1
00:01:50,030 --> 00:01:53,950
[රේඛා අතර ආදරය]

2
00:01:54,280 --> 00:01:56,759
[11 වැනි කථාංගය]

3
00:01:59,350 --> 00:02:01,040
සැලැස්මට අනුව එය තවදුරටත් සංවර්ධනය කරන්න

4
00:02:01,040 --> 00:02:02,100
අපි සාකච්ඡා කළා විතරයි.

5
00:02:02,350 --> 00:02:03,210
ෂුවර්, ෂියාඕ මහතා.

6
00:02:06,150 --> 00:02:06,680
ෂියාඕ මහතා,

7
00:02:06,840 --> 00:02:08,240
මෙයට ඔබේ අත්සන අවශ්‍යයි.

8
00:02:08,240 --> 00:02:08,800
හරි හරී.

9
00:02:10,630 --> 00:02:11,560
ෂියාඕ මහතා,

10
00:02:11,560 --> 00:02:13,150
මෙම යෝජනාවට ඔබගේ තහවුරු කිරීම අවශ්‍ය වේ
මෙන්ම.

11
00:02:13,150 --> 00:02:13,590
ෂුවර්.

12
00:02:17,230 --> 00:02:18,230
අවසන් කාල සීමාව

13
00:02:18,230 --> 00:02:19,560
දුෂ්කර එකක් වනු ඇත.

14
00:02:19,710 --> 00:02:21,170
මම හැමෝටම විවේකයක් දෙන්නම්

15
00:02:21,280 --> 00:02:22,620
නිර්මාණ තරඟය අවසන් වූ පසු.

16
00:02:22,620 --> 00:02:25,020
- ස්තූතියි, ෂියාඕ මහතා.
- ස්තූතියි, ෂියාඕ මහතා.

17
00:02:25,410 --> 00:02:26,810
මම කලබල වුණා...

18
00:02:27,870 --> 00:02:29,430
ඔබේ තුවාල වූ අත බව

19
00:02:29,450 --> 00:02:30,800
අපගේ දියුණුවට බලපානු ඇත.

20
00:02:30,800 --> 00:02:31,750
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

21
00:02:31,750 --> 00:02:33,310
එතරම් කාර්යක්ෂම වීමට.

22
00:02:42,590 --> 00:02:43,590
ඉතින්, Xiaorou,

23
00:02:44,210 --> 00:02:46,360
ඒ මඩ ගහන මිනිහා ඇත්තටම වෙඩි තිබ්බා.

24
00:02:46,390 --> 00:02:47,430
මඩ ගහනවද?

25
00:02:47,620 --> 00:02:48,970
මොන අන්වර්ථ නාමයක්ද.

26
00:02:50,150 --> 00:02:52,480
ගොං මහත්තයා මේක කඩේ කිව්වෙ නැද්ද?

27
00:02:53,040 --> 00:02:54,320
ඔහු එය කිසිවිටෙක සඳහන් කළේ නැත.

28
00:02:55,860 --> 00:02:58,260
පින් නොසොයා යහපත් ක්‍රියා කරයි.

29
00:02:58,510 --> 00:02:59,350
නමුත් Xiaorou,

30
00:02:59,380 --> 00:03:00,420
ඔබ පුදුමයි.

31
00:03:00,870 --> 00:03:02,270
මට එහෙම කෙනෙක් මුණගැහුනොත්,

32
00:03:02,270 --> 00:03:03,530
මම මැරෙන්න බයයි.

33
00:03:04,190 --> 00:03:06,120
ඔයා මේ ගැන Guangming කිව්වද?

34
00:03:06,360 --> 00:03:08,830
මට ආරංචි වුණා අර මිනිහව ගෙනාවා කියලා

35
00:03:08,850 --> 00:03:09,850
ඔහු විසින් සමාජයට.

36
00:03:11,000 --> 00:03:11,680
මම එහෙම කළේ නැහැ.

37
00:03:12,470 --> 00:03:13,640
ඔබ ඔහුව එකතු කළේ නැද්ද?

38
00:03:13,670 --> 00:03:15,170
on WeChat ගිය වතාවේ කැරෝකී කාමරයේද?

39
00:03:15,170 --> 00:03:16,230
ඔයා එයාටත් කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා..

40
00:03:16,230 --> 00:03:17,890
නැත්නම් මම මේ ඔක්කොම අරන් යනවා.

41
00:03:19,890 --> 00:03:21,550
ඔහු නොකිය යුත්තේ කුමක්ද?

42
00:03:24,460 --> 00:03:26,210
ඔයා හිතුවේ නැද්ද
රෑට විතරද ආපහු එන්න?

43
00:03:26,210 --> 00:03:27,560
එම හමුවීම නීරස විය,

44
00:03:27,560 --> 00:03:28,560
ඒ නිසා මම ලිස්සා ගියා.

45
00:03:30,910 --> 00:03:31,870
ස්තුතියි.

46
00:03:32,980 --> 00:03:35,310
ඔබ දෙදෙනා රහසේ කතා කළේ කුමක් ගැනද?

47
00:03:37,710 --> 00:03:38,400
මම ඔහුට දුන්නා

48
00:03:38,400 --> 00:03:40,240
වඩාත්ම මිල අධික බෝංචි

49
00:03:40,460 --> 00:03:41,120
අමතර ගාස්තුවක් නොමැතිව,

50
00:03:41,120 --> 00:03:43,020
ඒ නිසා මම එයාට එපා කිව්වා
කඩේ අනිත් අයට කියන්න.

51
00:03:43,020 --> 00:03:44,020
ඔව්, Guangming.

52
00:03:44,220 --> 00:03:45,500
ඒක මට කියන්න බෑ.

53
00:03:46,370 --> 00:03:48,840
නැත්නම් මට ලැබෙන්නේ නැහැ
අනාගතයේදී එවැනි වරප්‍රසාද.

54
00:03:48,840 --> 00:03:49,770
මම දැන් යනවා.

55
00:03:50,900 --> 00:03:52,560
නිදහස තියෙන වෙලාවක එන්න.

56
00:03:59,160 --> 00:04:00,490
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

57
00:04:02,030 --> 00:04:03,430
සෙනඟ වැඩියි
එදින කැරෝකී හිදී,

58
00:04:03,430 --> 00:04:04,490
ඒ නිසා මම දැක්කේ නැහැ.

59
00:04:06,140 --> 00:04:07,930
Li Yue හරි කඩවසම්.

60
00:04:09,220 --> 00:04:11,680
හොඳයි,
ඔහු නළුවෙකු වීමට ඉගෙන ගනිමින් සිටී.

61
00:04:13,710 --> 00:04:15,120
ඔහු කඩවසම් නිසාම,

62
00:04:15,120 --> 00:04:17,720
ඔබ වඩාත්ම මිල අධික බෝංචි වලට මාරු වන්න
ඔහු වෙනුවෙන්?

63
00:04:21,079 --> 00:04:21,930
වෙන මොකටද?

64
00:04:21,950 --> 00:04:23,740
ඔහුගේ රංගන හැකියාව වෙනුවෙන්?

65
00:04:29,960 --> 00:04:31,720
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

66
00:04:31,750 --> 00:04:34,080
ඔහු උපාධියක්වත් නොගත් කුඩා දරුවෙකි.

67
00:04:34,920 --> 00:04:36,830
මම හිතුවේ ඔයා ජින්ෂාන් එකට ගියා කියලා.

68
00:04:36,830 --> 00:04:38,830
ඔවුන් ලෙමන් නිෂ්පාදනය කරන්නේ නැහැ නේද?

69
00:04:38,920 --> 00:04:41,159
ඇයි ඔච්චර ඇඹුල්?

70
00:04:42,270 --> 00:04:43,270
ලෙමන් ටිකක් ගන්න.

71
00:04:45,240 --> 00:04:46,120
එය කුමක් ද?

72
00:04:47,950 --> 00:04:50,360
මේකෙන්
Jinshan හි වඩාත් ප්රසිද්ධ අතුරුපස සාප්පුව.

73
00:04:50,360 --> 00:04:51,310
මම එය විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන් නැවත ගෙනාවා.

74
00:04:51,310 --> 00:04:53,240
එය ඔබව පොළඹවන්නේ දැයි බලන්න.

75
00:04:53,930 --> 00:04:55,640
ඔබ දිගු කලක් පෝලිම්වල සිටිය යුතුය!

76
00:04:55,640 --> 00:04:56,490
ඒක හොඳයි.

77
00:04:56,510 --> 00:04:57,860
මට ලිස්සලා යන්න පුළුවන්
සම්මන්ත්‍රණයෙන්

78
00:04:57,860 --> 00:04:58,720
පැය කිහිපයක් සඳහා.

79
00:05:01,510 --> 00:05:02,070
එය කොහොම ද?

80
00:05:02,410 --> 00:05:03,410
ඒක රසයි.

81
00:05:05,760 --> 00:05:06,760
මාර්ගය වන විට, පැටියෝ.

82
00:05:07,480 --> 00:05:08,560
ඔයාට පුලුවන්ද ලබන සතියේ මාත් එක්ක එන්න

83
00:05:08,560 --> 00:05:09,620
පන්ති රැස්වීමකට?

84
00:05:09,920 --> 00:05:10,890
ඒ හදිස්සියේ.

85
00:05:10,890 --> 00:05:12,680
මම සමුළුවේදී Cheng Han වෙත දිව ගියෙමි.

86
00:05:12,680 --> 00:05:14,510
සංවිධානය කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔහු පැවසීය
දිගු කලක් මෙම නැවත හමුවීම.

87
00:05:14,510 --> 00:05:15,910
එයා බල කරනවා මට යන්න කියලා.

88
00:05:17,680 --> 00:05:18,240
හරි හරී.

89
00:05:18,310 --> 00:05:18,840
නියමයි.

90
00:05:23,600 --> 00:05:24,630
Zhan Jie අවදියෙන්.

91
00:05:24,650 --> 00:05:26,380
මට ආපහු ඔෆිස් යන්න ඕන.

92
00:05:26,580 --> 00:05:27,390
නැවත හමුවීම ගැන,

93
00:05:27,390 --> 00:05:28,520
අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා නේද?

94
00:05:28,520 --> 00:05:29,180
ප්රවේසම් වන්න.

95
00:05:45,080 --> 00:05:46,680
මේක පිටරටින් ගෙනාවා විතරයි.

96
00:05:46,680 --> 00:05:47,880
ඒක අන්තිම බෝතලය.

97
00:05:49,550 --> 00:05:51,550
ඔබ ඔබේ එකතුව විවෘත කිරීමට,

98
00:05:51,560 --> 00:05:53,890
වානේ ඇණවුම සුමටව සිදු වූ බව පෙනේ.

99
00:05:53,950 --> 00:05:55,350
එය ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි.

100
00:05:56,720 --> 00:05:57,630
ඒත් මේ ගමන

101
00:05:58,040 --> 00:05:59,640
විශාල විපාකයක් ගෙන ඇත.

102
00:06:00,800 --> 00:06:01,630
පසුගිය වසර දෙක පුරාවට,

103
00:06:01,630 --> 00:06:02,830
ඒ වානේ මෝල් අධ්‍යක්ෂ

104
00:06:02,830 --> 00:06:03,750
ඔබ දිගින් දිගටම මගෙන් ඒ ගැන විමසුවා,

105
00:06:03,750 --> 00:06:05,510
අන්තිමට මට එයා ගැන ආරංචියක් ආවා.

