1
00:00:08,015 --> 00:00:09,015
(Watu wote, matukio,
na asili�)

2
00:00:09,015 --> 00:00:10,015
(katika tamthilia hii ni za uwongo
na isiyohusiana na ukweli.)

3
00:00:10,015 --> 00:00:11,015
(Pia, watoto na wanyama walirekodiwa
chini ya miongozo ya uzalishaji.)

4
00:00:11,015 --> 00:00:13,185
(Kipindi cha 3)

5
00:00:15,485 --> 00:00:16,715
- Habari.
- Habari.

6
00:00:28,135 --> 00:00:29,665
Utaenda kutazama shimo kupitia hilo.

7
00:00:30,135 --> 00:00:31,965
Hili si jaribio, kwa hivyo chukua hatua.

8
00:00:32,135 --> 00:00:34,675
Hii itakuwa ndefu,
kwa hivyo jitie moyo. Nenda nyumbani.

9
00:00:34,675 --> 00:00:35,875
Mheshimiwa, angalia hili.

10
00:00:36,305 --> 00:00:37,705
Je! Ni nini?

11
00:00:40,945 --> 00:00:43,715
Lo, ni kesi hiyo.
Ambapo baba aliuawa ...

12
00:00:43,715 --> 00:00:45,185
mbele ya binti yake
usiku wa Krismasi.

13
00:00:45,185 --> 00:00:46,745
Alimdhulumu mkewe na mtoto...

14
00:00:46,815 --> 00:00:49,115
na kuishia kumchoma kisu mkewe na kumuua
na chupa ya soju.

15
00:00:49,385 --> 00:00:51,125
Kisha miaka saba baadaye,
mara baada ya kuachiliwa,

16
00:00:51,985 --> 00:00:53,125
alijaribu kumuua bintiye pia?

17
00:00:53,725 --> 00:00:55,525
Hiyo habari kuhusu binti
haikutolewa kwa vyombo vya habari.

18
00:00:56,025 --> 00:00:59,425
Alikuwa bado mdogo wakati huo,
na ikiwezekana...

19
00:01:00,165 --> 00:01:01,565
shahidi.

20
00:01:02,195 --> 00:01:04,295
Shahidi? Ina maana alimuona Kingfisher?

21
00:01:04,935 --> 00:01:08,235
Halo, kama angemwona, unafikiri
bado tungekuwa gizani kabisa?

22
00:01:10,875 --> 00:01:11,905
Kisha tena, nani anajua.

23
00:01:12,505 --> 00:01:15,615
Ama kweli hakuona chochote,
au ananyamaza tu.

24
00:01:16,615 --> 00:01:20,085
Jina la binti huyo lilikuwa Oh something.
Subiri.

25
00:01:20,915 --> 00:01:22,315
(Ripoti ya tukio)

26
00:01:31,865 --> 00:01:34,435
Una wazimu? Wewe ni nini...

27
00:01:35,795 --> 00:01:37,635
Nadhani hutaki nife.

28
00:01:38,735 --> 00:01:42,305
Shahidi mmoja pekee
kwa kunusa Kingfisher.

29
00:01:43,275 --> 00:01:45,405
Mtoto pekee ambaye nimewahi kumuonyesha uso wangu.

30
00:01:48,375 --> 00:01:50,075
Imekuwa muda, Oh Seung Ah.

31
00:02:05,365 --> 00:02:07,225
Krismasi Njema, Yu Bo Na.

32
00:02:08,135 --> 00:02:09,135
Zawadi ziko wapi?

33
00:02:09,295 --> 00:02:11,135
Nina hakika Santa Claus atawaleta.

34
00:02:12,465 --> 00:02:14,775
- Unafikiri hivyo?
- Huwezi kujua.

35
00:02:14,775 --> 00:02:17,005
Anajulikana kwa kuwa na akili wazi
ya haki na batili.

36
00:02:17,235 --> 00:02:18,745
Umekosea pia.

37
00:02:18,905 --> 00:02:20,845
Wewe ni bosi mbaya
kwa kunifanya nifanye kazi siku kama hii.

38
00:02:20,975 --> 00:02:22,745
Sio kama una chochote
bora kufanya.

39
00:02:22,875 --> 00:02:24,915
Una marafiki wowote? Mpenzi? Familia?

40
00:02:25,585 --> 00:02:27,045
Imeunganishwa tu mahali kama hii
peke yako.

41
00:02:28,055 --> 00:02:30,685
Lakini hizi zote ni vichekesho vya mapenzi?

42
00:02:31,725 --> 00:02:32,825
Je, unaona mtu hivi karibuni?

43
00:02:33,025 --> 00:02:35,025
Unapaswa kurudi nyumbani mapema.
Watoto wako wanakungoja.

44
00:02:35,595 --> 00:02:37,795
Sio kama siku chache
itakuwa muhimu kwa mwanaharamu kama yeye.

45
00:02:37,895 --> 00:02:38,895
Mwanaharamu huyo...

46
00:02:39,595 --> 00:02:41,165
inaweza kumuua mtu.

47
00:02:47,805 --> 00:02:49,705
Lakini si unafikiri angeweza kubadilika?

48
00:02:50,175 --> 00:02:51,275
Bado ni baba yake.

49
00:02:51,505 --> 00:02:52,505
Najua.

50
00:02:52,675 --> 00:02:56,245
Kwa pili-nadhani mambo
bali shikilieni tumaini mpaka mwisho.

51
00:02:56,545 --> 00:02:58,045
Hiyo ndiyo njia ya Yu Bo Na.

52
00:02:58,815 --> 00:03:00,845
Ukitaka kumchunguza
kwa siku chache zaidi, endelea.

53
00:03:01,155 --> 00:03:04,255
Usikose dirisha lako.

54
00:03:06,655 --> 00:03:09,395
Ni baridi nje, kwa hivyo chukua joto la mkono.

55
00:03:09,955 --> 00:03:10,955
Ninaondoka.

56
00:03:12,195 --> 00:03:13,825
(Eneo la Uhalifu, Makazi Wakati Huo)

57
00:03:15,635 --> 00:03:17,695
(Njia ya Kila siku ya Seung Ah)

58
00:03:23,935 --> 00:03:25,375
(Soko la Krismasi la 2011)

59
00:03:38,255 --> 00:03:40,185
Nilidhani siku hiyo itakuwa
siku ya mwisho ya maisha yangu,

60
00:03:41,425 --> 00:03:43,195
Krismasi yangu ya mwisho.

61
00:03:43,895 --> 00:03:44,925
Hivyo ndivyo nilivyokuwa nikifikiria.

62
00:03:47,465 --> 00:03:49,465
Nilidhani sitaona hii tena.

63
00:03:51,095 --> 00:03:52,265
Ama ningekufa...

64
00:03:53,465 --> 00:03:54,505
au ningeua.

65
00:03:56,705 --> 00:03:58,975
Kweli, hiyo lazima iwe ndiyo sababu.

66
00:04:00,345 --> 00:04:01,415
Kwa sababu niliweza kusikia moyo wako.

67
00:04:10,055 --> 00:04:11,855
Je, unataka zawadi ya Krismasi?

68
00:04:16,125 --> 00:04:17,355
Kisha huwezi kulia.

69
00:04:18,665 --> 00:04:19,995
Unapaswa kuwa mzuri.

70
00:04:21,665 --> 00:04:24,435
Nilimsikia Santa Claus huyo
ina hisia ya wazi kabisa ya mema na mabaya.

71
00:04:25,665 --> 00:04:26,865
Wewe ni nani?

72
00:04:27,235 --> 00:04:28,275
Ukifika nyumbani,

73
00:04:29,235 --> 00:04:30,775
acha dirisha la sebuleni
fungua kidogo.

74
00:04:37,845 --> 00:04:38,845
Tuonane tena.

75
00:04:42,255 --> 00:04:44,925
Meneja Yu,
unafikiri unafanya nini?

76
00:04:45,285 --> 00:04:47,285
Unajaribu kufanya nini,
kuonyesha uso wako hivyo?

77
00:04:55,965 --> 00:04:57,135
Je, anafikiri yeye ni Santa Claus?

78
00:04:58,835 --> 00:05:00,965
Hajui hata nilitamani nini.

79
00:05:19,485 --> 00:05:21,655
Nilisali kwamba nife mapema.

80
00:05:22,525 --> 00:05:26,025
Niliomba kwamba ikiwa kuna mungu,
tafadhali niruhusu nitoroke kutoka kuzimu hii.

81
00:05:26,865 --> 00:05:27,895
Wakati huo huo,

82
00:05:38,175 --> 00:05:39,845
kweli mungu alionekana.

83
00:05:54,185 --> 00:05:55,325
Sababu ya mimi kurudi.

84
00:05:57,255 --> 00:05:59,895
Sababu ya mimi kufanya kazi hii.

85
00:06:01,865 --> 00:06:03,635
Natumai kuwa naweza kuokoa hata mtu mmoja.

86
00:06:05,335 --> 00:06:08,875
Kutumaini mtu atakuwa salama
kwa sababu hii.

87
00:06:12,375 --> 00:06:13,375
Ulijua...

88
00:06:15,675 --> 00:06:17,475
Ulijua kila kitu tangu mwanzo,
hivyo kwa nini?

89
00:06:20,415 --> 00:06:21,485
Kwa sababu nilikata tamaa.

90
00:06:23,155 --> 00:06:24,555
Msichana huyo...

91
00:06:26,085 --> 00:06:27,225
Nilitumaini angekuwa kama kila mtu mwingine.

92
00:06:28,355 --> 00:06:31,565
Nilitaka awe wa kawaida na mwenye furaha,
lakini hakuwa.

93
00:06:33,825 --> 00:06:35,535
Sikupenda chaguo ulilofanya.

94
00:06:38,635 --> 00:06:39,635
Mimi...

95
00:06:42,675 --> 00:06:44,675
Nilitaka kuwa kama wewe.

96
00:06:46,545 --> 00:06:48,975
Nilitaka kusimama kando yako siku moja,

97
00:06:50,415 --> 00:06:53,615
na ndoto hiyo moja ndiyo sababu nimefanya kazi
mwenyewe hadi kufa mpaka sasa.

98
00:06:58,225 --> 00:06:59,325
Hupaswi kuwa nayo.

99
00:07:00,155 --> 00:07:01,625
Ulipaswa kwenda tu kwa njia yako mwenyewe.

100
00:07:02,595 --> 00:07:03,955
Chini ya njia salama na mkali.

101
00:07:11,435 --> 00:07:13,535
Lakini ulisema tutaonana tena.

102
00:07:16,275 --> 00:07:17,275
Je!

103
00:07:21,675 --> 00:07:22,675
Tutaonana tena.

104
00:07:23,115 --> 00:07:26,545
Hapana, nilimaanisha tu
kwamba nilitumaini utakuwa salama.

105
00:07:26,715 --> 00:07:29,655
Sijui kuhusu hilo.
Hata hivyo, unapaswa kuchukua jukumu.

106
00:07:30,285 --> 00:07:33,125
Mimi? Bado wewe ni mtoto tu.

107
00:07:35,595 --> 00:07:36,595
Una nini na wewe?

108
00:07:39,565 --> 00:07:41,465
Ulikuwa zawadi niliyotamani sana.

109
00:07:43,165 --> 00:07:44,365
Wewe ni Santa Claus wangu.

110
00:07:45,435 --> 00:07:46,665
Mwokozi wa maisha yangu.

111
00:07:50,235 --> 00:07:51,375
Kwa hivyo chukua jukumu.

112
00:07:52,445 --> 00:07:54,445
Na wewe ndiye uliyempa dawa mume wangu?

113
00:07:55,945 --> 00:07:57,845
Haikuwa sumu, ni dawa ya usingizi tu.

114
00:07:58,715 --> 00:08:00,345
Je, Kingfisher kweli atadanganywa
kwa kitu kama hicho?

115
00:08:01,085 --> 00:08:02,855
Nilijua ni dawa ya usingizi.

116
00:08:03,915 --> 00:08:05,555
Kama unajua, kwa nini ulileta bunduki?

117
00:08:05,855 --> 00:08:07,125
Risasi zilikuwa za kweli pia.

118
00:08:07,685 --> 00:08:08,895
Na ulikuwa unapiga risasi kweli.

119
00:08:09,525 --> 00:08:12,765
Hiyo ni kwa sababu umechanganyikiwa na mtu
hukupaswa kuwa nayo.

120
00:08:15,795 --> 00:08:16,795
Darn yake.

121
00:08:19,205 --> 00:08:20,465
Msumbufu kama huyo.

122
00:08:35,755 --> 00:08:36,915
Umekuwa na shughuli nyingi.

123
00:08:39,655 --> 00:08:40,755
Kwa hiyo ni wakati gani ilianza?

124
00:08:47,765 --> 00:08:49,695
Hukupenda chaguo nililofanya pia?

125
00:08:50,765 --> 00:08:52,035
Takriban miaka sita iliyopita.

126
00:08:52,505 --> 00:08:54,635
(Miaka 6 Iliyopita)

127
00:08:59,105 --> 00:09:01,105
- Nilikuona kwa bahati.
- Asali.

128
00:09:01,845 --> 00:09:03,375
Nilikutambua kwa haraka.

129
00:09:05,015 --> 00:09:06,985
Sijakusahau
kwa siku moja tangu wakati huo.

130
00:09:15,355 --> 00:09:17,625
Ilihisi kama moyo wangu
alikuwa ametobolewa shimo.

131
00:09:19,065 --> 00:09:21,095
Mtu ambaye alikuwa mungu
na shujaa kwangu ...

132
00:09:21,765 --> 00:09:24,595
ilionekana kuwa
mwanamke wa kawaida tu, dhaifu.

133
00:09:25,235 --> 00:09:26,605
Hakika wewe ni mpinga-shabiki.

134
00:09:29,735 --> 00:09:30,735
Kwa hiyo?

135
00:09:32,045 --> 00:09:33,275
Nataka kukurudisha nyuma.

