46:50,125 --> 00:46:52,725 Unaweza kutuambia angalau eneo la sasa la maafisa wa parole? 777 00:46:52,725 --> 00:46:53,795 Hatuna habari hizo. 778 00:46:53,865 --> 00:46:54,995 - Uko hapa. - Kwa nini hautasema chochote? 779 00:46:54,995 --> 00:46:56,535 - Tafadhali thibitisha tu. - Samahani. 780 00:47:01,305 --> 00:47:02,775 (Detective Lee Dong Jin) 781 00:47:03,875 --> 00:47:06,745 Tae Sung, hatupati chochote hapa. 782 00:47:08,315 --> 00:47:10,475 Mwanaharamu huyo. Ikiwa angekimbia, 783 00:47:10,475 --> 00:47:12,315 alipaswa kwenda peke yake. Kwanini umchukue mtoto... 784 00:47:12,485 --> 00:47:14,555 Nitapata sasisho kutoka kwa anwani yangu kwenye kipigo cha polisi, 785 00:47:14,615 --> 00:47:16,555 hivi Mwandishi Koo, kwanini usirudi nyuma na kuanza utafiti? 786 00:47:17,525 --> 00:47:18,525 Je! 787 00:47:21,455 --> 00:47:23,925 Mama. 788 00:47:25,565 --> 00:47:27,295 Darn yake. Hawana kuchoka. 789 00:47:28,695 --> 00:47:29,835 Nyote mnajua kuchimba visima, sivyo? 790 00:47:30,665 --> 00:47:34,205 Usalama wa mtoto ndio kipaumbele chetu kikuu. Kwa hivyo usiwe karibu sana ... 791 00:47:34,975 --> 00:47:36,005 wala usimkasirishe. 792 00:47:36,205 --> 00:47:37,945 Tunasubiri fursa sahihi kupiga. 793 00:47:38,645 --> 00:47:40,505 - Kila mtu alipata hiyo? - Ndiyo. 794 00:47:42,475 --> 00:47:44,445 Nyamaza wewe jamani. Funga mdomo wako. 795 00:47:45,115 --> 00:47:47,145 Mama. 796 00:47:47,615 --> 00:47:49,115 Mama. 797 00:47:53,385 --> 00:47:54,395 Darn yake. 798 00:47:59,565 --> 00:48:01,695 (Mtoto kwenye bodi) 799 00:48:06,335 --> 00:48:07,335 Mwanaharamu huyo... 800 00:48:10,005 --> 00:48:11,075 Amerukwa na akili? 801 00:48:38,465 --> 00:48:39,465 (Mkubwa Bo Na) 802 00:48:40,565 --> 00:48:41,575 (Mkubwa Bo Na) 803 00:48:50,245 --> 00:48:51,245 Habari, Tae Min. 804 00:48:51,745 --> 00:48:53,015 Nenda kamchukue huyo mwanaharamu. 805 00:48:59,225 --> 00:49:01,095 Hyun Nam, vipi mtoto? 806 00:49:01,425 --> 00:49:02,825 Asante, haonekani kujeruhiwa. 807 00:49:02,955 --> 00:49:04,165 Nitampeleka kwenye gari kwanza. 808 00:49:05,495 --> 00:49:06,495 Uko sawa. 809 00:49:08,465 --> 00:49:09,465 Mama. 810 00:49:14,975 --> 00:49:16,075 (Baekmari) 811 00:49:20,645 --> 00:49:21,775 (Baekmari) 812 00:49:48,835 --> 00:49:50,905 Kuna nini? Njoo. 813 00:49:51,675 --> 00:49:54,245 Njoo, njoo. Unasubiri nini? 814 00:49:54,675 --> 00:49:55,675 Nikasema, njoo. 815 00:49:57,445 --> 00:50:00,285 Wanaharamu nyie. Unafikiri mimi ni aina fulani ya mzaha? 816 00:50:00,645 --> 00:50:01,655 Nenda mbele, niue. 817 00:50:01,855 --> 00:50:02,915 Nikasema, niue. 818 00:50:03,585 --> 00:50:05,985 Endeleeni, niueni enyi wanaharamu. 