1
00:01:27,000 --> 00:01:30,920
Omowe ati Oba

2
00:01:37,000 --> 00:01:40,160
Jegudujera kẹhìn ati aibikita Ministry.

3
00:01:40,240 --> 00:01:41,680
Ẹ̀bi mi niyẹn.

4
00:01:41,760 --> 00:01:42,760
Mo fa ọ ni irora.

5
00:01:43,480 --> 00:01:47,960
Lati san mi pada, dawọ ba ilera rẹ jẹ.

6
00:01:48,040 --> 00:01:49,040
Fojusi lori idanwo naa.

7
00:01:49,600 --> 00:01:51,320
Pada si Shazhou,

8
00:01:52,440 --> 00:01:57,200
Kabiyesi fun mi ni aye,
ṣugbọn emi kọ̀ iṣeun-ifẹ rẹ.

9
00:01:57,280 --> 00:01:58,800
Bayi mo loye.

10
00:01:59,600 --> 00:02:01,200
Mo bẹru ni ọjọ kan…

11
00:02:01,280 --> 00:02:04,680
igberaga le pa ọ.

12
00:02:05,520 --> 00:02:06,920
Eru ba mi.

13
00:02:07,000 --> 00:02:08,160
Mo bẹru ni ọjọ kan,

14
00:02:09,400 --> 00:02:11,240
ani iwọ le kuna lati daabobo mi.

15
00:02:12,960 --> 00:02:15,400
Mo ranti Meng Tinghui ti Shazhou.

16
00:02:15,960 --> 00:02:18,040
Alagbara, o wuyi, o si kun fun ileri.

17
00:02:18,680 --> 00:02:22,440
Rẹ oke-ni ipo imulo esee
je o kan bi didasilẹ ati ifẹ agbara.

18
00:02:25,680 --> 00:02:27,080
Bayi pe Mo wa lẹgbẹẹ rẹ,

19
00:02:28,320 --> 00:02:29,640
o ko nilo lati bẹru.

20
00:02:31,720 --> 00:02:37,480
Mo tun nireti pe ki o lo agbara,
sin agbala, ki o si ran awon eniyan lowo.

21
00:02:44,880 --> 00:02:47,720
Ṣe o gbagbọ nitõtọ Mo le?

22
00:02:49,320 --> 00:02:50,400
Mo ṣe.

23
00:02:56,000 --> 00:02:59,080
Iwọ ni Meng Tinghui ti o jiyan
ijọba pẹlu mi.

24
00:03:01,720 --> 00:03:03,800
Se mo tun le pe e ni He Du?

25
00:03:34,560 --> 00:03:37,680
Fu Zhi, Mo gbọdọ ni agbara.

26
00:03:38,680 --> 00:03:42,200
Mo fẹ lati dabobo o ati ki o gbẹsan ara mi.

27
00:03:43,680 --> 00:03:46,120
Emi ko le ṣe nikan.

28
00:03:46,960 --> 00:03:52,640
Lati duro ni olu-ilu, Mo gbọdọ lo adehun mi
pÆlú He Du láti súnmñ æba.

29
00:03:53,640 --> 00:03:57,240
Ṣùgbọ́n ọkàn ọba kò lè mọ̀,
ati ojo iwaju mi ​​si maa wa aidaniloju.

30
00:03:58,760 --> 00:04:02,640
Nigba ti mo n bọlọwọ ni aafin,
Emi yoo kawe fun idanwo aafin.

31
00:04:03,880 --> 00:04:04,720
Aro re so mi.

32
00:04:05,440 --> 00:04:06,400
Maṣe yọ ara rẹ lẹnu.

33
00:04:15,480 --> 00:04:18,400
Top omowe Meng
ati Kabiyesi pin iru itan bẹẹ.

34
00:04:19,040 --> 00:04:21,920
Abajọ ti o fi tako
awon minisita lati mu u wa nibi.

35
00:04:22,000 --> 00:04:23,400
Kini o ṣe ilara fun?

36
00:04:23,480 --> 00:04:24,720
Ṣe o fẹ ẹwa paapaa?

37
00:04:24,800 --> 00:04:25,720
Iwọ…

38
00:04:25,800 --> 00:04:27,120
A-Nian. Arakunrin.

39
00:04:27,200 --> 00:04:28,120
Kini eleyi nipa?

40
00:04:28,200 --> 00:04:30,440
-A-Nian wun ẹnikan!
-Iro niyen!

41
00:04:30,520 --> 00:04:32,400
Nígbà náà, kí ló dé tí o fi ń fò bẹ́ẹ̀?

42
00:04:34,200 --> 00:04:36,560
A-Nian gbogbo wa ti dagba.

43
00:04:36,640 --> 00:04:37,600
Omobirin wo ni?

44
00:04:37,680 --> 00:04:38,880
Emi yoo sọ fun ọ.

45
00:04:38,960 --> 00:04:40,440
Emi yoo ni awọn obi wa beere.

46
00:04:40,520 --> 00:04:42,280
I'm at the barracks all day.

47
00:04:42,360 --> 00:04:43,560
Bawo ni MO ṣe le fẹ ẹnikẹni?

48
00:04:44,520 --> 00:04:47,840
Ṣugbọn iwọ, Arabinrin,
ti wa ni aafin fun awọn ọjọ.

49
00:04:47,920 --> 00:04:49,720
Èmi àti màmá mi ṣàìsàn.

50
00:04:51,400 --> 00:04:53,160
Miss Meng ti gba pada ni kikun.

51
00:04:53,240 --> 00:04:54,680
Nko gbodo duro sibe loni.

52
00:04:55,960 --> 00:04:56,880
Zhili.

53
00:04:56,960 --> 00:05:00,160
Kabiyesi pade rẹ ni Shazhou,
níbi tí wọ́n ti jọ dojú kọ ikú.

54
00:05:00,240 --> 00:05:02,360
Ìdí nìyẹn tó fi ń bá a lò lọ́nà pàtàkì.

55
00:05:03,000 --> 00:05:04,600
Mo mọ gbogbo iyẹn.

56
00:05:04,680 --> 00:05:05,600
Kini itumọ?

57
00:05:07,760 --> 00:05:09,520
A dagba pelu Kabiyesi.

58
00:05:09,600 --> 00:05:11,000
O nigbagbogbo ṣe ojurere fun ọ.

59
00:05:11,080 --> 00:05:12,840
He's old enough to take an empress.

60
00:05:12,920 --> 00:05:15,720
Ṣe o ko lero ohunkohun miiran fun u?

61
00:05:15,800 --> 00:05:16,840
Iwọ…

62
00:05:16,920 --> 00:05:18,800
Shen Zhishu!

63
00:05:18,880 --> 00:05:20,280
Idi ti nikan ro ti fifehan?

64
00:05:20,360 --> 00:05:24,240
Emi ati Kabiyesi kii ṣe arakunrin…

65
00:05:26,760 --> 00:05:28,000
sugbon bi sunmo bi ebi.

66
00:05:28,080 --> 00:05:29,600
A yoo nigbagbogbo jẹ tegbotaburo.

67
00:05:29,680 --> 00:05:32,720
O dabi pe Emi kii yoo di
àna Èba.

68
00:05:34,120 --> 00:05:35,440
Arabinrin.

69
00:05:35,520 --> 00:05:36,880
O ti ni awọn ọjọ diẹ ti o le.

70
00:05:36,960 --> 00:05:39,920
Mo le lọ kuro ni kutukutu ati ṣe
adie-ewe lotus rẹ.

71
00:05:40,000 --> 00:05:40,920
Ko nilo.

72
00:05:41,000 --> 00:05:43,400
Mo gbọdọ ri olukọ mi,
nitorina Emi yoo pẹ ni ile.

73
00:05:43,480 --> 00:05:44,960
So fun Iya fun mi.

74
00:05:45,040 --> 00:05:45,880
Mo wa ni pipa.

75
00:05:47,680 --> 00:05:49,640
Kini nla to bẹ nipa ọmọ ile-iwe giga yẹn?

76
00:05:49,720 --> 00:05:50,640
Nigbagbogbo ki bookish.

77
00:05:50,720 --> 00:05:51,880
Zhili nikan ni o fẹran rẹ.

78
00:05:53,120 --> 00:05:54,800
O ni ominira loni, ṣe iwọ?

79
00:05:54,880 --> 00:05:56,280
Emi ko ni ni awọn ọjọ-ori.

80
00:05:56,360 --> 00:05:58,160
Jẹ ki n ṣe itọwo ounjẹ rẹ.

81
00:05:58,240 --> 00:05:59,640
Mo ni awọn iṣẹ abẹ-liluho.

82
00:05:59,720 --> 00:06:00,600
Jeun laisi mi.

83
00:06:01,280 --> 00:06:02,120
Pada ni owurọ.

84
00:06:04,400 --> 00:06:06,360
Ẹnyin mejeji yege idanwo ilu.

85
00:06:06,440 --> 00:06:11,280
Mo ti pese sile a ebun fun o ati ki o fẹ
o aseyori ninu aafin kẹhìn.