106
00:06:06,870 --> 00:06:07,800
අවාසනාවන්ත ලෙස,

107
00:06:08,000 --> 00:06:09,260
ඔහු තවදුරටත් අවට නැත.

108
00:06:13,750 --> 00:06:15,280
ඔහුගේ දියණිය පවසන පරිදි,

109
00:06:15,830 --> 00:06:17,800
Xincheng ක්‍රීඩාංගනයේ සිදුවීමෙන් පසුව,

110
00:06:17,800 --> 00:06:20,070
ඔවුන්ගේ වානේ කම්හල දැඩි ලෙස බලපෑවේය.

111
00:06:20,750 --> 00:06:22,430
එය කෙටි කලකින් බංකොලොත් විය.

112
00:06:22,430 --> 00:06:24,690
විදේශගත වී වසර දෙකකට අඩු කාලයකදී,

113
00:06:24,920 --> 00:06:25,750
ඔහු අභාවප්‍රාප්ත විය

114
00:06:25,870 --> 00:06:27,000
අසනීප වලින්.

115
00:06:29,240 --> 00:06:31,840
පුදුමයක් නැහැ
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම අපට ඔහුව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

116
00:06:34,310 --> 00:06:36,640
ඔයා මෙච්චර වෙලා එයාව හෙව්වා...

117
00:06:36,830 --> 00:06:37,870
ඇයි?

118
00:06:39,120 --> 00:06:40,850
ඔයා එයාට ණය නෑ නේද?

119
00:06:42,430 --> 00:06:43,270
ෂු මාමා.

120
00:06:43,270 --> 00:06:45,360
ඒ කැමැත්ත පෝරමය
මගේ පියා විසින් අත්සන් කළ නොහැකි විය.

121
00:06:45,360 --> 00:06:47,560
ක්‍රීඩාංගණය කඩා වැටීම ඔහුගේ වරදක් නොවේ.

122
00:06:50,920 --> 00:06:51,600
යූ.

123
00:06:52,920 --> 00:06:54,950
මම ඔබේ පියා සමඟ වැඩ කළා
වසර ගණනාවක් තිස්සේ.

124
00:06:54,950 --> 00:06:55,800
මමත් විශ්වාස කරනවා

125
00:06:56,120 --> 00:06:59,560
ඔහු ගැන සැක සහිත දෙයක් තිබේ
එම කැමැත්ත පෝරමය අත්සන් කිරීම.

126
00:06:59,560 --> 00:07:00,950
ඔහුගේ වෘත්තීය ප්‍රවීණතාවයෙන්,

127
00:07:00,950 --> 00:07:02,120
ඔහු නිසැකවම දැක ඇත

128
00:07:02,120 --> 00:07:04,780
යමක් අක්‍රියයි
වානේ දෘඪතාව සමඟ.

129
00:07:04,830 --> 00:07:05,510
නමුත්

130
00:07:06,750 --> 00:07:09,040
දැන් මෙච්චර කල් නඩුව වහලා.

131
00:07:09,240 --> 00:07:10,270
ඒ කැමැත්ත පෝරමය

132
00:07:11,270 --> 00:07:13,430
ඇත්ත වශයෙන්ම අත්සන් කරන ලදී
ඔබේ පියාගේම අතින්.

133
00:07:13,430 --> 00:07:14,720
ඔයා දැන් කියපු දේ

134
00:07:15,630 --> 00:07:17,230
එය උපස්ථ කිරීමට සාක්ෂි නැත.

135
00:07:18,190 --> 00:07:19,590
මම අනිවාර්යයෙන්ම එය සොයා ගන්නෙමි.

136
00:07:22,160 --> 00:07:23,800
මිනිසුන් ගැන සොයා බැලීමට මට උදව් කරන්න

137
00:07:24,070 --> 00:07:25,200
ඔහු සමඟ වැඩ කළ.

138
00:07:26,390 --> 00:07:27,360
සමහර දේවල්

139
00:07:28,630 --> 00:07:30,560
යන්න හොඳින් විමර්ශනය කළ යුතුය.

140
00:07:41,460 --> 00:07:42,220
ෂියාඕ මහතා.

141
00:07:42,580 --> 00:07:44,340
ඔබ මුලින්ම සමාගමෙන් ඉවත් වූයේ ඇයි?

142
00:07:44,340 --> 00:07:45,870
ඔබ දැනටමත් ගෙදරද?

143
00:07:46,670 --> 00:07:47,310
නැත,

144
00:07:47,510 --> 00:07:48,380
මම බාර් එකක ඉන්නේ.

145
00:07:48,630 --> 00:07:50,260
වැඩ අවසන් වූ පසු මෝටර් රථය ආපසු ගන්න.

146
00:07:50,260 --> 00:07:53,750
දොස්තර කිව්වා බොන්න එපා කියලා
ඔබේ තුවාලය තවමත් සුව වෙමින් තිබියදී.

147
00:07:53,750 --> 00:07:54,220
මම දැනටමත් ...

148
00:07:54,220 --> 00:07:55,140
මංතීරුවේ ජීවත් වන පැරණි ලී මහතා

149
00:07:55,140 --> 00:07:56,380
මීට පෙර අස්ථි බිඳීමක් ද විය.

150
00:07:56,380 --> 00:07:58,140
ඔහු වෛද්‍යවරයාට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත

151
00:07:58,310 --> 00:07:58,950
සහ බිව්වා,

152
00:07:58,950 --> 00:08:00,480
එබැවින් ඔහුගේ තත්වය නරක අතට හැරුණි.

153
00:08:05,900 --> 00:08:06,550
මට එය තේරුණා.

154
00:08:18,350 --> 00:08:19,010
නැ ස්තුතියි.

155
00:08:31,510 --> 00:08:32,270
ෂියාඕ මහතා.

156
00:08:34,270 --> 00:08:34,950
Xiao මහතා?

157
00:08:43,669 --> 00:08:45,070
මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා.

158
00:08:45,150 --> 00:08:45,750
එය කුමක් ද?

159
00:08:47,030 --> 00:08:49,390
ඔබට මුහුදු ආහාර අනුභව කළ නොහැක
ඔබේ අත තුවාල වී ඇත්නම්.

160
00:08:49,390 --> 00:08:51,580
ඉතින් මම ඔයාට ආදේශකයක් ගෙනාවා.

161
00:08:52,220 --> 00:08:53,860
කකුළුවන් කටු පේස්ට්රි.

162
00:08:55,460 --> 00:08:57,920
කකුළුවන් කටු පේස්ට්‍රි කියන්නේ මොනවද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

163
00:08:58,310 --> 00:08:59,910
හරිත ළූණු, මුහුදු පැලෑටි,

164
00:09:00,190 --> 00:09:01,340
සීනි, සහ රතු බෝංචි.

165
00:09:01,370 --> 00:09:02,830
ඔබ කැමති කුමන රසයදැයි බලන්න.

166
00:09:05,430 --> 00:09:06,760
ඔබට ඒවා වෙන්කර හඳුනාගත හැකිද?

167
00:09:10,270 --> 00:09:11,220
මම හිතන්නේ...

168
00:09:11,550 --> 00:09:12,270
මට බැහැ.

169
00:09:13,620 --> 00:09:15,220
මම ඔබටත් තෑග්ගක් සූදානම් කළා.

170
00:09:20,460 --> 00:09:21,590
එක් අවසාන සංශෝධනයක්.

171
00:09:22,700 --> 00:09:24,560
ඔබ සැමවිටම පවසන්නේ "අවසාන සංශෝධනය" යනුවෙනි.

172
00:09:36,700 --> 00:09:37,670
වෙන්නේ කුමක් ද?

173
00:09:38,070 --> 00:09:38,790
වැන්ග් මහතා!

174
00:09:39,150 --> 00:09:40,920
ඔයා හැමතිස්සෙම ගොඩක් හයියෙන්ද?

175
00:09:41,070 --> 00:09:42,270
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

176
00:09:42,300 --> 00:09:43,360
දිගටම විදුලිය විසන්ධි වෙනවා.

177
00:09:43,360 --> 00:09:44,230
මෙම සංඛ්යාතයේදී,

178
00:09:44,230 --> 00:09:46,700
ගැටලුවක් තිබිය යුතුය
පරිපථය සමඟම.

179
00:09:46,700 --> 00:09:47,900
අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු.

180
00:09:57,100 --> 00:09:58,550
හූ, ඔබ මෙහි!

181
00:09:58,620 --> 00:10:00,100
ඔබට අපට බැලීමට උදව් කළ හැකිද?

182
00:10:00,430 --> 00:10:02,340
ඔබ විද්‍යාලයේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය ඉගෙන ගත්තේ නැද්ද?

183
00:10:02,340 --> 00:10:03,980
ඔබ විදුලිය දැන සිටිය යුතුය.

184
00:10:03,980 --> 00:10:04,700
ඇත්තටම...

185
00:10:04,700 --> 00:10:05,460
- ඔව්.
- මම...

186
00:10:05,460 --> 00:10:06,100
හූ,

187
00:10:06,100 --> 00:10:07,070
ඔබ වෘත්තිකයෙක්.

188
00:10:07,070 --> 00:10:08,620
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

189
00:10:08,620 --> 00:10:10,580
මම අනුගමනය කළ යුතුයි
ඉගෙන ගැනීමට රූපවාහිනිය සමඟ

190
00:10:10,580 --> 00:10:11,610
Jia Mu Si Aerobics.

191
00:10:11,610 --> 00:10:12,250
හරියටම.

192
00:10:12,500 --> 00:10:13,620
හරි, මම උත්සාහ කරන්නම්.

193
00:10:14,580 --> 00:10:15,240
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

194
00:10:15,500 --> 00:10:16,020
අවශ්ය නැහැ.

195
00:10:16,150 --> 00:10:17,010
මට එය හැසිරවිය හැකිය.

196
00:10:17,400 --> 00:10:18,250
මම උත්සාහ කරන්නම්.

197
00:10:18,860 --> 00:10:19,670
ම්...

198
00:10:22,790 --> 00:10:23,800
මොකද වෙන්නේ?

199
00:10:23,800 --> 00:10:24,740
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
-මොකක් ද වැරැද්ද?

200
00:10:24,740 --> 00:10:25,820
- ඇයි එය නැවත එළියට?
- එය නැවතත් එළියට.

201
00:10:25,820 --> 00:10:27,340
මේ ඔක්කොම තදයි.

202
00:10:27,340 --> 00:10:28,190
හොඳයි...

203
00:10:29,220 --> 00:10:30,790
ඔබට විශ්වාසද
වාස්තු විද්‍යාව හදාරපු කෙනෙක් විදියට

204
00:10:30,790 --> 00:10:32,520
ඔබටත් පරිපථ තේරෙනවාද?

205
00:10:34,190 --> 00:10:36,950
ඇත්ත වශයෙන්.
මට විදුලි කාර්මික බලපත්‍රයක් පවා තිබේ.

206
00:10:38,320 --> 00:10:40,980
ප්‍රශ්න කරන්න එපා
ඔබට උදව් කළ නොහැකි නම් ඔබේ ඉඩම් හිමියා.

