1
00:00:01,467 --> 00:00:02,767
Ο Yueh Tung ήταν τριγύρω
για πολύ καιρό.

2
00:00:02,934 --> 00:00:04,567
Δεν βγάζεις χρήματα.

3
00:00:04,734 --> 00:00:06,467
Είμαστε τόσο στα αγριόχορτα.

4
00:00:06,634 --> 00:00:08,467
[Ζανέτ]
Αυτό είναι σαν το Hail Mary μας.

5
00:00:08,634 --> 00:00:09,767
Εκπληκτική επιτυχία!

6
00:00:09,767 --> 00:00:12,467
[Jen] Είναι η ώρα της κορύφωσης του μεσημεριανού γεύματος,
και δεν υπάρχει κανένας εδώ.

7
00:00:12,634 --> 00:00:14,667
Το ορεκτικό, νομίζω ότι είναι
πολύ απογοητευτικό.

8
00:00:14,834 --> 00:00:15,968
Δεν υπάρχει καμία αίσθηση σε αυτό.

9
00:00:16,133 --> 00:00:19,701
-Πληρώνουμε 30.000$ σε ενοίκιο.
-30.000$;

10
00:00:21,367 --> 00:00:24,000
[Aarón] Δεν έχουν κατεύθυνση,
και αυτό είναι τρομακτικό.

11
00:00:24,167 --> 00:00:26,667
Χάνεις 50.000 $
ένα πιάτο.

12
00:00:27,667 --> 00:00:29,400
[Τζεν]
Υπάρχουν τόσα πολλά να κάνουμε εδώ.

13
00:00:29,567 --> 00:00:30,767
Υπάρχει τόσο λίγος χρόνος.

14
00:00:30,934 --> 00:00:32,400
Δεν θέλω να χάσω την αδερφή μου.

15
00:00:32,567 --> 00:00:33,868
Αυτό είναι πολύ άγχος.

16
00:00:34,033 --> 00:00:36,501
Αυτό το εστιατόριο θα κλείσει
αν δεν τα καταφέρουμε.

17
00:00:38,601 --> 00:00:40,667
Η επιχείρηση εστιατορίου
έχει αλλάξει άρδην

18
00:00:40,834 --> 00:00:42,100
την τελευταία δεκαετία.

19
00:00:42,100 --> 00:00:45,767
Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και η παράδοση έχουν
άλλαξε αυτό που περιμένει ο κόσμος.

20
00:00:45,934 --> 00:00:48,467
[Jen] Τα έξοδα είναι αυξημένα,
τα περιθώρια είναι μειωμένα.

21
00:00:48,634 --> 00:00:51,167
[Aarón] Και αν δεν είσαι
εξελίσσεσαι, κλείνεις.

22
00:00:51,334 --> 00:00:52,968
Αυτός είναι ένας αγώνας επιβίωσης.

23
00:00:53,133 --> 00:00:55,167
Αν αυτό κλείσει, δεν ξέρω
τι να κάνουμε.

24
00:00:55,334 --> 00:00:58,000
[Aarón] Μεγάλωσα σε κουζίνες,
άνοιξε επιτυχημένα εστιατόρια,

25
00:00:58,167 --> 00:01:00,300
έκρινε και διαγωνίστηκε σε
το υψηλότερο επίπεδο

26
00:01:00,467 --> 00:01:01,601
διαγωνισμών μαγειρικής.

27
00:01:01,767 --> 00:01:04,067
Είναι δύσκολο να δικαιολογήσεις 30 λεπτά
της δουλειάς εδώ.

28
00:01:04,234 --> 00:01:05,367
Όλα είναι θέμα πειθαρχίας.

29
00:01:05,367 --> 00:01:08,300
Τα πιάτα σας πρέπει να είναι
εξαιρετική και η κουζίνα σας

30
00:01:08,467 --> 00:01:10,467
πρέπει να τρέχει σαν
μια καλά λαδωμένη μηχανή.

31
00:01:10,634 --> 00:01:12,701
Λάθος το κάνεις,
γιατί μαγειρεύεις χάλια

32
00:01:12,868 --> 00:01:14,601
στήθος κοτόπουλου.
Λυπάμαι, κυρία.

33
00:01:14,767 --> 00:01:16,901
Έχω ανοίξει πάνω από δέκα
επιτυχημένα εστιατόρια

34
00:01:17,067 --> 00:01:18,200
και έγραψε ένα βιβλίο με μπεστ σέλερ

35
00:01:18,367 --> 00:01:20,968
για το τι χρειάζεται για να πετύχεις
σε αυτή την επιχείρηση.

36
00:01:21,133 --> 00:01:22,968
Το καλό φαγητό είναι απαραίτητο,
αλλά έτσι είναι

37
00:01:23,133 --> 00:01:26,567
εξυπηρέτηση, ατμόσφαιρα και αμείλικτη
προσοχή στη λεπτομέρεια.

38
00:01:26,734 --> 00:01:28,267
Δεν βγάζεις χρήματα.

39
00:01:28,434 --> 00:01:29,767
Λοιπόν, συνεχίζουμε
την ίδια διαδρομή.

40
00:01:29,934 --> 00:01:31,701
Αυτός ο δρόμος πάει
πάνω από έναν γκρεμό.

41
00:01:31,868 --> 00:01:33,701
Μαζί, αναλαμβάνουμε
εστιατόρια που λειτουργούν

42
00:01:33,868 --> 00:01:35,467
στα όρια της αποτυχίας.

43
00:01:35,634 --> 00:01:38,767
[Aarón] Έχουμε μόλις $20.000
τρεις μέρες για να γυρίσει

44
00:01:38,934 --> 00:01:40,367
όλο αυτό γύρω.

45
00:01:40,534 --> 00:01:42,000
Αυτή η δυναμική αυτή τη στιγμή είναι
δεν λειτουργεί.

46
00:01:46,267 --> 00:01:48,267
[παίζει αισιόδοξη μουσική]

47
00:01:53,767 --> 00:01:55,501
[Aarón] Μίλα μου λίγο
για αυτή τη γειτονιά.

48
00:01:55,667 --> 00:01:57,367
-Φαίνεται ότι είναι απασχολημένο.
-Είμαστε στο κέντρο της πόλης.

49
00:01:57,534 --> 00:01:59,767
Όπως, συμβαίνει κάτι
εδώ γύρω.

50
00:01:59,934 --> 00:02:02,300
Ο Yueh Tung ήταν εδώ και καιρό
πολύ καιρό.

51
00:02:02,467 --> 00:02:03,667
-[Ααρόν] Ναι.
-[Τζεν] Όπως, δεκαετίες.

52
00:02:03,834 --> 00:02:05,667
Οι γονείς το ξεκίνησαν για πολύ,
πολύ καιρό πριν.

53
00:02:05,834 --> 00:02:06,801
[Aarón] Φυσικά.

54
00:02:06,968 --> 00:02:08,267
[Jen] Και τα παιδιά τους έχουν
αναλήφθηκε.

55
00:02:08,267 --> 00:02:09,901
Είναι λοιπόν η νέα γενιά
αναλαμβάνοντας από τους γονείς.

56
00:02:10,067 --> 00:02:11,000
Αυτοί είναι - ναι.
Από τους γονείς.

57
00:02:11,167 --> 00:02:12,801
Έτσι είναι
μια περίπλοκη δυναμική.

58
00:02:14,400 --> 00:02:18,367
Άνοιξαν οι γονείς μου
αυτό το εστιατόριο το 1986.

59
00:02:18,534 --> 00:02:20,467
-Αυτό ήταν του μπαμπά μου ---
-[Ιωάννα] Έκτο παιδί.

60
00:02:20,634 --> 00:02:22,200
Πάντα.
Το πρώτο του παιδί.

61
00:02:22,367 --> 00:02:23,868
-Το πρώτο του παιδί, ναι.
-Ακόμα περισσότερο από εμάς.

62
00:02:24,033 --> 00:02:27,868
Ο μπαμπάς μου κατάλαβε ότι χρειαζόταν
να δημιουργήσει μια ταυτότητα

63
00:02:28,033 --> 00:02:30,701
για το εστιατόριό μας σε σύγκριση με
άλλα κινέζικα εστιατόρια,

64
00:02:30,868 --> 00:02:33,467
και τότε ήταν που εισήγαγε
Φαγητό Hakka.

65
00:02:33,634 --> 00:02:36,567
Είναι λίγο πιο πικάντικο,
πολύ πιο γευστικό από αυτό

66
00:02:36,734 --> 00:02:38,000
Καντονέζικα πιάτα είναι.

67
00:02:38,167 --> 00:02:40,200
Μπορώ να πάρω τέσσερα ρύζι για εδώ;

68
00:02:40,367 --> 00:02:44,501
Ο πατέρας μου δούλευε μαζί
η μαμά μου επτά μέρες την εβδομάδα,

69
00:02:44,667 --> 00:02:46,367
18ωρες μέρες.
-[Jeannette] Ναι -- ναι.

70
00:02:46,534 --> 00:02:48,801
[Ιωάννα] Και μετά ο πατέρας μου
έπαθε το εγκεφαλικό του.