86
00:06:13,600 --> 00:06:15,520
Shanlian Ile ká Mẹrin Iṣura.

87
00:06:15,600 --> 00:06:17,760
Awọn gbọnnu Hu wọnyi ati inki Hui jẹ dara julọ.

88
00:06:20,320 --> 00:06:21,160
E dupe.

89
00:06:24,000 --> 00:06:24,840
Zhili.

90
00:06:34,160 --> 00:06:36,640
Olùkọ́ gbẹ́ èdìdì yìí fún Zhili.

91
00:06:36,720 --> 00:06:39,240
Igbẹgbẹ edidi gba akoko pupọ.

92
00:06:39,320 --> 00:06:41,560
Njẹ o ṣe ṣaaju idanwo naa?

93
00:06:43,400 --> 00:06:44,920
Ṣe o ko bẹru Emi yoo kuna?

94
00:06:46,040 --> 00:06:46,880
Mo gbẹkẹle e.

95
00:06:48,040 --> 00:06:50,440
O ni ẹbun ati oye.

96
00:06:50,520 --> 00:06:52,800
Ile-ẹjọ nilo awọn ọkan bi tirẹ.

97
00:06:54,640 --> 00:06:55,800
E seun, Oluko.

98
00:06:55,880 --> 00:06:56,800
Emi yoo ṣe akiyesi rẹ.

99
00:06:59,320 --> 00:07:00,200
Husband.

100
00:07:03,120 --> 00:07:03,960
Ọwọ mi.

101
00:07:07,480 --> 00:07:09,320
Ọkọ mi n bọla fun awọn ọmọ ile-iwe rẹ.

102
00:07:09,400 --> 00:07:13,240
Gẹ́gẹ́ bí ìyàwó olùkọ́ wọn, mo wá wò ó
gbogbo eniyan ati ki o pese oriire.

103
00:07:13,320 --> 00:07:16,840
Zhili, ṣe o fẹran edidi naa?

104
00:07:16,920 --> 00:07:19,240
O lo awọn ọjọ ṣiṣẹ lori rẹ.

105
00:07:19,320 --> 00:07:20,880
Oju re dun pupo.

106
00:07:20,960 --> 00:07:23,120
Mo máa ń fọwọ́ pa wọ́n lójoojúmọ́ láti dín ìrora náà kù.

107
00:07:24,160 --> 00:07:28,240
Èdìdì yìí jẹ́ ẹ̀bùn kékeré látọ̀dọ̀ àwa méjèèjì.

108
00:07:32,240 --> 00:07:33,160
O ṣeun, Madam.

109
00:07:34,440 --> 00:07:37,640
Ọkọ, o gbọdọ gba
dara itoju ti ara rẹ.

110
00:07:37,720 --> 00:07:39,880
Bibẹẹkọ, Emi ko ni isinmi boya.

111
00:07:40,840 --> 00:07:43,240
Olukọni ati Madam jẹ olufokansin pupọ.

112
00:07:43,320 --> 00:07:45,040
A ni ilara nitõtọ.

113
00:07:45,120 --> 00:07:47,680
Ni ọjọ kan, gbogbo yin yoo ṣe igbeyawo paapaa.

114
00:07:48,760 --> 00:07:50,720
O ṣe itọsọna awọn ẹkọ rẹ.

115
00:07:50,800 --> 00:07:54,320
Ní ti àwọn ìgbéyàwó yín,
Emi yoo ran ọ lọwọ lati yan pẹlu ọgbọn.

116
00:07:56,320 --> 00:07:57,640
Paapa iwọ, Zhili.

117
00:07:58,600 --> 00:08:01,160
Ti o ba ri ẹnikan
o fẹ, o gbọdọ sọ fun mi.

118
00:08:03,720 --> 00:08:04,880
O ṣeun, Madam.

119
00:08:06,080 --> 00:08:06,920
O dara.

120
00:08:07,000 --> 00:08:08,200
Mo tun ni iṣẹ.

121
00:08:08,280 --> 00:08:09,400
O le lọ kuro.

122
00:08:10,560 --> 00:08:11,800
A yoo gba isinmi wa.

123
00:08:20,840 --> 00:08:24,760
Ni ile, iwọ kii yoo paapaa gbe teacuup kan.

124
00:08:24,840 --> 00:08:26,760
Síbẹ̀ lónìí, ìwọ fúnra rẹ gbẹ́ èdìdì.

125
00:08:26,840 --> 00:08:27,800
Ṣe akiyesi ọwọ rẹ.

126
00:08:29,880 --> 00:08:31,840
Wo ara rẹ.

127
00:08:31,920 --> 00:08:34,200
Nibo ni iyaafin ti mo ti ni iyawo wa?

128
00:08:34,280 --> 00:08:36,480
Nitorina emi kii ṣe ọdọ ati ẹwa mọ?

129
00:08:36,560 --> 00:08:38,520
-Iwọ ni o yipada.
-To.

130
00:08:39,800 --> 00:08:40,680
Mo ni ise.

131
00:08:42,800 --> 00:08:44,440
Doukou, wo ni bayi.

132
00:08:44,520 --> 00:08:45,880
O ni suuru pupọ pẹlu mi.

133
00:08:54,000 --> 00:08:57,520
Arabinrin, gboju kini eyi jẹ.

134
00:08:57,600 --> 00:09:03,160
Awọn arosọ lulú ti o mu ki gbogbo eniyan
fẹran rẹ: parili funfun lulú.

135
00:09:04,080 --> 00:09:05,520
Pearl funfun lulú?

136
00:09:05,600 --> 00:09:09,600
Arabinrin Huarong, o sọ
o fe fairer ara.

137
00:09:09,680 --> 00:09:14,040
Lati igbanna, Mo ti ronu lọsan ati loru,
ṣiṣẹ lainidi laisi isinmi,

138
00:09:14,120 --> 00:09:18,640
titi emi nipari da
balm aṣa kan fun ọ.

139
00:09:22,040 --> 00:09:23,600
Waye ni owurọ ati ni alẹ.

140
00:09:23,680 --> 00:09:27,800
Awọ rẹ yoo dan bi ipara,
elege, ailabawọn, ati didan.

141
00:09:27,880 --> 00:09:30,280
Gbogbo eniyan yoo nifẹ rẹ.

142
00:09:30,360 --> 00:09:31,720
Mo tun fẹ diẹ ninu!

143
00:09:31,800 --> 00:09:32,920
To fun gbogbo eniyan!

144
00:09:33,000 --> 00:09:35,120
Ọkan ni akoko kan. Gbogbo yin yoo gba diẹ.

145
00:09:35,200 --> 00:09:37,160
Bẹẹni, gbogbo eniyan!

146
00:09:38,320 --> 00:09:40,320
Pharmacist Yin ni o rọrun.

147
00:09:40,400 --> 00:09:41,680
O wa nibi nigbagbogbo.

148
00:09:41,760 --> 00:09:44,720
Ti enikeni ba mu
iwọ, iwọ yoo gba lilu ohun.

149
00:09:45,720 --> 00:09:46,760
O dara pe o ni ominira.

150
00:09:46,840 --> 00:09:49,280
Bibẹẹkọ, tani yoo ṣe
wa ipara ati powders?

151
00:09:49,360 --> 00:09:50,400
- Gangan.
-Ọtun.

152
00:09:50,480 --> 00:09:54,440
Nitorinaa, awọn arabinrin mi ololufẹ,
rii daju lati yan ọpọlọpọ.

153
00:09:54,520 --> 00:10:00,120
Ati ni bayi, ọja ikẹhin wa
loni: Magnolia ara balm.

154
00:10:01,080 --> 00:10:01,920
Waye gbogbo lori.

155
00:10:02,000 --> 00:10:05,920
Iwọ yoo ji ni oorun ti o yanilenu,
pẹlu radiant ara. Nikan…

156
00:10:06,000 --> 00:10:06,960
Marun fadaka taels.

157
00:10:07,040 --> 00:10:08,000
O jẹ mẹta.

158
00:10:08,080 --> 00:10:09,560
Kilode ti o jẹ marun bayi?

159
00:10:09,640 --> 00:10:11,000
Gbowolori?

160
00:10:11,080 --> 00:10:16,160
Taels marun lati ṣe ọ lẹwa
ati olóòórùn dídùn, ati didan ni gbogbo ọjọ.

161
00:10:16,240 --> 00:10:18,440
Ṣe o n ra balm magnolia?

162
00:10:18,520 --> 00:10:19,800
Rara.

163
00:10:19,880 --> 00:10:22,160
O n ja fun ẹwa!

164
00:10:23,080 --> 00:10:23,920
Wa nibi.

165
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
Eyi ni aṣiri kan.

166
00:10:25,520 --> 00:10:28,760
O mọ Top Scholar Meng,
ti o ti n gbe ni aafin?

167
00:10:29,840 --> 00:10:32,600
Paapaa o jẹ alabara deede.