207
00:10:41,700 --> 00:10:44,100
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ. ඔබේ කාලය ගන්න, ඉඩම් හිමියා.

208
00:10:44,190 --> 00:10:46,700
හැමෝටම සහතිකයක් තියෙනවා
මේ දවස්වල.

209
00:10:46,700 --> 00:10:48,340
මෙතන. පරිවරණය කැඩී ඇත.

210
00:10:48,340 --> 00:10:49,790
එය බොහෝ විට කෙටි පරිපථයකි.

211
00:10:49,790 --> 00:10:51,740
ඒ ඔයාට අපේ හූ. ඉතින් වෘත්තීය.

212
00:10:51,740 --> 00:10:53,270
ඇය ඉක්මනින් ගැටළු සොයා ගනී.

213
00:10:53,270 --> 00:10:54,340
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

214
00:10:54,340 --> 00:10:56,340
අපි තවමත් අලුත්වැඩියා කරන්නෙකු සොයා ගැනීමට අවශ්යද?

215
00:10:56,620 --> 00:10:58,950
මම දැනටමත් ගොඩනැගිලි කළමනාකරුට කතා කළා.

216
00:10:58,950 --> 00:10:59,740
ඔවුන් කීවා

217
00:10:59,740 --> 00:11:02,140
කාර්මික ශිල්පියා හෙට වන තුරු එන්නේ නැත.

218
00:11:03,070 --> 00:11:04,030
මම හිතුවේ ඔයා කියලා

219
00:11:04,030 --> 00:11:05,620
කළමනාකරු සමඟ හොඳ කොන්දේසි මත.

220
00:11:05,620 --> 00:11:07,620
ඇයි අද එයාලට එන්න බැරි.

221
00:11:07,740 --> 00:11:08,390
හොඳයි.

222
00:11:08,520 --> 00:11:08,880
හොඳයි,

223
00:11:08,910 --> 00:11:10,460
කිසිවෙකුට පරිවරණය කළ අත්වැසුම් තිබේද?

224
00:11:10,460 --> 00:11:11,270
මට අත්වැසුම් පැළඳිය හැකිය,

225
00:11:11,270 --> 00:11:13,030
එය විදුලි පටියකින් ඔතා,

226
00:11:13,030 --> 00:11:14,860
ඉන්පසු එය ප්ලාස්ටික් බෑගයකින් ආවරණය කරන්න
තාවකාලික පිළියමක් ලෙස.

227
00:11:14,860 --> 00:11:16,670
අපිට හෙට කාර්මික ශිල්පියා එනකම් ඉන්න පුළුවන්.

228
00:11:16,670 --> 00:11:17,860
මට ඒවා තියෙනවා. මම ගිහින් ඒවා ගන්නම්.

229
00:11:17,860 --> 00:11:19,150
හරි හරී. ගිහින් ගන්න.

230
00:11:19,550 --> 00:11:20,790
ඉක්මන් කරන්න!

231
00:11:20,790 --> 00:11:21,430
Hu Xiu.

232
00:11:22,350 --> 00:11:23,880
මම හිතන්නේ ප්‍රශ්නය තියෙන්නේ මෙතන.

233
00:11:25,190 --> 00:11:27,070
රැහැන් හොඳින් පෙනේ.

234
00:11:27,070 --> 00:11:28,580
පරිවරණය ගැලවී යයි.

235
00:11:28,580 --> 00:11:30,100
ආවරණය හානි වී ඇත,

236
00:11:30,100 --> 00:11:31,070
නමුත් එය සුළුයි,

237
00:11:31,070 --> 00:11:33,070
කෙටි පරිපථයක් ඇති කිරීමට ප්රමාණවත් නොවේ.

238
00:11:33,070 --> 00:11:34,550
මේ කොටසට කිසිම හානියක් නැහැ,

239
00:11:34,550 --> 00:11:37,340
වැඩි වැඩියෙන් එය හේතු නොවනු ඇත
කෙටි පරිපථය.

240
00:11:37,340 --> 00:11:38,340
මට ඒවා ලැබුණා!

241
00:11:38,620 --> 00:11:39,620
අත්වැසුම් මෙහි ඇත.

242
00:11:39,620 --> 00:11:40,100
ඔයාට ස්තූතියි.

243
00:11:40,100 --> 00:11:41,460
-මෙන්න ටේප් එක.
- මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

244
00:11:41,460 --> 00:11:42,550
ඔබ සෑම දිනකම මස් ඉස්ටුවක්,

245
00:11:42,550 --> 00:11:44,070
කෙටි පරිපථ ඇති කරයි,

246
00:11:44,070 --> 00:11:45,800
නමුත් අවශ්‍ය සියලුම දේවල් තියෙනවා.

247
00:12:00,360 --> 00:12:01,740
ඇයි තාම වැඩ නැත්තෙ?

248
00:12:01,740 --> 00:12:02,820
වෙන්නේ කුමක් ද?

249
00:12:04,030 --> 00:12:05,910
මට නැවත පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

250
00:12:09,460 --> 00:12:11,110
මෙම කේබලය හොඳයි.

251
00:12:17,860 --> 00:12:18,460
එය ආපසු පැමිණ ඇත.

252
00:12:19,950 --> 00:12:20,790
නියමයි.

253
00:12:20,790 --> 00:12:23,120
අපි යෞවනයන් ගැන ගණන් ගත යුතුයි
වර්තමානයේ.

254
00:12:23,860 --> 00:12:24,700
ඔයාට ස්තූතියි.

255
00:12:24,700 --> 00:12:25,740
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

256
00:12:26,430 --> 00:12:27,790
මම දැන් මගේ පන්තියට යන්නම්,

257
00:12:27,790 --> 00:12:29,150
මගේ Jia Mu Si Aerobics.

258
00:12:30,150 --> 00:12:31,950
යෞවනයන් ඇත්තටම යමක්.

259
00:12:31,950 --> 00:12:32,500
ෂියාඕ මහතා.

260
00:12:33,580 --> 00:12:34,790
ඔබේ අත සනීපද?

261
00:12:57,550 --> 00:12:58,100
හේයි.

262
00:12:59,390 --> 00:13:00,100
එපා.

263
00:13:00,100 --> 00:13:00,550
එපා.

264
00:13:00,550 --> 00:13:01,550
කරුණාකර, එපා.

265
00:13:01,580 --> 00:13:04,180
ඔබ තදින් තල්ලු කළහොත්,
මගේ පැරණි තුවාලය පුපුරා යනු ඇත.

266
00:13:08,930 --> 00:13:09,450
බලන්න,

267
00:13:09,710 --> 00:13:11,840
මම හිතන්නේ මගේ ශක්තියෙන් ටිකක් දැන් ආපහු ආවා.

268
00:13:14,860 --> 00:13:15,700
මවාපෑම නවත්වන්න.

269
00:13:15,700 --> 00:13:17,270
ඔබ සම්පුර්ණයෙන් සුවය ලබා ඇත.

270
00:13:17,580 --> 00:13:19,640
නමුත් ඔබ තවමත් මට අණ කරනවා.

271
00:13:20,460 --> 00:13:22,700
ඔබ වටා ඇණවුම් කිරීම ඔබ අමතන්නේ කෙසේද?

272
00:13:22,700 --> 00:13:24,500
මම කාර් එක එලවලා හෝදනවා.

273
00:13:24,620 --> 00:13:25,980
මම දවසේ ඔබට සේවය කරමි

274
00:13:25,980 --> 00:13:27,740
සහ රාත්‍රියේ අතිකාල ඇඳීමේ සැලසුම් වැඩ කරන්න.

275
00:13:27,740 --> 00:13:29,910
මේ ඔක්කොම නිසා
ඔබේ තුවාල වූ අත.

276
00:13:29,910 --> 00:13:31,790
හොඳයි, එය මට ඇණවුම් කරන්නේ නැහැ-

277
00:13:31,790 --> 00:13:33,190
එය වින්දිතයා සෙල්ලම් කරයි.

278
00:13:36,100 --> 00:13:37,310
වින්දිතයා සෙල්ලම් කිරීම එක් දෙයක්.

279
00:13:37,310 --> 00:13:38,310
ඔයාගේ අත තුවාල වෙලා

280
00:13:38,310 --> 00:13:39,510
ඒක මගේ වරදක්

281
00:13:39,550 --> 00:13:42,410
ඒත් ඒක හංගන්න බැරි තරම්
ඔබ සුවය ලැබුවාද?

282
00:13:42,950 --> 00:13:43,550
එය වේ.

283
00:13:46,460 --> 00:13:47,070
ඉතින්,

284
00:13:47,620 --> 00:13:49,740
හෙට රිය පදවන්නේ කවුද, ඔබ හෝ මම?

285
00:13:50,070 --> 00:13:50,740
මම.

286
00:13:53,250 --> 00:13:53,980
එවිට,

287
00:13:54,000 --> 00:13:55,790
කවුද මේ සැලසුම් අඳින්නේ, ඔබ හෝ මම?

288
00:13:55,790 --> 00:13:56,430
ඔබ.

289
00:13:59,620 --> 00:14:00,460
සියල්ලට පසු,

290
00:14:01,460 --> 00:14:02,520
ඔබ දියුණු වෙනවා.

291
00:14:16,580 --> 00:14:17,620
ඇත්ත වශයෙන්ම.

292
00:14:18,460 --> 00:14:19,720
දියුණුවක් තියෙනවා.

293
00:14:50,150 --> 00:14:51,150
ඉතින් හදිසියේම?

294
00:14:51,500 --> 00:14:51,950
කැෆේ ගැන

295
00:14:51,950 --> 00:14:54,210
දැන් කාලෙකින් අලුත් කේක් එකක් එළිදැක්වුවේ නැහැ.

296
00:14:54,980 --> 00:14:56,640
මම හදිසියේම ආශ්වාදයක් ලැබුවා.

297
00:14:58,700 --> 00:14:59,270
Hu Xiu.

298
00:15:02,190 --> 00:15:03,720
Xiao මහතා ඔබව සොයයි.

299
00:15:05,380 --> 00:15:06,590
මොකක්ද - මොකද වුණේ?

300
00:15:08,010 --> 00:15:09,290
මට ගොඩක් කියන්න බැහැ.

301
00:15:09,310 --> 00:15:11,040
ඔබ එහි ගිය විට ඔබ දන්නවා.

302
00:15:11,190 --> 00:15:12,070
කෙසේ හෝ,

303
00:15:12,550 --> 00:15:13,550
වාසනාව.

304
00:15:37,220 --> 00:15:38,030
ෂියාඕ මහතා.

305
00:15:38,740 --> 00:15:39,340
ඇතුලට එන්න.

306
00:15:48,070 --> 00:15:48,670
ෂියාඕ මහතා.

307
00:15:49,390 --> 00:15:51,310
මම-මම කම්මැලි වුණා විතරයි
දැන් ටික කාලෙකට.

308
00:15:51,310 --> 00:15:54,310
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමින් සිටියෙමි
ඉතිරි කාලය චිත්ර මත.

309
00:15:55,670 --> 00:15:56,800
ඒ ගැන නොවේද?

310
00:15:57,700 --> 00:15:58,390
එතකොට...