71
00:02:48,968 --> 00:02:51,167
Ξέραμε ότι δεν μπορούσε να δουλέψει
εδώ πια, και μετά αυτό είναι

72
00:02:51,334 --> 00:02:53,501
όταν αποφάσισα ότι έπρεπε
μπες μέσα.

73
00:02:53,667 --> 00:02:56,000
κατέληξα να πάω
στη δημοσιογραφία,

74
00:02:56,167 --> 00:02:59,567
και ήμουν στο μάρκετινγκ.
-[Ιωάννα] Αφήσαμε αυτές τις δουλειές.

75
00:02:59,734 --> 00:03:03,000
[ασαφής]
Αυτός θέλει επιπλέον σάλτσα.

76
00:03:03,167 --> 00:03:05,200
Οι γονείς μου έχτισαν
αυτή η καταπληκτική εγκατάσταση,

77
00:03:05,367 --> 00:03:07,501
και βλέποντάς το να καταστρέφεται
δεν ήταν κάτι

78
00:03:07,667 --> 00:03:09,167
που θέλαμε να δούμε να συμβαίνει,

79
00:03:09,334 --> 00:03:10,901
Γράφτηκα στη σχολή μαγειρικής

80
00:03:11,067 --> 00:03:13,267
και τελικά πήραμε
πάνω από την οικογενειακή επιχείρηση.

81
00:03:13,434 --> 00:03:14,367
-Σας ευχαριστώ.
-[γυναίκα] Καλή σου μέρα.

82
00:03:14,534 --> 00:03:15,701
Κι εσύ.
Αντίο.

83
00:03:15,701 --> 00:03:20,367
Είμαστε οι τελευταίοι Κινέζοι
εστιατόριο στην παλιά Chinatown.

84
00:03:20,534 --> 00:03:22,701
Διεύθυνση της επιχείρησης
είναι πρόκληση.

85
00:03:22,868 --> 00:03:25,467
Οι γονείς μας είναι ακόμα πολύ
που ασχολείται με αυτό,

86
00:03:25,634 --> 00:03:29,667
και όλοι έχουν λόγο
τι συμβαίνει.

87
00:03:29,834 --> 00:03:33,000
Έρχομαι μια φορά την εβδομάδα μόνο για να
βεβαιωθείτε ότι τα πράγματα λειτουργούν

88
00:03:33,167 --> 00:03:37,367
ομαλά και βοηθήστε τους να κάνουν
ό,τι μπορώ.

89
00:03:37,534 --> 00:03:41,000
Και ο Σαμίρ, τα δύο τσίλι
Το κοτόπουλο είναι πολύ πικάντικο, εντάξει;

90
00:03:41,167 --> 00:03:43,067
Οι επιχειρήσεις πήγαιναν πολύ καλά,

91
00:03:43,234 --> 00:03:46,634
και μετά η πανδημία
μας αποδεκάτισε.

92
00:03:49,100 --> 00:03:52,467
Πολλά από τα επιχειρήματά μας εξαρτιόνταν
στο μεσημεριανό πλήθος,

93
00:03:52,634 --> 00:03:55,100
οι παροδικοί εργάτες που ήταν
μπαίνοντας,

94
00:03:55,267 --> 00:03:57,100
και όλοι σταμάτησαν να έρχονται.

95
00:03:57,267 --> 00:04:01,267
Πήγαμε από ένα γεμάτο
τραπεζαρία σε ίσως

96
00:04:01,434 --> 00:04:04,167
Το 20% του φαγητού μας
το δωμάτιο είναι γεμάτο.

97
00:04:04,334 --> 00:04:06,467
-Δεν είμαστε κερδοφόροι.
-Οχι.

98
00:04:06,634 --> 00:04:09,601
Είμαστε ακριβώς στη γραμμή του
καταρρέουν κάθε μέρα.

99
00:04:12,067 --> 00:04:14,000
Έχουμε χοιρινό μπάρμπεκιου
έρχεται ρύζι.

100
00:04:16,000 --> 00:04:19,701
Είναι μεγάλη πίεση,
και έπαθα ένα μίνι εγκεφαλικό.

101
00:04:19,868 --> 00:04:20,868
Ήταν πολύ, πολύ τρομακτικό,

102
00:04:21,033 --> 00:04:22,767
και στην πραγματικότητα το είχα
στο εστιατόριο.

103
00:04:24,467 --> 00:04:27,667
Αυτό είναι ακριβώς το σημείο που
ο πατέρας μου έπαθε εγκεφαλικό.

104
00:04:27,834 --> 00:04:29,767
Και απλά νιώθω ότι είμαι πάντα
στα αγριόχορτα, και είμαστε πάντα

105
00:04:29,934 --> 00:04:33,167
προσπαθώντας να το επιβιώσει.
Απλώς, έχω καεί πάρα πολύ.

106
00:04:33,334 --> 00:04:36,767
Ο Ααρόν και η Τζεν μπαίνουν,
είναι σαν τον τελικό μας

107
00:04:36,934 --> 00:04:38,200
Χαίρε Μαίρη.

108
00:04:38,200 --> 00:04:40,667
Και αν δεν έρθουν οι πελάτες
μέσα, δεν μπαίνουμε πισινό

109
00:04:40,834 --> 00:04:43,100
τα καθίσματα, τότε αυτό είναι.
Θα το ολοκληρώσουμε.

110
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
♪♪

111
00:04:49,100 --> 00:04:52,100
-Ουάου.
-Ουάου, δεν είναι καλό, όμως.

112
00:04:52,267 --> 00:04:53,467
Ναι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

113
00:04:53,634 --> 00:04:56,467
Αυτό το μέρος μοιάζει να φαίνεται
κάποια φθορά.

114
00:04:56,634 --> 00:04:58,067
[Τζεν] Ναι.

115
00:04:58,234 --> 00:05:00,901
Είμαστε σε ένα από τα πιο πολυσύχναστα
μέρη της πόλης,

116
00:05:01,067 --> 00:05:02,701
στον πιο πολυσύχναστο διάδρομο.
-[Ααρόν] Μμ-μμ.

117
00:05:02,868 --> 00:05:06,167
Είναι η ώρα της αιχμής του μεσημεριανού γεύματος,
και δεν υπάρχει κανένας εδώ.

118
00:05:06,334 --> 00:05:08,367
Μυρίζω πολύ καλά
έρχονται γεύσεις

119
00:05:08,534 --> 00:05:10,267
από την κουζίνα.
- Μυρίζει πολύ καλά.

120
00:05:10,434 --> 00:05:11,801
Γεια σας παιδιά.
Είμαι η Jeannette.

121
00:05:11,968 --> 00:05:12,868
Γεια, Jeannette.
Aaron Sánchez.

122
00:05:13,033 --> 00:05:14,067
-Τι κάνετε;
-Χάρηκα που σε γνώρισα.

123
00:05:14,234 --> 00:05:15,567
Jen Agg.
Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω.

124
00:05:15,734 --> 00:05:16,667
Χαίρομαι που σας γνωρίζω, παιδιά.

125
00:05:16,834 --> 00:05:18,267
Από την κατανόησή μου,
έχεις μια αδερφή

126
00:05:18,434 --> 00:05:19,801
ποιος είναι ο συνεργάτης σου στο έγκλημα;
-Ναί.

127
00:05:19,968 --> 00:05:21,667
Είναι στο πίσω μέρος.
Είναι στην κουζίνα.

128
00:05:21,834 --> 00:05:22,901
[Aarón] Εντάξει.

129
00:05:22,901 --> 00:05:25,501
Έτσι θα έχουμε
λίγο τρυπήστε γύρω.

130
00:05:25,667 --> 00:05:26,801
-Εντάξει, είμαστε έτοιμοι.
- [Τζεν] Το πήραμε αυτό.

131
00:05:26,968 --> 00:05:27,868
- Το πήραμε αυτό.
-Ναί.

132
00:05:28,033 --> 00:05:29,033
-Θα είναι υπέροχα.
-Ναί.

133
00:05:31,501 --> 00:05:32,601
[Ααρόν]
Είμαστε εδώ για τρεις μέρες.

134
00:05:32,767 --> 00:05:35,267
Έχουμε περιορισμένο προϋπολογισμό
περίπου $20.000.

135
00:05:35,434 --> 00:05:38,467
Και μετά να φτιάξω τέτοια
μια σημαντική αλλαγή σε τέτοια

136
00:05:38,634 --> 00:05:40,667
μια σύντομη περίοδος
ώρα, είναι δύσκολο.

137
00:05:40,834 --> 00:05:42,501
[Joanna] Η Jeannette τα καταφέρνει
το μπροστινό μέρος του σπιτιού,

138
00:05:42,667 --> 00:05:43,901
και τρέχω πίσω
του σπιτιού.

139
00:05:44,067 --> 00:05:46,501
Νομίζω ότι για πολύ καιρό ήμασταν
παλεύει πάντα για

140
00:05:46,667 --> 00:05:47,601
ποιος παίζει τι ρόλο.

141
00:05:51,767 --> 00:05:52,767
[Ααρόν] Ωχ.