168
00:10:32,680 --> 00:10:36,440
Bibẹẹkọ, bawo ni o ṣe ro
o ti duro ni aafin ti o ti pẹ to?

169
00:10:37,080 --> 00:10:38,960
Awọn ti o mọ, mọ.

170
00:10:41,360 --> 00:10:42,800
Come on, buy some.

171
00:10:42,880 --> 00:10:44,120
- Mo tun fẹ ọkan!
-Emi na!

172
00:10:44,200 --> 00:10:45,800
Bẹẹni, nibẹ ni to!

173
00:10:45,880 --> 00:10:47,200
Nibi, nibi.

174
00:10:47,280 --> 00:10:48,200
Eyi ni tirẹ.

175
00:10:48,280 --> 00:10:49,360
temi! Fun nibi!

176
00:10:51,800 --> 00:10:54,800
Nigbamii ti, Emi yoo ṣe
aṣa balms kan fun o.

177
00:10:54,880 --> 00:10:55,960
- Nla!
- Nla!

178
00:10:57,800 --> 00:10:59,360
Eleyi lulú run iyanu.

179
00:10:59,440 --> 00:11:00,600
O ṣe gaan.

180
00:11:01,520 --> 00:11:02,680
Kọja siwaju. O daraa.

181
00:11:05,600 --> 00:11:08,600
Arabinrin mi ololufẹ, o wo tuntun nibi.

182
00:11:08,680 --> 00:11:11,680
I have pearl whitening powder
ti o mu ki gbogbo eniyan fẹran rẹ.

183
00:11:11,760 --> 00:11:12,600
Ṣe abojuto idẹ kan?

184
00:11:14,360 --> 00:11:16,760
Njẹ Top Scholar Meng ni otitọ alabara kan?

185
00:11:21,080 --> 00:11:23,640
Asiri kekere wa niyen.

186
00:11:25,000 --> 00:11:26,320
lulú perli mi?

187
00:11:26,400 --> 00:11:29,080
Top omowe Meng nlo
o, atipe kabiyesi.

188
00:11:29,160 --> 00:11:31,480
Ó rà á fún un.

189
00:11:31,560 --> 00:11:35,160
O bẹbẹ fun mi fun awọn ọjọ-ori
kí n tó tètè gbà láti ta á.

190
00:11:37,440 --> 00:11:40,000
Fun mi ni ohun ti o ra.

191
00:11:42,000 --> 00:11:43,200
Eleyi jẹ awọn ti o kẹhin idẹ.

192
00:11:43,280 --> 00:11:46,200
Obinrin ologbon ni o,
setan lati nawo ni ẹwa rẹ.

193
00:11:46,280 --> 00:11:48,520
Ipari owo: 20 taels.

194
00:11:50,120 --> 00:11:53,200
Iyẹn kii ṣe ohun ti o gba agbara
awon obinrin miran.

195
00:11:54,640 --> 00:11:55,920
Awọn ọja toje jẹ idiyele diẹ sii.

196
00:11:56,000 --> 00:11:57,240
O jẹ idẹ ti o kẹhin.

197
00:11:57,320 --> 00:12:00,440
Ra ni kutukutu, gbadun rẹ ni kutukutu,
ki o si di lẹwa Gere.

198
00:12:00,520 --> 00:12:02,960
O le wa ọkọ rẹ pipe laipẹ.

199
00:12:05,960 --> 00:12:07,880
A jẹ nipa ọjọ ori kanna.

200
00:12:07,960 --> 00:12:09,280
Maṣe pe mi ni 'Arabinrin.'

201
00:12:10,160 --> 00:12:11,720
Mo mu ko si owo.

202
00:12:11,800 --> 00:12:12,640
Wa gba.

203
00:12:13,240 --> 00:12:15,600
Top omowe Meng nigbagbogbo yìn mi.

204
00:12:16,840 --> 00:12:17,880
Emi yoo gbiyanju ni ile.

205
00:12:20,440 --> 00:12:21,280
Arabinrin mi!

206
00:12:21,920 --> 00:12:24,560
Mo ti o kan ranti nkankan amojuto.

207
00:12:24,640 --> 00:12:26,120
A yoo yanju nigbamii.

208
00:12:26,200 --> 00:12:27,440
Mo nlati lo.

209
00:12:27,520 --> 00:12:28,400
Top omowe Meng?

210
00:12:29,400 --> 00:12:30,520
Kini idi ti o wa nibi?

211
00:12:31,560 --> 00:12:33,240
Omowe giga Meng…

212
00:12:33,920 --> 00:12:35,280
Mo yẹ ki n lọ.

213
00:12:35,360 --> 00:12:40,880
Oṣiṣẹ, Mo mu apanirun kan ti o n ta
overpriced Kosimetik to aafin ẹmẹwà.

214
00:12:40,960 --> 00:12:41,800
Oun ni gbogbo tirẹ.

215
00:12:41,880 --> 00:12:43,960
O jẹ aiyede!

216
00:12:44,040 --> 00:12:48,280
Omowe giga Meng,
mu ohunkohun ti o fẹ lati mi apo.

217
00:12:50,840 --> 00:12:52,640
-E dupe.
-O gbadun mọ mi.

218
00:12:54,600 --> 00:12:56,120
Mo mọ ọ. Emi yoo mu u.

219
00:12:58,120 --> 00:13:00,240
Iwọ lẹẹkansi. Gbé e.

220
00:13:00,840 --> 00:13:01,800
Marun o dake.

221
00:13:02,960 --> 00:13:04,960
O jẹ aiyede!

222
00:13:06,160 --> 00:13:07,000
Apo-soke!

223
00:13:07,080 --> 00:13:10,480
Captain Di, ṣe o fẹ
parili funfun lulú?

224
00:13:10,560 --> 00:13:11,800
Ọfẹ fun igbesi aye. Adehun?

225
00:13:15,960 --> 00:13:18,800
Iwọ sọ pe o bu ọla fun mi gẹgẹ bi ọba,

226
00:13:20,560 --> 00:13:23,840
sibẹ o ṣe laisi aṣẹ mi
o si pa idanwo awọn obinrin kuro.

227
00:13:23,920 --> 00:13:28,400
Ni ile-ẹjọ Ning Nla
di tirẹ nikan lati paṣẹ?

228
00:13:28,480 --> 00:13:30,080
Jowo tunu kabiyesi.

229
00:13:30,160 --> 00:13:34,600
Mo sọ fun awọn minisita mẹfa
ati ọgọrun ijoye ti Great Ning.

230
00:13:34,680 --> 00:13:39,280
Ijẹrisi idanwo yii
ti sọ olu-ilu sinu rudurudu.

231
00:13:39,360 --> 00:13:44,040
Koodu Ning Nla sọ kedere
pe ninu ọran iyanjẹ nla kan,

232
00:13:44,120 --> 00:13:45,640
oluyẹwo le sọ di ofo.

233
00:13:46,880 --> 00:13:49,440
Mo wulẹ ṣe gẹgẹ bi ofin.

234
00:13:49,520 --> 00:13:51,480
Ni ibamu si ofin?

235
00:13:51,560 --> 00:13:57,160
Oba ti o ti pẹ fun ọ ni oṣiṣẹ yẹn
lati ṣe iranlọwọ fun iṣakoso, kii ṣe lati ṣe akoso ni ipo mi.

236
00:13:57,240 --> 00:14:00,160
Ẹ̀rí ọkàn mi mọ́.

237
00:14:00,240 --> 00:14:03,600
Nigbati o jẹ Ọmọ-alade,
Mo kọ ọ ni ihuwasi ijọba ni mẹjọ

238
00:14:03,680 --> 00:14:05,320
ati statecraft ni 12.

239
00:14:05,400 --> 00:14:07,760
Ṣé èmi kò kọ́ yín ní gbogbo ohun tí mo mọ̀?

240
00:14:07,840 --> 00:14:13,960
Gbogbo ohun ti mo nse ni fun Kabiyesi
àti ilé ẹjọ́, láìsí ète ìmọtara-ẹni-nìkan.

241
00:14:14,040 --> 00:14:17,200
Mo ti gbọ to ti ohun ti
o pè 'fun ti ara mi.'

242
00:14:17,280 --> 00:14:19,640
Atunse ikanni jẹ eewu pupọ.

243
00:14:19,720 --> 00:14:21,760
O pe Guard atunṣe ju yori.

244
00:14:21,840 --> 00:14:25,520
Bayi paapaa idanwo ti mo paṣẹ
o ta ku lori pa.

245
00:14:29,040 --> 00:14:33,160
Ni oju rẹ, gbogbo wa
ipinnu Mo ṣe aṣiṣe?

246
00:14:41,280 --> 00:14:42,120
Kabiyesi.

247
00:14:42,840 --> 00:14:47,280
Nigbati o jẹ Ọmọ-alade,
Emi tikalararẹ kọ ọ

248
00:14:47,760 --> 00:14:50,720
pé alákòóso yóò ronú fúnra rẹ̀.