819 00:50:07,555 --> 00:50:09,425 Nimetoka hapa. 820 00:50:36,385 --> 00:50:37,385 Mkutano umekwisha. 821 00:50:37,385 --> 00:50:38,385 (Baekmari) 822 00:50:53,365 --> 00:50:56,435 Kwa kweli, Senior Bo Na hapendi kuona damu. 823 00:50:57,275 --> 00:50:59,445 Anachukia kuona mtu akifa... 824 00:50:59,445 --> 00:51:01,275 mbele yake kwa maumivu. 825 00:51:02,075 --> 00:51:03,445 Ndio maana anapendelea kunusa. 826 00:51:04,415 --> 00:51:07,585 Sio lazima kuwakabili kwa karibu, 827 00:51:08,285 --> 00:51:11,355 na yeye huepuka kutumia ukatili usio wa lazima... 828 00:51:11,425 --> 00:51:13,225 au kusababisha maumivu. 829 00:51:14,455 --> 00:51:17,795 Ni kwa lengo tu la kuwafanya kutoweka katika ulimwengu huu. 830 00:51:19,225 --> 00:51:20,295 Nyeupe iko juu. 831 00:51:23,535 --> 00:51:26,435 Lakini kulikuwa na ubaguzi kwa wale wanaoumiza watoto. 832 00:51:27,405 --> 00:51:30,135 Ndio maana washiriki wengine wa timu ilishughulikia kesi hizo hadi sasa. 833 00:51:31,005 --> 00:51:32,005 sijui. 834 00:51:32,305 --> 00:51:34,345 Labda alidhani ni kifo rahisi sana kwao, 835 00:51:35,075 --> 00:51:38,315 au labda kulikuwa na sababu nyingine. 836 00:51:46,525 --> 00:51:47,525 Hata hivyo, leo, 837 00:51:49,595 --> 00:51:51,295 Senior Bo Na aliishia kuwa mtu wa kumaliza. 838 00:52:10,845 --> 00:52:12,185 (Sio Leo) 839 00:52:12,185 --> 00:52:13,845 Wote wamekufa? Jinsi gani? 840 00:52:14,585 --> 00:52:18,185 Ajali ya gari, kuanguka, kuzama. 841 00:52:18,785 --> 00:52:19,955 Ajali nyingine ya gari? 842 00:52:20,355 --> 00:52:21,795 Gosh, na hata umeme. 843 00:52:22,625 --> 00:52:23,895 Na cha ajabu ni nini, 844 00:52:24,265 --> 00:52:26,895 wote walikufa siku hiyo walitoka gerezani. 845 00:52:29,365 --> 00:52:30,735 Je, huoni kwamba ni ajabu? 846 00:52:31,735 --> 00:52:34,235 Ikiwa walipigwa risasi na Kingfisher, hilo litakuwa jambo moja, 847 00:52:34,735 --> 00:52:36,205 lakini ingewezaje kila mmoja wao anakufa... 848 00:52:36,205 --> 00:52:38,075 kifo cha kikatili siku ya kuachiliwa kwao? 849 00:52:41,815 --> 00:52:43,975 - Piga 911, sasa. - Sawa, sawa. 850 00:52:44,215 --> 00:52:47,655 Bahati mbaya tu, sawa? Inabidi tuite ajali ya kituko. 851 00:52:48,215 --> 00:52:49,415 Alikuwa mwanaharamu mbaya sana. 852 00:52:49,415 --> 00:52:51,285 Kusema kweli, hata kama alipigwa risasi na kuuawa na Kingfisher, 853 00:52:51,355 --> 00:52:52,485 isingekuwa ajabu hata kidogo. 854 00:52:53,885 --> 00:52:56,355 (Choi Il Hwan (Mwandishi wa Polisi)) 855 00:52:57,025 --> 00:52:58,725 Choi, ilikuwaje? Kwa upande wa polisi... 