142
00:05:54,968 --> 00:05:56,767
Σεφ Ιωάννα,

143
00:05:56,934 --> 00:05:58,467
πως εισαι

144
00:05:58,634 --> 00:05:59,868
-Ααρόν.
-[Aarón] Πώς είσαι;

145
00:06:00,100 --> 00:06:01,901
-Τι κάνετε;
-Καλά τα πάω.

146
00:06:02,067 --> 00:06:04,467
Εσύ είσαι αυτός που είναι κάπως
οδηγεί τη χρέωση πίσω εδώ,

147
00:06:04,634 --> 00:06:05,801
είναι σωστό;
-Εγώ είμαι.

148
00:06:05,968 --> 00:06:07,367
Λοιπόν, ξέρεις,
όλος ο σκοπός

149
00:06:07,534 --> 00:06:10,701
της Jen και της επίσκεψης είναι για να προσπαθήσουμε
να περιγράψω κάποια πράγματα,

150
00:06:10,868 --> 00:06:12,767
προσέξτε πώς μπορείτε παιδιά
γίνε καλύτερα, εντάξει;

151
00:06:12,934 --> 00:06:14,167
ΕΝΤΑΞΕΙ.

152
00:06:14,334 --> 00:06:16,400
Ο Aarón είναι ένας καταπληκτικός σεφ,
και θα προσπαθήσει να γυρίσει

153
00:06:16,567 --> 00:06:17,534
εκείνη η κουζίνα τριγύρω.

154
00:06:17,701 --> 00:06:19,267
Θα κάνω
μπροστά από τα πράγματα του σπιτιού.

155
00:06:19,434 --> 00:06:21,567
Πρόκειται για την ατμόσφαιρα,
την υπηρεσία,

156
00:06:21,734 --> 00:06:23,767
ο τρόπος με το εστιατόριο
σε κάνει να νιώθεις.

157
00:06:23,934 --> 00:06:27,267
Αυτό είναι...
αρκετά κομμένο.

158
00:06:27,434 --> 00:06:28,868
Όχι σπουδαία.

159
00:06:29,033 --> 00:06:30,067
Παιδιά διασκεδάζετε;

160
00:06:30,234 --> 00:06:31,334
-Ναι.
-[man] Πάντα διασκεδάζει.

161
00:06:31,334 --> 00:06:32,567
[Τζεν] Έρχεσαι εδώ;
για πολύ καιρό;

162
00:06:32,734 --> 00:06:33,767
Ναι.

163
00:06:33,767 --> 00:06:35,300
Από τότε που ξεκινήσαμε,
Ε, δουλεύοντας στο δρόμο.

164
00:06:35,467 --> 00:06:37,868
-Ω.
-Έχω τραγανό μοσχάρι.

165
00:06:38,033 --> 00:06:40,300
[Τζεν] Λατρεύω ένα τραγανό μοσχάρι.
Αυτό μυρίζει υπέροχα.

166
00:06:40,467 --> 00:06:41,734
Αυτό είναι πολύ φαγητό.

167
00:06:41,734 --> 00:06:44,868
-[διακομιστής] Hakka wonton
χυλοπίτες σκόρδου.
-[Τζεν] Ιερή αγελάδα.

168
00:06:45,033 --> 00:06:46,767
-Πρέπει να πάρεις φαγητό στο σπίτι;
-Πάντοτε.

169
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
[Aarón] Πόσους μάγειρες θα ήθελες
εδω κανονικα?

170
00:06:50,167 --> 00:06:53,167
Τρεις συν μια φριτέζα και μια έκθεση
και πλυντήριο πιάτων,

171
00:06:53,334 --> 00:06:54,534
έτσι έξι άτομα σε μια κουζίνα.

172
00:06:54,701 --> 00:06:58,400
Έξι άτομα και ας πούμε
κάνεις 20 άτομα εκείνο το βράδυ

173
00:06:58,567 --> 00:06:59,467
για δείπνο.
-[Ιωάννα] Ναι.

174
00:06:59,634 --> 00:07:01,601
Νομίζεις ότι είσαι
βγάζοντας χρήματα;

175
00:07:01,767 --> 00:07:03,100
-[Ιωάννα] Όχι.
-[Aarón] Δεν είσαι, σωστά;

176
00:07:03,267 --> 00:07:04,300
Όχι.

177
00:07:04,300 --> 00:07:05,467
Υπάρχει κάτι που χρειάζεται
να αντιμετωπιστεί

178
00:07:05,634 --> 00:07:07,667
από αυτή την άποψη, εντάξει;

179
00:07:07,834 --> 00:07:11,200
Η Jeannette και η Joanna έχουν
ωθήθηκε σε αυτόν τον ρόλο

180
00:07:11,367 --> 00:07:13,767
για να συνεχίσω
το όνομα της οικογένειας.

181
00:07:13,934 --> 00:07:18,000
Και δεν ξέρω αν αυτό
το πάθος υπάρχει ή είναι απλά

182
00:07:18,167 --> 00:07:19,300
σαν υποχρέωση.

183
00:07:19,467 --> 00:07:21,167
Το κάνεις αυτό απλά γιατί
νιώθεις ένοχος;

184
00:07:21,334 --> 00:07:22,667
Ή το κάνετε γιατί
το αγαπάς;

185
00:07:26,267 --> 00:07:27,200
-[Τζεν] Ζανέτ.
-Μμ-χμμ.

186
00:07:27,367 --> 00:07:28,667
[Τζεν]
Εντάξει, πότε ήταν η τελευταία φορά

187
00:07:28,834 --> 00:07:30,667
αυτό το μέρος είχε οποιοδήποτε είδος
της ανακαίνισης;

188
00:07:30,834 --> 00:07:32,601
Ίσως όπως πριν από 20 χρόνια;

189
00:07:32,767 --> 00:07:34,300
-Ναι, σωστά ακούγεται.
-[Jeannette] Ναι.

190
00:07:34,467 --> 00:07:37,467
[Jen] Βρισκόμαστε λοιπόν μέσα
το φουαγιέ, το μέρος όπου

191
00:07:37,634 --> 00:07:40,767
άνθρωποι έχουν ανέβει 42 σκαλοπάτια.
-Ναί.

192
00:07:40,934 --> 00:07:42,868
Και γυρίζουν,
και τι βλέπουν;

193
00:07:43,033 --> 00:07:44,400
Απολυμαντικό χεριών.
Ξέρω, είμαι...

194
00:07:44,567 --> 00:07:46,100
Υπάρχει απολυμαντικό χεριών μέσα.

195
00:07:46,267 --> 00:07:47,567
Αυτό είναι υπέροχο.
Αλλά, σαν, τι;

196
00:07:47,734 --> 00:07:48,868
Πλύνετε τα χέρια σας
πριν φάτε.

197
00:07:48,868 --> 00:07:53,200
Εντάξει, δεν είναι αυτό,
αν και νιώθω πολύ καθαρός.

198
00:07:53,367 --> 00:07:55,367
Και αυτό, θα μου πεις
το πρώτο.

199
00:07:55,534 --> 00:07:59,567
Είναι ένα νεύμα στην προγιαγιά μας,
που έζησε σε

200
00:07:59,734 --> 00:08:02,467
το χωριό Yueh Tung,
και ήταν ψαροχώρι.

201
00:08:02,634 --> 00:08:04,200
Αυτό είναι πραγματικά όμορφο.

202
00:08:04,367 --> 00:08:08,567
Και πραγματικά νομίζω ότι το δωμάτιο
πρέπει να βγει από αυτό

203
00:08:08,734 --> 00:08:10,200
όσο το δυνατόν περισσότερο.

204
00:08:12,667 --> 00:08:15,267
Είδαμε λοιπόν τι συμβαίνει
στην κουζίνα, και είδαμε

205
00:08:15,434 --> 00:08:16,901
τι συμβαίνει μέσα
το μπροστινό μέρος του σπιτιού.

206
00:08:17,067 --> 00:08:19,601
Είναι προφανές ότι
αυτό το εστιατόριο χρειάζεται ενημέρωση.

207
00:08:19,767 --> 00:08:22,100
Αλλά αυτή τη στιγμή, η Jen και εγώ χρειαζόμαστε
για να δοκιμάσετε το φαγητό.

208
00:08:26,901 --> 00:08:28,467
[Jen] Αυτές οι τιμές είναι τόσο χαμηλές.

209
00:08:28,634 --> 00:08:30,200
Όπως, δεν υπάρχει περίπτωση το φαγητό
το κόστος είναι σύμφωνο.

210
00:08:30,367 --> 00:08:31,968
Έχουν τα πάντα
στα $20.

211
00:08:33,467 --> 00:08:35,167
Έτσι οι Καντονέζοι chow mein.

212
00:08:35,334 --> 00:08:36,701
-Πρέπει να έχουμε χυλοπίτες
εδώ προφανώς.
-ΕΝΤΑΞΕΙ.

213
00:08:36,868 --> 00:08:38,501
[Aarón] Αυτές οι wonton μάρκες
ακούγεται ενδιαφέρον.