311
00:16:01,030 --> 00:16:03,460
ඒ මම බනිස් ගෙඩියක් හොරෙන් ගත්ත නිසා

312
00:16:03,670 --> 00:16:05,070
ඔබේ මෝටර් රථයේ

313
00:16:05,310 --> 00:16:07,310
ඔයා උදේ එන්න කලින්?

314
00:16:08,190 --> 00:16:10,990
මම ජනේලය ඇරියා
වහාම වාතාශ්රය සඳහා.

315
00:16:13,270 --> 00:16:14,800
සුන් යිෆෙයි ඔබට පැවසුවේ කුමක්ද?

316
00:16:15,550 --> 00:16:16,580
වැඩි දෙයක් නෑ.

317
00:16:16,600 --> 00:16:18,840
ඔහු මට වාසනාව කීවා පමණි.

318
00:16:20,860 --> 00:16:22,390
ඔයා හිතුවද මම පළිගන්නවා කියලා?

319
00:16:23,310 --> 00:16:25,570
ෂියාඕ මහතා, ඔබ එවැනි පුද්ගලයෙක් නොවේ.

320
00:16:26,860 --> 00:16:27,500
ඉතින්...

321
00:16:28,190 --> 00:16:29,740
ඇයි ඔබ මට ඇතුළට කතා කළේ?

322
00:16:31,820 --> 00:16:33,390
මම Zhou මහත්මිය සමඟ සාකච්ඡා කළෙමි
සහ නිර්මාණකරුවන් කිහිප දෙනෙක්,

323
00:16:33,390 --> 00:16:34,450
අපි ඒක තීරණය කළා

324
00:16:34,550 --> 00:16:35,810
ලෙමන් ව්‍යාපෘතිය සඳහා,

325
00:16:35,910 --> 00:16:37,390
අපි ඔබට නිර්මාණකරුගේ ගෞරවය ලබා දෙන්නෙමු.

326
00:16:37,390 --> 00:16:39,030
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබේ නම අවසානයේ වනු ඇත.

327
00:16:39,030 --> 00:16:40,160
ඔබට එය පිළිගත හැකිද?

328
00:16:41,460 --> 00:16:42,190
ඔව්,

329
00:16:42,370 --> 00:16:43,250
ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්.

330
00:16:43,430 --> 00:16:44,820
හැමෝම මට වඩා වැඩ කළා.

331
00:16:44,820 --> 00:16:47,340
සෙවණ විඳින්නේ මම පමණයි
ගස යට.

332
00:16:47,340 --> 00:16:47,940
හරි,

333
00:16:48,070 --> 00:16:49,530
එච්චරයි. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

334
00:16:50,090 --> 00:16:51,330
Th-ඒකද?

335
00:16:52,390 --> 00:16:52,990
වෙන මොනවා ද?

336
00:16:54,460 --> 00:16:56,790
ස්තූතියි, Xiao මහතා.
මම මගේ නිවාඩු ගන්නම්.

337
00:17:00,670 --> 00:17:01,530
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

338
00:17:02,340 --> 00:17:03,030
ෂියාඕ මහතා,

339
00:17:03,030 --> 00:17:05,089
ඔයා හෙට හවස ගෙදර ඉන්නවද?

340
00:17:06,890 --> 00:17:08,420
මට ඔබට කෑම වේලකට සංග්‍රහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

341
00:17:08,670 --> 00:17:10,349
මට අලුත් අවන්හලක් ඇහුණා
මංතීරු දොරටුවේ

342
00:17:10,349 --> 00:17:11,260
තරමක් හොඳයි.

343
00:17:11,550 --> 00:17:13,540
ඔබ හොඳ හේතුවක් නොමැතිව හොඳ ය.

344
00:17:13,540 --> 00:17:15,430
මම කරන්නේ මගේ කෘතඥතාව පමණයි.

345
00:17:15,520 --> 00:17:16,430
ඔබ දෙස බලන්න.

346
00:17:16,460 --> 00:17:18,260
මම නිසා ඔයාගේ අත තුවාල වෙලා.

347
00:17:18,950 --> 00:17:21,020
ඒත් ඔයා මගේ සල්ලි අඩු කළේ නැහැ
කුලිය මාත් එක්ක බෙදාගත්තා.

348
00:17:21,020 --> 00:17:23,500
දැන් ඔයා මට ඉඩ දෙනවා
ඔබේ රැකියාවට යාමට,

349
00:17:23,500 --> 00:17:26,099
දැන් ඔබ මට ණය දෙනවා
ව්යාපෘතිය මත.

350
00:17:29,950 --> 00:17:31,210
ඔබ එය එසේ තැබූ විට,

351
00:17:31,210 --> 00:17:31,900
ඇත්ත වශයෙන්ම,

352
00:17:31,920 --> 00:17:33,380
මම මේ ආහාරය පිළිගත යුතුයි.

353
00:17:34,670 --> 00:17:35,390
මට ලිපිනය එවන්න.

354
00:17:35,390 --> 00:17:37,120
හෙට හවස කීයටද?

355
00:17:37,300 --> 00:17:38,220
කාලය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

356
00:17:38,220 --> 00:17:39,420
මම තාම එකක් සෙට් කරේ නෑ.

357
00:17:41,630 --> 00:17:42,190
ෂියාඕ මහතා,

358
00:17:42,190 --> 00:17:43,910
හෙට කොහොමත් සෙනසුරාදා.

359
00:17:44,150 --> 00:17:45,190
ඔබ ගෙදර නම්,

360
00:17:45,190 --> 00:17:45,870
ඔබට පහළට එන්න පුළුවන්

361
00:17:45,870 --> 00:17:47,070
මම ඔබ දෙස බැලූ පසු.

362
00:17:49,540 --> 00:17:51,000
එතකොට මම ගෙදර නැතුව ඇති.

363
00:17:51,870 --> 00:17:53,910
ඔබ එක්කෝ මංතීරුවේ
හෝ සමාගම තුළ.

364
00:17:53,910 --> 00:17:55,300
වැඩිම වුනොත්, ඔබට අර්ධකාලීනව වැඩ කරන්න පුළුවන්
මිනීමැරුම් අභිරහස් ක්රීඩා ස්ථානයේ.

365
00:17:55,300 --> 00:17:56,630
වෙන කොහේ යන්නද?

366
00:17:58,260 --> 00:17:59,110
මම අදහස් කරන්නේ,

367
00:17:59,110 --> 00:18:00,390
මගේ පණිවිඩය එනතෙක් ඉන්න.

368
00:18:00,390 --> 00:18:01,650
ඉතින් ඒක විසඳුනා, හරිද?

369
00:18:28,500 --> 00:18:29,500
ඔබ ඔබේ ඇඳීම අවසන්ද?

370
00:18:29,500 --> 00:18:31,060
මම ආවේ මේක ඔයාලට ගේන්න.

371
00:18:36,950 --> 00:18:38,150
අට්ටාල අවකාශය සීමිතයි.

372
00:18:38,150 --> 00:18:39,390
යමෙකු ඇතුළට සහ පිටතට යන ආකාරය අනුව,

373
00:18:39,390 --> 00:18:41,830
මෙය ඔබේ ඇඳට යන මාර්ගයයි

374
00:18:41,980 --> 00:18:44,510
සහ ඔබ බොහෝ විට සිටින තැන
ඔබේ හිසට පහර දීමට.

375
00:18:44,980 --> 00:18:47,000
මෙන්න මේ වගේ නෙත් ඇදගන්නා දෙයක් සමඟ,

376
00:18:47,000 --> 00:18:49,060
ඔබ එය අනිවාර්යයෙන්ම දකිනු ඇත, හරිද?

377
00:18:51,790 --> 00:18:52,460
ෂියාඕ මහතා,

378
00:18:52,920 --> 00:18:55,560
ඔබ ඔබේ හිස ආරක්ෂා කර ගත යුතුයි

379
00:18:56,950 --> 00:18:58,610
නැත්නම් අපි දිනන්නේ කොහොමද?

380
00:19:05,540 --> 00:19:08,590
[නැන්දා]

381
00:19:09,540 --> 00:19:10,220
නැන්දා.

382
00:19:10,740 --> 00:19:11,630
Xiu,

383
00:19:11,630 --> 00:19:12,690
ඔබ කාර්යබහුල වී තිබේද?

384
00:19:13,220 --> 00:19:14,020
වැඩිය නරක නැහැ.

385
00:19:14,020 --> 00:19:15,740
මොකක් ද වෙන්නේ? ඇයි හදිසි ඇමතුමක්?

386
00:19:15,740 --> 00:19:16,980
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කිව්වද

387
00:19:16,980 --> 00:19:18,390
අන්ධ දිනය ගැන?

388
00:19:19,300 --> 00:19:20,230
ඔහු එය සඳහන් කළේය.

389
00:19:20,350 --> 00:19:21,780
හෙට සෙනසුරාදා.

390
00:19:22,110 --> 00:19:22,980
ඒ තරුණයා

391
00:19:22,980 --> 00:19:24,630
ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

392
00:19:24,950 --> 00:19:26,350
ඔබ හමුවිය යුත්තේ කොතැනින්ද?

393
00:19:27,500 --> 00:19:28,910
එය දහවල් නම් හොඳම,

394
00:19:29,220 --> 00:19:31,020
එබැවින් ඔබට එකට රාත්‍රී ආහාරය ගත හැකිය.

395
00:19:36,420 --> 00:19:38,740
ආන්ටි මම මේ ගැන තාත්තට කියලා තියෙනවා.

396
00:19:38,960 --> 00:19:40,000
අපි ඒක අමතක කරමු.

397
00:19:40,500 --> 00:19:41,700
ඔයා ඒක එයාට කිව්වද?

398
00:19:42,390 --> 00:19:44,060
ඔයාගේ තාත්තා මට ඒ ගැන කිව්වේ නැහැ.

399
00:19:44,060 --> 00:19:44,590
බලන්න,

400
00:19:44,590 --> 00:19:46,950
මම කොහොමද කියලා
දැන් මෙය ඔවුන්ට පැහැදිලි කරන්න?

401
00:19:46,950 --> 00:19:47,700
නැත.

402
00:19:48,060 --> 00:19:49,620
මට ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කරන්න තියෙනවා.

403
00:19:49,620 --> 00:19:50,270
නැන්දා,

404
00:19:50,530 --> 00:19:51,960
මගේ තාත්තට කරදර කරන්න එපා.

405
00:19:52,430 --> 00:19:54,430
ඔහු මෑතක සිට මානසික ආතතියෙන් පෙළෙනවා ඇති.

406
00:19:55,460 --> 00:19:57,590
එය අමතක කරන්න. මට ඒ මිනිහගේ WeChat එවන්න.

407
00:19:57,980 --> 00:19:59,260
පරක්කු වෙන්න එපා එහෙනම්.

408
00:19:59,540 --> 00:20:00,540
මම දන්නවා.

409
00:20:00,540 --> 00:20:01,780
මම වෙලාවට එන්නම්.

410
00:20:01,950 --> 00:20:02,700
හරි හරී.

411
00:20:18,590 --> 00:20:19,220
ෂියාඕ.

412
00:20:19,500 --> 00:20:21,630
හෙට වැඩ මුරයක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

413
00:20:21,740 --> 00:20:22,740
ටිකක් වෙලා ගියා.

