1 00:00:18,166 --> 00:00:21,329 Komutan. Bir okuma alıyoruz. 2 00:00:23,582 --> 00:00:27,742 - Kartal 1 yörüngede ve beklemede. - Yirmi saniyelik görsel temas. 3 00:00:27,791 --> 00:00:30,705 Bağlantımız var araç bilgisayarı ile. 4 00:00:30,749 --> 00:00:34,115 - Görsel temasa 15 saniye. - Kartal 1 duruyor. 5 00:00:34,166 --> 00:00:36,038 Kartal 1 şimdi yörüngeye giriyor. 6 00:00:36,082 --> 00:00:38,488 Uzun menzilli kameraları devreye sokun. 7 00:00:45,082 --> 00:00:48,779 - Hayati belirtiler normal. - Alfa'dan Kartal 1'e. anlıyor musun? 8 00:00:49,874 --> 00:00:53,453 - Alfa'dan Kartal 1'e. anlıyor musun? - Denemeye devam et. Paul. 9 00:00:54,832 --> 00:00:57,747 Kartal 1. alıyor musun? İçeri gelin. Kartal 1. 10 00:00:57,791 --> 00:01:01,203 Gemideki ön sonuçlar bilgisayar geliyor. 11 00:01:01,249 --> 00:01:02,742 İyi. 12 00:01:12,332 --> 00:01:14,453 Terra Nova. Yeni Dünya. 13 00:01:14,499 --> 00:01:17,746 Aa. sadece ne arıyoruz. değil mi? 14 00:01:17,791 --> 00:01:22,993 'Kaynaklar insan yaşamını sürdürün... sınırsız.' 15 00:01:23,041 --> 00:01:25,161 - İyi görünüyor. - Mm-hmm. 16 00:01:25,207 --> 00:01:30,658 'Kartal 1'den Alfa'ya. İnanmayacaksın ama sanırım bu sefer başardık.' 17 00:01:30,707 --> 00:01:34,369 Nehirler ve ağaçlar gördüm. Göller. dağlar. vadiler... 18 00:01:34,416 --> 00:01:35,908 Tıpkı Dünya gibi! 19 00:01:35,957 --> 00:01:38,528 - 'Akıllı yaşam var mı?' - İşte bu... 20 00:01:38,582 --> 00:01:41,995 'Gezegen boş görünüyor. Sadece bizi bekliyor.” 21 00:01:43,249 --> 00:01:44,825 HAYIR! 22 00:01:52,916 --> 00:01:56,032 Kartal 1. Burası Alfa. Kopyalıyor musun? 23 00:01:56,082 --> 00:01:58,831 Beni kabul ediyor musun? İçeri gelin. Kartal 1. 24 00:02:00,832 --> 00:02:02,491 Bağlantı kesildi. Komutan. 25 00:02:02,541 --> 00:02:05,290 - Yaşamsal yaşam işaretleri mi? - Kayıt olmuyor. 26 00:02:05,332 --> 00:02:08,247 Kartal 1. Burası Alfa. Kopyalıyor musun? 27 00:02:08,291 --> 00:02:11,205 Beni kabul ediyor musun? Kartal 1. içeri girin. 28 00:02:11,249 --> 00:02:15,657 Komutan. uçuş düzeni gösterileri Kartal 1 rotasında ve yaklaşıyor. 29 00:02:15,707 --> 00:02:18,374 - Sistemlerin işleyişi. - Hayati belirtiler normal. 30 00:02:21,124 --> 00:02:24,655 Acil durum konma prosedürü. Sarı alarm. 31 00:03:47,374 --> 00:03:49,697 Kartal 1 son yaklaşmada. 32 00:03:49,749 --> 00:03:52,202 - Uçuş düzeni? - Normal. 33 00:03:52,249 --> 00:03:54,156 Hala otomatikte. 34 00:03:54,207 --> 00:03:56,411 Acil durum kırmızısı. 35 00:04:11,166 --> 00:04:12,824 Ayarlamak? 36 00:05:00,832 --> 00:05:03,403 - Hayattalar. - John! 37 00:05:07,082 --> 00:05:10,199 Bunun olduğunu düşündüm sadece iki kişilik bir ekip. 38 00:05:10,249 --> 00:05:12,323 Oldu. 39 00:05:32,666 --> 00:05:34,740 Nedir? 40 00:05:35,791 --> 00:05:37,663 Bu benim kocam. 41 00:06:11,957 --> 00:06:14,363 O olduğuna kesinlikle emin misin? 42 00:06:14,416 --> 00:06:16,904 Evet. 43 00:06:16,957 --> 00:06:19,363 Hiç mantıklı değil. 44 00:06:19,416 --> 00:06:23,741 Hayır, hiçbir anlamı yok. Ama John. Kendi kocamı tanıyorum. 45 00:06:23,791 --> 00:06:25,532 Beş yıldır ölü. 46 00:06:26,916 --> 00:06:29,783 Evet. o var. öldüğü varsayılıyor. 47 00:06:34,541 --> 00:06:37,076 Biz içeride olacağız Dr Russell'ın odası. 48 00:06:37,124 --> 00:06:39,447 Herhangi bir değişiklik olursa. bize bildirin. 49 00:06:39,499 --> 00:06:41,371 Evet. Komutan. 50 00:06:54,999 --> 00:06:57,239 Astro 7 görevinde değil miydi o? 51 00:07:00,499 --> 00:07:02,536 Astro 7. evet. 52 00:07:03,832 --> 00:07:06,368 Görev başarısız oldu. 53 00:07:06,416 --> 00:07:08,702 Ne? 54 00:07:08,749 --> 00:07:11,664 Yörüngeye kilitlendiler Jüpiter'in etrafında. 55 00:07:11,707 --> 00:07:14,824 Bunun gibi bir şey. Bağlantıyı kaybettiler. 56 00:07:19,416 --> 00:07:23,907 Hatırladığım kadarıyla. radyasyondu. Gemi yandı. 57 00:07:25,249 --> 00:07:29,871 Bilmiyorum. onlar sadece Jüpiter'in etrafındaki bağlantı kesildi. 58 00:07:29,916 --> 00:07:33,826 Helena. milyarlarca mil uzaktayız Jüpiter'den. 59 00:07:35,166 --> 00:07:39,491 John. milyarlarca mil uzakta olabiliriz Jüpiter'den. ama Lee burada. 60 00:07:41,832 --> 00:07:42,994 O burada. 61 00:07:44,416 --> 00:07:49,322 Aramızdan bu yana pek çok şey oldu Güneş sistemimizden koptu. 62 00:07:49,374 --> 00:07:52,041 Açıklanamayan şeyler. 