214
00:08:38,667 --> 00:08:40,801
-Τριζανό μοσχαρίσιο κρέας πάνω από ρύζι.
-[Jeannette] Μμ-μμ.

215
00:08:40,968 --> 00:08:44,467
Θέλω πραγματικά, πολύ να προσπαθήσω
το γλυκό νουντλ σόγιας Hakka.

216
00:08:44,634 --> 00:08:45,801
Αυτό είναι ένα
των ειδικοτήτων μας.

217
00:08:45,968 --> 00:08:47,000
-[Τζεν] Ω, καταπληκτικό!
-Ναι.

218
00:08:49,100 --> 00:08:50,701
[Jen] Αν είχαμε δύο κοκτέιλ.

219
00:08:50,868 --> 00:08:53,267
θα πρότεινα
το σακετίνι...

220
00:08:53,434 --> 00:08:55,834
-Εντάξει.
-...και η piña colada.

221
00:08:58,300 --> 00:08:59,667
- Θα το κάνουμε.
-[Τζεν] Αυτό είναι το σακετίνι.

222
00:08:59,834 --> 00:09:00,934
- Πρέπει να είναι.
-Θες να αλλάξεις;

223
00:09:01,100 --> 00:09:02,167
-Πραγματικά το κάνω.
-Σας ευχαριστώ πολύ.

224
00:09:02,334 --> 00:09:03,567
-Θέλω αυτό.
-Σας ευχαριστώ.

225
00:09:03,734 --> 00:09:04,667
Αυτό;
Όχι.

226
00:09:04,834 --> 00:09:05,868
-Όχι μπουένο.
-[Jeannette] Α, όχι;

227
00:09:06,033 --> 00:09:08,200
-Φαίνεται φθηνό.
-Θα πάρω το φαγητό.

228
00:09:10,667 --> 00:09:14,367
Αυτό είναι ένα απολύτως τρομερό
piña colada!

229
00:09:14,534 --> 00:09:16,000
Πραγματικά;
Δεν φαίνεται.

230
00:09:16,167 --> 00:09:18,000
[Τζεν] Είναι σαν, δεν ξέρω
αν είναι από μείγμα.

231
00:09:18,167 --> 00:09:20,501
-Είναι τόσο γλυκό!
-Όχι, γευτείτε το.

232
00:09:20,667 --> 00:09:22,200
Υπάρχει σαν μηδέν σάκε
εκεί μέσα.

233
00:09:22,367 --> 00:09:24,000
Απλώς έχει γεύση
χυμό cranberry.

234
00:09:25,400 --> 00:09:26,868
[σούγκωμα]

235
00:09:27,033 --> 00:09:28,300
[Aarón] Αυτό δεν είναι καλό!

236
00:09:28,467 --> 00:09:32,467
Εντάξει, έχουμε το Hakka
γλυκό νουντλ σόγιας,

237
00:09:32,634 --> 00:09:36,300
και το τραγανό μοσχάρι, chow mein.
-[Τζεν] Αυτός είναι ο τρόπος.

238
00:09:36,467 --> 00:09:38,667
Έχω το τραγανό wonton
γλυκιά σάλτσα.

239
00:09:40,100 --> 00:09:43,267
Απλώς θα μείνω
μακριά προς το παρόν.

240
00:09:43,434 --> 00:09:45,701
Αυτή η σάλτσα λοιπόν φαίνεται πολύ
αναβολή.

241
00:09:45,868 --> 00:09:48,567
Φαίνεται ότι έχει πάρα πολλά,
όπως, άμυλο καλαμποκιού για να πήξει.

242
00:09:48,734 --> 00:09:49,701
[Τζεν] Μμ-μμ.

243
00:09:49,868 --> 00:09:51,267
Και αυτό, μιλάμε
σχετικά με το καλαμποκάλευρο.

244
00:09:51,434 --> 00:09:52,901
Μπορείτε να δείτε αυτό το ζοφερό χάος
στο εξωτερικό.

245
00:09:53,067 --> 00:09:54,000
[Τζεν] Ναι.

246
00:09:59,467 --> 00:10:02,667
Δεν υπάρχει τίποτα πραγματικά να σπάσει
επάνω αυτή τη νότα της σάλτσας.

247
00:10:02,834 --> 00:10:03,767
-Ναι.
-Ναι, είναι απλώς αλμυρό.

248
00:10:03,934 --> 00:10:05,100
-Ναι.
-Ναι, δεν υπάρχει ζέστη.

249
00:10:09,267 --> 00:10:11,801
Το τραγανό μοσχάρι έχει
υπέροχη σάλτσα.

250
00:10:11,968 --> 00:10:14,968
- Η γεύση είναι πολύ ωραία.
-[Aarón] Η σάλτσα
υπάρχει, σωστά;

251
00:10:15,133 --> 00:10:17,567
Αλλά το κρέας
είναι δυσδιάκριτο.

252
00:10:17,734 --> 00:10:21,367
Η σάλτσα για τα τσιπς wonton
δεν είναι σπουδαίο.

253
00:10:21,534 --> 00:10:23,501
Δεν υπάρχει ξινό,
είναι απλώς γλυκό, παρεμπιπτόντως.

254
00:10:25,801 --> 00:10:26,934
Μου αρέσει πολύ αυτό.

255
00:10:27,100 --> 00:10:28,801
Τα γλυκά νουντλς σόγιας είναι
το καλύτερο πράγμα στο τραπέζι.

256
00:10:28,968 --> 00:10:30,501
[Aarón] Και με απασχολούσε
θα ήταν πολύ γλυκό,

257
00:10:30,667 --> 00:10:31,901
αλλά δεν είναι.
-[Τζεν] Πραγματικά δεν είναι.

258
00:10:32,067 --> 00:10:33,167
-[Aarón] Είναι πολύ ισορροπημένο.
-Ναι.

259
00:10:33,334 --> 00:10:35,100
Θα έτρωγα ένα ολόκληρο πιάτο
που ευτυχώς.

260
00:10:35,267 --> 00:10:36,968
Τα περισσότερα από αυτά ήταν
περίπου $20.

261
00:10:37,133 --> 00:10:39,367
-[Ααρόν] Ναι.
- Τα μεγέθη των μερίδων είναι τόσο μεγάλα.

262
00:10:39,534 --> 00:10:41,300
[Aarón] Ξέρω ότι δεν είναι
βγάζοντας χρήματα από αυτό.

263
00:10:41,467 --> 00:10:44,767
-Κυριολεκτικά δεν γίνεται.
-Jeannette, Joanna, για χάρη.

264
00:10:46,868 --> 00:10:47,868
Καθίστε, κυρίες, παρακαλώ.

265
00:10:51,367 --> 00:10:53,667
Έχουμε δοκιμάσει τα ποτά
και το φαγητό,

266
00:10:53,834 --> 00:10:55,267
και έχουμε κάποιες σκέψεις.

267
00:10:56,467 --> 00:10:58,901
Τα γλυκά νουντλς σόγιας,
αυτό, για μένα, είναι το αστέρι.

268
00:10:59,067 --> 00:11:01,367
Ναι, νομίζω ότι το ορεκτικό,
τα wonton chips, νομίζω

269
00:11:01,534 --> 00:11:03,501
είναι πολύ απογοητευτικοί.
Δεν υπάρχει καμία αίσθηση σε αυτό.

270
00:11:04,567 --> 00:11:06,467
-Αυτό είναι απλά τηγανητά wontons.
-[Τζεν] Μμ-μμ.

271
00:11:06,634 --> 00:11:09,300
Και τότε αυτή η σάλτσα είναι -- είναι --
δεν υπάρχει ξινό από πίσω.

272
00:11:09,467 --> 00:11:11,067
Είναι απλά γλυκό.

273
00:11:11,234 --> 00:11:13,801
[Jen] Και τα κοκτέιλ σου χρειάζονται
πολλή δουλειά.

274
00:11:13,968 --> 00:11:16,000
Μπορούμε να πούμε ότι είναι και τα δύο
από ένα μείγμα.

275
00:11:16,167 --> 00:11:18,868
Ο κύριος στόχος μας ήταν πάντα να,
όπως, γεμίζει πραγματικά κόσμο

276
00:11:19,033 --> 00:11:20,501
με φαγητό.
- Αυτό δείχνει.

277
00:11:22,667 --> 00:11:24,601
[Aarón] Το chow mein, υπάρχει
πολύ καλαμποκάλευρο εκεί μέσα.

278
00:11:24,767 --> 00:11:26,000
[Τζεν] Μμ-μμ.

279
00:11:26,000 --> 00:11:27,667
Η ουσία είναι ότι
η σάλτσα δεν έχει τίποτα

280
00:11:27,834 --> 00:11:28,767
ενδιαφέρον σε αυτό.
-Μμ-χμμ.

281
00:11:28,934 --> 00:11:29,868
[Ααρόν]
Δεν έχει κανένα μπαχαρικό.

282
00:11:30,033 --> 00:11:31,167
Μπορεί να έχει λίγο
περισσότερο βάθος.

283
00:11:31,334 --> 00:11:34,901
Μπορεί να έχει μεγαλύτερο βάθος.
Αυτά τα πράγματα διορθώνονται.