249
00:14:50,800 --> 00:14:55,800
Bayi ti o ṣe, o ti
wa lati korira mi.

250
00:14:55,880 --> 00:14:59,200
O dabobo awọn obirin kẹhìn.

251
00:14:59,280 --> 00:15:03,520
Ṣe o gbagbọ nitõtọ pe emi ti darugbo ju
ati ailagbara lati ni imọran Kabiyesi?

252
00:15:03,600 --> 00:15:05,360
Ning Ning ko nilo rara

253
00:15:06,560 --> 00:15:08,120
olori ti o nikan se itoju.

254
00:15:09,720 --> 00:15:12,120
O yẹ ki o ti fi silẹ ni igba pipẹ sẹhin.

255
00:15:17,760 --> 00:15:20,880
Ni akoko kan ti mo ṣe,

256
00:15:21,800 --> 00:15:24,880
àdánwò obìnrin di àbùkù.

257
00:15:26,400 --> 00:15:29,240
Nígbà náà lónìí èmi yóò jẹ́ òjíṣẹ́ aláìṣòótọ́.

258
00:15:29,320 --> 00:15:32,920
Mo si tun mu Dragon-Head Oṣiṣẹ.

259
00:15:33,800 --> 00:15:36,880
Ayẹwo awọn obinrin gbọdọ parẹ.

260
00:15:36,960 --> 00:15:38,720
Mo gba.

261
00:15:55,800 --> 00:15:57,320
Mo ti jọba osu mefa.

262
00:15:57,400 --> 00:15:59,840
Ijọba naa jẹ iduroṣinṣin ati isọdọtun.

263
00:16:00,840 --> 00:16:03,880
Mo ṣii idanwo fun awọn obinrin bayi
nwọn o si yàn nipa iteriba.

264
00:16:05,280 --> 00:16:06,400
Ẹ̀yin òbí, ẹ jẹ́rìí.

265
00:16:07,080 --> 00:16:09,680
Alakoso Xu Ting
ti jọba fun ọdun.

266
00:16:09,760 --> 00:16:11,600
Awọn alabojuto rẹ mu gbogbo ifiweranṣẹ bọtini mu.

267
00:16:12,880 --> 00:16:17,160
Bi mo tile jogun ite,
Àwọn àṣẹ mi kàn kúrò ní ààfin.

268
00:16:18,160 --> 00:16:22,320
Nipa atako gbogbo atako
ati mimu-pada sipo idanwo awọn obinrin,

269
00:16:23,120 --> 00:16:27,080
Mo tumọ si lati lo bi abẹfẹlẹ
lati ja opin akoko yii.

270
00:16:35,440 --> 00:16:37,800
Kabiyesi n wo ile ikawe.

271
00:16:37,880 --> 00:16:38,880
Ko yara naa kuro.

272
00:17:04,400 --> 00:17:07,120
Ṣe eyi jẹ koodu Ning Nla ti o n wa?

273
00:17:15,440 --> 00:17:17,120
Bawo ni igboya, Meng Tinghui.

274
00:17:17,680 --> 00:17:22,040
O ti ṣẹku ninu ile-ikawe o si fi ara pamọ
nigbati iriju O nso yara.

275
00:17:22,120 --> 00:17:24,480
Mo ti gbọ rẹ ìkàwé waye ohun gbogbo.

276
00:17:24,560 --> 00:17:25,760
Mo wá wò ó fúnra mi.

277
00:17:25,840 --> 00:17:27,240
Ko si eni ti o da mi duro.

278
00:17:27,320 --> 00:17:28,520
Báwo ni ìrékọjá yẹn ṣe rí?

279
00:17:28,600 --> 00:17:30,440
Ati pe Mo n ka ni igun naa.

280
00:17:30,520 --> 00:17:31,960
Nko ri Iriju O ri.

281
00:17:32,040 --> 00:17:33,600
A ti pa idanwo awọn obinrin kuro.

282
00:17:33,680 --> 00:17:35,120
Kini idi ti o tun n kọ ẹkọ?

283
00:17:35,200 --> 00:17:37,600
Dajudaju o ko tumọ si lati parẹ.

284
00:17:37,680 --> 00:17:41,120
Nítorí náà, mo pa àṣẹ rẹ mọ́
ati ki o tẹsiwaju murasilẹ,

285
00:17:41,200 --> 00:17:42,880
kii ṣe aṣẹ Osi Chancellor.

286
00:17:42,960 --> 00:17:44,800
Didi-tongued bi lailai.

287
00:17:45,440 --> 00:17:47,080
O gbọdọ gba pada ni kikun.

288
00:17:47,160 --> 00:17:49,400
Ailagbara aipẹ rẹ ti lọ.

289
00:17:49,480 --> 00:17:53,480
Mo ti farapa ninu ara
ati ẹmi ati mimu pupọ.

290
00:17:54,360 --> 00:17:56,280
Mo ti padanu ifọkanbalẹ mi niwaju rẹ.

291
00:17:56,360 --> 00:18:01,000
Ṣugbọn igboya ti mo fihan pẹlu He Du
nigba ti a koju iku jẹ gidi paapaa.

292
00:18:01,080 --> 00:18:04,560
Apa mi wo ni Kabiyesi fẹ?

293
00:18:07,920 --> 00:18:11,480
Ẹnikẹni ti a ti yan nipasẹ awọn kẹhìn
gbọdọ koju ayewo ni gbogbo ọna.

294
00:18:11,560 --> 00:18:17,520
The He Du of Shazhou wà diẹ
awon ju Emperor ni bayi.

295
00:18:22,680 --> 00:18:26,640
Ṣe o mọ ohun ti mo korira
julọ ti wa ni ifọwọyi?

296
00:18:27,200 --> 00:18:30,720
Emi ko wa lati gbero,
ṣugbọn lati jẹ ki ẹrù rẹ rọ.

297
00:18:39,040 --> 00:18:42,440
Ere yii ti di opin,
pẹlu mejeji ani.

298
00:18:42,520 --> 00:18:44,280
Ṣe o fẹ ki n padanu?

299
00:18:44,360 --> 00:18:46,480
Ni diẹ ninu awọn ere, sisọnu jẹ bori.

300
00:18:46,560 --> 00:18:51,160
Ṣe o mọ pe Mo dara julọ
ni kikan deadlocks?

301
00:18:51,240 --> 00:18:54,000
Gbe ṣiṣi rẹ
ni aarin ti a atilẹyin.

302
00:18:54,080 --> 00:18:57,880
Osi Chancellor fẹràn idi
ati pe koodu Ning Nla.

303
00:18:57,960 --> 00:19:01,240
Lẹhinna ọna lati fọ ere yii
ni lati dahun ofin pẹlu ẹtọ.

304
00:19:01,320 --> 00:19:04,000
O si kede kọja awọn ibugbe
idanwo naa ti fagile.

305
00:19:04,520 --> 00:19:06,960
Ọpọlọpọ awọn oludije ti lọ si ile.

306
00:19:07,040 --> 00:19:07,960
Meng Tinghui.

307
00:19:08,040 --> 00:19:13,040
Jẹ ki a wo boya ero rẹ
le iwongba ti parowa fun u.

308
00:19:13,120 --> 00:19:14,120
Emi ko ni ipa.

309
00:19:14,200 --> 00:19:16,360
Emi ko mọ ẹnikan ni olu-ilu,

310
00:19:17,760 --> 00:19:19,800
emi ko si ti i ṣe osise rẹ sibẹsibẹ.

311
00:19:24,480 --> 00:19:27,880
Alakoso ẹtọ le wulo.

312
00:19:42,480 --> 00:19:43,320
Alakoso.

313
00:19:43,400 --> 00:19:44,640
Madam beere lọwọ rẹ lati jẹun.

314
00:19:45,640 --> 00:19:46,840
Mo tun ni iṣẹ.

315
00:19:47,840 --> 00:19:49,200
Sọ fun u pe ki o jẹun laisi mi.

316
00:19:49,280 --> 00:19:53,960
Oluwa mi, Madam se tikalararẹ
loni o si pese kan ni kikun àse.

317
00:19:54,040 --> 00:19:55,080
O ṣiṣẹ ni gbogbo ọjọ.

318
00:19:55,160 --> 00:19:57,160
Jọwọ darapọ mọ rẹ.

319
00:20:15,960 --> 00:20:17,320
Ọkọ, o wa nibi.

320
00:20:18,160 --> 00:20:21,200
Mo pese gbogbo awọn ounjẹ wọnyi
paapa fun o.

321
00:20:21,280 --> 00:20:23,920
I never imagined
o yoo jẹ gidigidi lati pe.

322
00:20:31,040 --> 00:20:32,600
Ọ̀rọ̀ ìpínlẹ̀ jẹ́ kí ọwọ́ mi dí.

323
00:20:33,280 --> 00:20:36,040
Sibẹsibẹ o nšišẹ, ṣe akiyesi ilera rẹ.

324
00:20:37,280 --> 00:20:40,400
Maṣe sun ninu ikẹkọ ni alẹ oni.