63 00:07:52,082 --> 00:07:54,831 Ama bu sefer. Bazı cevaplar alabiliriz. 64 00:07:54,874 --> 00:07:56,746 - Eğer öyleyse... - 'Dr. Russell.' 65 00:07:56,791 --> 00:07:59,160 - Evet? - 'Garip bir şey. 66 00:07:59,207 --> 00:08:02,538 'Bakım ünitesine gelebilir misin? hemen mi?' 67 00:08:02,582 --> 00:08:03,826 Evet. 68 00:08:11,166 --> 00:08:13,370 - Ekipmanı kontrol ettiniz mi? - Evet. 69 00:08:13,416 --> 00:08:18,571 Mükemmel çalışıyor ama hala yaşamsal belirtilerini kaydetmiyor. 70 00:08:21,874 --> 00:08:24,409 - O nasıl? - Normal. 71 00:08:24,457 --> 00:08:27,408 O zaman neden olmasın enstrümanlar kaydediyor mu? 72 00:08:27,457 --> 00:08:29,116 Bilmiyorum. 73 00:08:30,041 --> 00:08:31,830 Hadi öğrenelim. 74 00:08:41,416 --> 00:08:44,663 Kano. bilgisayar ne işe yarar Russell'la aranız var mı? 75 00:08:44,707 --> 00:08:47,030 Çıkış yapıyor. Bu o. Komutan. 76 00:08:47,082 --> 00:08:49,488 Ah. sadece bir dakika. John... 77 00:08:49,541 --> 00:08:55,289 hakkında sahip olduğumuz tek bilgi Russell karısının dosyasından geliyor. 78 00:08:55,332 --> 00:08:57,453 Şimdi. bu çok sınırlı. 79 00:08:57,499 --> 00:09:02,240 Verilerin analizi şunu gösteriyor: gezegenin tam bize göre olduğunu. 80 00:09:02,291 --> 00:09:07,528 Komutan. sondaya giden kaza Pilot, ikinci aşamayı programın gerisine koyar. 81 00:09:08,541 --> 00:09:11,871 Paul. ne kadar zamanımız var ikinci aşama için mi? 82 00:09:11,916 --> 00:09:15,447 - Yirmi saat. - Üçüncü aşama mı? 83 00:09:15,499 --> 00:09:19,244 Moonbase Alpha'nın tamamen tahliyesi 48 saat sürecek. 84 00:09:26,666 --> 00:09:30,611 Kano. eğer ikinci aşamayı yarıya indirirsek. Bu bizi nasıl bırakacak? 85 00:09:30,666 --> 00:09:33,368 Yapabiliriz efendim. ama sadece sadece. 86 00:09:37,874 --> 00:09:42,994 İkinci aşamayı 10 saat erteleyeceğiz Bize Russell'ı kontrol etmemiz için zaman vermek için. 87 00:09:43,041 --> 00:09:46,620 İnsanlar neden ikinci aşamayı merak ediyor? şu anda gerçekleşmiyor. 88 00:09:46,666 --> 00:09:49,533 Kaptan. yapmayacağım Bunun üzerine silahı atla. 89 00:09:49,582 --> 00:09:54,370 Hayatları tehlikeye atmayacağım başka pilot yok. 90 00:09:54,416 --> 00:09:57,579 Sayın. Russell olamaz. Bu olamaz! 91 00:09:57,624 --> 00:10:02,198 Tekrar ediyorum. ne olacağını öğrenene kadar açık. biz o gezegene inmiyoruz. 92 00:10:19,249 --> 00:10:20,825 Lee mi? 93 00:10:22,332 --> 00:10:24,619 Lee. Beni duyabiliyor musun? 94 00:10:30,791 --> 00:10:34,239 Ah. ... 95 00:10:35,332 --> 00:10:41,163 Sen... sen... Helena mısın? 96 00:10:41,207 --> 00:10:42,581 Evet. benim. Lee. 97 00:10:44,791 --> 00:10:49,744 Burası... ne... yer mi? 98 00:10:49,791 --> 00:10:53,654 Lee. bir hastane odasındasın. Moonbase Alpha'dayız. 99 00:10:53,707 --> 00:10:59,656 Helena. Ben... sana... geldim. 100 00:10:59,707 --> 00:11:05,206 Geldim... çünkü... 101 00:11:27,916 --> 00:11:30,072 Victor. bunun hakkında ne düşünüyorsun? 102 00:11:31,082 --> 00:11:33,571 Bilmiyorum. 103 00:11:34,791 --> 00:11:37,244 - Ama bir tahminim olacak. - Ne? 104 00:11:37,291 --> 00:11:39,365 Enstrümanlarımız tasarlandı 105 00:11:39,416 --> 00:11:43,160 insanın biyolojik tepkisine cevap vermek bildiğimiz şekliyle uyaranlar. 106 00:11:43,207 --> 00:11:47,201 Ama Russell'ın öyle olduğunu varsayarsak Beş yıl boyunca Terra Nova'da. 107 00:11:47,249 --> 00:11:51,077 O zaman belki bir yönü o gezegenin çevresinin 108 00:11:51,124 --> 00:11:55,865 bir şekilde uyum sağlamasına neden oldu enstrümanlarımızın kaydedemediği bir şey. 109 00:11:55,916 --> 00:12:00,656 Victor. Bu iyi. ama öyle değil acil sorularıma cevap ver. 110 00:12:00,707 --> 00:12:03,113 O Kartal'a nasıl ulaştı? 111 00:12:03,166 --> 00:12:06,329 Pilotlarımız üzerinde herhangi bir etkisi oldu mu? 112 00:12:07,207 --> 00:12:09,364 Bize yardım edebilir mi? 113 00:12:12,041 --> 00:12:14,280 O gezegen hakkında ne biliyor? 114 00:12:15,499 --> 00:12:19,030 Onu bu durumdan çıkarmamı istiyorsun metrazen ile mi? 115 00:12:19,082 --> 00:12:20,907 Onunla konuşmalıyım. 116 00:12:20,957 --> 00:12:24,370 Durumuyla ilgili şeyler var anlamadığımız. 117 00:12:24,416 --> 00:12:26,371 Bekleyebilir mi? 118 00:12:26,416 --> 00:12:28,490 - Beklemek? - Biraz daha uzun. en azından. 119 00:12:28,541 --> 00:12:31,111 Üç gün içinde. menzil dışında olacağız. 120 00:12:31,166 --> 00:12:35,870 Geçen her saat azalıyor düzgün bir ev bulma şansımız. 