136
00:09:33,605 --> 00:09:35,915
Rudi ndani ya Kingfisher ya zamani.
Rudi kwa mtu niliyekuwa namjua.

137
00:09:38,075 --> 00:09:40,845
Wewe ni msumbufu, sawa.
Nilidhani nilikuambia.

138
00:09:41,245 --> 00:09:44,215
Ulifanya chaguo lako,
na nilikuambia ninaiheshimu.

139
00:09:44,685 --> 00:09:46,785
Hata kama sikupendi, ni maisha yako.

140
00:09:47,625 --> 00:09:49,155
Nilifanya kazi yangu tu,

141
00:09:49,395 --> 00:09:52,225
na jinsi ulivyoishi maisha yako baada ya hapo
ulikuwa chaguo lako kufanya.

142
00:09:52,365 --> 00:09:53,725
Lakini Kingfisher ni ...

143
00:09:55,465 --> 00:09:57,495
Unaonekana kutoelewa kitu.

144
00:09:58,465 --> 00:10:00,265
Ikiwa mimi ni mwokozi wako,

145
00:10:01,235 --> 00:10:03,575
yule aliyemuokoa Kingfisher
alikuwa Kwon Tae Sung.

146
00:10:05,345 --> 00:10:06,375
Ilikuwa ni yeye.

147
00:10:08,975 --> 00:10:10,045
Mwanaume huyo...

148
00:10:11,645 --> 00:10:13,285
Je, aliokoa maisha yako?

149
00:10:14,515 --> 00:10:15,685
Aliokoa kitu kikubwa zaidi.

150
00:10:19,025 --> 00:10:20,455
Na nilipokea zawadi kubwa zaidi.

151
00:10:42,175 --> 00:10:43,615
Ni Yu Bo Na.

152
00:10:45,585 --> 00:10:47,145
Mpenzi, unajua
upo wapi sasa hivi?

153
00:10:47,945 --> 00:10:49,185
Mkahawa.

154
00:10:52,385 --> 00:10:55,255
Katika maisha yangu yote...
Sio hata baa, lakini cafe ...

155
00:10:55,525 --> 00:10:58,325
Waliniita nije kumchukua mume wangu
kwa sababu walikuwa wanafunga.

156
00:10:59,225 --> 00:11:00,325
Ni nini kinaendelea?

157
00:11:04,795 --> 00:11:07,035
Je, nililala? Kwa nini? Jinsi gani?

158
00:11:09,575 --> 00:11:11,175
Lakini... Nililala lini?

159
00:11:15,915 --> 00:11:16,915
Ni usiku.

160
00:11:21,485 --> 00:11:22,485
Tarehe yetu...

161
00:11:23,585 --> 00:11:26,355
Kweli, tarehe yetu imekwisha.
Utafanya nini kuhusu hili?

162
00:11:29,995 --> 00:11:31,395
samahani. Mimi...

163
00:11:32,365 --> 00:11:34,795
Nitapika vyombo vyote kwa mwezi mmoja.
samahani sana.

164
00:11:37,565 --> 00:11:38,965
Na unafikiri hiyo itakuwa ya kutosha?

165
00:11:42,935 --> 00:11:43,935
Je, si?

166
00:11:44,435 --> 00:11:47,205
Nitamchukua pia Yul
kwa huduma ya watoto kwa mwezi mmoja.

167
00:11:47,975 --> 00:11:48,975
samahani sana.

168
00:11:49,815 --> 00:11:51,345
Sawa. Nitachukua ofa yako.

169
00:11:51,845 --> 00:11:53,615
Na kwa mwezi mmoja,

170
00:11:54,215 --> 00:11:56,615
utasoma kitabu kimoja cha hadithi
kwa Yul kila siku.

171
00:11:57,585 --> 00:11:58,785
Sawa, sawa. Mpango.

172
00:11:59,325 --> 00:12:00,525
- Sawa?
- Sawa.

173
00:12:00,625 --> 00:12:02,255
- Mkataba.
- Samahani sana.

174
00:12:02,655 --> 00:12:04,355
Tulipoteza wakati huu wote wa thamani
kwa sababu yangu.

175
00:12:04,425 --> 00:12:06,665
Kweli, nitakufanyia.
Nitakujibu mkuu.

176
00:12:10,395 --> 00:12:13,305
Utafanya nini?
Mpenzi, nina aibu sana. Twende tu.

177
00:12:13,705 --> 00:12:15,835
Se Ah anaendelea kupiga simu. Inuka, upesi.

178
00:12:18,005 --> 00:12:19,875
- Je, uko sawa?
- Ndiyo, niko sawa. Niko sawa.

179
00:12:19,905 --> 00:12:21,345
- Unaweza kutembea?
- Ndiyo.

180
00:12:24,575 --> 00:12:26,945
Ikiwa hiyo ilikuwa sumu ya kweli,

181
00:12:27,285 --> 00:12:28,985
ungeniua.

182
00:12:30,615 --> 00:12:31,615
Meneja Yu.

183
00:12:32,385 --> 00:12:35,755
Nikikupata ukiniita hivyo kazini,

184
00:12:37,395 --> 00:12:38,425
umekufa.

185
00:12:41,125 --> 00:12:42,535
Kazini.

186
00:12:43,935 --> 00:12:46,105
Kazini.

187
00:12:48,935 --> 00:12:50,375
Kwa hiyo nitakuona kazini?

188
00:13:14,695 --> 00:13:19,135
Familia yako ina thamani kweli
kuhatarisha maisha yako?

189
00:13:19,235 --> 00:13:20,465
- Mbili, tatu.
- Mbili, tatu.

190
00:13:22,805 --> 00:13:24,535
Mama, nina njaa.

191
00:13:24,605 --> 00:13:25,705
Una njaa, Yul?

192
00:13:26,005 --> 00:13:27,645
Ni wakati wa kula, Yul. Kweli?

193
00:13:27,845 --> 00:13:29,615
Kwa kuwa tumetoka,
tule kabla ya kwenda nyumbani?

194
00:13:29,645 --> 00:13:31,575
Mpenzi, figili ya mama yako kimchi
iligeuka kuwa ya kushangaza.

195
00:13:31,645 --> 00:13:33,545
Nilidhani unaweza kuwa umechoka.

196
00:13:33,615 --> 00:13:35,455
- Ulikuwa na wasiwasi naweza kuwa nimechoka?
- Ndiyo.

197
00:13:36,455 --> 00:13:38,315
Asali, angalia maua.
Si warembo?

198
00:13:38,525 --> 00:13:40,455
- Wewe ni mrembo zaidi. Ndiyo.
- Kweli?

199
00:13:40,755 --> 00:13:42,825
- Je, mama ni mrembo kuliko maua?
- Ndiyo.

200
00:13:42,825 --> 00:13:43,995
- Kweli?
- Bila shaka.

201
00:13:45,365 --> 00:13:46,595
Swali lako halikuwa sahihi.

202
00:13:48,265 --> 00:13:49,565
Sio juu ya kuhatarisha maisha yangu.

203
00:13:50,465 --> 00:13:52,535
Familia yangu ni maisha yangu.

204
00:14:02,515 --> 00:14:05,215
Kwa hivyo, mwishowe, aliokoa mtu.

205
00:14:05,715 --> 00:14:07,845
Kama si Kingfisher,
msichana huyo angekufa.

206
00:14:09,285 --> 00:14:11,515
Kwa hivyo msingi ni ...

207
00:14:13,455 --> 00:14:15,355
Mwanadamu, hiyo ni ya kushangaza tu.

208
00:14:15,555 --> 00:14:17,795
Ndio maana ameisha
mashabiki milioni, sawa?

209
00:14:19,425 --> 00:14:21,225
Hey, pata mtego.

210
00:14:21,525 --> 00:14:22,635
Je, hivyo ndivyo mpelelezi anapaswa kuzungumza?

211
00:14:24,395 --> 00:14:25,405
samahani.

212
00:14:26,835 --> 00:14:31,175
Angalia, ni kweli kwamba waathirika wote
Kingfisher waliouawa walikuwa wahalifu.

213
00:14:31,435 --> 00:14:33,675
Lakini je, hiyo inahalalisha mauaji au la?

214
00:14:34,675 --> 00:14:36,945
- Haifai.
- Sheria ni mkataba wa kijamii.

215
00:14:37,375 --> 00:14:38,585
Kwa kuvunja mkataba huo,

216
00:14:38,645 --> 00:14:41,345
huyo mwanaharamu ana haki
kumhukumu mtu binafsi, ndiyo au hapana?

217
00:14:42,015 --> 00:14:43,255
- Hapana, yeye hana.
- Je, ni kazi yetu kama polisi...

218
00:14:43,255 --> 00:14:44,755
kumkamata mwanaharamu namna hiyo au la?

219
00:14:45,355 --> 00:14:46,785
- Tunapaswa.
- Jinsi gani?

220
00:14:50,155 --> 00:14:51,155
Naam?

221
00:14:52,295 --> 00:14:54,425
Hiyo ndiyo msingi. Umeelewa?

222
00:14:58,735 --> 00:15:00,365
Pata mshiko. Vuta kutoka humo.

223
00:15:02,835 --> 00:15:03,875
Habari.

224
00:15:04,235 --> 00:15:05,275
Asante.

225
00:15:06,175 --> 00:15:07,305
Chimba faili zote.

226
00:15:07,505 --> 00:15:08,975
Njia yote hadi kesi ya mwisho
kutoka miaka minne iliyopita.

227
00:15:09,445 --> 00:15:12,245
Utaona upande mwingine kabisa
ya Kingfisher.

228
00:15:27,825 --> 00:15:32,165
Jambo, hujambo. Usiingie ndani sana huko.
Kuna nyoka.

229
00:15:32,435 --> 00:15:35,775
Unapaswa kuchimba kwa kina ili kupata chochote kizuri.

230
00:15:37,835 --> 00:15:40,645
Wazuri kweli...

231
00:15:41,075 --> 00:15:43,815
daima kujificha kutoka kwa watu.

232
00:15:52,925 --> 00:15:54,185
Je! Hiyo ni nini?

233
00:15:54,555 --> 00:15:56,425
- Je, huyo ni nyoka?
- Huko, huko ...

234
00:15:57,195 --> 00:15:58,325
Oh jamani.

235
00:15:59,065 --> 00:16:00,925
Piga polisi. Haraka.

236
00:16:01,695 --> 00:16:03,835
(Sio Leo)

237
00:16:03,835 --> 00:16:05,565
(Dawati la Masuala ya Kijamii)

238
00:16:07,305 --> 00:16:08,775
(Ningeripoti kidokezo kuhusu Kingfisher.
Kesho saa 3 usiku, Lafi Cafe)

239
00:16:10,335 --> 00:16:13,245
Samahani, kuna mtu yeyote alikuja kunitafuta
nikiwa nimelala?

240
00:16:13,345 --> 00:16:15,815
Unauliza kama kuna mtu alikuja
ulipokuwa umelala?

241
00:16:15,815 --> 00:16:16,815
Ndiyo.

242
00:16:16,975 --> 00:16:19,715
Naam, sidhani kama nilimwona mtu yeyote.

243
00:16:22,385 --> 00:16:23,385
Kidokezo kuhusu Kingfisher?

244
00:16:24,055 --> 00:16:27,485
Umenitisha.
Kweli, acha kunichezea.

245
00:16:27,855 --> 00:16:30,925
- Ikiwa sio rafiki yangu wa zamani, Kwon Tae Sung.
- Njoo.

246
00:16:31,455 --> 00:16:33,065
Kwa hivyo umeshikamana
kesi ya Kingfisher baada ya yote.

247
00:16:33,165 --> 00:16:34,165
Nilijua.

248
00:16:34,395 --> 00:16:36,495
mbayuwayu hawezi kupita tu kwenye kinu.

249
00:16:39,735 --> 00:16:41,335
Ni shomoro, si mbayuwayu.

250
00:16:41,935 --> 00:16:43,305
Ikiwa niliipata na nilidhani inaweza kutumika,

251
00:16:43,375 --> 00:16:44,875
Nilikuwa naenda kuipitisha
kwa mwandishi wa habari anayehusika.

252
00:16:45,305 --> 00:16:46,375
Ni nini?

253
00:16:46,675 --> 00:16:49,815
Ni nini? Je, ni kubwa? Kijiko?

254
00:16:50,075 --> 00:16:51,715
Je, mtu huyo kweli hakufika?

255
00:16:53,485 --> 00:16:55,215
Au walikuja nikawakosa tu?

256
00:16:56,785 --> 00:16:58,115
Sijasikia kutoka kwao tangu wakati huo.

257
00:16:58,725 --> 00:17:00,625
Ilikuwa ni mizaha tu?

258
00:17:00,925 --> 00:17:01,925
Unagugumia nini?

259
00:17:04,595 --> 00:17:08,225
Lakini kwa nini mwenzangu anatoka
Idara ya Uchumi, Ko Ji Su...

260
00:17:09,995 --> 00:17:12,605
daima kulegea
badala ya kufanya kazi yake?

261
00:17:15,405 --> 00:17:17,535
Akasimama. Alisimama kabisa.

262
00:17:18,505 --> 00:17:21,505
Halo, mtu huyu anawezaje kuongea
kusimamishwa na chanzo...

263
00:17:21,805 --> 00:17:23,675
na uso ulionyooka wa Mkurugenzi wetu?

264
00:17:25,245 --> 00:17:26,245
Ondoka hapa, mcheshi wewe.

265
00:17:27,245 --> 00:17:29,755
Jipe moyo. Umepata hii.

266
00:17:31,315 --> 00:17:32,555
(Dawati la Masuala ya Kijamii)

267
00:17:32,555 --> 00:17:35,285
Habari za asubuhi.

268
00:17:35,425 --> 00:17:36,955
Habari za asubuhi.

269
00:17:37,025 --> 00:17:38,025
Mwangalie.

270
00:17:38,355 --> 00:17:39,525
- Habari.
- Habari za asubuhi.

271
00:17:39,525 --> 00:17:44,065
Yeye ni mchangamfu sana. Yeye hana wazo
bosi wake yukoje.