284
00:11:35,067 --> 00:11:39,000
Οι τιμές σου είναι τόσο χαμηλές.
Έχετε κάποια κέρδη;

285
00:11:39,167 --> 00:11:40,467
Πληρώνεις μόνος σου;

286
00:11:40,467 --> 00:11:44,167
Κάναμε μια περικοπή πρόσφατα γιατί
έπρεπε να βεβαιωθούμε ότι το προσωπικό

287
00:11:44,334 --> 00:11:46,868
και οι πωλητές μας ήταν
πληρώνομαι.

288
00:11:47,033 --> 00:11:49,067
Το κραυγαλέο ζήτημα,
που είναι πολύ εμφανές,

289
00:11:49,234 --> 00:11:50,267
είναι το μέγεθος της μερίδας.

290
00:11:52,267 --> 00:11:55,267
Είναι μια τεράστια ευκαιρία να
μειώσει το κόστος.

291
00:11:55,434 --> 00:11:57,267
-[Τζεν] Μμ-μμ.
-Σε ακούω.

292
00:11:57,434 --> 00:11:58,434
[Aarón] Εντάξει.

293
00:11:58,434 --> 00:12:01,267
-Απλά φοβάμαι να το κάνω.
-[Τζεν] Γιατί;

294
00:12:01,434 --> 00:12:04,767
Ακόμα κι αν είναι ίσως 2%,
5%, υπάρχουν αυτοί οι πελάτες

295
00:12:04,934 --> 00:12:07,367
ποιος παρατηρεί και μετά
μπαίνουν στο διαδίκτυο.

296
00:12:07,534 --> 00:12:10,367
Μερικές φορές πρέπει πραγματικά
πάρτε σκληρές αποφάσεις

297
00:12:10,534 --> 00:12:11,767
όταν πρόκειται για αυτό.

298
00:12:11,934 --> 00:12:13,667
[Joanna] Νιώθω ότι δεν είναι
μια επιλογή για εμάς.

299
00:12:15,901 --> 00:12:17,400
[Τζεν] Τώρα, ας πούμε ότι το κρατάμε
να κάνουμε αυτό που κάνουμε,

300
00:12:17,567 --> 00:12:18,767
πώς νομίζεις ότι είναι αυτό
θα βγει?

301
00:12:20,200 --> 00:12:22,467
-Τότε πέφτουμε στο σπαθί μας.
-[και τα δύο] Ναι.

302
00:12:22,634 --> 00:12:23,767
Νιώθω ανακούφιση.

303
00:12:23,934 --> 00:12:26,901
Πάντα έλεγα τη μερίδα
τα μεγέθη ήταν πολύ μεγάλα.

304
00:12:27,067 --> 00:12:29,000
Νιώθω ότι υπάρχει απλώς
μια προσδοκία για τους Κινέζους

305
00:12:29,167 --> 00:12:30,767
εστιατόρια απλά για να βάλουμε
πολλά έξω.

306
00:12:30,934 --> 00:12:31,934
Απλώς μας εξισώνουν

307
00:12:31,934 --> 00:12:34,000
γρήγορο φαγητό και γρήγορη εξυπηρέτηση
όλη την ώρα.

308
00:12:34,167 --> 00:12:36,400
Ίσως, να τα βάλουμε
δυο πιάτα με

309
00:12:36,567 --> 00:12:38,267
η μικρότερη μερίδα
και την κανονική μερίδα,

310
00:12:38,434 --> 00:12:39,567
και θα δούμε αν μπορείτε
πείτε τη διαφορά.

311
00:12:39,734 --> 00:12:40,801
[Aarón] Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα.

312
00:12:40,968 --> 00:12:43,667
Η Ιωάννα είναι πολύ ανθεκτική,
και είναι ακριβώς σαν,

313
00:12:43,834 --> 00:12:45,367
το κόστος των τροφίμων σε αυτό δεν μπορεί
να είσαι καλά.

314
00:12:45,534 --> 00:12:47,200
Όπως, πρέπει να αυξήσετε
η τιμή, αλλιώς πρέπει

315
00:12:47,367 --> 00:12:48,567
αλλάξτε το μέγεθος της μερίδας.

316
00:12:48,734 --> 00:12:50,501
-Κατά προτίμηση λίγο
και των δύο.
-Ναι.

317
00:12:50,667 --> 00:12:52,701
Πώς επιβιώνεις;

318
00:12:52,868 --> 00:12:56,767
Ήταν ένας αγώνας.
Πληρώνουμε 30.000 δολάρια σε ενοίκιο.

319
00:12:56,934 --> 00:12:59,200
Τι πληρώνεις τώρα;
30.000 $;

320
00:13:03,868 --> 00:13:06,000
Το ενοίκιο σας είναι 30.000 $.

321
00:13:06,167 --> 00:13:08,868
Ένα είδος μέτρησης για αυτό είναι
θα πρέπει να κάνετε το ενοίκιο σας

322
00:13:09,033 --> 00:13:10,100
μια πολυάσχολη νύχτα.

323
00:13:10,267 --> 00:13:13,100
Σε εκπτώσεις την Παρασκευή το βράδυ,
φτάνεις τα 30.000$;

324
00:13:13,267 --> 00:13:14,701
-Οχι.
-[Τζεν] Εντάξει, αυτό δεν είναι υπέροχο.

325
00:13:15,767 --> 00:13:17,667
Γνωρίζετε το κόστος του φαγητού σας;

326
00:13:17,834 --> 00:13:20,667
Εμ, βρισκόμαστε περίπου, όπως,
33% για φαγητό.

327
00:13:20,834 --> 00:13:23,067
Δεν είναι εκεί που χρειαζόμαστε
να είναι.

328
00:13:23,234 --> 00:13:26,701
Για ένα εστιατόριο όπως το Yueh Tung,
Θέλω να δω το κόστος του φαγητού τους

329
00:13:26,868 --> 00:13:29,701
χτυπώντας στα μέσα της δεκαετίας του '20
γενικά σε όλα τα επίπεδα.

330
00:13:29,868 --> 00:13:32,300
Και οι δύο θέλουμε να κρατήσουμε
η κληρονομιά των γονιών μας συνεχίζεται.

331
00:13:32,467 --> 00:13:34,000
Δηλαδή, δούλεψαν τόσο σκληρά.

332
00:13:34,167 --> 00:13:36,267
Είναι μια ιστορία μεταναστών.
Προέρχονταν από ένα πολύ

333
00:13:36,434 --> 00:13:37,567
ταπεινή αρχή.

334
00:13:37,734 --> 00:13:39,767
Και το εστιατόριο μόλις μας έδωσε
ζωή πίσω.

335
00:13:39,934 --> 00:13:41,467
Και μετά ο πατέρας μου
έπαθε το εγκεφαλικό του.

336
00:13:42,868 --> 00:13:46,601
Πραγματικά τα καταλαβαίνω όλα
αυτά τα πράγματα.

337
00:13:46,767 --> 00:13:48,701
Είμαι παντρεμένος με κάποιον
που έπαθε εγκεφαλικό.

338
00:13:48,868 --> 00:13:51,367
Είναι πραγματικά καταστροφικό.

339
00:13:51,534 --> 00:13:53,767
Η φροντίδα για κάποιον
στην ανάρρωση του εγκεφαλικού,

340
00:13:53,934 --> 00:13:55,601
Ξέρω τι είναι αυτό
η πίεση είναι σαν

341
00:13:55,767 --> 00:14:00,868
και τι αυτά
περνούν οι νεαρές γυναίκες.

342
00:14:01,033 --> 00:14:04,567
Για να μπεις σε αυτό
στιγμή, αυτό είναι η αγάπη.

343
00:14:04,734 --> 00:14:06,567
Ναι.

344
00:14:06,734 --> 00:14:09,968
Οι γονείς σου,
σου επιτρέπουν να είσαι

345
00:14:10,133 --> 00:14:11,434
οι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων;

346
00:14:11,434 --> 00:14:16,100
Πολιτιστικά, ήμασταν πάντα
διδάχθηκε να αποτίει πραγματικά σεβασμό

347
00:14:16,267 --> 00:14:17,767
στους μεγαλύτερους μας.
-Φυσικά.

348
00:14:17,934 --> 00:14:21,567
-Ναί.
-Και έτσι το κάνουμε ακόμα.

349
00:14:21,734 --> 00:14:25,400
Οπότε νομίζω ότι είναι πιθανώς ενεργοποιημένο
να βρεις τη δύναμη να είσαι

350
00:14:25,567 --> 00:14:27,767
ηγέτες στο Yueh Tung.
-[Jeannette] Ναι.

351
00:14:27,934 --> 00:14:31,868
Έχουμε μια καλή ιδέα για το πού
για να ξεκινήσω, και ελπίζω εσείς παιδιά

352
00:14:32,033 --> 00:14:33,267
είναι ανοιχτόμυαλοι σε αυτό.

353
00:14:33,434 --> 00:14:35,968
Πήγαινε να πάρεις ένα λεπτό,
μαζέψτε τις σκέψεις σας,

354
00:14:36,133 --> 00:14:37,667
και μετά πρέπει
ξεκινήστε.