121 00:12:35,916 --> 00:12:38,783 300 can var. Helena. 122 00:12:39,582 --> 00:12:42,284 Sen ya da ben onların bu şansını reddedebilir miyiz? 123 00:12:43,749 --> 00:12:45,491 Elbette. 124 00:12:53,707 --> 00:12:57,452 Bu maksimumdur. Sayın. Ona daha fazlasını veremem. 125 00:13:01,582 --> 00:13:04,948 Ben Komutan Koenig. Seninle konuşmam lazım. 126 00:13:04,999 --> 00:13:07,073 Helena. 127 00:13:08,916 --> 00:13:11,914 Sorun değil. Lee. Buradayım. 128 00:13:12,582 --> 00:13:17,240 Komutan Koenig bir arkadaşım. Sana bazı sorular soracak. 129 00:13:17,291 --> 00:13:21,498 Helena'yla konuşmalıyım. 130 00:13:21,541 --> 00:13:25,914 Bu hepimiz için önemli. O gezegene nasıl geldin? 131 00:13:30,874 --> 00:13:32,948 Gezegen... 132 00:13:35,457 --> 00:13:39,368 Orada ne var? Düşünmek. Hatırlamaya çalışın. 133 00:13:40,874 --> 00:13:45,117 Helena... beni aradı. 134 00:13:46,166 --> 00:13:48,121 Gezegen. güvenli mi? 135 00:13:49,457 --> 00:13:54,659 Sadece... Helena... 136 00:13:59,416 --> 00:14:01,739 İşe yaramadı. 137 00:14:01,791 --> 00:14:04,279 Helena. sen dene. 138 00:14:04,332 --> 00:14:06,453 Üzgünüm. John. 139 00:14:08,249 --> 00:14:10,535 Dinlenmesi gerekiyor. 140 00:14:12,832 --> 00:14:15,321 Elbette. ama sen onunla kal. 141 00:14:28,124 --> 00:14:30,280 Lee mi? 142 00:14:30,332 --> 00:14:33,947 Burası. Helena. Söyle bana. 143 00:14:33,999 --> 00:14:36,322 Sana ne söyleyeyim? 144 00:14:36,374 --> 00:14:40,368 Burası... Nerede? 145 00:14:40,416 --> 00:14:43,283 Moonbase Alpha'dayız. Lee. 146 00:14:43,332 --> 00:14:48,073 Bir kaza oldu. Ay Dünya'nın yörüngesinden dışarı fırlatıldı. 147 00:14:48,124 --> 00:14:50,447 Ne istiyorsun? 148 00:14:50,499 --> 00:14:52,952 İstediğimizi bulduğumuzu düşünüyoruz. 149 00:14:52,999 --> 00:14:55,914 Yeni bir dünya. yaşanacak bir yer. 150 00:14:55,957 --> 00:14:59,868 Senin gezegenin. Burayı kolonileştireceğiz. 151 00:14:59,916 --> 00:15:02,321 Birlikte olabiliriz. 152 00:15:36,516 --> 00:15:39,844 Kano. son durum nedir İkinci aşama için zaman tahmini? 153 00:15:39,891 --> 00:15:43,470 Değişmedi. Zirveye ulaştık optimum kalkış zamanınız. 154 00:15:43,516 --> 00:15:46,086 İki saat içinde yapmalıyız ikinci aşamayı bırakın. 155 00:15:46,141 --> 00:15:50,881 - Acil bir durum olduğunu söylemiştin - Öyle mi yaptım? Yanılmış olmalıyım. 156 00:15:52,516 --> 00:15:54,672 Sandra. benim için henüz kötü bir haber yok mu? 157 00:15:54,724 --> 00:15:57,508 Hiç bir şey. Neredeyse gerçek olamayacak kadar iyi. 158 00:15:57,557 --> 00:15:59,595 Bu güzel. 159 00:16:00,766 --> 00:16:03,680 Ah. Komutan. Aşağı gidiyoruz. değil mi? 160 00:16:03,724 --> 00:16:06,177 Bizi ne durduracak? 161 00:16:18,349 --> 00:16:21,964 'Komutanım. gelebilir misin Dr Russell'ın odası. Lütfen?' 162 00:16:22,016 --> 00:16:23,295 Evet. 163 00:16:27,516 --> 00:16:29,471 Ne oldu? 164 00:16:29,516 --> 00:16:32,763 Onu yerde buldum bakım ünitesinden. 165 00:16:32,807 --> 00:16:34,881 - İyi misin? - Ah. Ben iyiyim. 166 00:16:34,932 --> 00:16:37,930 Onu kontrol ettim. Hiçbir hasar yok. 167 00:16:37,974 --> 00:16:40,260 Teşekkür ederim. Doktor. 168 00:16:40,307 --> 00:16:42,381 Bayılmış olmalıyım. 169 00:16:45,099 --> 00:16:50,052 Helena. bu senin gibi değil sadece bayılmak için. 170 00:16:50,099 --> 00:16:52,173 Şimdi. Sorun nedir? 171 00:16:52,224 --> 00:16:54,795 Bilmiyorum. 172 00:16:54,849 --> 00:16:56,840 Lee ve ben konuşuyorduk... 173 00:16:56,891 --> 00:16:59,214 Ne? Konuştu mu? 174 00:17:00,724 --> 00:17:03,047 - Evet. biraz. - Ne dedi? 175 00:17:03,099 --> 00:17:06,346 Fazla değil. Bayılmadan hemen önceydi. 176 00:17:06,391 --> 00:17:08,879 Gezegenden bahsetti mi? 177 00:17:08,932 --> 00:17:11,006 Hatırlamıyorum. 178 00:17:13,349 --> 00:17:16,347 Hayır. Yapmadığına eminim. Hatırlardım. 179 00:17:18,974 --> 00:17:23,797 Helena. eminsin. Onun kocan olduğuna gerçekten emin misin? 180 00:17:23,849 --> 00:17:25,804 Evet. Bundan eminim. 181 00:17:27,891 --> 00:17:30,924 Hiç mantıklı değil. Yani... 182 00:17:39,182 --> 00:17:41,588 Nasıl hissediyorsun? 183 00:17:41,641 --> 00:17:44,094 Sadece biraz yorgunum. hepsi bu. 184 00:17:44,141 --> 00:17:47,921 John. oraya gidiyoruz. Değil mi? 185 00:17:51,474 --> 00:17:54,009 Bunu yapmanın güvenli olduğundan emin olduğumuzda. 