325
00:20:50,760 --> 00:20:52,800
Idanwo awọn obinrin ti parẹ.

326
00:20:52,880 --> 00:20:54,000
Pupọ wa lati ṣe.

327
00:20:54,640 --> 00:20:55,560
Gba isinmi diẹ.

328
00:20:55,640 --> 00:20:57,680
O n ṣaibikita ounjẹ ati oorun.

329
00:20:58,400 --> 00:20:59,960
Ṣe eyi fun Shen Zhili?

330
00:21:00,560 --> 00:21:03,840
Wa lati ronu rẹ, fifiranṣẹ
rẹ sinu aafin jẹ ọlọgbọn.

331
00:21:03,920 --> 00:21:06,640
On ati Kabiyesi Re dagba soke.

332
00:21:06,720 --> 00:21:08,200
Wọn yoo wa papọ lojoojumọ.

333
00:21:08,280 --> 00:21:10,720
O le laipe di Empress.

334
00:21:12,640 --> 00:21:13,480
Isọkusọ!

335
00:21:13,560 --> 00:21:17,000
Ofin Ning nla pa idile mẹsan run
fun fifehan olori-iranse.

336
00:21:17,800 --> 00:21:19,160
Ṣe iwọ yoo pa idile Shen run?

337
00:21:19,240 --> 00:21:21,880
Maṣe sọrọ nipa eyi lẹẹkansi.

338
00:21:21,960 --> 00:21:24,600
Mo n gbero nitori rẹ nikan.

339
00:21:24,680 --> 00:21:27,520
Shen Zhili jẹ ọmọ ile-iwe rẹ ti o dara julọ.

340
00:21:27,600 --> 00:21:32,320
Ti o ba di Empress, o le laipe
di Alakoso akọkọ ti Great Ning.

341
00:21:32,400 --> 00:21:34,400
Igbeyawo rẹ ni ipa lori ile-ẹjọ.

342
00:21:34,960 --> 00:21:36,000
Kii ṣe tirẹ lati jiroro.

343
00:21:37,680 --> 00:21:38,880
O jẹ ajeji.

344
00:21:38,960 --> 00:21:42,680
Nigbakugba ti Shen Zhili ba mẹnuba,
o padanu ifọkanbalẹ rẹ.

345
00:21:44,080 --> 00:21:45,960
Leyan is unlike you.

346
00:21:46,040 --> 00:21:47,360
O ni okanjuwa.

347
00:21:47,440 --> 00:21:49,040
O fẹ lati ṣe ijọba ni kootu.

348
00:21:50,040 --> 00:21:52,240
Kini idi ti yoo gba igbesi aye ni abo?

349
00:21:52,320 --> 00:21:55,200
Ṣe o n sọ pe Emi ko ni okanjuwa?

350
00:21:55,920 --> 00:21:57,560
Ohun ti o dara ni obinrin osise?

351
00:21:57,640 --> 00:21:59,280
Awọn ifiweranṣẹ wọn ko gbe iṣẹ gidi kan.

352
00:21:59,360 --> 00:22:02,080
Gbogbo wọn ni ireti lati kọṣẹ silẹ
ki o si fẹ sinu ti o dara idile.

353
00:22:02,160 --> 00:22:04,760
Ṣe o nireti pe ko ni iyawo rara?

354
00:22:04,840 --> 00:22:06,960
Yato si, o fẹ awọn Emperor.

355
00:22:07,040 --> 00:22:08,800
Kini idi ti iyẹn yoo fi binu?

356
00:22:08,880 --> 00:22:10,960
Kabiyesi ni awọn ipinnu tirẹ.

357
00:22:11,520 --> 00:22:12,680
It is not our concern.

358
00:22:13,240 --> 00:22:15,240
Ti o ba sunmi, lọ wo opera kan.

359
00:22:16,480 --> 00:22:17,800
Ṣọra. Awọn ọrọ mu iparun.

360
00:22:25,120 --> 00:22:26,120
Waini wo ni eyi?

361
00:22:27,000 --> 00:22:30,160
Mo ni Doukou mura
ọti-waini oogun ti o lagbara yii.

362
00:22:33,280 --> 00:22:37,680
Oko, bayi ti o ti mu
o, duro pẹlu mi lalẹ.

363
00:22:54,080 --> 00:22:55,240
Wo ohun ti o ti di.

364
00:22:55,320 --> 00:22:57,640
O ti gbagbe ibi ti o ti wa.

365
00:22:57,720 --> 00:22:59,320
O si scowls ni mi ni gbogbo ọjọ.

366
00:23:00,160 --> 00:23:02,200
Mama, jowo tunu.

367
00:23:03,040 --> 00:23:03,880
Fi ọti-waini silẹ.

368
00:23:04,680 --> 00:23:05,520
Bẹẹni, Iyaafin.

369
00:23:30,280 --> 00:23:33,720
Niwon Osi Chancellor tipatipa
fagile idanwo awọn obinrin,

370
00:23:33,800 --> 00:23:35,880
obinrin oludije ti po rẹ ẹnu-bode.

371
00:23:35,960 --> 00:23:37,600
Mo ti kọ gbogbo alejo.

372
00:23:37,680 --> 00:23:40,040
Mo ṣe iyasọtọ nikan
nitori ti o pè mi.

373
00:23:40,800 --> 00:23:42,480
Mo mọ pe eyi nira.

374
00:23:42,560 --> 00:23:44,840
Mo mú ẹnì kan wá láti mú ìdààmú rẹ rọ̀.

375
00:23:58,360 --> 00:23:59,320
Ati pe eyi ni?

376
00:24:03,640 --> 00:24:05,760
Meng Tinghui kí Chancellor.

377
00:24:08,480 --> 00:24:09,440
Leyan.

378
00:24:09,520 --> 00:24:12,920
Mo mọ pe o ti tọju Top Scholar
Meng ni aafin. O mu u wá

379
00:24:13,000 --> 00:24:14,560
lati jiroro lori idanwo obinrin?

380
00:24:15,080 --> 00:24:16,080
Atunse.

381
00:24:16,840 --> 00:24:20,520
Alakoso ọtun,
Mo ti kẹkọọ Ning Code Nla.

382
00:24:20,600 --> 00:24:24,600
O fun wa ni aaye lati yi pada
iranti abolition.

383
00:24:24,680 --> 00:24:26,440
Ṣugbọn eyi nilo Ọla Rẹ —

384
00:24:26,520 --> 00:24:27,360
Ogbon!

385
00:24:29,280 --> 00:24:30,320
Leyan.

386
00:24:30,400 --> 00:24:32,880
O mu u lati mu pada
awọn obirin kẹhìn.

387
00:24:32,960 --> 00:24:34,960
- Emi ko le ran ọ lọwọ.
-Olukọni.

388
00:24:35,760 --> 00:24:38,800
Baba mi wipe
o ko fowo si ikede naa.

389
00:24:38,880 --> 00:24:40,880
Osi Chancellor ti pinnu.

390
00:24:40,960 --> 00:24:43,240
Wíwọlé tabi rara kii yoo yi ohunkohun pada.

391
00:24:43,800 --> 00:24:46,200
Ṣugbọn mo ti ṣeto fun ọ.

392
00:24:46,280 --> 00:24:47,960
Mo mọ Hanlin Academician Liu.

393
00:24:48,040 --> 00:24:50,040
O le ṣe iwadi nibẹ taara.

394
00:24:50,120 --> 00:24:50,960
Olukọni.

395
00:24:51,040 --> 00:24:56,720
Mo ṣe idanwo lati gba aaye mi,
ko gbekele lori ebi tabi rẹ ojurere.

396
00:24:56,800 --> 00:24:59,080
Idanwo awọn obinrin duro ni ọdun mẹsan.

397
00:24:59,160 --> 00:25:01,840
Ti o ba ti parẹ ni bayi,
o le ko pada.

398
00:25:02,600 --> 00:25:06,560
Women nibi gbogbo yoo padanu gbogbo
asesewa ati ki o wa ni ihamọ si ile wọn.

399
00:25:06,640 --> 00:25:10,440
Ti a ba le da Osi Chancellor duro bayi,
Mo setan lati gbiyanju ohun gbogbo.

400
00:25:10,520 --> 00:25:11,840
Jọwọ ran mi, Olukọni.

401
00:25:12,520 --> 00:25:14,200
Awọn ọrọ yẹn ko dun bi iwọ.

402
00:25:20,080 --> 00:25:20,920
Meng Tinghui.

403
00:25:21,720 --> 00:25:24,360
Ifagile yii bẹrẹ pẹlu rẹ.

404
00:25:24,440 --> 00:25:25,880
Paapaa Kabiyesi kuna.

405
00:25:25,960 --> 00:25:27,120
Kí la lè ṣe?

406
00:25:27,200 --> 00:25:29,200
Ni akọkọ, o wọle larin itanjẹ.

407
00:25:29,280 --> 00:25:30,920
Bayi o jẹ ki Leyan gba awọn ẹgbẹ.