272
00:17:44,335 --> 00:17:45,705
(Sio Leo: Habari za Kina)

273
00:17:48,135 --> 00:17:49,805
- Habari za asubuhi.
- Jambo.

274
00:17:49,835 --> 00:17:50,835
Habari.

275
00:17:52,305 --> 00:17:57,175
Tae Sung, sikujua ungependa nini,
kwa hivyo nilipata moja ya kila kitu.

276
00:17:57,175 --> 00:17:58,215
Chagua yoyote unayotaka.

277
00:17:59,415 --> 00:18:01,015
Nitachukua hii. Asante, Hae Na.

278
00:18:02,955 --> 00:18:05,115
Niko sawa. Tayari nina kinywaji.

279
00:18:09,125 --> 00:18:11,125
Hiyo si nzuri.

280
00:18:11,495 --> 00:18:12,795
Asante kwa kinywaji, Hae Na.

281
00:18:12,925 --> 00:18:14,625
Tae Sung ana bahati sana.

282
00:18:15,095 --> 00:18:16,095
Asante, Hae Na.

283
00:18:16,265 --> 00:18:18,905
- Asante, Hae Na.
- Wewe ndiye bora, Hae Na.

284
00:18:31,945 --> 00:18:32,945
Mwandishi Koo Hae Na.

285
00:18:34,845 --> 00:18:35,855
Ndiyo.

286
00:18:36,415 --> 00:18:39,255
Hii ni orodha ya hadithi zinazowezekana
Nimeweka pamoja ili tufunike.

287
00:18:39,325 --> 00:18:41,125
Tazama na unijulishe
ikiwa yeyote kati yao anakuvutia.

288
00:18:42,255 --> 00:18:43,255
Je!

289
00:18:43,525 --> 00:18:46,025
Tunazingatia kuripoti kwa kina
badala ya habari moja kwa moja,

290
00:18:46,025 --> 00:18:47,225
hivyo uchunguzi wetu
kuchukua muda mrefu kidogo.

291
00:18:47,295 --> 00:18:49,595
Tutafanya ripoti pamoja
na kugawanyika kuandika makala.

292
00:18:51,265 --> 00:18:52,265
Sawa.

293
00:18:54,605 --> 00:18:57,205
Kwa mwandishi wa habari,
utafiti wako na makala zako...

294
00:18:57,205 --> 00:18:58,605
ndivyo unavyojithibitisha.

295
00:18:59,805 --> 00:19:00,805
Unajua hilo, sawa?

296
00:19:09,655 --> 00:19:10,655
Hiyo ilihusu nini?

297
00:19:10,655 --> 00:19:14,585
Ni mtu wa ajabu gani,
kukimbia hivyo moto na baridi.

298
00:19:17,355 --> 00:19:18,725
(Sheria ya Ajali, Ukaguzi wa tovuti,
Wahalifu Watoto Walioachiliwa)

299
00:19:19,195 --> 00:19:20,195
(Msongamano wa Magereza na Parole)

300
00:19:22,695 --> 00:19:25,835
Wakati mwandishi anachimba sana
kwenye kesi au mtu...

301
00:19:25,905 --> 00:19:27,765
na kisha kuacha yote ghafla,

302
00:19:28,605 --> 00:19:29,735
ni 1 kati ya vitu 2.

303
00:19:30,535 --> 00:19:32,705
Ama walilipwa,
au walitishiwa.

304
00:19:35,275 --> 00:19:37,475
Nani alilipwa au kutishiwa?

305
00:19:38,715 --> 00:19:40,745
Ikiwa ningekuwa mimi, ningechukua pesa.

306
00:19:41,345 --> 00:19:44,185
Lakini yeye haonekani kama aina
kuyumbishwa na ama.

307
00:19:47,225 --> 00:19:50,395
(Sio Leo: Habari za Kina)

308
00:19:51,895 --> 00:19:55,065
Lakini inaonekana kama
cheche bado haijafa.

309
00:19:56,435 --> 00:19:57,935
(Durumi Electronics)

310
00:19:58,135 --> 00:19:59,135
(Timu ya 3 ya Uuzaji)

311
00:20:02,735 --> 00:20:03,905
Habari za asubuhi.

312
00:20:04,735 --> 00:20:06,075
(Timu ya 3 ya Uuzaji)

313
00:20:08,445 --> 00:20:09,445
(Kiongozi wa Timu Kim Bong Pal)

314
00:20:10,375 --> 00:20:12,515
- Habari za asubuhi.
- Asante, pipi ya asubuhi.

315
00:20:12,585 --> 00:20:15,855
- Asante. Habari za asubuhi.
- Asante.

316
00:20:16,055 --> 00:20:17,555
- Habari za asubuhi.
- Habari.

317
00:20:30,965 --> 00:20:32,035
(Orodha ya Wateja)

318
00:20:38,475 --> 00:20:39,845
(Ripoti ya Mteja)

319
00:20:39,945 --> 00:20:40,945
Dhahabu.

320
00:20:40,945 --> 00:20:42,675
(Dhahabu: Pesa na nguvu zilizotumika
kukwepa sheria)

321
00:20:43,015 --> 00:20:44,015
Nyeupe.

322
00:20:44,015 --> 00:20:45,115
(Mzungu: Watoto walengwa na vijana)

323
00:20:45,445 --> 00:20:46,445
Nyeusi.

324
00:20:47,045 --> 00:20:48,045
Kijivu.

325
00:20:49,585 --> 00:20:50,585
Maliza.

326
00:21:01,495 --> 00:21:02,535
Bila shaka, Detective Lee yuko hapa.

327
00:21:03,095 --> 00:21:04,095
Ndiyo.

328
00:21:04,635 --> 00:21:06,035
Umevutwa ndani
kwa sababu ya rekodi yako, sawa?

329
00:21:07,835 --> 00:21:09,875
Asante kwa kazi yako katika hili.

330
00:21:10,035 --> 00:21:12,545
- Rekodi? Rekodi gani?
- Hukujua?

331
00:21:13,345 --> 00:21:16,245
Miaka mitano iliyopita, alianguka chini
mtandao wa biashara ya viungo vya Oh Seon Il.

332
00:21:16,545 --> 00:21:17,545
Hiyo yote ilikuwa Detective Lee.

333
00:21:18,115 --> 00:21:20,385
Kesi hiyo ilikuwa kubwa wakati huo. Ajabu.

334
00:21:21,015 --> 00:21:23,155
Ndio maana mkuu...

335
00:21:23,485 --> 00:21:25,515
Je, wanakosa wakati huu pia?

336
00:21:25,785 --> 00:21:26,955
Ndiyo, wamekwenda.

337
00:21:28,155 --> 00:21:30,895
Mapafu, moyo, ini, figo,
na kongosho.

338
00:21:31,425 --> 00:21:32,465
Wakawachukua wote.

339
00:21:33,325 --> 00:21:36,735
Kwa kuzingatia kiwango cha mtengano,
imekuwa kama wiki 3 au 4.

340
00:21:37,635 --> 00:21:39,865
Naam, wangeweza kumzika
wakati wa baridi,

341
00:21:40,235 --> 00:21:42,035
na ingeweza kufichuliwa
hali ya hewa ilipokuwa joto.

342
00:21:44,375 --> 00:21:46,005
Nilidhani mambo yalikuwa kimya.

343
00:21:47,505 --> 00:21:49,015
Bado,

344
00:21:49,575 --> 00:21:51,445
kufikiri walimshona kwa ukali
kabla ya kumtupa...

345
00:21:52,245 --> 00:21:53,785
Huu sio mchezo.

346
00:21:55,185 --> 00:21:57,855
Hawa jamaa wanaonekana waovu zaidi
kuliko zile za mwisho.

347
00:21:58,585 --> 00:22:01,425
Detective Lee,
umemaliza kazi yako.

348
00:22:02,395 --> 00:22:03,395
Ndiyo.

349
00:22:07,625 --> 00:22:09,635
Beom, hatua yetu ya kwanza ni ipi?

350
00:22:10,135 --> 00:22:13,365
Mwathiriwa alikuwa akipanda Mlima Taegong
aliporipotiwa kupotea.

351
00:22:13,635 --> 00:22:15,605
Kwa hivyo nitaangalia na kituo kinachosimamia
kuhusu uchunguzi wa awali.

352
00:22:15,805 --> 00:22:19,045
Fanya hivyo. Na salama picha za CCTV
kutoka kwa njia ya kupanda mlima wakati huo.

353
00:22:19,175 --> 00:22:21,445
Ndiyo. Na kuhusu Mlima Cheongri
ambapo mwili huo ulipatikana,

354
00:22:21,505 --> 00:22:23,075
Nitaomba msaada wao
na turubai.

355
00:22:23,375 --> 00:22:24,375
Habari, Beom.

356
00:22:25,245 --> 00:22:26,245
Unaonekana kusisimka.

357
00:22:26,315 --> 00:22:27,815
(Maabara ya Uchunguzi wa Uchunguzi)

358
00:22:27,915 --> 00:22:29,615
Naam, kuna mengi ya kuchimba ndani
na huyu.

359
00:22:29,685 --> 00:22:31,485
Na hawa jamaa ni wapumbavu,
kwa hivyo itakuwa ya kuridhisha kuwapata.

360
00:22:33,385 --> 00:22:35,455
Angalia ikiwa kuna nyingine yoyote
kesi za watu waliopotea...

361
00:22:35,525 --> 00:22:36,895
iliripotiwa karibu na Mlima Taegong.

362
00:22:37,055 --> 00:22:38,695
Na utafute hifadhidata ...

363
00:22:38,995 --> 00:22:41,365
kuona kama zimekuwepo
miili yoyote kama hiyo iliyopatikana hivi karibuni.

364
00:22:41,825 --> 00:22:43,435
Je! Kwa nini ni hivyo?

365
00:22:43,995 --> 00:22:45,905
Mtu aliyepotea
katika Mkoa wa Gangwon...

366
00:22:46,035 --> 00:22:48,065
alipatikana amezikwa kwa siri huko Seoul.

367
00:22:48,665 --> 00:22:52,275
Hawangeingia kwenye shida hiyo yote
kumkomoa mtu mmoja tu.

368
00:22:56,515 --> 00:22:58,445
Halo, Beom, nenda usubiri kwenye gari.

369
00:22:58,645 --> 00:22:59,645
Lazima nisimame mahali fulani kwanza.

370
00:23:00,185 --> 00:23:01,185
Sawa.

371
00:23:01,545 --> 00:23:04,355
(Maabara ya Kliniki, Maabara ya Histopatholojia)

372
00:23:04,355 --> 00:23:05,355
Hebu tufanye hivi.

373
00:23:08,625 --> 00:23:10,155
- Uko hapa?
- Bila shaka.

374
00:23:23,675 --> 00:23:25,405
Loo, jamani. Habari.

375
00:23:27,275 --> 00:23:29,815
Meneja Yu, habari za asubuhi.

376
00:23:30,145 --> 00:23:31,275
Ndiyo, Bi. Oh Hyun Nam.

377
00:23:32,245 --> 00:23:33,415
- Uko hapa?
- Ndiyo.

378
00:23:35,645 --> 00:23:37,055
Hebu tuone hapa.

379
00:23:37,555 --> 00:23:39,855
Jamani, jamani, tuna mawasilisho manne leo?

380
00:23:41,055 --> 00:23:43,925
Nyeusi, Kijivu na Dhahabu.

381
00:23:47,065 --> 00:23:48,095
Imekuwa muda,

382
00:23:49,695 --> 00:23:50,835
lakini Mzungu yuko hapa pia.

383
00:23:58,475 --> 00:24:01,475
Vema, sawa.
Orodha mpya ya Wateja iko,

384
00:24:01,775 --> 00:24:03,815
basi tuwe na mkutano wenye tija.

385
00:24:04,415 --> 00:24:05,415
- Ndiyo, bwana.
- Sawa.

386
00:24:05,645 --> 00:24:06,815
Wema wangu.

387
00:24:07,515 --> 00:24:09,585
Mtu aende kuchukua Bong Tae Min.

388
00:24:10,615 --> 00:24:14,085
Lo, Mteja huyu ni mwingi, sivyo?

389
00:24:14,155 --> 00:24:18,195
- Zifuatazo sio rahisi zaidi.
- Mwezi huu utakuwa mgumu sana.

390
00:24:18,795 --> 00:24:20,125
Nitaenda kumchukua.

391
00:24:20,195 --> 00:24:21,195
nitafanya.

392
00:24:22,065 --> 00:24:23,265
Nitarudi mara moja.

393
00:24:25,865 --> 00:24:27,765
Chumba hicho kimsingi
eneo la hatari ya kemikali.

394
00:24:28,165 --> 00:24:29,175
Je, atakuwa sawa?

395
00:24:29,735 --> 00:24:31,235
Tulipaswa kumpa kinyago.

396
00:24:31,575 --> 00:24:34,505
Amefunzwa na kila aina
ya kemikali, kwa hivyo ikiwa chochote ...

397
00:24:35,445 --> 00:24:36,615
Anaweza kufurahia.

398
00:24:38,745 --> 00:24:39,745
Tatu.

399
00:24:40,045 --> 00:24:41,045
Mbili.

400
00:24:44,555 --> 00:24:45,555
Darn yake.

401
00:24:47,925 --> 00:24:48,925
Darn.

402
00:25:01,065 --> 00:25:02,975
Hii ni kazi ya mtaalam wa hali ya juu.

403
00:25:03,435 --> 00:25:05,505
Unaweza hata kuiita genius.

404
00:25:06,905 --> 00:25:08,075
Nilifanya kuchimba,

405
00:25:08,145 --> 00:25:10,345
na kama inavyotarajiwa,
hakuna bunduki nchini...

406
00:25:10,345 --> 00:25:11,345
wanaotumia aina hii ya risasi.

407
00:25:11,345 --> 00:25:13,215
Siwezi kupata hata nje ya nchi.

408
00:25:13,915 --> 00:25:17,785
Hiyo ina maana mtu
lazima uwe umeitengeneza.