186 00:17:54,057 --> 00:17:58,631 Bunlar bazı termografik taramalar Lee Russell'ı yaptım. 187 00:17:58,682 --> 00:18:02,842 Normalde. geçilmiş olacaklardı Analiz için Helena'ya. 188 00:18:02,891 --> 00:18:06,091 Ama Mathias endişeliydi onu üzebilirler diye. 189 00:18:06,141 --> 00:18:08,131 Nedenini birazdan göreceksiniz. 190 00:18:08,182 --> 00:18:11,963 Şimdi. Bildiğiniz gibi. bu plakalar vücut ısısına tepki verir. 191 00:18:12,016 --> 00:18:14,385 İşte buradasın. Lee Russel. 192 00:18:14,432 --> 00:18:17,430 Ve bundan. Tamamen normal biri gibi görünüyor. 193 00:18:17,474 --> 00:18:22,676 Vücut ısısının olduğu alanları görebilirsiniz - beyin. hayati organlar. 194 00:18:22,724 --> 00:18:25,971 Ve soğuk alanlar. sarılar. 195 00:18:26,016 --> 00:18:27,888 Her şey olması gerektiği gibi. 196 00:18:27,932 --> 00:18:32,471 Ah. alttaki el resmin. bu Helena'nın. 197 00:18:32,516 --> 00:18:35,051 Ama şimdi. şuna bak. 198 00:18:39,349 --> 00:18:41,423 Anlamıyorum. Victor. 199 00:18:41,474 --> 00:18:45,135 - O yaşayan bir varlık değil. - Kesinlikle. orada hiçbir şey yok. 200 00:18:45,182 --> 00:18:48,513 Vücut ısısı yok. hiç kırmızı yok. Sadece sarı. 201 00:18:48,557 --> 00:18:53,547 Ve yine de. Bu taramanın çekildiği zaman. o nefes alıyordu. kalbi atıyordu. 202 00:18:53,599 --> 00:18:56,266 Ve şimdi. şuna bak. 203 00:18:59,641 --> 00:19:02,639 Görmek. yine normal. 204 00:19:02,682 --> 00:19:06,463 Lee Russell öldü mü yoksa hala bir yerlerde yaşıyor mu? 205 00:19:07,474 --> 00:19:11,882 Bilmiyorum. göre o resim. o yaşıyor. 206 00:19:11,932 --> 00:19:14,634 Ve bu onun öldüğünü söylüyor. 207 00:19:14,682 --> 00:19:16,507 Seçiminizi yapın. 208 00:19:16,557 --> 00:19:22,424 Kurs. bu onun bir belirtisi olabilir o gezegende yaşamaya uyum sağlamak. 209 00:19:22,474 --> 00:19:26,799 Bunun için gitmiyorum. Victor. Beş yıldır o gezegendeydi. 210 00:19:26,849 --> 00:19:31,506 Bunun için milyarlarca yıl gerekiyor insanoğlunun buna radikal bir şekilde uyum sağlaması. 211 00:19:31,557 --> 00:19:34,888 Yani her zaman düşündük. Dünya'da. 212 00:19:37,307 --> 00:19:39,428 Ama evimizden çok uzaktayız. 213 00:19:39,474 --> 00:19:42,425 Başlamamız gerekecek farklı düşünmek 214 00:19:42,474 --> 00:19:44,879 eğer uzayla uzlaşacaksak. 215 00:19:46,099 --> 00:19:49,346 Victor. Helena neredeydi ikinci tarama için mi? 216 00:19:49,391 --> 00:19:50,800 Bakım ünitesinde değil. 217 00:19:50,849 --> 00:19:54,345 Yani ilk kez onunla birlikte ve son tarama. 218 00:19:54,391 --> 00:19:56,760 Ve bunlar normaldir. 219 00:19:56,807 --> 00:20:01,595 Daha sonra onu terk eder... ve bu olur. 220 00:20:01,641 --> 00:20:03,715 Bu doğru. 221 00:20:05,641 --> 00:20:08,010 Çok tuhaf. değil mi? 222 00:20:08,516 --> 00:20:11,383 Hangi yaşam gücü onu ayakta tutuyorsa. 223 00:20:11,432 --> 00:20:14,514 O çiziyor bazı dış kaynaklardan. 224 00:20:17,224 --> 00:20:19,380 Helena'dan. 225 00:20:25,266 --> 00:20:26,972 Helena... 226 00:21:40,432 --> 00:21:43,181 Bay Russell. Lütfen. 227 00:21:43,224 --> 00:21:45,677 Yatakta olmalısın. 228 00:21:45,724 --> 00:21:49,339 Ben... Helena'yı istiyorum. 229 00:21:49,391 --> 00:21:52,175 - İyi değilsin. - Helena'yı istiyorum! 230 00:21:52,224 --> 00:21:54,298 - Evet. bir anda. - HAYIR! 231 00:22:03,891 --> 00:22:06,047 Lee Russel. 232 00:22:11,641 --> 00:22:13,715 Durdur onu! 233 00:22:18,974 --> 00:22:21,676 Lee! Lee. sorun değil. 234 00:22:31,391 --> 00:22:34,093 Konuşmamızın zamanı geldi. 235 00:22:34,141 --> 00:22:36,380 Onu ofisime götürün. 236 00:22:37,224 --> 00:22:41,846 Lee. bize yardım etmeye çalışın. Anlamamıza yardım edin. 237 00:22:47,266 --> 00:22:49,552 Helena. ondan uzak dur. 238 00:22:49,599 --> 00:22:51,885 - Peki neden? - Uzak dur. 239 00:23:02,849 --> 00:23:06,131 Beni neden buraya getirdiğini biliyorum. 240 00:23:06,182 --> 00:23:09,513 - İyi. - O zaman bize yardım edecek misin? 241 00:23:09,557 --> 00:23:14,547 Bu yüzden buradayım. Sana yardım etmek için. 242 00:23:14,599 --> 00:23:18,178 - Helena nerede? - Onu görmemek en iyisi. 243 00:23:18,224 --> 00:23:20,629 Alpha'da ne yapıyorsun? 244 00:23:20,682 --> 00:23:24,214 Benim... gelmem gerekiyordu. 245 00:23:24,266 --> 00:23:27,513 Nereden geldin? Bay Russell mı? 246 00:23:27,557 --> 00:23:30,425 - Gezegen. - Oraya nasıl geldin? 247 00:23:30,474 --> 00:23:32,630 - Bu önemli değil. - Nasıl? 