856 00:52:59,665 --> 00:53:00,865 - Tuna habari zinazochipuka. Pyo Gyu Cheol, - Je! 857 00:53:00,865 --> 00:53:02,835 - Ni nani aliyekata kifurushi chake na kukimbia... - Tae Sung, Tae Sung! 858 00:53:02,835 --> 00:53:04,365 - Baada ya kutolewa leo, - Angalia habari. 859 00:53:04,505 --> 00:53:07,235 Amekutwa amekufa baada ya kupigwa risasi na bunduki ya sniper. 860 00:53:07,465 --> 00:53:09,805 Bw. Pyo alilitelekeza gari lililoibwa... 861 00:53:09,875 --> 00:53:12,805 na alikuwa akijaribu kutoroka kwenye mashua ya wavuvi iliyowekwa karibu... 862 00:53:13,045 --> 00:53:15,315 alipopigwa risasi ya kichwa na akaanguka ndani ya bahari. 863 00:53:15,375 --> 00:53:17,175 Baadaye alikutwa amekufa. 864 00:53:18,645 --> 00:53:19,645 blanketi pia? 865 00:53:21,885 --> 00:53:23,855 Sawa, nimeipata. Tafadhali linda eneo hili. 866 00:53:23,855 --> 00:53:24,925 Asante. 867 00:53:25,055 --> 00:53:26,155 (Wahudumu wa afya) 868 00:53:26,925 --> 00:53:27,925 Bwana. 869 00:53:28,525 --> 00:53:30,325 Mtoto alirudishwa salama kwa wazazi wake. 870 00:53:30,725 --> 00:53:32,825 Alikutwa amelala kwenye sofa katika ofisi ya usimamizi. 871 00:53:32,895 --> 00:53:33,895 Alifunikwa hata na blanketi. 872 00:53:34,495 --> 00:53:35,495 Hiyo ni ahueni. 873 00:53:37,905 --> 00:53:39,835 Gosh, hii ni nini? 874 00:53:40,765 --> 00:53:42,605 Ikiwa huyu alikuwa sniper na sio ajali... 875 00:53:45,945 --> 00:53:47,075 Kweli sijui. 876 00:53:49,345 --> 00:53:52,745 Sijui kama tuko kwenye njia sahihi au kubweka kabisa mti usiofaa. 877 00:53:57,285 --> 00:53:59,255 Ninajisikia vibaya kwa Meneja Yu. 878 00:53:59,755 --> 00:54:02,095 Tunapaswa kupata njia kuishughulikia sisi wenyewe. 879 00:54:02,455 --> 00:54:05,495 Sasa tumemfanya kuwa shabaha kwa polisi tena. 880 00:54:06,465 --> 00:54:09,795 Hiyo ni kweli. Hakuna njia ya kujificha shambulio la sniper kama ajali. 881 00:54:10,465 --> 00:54:14,135 Risasi imeachwa nyuma kama ushahidi, kama saini ya Kingfisher. 882 00:54:17,105 --> 00:54:18,675 Bado kidogo. Ninakaribia kumaliza. 883 00:54:20,105 --> 00:54:21,245 Je, si kinaya? 884 00:54:22,715 --> 00:54:25,515 Risasi hiyo inamweka Meneja Yu katika hatari, lakini badala yake, 885 00:54:26,085 --> 00:54:27,285 inatulinda sisi sote. 886 00:54:27,715 --> 00:54:28,885 Hiyo inapaswa kumaanisha nini? 887 00:54:29,485 --> 00:54:31,025 Yeye kimsingi anafanya kama decoy. 888 00:54:31,585 --> 00:54:32,825 Kuelekeza uchunguzi kwake. 889 00:54:33,755 --> 00:54:37,155 Kwa sababu Meneja Yu anapata umakini wote chini ya jina Kingfisher, 890 00:54:37,225 --> 00:54:39,525 inaruhusu kesi zingine kuzikwa kimya kimya. 891 00:54:39,965 --> 00:54:41,235 Ilikuwa sawa na kesi ya Musan. 