409
00:25:18,615 --> 00:25:20,055
Imekuwa hivyo tangu kesi ya kwanza.

410
00:25:20,685 --> 00:25:22,085
Ilionekana kama risasi ilikuwa
tofauti wakati huu,

411
00:25:22,155 --> 00:25:23,395
kwa hivyo niliuliza ikiwa tu.

412
00:25:23,625 --> 00:25:26,325
Ina maana wanaboresha vifaa vyao
kila baada ya miaka michache.

413
00:25:26,995 --> 00:25:29,165
Lakini kwa fundi
ya kiwango hicho Maalum cha S-Class,

414
00:25:29,235 --> 00:25:30,595
hakuna njia nisingejua juu yao.

415
00:25:31,135 --> 00:25:33,735
Kingfisher inaweza kutengeneza
bunduki mwenyewe?

416
00:25:34,035 --> 00:25:35,535
Hapana, sidhani
anazitengeneza mwenyewe.

417
00:25:35,975 --> 00:25:37,975
Ni kweli, tukizingatia nyakati tunazoishi.

418
00:25:38,175 --> 00:25:41,205
Lazima awe na msaidizi mahiri au wawili.

419
00:25:41,605 --> 00:25:44,645
Inaweza kuwa 1 au 2,
au inaweza kuwa timu nzima.

420
00:25:45,415 --> 00:25:49,045
Na kama ulivyosema, bwana,
wote wanaweza kuwa wataalam Maalum wa S-Class.

421
00:25:56,355 --> 00:25:57,655
Atarudi nje.

422
00:26:02,765 --> 00:26:04,065
Usiende.

423
00:26:04,535 --> 00:26:06,665
- Usiende.
- Usiende.

424
00:26:06,805 --> 00:26:08,665
- Usiende.
- Wacha tusiende.

425
00:26:09,205 --> 00:26:11,875
- Gosh, weasel gani.
- Haijasongamana. Hebu tuendelee.

426
00:26:15,105 --> 00:26:16,545
- Samahani.
- Kupitia.

427
00:26:16,615 --> 00:26:18,775
- Tunaendelea.
- Samahani. Samahani.

428
00:26:27,655 --> 00:26:28,755
Ninaona sura mpya.

429
00:26:29,055 --> 00:26:30,295
Naam, yeye ni...

430
00:26:30,925 --> 00:26:32,825
rookie aliyejiunga na timu yangu.

431
00:26:33,495 --> 00:26:35,295
naona. Yule aliyejiunga hivi punde?

432
00:26:36,435 --> 00:26:38,635
Wow, bahati mbaya gani.

433
00:26:38,835 --> 00:26:41,435
Kwa muuzaji, ni muhimu
kushuka kwa mguu wa kulia.

434
00:26:41,735 --> 00:26:43,105
Kweli, wakati ni mzuri, angalau.

435
00:26:43,505 --> 00:26:45,635
Unajua tumeweka tarehe ya
warsha nzima ya Timu ya Uuzaji, sivyo?

436
00:26:46,275 --> 00:26:47,475
Kiongozi wa Timu Bong, nakutegemea.

437
00:26:49,545 --> 00:26:50,545
Bila shaka.

438
00:26:51,775 --> 00:26:53,785
Inaongeza watu zaidi
kuboresha nambari zetu za mauzo?

439
00:26:54,285 --> 00:26:56,985
Hata ukiwa na timu ndogo ya wasomi...
Ni kuhusu ujuzi.

440
00:26:57,555 --> 00:27:00,525
Mbinu ya mauzo ya risasi-1, kuua 1
ya kufunga kimya kimya,

441
00:27:00,585 --> 00:27:02,625
kugonga, na kutoka nje.

442
00:27:06,465 --> 00:27:08,465
Je, niweke tarehe na kutoa
hotuba maalum au kitu?

443
00:27:08,995 --> 00:27:10,765
- Najua, sawa?
- Furahia chakula chako cha mchana.

444
00:27:16,135 --> 00:27:17,475
Mjinga huyo. Wema wangu.

445
00:27:20,445 --> 00:27:22,715
Jambo, hujambo. Twende tukachukue chakula.

446
00:27:24,815 --> 00:27:25,815
Hapa.

447
00:27:28,915 --> 00:27:32,115
Hii ni kubwa. Halo, pata keki ya daraja tatu.

448
00:27:32,285 --> 00:27:35,255
- Nitashughulikia hilo.
- Kama inavyotarajiwa.

449
00:27:35,355 --> 00:27:38,425
- Ndio, nitatayarisha keki ya ngazi tatu.
- Unahitaji kuelewa, Hyun Nam.

450
00:27:39,725 --> 00:27:41,125
Katika mauzo,

451
00:27:41,995 --> 00:27:44,065
utendaji wako ndio cheo na hadhi yako.

452
00:27:44,395 --> 00:27:47,035
Ni lazima kufanya kazi kwa bidii hapa, sawa?

453
00:27:47,305 --> 00:27:48,305
Kweli?

454
00:27:49,165 --> 00:27:50,875
Akizungumza hayo, Kiongozi wa Timu.

455
00:27:51,005 --> 00:27:52,475
Kwa kuwa nambari zetu za mauzo ni bandia hata hivyo,

456
00:27:52,535 --> 00:27:55,275
Je, tunapaswa kuwa mahali pa mwisho kila wakati?
- Nini...

457
00:27:55,305 --> 00:27:56,945
Namaanisha, sio lazima tuwe nambari moja,

458
00:27:56,945 --> 00:27:59,385
- lakini labda nafasi ya tatu wakati mwingine ...
- Jambo.

459
00:28:00,745 --> 00:28:04,285
Kwa hivyo watu wengi wanakata mikia yao
ili tu kuuza shabiki mmoja zaidi.

460
00:28:04,455 --> 00:28:05,915
Ni sawa kwetu kuwa chini.

461
00:28:07,285 --> 00:28:10,855
Hatuwezi kuwadharau watu
wanaofanya kazi kwa bidii kila siku.

462
00:28:12,825 --> 00:28:13,825
Sawa.

463
00:28:13,895 --> 00:28:16,065
Kisha kwa mwezi ujao,
Nitachapisha thamani hasi ...

464
00:28:16,165 --> 00:28:17,635
kulingana na nambari za chini kabisa
kutoka kwa kila timu.

465
00:28:22,135 --> 00:28:25,005
Lakini, je, kweli tunalazimika
kwenda kwenye warsha?

466
00:28:25,135 --> 00:28:26,505
Je, si kwamba kidogo sana?

467
00:28:27,105 --> 00:28:28,105
Kwa kawaida, hatungeenda.

468
00:28:28,405 --> 00:28:32,115
Hatuendi, lakini wakati huu,
tangu Hyun Nam ajiunge tu...

469
00:28:32,345 --> 00:28:33,785
Ni hivyo tu, unajua?

470
00:28:34,715 --> 00:28:37,115
Ni tukio la kujenga timu, na sote tunaweza
pata hewa safi kwa mabadiliko.

471
00:28:37,185 --> 00:28:38,285
Nadhani ni fursa nzuri.

472
00:28:38,615 --> 00:28:40,455
Si unajua warsha ni
nyongeza ya kazi?

473
00:28:44,555 --> 00:28:46,925
Kama vile tuna chochote cha kuzungumza
na wauzaji mashabiki.

474
00:28:48,925 --> 00:28:49,935
Hiyo inasikika ya kufurahisha.

475
00:28:50,295 --> 00:28:51,495
Sijawahi kwenda moja.

476
00:28:52,435 --> 00:28:53,805
Naisubiri kwa hamu sana.

477
00:28:54,535 --> 00:28:55,605
Siwezi kusubiri kwenda.

478
00:29:02,005 --> 00:29:04,815
Lakini je, uko sawa na hilo, Meneja Yu?
Ni safari ya usiku kucha.

479
00:29:05,075 --> 00:29:06,085
Hiyo ni kweli.

480
00:29:07,985 --> 00:29:09,615
- Twende.
- Twende.

481
00:29:09,715 --> 00:29:10,715
(Durumi Electronics)

482
00:29:10,815 --> 00:29:12,755
Wow, Kiongozi wa Timu Kim,
hiyo inaonekana nzuri kwako.

483
00:29:12,825 --> 00:29:14,785
Kweli? Nitakupa
baada ya warsha.

484
00:29:15,085 --> 00:29:16,525
Bado, amevaa mavazi yanayolingana
inafanya hisia...

485
00:29:16,525 --> 00:29:18,025
kama kweli tunakwenda safari, sivyo?

486
00:29:20,295 --> 00:29:21,295
Mama.

487
00:29:22,025 --> 00:29:25,035
Yul. Je, unaenda kulelea watoto sasa?

488
00:29:25,395 --> 00:29:28,865
- Ndiyo.
- Mimi na Yul tumemaliza tu kujiandaa.

489
00:29:28,935 --> 00:29:31,675
Tunaelekea nje. Twende zetu.

490
00:29:32,845 --> 00:29:34,875
Ah, lakini mpenzi,
una uhakika utakuwa sawa peke yako?

491
00:29:35,405 --> 00:29:38,675
Labda nipigie simu Se Ah
na kumwomba amsaidie usiku wa leo?

492
00:29:38,775 --> 00:29:41,845
Ni sawa. Ninaweza kuishughulikia peke yangu.

493
00:29:42,185 --> 00:29:45,255
Usijali kuhusu sisi
na kwenda tu kuwa na wakati mzuri.

494
00:29:45,415 --> 00:29:48,525
Sawa, asante. nitafanya.

495
00:29:49,355 --> 00:29:52,395
Mpenzi, mbona husemi
"safari njema" kwa Mama?

496
00:29:54,125 --> 00:29:55,125
Mama, unarudi lini?

497
00:29:55,765 --> 00:29:56,865
Yul, hiyo sio tuliyozungumza.

498
00:29:57,235 --> 00:29:59,535
Sweetie, ninakaa kwa usiku mmoja tu.

499
00:29:59,605 --> 00:30:01,335
Usiku mmoja tu.
Nilikuambia, unakumbuka? Kweli?

500
00:30:01,735 --> 00:30:02,905
Ndiyo? Yul?

501
00:30:02,975 --> 00:30:05,205
Utakuwa msichana mzuri kwa baba
wakati niko mbali, sawa?

502
00:30:05,505 --> 00:30:06,845
Mama, unaenda wapi?

503
00:30:07,845 --> 00:30:08,975
Naam...

504
00:30:09,615 --> 00:30:10,615
Mpenzi, sekunde moja tu.

505
00:30:11,245 --> 00:30:15,515
Yul, lazima ufanye kile tulichofanya.
Mpenzi, sema kwaheri kwa mama yako.

506
00:30:17,115 --> 00:30:19,525
Mama, safari salama.

507
00:30:20,455 --> 00:30:21,685
Salamu kubwa.

508
00:30:22,085 --> 00:30:23,125
Salamu.

509
00:30:24,655 --> 00:30:27,025
Salamu. Ninaelekea nje.

510
00:30:27,095 --> 00:30:28,265
Kwaheri, Yul.

511
00:30:28,825 --> 00:30:29,835
Sawa.

512
00:30:30,235 --> 00:30:32,835
Gosh, hiyo inasikitisha sana.
Lazima atakuwa anajisikia vibaya sana.

513
00:30:34,905 --> 00:30:37,775
Labda hii ni mara ya kwanza
amekuwa mbali sana na mtoto wake.

514
00:30:44,245 --> 00:30:46,545
Ndiyo! Niko huru sasa.

515
00:30:47,615 --> 00:30:48,615
Sawa, tufanye hivi.

516
00:30:50,185 --> 00:30:51,185
Twende zetu.

517
00:30:56,595 --> 00:30:58,255
Sawa, wacha tuende.
Twende, twende.

518
00:31:00,025 --> 00:31:01,065
Ulikula nini jana?

519
00:31:01,795 --> 00:31:02,795
Nilikuwa na gopchang.

520
00:31:03,565 --> 00:31:06,305
- Lazima imekuwa nzuri. Usipumue juu yangu.
- Bwana.

521
00:31:06,305 --> 00:31:08,305
- Ndiyo?
- Angalia hapa.

522
00:31:08,305 --> 00:31:09,575
Niruhusu niingie.

523
00:31:09,735 --> 00:31:11,575
- Sawa, angalia hapa.
- Wema wangu.

524
00:31:12,035 --> 00:31:13,145
Ngoja nipige picha moja tu.

525
00:31:14,875 --> 00:31:17,145
- Hakikisha unanitumia.
- Sawa, nitafanya.

526
00:31:23,055 --> 00:31:24,985
(Durumi Electronics Warsha)

527
00:31:25,055 --> 00:31:26,485
(2026 Durumi Electronics
Warsha ya Timu ya Uuzaji)

528
00:31:30,555 --> 00:31:31,895
Katika eneo la Habaek City
Mkoa wa Gangwon,

529
00:31:31,955 --> 00:31:34,825
tunaripoti mfululizo
za kutoweka.

530
00:31:35,225 --> 00:31:37,165
Kuanzia kwa msafiri kwenye Mlima Taegong...

531
00:31:37,235 --> 00:31:39,935
katika miaka yake ya 50, Bw. Kim
ambaye alipotea msimu wa baridi uliopita,

532
00:31:40,035 --> 00:31:43,605
jumla ya watu saba
sasa zimepotea.

533
00:31:43,675 --> 00:31:45,535
Ili kupata watu waliopotea,

534
00:31:45,605 --> 00:31:49,545
polisi wameamua kupeleka
wafanyikazi wote wanaopatikana katika eneo hilo ...

535
00:31:49,615 --> 00:31:52,845
kwa utafutaji mkubwa
na operesheni ya ukaguzi.

536
00:31:53,615 --> 00:31:56,585
Baada ya kukagua picha zote za CCTV
tangu wakati wa kutoweka,

537
00:31:57,155 --> 00:31:59,015
tuna picha tu
ya waathirika kuingia.

538
00:31:59,255 --> 00:32:00,325
Hakuna mtu aliyeonekana kuondoka ...