248 00:23:32,682 --> 00:23:37,139 Komutan. Nasıl geldiğimi bilmiyorum orada. ne kadar zamandır oradayım. 249 00:23:37,182 --> 00:23:40,879 - Gemimize nasıl çıktın? - Zaman harcıyorsun. 250 00:23:40,932 --> 00:23:44,298 O zaman bize yardım et. Bay Russell. Bize bildiklerini anlat. 251 00:23:45,349 --> 00:23:48,133 Ben... biliyorum... 252 00:23:50,432 --> 00:23:54,426 tehlikedesin. hepiniz. 253 00:23:54,474 --> 00:23:57,223 - Neyden? - Gezegende yerleşim var mı? 254 00:23:59,016 --> 00:24:01,172 Hayır. 255 00:24:02,266 --> 00:24:04,589 Evet. 256 00:24:04,641 --> 00:24:07,674 Senin düşündüğün şekilde değil. 257 00:24:16,766 --> 00:24:19,336 O gezegenin yakınına gitmemelisin. 258 00:24:19,391 --> 00:24:21,465 Bay Russell. mahsur kaldık. 259 00:24:21,516 --> 00:24:25,177 - Sonsuza kadar hayatta kalamayız. - Oraya gidemezsin. 260 00:24:25,224 --> 00:24:27,215 Bu bizim vermemiz gereken bir karar. 261 00:24:27,266 --> 00:24:32,172 Kendinizin ötesindeki güçle karşı karşıyasınız anlayış. Seni yok edecek. 262 00:24:32,224 --> 00:24:35,554 Bu güç nedir? bu tehlike? 263 00:24:35,599 --> 00:24:38,383 Senin... 264 00:24:40,099 --> 00:24:42,173 karşısında. 265 00:24:47,141 --> 00:24:49,427 Seni yok edecek. 266 00:24:49,474 --> 00:24:54,546 Hesaplamalarımız o gezegeni gösteriyor insan yaşamına son derece uygundur. 267 00:25:01,641 --> 00:25:09,723 Sen... inanmıyorsun... değil mi? 268 00:25:11,307 --> 00:25:13,511 Neye inanabiliriz? 269 00:25:13,557 --> 00:25:16,923 Görünüyorsun. ve nasıl olduğunu bilmiyoruz. 270 00:25:18,391 --> 00:25:21,839 İnsan gibi görünüyorsun. ama öyle misin? 271 00:25:36,432 --> 00:25:44,764 Sen... o gezegene... gideceksin ne söylersem söyleyeyim. 272 00:25:44,807 --> 00:25:47,011 Öyle değil mi? 273 00:26:01,016 --> 00:26:03,090 Helena. 274 00:26:22,599 --> 00:26:24,720 Mathias. 275 00:26:36,807 --> 00:26:39,011 O öldü. 276 00:26:57,949 --> 00:26:59,719 Victor. zamanımız azalıyor. 277 00:26:59,766 --> 00:27:03,096 En azından öğrenene kadar bekle Russell neden öldü? 278 00:27:03,141 --> 00:27:05,629 'Komutan Koenig. 279 00:27:05,682 --> 00:27:09,842 'Uçuş koordinatlarımızın olması şart' ikinci aşama sondası için.' 280 00:27:09,891 --> 00:27:12,296 Henüz mevcut değil. Beklemede kalın. 281 00:27:12,349 --> 00:27:17,172 - 'Çok iyi kesiyoruz. Sayın.' - Ne kadar iyi olduğunu biliyorum. Kano. Teşekkürler! 282 00:27:17,432 --> 00:27:19,091 Victor. Gitmeliyiz. 283 00:27:19,141 --> 00:27:21,973 Russell'ın durumunu öğrenmeliyiz. 284 00:27:22,016 --> 00:27:24,930 Görev uğruna. Beklememiz gerekiyor. 285 00:27:24,974 --> 00:27:27,344 Mathias otopsiyi hızlandıracak. 286 00:27:27,391 --> 00:27:31,515 Ama sonuçları beklemiyorum. İkinci aşamaya başlıyorum. 287 00:27:31,557 --> 00:27:34,093 - TAMAM. ama bana bir saat izin ver. - Ne için? 288 00:27:34,141 --> 00:27:37,092 Russell'a bazı cilt testleri yapmak için. 289 00:27:38,349 --> 00:27:41,264 - Kuyu. Elbette. - John... 290 00:27:41,307 --> 00:27:43,179 Helena'ya söylendi mi? 291 00:27:43,224 --> 00:27:45,298 O biliyor. 292 00:27:50,849 --> 00:27:53,302 -'Helena.' - İçeri gelin. 293 00:27:59,141 --> 00:28:01,013 Helena. BEN... 294 00:28:05,724 --> 00:28:10,014 Hepsini zaten kendime söyledim. John. Kimseyi suçlamıyorum. 295 00:28:10,057 --> 00:28:13,802 Benim sorgum bununla ilgili bir şey. 296 00:28:13,849 --> 00:28:16,254 Olabilirdi. Kesinlikle bilmiyoruz. 297 00:28:18,266 --> 00:28:21,596 Otopsi bize şunu vermeli cevaplardan bazıları. 298 00:28:23,099 --> 00:28:25,766 Bir doktor olarak. Elbette. İlgileniyorum. 299 00:28:25,807 --> 00:28:28,805 Lee'nin karısı olarak. Unutmayı tercih ederim. 300 00:28:31,266 --> 00:28:36,136 Lee'yi ilk kez kaybettiğimde. Bundan asla kurtulamayacağımı sanıyordum. 301 00:28:36,182 --> 00:28:40,425 Şimdi yine oldu. Sadece uyuşmuş durumdayım. 302 00:28:42,807 --> 00:28:46,588 Sanırım onu ​​asla geri alamadım. 303 00:28:51,099 --> 00:28:52,889 Ben iyiyim. 304 00:28:59,432 --> 00:29:04,006 Keşif bölümü Eagle'ı rapor ediyor 2 beklemede. ekipman kontrol edildi. 305 00:29:04,057 --> 00:29:07,719 Programlanan gezegen verileri araç bilgisayarı. 306 00:29:07,766 --> 00:29:09,175 - İyi. Kano mu? - Evet. 307 00:29:09,224 --> 00:29:13,514 - Yeni bir uçuş planı yaptınız mı? - 30 dakika içinde ayrılmalıyız. 308 00:29:13,557 --> 00:29:17,882 Yüzeyimizi kesecek olsa da çalışma süresi minimum sıfıra indirilir. 