414
00:20:22,740 --> 00:20:23,470
මම නිදහස් නැහැ.

415
00:20:24,390 --> 00:20:25,670
ඇයි? දිනයක් ලැබුණාද?

416
00:20:27,150 --> 00:20:27,870
මම කළා,

417
00:20:28,110 --> 00:20:29,910
නමුත් දැන් එය බොහෝ විට අවලංගු කර ඇත.

418
00:20:30,540 --> 00:20:32,020
ඉතින් ඔබ නැගී සිටියාද?

419
00:20:32,380 --> 00:20:33,060
මොන වගේ සේවාදායකයෙක්ද

420
00:20:33,060 --> 00:20:34,260
එය කිරීමට නිර්භීතද?

421
00:20:34,350 --> 00:20:36,210
කොහොම හරි නිදහස් නම් එන්න.

422
00:20:38,540 --> 00:20:39,140
එය අමතක කරන්න.

423
00:20:40,800 --> 00:20:41,880
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

424
00:20:42,470 --> 00:20:43,630
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

425
00:20:44,220 --> 00:20:45,280
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

426
00:20:45,870 --> 00:20:47,110
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

427
00:20:48,460 --> 00:20:49,740
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

428
00:20:50,870 --> 00:20:52,220
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

429
00:20:53,060 --> 00:20:54,220
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

430
00:20:55,560 --> 00:20:56,880
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

431
00:20:57,460 --> 00:20:58,220
ෂියාඕ මහතා,

432
00:20:58,710 --> 00:21:00,190
ඔබේ හිස හොඳින්ද?

433
00:21:00,870 --> 00:21:01,930
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

434
00:21:02,330 --> 00:21:02,870
කට වහගන්න!

435
00:21:02,870 --> 00:21:03,950
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

436
00:21:04,500 --> 00:21:05,720
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

437
00:21:06,910 --> 00:21:08,200
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

438
00:21:09,380 --> 00:21:10,620
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

439
00:21:10,980 --> 00:21:11,670
ෂියාඕ මහතා,

440
00:21:11,950 --> 00:21:14,250
එහි කන් කරකවන්න
එය ඔබට සිනාසීම නවත්වනු ඇත.

441
00:21:14,250 --> 00:21:15,920
හාහා! මෝඩයා! මෝඩයා

442
00:21:16,220 --> 00:21:17,570
හාහා! හැඳුනුම්පත -

443
00:22:12,110 --> 00:22:13,460
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

444
00:22:17,150 --> 00:22:18,020
ඔබ...

445
00:22:18,060 --> 00:22:19,110
හොඳයි,

446
00:22:19,130 --> 00:22:21,060
මට එළියට යන්න පුළුවන් ඔයා එතනට ගියාම විතරයි.

447
00:22:33,460 --> 00:22:34,830
මට දැන් එයාට මූණ දෙන්නවත් හිතක් නෑ.

448
00:22:34,830 --> 00:22:37,030
මම එළියට යන විට ඔහු අසයි කියා මට බයයි.

449
00:22:38,370 --> 00:22:39,640
ඒ නිසා මට නිශ්චිත කාලයක් දෙන්න පුළුවන්ද?

450
00:22:39,640 --> 00:22:41,160
ඔබ එහි පැමිණෙනු ඇත.

451
00:22:41,430 --> 00:22:42,670
මම මගේ වැඩ අවසන් කළේ මීට වසර ගණනාවකට පෙරය.

452
00:22:42,670 --> 00:22:44,630
එය බෙදා හැරීමේ පුද්ගලයා ය
කවුද තාම පෙන්නුවේ නැත්තේ.

453
00:22:44,630 --> 00:22:46,030
මම දැනටමත් ඔහුව ඉක්මන් කර ඇත.

454
00:22:46,190 --> 00:22:46,870
ෂාඕ.

455
00:22:47,190 --> 00:22:49,060
ඔබට මෙම නව ව්‍යාපාරය ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

456
00:22:49,060 --> 00:22:50,540
ඔබට වැඩි පුහුණුවක් අවශ්‍යයි.

457
00:22:50,950 --> 00:22:53,080
ඒකයි මම ඔයාව පුහුණුවීම්වලට යොදාගන්නේ.

458
00:22:58,460 --> 00:23:00,390
මගේ මහත්තයා උදේම නැතිවෙලා

459
00:23:00,390 --> 00:23:02,150
අවසානයේ මගේ පණිවිඩයට පිළිතුරු දී ඇත.

460
00:23:02,150 --> 00:23:03,060
ඔහු එතරම් කාර්යබහුලද?

461
00:23:03,530 --> 00:23:05,360
ඔව්, මේ දවස්වල අපි එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ.

462
00:23:05,360 --> 00:23:07,110
අපි දැන් කාමර මිතුරන් වගේ
අඹුසැමියන් වෙනුවට.

463
00:23:07,110 --> 00:23:07,700
මම ක්‍රැක් කරන්නම්.

464
00:23:07,700 --> 00:23:08,590
මට යන්න වෙනවා.

465
00:23:11,630 --> 00:23:12,540
ඔබේ කෝපි.

466
00:23:12,770 --> 00:23:13,670
මේක මගේ නෙවෙයි.

467
00:23:13,670 --> 00:23:14,630
මම දැන් ඇණවුම් කරන්නම්.

468
00:23:15,060 --> 00:23:15,870
පී මහතා.

469
00:23:16,010 --> 00:23:16,770
මට කණගාටුයි.

470
00:23:17,980 --> 00:23:19,440
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ෂාඕ මහත්මිය.

471
00:23:20,300 --> 00:23:22,300
පී මහතා, ඔබ ලබා ගැනීමට කැමති කුමක්ද?

472
00:23:22,350 --> 00:23:23,950
මම අයිස් ඇමරිකන් එකක් ගන්නම්.

473
00:23:24,220 --> 00:23:24,950
ෂුවර්.

474
00:23:26,430 --> 00:23:28,430
ඔබේ ස්ථානය තරමක් අද්විතීය අලංකරණයක් ඇත.

475
00:23:29,020 --> 00:23:29,870
ඔව්.

476
00:23:33,150 --> 00:23:35,350
පී මහතා,
ඔයා ආවේ කෝපි එකක් ගන්න නෙවෙයි

477
00:23:35,350 --> 00:23:37,190
ඔබ පසුකර යාමට සිදු වූ නිසා,
ඔබ කළාද?

478
00:23:37,190 --> 00:23:38,910
මට බිස්නස් ටිකක් තිබුණා
මෙම කර්මාන්තපුරය අවට.

479
00:23:38,910 --> 00:23:40,260
ඔබ ඔබේ WeChat හි සඳහන් කර ඇත

480
00:23:40,260 --> 00:23:41,590
ඔබ මෙහි කැෆේ එකක් විවෘත කළ බව,

481
00:23:41,590 --> 00:23:42,920
ඉතින් මම හිතුවා මම යන්න කියලා.

482
00:23:43,430 --> 00:23:44,890
ඔහ්, සහ සුභ පැතුම්.

483
00:23:45,150 --> 00:23:47,080
වාහන ප්‍රශ්නය විසඳුනා කියලා මට ආරංචි වුණා.

484
00:23:47,780 --> 00:23:50,040
පසුගිය වතාවේ ඔබගේ උදව්වට බොහෝම ස්තූතියි.

485
00:23:50,950 --> 00:23:52,390
ඔබේ මෝටර් රථය සවි කර තිබේද?

486
00:23:52,390 --> 00:23:54,740
සහ රක්ෂණ හිමිකම් ඇත
සකස් කර තිබේද?

487
00:23:54,740 --> 00:23:55,430
එය සවි කර ඇත.

488
00:23:55,980 --> 00:23:56,740
ඒක හොඳයි.

489
00:23:58,020 --> 00:23:59,150
මම ඉස්සෙල්ලම ඔයාගෙ කෝපි හදන්නම්.

490
00:23:59,150 --> 00:23:59,540
ඉදිරියට යන්න.

491
00:23:59,540 --> 00:24:01,070
හරි, කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

492
00:24:05,590 --> 00:24:07,190
මට ඔයාව ෆෝන් එකෙන් ඇහුණා විතරයි.

493
00:24:07,300 --> 00:24:08,700
ඔබ දැනටමත් විවාහකද?

494
00:24:09,500 --> 00:24:11,430
මම විද්‍යාලයෙන් පස්සේ විවාහ වුණා.

495
00:24:13,060 --> 00:24:14,150
ඒක හරි දුර්ලභයි.

496
00:24:14,150 --> 00:24:15,780
වර්තමානයේ බොහෝ තරුණයන්

497
00:24:15,780 --> 00:24:17,240
ඉක්මනින් විවාහ වීමට අවශ්ය නැත.

498
00:24:17,870 --> 00:24:18,910
හූ මහත්මිය වගේ.

499
00:24:19,390 --> 00:24:21,350
ඇය එම බහුතරයේ කොටසක් විය හැකිය.

500
00:24:21,350 --> 00:24:22,150
Xiu?

501
00:24:23,430 --> 00:24:24,590
ඇය තනිකඩයි.

502
00:24:26,740 --> 00:24:27,390
ලොක්කා,

503
00:24:27,590 --> 00:24:29,520
ඔබට කේක් බෙදා හැරීමේ ඇණවුමක් තිබේද?

504
00:24:29,670 --> 00:24:30,870
ඔයා අන්තිමට මෙතන.

505
00:24:31,020 --> 00:24:32,460
අංක 27, පටුමග 9, යාන්හුවා පාර.

506
00:24:32,460 --> 00:24:33,460
Hu Xiu, හරිද?

507
00:24:33,670 --> 00:24:35,670
ඔව් ඒක හරි. එතනින් ඉවරයි.

508
00:24:35,800 --> 00:24:36,190
මෙන්න,

509
00:24:36,910 --> 00:24:37,740
මේ එයයි.

510
00:24:39,280 --> 00:24:40,430
[ස්තුතියි, ෂියාඕ මහතා.]

511
00:24:41,060 --> 00:24:42,060
පරිස්සමෙන් ගන්න.

512
00:24:42,060 --> 00:24:42,670
ස්තුතියි.

513
00:25:01,060 --> 00:25:03,150
යාන්හුවා පාරේ අංක 27, පටුමග 9 වෙත යන්න.

514
00:25:26,590 --> 00:25:27,190
ෂියාඕ මහතා,

515
00:25:27,460 --> 00:25:29,060
ඔබට එම විදැහුම්කරණය මට එවිය හැකිද?

516
00:25:29,060 --> 00:25:30,590
ඔබ අවසන් වරට ප්‍රශස්තකරණය සඳහා ගත්තේද?

517
00:25:30,590 --> 00:25:31,990
එය මගේ වැඩ පරිගණකයේ ඇත.

518
00:25:32,590 --> 00:25:33,110
ඒක හොදයි.

519
00:25:33,110 --> 00:25:33,830
සඳුදා මට දෙන්න.

520
00:25:33,830 --> 00:25:35,230
මට දැන් ඔෆිස් යන්න පුළුවන්.

521
00:25:51,300 --> 00:25:53,230
මුකුත් නොකියා යන්න ගියා.

522
00:25:53,350 --> 00:25:54,180
කොච්චර රළුද.