539
00:32:00,325 --> 00:32:02,225
au mtu yeyote ambaye angeweza kuzingatiwa
mtuhumiwa.

540
00:32:02,555 --> 00:32:05,825
Kwa maneno mengine, hii inamaanisha
wanajua maeneo ya CCTV...

541
00:32:05,925 --> 00:32:08,165
kwamba lazima iwe kazi ya watu
wanaojua eneo hili ndani na nje.

542
00:32:08,365 --> 00:32:09,495
Kwa hivyo, kuna uwezekano mkubwa ...

543
00:32:09,665 --> 00:32:11,365
kwamba msingi wa shughuli zao
pia iko karibu.

544
00:32:11,865 --> 00:32:15,065
Ukizingatia wapo wengi
vifaa vya malazi katika eneo hili,

545
00:32:15,135 --> 00:32:18,535
tunaamini msingi wao
lazima iko hapa.

546
00:32:19,275 --> 00:32:20,575
(Kituo cha Polisi Taegong)

547
00:32:21,545 --> 00:32:22,845
Timu ya Kwanza, ndani ya eneo la utafutaji,

548
00:32:22,915 --> 00:32:25,015
itatafuta kabisa mambo ya ndani
na mazingira ya makazi yote.

549
00:32:26,045 --> 00:32:27,615
Timu ya Pili itashughulikia eneo...

550
00:32:27,615 --> 00:32:31,585
kujiandaa kwa matukio yoyote yasiyotarajiwa
au majaribio ya kutoroka...

551
00:32:31,855 --> 00:32:34,155
na itaangalia magari yote yanayotiliwa shaka
kuingia na kutoka.

552
00:32:40,295 --> 00:32:44,195
(Pensheni ya Mzee)

553
00:32:49,675 --> 00:32:52,305
Mwanadamu, lazima utoke nje.

554
00:32:52,305 --> 00:32:53,905
- Gosh, hii ni nzuri.
- Hii ni nzuri.

555
00:32:54,375 --> 00:32:57,375
- Je! Ni nzuri, sawa?
- Ndiyo, ni.

556
00:32:57,445 --> 00:32:59,345
- Ah, jamani.
- Wema.

557
00:32:59,345 --> 00:33:02,815
- Mtazamo ni wa ajabu.
- Ah, ni nzuri sana.

558
00:33:05,955 --> 00:33:08,385
Oh, karibu. Tafadhali ingia.

559
00:33:09,825 --> 00:33:12,595
Lazima uwe umechoka kutokana na safari yako ndefu.
Sawa.

560
00:33:13,395 --> 00:33:16,065
Loo, ni vizuri sana kuwaona ninyi nyote.

561
00:33:16,435 --> 00:33:19,635
Natumaini una kukaa vizuri
ukiwa hapa.

562
00:33:19,635 --> 00:33:20,705
Sawa, asante.

563
00:33:20,705 --> 00:33:21,765
Asante.

564
00:33:23,105 --> 00:33:24,105
Sawa, sikiliza.

565
00:33:24,205 --> 00:33:26,605
Nenda kwenye vyumba ulivyopangiwa,
fungua vitu vyako,

566
00:33:26,605 --> 00:33:28,375
pumzika kidogo, na ifikapo saa mbili ...

567
00:33:28,645 --> 00:33:30,115
- Kwa wakati gani?
- Saa mbili.

568
00:33:30,115 --> 00:33:31,215
- Saa mbili.
- Saa mbili.

569
00:33:31,275 --> 00:33:32,445
Ifikapo saa mbili kamili, njoo...

570
00:33:35,185 --> 00:33:36,785
Oh, Mama. Nitakupigia tena baada ya muda mfupi.

571
00:33:37,885 --> 00:33:41,155
Kutana kwenye eneo la burudani ifikapo saa 2 usiku.
Sawa, twende.

572
00:33:42,155 --> 00:33:43,825
- Twende.
- Twende.

573
00:33:43,925 --> 00:33:44,955
Hewa ni nzuri sana.

574
00:33:52,865 --> 00:33:54,735
- Samahani, nina maswali machache.
- Ndio, endelea.

575
00:33:54,735 --> 00:33:56,475
Umeona watu wanaoshuku hivi karibuni,

576
00:33:56,475 --> 00:33:58,175
au umekuwa na wageni wengi
au kitu kama hicho?

577
00:33:59,575 --> 00:34:02,075
Kuna takriban 80 vifaa vya kulala
katika eneo lote la Mlima Taegong.

578
00:34:02,505 --> 00:34:04,615
Ukiondoa hoteli kubwa na hoteli,

579
00:34:04,615 --> 00:34:07,445
kuna takriban 65 majengo ya kifahari ya kibinafsi,
pensheni, na nyumba za wageni.

580
00:34:07,945 --> 00:34:11,485
Je, ikiwa tutaipunguza
kwa maeneo ya mbali zaidi au yaliyojitenga zaidi?

581
00:34:11,955 --> 00:34:14,255
Hiyo itakuwa kama nafasi 30.

582
00:34:14,855 --> 00:34:16,995
Hii itachukua muda mrefu zaidi
kuliko nilivyofikiria.

583
00:34:17,225 --> 00:34:20,495
Hivi sasa, chaguo letu bora ni kufanya
utafutaji wa kina, hata kama inachukua muda.

584
00:34:20,965 --> 00:34:22,025
Ndiyo, ninaelewa.

585
00:34:28,835 --> 00:34:29,835
(Warsha ya Timu ya Uuzaji ya Durumi)

586
00:34:31,905 --> 00:34:33,175
Geuka! Geuka!

587
00:34:35,345 --> 00:34:36,415
Geuka, geuka!

588
00:34:38,775 --> 00:34:39,985
- Hey, kwa nini ulianguka?
- Inuka, inuka.

589
00:34:39,985 --> 00:34:42,645
- Halo, mikono. Moja, mbili.
- Unaweza kuifanya.

590
00:34:44,515 --> 00:34:45,885
Hey, alianguka peke yake?

591
00:34:46,055 --> 00:34:47,155
Jambo, hujambo, tafadhali.

592
00:34:47,455 --> 00:34:48,555
Twende zetu.

593
00:34:55,425 --> 00:34:57,565
Je, Ki Young Do huwa mbaya hivi kila wakati?

594
00:34:58,335 --> 00:35:02,865
- 56, 57, 58, 59, na 60.
- 56, 57, 58, 59, na 60.

595
00:35:04,235 --> 00:35:06,705
- Izungushe. Izungushe.
- Izungushe. Izungushe.

596
00:35:08,205 --> 00:35:12,075
- 101, 102, 103, 104.
- Hiyo ni nyingi sana. Acha tayari!

597
00:35:12,245 --> 00:35:14,715
- 105, 106, 107.
- 105, 106, 107.

598
00:35:14,785 --> 00:35:15,785
na 108.

599
00:35:37,575 --> 00:35:38,635
Timu ya Tatu.

600
00:35:39,075 --> 00:35:40,275
- Twende.
- Twende.

601
00:35:41,805 --> 00:35:43,545
Moja, mbili, tatu.

602
00:35:48,685 --> 00:35:52,115
- Hii ni mazoezi tu, sawa?
- Tumia macho yako.

603
00:35:52,285 --> 00:35:54,455
- Sawa, sawa. Mara moja zaidi.
- Asante.

604
00:35:56,455 --> 00:35:58,255
Sawa, Timu ya Tatu.

605
00:35:58,555 --> 00:35:59,825
- Twende.
- Twende.

606
00:35:59,995 --> 00:36:01,365
- Nzuri.
- Twende.

607
00:36:01,995 --> 00:36:03,965
Moja, mbili, tatu.

608
00:36:04,765 --> 00:36:06,465
Moja. Mbili.

609
00:36:08,735 --> 00:36:09,735
Darn yake.

610
00:36:09,975 --> 00:36:11,135
Nenda, mjinga wewe!

611
00:36:11,575 --> 00:36:12,805
Sawa.

612
00:36:14,505 --> 00:36:16,575
Halo, ikiwa utaharibu tena,
Naapa nita...

613
00:36:18,075 --> 00:36:19,075
Nimeipata.

614
00:36:20,315 --> 00:36:21,385
Twende zetu.

615
00:36:23,255 --> 00:36:24,255
Sawa, twende.

616
00:36:24,415 --> 00:36:25,885
- Moja, mbili, moja, mbili.
- Moja, mbili, moja, mbili.

617
00:36:26,215 --> 00:36:27,655
- Moja, mbili, moja, mbili.
- Moja, mbili, moja, mbili.

618
00:36:27,655 --> 00:36:29,955
- Kwa nini hii inafurahisha sana?
- Moja, mbili, moja, mbili.

619
00:36:30,895 --> 00:36:32,195
- Moja, mbili, moja, mbili.
- Moja, mbili, moja, mbili.

620
00:36:32,295 --> 00:36:33,865
- Wacha twende haraka.
- Haraka, haraka!

621
00:36:36,025 --> 00:36:38,335
Mkuu, sijawahi kuona
kundi lisilo na mpangilio kama hilo.

622
00:36:38,635 --> 00:36:40,035
Si ajabu utendaji wao uko chini sana.

623
00:36:40,105 --> 00:36:42,365
- Haraka, inuka. Inuka. Twende zetu.
- Mbili.

624
00:36:42,635 --> 00:36:44,605
- Moja, mbili, moja, mbili.
- Moja, mbili, moja, mbili.

625
00:36:44,675 --> 00:36:45,735
Hii ni furaha sana!

626
00:36:46,335 --> 00:36:47,505
- Moja, mbili.
- Hii ni furaha.

627
00:36:47,505 --> 00:36:49,975
- Moja, mbili, moja, mbili.
- Wema wangu.

628
00:36:53,345 --> 00:36:54,415
Wao ni nini...

629
00:36:54,915 --> 00:36:56,015
Wanafanya nini?

630
00:37:00,325 --> 00:37:01,555
Hebu kula.

631
00:37:01,825 --> 00:37:03,125
Tunastahili baada ya kufanya
vizuri sana kwenye mchezo.

632
00:37:10,365 --> 00:37:11,365
Kula juu.

633
00:37:16,305 --> 00:37:19,035
Sawa, kila mtu, chukua kipande cha nyama.
Hebu tuwe na toast.

634
00:37:20,575 --> 00:37:22,175
- Kwa Timu ya Tatu ya Uuzaji.
- Kwa Timu ya Tatu ya Uuzaji.

635
00:37:22,175 --> 00:37:23,745
- Cheers.
- Cheers

636
00:37:25,415 --> 00:37:26,415
Kiongozi wa Timu Han.

637
00:37:28,115 --> 00:37:29,285
Hii nyama...

638
00:37:31,785 --> 00:37:33,555
- Hiyo inaonekana kitamu.
- Wema wangu.

639
00:37:33,655 --> 00:37:34,655
Ni upotevu ulioje.

640
00:37:40,025 --> 00:37:42,765
Asante kwako, Meneja Yu,
tunapata kula nyama hii ya kwanza ya Kikorea.

641
00:37:42,795 --> 00:37:43,995
Asante sana.

642
00:37:46,905 --> 00:37:48,205
Naweza kufanya hivi.

643
00:37:50,135 --> 00:37:51,235
Potelea mbali!

644
00:37:53,975 --> 00:37:54,975
Meneja Yu.

645
00:37:55,645 --> 00:37:56,675
Nenda kwa hilo.

646
00:38:02,745 --> 00:38:03,955
(Nyama ya Kikorea ya Double Plus ya Daraja la 1)

647
00:38:06,625 --> 00:38:08,225
Mara ya mwisho ilikuwa lini
Nilikuwa na nyama ya ng'ombe kama hii?

648
00:38:08,225 --> 00:38:09,225
- Gosh.
- Najua.

649
00:38:09,225 --> 00:38:11,255
Hata hivyo, asante kwa Meneja Yu,

650
00:38:11,355 --> 00:38:12,555
imekuwa siku kuu.

651
00:38:14,325 --> 00:38:16,565
Hatuwezi hata kupata hii kwenye chakula cha jioni cha kampuni,
kwa hivyo kula hapa ...

652
00:38:16,635 --> 00:38:18,065
Nimeguswa kweli.

653
00:38:18,265 --> 00:38:19,395
- Kweli?
- Ndiyo.

654
00:38:19,395 --> 00:38:22,735
- Bajeti yetu daima ni nyembamba.
- Je!

655
00:38:23,805 --> 00:38:25,635
Kwa njia, Meneja Msaidizi Ki yuko wapi?

656
00:38:27,505 --> 00:38:30,145
Alisema ilibidi aende mahali fulani
na kwamba tunapaswa kuanza bila yeye.

657
00:38:30,375 --> 00:38:31,715
Lakini tunakula nyama ya ng'ombe.

658
00:38:46,895 --> 00:38:47,895
Imepata.

659
00:38:57,075 --> 00:39:01,275
Kwa uaminifu, kwa watu kama sisi,
tunapaswa kumshukuru Kingfisher.

660
00:39:01,375 --> 00:39:03,275
Sio kama anafuata
watu wasio na hatia.

661
00:39:03,275 --> 00:39:05,245
Anawachagua wabaya tu.

662
00:39:05,515 --> 00:39:07,785
Ndio maana ninatafuta Kingfisher.

663
00:39:07,985 --> 00:39:11,785
- Mimi pia.
- Natumai Kingfisher hatakamatwa.

664
00:39:12,115 --> 00:39:13,185
Je, tunapaswa kufanya toast?

665
00:39:13,985 --> 00:39:15,555
- Sawa.
- Nipe mapumziko.

666
00:39:15,985 --> 00:39:18,525
Halo, huyu Kingfisher ni nani?
Je, yeye ni mpigania haki fulani?

667
00:39:18,995 --> 00:39:21,865
Ukiniuliza, huyo mwanaharamu ni mwadilifu
mtu anayetafuta umakini wa kisaikolojia.

668
00:39:22,565 --> 00:39:24,235
- Huyo mtoto wa ...
- Kaa chini.