309 00:29:17,932 --> 00:29:21,629 Kesin bir zamana ihtiyacımız var ikinci aşama lansmanı için. Komutan. 310 00:29:21,682 --> 00:29:23,258 John... 311 00:29:34,182 --> 00:29:36,339 Victor. Kararımı verdim. 312 00:29:36,391 --> 00:29:38,465 Bu Lee Russell'la ilgili. 313 00:29:38,516 --> 00:29:41,265 - Lee Russell öldü. - Cilt testleri... 314 00:29:41,307 --> 00:29:44,969 Her ne ise. nerede olursa olsun nereden geldiği önemli değil 315 00:29:45,016 --> 00:29:47,883 Üzerimizdeki etkisi gitti. Katılmıyor musun? 316 00:29:47,932 --> 00:29:51,380 Bu anlamda buna mecburdum. Ama lütfen. Dinlemek. 317 00:29:51,432 --> 00:29:53,636 Ama bizi gitmekten alıkoyan hiçbir şey yok mu? 318 00:29:53,682 --> 00:29:55,258 John. sadece beni dinle. 319 00:29:55,307 --> 00:29:58,886 Cilt verilerini koydum parçacık analizörü aracılığıyla. 320 00:29:58,932 --> 00:30:02,926 Şimdi. onun cilt yapısı hayattayken normaldi. 321 00:30:02,974 --> 00:30:07,466 Ama ölümünden beri. atom vücudunun yapısı değişiyor. 322 00:30:07,516 --> 00:30:10,051 İşaretler var ters polariteye sahip. 323 00:30:10,099 --> 00:30:13,216 Ve giderek daha da belirginleşiyor. Daha eksiksiz. 324 00:30:13,266 --> 00:30:17,129 Ters polarite mi? Bu sadece bir spekülasyon. 325 00:30:17,182 --> 00:30:21,639 Evet. ancak ters polarite anti-maddeye doğru ilk adım. 326 00:30:21,682 --> 00:30:25,463 Bu süreç tamamlanır tamamlanmaz. Yok oluş anlamına gelir. 327 00:30:25,516 --> 00:30:29,675 - Bu sadece bir teori. - Evet. şu ana kadar bir teori. Ama eğer... 328 00:30:29,724 --> 00:30:31,596 Üzgünüm. bu yeterli değil. 329 00:30:31,641 --> 00:30:33,964 Bu senin kararın. 330 00:30:35,849 --> 00:30:38,053 Evet. öyle. 331 00:30:43,432 --> 00:30:45,838 - Alan. - Sayın? 332 00:30:45,891 --> 00:30:48,130 İkinci aşama Kartal'ın kalkışı. 15 dakika. 333 00:30:48,182 --> 00:30:50,054 Sağ. Komutan. 334 00:30:50,682 --> 00:30:54,806 Paul. Exodus Operasyonunu etkinleştirin. Maksimum uyarı. 335 00:30:54,849 --> 00:30:57,930 İkinci aşama işe yararsa. Birkaç dakika içinde tahliyeyi istiyorum. 336 00:30:57,974 --> 00:30:59,929 Hazır olacaklar. 337 00:31:10,474 --> 00:31:12,963 Evet. Terra Nova'ya gidiyoruz. 338 00:31:13,016 --> 00:31:17,092 Şimdi. bilmiyoruz orada ne bulacağız? 339 00:31:17,141 --> 00:31:21,514 Gezegen hakkında çok şey var anlamıyoruz. 340 00:31:22,599 --> 00:31:25,597 En iyi ihtimalle. bu hesaplanmış bir risktir. 341 00:31:26,349 --> 00:31:28,589 Ama bir şans var. 342 00:31:29,974 --> 00:31:35,046 Yaşayacak bir yer bulma şansı. Aile yetiştirmek. yeniden başlamak için. 343 00:31:38,307 --> 00:31:40,511 Şimdi. iniş partisi. 344 00:31:40,557 --> 00:31:44,681 Birçoğunuz hak kazandınız. Ama bu benim seçimim. 345 00:31:44,724 --> 00:31:49,014 Yüzbaşı Carter. bir pilota ihtiyacımız var. 346 00:31:51,682 --> 00:31:53,886 Paul Morrow. 347 00:31:57,266 --> 00:31:59,754 Analist Sandra Benes. 348 00:32:07,807 --> 00:32:10,509 Doktor Russell. gelecek misin? 349 00:32:10,557 --> 00:32:12,631 Evet. 350 00:32:13,349 --> 00:32:16,098 İniş partisi benim emrim altında. 351 00:32:16,141 --> 00:32:21,343 Toplanma noktasında buluşacağız Ay saatiyle 13:25'te üç. Teşekkür ederim. 352 00:32:21,391 --> 00:32:26,724 Victor. Victor. Burada kalmanı isterim. 353 00:32:27,682 --> 00:32:30,764 Herhangi bir nedenle. Eğer işler pek iyi gitmezse. 354 00:32:30,807 --> 00:32:34,054 Komutamı devralmanı istiyorum. 355 00:32:34,099 --> 00:32:36,766 Elbette. İyi şanlar. John. 356 00:33:28,349 --> 00:33:32,129 Uçuş öncesi tüm kontroller tamamlandı. Geri sayım devam ediyor. 357 00:33:32,182 --> 00:33:33,675 Kalkışa 20 saniye. 358 00:33:33,724 --> 00:33:37,054 'John. çok ciddi bir şey." 359 00:33:37,099 --> 00:33:40,132 - 18 saniye. - 'Lee Russell'ın otopsisi.' 360 00:33:40,182 --> 00:33:42,505 - Ne oldu? - On altı saniye. 361 00:33:42,557 --> 00:33:46,172 - 'Bedeni ortadan kayboldu.' - Ortadan mı kayboldu? 362 00:33:46,224 --> 00:33:50,134 - 'John. görevi iptal et.' - Hangi gerekçeyle? 363 00:33:50,182 --> 00:33:53,548 - 'Lee Russell'ın uyarısı.' - Yedi saniye. 364 00:33:55,474 --> 00:33:58,223 'Anti-madde' riskler çok büyüktür. 365 00:33:58,266 --> 00:34:01,596 Beş saniye. Ne yapacağız? Komutan mı? 366 00:34:05,057 --> 00:34:07,380 'John. Lütfen. Yeniden düşün.' 