355
00:14:39,000 --> 00:14:40,267
[Η Jeannette εκπνέει]

356
00:14:40,434 --> 00:14:42,367
[Ααρόν] Μαζεύουν χρήματα.
Το μενού είναι πολύ μεγάλο.

357
00:14:42,534 --> 00:14:44,901
Το προσωπικό είναι πολύ μεγάλο.
Οι μερίδες είναι μεγάλες.

358
00:14:45,067 --> 00:14:46,367
Και δεν είναι
φόρτιση αρκετά.

359
00:14:46,534 --> 00:14:47,868
Η τραπεζαρία είναι ξεπερασμένη.

360
00:14:48,033 --> 00:14:48,901
Δεν είναι τέτοιο μέρος

361
00:14:49,067 --> 00:14:50,567
θες να πας και να εχεις
καλή ώρα.

362
00:14:50,734 --> 00:14:52,601
Δεν έχουν αυτοπεποίθηση
απαραίτητο να ληφθεί

363
00:14:52,767 --> 00:14:53,767
αυτό το εστιατόριο
στο επόμενο επίπεδο,

364
00:14:53,934 --> 00:14:55,367
το αναλάβουν για τους γονείς τους.

365
00:14:55,534 --> 00:14:56,501
Πρέπει λοιπόν να βρουν
την εμπιστοσύνη τους,

366
00:14:56,667 --> 00:14:58,100
και πρέπει να το βρουν γρήγορα.

367
00:14:58,267 --> 00:15:00,467
Ήταν πραγματικά δύσκολο
ακούστε.

368
00:15:00,634 --> 00:15:03,100
Ακούγοντας ότι τα wontons ήταν
μια μεταγενέστερη σκέψη ήταν δύσκολη,

369
00:15:03,267 --> 00:15:05,167
αλλά είναι και η αλήθεια.

370
00:15:05,334 --> 00:15:07,901
Οι χυλοπίτες ήταν δύσκολο να ακουστούν
επίσης, επίσης.

371
00:15:08,067 --> 00:15:10,167
Σου είπα ότι η σάλτσα ήταν
χοντρό πριν.

372
00:15:10,334 --> 00:15:11,701
Το ξέρω, αλλά είναι απλά
κάτι που κάναμε

373
00:15:11,868 --> 00:15:13,267
για τόσο καιρό.

374
00:15:13,267 --> 00:15:15,400
[Ααρόν]
Υπήρξε ασυνέπεια
και έλλειψη ηγεσίας σε

375
00:15:15,567 --> 00:15:17,968
η κουζίνα από την Ιωάννα,
οπότε το καταλαβαίνω.

376
00:15:18,133 --> 00:15:19,334
Υπάρχει πολλή σύγκρουση.

377
00:15:19,501 --> 00:15:21,200
Η Jeannette βρίσκεται στο μπροστινό μέρος
το σπίτι που ασχολείται με όλα

378
00:15:21,367 --> 00:15:23,167
αυτά τα προβλήματα,
και αυτό δεν είναι δίκαιο.

379
00:15:23,334 --> 00:15:24,567
Θέλεις να αλλάξεις
τα μεγέθη των μερίδων;

380
00:15:24,734 --> 00:15:26,367
Πιστεύετε ότι είναι εφικτό;

381
00:15:26,534 --> 00:15:29,601
Έχει νόημα να το κάνεις
πράγματα μικρότερα.

382
00:15:31,601 --> 00:15:34,000
Η Ιωάννα και εγώ έχουμε μιλήσει
περίπου μεγέθη μερίδων

383
00:15:34,167 --> 00:15:35,667
για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.

384
00:15:35,834 --> 00:15:38,868
Έχουμε πάει πίσω
και εμπρός πολλά.

385
00:15:39,033 --> 00:15:41,901
Όταν έχεις πάει στη μαγειρική
σχολείο και το έχεις αναλάβει

386
00:15:42,067 --> 00:15:44,868
ρόλο και έχεις μάθει από
ο μπαμπάς μας και εσύ τα έχεις κάνει όλα

387
00:15:45,033 --> 00:15:50,067
τα πράγματα, αισθάνεσαι όπως
η γνώμη σου είναι η γνώμη

388
00:15:50,234 --> 00:15:52,567
γιατί το φαγητό είναι το αστέρι
του εστιατορίου.

389
00:15:52,734 --> 00:15:55,767
Αλλά αυτό που ξεχνούν οι άνθρωποι είναι
είναι επίσης μια επιχείρηση και εσύ

390
00:15:55,934 --> 00:15:59,100
πρέπει να ληφθούν επιχειρηματικές αποφάσεις
για να επιβιώσει.

391
00:15:59,267 --> 00:16:01,000
Θα δούμε.
Εγώ -- Πραγματικά...

392
00:16:01,167 --> 00:16:02,334
Δεν ξέρω.
Θα δούμε.

393
00:16:03,801 --> 00:16:06,267
[Aarón] Σεφ Joanna, Jeannette,
Σας χρειάζομαι, αδερφές.

394
00:16:06,434 --> 00:16:07,367
Ερχομαι

395
00:16:10,868 --> 00:16:12,467
- Λοιπόν, είσαι έτοιμος;
-[και οι δύο] Είμαστε έτοιμοι.

396
00:16:12,634 --> 00:16:15,167
Ξέρουμε ότι πρέπει να κάνουμε
αυτό γιατί βουλιάζουμε

397
00:16:15,334 --> 00:16:16,901
και δεν ξέρουμε πώς
να βγει από αυτή την τρύπα
-Ναι.

398
00:16:17,067 --> 00:16:18,701
που βάζουμε τον εαυτό μας.

399
00:16:18,868 --> 00:16:20,567
Έχουμε μόνο τρεις μέρες
γυρίστε αυτό.

400
00:16:20,734 --> 00:16:22,367
Θα υπάρξουν πολλά
δουλειά που πρέπει να γίνει,

401
00:16:22,534 --> 00:16:23,834
πολλή εστίαση.
-Ναί.

402
00:16:23,834 --> 00:16:27,367
Πρέπει να βγάλετε το προσωπικό σας έξω
εδώ για να σας βοηθήσει να καθαρίσετε αυτόν τον χώρο

403
00:16:27,534 --> 00:16:30,000
έξω λόγω κατασκευής
ξεκινά τώρα.

404
00:16:31,667 --> 00:16:33,367
[Aarón] Τρεις ημέρες είναι το μέγιστο
που κάποιος θέλει να κλείσει.

405
00:16:33,534 --> 00:16:34,567
Πάμε.

406
00:16:34,734 --> 00:16:35,868
Πιστέψτε με, αλλάζει αυτό
θα φτιάξουμε

407
00:16:36,033 --> 00:16:37,067
θα αξίζει τον κόπο.

408
00:16:37,234 --> 00:16:39,367
Νομίζω ένα τεράστιο
μέρος που πρέπει να είναι

409
00:16:39,534 --> 00:16:41,100
υλοποιείται είναι
ένα μενού ορεκτικών.

410
00:16:41,267 --> 00:16:44,400
Τους λείπει κάτι τέτοιο
πλήθος μετά τη δουλειά, και νομίζω

411
00:16:44,567 --> 00:16:47,667
με την κα Τζεν να υλοποιεί
ένα δροσερό πρόγραμμα κοκτέιλ,

412
00:16:47,834 --> 00:16:50,801
Νομίζω ότι συλλογικά θα γίνει
κάνουν τεράστια διαφορά.

413
00:16:52,968 --> 00:16:53,901
Ποιο είναι το όραμα;

414
00:16:54,067 --> 00:16:55,300
Πώς θα γυρίσεις
αυτό γύρω;

415
00:16:55,300 --> 00:16:57,767
Είναι πολλά αυτά
μπορούμε να κάνουμε σε σύντομο χρονικό διάστημα να

416
00:16:57,934 --> 00:16:59,300
έχουν πραγματικά μεγάλο αντίκτυπο.

417
00:16:59,467 --> 00:17:00,501
Σχεδιάζοντας εστιατόρια,

418
00:17:00,501 --> 00:17:03,067
είναι μια από τις χαρές
της δημιουργικής μου ζωής.

419
00:17:03,234 --> 00:17:04,701
Ο κόσμος δεν ξέρει
αυτό που θέλουν.

420
00:17:04,868 --> 00:17:06,167
Θέλουν απλώς να νιώθουν καλά.

421
00:17:06,167 --> 00:17:11,267
Και ό,τι κάνω σε μια τραπεζαρία
δωμάτιο είναι στην υπηρεσία αυτού.

422
00:17:11,434 --> 00:17:15,400
Αυτός ο χώρος εδώ,
πρέπει να κρατήσουμε την τέχνη koi.

423
00:17:15,567 --> 00:17:17,601
Μόνο λίγη κουρτίνα
στο πλάι,

424
00:17:17,767 --> 00:17:19,100
μαλακώνοντάς το λίγο.