669
00:39:25,235 --> 00:39:27,405
Daima ni huzuni,
dhaifu kidogo walioshindwa...

670
00:39:27,865 --> 00:39:29,305
ambao huvuta vitu kama hivyo kutoka kwenye vivuli.

671
00:39:29,605 --> 00:39:31,635
Sababu pekee hauoni
ni kwamba wahasiriwa wake ni wahalifu.

672
00:39:32,775 --> 00:39:34,005
Je, ni tofauti gani na psychopath?

673
00:39:34,475 --> 00:39:37,245
Yeye ni mwanaharamu mwingine wa mauaji
ambaye anaenda kuua watu.

674
00:39:37,415 --> 00:39:39,815
Na yeyote aliyekuja na jina,
ni kitoto sana.

675
00:39:39,945 --> 00:39:42,385
Kingfisher ni nini jamani?

676
00:39:43,915 --> 00:39:45,715
King Putz angekuwa bora zaidi.

677
00:39:51,155 --> 00:39:54,565
Na mimi kawaida ni mtu nadhifu.
Je! Je, ni marehemu tayari?

678
00:39:55,065 --> 00:39:57,995
Sawa, usiku unaanza,
kwa hivyo tuanze sherehe hii.

679
00:39:58,735 --> 00:40:01,635
Wawakilishi wa timu, jitokeze.
Twende!

680
00:40:01,665 --> 00:40:04,905
Hapo ni Kiongozi wa Timu Han,
hadi ujanja wake wa zamani tena. Kweli?

681
00:40:26,155 --> 00:40:29,125
Mama, unafanya nini hapa saa hii?
Hukupiga hata simu.

682
00:40:29,195 --> 00:40:30,495
Je, siruhusiwi kuwa hapa?

683
00:40:30,765 --> 00:40:33,265
Mama anaweza kutembelea nyumba ya mwanawe
wakati wowote anataka.

684
00:40:33,295 --> 00:40:35,965
- Bibi.
- Ah, msichana wangu mpendwa.

685
00:40:37,305 --> 00:40:38,935
Nilikuja kwa sababu sikuweza kuacha
kufikiri juu yako.

686
00:40:38,935 --> 00:40:41,245
Nilikuwa na wasiwasi kuhusu kama
wapenzi wangu walikuwa wanakula vizuri.

687
00:40:44,615 --> 00:40:45,975
Una mengi hapa.

688
00:40:50,115 --> 00:40:53,115
Mama Yul alitayarisha yote.

689
00:40:53,425 --> 00:40:54,725
Mama, unajua jinsi alivyo.

690
00:40:56,185 --> 00:40:57,795
Ikiwa haujala, jiunge nasi.

691
00:40:58,155 --> 00:40:59,855
Hapana, tayari nimekula ...

692
00:40:59,955 --> 00:41:01,165
Kweli, nilikula, lakini ...

693
00:41:03,435 --> 00:41:05,295
Alisema umepata nusu
ya sahani hizi za upande.

694
00:41:06,065 --> 00:41:07,305
Ndivyo alivyoniambia.

695
00:41:07,505 --> 00:41:10,935
Alisema familia yetu ya watu watatu
bila wewe ningekufa njaa.

696
00:41:12,905 --> 00:41:14,375
Alisema hivyo kweli?

697
00:41:14,745 --> 00:41:16,005
Alisema kupika kwako ni bora zaidi.

698
00:41:16,005 --> 00:41:18,615
Alisema amekasirika kwa sababu
anajaribu kuinakili lakini hawezi.

699
00:41:19,245 --> 00:41:21,685
Ulipaswa kufungua duka la vyakula vya kando,
sio mahali pa kuku.

700
00:41:22,115 --> 00:41:23,285
Mungu wangu.

701
00:41:24,185 --> 00:41:25,415
Lakini bado.

702
00:41:26,015 --> 00:41:27,425
Mwanamke aliye na mume na mtoto,

703
00:41:27,425 --> 00:41:30,225
kuondoka nyumbani wakati yeye
ni vigumu kurudi kazini.

704
00:41:30,895 --> 00:41:34,095
- Na hata hayuko mbali na kazi, sawa?
- Mama, semina bado ...

705
00:41:34,095 --> 00:41:36,895
Kitaalam ni nyongeza ya kazi yake.

706
00:41:36,895 --> 00:41:38,265
Kazi? Usiwe na ujinga.

707
00:41:38,595 --> 00:41:41,365
Katika mambo hayo,
watu wanapotea kabisa...

708
00:41:41,605 --> 00:41:43,735
na kujidanganya kunywa na wanaume.

709
00:41:43,735 --> 00:41:45,705
Unafikiri mama ya Yul
ni mtu wa aina hiyo?

710
00:41:45,805 --> 00:41:46,845
Ewe mpumbavu wewe.

711
00:41:47,545 --> 00:41:51,075
- Unafikiri unajua kila kitu kuhusu yeye?
- Bila shaka ninafanya. Mimi ni mume wake.

712
00:41:51,075 --> 00:41:53,015
Mama, yeye hanywi kabisa.

713
00:41:53,415 --> 00:41:55,745
Wakati watu wengine walikuwa
kwenda tarehe kwenye baa,

714
00:41:55,745 --> 00:41:58,285
tulikuwa na shake za sitroberi kwenye tarehe zetu.

715
00:42:05,055 --> 00:42:08,365
- Kunywa! Vema, sawa.
- Nenda, nenda. Njoo, Meneja.

716
00:42:11,595 --> 00:42:12,795
- Twende.
- Twende.

717
00:42:17,105 --> 00:42:19,035
- Jambo! Unafanya nini bwana Kim!
- Wema wangu.

718
00:42:32,585 --> 00:42:33,885
Sio mbaya, Meneja Yu.

719
00:42:35,355 --> 00:42:36,425
Twende tena.

720
00:42:37,025 --> 00:42:38,025
Sawa.

721
00:42:38,795 --> 00:42:41,065
Meneja Yu alisema hanywi ...

722
00:42:42,295 --> 00:42:43,735
Kwamba aliacha baada ya kuolewa.

723
00:42:43,865 --> 00:42:45,335
Anaweza kunywa kama samaki.

724
00:42:45,665 --> 00:42:48,435
Lo, anajifungua sana leo.

725
00:42:48,665 --> 00:42:50,405
Jinsi gani alijizuia wakati wote huu?

726
00:43:05,615 --> 00:43:09,025
Meneja Yu,
una ujuzi muuaji.

727
00:43:10,225 --> 00:43:11,395
Mimi ni muuaji mzuri.

728
00:43:11,995 --> 00:43:12,995
Sawa.

729
00:43:16,225 --> 00:43:17,235
Vitafunio.

730
00:43:26,805 --> 00:43:27,805
Sawa.

731
00:43:32,175 --> 00:43:33,375
Hakuna kumwagika.

732
00:43:39,055 --> 00:43:40,055
Kushangaza.

733
00:43:41,655 --> 00:43:42,725
Je, unaweza kuangalia hilo?

734
00:43:48,225 --> 00:43:49,225
Sawa.

735
00:43:51,865 --> 00:43:53,295
- Kiongozi wa Timu Han.
- Kiongozi wa Timu Han.

736
00:43:53,295 --> 00:43:54,505
Lo, njoo, inuka.

737
00:43:54,865 --> 00:43:57,205
- Nadhani lazima ninywe hii pia.
- Yu Bo Na.

738
00:43:57,605 --> 00:43:58,835
- Meneja Yu.
- Yu Bo Na.

739
00:43:59,075 --> 00:44:01,005
- Meneja Yu.
- Yu Bo Na. Ndiyo!

740
00:44:03,675 --> 00:44:04,675
Habari.

741
00:44:05,145 --> 00:44:08,685
- Meneja Yu? Uko sawa?
- Je!

742
00:44:08,745 --> 00:44:11,155
- Niliuliza ikiwa uko sawa.
- Je!

743
00:44:11,885 --> 00:44:13,085
- Sio kitu.
- Je!

744
00:44:15,085 --> 00:44:16,155
Kaa chini, kaa chini.

745
00:44:16,925 --> 00:44:18,195
Unathubutuje kunichafua?

746
00:44:18,555 --> 00:44:19,995
Wewe ni wa ajabu kweli.

747
00:44:20,255 --> 00:44:22,765
Wewe ni mnywaji mzuri sana.
Kwa nini uliacha baada ya kuolewa?

748
00:44:24,295 --> 00:44:25,335
Huu ni mwanzo tu.

749
00:44:26,295 --> 00:44:28,805
Sawa, kwa Timu ya Tatu ya Uuzaji.

750
00:44:29,265 --> 00:44:32,035
- Ndiyo!
- Ndiyo!

751
00:44:32,035 --> 00:44:33,075
Je!

752
00:44:34,945 --> 00:44:37,715
Kwa bahati yoyote, ni nini
Tabia za ulevi za Meneja Yu?

753
00:44:38,875 --> 00:44:40,075
Tabia za ulevi za Meneja Yu?

754
00:44:40,315 --> 00:44:41,985
- Bado hawajaanza.
- Je!

755
00:44:52,095 --> 00:44:55,265
- Karibu.
- Wacha tuanze kujiandaa.

756
00:44:55,765 --> 00:44:56,765
Sawa.

757
00:44:57,365 --> 00:44:59,635
- Halo, pata zana zako, sawa?
- Ndiyo, bwana.

758
00:45:01,805 --> 00:45:02,905
Jitayarishe.

759
00:45:06,635 --> 00:45:08,175
Wakati wa kwenda kuwinda.

760
00:45:16,145 --> 00:45:17,455
Waweke hapa.

761
00:45:18,085 --> 00:45:21,885
Oh jamani, wengi wenu
tayari wamezimia.

762
00:45:24,025 --> 00:45:26,195
- Hapa, kuwa na baadhi ya hii.
- Ah, uko hapa.

763
00:45:26,195 --> 00:45:27,895
Unapokuwa na tumbo
kutokana na kunywa,

764
00:45:27,895 --> 00:45:29,625
maji haya ya asali ndio bora zaidi kwake.

765
00:45:29,765 --> 00:45:31,495
- Ndiyo, asante.
- Asante.

766
00:45:31,495 --> 00:45:32,735
- Asante.
- Kila mtu, awe na glasi.

767
00:45:32,735 --> 00:45:33,965
- Kunywa yote chini.
- Kuwa na baadhi.

768
00:45:34,205 --> 00:45:35,635
Samahani. Subiri, sekunde moja tu.

769
00:45:36,265 --> 00:45:40,105
Najiuliza ni ipi kati ya hizi
ina asali nyingi ndani yake?

770
00:45:40,805 --> 00:45:41,805
Je, anaweza kuwa huyu?

771
00:45:41,805 --> 00:45:43,405
Nitachukua hii.

772
00:45:45,275 --> 00:45:46,875
Kisha nita...

773
00:45:47,915 --> 00:45:49,585
- Nashangaa kama huyu ana zaidi?
- Ndio, endelea.

774
00:45:50,885 --> 00:45:52,315
Nitakunywa hii.

775
00:45:52,615 --> 00:45:55,125
- Sawa.
- Ndiyo, asante.

776
00:45:55,185 --> 00:45:56,325
- Asante.
- Asante.

777
00:45:56,685 --> 00:45:59,695
- Asante.
- Hapa, kuwa na baadhi ya hii.

778
00:45:59,995 --> 00:46:01,895
Hii ni asali ya asili.

779
00:46:02,265 --> 00:46:04,765
Ndiyo, asante sana
kwa maji ya asali.

780
00:46:05,195 --> 00:46:07,235
- Ndiyo.
- Sawa, chini juu.

781
00:46:07,235 --> 00:46:09,165
- Chini juu. Chini juu.
- Chini juu. Chini juu.

782
00:46:09,365 --> 00:46:11,105
- Chini juu. Chini juu.
- Chini juu. Chini juu.

783
00:46:15,675 --> 00:46:16,675
Asante.

784
00:46:18,345 --> 00:46:21,915
- Ni mpango halisi.
- Basi, nyote pumzika na ufurahie.

785
00:46:21,985 --> 00:46:23,855
- Sawa.
- Sawa.

786
00:46:24,385 --> 00:46:25,385
Endelea.

787
00:46:43,775 --> 00:46:45,335
Hawa wanaharamu wanavuka mstari.

788
00:46:46,205 --> 00:46:48,705
(Warsha ya Timu ya Mauzo ya Durumi Electronics)

789
00:46:48,975 --> 00:46:52,145
Maficho ya wanaharamu yamewashwa
upande wa mashariki wa Mlima Taegong.

790
00:46:52,615 --> 00:46:54,815
Inadhaniwa kuwa
Pensheni ya Mzee wa Mlima Taegong.

791
00:47:01,455 --> 00:47:04,355
Lakini hadi sasa,

792
00:47:04,625 --> 00:47:07,195
hatuna ushahidi thabiti.

793
00:47:08,095 --> 00:47:10,295
Unajua tumeweka tarehe ya
warsha nzima ya Timu ya Uuzaji, sivyo?

794
00:47:11,265 --> 00:47:12,565
Kiongozi wa Timu Bong, nakutegemea.

795
00:47:14,335 --> 00:47:15,405
Bila shaka.

796
00:47:19,275 --> 00:47:21,475
- Twende.
- Twende.

797
00:47:23,705 --> 00:47:24,715
Kumbuka.

798
00:47:24,975 --> 00:47:27,585
Lengo letu ni kukusanya akili,
sio kuwa na Mkutano.

799
00:47:28,915 --> 00:47:31,755
Na kumbuka kwamba usalama wao
ndio kipaumbele chetu cha juu.

800
00:47:32,315 --> 00:47:33,315
Sawa.

801
00:47:51,335 --> 00:47:53,845
Nje ya jengo lote
imewekwa ngao ya EMP.

802
00:47:54,805 --> 00:47:57,105
Ni lazima kukatwa
mawasiliano yote ya nje katika dharura.

803
00:48:46,695 --> 00:48:47,695
Bingo.