367 00:34:08,932 --> 00:34:12,263 Üzgünüm. Victor. biz sadece bu risklerle yüzleşmek zorunda kalıyoruz. 368 00:34:12,307 --> 00:34:14,381 Elbette. Kaptan. kaldırın. 369 00:35:10,932 --> 00:35:12,888 - İyi görünüyor. - Mm-hmm. 370 00:35:12,932 --> 00:35:15,634 Evet. iyi görünüyor. Bilgisayar kabul ediyor. 371 00:35:15,682 --> 00:35:18,716 Atmosfer 22 kısım oksijen. 71 kısım nitrojen. 372 00:35:18,766 --> 00:35:22,510 Dış sıcaklık 23 derece. Yerçekimi Dünya'ya benzer. 373 00:35:22,557 --> 00:35:27,464 Lütfen hayvan yaşamına yaklaşmayın. Ne kadar zararsız görünürse görünsün. 374 00:35:27,516 --> 00:35:32,422 Hiçbir bitkiyi yemeden yemeyin uygun testlerin yapılması. 375 00:35:32,474 --> 00:35:35,922 Paul. sen ve Sandra sağdaki bu tepelik alan. 376 00:35:35,974 --> 00:35:39,553 Helena ve ben alacağız soldaki bu ormanlık alan. 377 00:35:39,599 --> 00:35:44,091 Carter. sen gemide kal. Hiçbir durumda bırakmayın. 378 00:35:44,141 --> 00:35:47,720 Geri kalanımız buluşacak saat 18.00'de buradayız. 379 00:35:47,766 --> 00:35:50,882 Eğer geri dönmezsek. Demek ki başımız belada. 380 00:35:50,932 --> 00:35:56,052 Sağ. Kendini sakladığın sürece Yer bulucu ışınları açık. seni bulacağız. 381 00:35:57,432 --> 00:35:59,921 Kuyu. işte başlıyoruz. 382 00:36:09,432 --> 00:36:11,755 - Esinti. - Çiçekler. 383 00:36:14,849 --> 00:36:18,380 - Hey. Komutan. İyi şanlar. - Teşekkür ederim. Carter. 384 00:36:48,057 --> 00:36:51,388 Komutan... Su? 385 00:36:52,141 --> 00:36:54,510 Hadi öğrenelim. 386 00:37:21,516 --> 00:37:25,296 - Kirlilik yok. - Şu ana kadar veri okuması normal. 387 00:37:25,349 --> 00:37:27,423 'Benden bir içki iç. John.' 388 00:37:28,307 --> 00:37:31,056 - Bana katılır mısın? - Memnun olurum. 389 00:37:35,057 --> 00:37:36,716 'Temizlemek. tatlı su.' 390 00:37:47,224 --> 00:37:48,681 Yenilebilir! 391 00:37:54,682 --> 00:37:57,965 'Üzgünüm. işte bu. Sizi on dakika sonra arayacağız.' 392 00:37:58,016 --> 00:38:02,305 Elbette. hiç eğlenmedim uzun zamandır bu kadar resim. 393 00:38:02,349 --> 00:38:04,174 Ana Görev hazır durumda. 394 00:38:11,682 --> 00:38:13,389 Paul. Nasılsın? 395 00:38:13,432 --> 00:38:17,094 'Biz iyiyiz. Şu ana kadar tehlikeli bir unsur yok.' 396 00:38:17,141 --> 00:38:19,427 TAMAM. Paul. iletişimi koparmamak. 397 00:38:42,516 --> 00:38:45,348 - İçeri gel. Alfa. - 'John. başımız belada. 398 00:38:45,391 --> 00:38:47,879 'Atmosfer mühürleri zayıflıyor.' 399 00:38:47,932 --> 00:38:49,923 - Bütün mühürler mi? - 'Hepsini. 400 00:38:49,974 --> 00:38:52,806 'Plastikler dahil' Kartalın üzerinde. 401 00:38:52,849 --> 00:38:55,089 'Carter'a kontrol etmesini söyle.' 402 00:38:58,974 --> 00:39:00,218 Carter'ı mı? 403 00:39:00,266 --> 00:39:03,015 - 'Evet. Sayın.' - Durumunuz nedir? 404 00:39:03,057 --> 00:39:06,304 'Kuyu. izolasyon biraz hareketlenmeye başlıyor. 405 00:39:06,349 --> 00:39:08,091 'Ciddi görünmüyor.' 406 00:39:08,141 --> 00:39:11,553 Belki de değil. ama hatırlıyorum iniş partisi. 407 00:39:11,599 --> 00:39:13,803 - Kalkışa hazır olun. - 'Evet.' 408 00:39:13,849 --> 00:39:16,598 Helena. geri dönüyoruz Kartal'a. 409 00:39:18,057 --> 00:39:19,716 Sorun nedir? 410 00:39:19,766 --> 00:39:21,555 -Paul? - 'Evet. Sayın?' 411 00:39:21,599 --> 00:39:24,266 - Siz ikiniz Eagle'a gidin. - 'Ancak. Sayın.' 412 00:39:24,307 --> 00:39:26,677 - Dediğimi yap. - 'Evet. Sayın.' 413 00:39:28,766 --> 00:39:33,257 'Düşündüğümüzden daha kötü. John. Plastik contalar eriyor. 414 00:39:33,307 --> 00:39:35,760 'Atmosfer ekranları yanıyor.' 415 00:39:35,807 --> 00:39:40,180 - Başka bir Kartal'a ihtiyacımız var. - 'Zor. Onlara kefil olamam.' 416 00:39:40,224 --> 00:39:41,633 Carter. 417 00:39:41,682 --> 00:39:46,174 'Komutanım mı? Duman döküyorum gösterge panellerinden. 418 00:39:46,224 --> 00:39:49,056 'Gemideki tüm mühürler eriyor.” 419 00:39:49,099 --> 00:39:53,756 Yerleşik kamerayı açın. Carter. çık oradan! 420 00:39:54,849 --> 00:39:59,174 'Çıkamıyorum! Tüm sistemler başarısız oldu!' 421 00:39:59,224 --> 00:40:01,795 Carter! Yoldayız. Hadi gidelim. 422 00:40:06,682 --> 00:40:08,424 Paul. Sandra. hızlıca! 423 00:40:08,974 --> 00:40:11,297 Sandra! 424 00:40:12,057 --> 00:40:15,304 Lazeri patladı. Hadi ondan kurtulalım. 425 00:40:18,141 --> 00:40:19,468 Kolay. Kolay. Paul. 426 00:40:24,307 --> 00:40:27,092 O öldü. 427 00:40:33,641 --> 00:40:36,425 Hadi. Hadi. İşte başlıyoruz. 