408
00:25:32,080 --> 00:25:36,560
Ti gbogbo obinrin ba tẹle apẹẹrẹ rẹ
lati lepa ipo ati ki o faramọ agbara,

409
00:25:36,640 --> 00:25:38,400
Kini yoo di ti ile-ẹjọ?

410
00:25:38,480 --> 00:25:41,400
Kini idi ti Emi yoo tako
Osi Chancellor Xu fun o?

411
00:25:42,160 --> 00:25:46,960
Kọja awọn ejo, awọn nikan ni ọkan ti o
le tako rẹ ni ọtun Chancellor.

412
00:25:47,040 --> 00:25:49,840
Awọn idanwo ọkunrin
wa labẹ Osi Chancellor.

413
00:25:49,920 --> 00:25:53,240
Botilẹjẹpe awọn aṣeyọri rẹ ga,
o tun pa ọ run.

414
00:25:53,320 --> 00:25:57,760
Sugbon ti o ba rẹ Excellency asiwaju awọn obirin
ti ijọba naa, lẹhinna ni ọjọ kan ni ile-ẹjọ,

415
00:25:57,840 --> 00:26:00,320
gbogbo òṣìṣẹ́ obìnrin ni yóò jẹ́ alábàákẹ́gbẹ́ rẹ.

416
00:26:00,400 --> 00:26:03,320
Jọwọ gbọ ero mi ni akọkọ, lẹhinna pinnu.

417
00:26:03,960 --> 00:26:05,280
Olukọni, ṣe suuru.

418
00:26:05,360 --> 00:26:07,280
Jẹ ki a gbọ imọran Miss Meng.

419
00:26:09,040 --> 00:26:14,520
Ofin igbowo sọ yẹ
Awọn oludije le jẹ ifọwọsi ni agbegbe.

420
00:26:14,600 --> 00:26:17,040
Kojọpọ awọn iṣeduro
lati awon obirin ile-iwe.

421
00:26:17,120 --> 00:26:21,240
Lẹhinna da awọn alamọwe oriyin obinrin ṣọkan
ni a ebe lati mu pada kẹhìn

422
00:26:21,320 --> 00:26:23,680
ati ki o ṣe àkọsílẹ ero
ko ṣee ṣe lati koju.

423
00:26:23,760 --> 00:26:29,560
Lẹ́yìn náà, ó lè tako Olú Ọba,
sugbon ko gbogbo omowe ni awọn ibugbe.

424
00:26:29,640 --> 00:26:33,200
Ti eto rẹ ba ti pari,
kilode ti o nilo mi?

425
00:26:33,280 --> 00:26:35,200
Mo le ṣeto ẹbẹ apapọ.

426
00:26:36,400 --> 00:26:40,920
Ṣugbọn awọn iṣeduro lati gbogbo agbegbe
ni o wa kọja a commoner bi emi.

427
00:26:41,560 --> 00:26:45,920
Ti o ba ti ọtun Chancellor nfun to asiwaju
gbogbo awọn oludije, atilẹyin yoo tẹle.

428
00:26:47,000 --> 00:26:47,920
Olukọni.

429
00:26:48,000 --> 00:26:50,920
Baba mi ti kọ eyi funrararẹ,
ìmúdájú ètò le ṣiṣẹ.

430
00:27:00,480 --> 00:27:01,640
O ti jẹ ọjọ marun.

431
00:27:01,720 --> 00:27:05,520
Top omowe Meng ileri lati mu
awọn iṣeduro lati awọn ile-ẹkọ giga ti awọn obirin.

432
00:27:05,600 --> 00:27:08,200
Ṣugbọn nisisiyi a ti gbọ ohunkohun.

433
00:27:10,120 --> 00:27:11,560
Mo bẹru pe wọn kii yoo wa.

434
00:27:11,640 --> 00:27:15,160
Ile-ẹjọ ti kede
idanwo obinrin parẹ.

435
00:27:15,240 --> 00:27:17,800
Ti a ba duro de,
asán ni yóò jẹ́.

436
00:27:18,680 --> 00:27:22,400
A kọ ẹkọ fun ọdun pupọ,
ati nipari di awọn ọjọgbọn oriyin.

437
00:27:22,480 --> 00:27:24,400
Ile-ẹjọ fagile idanwo naa lori ifẹ.

438
00:27:24,480 --> 00:27:27,800
Ṣe awọn obirin ni idinamọ lati idanwo naa?

439
00:27:41,400 --> 00:27:42,680
Ọna kan wa!

440
00:27:43,760 --> 00:27:44,960
A ni ọna kan!

441
00:27:45,920 --> 00:27:49,200
The Right Chancellor funni ilẹ
si awọn ile-iwe obirin jakejado orilẹ-ede

442
00:27:49,280 --> 00:27:52,000
ati ki o ni ifipamo wọn apapọ endorsements.

443
00:27:52,080 --> 00:27:53,520
Awọn kẹhìn le ti wa ni pada!

444
00:27:54,520 --> 00:27:56,320
-Iyanu!
-Iyanu!

445
00:27:56,400 --> 00:27:57,240
Nikẹhin, ireti.

446
00:27:57,320 --> 00:27:59,600
Jẹ ki a fowo si iwe ẹbẹ apapọ ni bayi.

447
00:27:59,680 --> 00:28:03,800
A yoo gba awọn ifọwọsi si Chancellor
Xu ati ki o beere awọn kẹhìn ká pada.

448
00:28:03,880 --> 00:28:04,720
-Bẹẹni!
-Bẹẹni!

449
00:28:04,800 --> 00:28:06,640
Emi naa n lọ!

450
00:28:06,720 --> 00:28:09,280
-A temi na!
-Emi na!

451
00:28:09,360 --> 00:28:10,960
A beere idanwo wa!

452
00:28:11,040 --> 00:28:12,360
A beere awọn Chancellor!

453
00:28:12,440 --> 00:28:13,880
A beere idanwo wa!

454
00:28:13,960 --> 00:28:15,840
A beere lati ri Alakoso Osi!

455
00:28:23,120 --> 00:28:23,960
Àfojúdi!

456
00:28:24,040 --> 00:28:26,680
Ṣe o gbiyanju lati fa idamu ni ẹnu-ọna mi?

457
00:28:26,760 --> 00:28:28,480
- Wakọ gbogbo wọn kuro.
- Bẹẹni, sir.

458
00:28:28,560 --> 00:28:30,280
A n bẹbẹ nikan.

459
00:28:30,360 --> 00:28:32,720
Irufin wo ni iyẹn? Kilode ti o fi lé wa lọ?

460
00:28:32,800 --> 00:28:34,280
Maṣe bẹru.

461
00:28:34,360 --> 00:28:37,000
Ṣe ipalara fun ọmọ-iwe oriyin kan:
20 o dake, odun kan ewon.

462
00:28:37,080 --> 00:28:39,400
- A kii yoo lọ kuro!
-The osi Chancellor wa nibi!

463
00:28:39,480 --> 00:28:40,320
A ko ni lọ!

464
00:28:51,800 --> 00:28:57,280
Osi Chancellor, a sọrọ fun awọn ọjọgbọn
ni awọn agbegbe meje ati awọn agbegbe 19.

465
00:28:57,360 --> 00:29:01,320
A mu awọn iṣeduro wọn wa
ati ẹbẹ wa lati ṣe afilọ yii.

466
00:29:05,280 --> 00:29:06,360
Meng Tinghui.

467
00:29:07,560 --> 00:29:10,640
O ṣe omowe eke
irú ọrọ ti olu.

468
00:29:10,720 --> 00:29:13,320
Bayi o ru awon omowe obinrin soke
láti dóti ohun-ìní mi.

469
00:29:13,400 --> 00:29:15,360
O ko ni ibowo fun ofin.

470
00:29:15,440 --> 00:29:20,120
O dabi idanwo awọn obinrin
a parẹ ni akoko kan.

471
00:29:20,200 --> 00:29:22,040
Jegudujera idanwo ti wa fun awọn ọjọ-ori.

472
00:29:22,760 --> 00:29:25,160
Fi ìyà jẹ àwọn tí ó ṣe é.

473
00:29:25,240 --> 00:29:27,600
Kilode ti ojo iwaju obinrin kọọkan parun?

474
00:29:27,680 --> 00:29:31,800
Mo gbiyanju lati beere: Ṣe eyi ni otitọ
fun iduroṣinṣin ti agbegbe,

475
00:29:32,800 --> 00:29:35,200
tàbí ìfẹ́ ìmọtara-ẹni-nìkan ti Osi Yunifásítì?

476
00:29:35,280 --> 00:29:36,440
Lasan!

477
00:29:36,520 --> 00:29:42,880
Níwọ̀n ìgbà tí ọba tó ti pẹ́ ti jẹ́ kí àwọn obìnrin máa sìn,
kere ju ọkan ninu ọgọrun duro.