804
00:48:47,765 --> 00:48:48,865
Samahani. Subiri, sekunde moja tu.

805
00:48:49,125 --> 00:48:53,335
Najiuliza ni ipi kati ya hizi
ina asali nyingi ndani yake?

806
00:48:53,965 --> 00:48:56,165
Sio hatari. Dawa ya usingizi tu.

807
00:48:56,535 --> 00:48:57,975
Nitakunywa hii.

808
00:49:00,035 --> 00:49:01,245
Ni wakala wa kugeuza dawa.

809
00:49:04,975 --> 00:49:07,715
Hawajawahi kuchanganyikiwa
wageni kabla.

810
00:49:08,315 --> 00:49:09,745
Nadhani wamepoteza akili.

811
00:49:09,985 --> 00:49:11,855
Polisi wapo juu yao,
kwa hiyo wanazidi kukata tamaa.

812
00:49:11,855 --> 00:49:13,925
Wanajaribu kuvuta
kazi moja kubwa ya mwisho na kuruka mji.

813
00:49:14,285 --> 00:49:15,825
Tutaendelea kufuatilia
hali kwa sasa.

814
00:49:16,255 --> 00:49:17,895
Kwa njia,
Sijaona Tae Min kwa muda mrefu.

815
00:49:18,095 --> 00:49:20,255
Meneja Msaidizi Ki alisema
ishara ilikuwa mbaya na akatoka nje.

816
00:49:20,295 --> 00:49:21,765
Simu yangu ya rununu pia haifanyi kazi.

817
00:49:22,125 --> 00:49:23,295
Nadhani waliwasha kifaa hicho.

818
00:49:23,665 --> 00:49:24,665
Darn.

819
00:49:25,835 --> 00:49:26,935
Nitatoka na kuwatafuta.

820
00:49:31,475 --> 00:49:33,535
Tafadhali mtunze vizuri
Meneja Yu kwa ajili yangu.

821
00:49:33,605 --> 00:49:34,675
Nimeipata. Haraka tu kurudi.

822
00:49:43,645 --> 00:49:44,815
Meneja Msaidizi Ki.

823
00:49:45,885 --> 00:49:47,115
Meneja Tae Min.

824
00:49:48,655 --> 00:49:50,055
Wako wapi?

825
00:49:52,325 --> 00:49:53,395
Meneja Msaidizi Ki.

826
00:49:54,465 --> 00:49:55,725
Meneja Tae Min.

827
00:49:56,665 --> 00:49:57,735
Kwa umakini.

828
00:49:58,395 --> 00:49:59,395
Ajabu...

829
00:50:23,785 --> 00:50:25,255
Wanashika nini?

830
00:50:31,095 --> 00:50:34,865
Lo, angalia ni kiasi gani haya yote yanafaa.
Tumepiga jackpot leo.

831
00:50:36,235 --> 00:50:37,505
Wafunge wote.

832
00:50:38,005 --> 00:50:39,005
- Sawa.
- Ndiyo, bwana!

833
00:50:40,945 --> 00:50:43,605
Ni jambo jema
wametoka kwenye dawa za usingizi.

834
00:50:44,775 --> 00:50:46,075
Saikolojia hizo.

835
00:50:46,715 --> 00:50:49,185
Wacha tuache saikolojia kwa sasa
na utafute Meneja Msaidizi Ki.

836
00:50:50,215 --> 00:50:52,455
Sijaweza kumfikia.
Lazima amekamatwa.

837
00:50:54,655 --> 00:50:55,755
Nashangaa kama tayari amekufa.

838
00:50:56,685 --> 00:50:57,695
Habari.

839
00:50:59,655 --> 00:51:01,325
Ikiwa yuko hai,
lazima atakuwa mahali fulani hapa.

840
00:51:02,025 --> 00:51:03,565
Kwa sababu hakuna gari lililoondoka.

841
00:51:12,405 --> 00:51:14,105
Wafunge sana.

842
00:51:14,475 --> 00:51:17,515
Hey, hey, hoja Ko Yeong Pengo
nje ya njia.

843
00:51:23,145 --> 00:51:24,255
Hawa wawili ni akina nani?

844
00:51:24,815 --> 00:51:25,815
Kwa nini wako sawa?

845
00:51:26,015 --> 00:51:27,015
Habari, wenzangu.

846
00:51:27,855 --> 00:51:30,995
Ukiendelea hivi,
utakuwa na tatizo.

847
00:51:31,955 --> 00:51:32,955
Tatizo?

848
00:51:33,955 --> 00:51:35,525
Inabidi utanitania.

849
00:51:37,395 --> 00:51:40,195
Mzee, hawa jamaa bado wameamka.
Tunafanya nini?

850
00:51:40,935 --> 00:51:42,635
- Kuwaua?
- Je! wewe ni karanga? Wema.

851
00:51:46,705 --> 00:51:48,505
Wana thamani ya milioni 300 kwa kichwa.

852
00:51:48,505 --> 00:51:49,505
Milioni tatu kwa kichwa?

853
00:51:53,545 --> 00:51:55,845
Bibi mzee lazima awe
akaangusha mpira tena.

854
00:51:57,185 --> 00:51:58,285
Wafunge kwa sasa.

855
00:51:58,715 --> 00:51:59,815
Au kuwatoa nje.

856
00:52:00,555 --> 00:52:02,855
Unabishaje mtu?

857
00:52:03,185 --> 00:52:04,695
Sitaki kuumia.

858
00:52:05,495 --> 00:52:09,395
Mkuu, simu yangu imekufa tena.
Hili ni tatizo, sivyo?

859
00:52:09,595 --> 00:52:11,795
Kwa nini? Je, unakwenda
piga simu polisi au nini?

860
00:52:12,895 --> 00:52:14,265
Ni utani wa kusikitisha ulioje.

861
00:52:14,265 --> 00:52:17,705
Halo, jamani, njoo. Hebu tuzungumze hili...

862
00:52:19,135 --> 00:52:20,505
- Wema wangu.
- Bw. Kim.

863
00:52:20,605 --> 00:52:21,745
Unataka kuzungumza na ngumi zako?

864
00:52:21,875 --> 00:52:24,545
- Huyu mtoto wa bunduki ...
- Nilikuwa nikijaribu kupigana.

865
00:52:25,015 --> 00:52:26,545
Usisukume bahati yako.

866
00:52:26,945 --> 00:52:29,215
- Wacha tunyamaze.
- Jambo. Makini na kisu chako.

867
00:52:29,215 --> 00:52:30,585
Tafadhali nisaidie.

868
00:52:31,585 --> 00:52:32,685
Tafadhali nisaidie.

869
00:52:33,185 --> 00:52:35,355
- Bw. Kim.
- Bw. Kim.

870
00:52:35,385 --> 00:52:36,485
Kuna msichana pale.

871
00:52:37,025 --> 00:52:38,955
- Nenda umfunge.
- Zifunge zote hapa.

872
00:52:42,595 --> 00:52:44,065
Utajuta kwa hili.

873
00:52:44,135 --> 00:52:45,135
Nitajuta kwa hili?

874
00:52:45,335 --> 00:52:47,465
- Bw. Kim.
- Weka kisu chini.

875
00:52:49,835 --> 00:52:51,505
(Durumi Electronics)

876
00:52:53,805 --> 00:52:54,975
Mtu unayejaribu kumfikia
haipatikani.

877
00:52:54,975 --> 00:52:57,845
Utaunganishwa kwa ujumbe wao wa sauti,
baada ya mlio...

878
00:52:57,845 --> 00:52:59,845
(Kofia Nyekundu)

879
00:52:59,845 --> 00:53:02,485
Tufanye nini?
Mama yako hataki.

880
00:53:03,615 --> 00:53:05,555
Nimemkumbuka mama...

881
00:53:06,185 --> 00:53:11,025
Yul, unamkumbuka mama?
Baba pia anamkumbuka sana Mama.

882
00:53:11,195 --> 00:53:12,895
Mbona mama hajibu?

883
00:53:13,325 --> 00:53:16,625
Mama yuko kwenye msitu wenye giza nene hivi sasa.

884
00:53:17,065 --> 00:53:18,435
Simu hazifanyi kazi vizuri sana huko.

885
00:53:18,735 --> 00:53:19,735
Msitu?

886
00:53:19,995 --> 00:53:22,005
Halafu vipi ikiwa mama ni kama
Kitanda Kidogo Chekundu...

887
00:53:22,235 --> 00:53:24,735
na hukutana na mbwa mwitu msituni?

888
00:53:25,405 --> 00:53:26,405
Je!

889
00:53:28,675 --> 00:53:29,675
Je, ni hapa?

890
00:53:30,505 --> 00:53:31,815
Imefungwa. Tufanye nini?

891
00:54:03,575 --> 00:54:05,215
Meneja Msaidizi Ki, uko ndani?

892
00:54:07,685 --> 00:54:08,685
Habari.

893
00:54:24,765 --> 00:54:25,765
Nini kilitokea?

894
00:54:25,765 --> 00:54:27,605
Je! Meneja wetu Msaidizi Ki
haribu tena?

895
00:54:31,835 --> 00:54:33,335
Wewe ni kitu kingine kila wakati.

896
00:54:34,005 --> 00:54:36,775
Je, si wewe angalau kujifanya
kushangaa na kuwa na wasiwasi?

897
00:54:37,715 --> 00:54:39,515
Oh my gosh, nini kilitokea? Uko sawa?

898
00:54:41,115 --> 00:54:42,215
Nyie wawili hamuelewani?

899
00:54:44,185 --> 00:54:46,355
Jinsi mbaya.

900
00:54:47,015 --> 00:54:48,025
Ikoje ndani?

901
00:54:48,155 --> 00:54:49,185
Tayari wamekutana.

902
00:54:49,955 --> 00:54:50,955
Wana nambari kadhaa pia.

903
00:54:51,125 --> 00:54:53,495
- Inaonekana kama siku ya leo.
- Je, hatupaswi kuingia haraka?

904
00:54:53,895 --> 00:54:55,095
Labda tayari wameanza kupigana.

905
00:55:02,005 --> 00:55:03,705
Bwana Kim.

906
00:55:05,035 --> 00:55:07,075
- Sitakuruhusu uachane na hii.
- Gosh.

907
00:55:10,445 --> 00:55:11,715
Kwa nini hatuwezi kuwagusa?

908
00:55:12,545 --> 00:55:13,545
Wao ni Grey.

909
00:55:14,075 --> 00:55:16,615
- Je!
- Bado si walengwa wa Mkutano.

910
00:55:17,855 --> 00:55:19,785
Je, hujui kwamba Grey ni walengwa
chini ya uchunguzi...

911
00:55:19,785 --> 00:55:20,985
kabla ya kuthibitishwa kama Mteja?

912
00:55:21,525 --> 00:55:23,255
Najua sana.

913
00:55:23,755 --> 00:55:25,755
Lakini wao ndio hao
ambaye alitushambulia kwanza.

914
00:55:26,025 --> 00:55:27,325
Kwa hali yoyote...

915
00:55:27,925 --> 00:55:30,225
tunaweza kufanya Mkutano kwa mtu yeyote
ambaye sio Mteja.

916
00:55:31,395 --> 00:55:35,435
Tunathibitisha na kuchambua habari
mara kadhaa kupitia mfumo,

917
00:55:36,065 --> 00:55:38,735
na ndipo tu tunashughulikia
lengo lililoidhinishwa hatimaye.

918
00:55:39,905 --> 00:55:40,975
Hizo ni sheria zetu.

919
00:55:43,375 --> 00:55:46,075
Kwa hivyo tunakaa tu hapa na kuchukua hii?
Kuna watu wengine huko pia.

920
00:55:46,645 --> 00:55:48,985
Usijali. Nilisema "bado."

921
00:55:51,085 --> 00:55:52,385
Wafunge kwa nguvu.

922
00:55:52,855 --> 00:55:54,115
Wachukue sasa.

923
00:55:55,125 --> 00:55:56,385
Achana na hili.

924
00:56:00,855 --> 00:56:02,895
Uko sawa, Bw. Kim?

925
00:56:05,195 --> 00:56:06,465
Niko sawa.

926
00:56:07,535 --> 00:56:10,635
Wao si kweli kwenda
kutuua, sawa?

927
00:56:11,205 --> 00:56:15,375
- Ndiyo, sisi ni.
- Kweli? Utatuuaje?

928
00:56:15,575 --> 00:56:16,645
Nikuue vipi?

929
00:56:17,715 --> 00:56:20,675
- Kwa ajili yako, nitafanya kitu maalum.
- Njoo.

930
00:56:20,775 --> 00:56:22,045
Hapana, subiri.

931
00:56:22,515 --> 00:56:24,115
Kuona macho hayo angavu na ya kung'aa ...

932
00:56:24,215 --> 00:56:25,385
Nadhani nitaanza kwa kuwaondoa.

933
00:56:25,885 --> 00:56:26,955
Bado wanaonekana katika sura nzuri.

934
00:56:27,385 --> 00:56:30,525
Hiyo ni kweli. Macho yangu ni kipengele changu bora.

935
00:56:31,095 --> 00:56:33,855
Ninakula lettuce nyingi. Beta-carotene.

936
00:56:35,595 --> 00:56:37,225
Beta - nini?

937
00:56:37,425 --> 00:56:40,235
- Beta-carotene, mjinga wewe.
- Wewe mdogo ...

938
00:56:41,035 --> 00:56:42,865
Mbona hata unacheza naye?

939
00:56:42,935 --> 00:56:45,075
Inatosha kwa ujinga huu.
Wahamishe kwenye ghala, sasa.

940
00:56:45,235 --> 00:56:46,705
Na mpigie Dk. Jo.

941
00:56:47,505 --> 00:56:49,075
Mwambie aingie
jambo la kwanza asubuhi.

942
00:56:49,475 --> 00:56:50,905
Wasiliana na Wateja wetu.

943
00:56:53,675 --> 00:56:55,015
Wataenda kupenda hii.

944
00:56:55,985 --> 00:56:58,285
Wote ni wachanga na wapya.