428 00:40:36,474 --> 00:40:39,223 TAMAM. sorun değil. Önemli değil. 429 00:40:39,266 --> 00:40:41,340 Göremiyorum. 430 00:40:42,349 --> 00:40:44,635 Helena. sen onunla kal. 431 00:40:45,307 --> 00:40:48,258 Ben körüm! 432 00:41:04,516 --> 00:41:08,556 İçeri gel. Alfa. bu Koenig. Ay Üssü Alfa. içeri gel. Alfa! 433 00:41:08,599 --> 00:41:11,301 'Durum kötüleşiyor' 434 00:41:11,349 --> 00:41:14,761 '..gitti çeşitli alanlarda... 435 00:41:14,807 --> 00:41:17,011 '..tahliye edildi... 436 00:41:17,057 --> 00:41:20,754 'Birçok şeyimiz var açıklanamayan teknik sorunlar...' 437 00:41:20,807 --> 00:41:22,798 John! John! 438 00:41:36,391 --> 00:41:38,263 Devam etmek! 439 00:42:15,557 --> 00:42:19,254 Helena! Helena. Sandra nerede? 440 00:42:22,641 --> 00:42:25,639 İyi misin? Sandra nerede? 441 00:42:29,974 --> 00:42:32,214 Sandra! 442 00:42:35,391 --> 00:42:37,511 -Sandra! -Sandra! 443 00:42:48,891 --> 00:42:51,177 Sandra! 444 00:44:26,349 --> 00:44:28,672 Helena. 445 00:44:33,474 --> 00:44:38,096 Biz... Neredeyse başardık. 446 00:44:40,182 --> 00:44:45,681 Sen... ve ben. 447 00:45:14,641 --> 00:45:16,761 Helena. 448 00:45:20,766 --> 00:45:23,633 Helena. 449 00:45:27,474 --> 00:45:31,219 Lee. Sen? 450 00:45:34,099 --> 00:45:36,552 Buraya gelmeni engellemeye çalıştım. 451 00:45:38,224 --> 00:45:40,131 Bana yardım et. Lütfen. Lee. 452 00:45:43,016 --> 00:45:45,220 Bu nasıl mümkün olabilir? 453 00:45:47,057 --> 00:45:52,129 Astro 7 görevi. Hatırlıyor musun? 454 00:45:52,182 --> 00:45:57,135 Yakın yörüngeye çekildik Jüpiter'in etrafında. 455 00:45:57,182 --> 00:45:59,753 Isı kalkanlarımız yandı. 456 00:45:59,807 --> 00:46:07,297 Bilinmeyen bir formdan etkilendik radyasyon. Sanırım. 457 00:46:07,349 --> 00:46:11,888 Bizi dönüştürdü. Bizi derin uzaya dağıttı. 458 00:46:15,141 --> 00:46:20,426 Ve ben... şu anki halime dönüştüm. 459 00:46:22,099 --> 00:46:24,255 Burada bitti. bu gezegende. 460 00:46:26,682 --> 00:46:28,756 Ama sen öldün. 461 00:46:28,807 --> 00:46:35,799 Hayır, kimse ölmez. Madde asla ölmez. 462 00:46:35,849 --> 00:46:39,345 Yalnızca biçimini değiştirir. 463 00:46:39,391 --> 00:46:42,721 Birçok yaşam formu var uzayda 464 00:46:42,766 --> 00:46:45,633 ve birçok ölüm biçimi. fazla. 465 00:46:47,432 --> 00:46:49,506 Ben... 466 00:46:52,641 --> 00:47:00,379 görüntü ve ayna. Kendimin tam tersi. 467 00:47:03,432 --> 00:47:05,055 Anti-madde mi? 468 00:47:05,099 --> 00:47:07,385 İstersen. 469 00:47:08,474 --> 00:47:11,886 Ama senin dünyanda hayatta kalamadım. 470 00:47:11,932 --> 00:47:15,511 Ve benimkinde hayatta kalamazsın. 471 00:47:15,557 --> 00:47:17,927 Bu yüzden gitmelisin. Şimdi. 472 00:47:17,974 --> 00:47:22,181 Burada neler olabileceğini gördünüz. Daha da kötüleşecek. çok daha kötü! 473 00:47:23,724 --> 00:47:26,391 - Gitmelisiniz. Şimdi. - Nasıl? 474 00:47:30,307 --> 00:47:33,222 Sana güç vereceğim. 475 00:47:39,766 --> 00:47:43,427 Ne görmek istiyorsan onu gör. 476 00:48:51,766 --> 00:48:54,515 Burada kalamayız. John. 477 00:48:58,141 --> 00:49:01,589 'Paul ve Sandra bekliyorlar Kartal'da. talimat verildiği gibi.' 478 00:49:06,099 --> 00:49:08,588 Yanında olmak. 479 00:49:08,641 --> 00:49:11,473 'Kalkışa on beş dakika var. John. 480 00:49:11,516 --> 00:49:15,047 'Çıkış Harekatı hazır' sözü verdiğin zaman." 481 00:49:22,057 --> 00:49:24,628 Çıkış Operasyonunu İptal Edin. 482 00:50:00,474 --> 00:50:04,633 Komutan. bu fizibiliteyi biliyorsun çalıştırdığımız programlar? 483 00:50:04,682 --> 00:50:06,886 Evet? Peki ya onlar? 484 00:50:06,932 --> 00:50:11,922 Şu andaki gidişatımız bizi götürecek yaklaşık on milyon gezegenin yanından geçtik. 485 00:50:11,974 --> 00:50:16,466 Bu, yakınından geçmemiz gerektiği anlamına geliyor 3.600 Dünya tipi gezegen. 486 00:50:16,516 --> 00:50:21,967 İstatistiksel olarak. bu on tane Dünya tipi Alfa'daki herkes için gezegenler. 487 00:50:24,766 --> 00:50:30,217 Ve kaç yaşında olacaksın İlkine ulaşana kadar mı? 488 00:50:30,266 --> 00:50:33,761 Pek değil. Nispeten konuşursak. yani. 489 00:50:33,807 --> 00:50:39,009 Daha da önemlisi. ne kadar yaşlı Sonuncuya vardığımızda orada olacak mısın? 490 00:50:39,057 --> 00:50:42,505 2.543 yaşında. kesin olmak gerekirse. Sayın. 491 00:50:45,266 --> 00:50:49,010 - Bilmek istersin diye düşündüm. - Teşekkür ederim. Kano.