892 00:54:42,595 --> 00:54:45,135 Hivyo Meneja Yu ni katika nafasi ya hatari zaidi. 893 00:54:45,935 --> 00:54:47,605 Na ana hatari kubwa zaidi ya kukamatwa. 894 00:54:48,505 --> 00:54:49,505 Bingo. 895 00:54:49,575 --> 00:54:53,005 Ndio maana sote tunasikitika sana na kumshukuru Meneja Yu. 896 00:54:53,405 --> 00:54:54,845 Lakini bado, zaidi ya Meneja Yu, 897 00:54:56,075 --> 00:54:57,415 hakuna mtu mwingine anayeweza kufanya kazi hii. 898 00:54:58,445 --> 00:54:59,985 Yeye ndiye bora tuliye naye. 899 00:55:01,815 --> 00:55:02,815 Nimemaliza yote. 900 00:55:04,215 --> 00:55:05,225 Kazi nzuri. 901 00:55:11,325 --> 00:55:12,425 Haya basi. 902 00:55:13,795 --> 00:55:16,435 Jamani, haya yote ni nini... 903 00:55:16,495 --> 00:55:19,365 Kweli sio lazima ufanye hivi kwa ajili yangu kila wakati. 904 00:55:20,065 --> 00:55:21,735 Ulikimbia hadi hapa kutoka maktaba... 905 00:55:21,805 --> 00:55:22,975 ulikuwa unaandika thesis yako wapi. 906 00:55:23,675 --> 00:55:27,075 - Najisikia vibaya sana leo. - Kwa kusema ukweli, nilikuwa nikilala tu. 907 00:55:27,245 --> 00:55:29,775 - Ah, njoo. - Je, kila kitu kilitunzwa? 908 00:55:30,275 --> 00:55:32,345 Nilisikia Mteja akiwasilisha malalamiko dakika ya mwisho. 909 00:55:32,785 --> 00:55:35,085 Asante kwako, ndio. Yote yamepangwa. 910 00:55:35,615 --> 00:55:37,385 - Asante. - Mama. 911 00:55:38,255 --> 00:55:39,355 Yul, mpenzi, uko macho? 912 00:55:39,985 --> 00:55:41,625 Yul. Oh, mpenzi. 913 00:55:41,625 --> 00:55:45,165 Alionekana mwenye huzuni kidogo, na jambo lililofuata nilijua, alikuwa amelala. 914 00:55:45,625 --> 00:55:47,395 Kweli? Ulikuwa? 915 00:55:48,095 --> 00:55:50,465 Yul, samahani sana nililazimika kuondoka nilipokuahidi nitakaa nawe leo. 916 00:55:52,535 --> 00:55:54,205 Kisha nikumbatie tu. 917 00:55:56,005 --> 00:55:57,905 Sawa, basi nitakupa kukumbatiana sana. 918 00:55:57,975 --> 00:55:59,345 Unamkumbatia Mama pia. 919 00:56:02,745 --> 00:56:05,015 Mambo vipi, Yul? Je, unajisikia vizuri sasa? 920 00:56:05,215 --> 00:56:06,515 Ndiyo, mimi ni bora zaidi. 921 00:56:06,985 --> 00:56:07,985 Vipi kuhusu wewe, Mama? 922 00:56:09,515 --> 00:56:10,515 Mimi? 923 00:56:12,725 --> 00:56:13,725 Mimi niko sawa pia. 924 00:56:15,855 --> 00:56:18,495 Ninapokushika hivi, kila kitu kiko sawa. 925 00:56:32,975 --> 00:56:35,115 Je, ni mdunguaji wakati huu? 926 00:56:35,745 --> 00:56:36,845 Tena? Siku ya kuachiliwa kwake? 927 00:56:37,615 --> 00:56:39,285 Tae Sung, hii ni nini? 928 00:56:41,415 --> 00:56:44,585 Nadhani hii ina kitu cha kufanya akiwa na Kingfisher. 