478
00:29:42,960 --> 00:29:47,000
Wọ́n sì ti kọ̀wé fipò sílẹ̀ láti tọ́ àwọn ìdílé dàgbà
tabi fihan pe ko yẹ fun ojuse.

479
00:29:47,080 --> 00:29:49,640
Ìdí nìyẹn tí ìdánwò náà fi dá dúró.

480
00:29:49,720 --> 00:29:52,360
Iwọ, obinrin ti o wọpọ,
wọ ààfin inú.

481
00:29:52,440 --> 00:29:58,840
Ṣe o n wa ọfiisi gbogbogbo nitootọ,
tabi kiki oju rere Kabiyesi?

482
00:29:58,920 --> 00:30:02,800
Loni, Mo pin ohun gbogbo
lati fi idi ipinnu mi han.

483
00:30:11,360 --> 00:30:14,760
Mo bura yii ninu ẹjẹ
kí o sì fọwọ́ sí àdéhùn ológun.

484
00:30:14,840 --> 00:30:17,840
Ti mo ba kuna, a yoo ran mi
si awọn Music Bureau.

485
00:30:21,160 --> 00:30:22,360
Mo beere eyi nikan:

486
00:30:23,600 --> 00:30:27,560
ṣe iwọ yoo pada si idanwo awọn obinrin
ki o si fun obirin ni ododo?

487
00:30:34,480 --> 00:30:35,360
O dara pupọ.

488
00:30:36,080 --> 00:30:39,440
Bí ẹnikẹ́ni nínú yín bá gbójúgbóyà
bura kanna,

489
00:30:40,120 --> 00:30:43,440
Emi yoo gbagbọ ipinnu rẹ jẹ ooto.

490
00:30:50,800 --> 00:30:52,520
Kí nìdí tó fi kan àwọn míì?

491
00:30:52,600 --> 00:30:58,200
Bi mo ti rii, iwọ obinrin
oludije wa ni nkankan sugbon Bluff.

492
00:30:58,280 --> 00:30:59,640
Awọn ẹlẹtan ofo.

493
00:30:59,720 --> 00:31:04,800
Ẹ máa ro ara yín ga jù,
lẹhinna dinku sẹhin ni akoko pataki.

494
00:31:05,560 --> 00:31:06,520
Bawo ni o ṣe le ṣe iranṣẹ?

495
00:31:17,720 --> 00:31:23,320
Nigbati mo kuro ni ilu mi,
Mo bura pe Emi yoo pada wa ninu ogo tabi…

496
00:31:24,080 --> 00:31:25,480
kú jina lati ile.

497
00:31:28,720 --> 00:31:30,760
Emi yoo fowo si iwe adehun naa.

498
00:31:46,000 --> 00:31:48,000
Arabinrin Meng, Emi…

499
00:31:48,800 --> 00:31:50,360
Arabinrin Shen.

500
00:31:50,440 --> 00:31:52,320
Rẹ ọlọla ebi ni o ni Elo ni igi.

501
00:31:52,400 --> 00:31:54,120
Rara, Emi…

502
00:31:55,560 --> 00:31:56,640
Ẹjẹ mu mi rẹwẹsi.

503
00:31:58,480 --> 00:32:00,560
Rouge tun le fi otitọ han.

504
00:32:06,520 --> 00:32:09,040
Zhili wa
láti ilé olówó ńlá.

505
00:32:09,680 --> 00:32:12,280
Sibẹsibẹ o yoo ja fun ojo iwaju obirin.

506
00:32:12,360 --> 00:32:13,720
Lẹhinna Emi yoo rii nipasẹ.

507
00:32:14,720 --> 00:32:16,400
Loni, a sun awọn afara wa.

508
00:32:16,480 --> 00:32:18,160
A ko ni jẹ ki wọn kẹgàn wa.

509
00:32:18,240 --> 00:32:20,440
Ọtun! Wọn ò gbọ́dọ̀ fojú tẹ́ńbẹ́lú wa!

510
00:32:20,520 --> 00:32:21,360
Bẹẹni, gangan!

511
00:32:21,440 --> 00:32:22,280
Emi yoo fowo si.

512
00:32:22,360 --> 00:32:23,760
Emi yoo fowo si.

513
00:32:23,840 --> 00:32:25,680
- Emi yoo wole!
- Nitorina Emi yoo!

514
00:32:25,760 --> 00:32:26,600
Ka mi sinu.

515
00:32:26,680 --> 00:32:27,920
- Emi naa!
- Emi yoo wole!

516
00:32:28,000 --> 00:32:29,200
Emi yoo fowo si pẹlu.

517
00:32:31,440 --> 00:32:33,520
Emi na! Emi yoo wole!

518
00:32:33,600 --> 00:32:34,440
Ati emi.

519
00:32:45,520 --> 00:32:46,840
Awọn ṣiṣan jẹ kedere.

520
00:32:47,480 --> 00:32:48,480
United ni idi.

521
00:32:49,240 --> 00:32:52,960
Awọn ile-iwe awọn obinrin Ning Nla
ati awọn ọmọ ile-iwe ti ṣe iduro wọn kedere.

522
00:32:54,480 --> 00:32:58,440
Osi Chancellor, fun awon obirin ni anfani
lati lepa wọn ambitions.

523
00:32:59,120 --> 00:33:03,480
Osi Chancellor, jọwọ jẹ ki
obinrin lepa wọn ambitions!

524
00:33:14,040 --> 00:33:14,880
O dara pupọ.

525
00:33:16,360 --> 00:33:17,920
Emi o duro ati ki o ri.

526
00:33:19,600 --> 00:33:20,920
Ti wahala ba tun ṣẹlẹ,

527
00:33:22,600 --> 00:33:24,560
má ṣe dá mi lẹ́bi nítorí pé kò ṣàánú mi.

528
00:33:38,400 --> 00:33:39,320
Iyanu!

529
00:33:43,640 --> 00:33:45,280
Iyanu!

530
00:33:46,520 --> 00:33:47,800
Iyanu!

531
00:34:17,480 --> 00:34:19,400
O wo mọlẹ lori ijọba ni ọjọ kọọkan.

532
00:34:19,480 --> 00:34:21,280
Njẹ o ti rii olu-ilu lati ibi?

533
00:34:21,360 --> 00:34:24,880
Ti o ko ba pe mi loni,
bi mo ti dagba ninu aafin,

534
00:34:24,960 --> 00:34:26,840
Emi ko ti mọ ibi yii rara.

535
00:34:29,080 --> 00:34:32,920
Ni Shazhou, o sọ pe ominira jẹ igbadun.

536
00:34:33,000 --> 00:34:36,280
Bayi wipe mo ti mọ tani
o ni, He Du — 'Kí nìdí nikan?'

537
00:34:37,120 --> 00:34:38,720
Oba a duro nikan.

538
00:34:38,800 --> 00:34:43,200
Mo ro pe mo ye wipe ohun Emperor
ko le ni ominira otitọ laelae.

539
00:34:46,080 --> 00:34:47,400
Omo mi.

540
00:34:47,480 --> 00:34:49,560
Ṣe o mọ kini 'apọn' tumọ si?

541
00:34:58,400 --> 00:35:04,440
Iwe Awọn iwe aṣẹ sọ pe, “Ọkunrin kan,
Ó dára nítòótọ́, gbogbo orílẹ̀-èdè dúró ṣinṣin.”

542
00:35:04,520 --> 00:35:09,640
Bayi, ohun Emperor ká solitude
kì í ṣe ìdánìkanwà lásán,

543
00:35:10,400 --> 00:35:12,520
ṣugbọn iwuwo gbogbo labẹ Ọrun,

544
00:35:13,560 --> 00:35:15,480
èyí tí ìwọ nìkan ní láti ru.

545
00:35:20,400 --> 00:35:22,480
Baba, jowo se itoju ilera re.

546
00:35:22,560 --> 00:35:23,760
Emi…

547
00:35:23,840 --> 00:35:25,200
Mo bẹru.

548
00:35:27,200 --> 00:35:28,400
Ninu kini?

549
00:35:28,480 --> 00:35:30,200
Sọ fun mi.

550
00:35:30,840 --> 00:35:36,840
Pe nigbati mo joko lori itẹ,
Emi kii yoo ni anfani lati ru iwuwo rẹ.

551
00:35:36,920 --> 00:35:40,560
Pe Emi yoo kuna iwọ ati Iya.

552
00:35:40,640 --> 00:35:46,120
More than anything, I fear
jije nikan ni yi tiwa ni aafin.

553
00:35:46,200 --> 00:35:51,000
Ko si ẹnikan ti yoo nifẹ si lailai
emi bi iwọ ati Iya ṣe.

554
00:35:51,560 --> 00:35:52,960
Gbe ori rẹ soke.

555
00:35:54,200 --> 00:35:56,520
Oba kan le eje.

556
00:35:57,240 --> 00:35:58,760
O le paapaa padanu ori rẹ.

557
00:35:59,440 --> 00:36:01,320
Ṣugbọn on kò gbọdọ fi ailera.

558
00:36:04,040 --> 00:36:05,360
Omo mi.