425
00:17:19,267 --> 00:17:22,467
Αφαιρέστε όλα αυτά τα τρομερά
χαλί και αντικαταστήστε το με

426
00:17:22,634 --> 00:17:25,667
πολυτελές πλακάκι βινυλίου
σε ελαφρύ πέτρινο φινίρισμα.

427
00:17:25,834 --> 00:17:29,000
Πέτρινοι τοίχοι προφορές θα είναι
καλυμμένο σε μια όμορφη τοιχογραφία.

428
00:17:29,167 --> 00:17:31,767
Και θα αντικαταστήσουμε το παλιό
μαξιλάρια θαλάμου

429
00:17:31,934 --> 00:17:33,567
με πιο ανοιχτόχρωμο ύφασμα.

430
00:17:33,734 --> 00:17:35,000
Ανανεώστε τη μπάρα.

431
00:17:35,167 --> 00:17:36,100
-[Ααρόν] Ναι.
-[Τζεν] Κάνε το μπαρ να κοιτάζει

432
00:17:36,267 --> 00:17:38,200
λίγο περισσότερο από
ένα κομβικό σημείο.

433
00:17:38,367 --> 00:17:40,901
Θα μειώσουμε τον χρυσό
τόνους ζωγραφίζοντάς τους

434
00:17:41,067 --> 00:17:43,200
αντίκα λευκό για να αισθάνεται λίγο
πιο εκλεπτυσμένο.

435
00:17:44,200 --> 00:17:46,000
Μενταγιόν και απλίκες τοίχου
πρόκειται να είναι

436
00:17:46,167 --> 00:17:47,767
η πραγματική αλλαγή παιχνιδιού εδώ.

437
00:17:47,934 --> 00:17:49,200
Για μένα αυτό είναι το μεγαλύτερο
πρόβλημα σε αυτό το δωμάτιο.

438
00:17:49,367 --> 00:17:50,701
-Είναι ο φωτισμός.
-Ναι.

439
00:17:50,701 --> 00:17:54,367
Το δικό μας τριήμερο και 20.000 $ είναι
μην πάτε τόσο μακριά, έτσι φαίνεται

440
00:17:54,534 --> 00:17:55,734
σαν μια πραγματική πρόκληση.

441
00:17:58,200 --> 00:17:59,767
Τώρα λοιπόν που δοκίμασα
το φαγητό, θα δουλέψω

442
00:17:59,934 --> 00:18:02,801
Ιωάννα για να αντιμετωπίσει το κόστος του φαγητού
και το μέγεθος της μερίδας.

443
00:18:02,968 --> 00:18:03,868
Πως τα πας;
Είστε εντάξει;

444
00:18:04,033 --> 00:18:05,100
Τα πάω καλά, ευχαριστώ.

445
00:18:05,267 --> 00:18:07,000
Εντάξει, συνεχίζουμε
προετοιμασία κοτόπουλου εδώ.

446
00:18:07,167 --> 00:18:08,767
Εκτός από αυτά που φάγαμε,

447
00:18:08,934 --> 00:18:11,267
το κοτόπουλο τσίλι είναι
ο νούμερο ένα πωλητής τους.

448
00:18:11,434 --> 00:18:14,000
Πουλάνε πάνω από 48.000 $ το μήνα.

449
00:18:14,167 --> 00:18:15,767
Νομίζω ότι θα μπορούσαμε καλύτερα.

450
00:18:15,934 --> 00:18:18,367
[Joanna] Λοιπόν μπούτια κοτόπουλου,
έχουμε άμυλο πατάτας,

451
00:18:18,534 --> 00:18:20,067
ακριβώς έτσι ώστε να κάνει
το κοτόπουλο έξτρα τραγανό.

452
00:18:20,234 --> 00:18:22,167
Θα το βάλουμε λοιπόν
αυτή τη φριτέζα εδώ.

453
00:18:23,267 --> 00:18:26,767
[Aarón] Το κοτόπουλο τσίλι,
αυτό είναι ένα παραδοσιακό πιάτο που

454
00:18:26,934 --> 00:18:28,801
η μαμά και ο μπαμπάς έβαλαν το μενού
από την πρώτη μέρα.
-Μμ-χμμ.

455
00:18:28,968 --> 00:18:30,567
Οι γονείς μας ήταν σαν,
πώς θα ξεχωρίσουμε

456
00:18:30,734 --> 00:18:32,200
τον εαυτό μας από όλους τους άλλους
κινέζικα εστιατόρια

457
00:18:32,367 --> 00:18:33,467
που είναι εκεί έξω αυτή τη στιγμή;

458
00:18:33,634 --> 00:18:36,000
Και τότε ήταν που εισήγαγε
Φαγητό Hakka.

459
00:18:36,167 --> 00:18:40,400
Πραγματικά οι άνθρωποι Hakka είναι γνωστοί
ως πλανόδιοι και έποικοι του

460
00:18:40,567 --> 00:18:41,834
την κινεζική κοινότητα.

461
00:18:41,834 --> 00:18:45,200
Και όπου ανέλαβαν
χώρο, ένωσαν αυτές τις γεύσεις

462
00:18:45,367 --> 00:18:48,267
από τη φιλοξενούσα χώρα με
το δικό μας παραδοσιακό

463
00:18:48,434 --> 00:18:49,701
κινέζικη κουζίνα.

464
00:18:49,701 --> 00:18:52,501
Άρα είναι υπέροχο γιατί το τσίλι
το κοτόπουλο ήταν μια συγχώνευση

465
00:18:52,667 --> 00:18:55,467
Γεύσεις της Νότιας Ινδίας αναμειγνύονται
με κινέζικες γεύσεις.

466
00:18:55,634 --> 00:18:57,767
Το κοτόπουλο τσίλι είναι σίγουρα
τι μας έβαλε στον χάρτη.

467
00:18:57,934 --> 00:18:59,767
Κι αν δεν ήταν το τσίλι
κοτόπουλο, νομίζω ότι θα είχαμε

468
00:18:59,934 --> 00:19:01,667
εξαφανίστηκε πριν από πολύ καιρό.

469
00:19:01,834 --> 00:19:02,968
[Ααρόν]
Έχουμε λοιπόν το κοτόπουλο τηγανητό.

470
00:19:03,133 --> 00:19:04,567
Οπότε υποθέτω ότι το επόμενο βήμα είναι να πάτε
στο γουόκ.

471
00:19:04,734 --> 00:19:06,367
-[Ιωάννα] Ναι.
-[Aarón] Πάμε.

472
00:19:06,534 --> 00:19:08,300
[Joanna] Θα βάλουμε
το σκόρδο μας μέσα.

473
00:19:08,467 --> 00:19:10,667
Βάζεις μερικά από αυτά τα όμορφα
πάστα τσίλι εκεί μέσα.

474
00:19:10,834 --> 00:19:11,868
Ναί.

475
00:19:12,033 --> 00:19:14,667
Λίγο ψιλοκομμένο τζίντζερ,
κρεμμύδια και ταϊλανδέζικα τσίλι.

476
00:19:14,834 --> 00:19:15,767
[Aarón] Ω, φίλε.

477
00:19:15,934 --> 00:19:17,067
Βλέπω ότι δεν είσαι
μετρώντας πολλά.

478
00:19:17,234 --> 00:19:18,167
Όχι.

479
00:19:18,334 --> 00:19:20,100
Μπορεί να μαγειρεύει πολύ καουμπόη
εδώ μέσα.

480
00:19:20,267 --> 00:19:22,367
καταλαβαίνω.
Λοιπόν, εκτιμώ την ειλικρίνειά σου.

481
00:19:22,534 --> 00:19:24,868
Αν όμως δεν μετράτε
και δεν έχεις συνοπτική

482
00:19:25,033 --> 00:19:28,467
μέγεθος μερίδας, τότε πραγματικά
δεν υπάρχει τρόπος να κοστίσει

483
00:19:28,634 --> 00:19:30,467
είδη και να είναι κερδοφόρο.

484
00:19:30,634 --> 00:19:32,567
[Ιωάννα]
Βάζω το κοτόπουλο.

485
00:19:32,734 --> 00:19:35,767
Μίλα μου για το πόσο αυτό
θα ήταν για μία μερίδα.

486
00:19:35,934 --> 00:19:37,968
[Joanna] Αυτό είναι 20 ουγγιές.

487
00:19:38,133 --> 00:19:40,167
Αυτή είναι μια μερίδα κοτόπουλου.

488
00:19:40,334 --> 00:19:43,067
Εδώ, θα βάλω
η μαύρη σάλτσα σόγιας μας.

489
00:19:43,234 --> 00:19:44,601
Άρα πήρες το γλυκό,
πήρες το αλμυρό,

490
00:19:44,767 --> 00:19:46,701
έχεις το ξινό,
έχεις το umami.

491
00:19:46,868 --> 00:19:47,901
-[Aarón] Άνθρωπος.
-Εντάξει.

492
00:19:49,000 --> 00:19:50,367
Είμαι νευρικός για σένα
δοκιμάστε αυτό.

493
00:19:50,534 --> 00:19:52,467
♪♪

494
00:19:58,767 --> 00:20:00,467
Η γεύση στο κοτόπουλο
είναι όμορφο.