929 00:56:44,985 --> 00:56:46,125 Je, tusiangalie hili? 930 00:57:15,255 --> 00:57:17,355 Anwani ya kurudi kwenye hii inasema inatoka Urusi. 931 00:57:18,325 --> 00:57:19,585 Ni kutoka kwa rafiki. 932 00:57:20,525 --> 00:57:25,095 Yul, angalia. Rafiki ya mama yako alikutumia mwanasesere. 933 00:57:25,425 --> 00:57:27,295 - Una bahati sana, Yul. - Ni yangu. 934 00:57:28,095 --> 00:57:29,895 - Mama, nipe. - Sawa, hapa unaenda. 935 00:57:31,335 --> 00:57:32,605 Ni yangu. 936 00:57:33,665 --> 00:57:34,675 Mzuri sana. 937 00:57:39,175 --> 00:57:42,875 Kwa hivyo hizi ni barua za Kirusi. Inasema nini? 938 00:57:44,145 --> 00:57:45,145 Ni maelezo ya kirafiki tu. 939 00:57:45,315 --> 00:57:47,145 Unajua, "Habari yako?" "Nimekukosa," kitu kama hicho. 940 00:57:48,815 --> 00:57:50,355 Hiyo ni nzuri. 941 00:57:50,455 --> 00:57:52,785 Hata una marafiki wanaokutumia zawadi kutoka ng'ambo. 942 00:57:53,455 --> 00:57:54,925 Nadhani hivyo. Ni vizuri kuwa na marafiki. 943 00:58:59,725 --> 00:59:02,795 (Wewe ni mzuri katika kutimiza ahadi. Nzuri. Usiku mwema tena usiku wa leo, Tae Sung) 944 00:59:15,575 --> 00:59:17,194 (Wewe ni mzuri katika kutimiza ahadi. Nzuri. Usiku mwema tena usiku wa leo, Tae Sung) 945 00:59:52,205 --> 00:59:55,045 (Mwuaji wa Bona Fide) 946 00:59:55,115 --> 00:59:56,815 Bila mimi kujua, ni lini nyumba yetu ... 947 00:59:56,945 --> 00:59:59,945 - kupata mwanafamilia mpya? - Zawadi ilitoka Urusi. 948 00:59:59,985 --> 01:00:01,415 Walisema wanakuja Korea hivi karibuni. 949 01:00:02,385 --> 01:00:04,825 Yeye ndiye mtoto wa mwisho wa shida wa Familia ya Kifalme. 950 01:00:05,155 --> 01:00:06,525 Kweli, kwa nini ulilazimika kuchukua hatua? 951 01:00:06,585 --> 01:00:08,855 Tunahitaji kujua sasa kama ni ajali tu... 952 01:00:08,955 --> 01:00:11,625 au kifo cha kidhalimu kilichojificha kama kimoja. 953 01:00:11,725 --> 01:00:13,825 Kwa vyovyote vile, Mwenyekiti Cheon Seong Gyu iko katikati yake. 954 01:00:13,925 --> 01:00:16,135 Hii inaonekana kuwa ngumu na iliyochanganyikiwa ... 955 01:00:16,235 --> 01:00:17,665 na kesi ya kutisha. 956 01:00:17,865 --> 01:00:21,065 Kingfisher's M.O. sivyo mdogo kwa kunusa tu. 957 01:00:21,375 --> 01:00:23,705 - Uchunguzi wa pamoja? - Nitaitunza. 958 01:00:23,835 --> 01:00:25,675 Ni hatari sana kwako kufichuliwa uwanjani. 959 01:00:26,275 --> 01:00:27,275 Mama. 960 01:00:27,275 --> 01:00:29,675 Hii ni ibada ya familia yetu, lakini unafanya mkwe wako anafanya kazi zote? 961 01:00:29,675 --> 01:00:31,075 Sidhani hiyo ni haki. 962 01:00:31,175 --> 01:00:32,185 Dada mdogo wewe. 963 01:00:32,245 --> 01:00:33,785 - Wema. - Kwa umakini! 964 01:00:34,215 --> 01:00:36,085 Yul... Yul hayupo.