559
00:36:05,440 --> 00:36:06,800
Ranti eyi.

560
00:36:07,440 --> 00:36:13,760
Itumo oba idawa
kọ ìkọkọ ìfẹni

561
00:36:13,840 --> 00:36:18,160
lati mu iṣẹ rẹ ṣẹ si ijọba naa.

562
00:36:24,400 --> 00:36:25,640
Shazhou ká Shaosanbai.

563
00:36:26,280 --> 00:36:27,720
Mo ti pese sile fun o.

564
00:36:31,360 --> 00:36:32,960
Lati igba imoran Baba,

565
00:36:34,680 --> 00:36:37,720
Emi ko tii sinmi fun iṣẹju kan.

566
00:36:37,800 --> 00:36:41,200
Emi ko tii towo rara
kan nikan ju ti waini.

567
00:36:41,280 --> 00:36:45,480
Mo gbagbo awọn pẹ Oba
l'orukọ rẹ 'alákanṣo'

568
00:36:46,040 --> 00:36:50,920
kii ṣe nitori pe o fẹ igbesi aye rẹ nikan,
ṣugbọn nitoriti iwọ li ọmọ kanṣoṣo rẹ̀.

569
00:36:52,160 --> 00:36:55,520
Oba kan ru irora,
inira, ati adashe.

570
00:36:56,400 --> 00:36:59,440
Yato si Kabiyesi,
tani o tun le gba wọn?

571
00:37:01,960 --> 00:37:02,920
O tọ.

572
00:37:03,000 --> 00:37:06,960
Boya ti Baba niyẹn
ireti ti o jinlẹ fun mi.

573
00:37:08,120 --> 00:37:09,920
Lẹhinna loni, Emi yoo ṣẹ ofin yii.

574
00:37:22,120 --> 00:37:26,960
At this hour, drinking atop
ilu Imperial jẹ akọkọ fun mi.

575
00:37:27,040 --> 00:37:32,200
Wiwo Kabiyesi oti ni oke
Ilu ọba jẹ akọkọ fun mi paapaa.

576
00:37:32,840 --> 00:37:33,880
Iwọ ni akọkọ…

577
00:37:35,000 --> 00:37:37,160
fun ẹniti mo ti fi tinutinu ṣẹ ofin yi.

578
00:37:41,560 --> 00:37:44,840
Diẹ ninu awọn iṣoro ko le
wa ni yanju ni kan nikan ọjọ.

579
00:37:45,720 --> 00:37:48,360
Niwon a ni ọti-waini loni,
ká mu yó.

580
00:37:58,800 --> 00:38:00,480
Emi ko ni itara bẹ ni awọn ọjọ-ori.

581
00:38:02,480 --> 00:38:07,720
Nigbakugba ti Mo wa pẹlu rẹ, Mo le ni ṣoki
gbagbe awon wahala.

582
00:38:09,200 --> 00:38:10,040
Kabiyesi.

583
00:38:10,640 --> 00:38:12,640
Awọn ipalara mi ti larada.

584
00:38:13,640 --> 00:38:15,320
O to akoko ti mo kuro ni aafin.

585
00:38:16,400 --> 00:38:17,480
Ṣe o pinnu lati lọ kuro?

586
00:38:17,560 --> 00:38:23,360
Ti MO ba wa nibi, paapaa ti MO ba jẹ
idanwo aafin, eniyan yoo si tun sofo.

587
00:38:23,440 --> 00:38:25,640
Wọn yoo sọ pe o ṣe ojurere fun mi.

588
00:38:25,720 --> 00:38:27,160
Ṣe o nilo iru ojurere bẹẹ?

589
00:38:27,840 --> 00:38:29,000
Mo pinnu lati bori.

590
00:38:29,080 --> 00:38:30,520
Nitorina igboya?

591
00:38:30,600 --> 00:38:35,160
Ṣe Mo le beere: ṣe o ti yan oke
mẹta aafin kẹhìn oludije?

592
00:38:35,240 --> 00:38:37,480
Iwọ ko tii ṣe idanwo naa.

593
00:38:37,560 --> 00:38:39,240
Kini idi ti o fi n ṣe alamọdaju ninu awọn ọran ipinlẹ?

594
00:38:39,320 --> 00:38:41,840
Gbọdọ di ọfiisi kan lati jiroro lori eto imulo?

595
00:38:42,720 --> 00:38:46,880
Lẹhinna bawo ni awọn olori ọlọgbọn ṣe n jere
iyin fun aabọ imọran?

596
00:38:46,960 --> 00:38:49,800
Ajọ ti oye jẹ alailẹgbẹ.

597
00:38:49,880 --> 00:38:51,320
Awọn ti o lagbara nikan ni o yẹ ki o sin.

598
00:38:52,120 --> 00:38:53,440
Jẹ ki n rọ ẹru rẹ.

599
00:38:54,040 --> 00:38:56,520
Awọn ẹda rẹ jẹ asiri ati airotẹlẹ.

600
00:38:57,080 --> 00:38:58,440
Bawo ni o ṣe kọ nipa rẹ?

601
00:38:58,520 --> 00:39:00,200
Ti o kọja nipasẹ ọgba,

602
00:39:01,760 --> 00:39:04,080
Mo gbo iwo ati Grand Tutor Shen.

603
00:39:04,720 --> 00:39:08,400
O da idanwo obinrin pada
lati fọ awọn apejọ ile-ẹjọ atijọ.

604
00:39:08,520 --> 00:39:15,520
Mo dabaa: ti MO ba gbe akọkọ,
jẹ ki emi jẹ idà ni ọwọ rẹ.

605
00:39:19,640 --> 00:39:20,640
Meng Tinghui.

606
00:39:22,360 --> 00:39:25,960
Ṣe o ro pe Emi yoo nigbagbogbo
indulge rẹ overstepping?

607
00:39:26,040 --> 00:39:32,400
Ranti: ibi ti a idà ojuami
ẹni tí ó bá lò ó nìkan ló pinnu.

608
00:39:46,720 --> 00:39:48,520
Wa, sọ fun arakunrin rẹ.

609
00:39:48,600 --> 00:39:51,480
Ni ẹnu-bode Xu loni,
Ṣé irùngbọ̀n rẹ̀ fi ìbínú di?

610
00:39:52,120 --> 00:39:53,680
A tẹle ofin nikan.

611
00:39:53,760 --> 00:39:56,640
Ní ti ẹ̀yin, kí ló dé
bi ẹnipe ifihan ita ni?

612
00:39:56,720 --> 00:39:58,120
Nikẹhin o wo aṣiwere.

613
00:39:58,200 --> 00:39:59,320
Mo nilo gbogbo alaye.

614
00:39:59,400 --> 00:40:00,600
Ni afikun, o wa nibẹ.

615
00:40:00,680 --> 00:40:02,360
-Sọ fun mi.
-Mo kan ranti.

616
00:40:02,440 --> 00:40:04,040
That unfinished game.

617
00:40:04,120 --> 00:40:06,480
-A le mu nigbakugba.
- Bayi, Arakunrin. Yara.

618
00:40:06,560 --> 00:40:07,840
Wa, Arakunrin. Ma ṣe —

619
00:40:07,920 --> 00:40:09,080
Zhili, jẹ ki a lọ.

620
00:40:09,160 --> 00:40:10,880
Ọ̀nà wo ni irùngbọ̀n rẹ̀ gbà?

621
00:40:10,960 --> 00:40:12,720
Arabinrin, gba isinmi diẹ.

622
00:40:39,080 --> 00:40:40,040
Awọn ege Atalẹ.

623
00:40:41,360 --> 00:40:42,400
Mẹta.

624
00:40:46,440 --> 00:40:48,320
Meta pupa ọjọ.

625
00:40:53,320 --> 00:40:55,040
Awọn ege mẹta ti suga brown.

626
00:41:13,480 --> 00:41:15,240
- Arabinrin.
-Wọle.

627
00:41:20,040 --> 00:41:20,880
Arabinrin.

628
00:41:21,400 --> 00:41:22,360
Nkan rilara dara julọ?

629
00:41:22,960 --> 00:41:23,800
Mo wa dada.

630
00:41:25,120 --> 00:41:26,080
O dara…

631
00:41:26,160 --> 00:41:30,080
Mo gbọ awọn iranṣẹbinrin sọ
o yẹ ki o mu nkan ti o gbona ni bayi.

632
00:41:42,480 --> 00:41:43,320
Ṣọra, gbona.

633
00:41:48,320 --> 00:41:49,280
Bawo ni o ṣe jẹ?

634
00:41:50,000 --> 00:41:50,840
Oyimbo dun.

635
00:41:50,920 --> 00:41:51,760
O ṣeun, A-Nian.

636
00:41:54,800 --> 00:41:56,080
Sinmi dada, Arabinrin.

637
00:41:56,840 --> 00:41:57,800
Emi yoo lọ ni bayi.

638
00:42:01,824 --> 00:42:03,824
MkvDrama.Net