523
00:26:04,150 --> 00:26:04,720
තරුණයා,

524
00:26:04,720 --> 00:26:05,450
පිටතට යනවාද?

525
00:26:05,950 --> 00:26:06,500
ඔව්.

526
00:26:10,020 --> 00:26:10,550
මම නිදහස්.

527
00:26:10,700 --> 00:26:11,260
ඉදිරියට යන්න.

528
00:26:12,350 --> 00:26:13,350
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

529
00:26:22,150 --> 00:26:23,150
ආයුබෝවන්, හූ මහත්මිය.

530
00:26:23,150 --> 00:26:24,700
එය කුමන ගොඩනැගිල්ලක්දැයි මට විශ්වාස නැත.

531
00:26:24,700 --> 00:26:25,150
හොඳයි,

532
00:26:25,150 --> 00:26:26,540
ඔබට අංක 27 පෙනෙනවාද?

533
00:26:26,570 --> 00:26:27,060
ඒක මෙතන.

534
00:26:27,060 --> 00:26:27,630
මට ඒක පේනවා.

535
00:26:27,740 --> 00:26:28,980
දෙවන මහල දක්වා ඉහළට යන්න
මෙම පඩිපෙළ භාවිතා කිරීම.

536
00:26:28,980 --> 00:26:29,830
හරි හරී.

537
00:26:42,060 --> 00:26:42,670
ඔබේ කේක්.

538
00:26:42,670 --> 00:26:43,270
ඔයාට ස්තූතියි.

539
00:26:51,430 --> 00:26:52,150
ෂියාඕ මහතා,

540
00:26:52,390 --> 00:26:54,110
අපිට දැන් යන්න ලෑස්ති වෙන්න පුළුවන්.

541
00:26:58,220 --> 00:26:58,870
Xiao මහතා?

542
00:27:04,670 --> 00:27:05,350
Xiao මහතා?

543
00:27:08,020 --> 00:27:08,670
Xiao මහතා?

544
00:27:09,630 --> 00:27:10,670
මම ඇතුලට එනවා.

545
00:27:13,350 --> 00:27:14,060
ෂියාඕ මහතා.

546
00:27:21,910 --> 00:27:22,910
ඔහු මෙහි නැත?

547
00:27:25,980 --> 00:27:28,830
සමාවෙන්න,
ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා දැන් කාර්යබහුලයි.

548
00:27:29,020 --> 00:27:29,970
කරුණාකර උත්සාහ කරන්න-

549
00:27:30,060 --> 00:27:31,060
කොච්චර රළුද.

550
00:27:32,460 --> 00:27:33,910
මම ටිකක් පරක්කු වුනා විතරයි.

551
00:27:44,060 --> 00:27:45,670
මට කියන්න,

552
00:27:45,670 --> 00:27:47,430
පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක් නම්
සම්බන්ධයක් නැත,

553
00:27:47,430 --> 00:27:48,630
නමුත් එකට ජීවත් වන්න

554
00:27:49,020 --> 00:27:50,420
හේතුව කුමක් විය හැකිද?

555
00:27:52,670 --> 00:27:54,270
ඇත්තටම ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

556
00:27:54,590 --> 00:27:55,990
ඔවුන් නේවාසික මිතුරන් විය හැකිය.

557
00:27:57,260 --> 00:27:58,020
කෙසේ වෙතත්,

558
00:27:58,460 --> 00:28:00,390
අපි Xiao Zhiyu ගැන කතා කරන්නේ නම්,

559
00:28:00,390 --> 00:28:02,120
එම හැකියාව බැහැර කර ඇත.

560
00:28:02,700 --> 00:28:05,300
ඔහු ලුහුබඳිනු ඇත
ඔහුගේ කාන්තා යටත් නිලධාරිනිය.

561
00:28:09,500 --> 00:28:10,500
ගොස් පරීක්ෂා කරන්න

562
00:28:10,700 --> 00:28:11,870
ඔහු මෙහි ජීවත් වන්නේ නම්,

563
00:28:12,110 --> 00:28:13,220
සහ එසේ නම්,

564
00:28:13,220 --> 00:28:14,540
ඔහු ඇතුල් වූ විට.

565
00:28:15,590 --> 00:28:16,110
හරි.

566
00:28:30,950 --> 00:28:34,060
සමාවෙන්න,
ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

567
00:28:34,300 --> 00:28:37,390
කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න. සමාවන්න -

568
00:28:37,870 --> 00:28:38,670
කමක් නෑ.

569
00:28:38,670 --> 00:28:39,500
මම සැලසුම් කරමින් සිටියෙමි

570
00:28:39,500 --> 00:28:41,260
ඔබට හොඳ ආහාර වේලකින් සංග්‍රහ කිරීමට.

571
00:28:42,500 --> 00:28:43,830
මම තනියම කන්නම්.

572
00:29:07,910 --> 00:29:08,540
ෂියාඕ මහතා.

573
00:29:09,590 --> 00:29:10,720
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

574
00:29:13,150 --> 00:29:14,480
ඔබට කොතරම් පහසුද.

575
00:29:14,500 --> 00:29:17,430
ඔයාට කරදරයක්වත් නෑ
වෙනත් ස්ථානයක් සොයමින්.

576
00:29:17,670 --> 00:29:19,070
ඔබේ දිනය දර්ශනය වූයේ නැද්ද?

577
00:29:19,440 --> 00:29:20,970
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

578
00:29:21,980 --> 00:29:23,020
ෂියාඕ මහතා, මම පිළිගන්නවා

579
00:29:23,020 --> 00:29:24,150
මම අද ටිකක් පරක්කු වෙලා ගියා.

580
00:29:24,150 --> 00:29:25,010
එය මගේ වරදක්.

581
00:29:25,220 --> 00:29:27,150
ඒත් ඒක මට නැගිටින්න හේතුවක් නෙවෙයි.

582
00:29:28,300 --> 00:29:29,460
ඔයාට කරන්න දෙයක් තිබුනා නම් හොඳයි.

583
00:29:29,460 --> 00:29:30,870
නමුත් ඔබ දැනටමත් මෙහි කනවා.

584
00:29:30,870 --> 00:29:31,930
මේ කුමක් ගැනද?

585
00:29:31,950 --> 00:29:33,610
මට දොස් කියන්න ඔයාට හයියක් තියෙනවද?

586
00:29:34,670 --> 00:29:36,730
ඔබ අන්ධ හමුවීමක් සිදු කළේ නැද්ද?

587
00:29:45,110 --> 00:29:45,700
ෂියාඕ මහතා,

588
00:29:45,700 --> 00:29:47,980
අන් අයගේ සංවාදවලට සවන් දීම

589
00:29:47,980 --> 00:29:49,390
හොඳ පුරුද්දක් නොවේ.

590
00:29:51,590 --> 00:29:52,980
එය හවුල් ප්රදේශයක් විය.

591
00:29:53,390 --> 00:29:54,060
ඊට අමතරව,

592
00:29:54,460 --> 00:29:56,150
ඔබම විය
කවුද ඒක ලවුඩ්ස්පීකරේ දැම්මේ.

593
00:29:56,150 --> 00:29:57,280
වගේ දේවල් ඔයා කිව්වා

594
00:29:57,340 --> 00:30:00,400
ඔබට පිටතට යාමට නොහැකි විය
ඥාතීන් විසින් සකස් කරන ලද අන්ධ දිනයක.

595
00:30:00,500 --> 00:30:01,460
මට තේරෙනවා.

596
00:30:01,930 --> 00:30:02,980
අද හවසත් මට කරන්න දේවල් තිබුණා.

597
00:30:02,980 --> 00:30:04,110
මම ඔෆිස් එකට ගියා.

598
00:30:09,190 --> 00:30:09,870
නමුත් ඔබ නොකළ යුතුයි

599
00:30:09,870 --> 00:30:11,200
මට කලින් කිව්වද?

600
00:30:12,150 --> 00:30:13,460
මම ඔයාට කලින් කිව්වේ නැහැ

601
00:30:13,460 --> 00:30:15,320
මොකද මට ඔයාව පුදුම කරන්න ඕන උනා.

602
00:30:16,540 --> 00:30:17,430
මාව පුදුම කරන්නද?

603
00:30:25,700 --> 00:30:26,960
ඒක හරි පුදුමයක්.

604
00:30:31,670 --> 00:30:32,540
බැලීම නවත්වන්න.

605
00:30:32,540 --> 00:30:34,200
අන්ධ දිනය දර්ශනය වූයේ නැත.

606
00:30:36,200 --> 00:30:37,040
නැන්දා,

607
00:30:37,060 --> 00:30:38,700
මගේ තාත්තට කරදර කරන්න එපා.

608
00:30:39,150 --> 00:30:41,150
ඔහු මෑතක සිට මානසික ආතතියෙන් පෙළෙනවා ඇති.

609
00:30:42,670 --> 00:30:44,730
එය අමතක කරන්න. මට ඒ මිනිහගේ WeChat එවන්න.

610
00:30:45,910 --> 00:30:46,780
එසේම,

611
00:30:47,030 --> 00:30:48,980
ලබන මාසයේ
අපේ බබාගේ පළමු උපන්දින සාදය.

612
00:30:48,980 --> 00:30:50,220
මම ඔබට ලිපිනය එවා ඇත.

613
00:30:50,220 --> 00:30:51,920
ආයෙත් අතිකාල වැඩ කරන්න දුවන්න එපා

614
00:30:51,920 --> 00:30:54,020
ඔයා ගිය සැරේ කළා වගේ
පූර්ණ-මාස සැමරුමේදී.

615
00:30:54,020 --> 00:30:56,220
හරි, මම අනිවාර්යයෙන්ම වෙලාවට එන්නම්.

616
00:31:03,150 --> 00:31:03,780
ආයුබෝවන්.

617
00:31:03,980 --> 00:31:04,950
මම Hu Xiu.

618
00:31:05,260 --> 00:31:07,020
Xiuying නැන්දා මාව හඳුන්වා දුන්නා.

619
00:31:07,500 --> 00:31:08,350
මට සමාවෙන්න,

620
00:31:08,430 --> 00:31:09,890
මට හෙට ඔයාව හම්බවෙන්න බෑ.

621
00:31:11,780 --> 00:31:12,700
නමුත් සවස් වන විට,

622
00:31:12,700 --> 00:31:15,300
ඔබ කවුරුන් හෝ බලා සිටියේ නැද්ද?
ඔබව රැගෙන යාමට?

623
00:31:15,430 --> 00:31:17,540
මම බෙදාහරින්නා එනතුරු බලා සිටියෙමි.

624
00:31:17,870 --> 00:31:19,260
මගේ මිතුරා ප්‍රධාන වශයෙන් බැරිස්ටා කෙනෙක්.

625
00:31:19,260 --> 00:31:21,060
ඇය සාමාන්‍යයෙන් අතුරුපස හදන්නේ නැහැ.

626
00:31:21,060 --> 00:31:22,590
අමුද්‍රව්‍ය පැමිණෙන්නේ දහවල් වන විට පමණි.

627
00:31:22,590 --> 00:31:24,110
ඇය අවසන් කරන්නේ කවදාදැයි ඇයට විශ්වාස නැත.

628
00:31:24,110 --> 00:31:25,910
මට යන්න පුළුවන් කවදාද කියලා මට විශ්වාස නැහැ.