945
00:57:00,515 --> 00:57:02,585
Nadhani tutakufa kweli.
Tunafanya nini?

946
00:57:02,655 --> 00:57:04,185
Usijali.

947
00:57:04,325 --> 00:57:06,725
Bahati yangu inasema nitaishi hadi 150.

948
00:57:08,965 --> 00:57:09,965
Bullshit.

949
00:57:10,195 --> 00:57:13,395
Lakini nini kuzimu ina kwamba bastard
umekuwa ukitizama muda wote huu?

950
00:57:13,595 --> 00:57:15,765
Simu, mjinga wewe. Simu hiyo.

951
00:57:15,905 --> 00:57:17,775
Lakini hakuna ishara kwenye simu.

952
00:57:18,735 --> 00:57:19,735
(Wafanyikazi Walioidhinishwa na Hatari Pekee)

953
00:57:21,605 --> 00:57:22,605
Ni nini hicho?

954
00:57:23,775 --> 00:57:24,775
Ni nini hicho?

955
00:57:29,685 --> 00:57:30,685
Darn yake.

956
00:57:31,755 --> 00:57:33,715
Je, Mkutano wa Mapema na Mteja umeidhinishwa?

957
00:57:34,255 --> 00:57:35,255
Hii ni nini?

958
00:57:35,255 --> 00:57:36,525
Hatimae kibali kilifika.

959
00:57:42,565 --> 00:57:46,165
Sawa, tuanze Mkutano wetu,
sisi?

960
00:57:51,275 --> 00:57:52,775
Sawa. Tumeipata.

961
00:57:54,205 --> 00:57:55,205
Imepata.

962
00:57:55,845 --> 00:57:56,845
Nimetuma ushahidi.

963
00:57:57,275 --> 00:57:58,645
Inaomba idhini
kwa Mkutano wa dharura.

964
00:57:59,345 --> 00:58:02,215
Kwa hiyo tunafanya nini sasa?
Vifaa vyao vinaonekana kuwa kali sana.

965
00:58:02,585 --> 00:58:04,015
Je, ikiwa inakuja kwenye vita vya kimwili?

966
00:58:04,185 --> 00:58:05,255
Una wasiwasi sana.

967
00:58:06,155 --> 00:58:07,155
Je!

968
00:58:08,155 --> 00:58:09,955
Jambo, hujambo!

969
00:58:10,185 --> 00:58:13,355
- Jambo!
- Bw. Kim anatoka katika Kikosi Maalum cha Jeshi.

970
00:58:14,255 --> 00:58:16,095
Yeye ni mjuzi hasa
katika mapigano ya karibu.

971
00:58:18,765 --> 00:58:20,195
Ee Mungu wangu.

972
00:58:20,935 --> 00:58:23,205
Na hobby ya Bi. Yang ni
kila aina ya michezo ya mapigano.

973
00:58:23,465 --> 00:58:25,305
Judo, Taekwondo, na kickboxing.

974
00:58:26,475 --> 00:58:28,105
- Hakuna kitu ambacho hawezi kufanya.
- Jambo.

975
00:58:34,515 --> 00:58:35,515
Wema.

976
00:58:39,455 --> 00:58:41,485
Wewe ni mkubwa, lakini haufai kabisa.

977
00:58:43,885 --> 00:58:44,895
Meneja Yu.

978
00:58:45,855 --> 00:58:46,855
Meneja Yu.

979
00:58:53,435 --> 00:58:55,365
Mikono juu, wewe mwana wa bunduki.

980
00:58:57,875 --> 00:58:58,875
Gosh.

981
00:59:00,735 --> 00:59:02,245
Mzee kama wewe...

982
00:59:03,745 --> 00:59:07,675
haipaswi kucheza
na kitu hatari hivi.

983
00:59:09,585 --> 00:59:11,255
Gosh, ni moto. Darn yake.

984
00:59:11,655 --> 00:59:15,055
Nyamaza.
Nenda kwenye ukuta na uweke mikono yako juu.

985
00:59:17,755 --> 00:59:18,755
Haraka.

986
00:59:24,395 --> 00:59:25,395
Nyinyi pia.

987
00:59:26,435 --> 00:59:27,435
Darn yake.

988
00:59:28,605 --> 00:59:30,165
Hey, wasukuma dhidi ya ukuta.

989
00:59:33,405 --> 00:59:34,405
Bwana Kim.

990
00:59:34,775 --> 00:59:37,445
- Hey, mpige.
- Darn yake.

991
00:59:40,515 --> 00:59:42,015
Jambo, hujambo.

992
00:59:42,885 --> 00:59:45,215
Jaribu kuwapiga kwenye utumbo.

993
00:59:45,485 --> 00:59:46,685
Wana milioni 300 kwa kichwa.

994
00:59:46,755 --> 00:59:47,855
- Ndiyo.
- Ndiyo.

995
00:59:54,525 --> 00:59:58,595
Nini ikiwa mbwa mwitu alionekana
wakati mama yuko msituni?

996
00:59:58,695 --> 01:00:00,595
Mbwa mwitu angemwogopa mama yako
na kukimbia.

997
01:00:00,995 --> 01:00:02,735
Je, mama ana nguvu kuliko mbwa mwitu?

998
01:00:03,305 --> 01:00:06,235
Bila shaka. Mama yako ana nguvu zaidi.
Mama yako ana nguvu sana.

999
01:00:07,505 --> 01:00:09,875
Hata kwenye njia mbaya za mlima,
mama yako tu...

1000
01:00:09,945 --> 01:00:11,675
kuwapanda bila shida.

1001
01:00:11,915 --> 01:00:14,645
Na hata theluji inaporundikana juu,
kama mchimbaji,

1002
01:00:14,715 --> 01:00:16,145
anafungua tu njia.

1003
01:00:16,985 --> 01:00:19,855
Ana nguvu za kutosha
ili kuniinua kwa urahisi.

1004
01:00:22,625 --> 01:00:23,725
Na...

1005
01:00:26,795 --> 01:00:29,265
Yeye pia anathubutu sana.

1006
01:00:34,705 --> 01:00:36,105
Mama ninayemjua...

1007
01:00:36,665 --> 01:00:40,405
ni ngumu na yenye nguvu,
lakini hapotezi heshima yake.

1008
01:00:41,275 --> 01:00:42,575
Yeye ni mtu mzuri kama huyo.

1009
01:00:44,545 --> 01:00:47,985
Kuzimu nini? Kwa nini ni kelele sana?

1010
01:00:55,785 --> 01:00:57,655
Meneja Yu, uko macho.

1011
01:00:57,725 --> 01:00:58,955
Meneja Yu.

1012
01:00:59,025 --> 01:01:01,965
Achana nae, hao wanaharamu ni akina nani
kufanya kelele zote hizo?

1013
01:01:02,065 --> 01:01:03,165
Siwezi hata kulala...

1014
01:01:03,725 --> 01:01:05,195
Hii ni nini? Nani alifanya hivi?

1015
01:01:05,365 --> 01:01:06,865
Nani alinifunga hivi? Darn yake.

1016
01:01:07,295 --> 01:01:08,305
Je, ni wewe?

1017
01:01:08,305 --> 01:01:11,265
Seriously, ni nani mkuu huyu?

1018
01:01:11,435 --> 01:01:14,235
Mbona hawa wadudu wasumbufu
kuendelea buzzing kote?

1019
01:01:14,975 --> 01:01:17,475
Je! "Nyinyi?" Kichaa huyu...

1020
01:01:20,715 --> 01:01:21,945
- Darn yake.
- Uko sawa, bwana?

1021
01:01:23,715 --> 01:01:26,385
Ulisema unaweza kushughulikia hili peke yako.
Umekuwa mzee tayari?

1022
01:01:26,615 --> 01:01:28,985
Naam, nimekuwa mzee.

1023
01:01:29,055 --> 01:01:31,525
Lakini nilikuwa najaribu
kushughulikia mwenyewe anyway.

1024
01:01:31,525 --> 01:01:33,795
Kwa kuwa ni matembezi yako ya kwanza baada ya muda,
Meneja Yu,

1025
01:01:34,125 --> 01:01:36,965
Nilitaka unywe na kulala
kadri ulivyotaka.

1026
01:01:36,965 --> 01:01:38,995
Ndio maana nilikuwa nikishughulikia peke yangu,
lakini ghafla,

1027
01:01:39,795 --> 01:01:41,865
alitokea mzee mmoja akiwa na bunduki.

1028
01:01:43,165 --> 01:01:44,265
- Bunduki?
- Ndiyo.

1029
01:01:44,335 --> 01:01:45,435
Ana bunduki?

1030
01:01:47,375 --> 01:01:51,815
- Endelea na kusafisha hii, Meneja Yu.
- Hoja, wewe darn idiots.

1031
01:01:55,085 --> 01:01:56,085
Habari.

1032
01:01:57,085 --> 01:01:58,085
Piga magoti.

1033
01:01:58,715 --> 01:01:59,885
- Kwa magoti yako.
- Kwa magoti yako.

1034
01:02:00,385 --> 01:02:03,925
- Kwa magoti yako, unapiga magoti.
- Ni nini hiyo buzzing? Nzi mzee?

1035
01:02:05,825 --> 01:02:06,895
Mchana huyu.

1036
01:02:07,595 --> 01:02:09,525
Unataka shimo kwenye kichwa chako?

1037
01:02:11,195 --> 01:02:13,735
Shimo kichwani mwangu? Huo ndio mstari wangu.

1038
01:02:16,105 --> 01:02:17,165
Wewe mdogo...

1039
01:02:17,805 --> 01:02:21,335
Usi... Usisogee.
Ukihama, nitapiga.

1040
01:02:22,045 --> 01:02:23,305
Huwezi kupiga risasi ikiwa ninasonga.

1041
01:02:24,575 --> 01:02:26,645
Wewe...

1042
01:02:27,015 --> 01:02:28,985
Je, yeye ni kichaa?

1043
01:02:29,815 --> 01:02:31,455
Risasi. Nimesimama tuli.

1044
01:02:36,185 --> 01:02:38,695
Sawa. Kufa, wench!

1045
01:02:41,665 --> 01:02:42,795
Gosh, bwana!

1046
01:02:44,195 --> 01:02:45,195
Bwana.

1047
01:02:45,595 --> 01:02:46,665
Huwezi hata kuvuta trigger?

1048
01:02:50,605 --> 01:02:51,775
Sitapiga risasi. Sitafanya.

1049
01:02:52,575 --> 01:02:53,575
Hutaweza?

1050
01:03:01,015 --> 01:03:03,545
Hebu tumpate. Haya, muue huyo mbwembwe.

1051
01:03:04,015 --> 01:03:05,155
Imekuwa muda. Je!

1052
01:03:05,485 --> 01:03:08,585
- Njoo kwangu mara moja, unaruka.
- Hey, muue.

1053
01:03:12,495 --> 01:03:13,555
Iliteleza.

1054
01:03:14,695 --> 01:03:15,695
Nadhani nitaenda bila hiyo.

1055
01:03:16,165 --> 01:03:17,295
Wewe mchawi.

1056
01:03:41,415 --> 01:03:42,685
Tabia za Yu Bo Na za ulevi zinaonyesha.

1057
01:03:46,125 --> 01:03:47,125
Bo Na...

1058
01:03:56,065 --> 01:03:57,065
Habari!

1059
01:03:58,505 --> 01:03:59,905
Mbona unaendelea kuamka?

1060
01:04:05,745 --> 01:04:06,845
(Warsha ya Timu ya Uuzaji ya Durumi)

1061
01:04:14,455 --> 01:04:16,385
Mwepesi kama puma,

1062
01:04:16,685 --> 01:04:18,495
jasiri kama simba,

1063
01:04:18,855 --> 01:04:20,995
na kifahari kama swan.

1064
01:04:21,455 --> 01:04:22,565
Hapo zamani, Yu Bo Na...

1065
01:04:24,165 --> 01:04:25,735
ilikuwa nzuri sana.

1066
01:04:32,105 --> 01:04:33,105
Habari!

1067
01:05:01,605 --> 01:05:02,635
Kwa magoti, mwanaharamu.

1068
01:05:08,845 --> 01:05:11,345
Gosh, Yu Bo Na bado anayo.

1069
01:05:45,575 --> 01:05:48,415
(Mwuaji wa Bona fide)

1070
01:05:48,515 --> 01:05:51,655
Yul, nilikuambia mama hawezi leo
kwa sababu lazima aende kazini, sivyo?

1071
01:05:51,655 --> 01:05:52,655
Ninakuchukia, Mama.

1072
01:05:52,715 --> 01:05:54,485
Kwa hivyo mtu huyo anatoka gerezani
baada ya yote?

1073
01:05:54,585 --> 01:05:56,525
Pengine tunapaswa kusonga juu ya kalenda ya matukio.

1074
01:05:56,525 --> 01:05:58,085
Kabla hajarudi nyuma
kwa mtaa wake wa zamani.

1075
01:05:58,085 --> 01:05:59,655
Hiyo inaweza kupata fujo sana.

1076
01:05:59,795 --> 01:06:01,665
Alikufa siku hiyo hiyo alipoachiliwa.

1077
01:06:01,825 --> 01:06:04,195
Je, ikiwa tutafuata matukio
hayo yanakaribia kutokea?

1078
01:06:04,365 --> 01:06:05,935
Bwana, karibu.

1079
01:06:06,435 --> 01:06:07,795
Kingfisher lengo linalofuata.

1080
01:06:08,035 --> 01:06:10,505
Je, hii inahusiana na Kingfisher?
- Ulikuwa unanifuata?

1081
01:06:11,565 --> 01:06:12,935
Nini kinaendelea, Bw. Kim?

1082
01:06:13,075 --> 01:06:15,145
Mimi ni Pyo Gyu Cheol, nyinyi wanaharamu.

1083
01:06:15,845 --> 01:06:18,445
Hivyo Meneja Yu ni
katika nafasi ya hatari zaidi...

1084
01:06:18,915 --> 01:06:20,415
na ana hatari kubwa zaidi ya kukamatwa.