629
00:31:26,630 --> 00:31:29,290
එබැවින් එය හැරී ගියේය
මෙම සම්පූර්ණ වැරදි අවබෝධය තුලට.

630
00:31:39,790 --> 00:31:40,420
වේටර්.

631
00:31:43,570 --> 00:31:45,830
පොඩ්ඩක් බලන්න
සහ ඔබ කන්න කැමති දේ බලන්න.

632
00:31:50,300 --> 00:31:50,950
මේ එක,

633
00:31:51,460 --> 00:31:52,740
මෙය සහ මෙය.

634
00:31:52,770 --> 00:31:53,550
මම මේ ඔක්කොම ගන්නම්.

635
00:31:53,550 --> 00:31:54,180
ඔයාට ස්තූතියි.

636
00:31:59,190 --> 00:31:59,830
ෂියාඕ මහතා,

637
00:32:00,500 --> 00:32:01,830
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

638
00:32:02,060 --> 00:32:02,740
ඉදිරියට යන්න.

639
00:32:03,500 --> 00:32:05,700
මම ඔබව නැඟිටුවා යැයි ඔබ සැක කළා නම්,

640
00:32:06,060 --> 00:32:08,460
ඔබ මා සමඟ කලින් තහවුරු නොකළේ ඇයි?

641
00:32:12,540 --> 00:32:13,430
තහවුරු කිරීමට කිසිවක් නොතිබුණි.

642
00:32:13,430 --> 00:32:14,500
මම එච්චර නිදහස් නෑ.

643
00:32:16,910 --> 00:32:17,220
ඔබ සිතුවා

644
00:32:17,220 --> 00:32:18,830
මම ඔබව නැඟිටෙව්වා,

645
00:32:18,830 --> 00:32:20,890
ඔබ තවමත් මෙහි වාඩි වී රාත්‍රී ආහාරය ගත්තා.

646
00:32:29,190 --> 00:32:29,950
ෂියාඕ මහතා,

647
00:32:30,740 --> 00:32:33,670
ඔබ ඇත්තටම
ඔයාටත් මේ කෑම කන්න ඕන වුණා නේද?

648
00:32:33,670 --> 00:32:35,870
නමුත් ඔබ එය පෙන්වීමට ලැජ්ජා විය,

649
00:32:36,390 --> 00:32:38,540
ඉතින් ඔයා මාව මුලින්ම සම්බන්ධ කරගත්තේ නැහැ.

650
00:32:41,220 --> 00:32:42,020
ඒක හරි.

651
00:32:42,780 --> 00:32:44,350
මේ වගේ කෙනෙකුට දුර්ලභයි
මට කෑම වේලකට සංග්‍රහ කරන්න.

652
00:32:44,350 --> 00:32:45,910
මම ඕනෑවට වඩා ආශාවෙන් සිටින බවක් පෙනුනේ නම්,

653
00:32:46,150 --> 00:32:47,480
මට බය හිතුනා ඇය හිතයි කියලා

654
00:32:47,590 --> 00:32:49,060
ඇගේ ලොක්කා ප්‍රයෝජන ගන්නවා

655
00:32:49,060 --> 00:32:50,660
සහ නොමිලේ ආහාර වේලක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

656
00:32:52,870 --> 00:32:54,110
මට සමාවෙන්න.

657
00:32:59,300 --> 00:33:00,030
කලබල වෙන්න එපා.

658
00:33:00,350 --> 00:33:01,950
මෙම ආහාරය

659
00:33:02,150 --> 00:33:03,390
ඔබට ස්තුති කිරීමට ය.

660
00:33:03,630 --> 00:33:04,980
මොනවා කිව්වත් යනවා.

661
00:33:09,020 --> 00:33:10,300
අපි දැන් කේක් කමුද?

662
00:33:11,390 --> 00:33:12,190
වෙන මොනවා ද?

663
00:33:12,260 --> 00:33:13,590
අපි මුලින්ම රාත්‍රී ආහාරය ගත්තොත්,

664
00:33:13,590 --> 00:33:15,120
අපට කේක් සඳහා ඉඩක් නැත.

665
00:33:21,390 --> 00:33:22,720
ඉටිපන්දම් අවශ්ය නොවේ.

666
00:33:22,980 --> 00:33:25,240
ඉටිපන්දම් නොමැතිව ඔබට ප්රාර්ථනා කරන්නේ කෙසේද?

667
00:33:26,500 --> 00:33:27,030
ෂියාඕ මහතා,

668
00:33:27,190 --> 00:33:29,630
ඔබට විශේෂ දෙයක් නැද්ද?

669
00:33:29,710 --> 00:33:31,800
ඔබට සැබෑ වීමට අවශ්‍යද?

670
00:33:45,090 --> 00:33:46,150
එහෙනම් මම ඉස්සරහට යන්නම්.

671
00:33:47,430 --> 00:33:48,230
මගේ පළමු කැමැත්ත:

672
00:33:48,350 --> 00:33:51,080
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා අපි සංශෝධනය කරන්න ඕනේ නැහැ කියලා
නැවතත් චිත්ර.

673
00:33:53,430 --> 00:33:54,290
මගේ දෙවන පැතුම:

674
00:33:54,350 --> 00:33:56,300
නිර්මාණ තරගය බලාපොරොත්තු වෙනවා

675
00:33:57,220 --> 00:33:59,220
සාර්ථක වන අතර සුමටව ගමන් කරනු ඇත.

676
00:34:00,740 --> 00:34:02,300
මගේ තුන්වන ප්‍රාර්ථනාව...

677
00:34:16,389 --> 00:34:18,100
ඇයි ඔබ ප්රාර්ථනා නොකරන්නේ?

678
00:34:20,179 --> 00:34:21,440
ඔබ කළ ආශාව කුමක්ද?

679
00:34:22,500 --> 00:34:23,350
මම ඔබට කියන්නේ නැහැ.

680
00:34:23,350 --> 00:34:24,949
මම කිව්වොත් ඇත්ත වෙන්නේ නැහැ.

681
00:34:27,270 --> 00:34:27,710
ගණන් ගන්න එපා.

682
00:34:27,710 --> 00:34:30,639
ඔබ ආශාවක් නොකරන්නේ නම්,
ඉටිපන්දම නිවා දමන්න.

683
00:34:54,389 --> 00:34:58,690
♪ වීදි ආලෝකය යට,
මම එන්න එන්නම මහන්සි වෙනවා ♪

684
00:35:00,840 --> 00:35:05,680
♪ දූවිලි අංශු කිහිපයක්
සුළඟේ ගසාගෙන යන්න ♪

685
00:35:07,430 --> 00:35:09,390
Zhao මට අමාරුයි.

686
00:35:07,780 --> 00:35:11,940
♪ වරක් කළ ගැහැණු ළමයා
හිරු එළියෙන් ♪

687
00:35:11,100 --> 00:35:12,230
හරි අපි කමු.

688
00:35:12,800 --> 00:35:15,720
♪ ඇය සෙල්ලම් කිරීමට ගියේ කොහේද? ♪

689
00:35:14,350 --> 00:35:15,480
ඒක හරි රොමැන්ටික්

690
00:35:16,160 --> 00:35:19,130
♪ මටත් තේරෙන්නේ නැහැ

691
00:35:21,370 --> 00:35:25,200
♪ පැරණි කතාබස් ලොග හරහා සැරිසැරීම ♪

692
00:35:27,450 --> 00:35:32,330
♪ මම පිළිතුරු තේරුම් ගත්තා
♪ තරමක් ප්‍රමාද විය

693
00:35:29,460 --> 00:35:30,520
මම නැවත රිය පදවනවාද?

694
00:35:31,750 --> 00:35:33,210
අපි යමු ඔබේ දෙමාපියන් බලන්න.

695
00:35:33,470 --> 00:35:39,460
♪ තේරීම් මංසන්ධියේදී,
කලබලකාරී සෙනඟ මැද ♪

696
00:35:35,350 --> 00:35:35,790
ඇයි...

697
00:35:35,910 --> 00:35:37,710
ඔබ මගේ දෙමාපියන් දකිනවාද?

698
00:35:40,310 --> 00:35:41,460
මම ඔයාට යන්න කියනවා.

699
00:35:40,700 --> 00:35:47,970
♪ කවුද මිල ගෙවා නැත්තේ
සහ තවමත් අඩු වී තිබේද? ♪

700
00:35:41,460 --> 00:35:42,520
ඔබ තනිවම යන්න.

701
00:35:45,430 --> 00:35:47,890
ඇයි මම බලන්නේ
මගේ දෙමාපියන් මේ මහ රෑ?

702
00:35:47,990 --> 00:35:52,540
♪ අද රෑ මාත් එක්ක ඉන්න,
තරු එළිය බලන්න ♪

703
00:35:48,140 --> 00:35:48,870
ඔබ නොයන්නේ නම්,

704
00:35:48,870 --> 00:35:50,930
ඔබ ඔබේ තුන්වන ආශාව ඉටු කරන්නේ කෙසේද?

705
00:35:52,460 --> 00:35:53,660
අද සෙනසුරාදා දවසක්.

706
00:35:53,750 --> 00:35:54,620
හෙට වැඩක් නෑ.

707
00:35:53,810 --> 00:35:59,860
♪ කුමන්ත්රණය නාටකාකාර ලෙස වෙනස් වුවද
දෛවය විසින් නැවතත් ♪

708
00:35:55,180 --> 00:35:56,870
එය පරිපූර්ණ රාත්‍රියකි

709
00:35:56,870 --> 00:35:58,020
දේවල් පැහැදිලි කිරීමට.

710
00:36:00,270 --> 00:36:06,480
♪ අඳුරු වලාකුළු තවමත් පැමිණෙන බව මම දනිමි

711
00:36:00,710 --> 00:36:01,270
Hu Xiu,

712
00:36:02,620 --> 00:36:03,950
අපි අපේ අභ්‍යන්තර ප්‍රශ්න විසඳන විට පමණයි

713
00:36:03,950 --> 00:36:06,350
අපට බාහිර අභියෝගවලට මුහුණ දිය හැකිද?
එකට.

714
00:36:07,020 --> 00:36:15,370
♪ නමුත් මේ ලෝකයේ,
සෑම විටම කෙනෙකු සිටිනු ඇත ♪

715
00:36:10,430 --> 00:36:12,230
මම ඔයාගෙ කාර් එක අරන් යන්නම් එහෙනම්.

716
00:36:12,350 --> 00:36:13,880
එසේනම් ඔබ ආපසු එන්නේ කෙසේද?

717
00:36:14,750 --> 00:36:16,710
මෙම ස්ථානය මංතීරුවෙන් වැඩි දුරක් නොවේ,

718
00:36:16,090 --> 00:36:19,370
♪ කවුද බලාගෙන ඉන්නේ
මා හා සමාන බලාපොරොත්තුවකින් ♪

719
00:36:16,710 --> 00:36:18,440
නමුත් එය එතරම් සමීප නොවේ.

720
00:36:19,100 --> 00:36:20,030
මම ටැක්සියක් ගන්නම්.

721
00:36:23,060 --> 00:36:23,540
මම දැන් යනවා.

722
00:36:23,540 --> 00:36:24,100
ඉදිරියට යන්න.

723
00:37:36,580 --> 00:37:37,270
Xiu!

724
00:37:37,500 --> 00:37:38,020
අම්මා.

725
00:37:38,270 --> 00:37:39,350
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

726
00:37:40,910 --> 00:37:42,020
ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න.

727
00:37:49,710 --> 00:37:50,430
ඔබේ පියා සහ මම

728
00:37:50,430 --> 00:37:52,020
කිරීමට සැලසුම් කරමින් සිටියහ
හෙට කෑම ටිකක් ගෙනත් දෙන්න.

729
00:37:52,020 --> 00:37:53,270
මම ඔයාට මැසේජ් කරන්න හිටියේ

730
00:37:53,270 --> 00:37:54,330
ඔබ පෙනී සිටි විට.

731
00:37:55,870 --> 00:37:58,200
මම කුස්සියෙන් පිඟන් ටිකක් අරන් එන්නම්.

732
00:38:16,950 --> 00:38:17,540
තාත්තා,

733
00:38:18,460 --> 00:38:20,100
අන්තිම වතාවට ඔයා මාව බලන්න ආවා

734
00:38:20,620 --> 00:38:22,310
ඔබ බැස ගොස් නැවත ඉහළට ආවා -

735
00:38:23,430 --> 00:38:25,390
ඔබට මට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

736
00:38:26,430 --> 00:38:27,980
ඔයාගෙ නැන්දගෙ පොඩි බබා

737
00:38:28,980 --> 00:38:30,840
පළමු උපන්දින සාදයක් පවත්වයි.

738
00:38:34,460 --> 00:38:35,910
ඔයා මේ පැත්තට ආවේ නැහැ

739
00:38:35,910 --> 00:38:37,640
ඒ ගැන අහන්න විතරයි නේද?

740
00:38:37,870 --> 00:38:38,660
නැත.

741
00:38:42,020 --> 00:38:43,830
මට බෙදා ගැනීමට හොඳ ආරංචියක් ඇත

742
00:38:44,390 --> 00:38:45,430
ඔබ දෙදෙනා සමඟ.

743
00:38:46,180 --> 00:38:47,410
අපේ සමාගම

744
00:38:47,440 --> 00:38:48,770
දැනට වැඩ කරමින් සිටී

745
00:38:48,980 --> 00:38:51,310
හෝටල් ව්යාපෘතියක් සඳහා නිර්මාණ තරඟයක්.

746
00:38:52,430 --> 00:38:53,750
එය තරමක් විශාල ව්‍යාපෘතියකි.

747
00:38:53,750 --> 00:38:54,810
එය අවසන් වන විට,

748
00:38:55,180 --> 00:38:56,110
මට බැර වෙයි

749
00:38:56,650 --> 00:38:58,210
නිර්මාණකරු ලෙස.

750
00:39:05,710 --> 00:39:06,980
එවිට ඔබ දිනිය යුතුය.

751
00:39:18,280 --> 00:39:18,880
තාත්තා.

752
00:39:19,180 --> 00:39:19,870
Xiu.

753
00:39:26,230 --> 00:39:27,100
එදා ඉඳන්

754
00:39:28,980 --> 00:39:30,140
මට මේ කකුල තුවාල වුණා

755
00:39:30,910 --> 00:39:31,870
මගේ,

756
00:39:33,460 --> 00:39:34,590
මම නිතරම හිතුවා

757
00:39:41,580 --> 00:39:42,750
මේ ජීවිතයේ බව

758
00:39:44,090 --> 00:39:46,350
මට තවත් හරියට ඇවිදින්න බැරි වෙයි.

759
00:39:47,500 --> 00:39:49,350
ඒත් මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

760
00:39:50,540 --> 00:39:52,670
අන්තිමට මම ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්නම් කියලා...

761
00:39:53,830 --> 00:39:54,790
ඔබව ආපසු අල්ලාගෙන

762
00:39:55,870 --> 00:39:57,800
ඔබට අවශ්‍ය මාර්ගයෙන්.

763
00:39:59,710 --> 00:40:00,540
තාත්තේ මම...

764
00:40:02,060 --> 00:40:02,870
හරි හරි හරි.

765
00:40:02,870 --> 00:40:03,910
අපි ඒ ගැන තවත් කතා නොකර ඉමු.

766
00:40:03,910 --> 00:40:06,230
මෙම කෑම ඔබ සමඟ නැවත රැගෙන යන්න

767
00:40:06,350 --> 00:40:07,830
සහ ඉක්මනින් ගෙදර යන්න.

768
00:40:08,100 --> 00:40:09,710
ඔබ දිනූ විට මට දන්වන්න

769
00:40:09,740 --> 00:40:10,700
ව්යාපෘතිය.

770
00:40:13,390 --> 00:40:14,660
තාත්තේ, මම යන්තම් වාඩි වුණා

771
00:40:14,660 --> 00:40:16,620
ඔබ දැනටමත් මාව යවනවාද?

772
00:40:16,620 --> 00:40:18,580
ඒ මොකද ඉක්මනට නොගියොත්.

773
00:40:18,580 --> 00:40:21,180
ඔබේ පියා
තවදුරටත් රඳවා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

774
00:40:24,710 --> 00:40:26,620
මම එන්න කලින් මගේ ලොක්කා මට කිව්වා

775
00:40:26,950 --> 00:40:28,830
අද සෙනසුරාදා
අනික මට හෙට වැඩ කරන්න ඕන නෑ.

776
00:40:28,830 --> 00:40:30,390
ඔබ දෙදෙනා බැලීමට හොඳම කාලය මෙයයි.

777
00:40:30,390 --> 00:40:31,430
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

778
00:40:31,430 --> 00:40:32,580
එහි තේරුම

779
00:40:32,980 --> 00:40:36,040
මට අඬන්න පුළුවන්, දර්ශනයක් කරන්න,
නැතහොත් නාටකාකාර ලෙස තර්ජනය කරයි.

780
00:40:36,540 --> 00:40:38,230
එය විසඳා නොමැති නම්,
අපිට දිගටම කතා කරන්න පුළුවන්.

781
00:40:38,230 --> 00:40:39,890
අපි හැගීම්බර උනාට කමක් නෑ.

782
00:40:40,020 --> 00:40:41,140
මට කොහොමත් හෙට වැඩ නෑ..

783
00:40:41,140 --> 00:40:43,540
ඉතින් මට මුළු දවසම තියෙනවා
සෑම දෙයක්ම සැකසීමට.

784
00:40:44,980 --> 00:40:45,870
නමුත්,

785
00:40:46,430 --> 00:40:47,830
ඔහු නොදන්නවා විය හැක

786
00:40:48,100 --> 00:40:49,710
මගේ දෙමාපියන් බව

787
00:40:49,980 --> 00:40:51,500
වඩාත්ම සාධාරණ මිනිසුන්

788
00:40:51,500 --> 00:40:52,790
ලෝකයේ.

789
00:40:52,790 --> 00:40:53,910
ඔවුන්ට තේරෙනවා

790
00:40:54,390 --> 00:40:55,720
සියල්ල වහාම.

791
00:40:59,020 --> 00:41:01,420
ඔබේ ලොක්කා තරමක් සිත්ගන්නා සුළු බව පෙනේ.

792
00:41:01,950 --> 00:41:02,870
මම මාවම අපහසුතාවයට පත් කර ගත්තේ නැහැ

793
00:41:02,870 --> 00:41:04,530
මම ඔහුව අවසන් වරට මුණගැසුණු විට, එහෙමද?

794
00:41:05,020 --> 00:41:05,910
නැත.

795
00:41:05,940 --> 00:41:06,820
ඉන්න, ඉන්න.

796
00:41:06,870 --> 00:41:07,530
ගැන කතා කරනවා

797
00:41:07,580 --> 00:41:09,540
ඔබේ ලොක්කා,

798
00:41:09,950 --> 00:41:11,660
බොහෝ මිනිසුන් ඇත

799
00:41:12,140 --> 00:41:13,500
මිලදී ගැනීම වෙනුවට කුලියට ගන්නා අය
ඔවුන් ආරම්භ කරන විට

800
00:41:13,500 --> 00:41:14,140
ඔවුන්ගේ ව්යාපාර.

801
00:41:14,140 --> 00:41:14,870
නමුත්

802
00:41:15,100 --> 00:41:16,160
ඒ තුළ ජීවත් වීමට

803
00:41:16,390 --> 00:41:17,350
අඩු අට්ටාලය

804
00:41:17,350 --> 00:41:18,500
ඇත්තෙන්ම අසාමාන්ය ය.

805
00:41:19,580 --> 00:41:20,950
ඔහු විශ්වාසවන්තද?

806
00:41:21,310 --> 00:41:22,580
ඇත්තෙන්ම ඔහු.

807
00:41:24,540 --> 00:41:25,980
මේ මිනිහා,

808
00:41:26,350 --> 00:41:27,060
මුලින්ම බැලූ බැල්මට,

809
00:41:27,060 --> 00:41:29,060
ඔහුගේ පෞරුෂය සාමාන්‍ය බවක් පෙනෙන්නට පුළුවන.

810
00:41:29,910 --> 00:41:31,390
නමුත් ඔහු සමඟ කාලය ගත කිරීමෙන් පසු,
ඔබ සොයාගනු ඇත

811
00:41:31,390 --> 00:41:33,790
ඔහු ඇත්තටම හරිම පහසුයි
සමඟ සම්බන්ධ වීමට.

812
00:41:35,390 --> 00:41:36,230
එයා ටිකක් සමානයි

813
00:41:36,230 --> 00:41:39,100
මංතීරුවේ ජීවත් වන Huang වෙත.

814
00:41:38,020 --> 00:41:42,570
♪ මා වෙනුවෙන් ඔබේ ඇස් වසා ගන්න

815
00:41:40,660 --> 00:41:41,460
Huang?

816
00:41:42,390 --> 00:41:44,100
මට ඒ නමින් කවුරුවත් මතක නැහැ.

817
00:41:44,090 --> 00:41:46,260
♪ අවදි වීමට ඉක්මන් නොවන්න ♪

818
00:41:45,350 --> 00:41:46,140
අම්මා.

819
00:41:46,430 --> 00:41:48,790
Huang යනු ලියු මහත්මියගේ බලු පැටියාය.

820
00:41:46,740 --> 00:41:49,960
♪ රාත්‍රිය අවසන් වීමට පෙර ♪

821
00:41:49,710 --> 00:41:51,540
මම කුඩා කාලයේ, මම එය පෝෂණය කරන සෑම අවස්ථාවකදීම,

822
00:41:51,540 --> 00:41:53,230
එය සැමවිටම පෙනුනේය
ඌට ඕන උනේ මාව හපන්න.

823
00:41:52,840 --> 00:41:58,160
♪ ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවද? ♪

824
00:41:55,230 --> 00:41:57,950
ඒත් 21 වෙනිදා මම ඌට කන්න දුන්නා.

825
00:41:59,080 --> 00:42:01,080
♪ මම ♪ සොයන්නේ නැහැ

826
00:41:59,580 --> 00:42:01,390
එය හිසෙන් මගේ අත පිරිමැද්දේය

827
00:42:01,880 --> 00:42:04,690
♪ අප හමුවීමට හේතුව

828
00:42:04,710 --> 00:42:08,700
♪ ඔහ්, විශේෂ රාත්‍රියක් ♪