495
00:20:00,634 --> 00:20:02,467
Θέλω να έχω αυτό,
ξέρετε, όλη μέρα.

496
00:20:02,634 --> 00:20:05,267
Αλλά θέλω να πω, είναι υπέροχο.
Είναι πραγματικά νόστιμο.

497
00:20:05,434 --> 00:20:07,300
Καταλαβαίνω ότι αυτό είναι
το πιο δημοφιλές σας πιάτο.

498
00:20:07,467 --> 00:20:09,701
-Τώρα ξέρω γιατί,
γιατί οι γεύσεις είναι εκεί.
-Μμ-χμμ.

499
00:20:09,868 --> 00:20:12,968
Αλλά νομίζω ότι το μέγεθος της μερίδας είναι
τόσο μεγάλο.

500
00:20:13,133 --> 00:20:15,100
Πόσα από αυτά τα πιάτα κάνουν
υπηρετεις ενα μηνα?

501
00:20:15,267 --> 00:20:18,467
-Τον προηγούμενο μήνα ήταν 2.190.
-[Aarón] Εντάξει, αυτό είναι καταπληκτικό.

502
00:20:18,634 --> 00:20:22,267
-Πόσο το σερβίρετε αυτό;
- Το πουλάμε στα 22 $.

503
00:20:22,434 --> 00:20:23,367
Αυτό φαίνεται

504
00:20:24,367 --> 00:20:25,801
λίγο χαμηλά, για να είμαι ειλικρινής.

505
00:20:27,267 --> 00:20:29,901
Γνωρίζετε το κόστος του φαγητού
αυτό, παρεμπιπτόντως;

506
00:20:30,067 --> 00:20:33,100
Φοβάμαι να σου πω τώρα,
αλλά είναι $8,50.

507
00:20:33,267 --> 00:20:36,000
Άρα στα 22 $, αυτό είναι σχεδόν 40%.

508
00:20:36,167 --> 00:20:37,968
Πρέπει να είναι στα 20.

509
00:20:38,133 --> 00:20:40,767
Η τιμή του θα πρέπει να είναι 24 $.

510
00:20:40,934 --> 00:20:45,801
Και σε ένα χρόνο, χάνεις
πάνω από 50.000 $ σε ένα πιάτο.

511
00:20:45,968 --> 00:20:48,000
Μπορείτε να μειώσετε τη μερίδα,
να αυξήσουν τις τιμές,

512
00:20:48,167 --> 00:20:49,400
και δεν το κάνω
σκεφτείτε ότι οι άνθρωποι θα ταξιδέψουν.

513
00:20:50,968 --> 00:20:52,767
Πιστεύω σε σένα.
Νομίζω ότι είναι αλήθεια.

514
00:20:52,934 --> 00:20:55,167
Είμαι απλά, είμαι λίγο
λίγο ανήσυχος.

515
00:20:55,334 --> 00:20:57,367
[Aarón] Για να είσαι τολμηρός,
πρέπει να ρισκάρεις.

516
00:20:57,534 --> 00:20:59,601
Έτσι θα τα καταφέρεις
σεβασμό, και θα είσαι

517
00:20:59,767 --> 00:21:01,167
σε θέση να συνεχίσει
αυτό το εστιατόριο, εντάξει;

518
00:21:05,701 --> 00:21:07,100
[Τζεν] Θα πάρω καφέ.
Θα θέλατε ένα;

519
00:21:07,267 --> 00:21:09,300
-Ναι, παρακαλώ.
-Τι δουλεύεις;

520
00:21:09,467 --> 00:21:12,901
-Αριθμοί.
-Ε, και πώς φαίνονται;

521
00:21:13,067 --> 00:21:15,601
-Φοβάμαι να σε ρωτήσω.
-Δεν είναι υπέροχο.

522
00:21:15,767 --> 00:21:16,667
Είμαστε στο κόκκινο.

523
00:21:16,667 --> 00:21:18,167
Κάτι πρέπει να κάνουμε
σχετικά με αυτό.

524
00:21:18,334 --> 00:21:19,767
Νομίζω ότι και τα δύο
εμείς, απλά...

525
00:21:21,100 --> 00:21:23,067
ξυπνήστε με, σαν...
Είναι απλά σφιχτό.

526
00:21:23,234 --> 00:21:24,767
Πρέπει να πάρουμε μερικά από αυτά
το άγχος μακριά σου,

527
00:21:24,934 --> 00:21:26,067
γιατί δεν μπορείς να συνεχίσεις
όπως αυτό.

528
00:21:27,868 --> 00:21:29,767
ΕΝΤΑΞΕΙ.

529
00:21:29,934 --> 00:21:32,000
-Είσαι υπερπληθυσμένος.
-Ναι.

530
00:21:32,167 --> 00:21:34,701
Πρέπει να έχεις προσωπικό
τα έσοδα που έχετε.

531
00:21:34,868 --> 00:21:36,267
Διαφορετικά, δεν υπάρχει
εστιατόριο, και δεν υπάρχει

532
00:21:36,434 --> 00:21:37,901
δουλειά για οποιονδήποτε.

533
00:21:38,067 --> 00:21:39,267
Καταλαβαίνω ότι αυτό είναι
πρέπει να κάνουμε.

534
00:21:39,434 --> 00:21:40,667
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Θέλω να καταλάβω

535
00:21:40,834 --> 00:21:43,400
τι είναι αυτό το εμπόδιο για σένα.

536
00:21:43,567 --> 00:21:46,567
Αισθάνομαι άσχημα, ειλικρινά,
περισσότερα για την αδερφή μου.

537
00:21:46,734 --> 00:21:50,000
Δεν είμαι στην κουζίνα,
τότε θα είναι αυτή που

538
00:21:50,167 --> 00:21:51,100
πρέπει να το αντιμετωπίσει.

539
00:21:52,167 --> 00:21:55,367
Ξέρω ότι πρέπει να γίνουν περικοπές.
εγω απλα...

540
00:21:57,100 --> 00:21:58,367
Δεν θέλω να χάσω την αδερφή μου.

541
00:21:59,701 --> 00:22:01,968
Είχε φόβους για την υγεία της από
όλα όσα συμβαίνουν

542
00:22:02,133 --> 00:22:03,868
στο εστιατόριο.
-Αμάν!

543
00:22:04,033 --> 00:22:05,767
Ω, λυπάμαι πολύ.
Αυτό είναι τόσο πολύ.

544
00:22:05,934 --> 00:22:07,000
Και αυτή είναι η ειλικρινής αλήθεια.

545
00:22:07,167 --> 00:22:09,868
Αυτό είναι πολύ άγχος.
Αυτό είναι πολύ άγχος.

546
00:22:10,033 --> 00:22:12,400
Ξέρω πώς είναι η αίσθηση.
λυπάμαι πολύ.

547
00:22:12,567 --> 00:22:13,567
έχω πάει
σε αυτή τη θέση πριν

548
00:22:13,734 --> 00:22:16,400
και δεν είναι
ένα διασκεδαστικό μέρος για να είσαι.

549
00:22:16,567 --> 00:22:18,868
Πρέπει να αρχίσεις να βάζεις
πρώτα εσύ και η αδερφή σου.

550
00:22:19,033 --> 00:22:21,868
Οπότε πραγματικά πιστεύω
είναι απαραίτητο να το κοιτάξετε

551
00:22:22,033 --> 00:22:25,100
τη λίστα των ανθρώπων σας και αποφασίστε
πως θα συνεχίσεις.

552
00:22:25,267 --> 00:22:28,767
Δηλαδή, πραγματικά, δεν μπορώ να πω
πόσο σημαντικό είναι να

553
00:22:28,934 --> 00:22:31,868
τονίστε ότι αν δεν το κάνετε
αυτό, δεν υπάρχει εστιατόριο

554
00:22:32,033 --> 00:22:32,968
και δεν υπάρχει δουλειά για κανέναν.

555
00:22:35,100 --> 00:22:36,367
Είναι λίγο αποκαρδιωτικό.

556
00:22:36,534 --> 00:22:39,801
Απλώς προσπαθούν
να πατάς νερό τώρα.

557
00:22:39,968 --> 00:22:40,901
Και δεν ξέρω

558
00:22:42,300 --> 00:22:44,200
αν μπορούν να σκάψουν βαθύτερα
και να φτάσεις εκεί.

559
00:22:50,901 --> 00:22:53,868
Είμαι λίγο προβληματισμένος
σχετικά με τη μείωση του ποσού των

560
00:22:54,033 --> 00:22:55,667
φαγητό που βγάζουμε.

561
00:22:55,834 --> 00:22:58,367
Το κοτόπουλο τσίλι είναι το μεγαλύτερο μας
πωλητής, και είναι αυτός που είναι

562
00:22:58,534 --> 00:23:03,000
μας κοστίζει περισσότερο --
52.500 $.

563
00:23:03,167 --> 00:23:04,100
-Ναι.
-Τόσο χάνουμε.

564
00:23:04,267 --> 00:23:05,467
Δεν εκπλήσσομαι.

565
00:23:06,968 --> 00:23:10,400
Πάντα πρόκειται να
να σιγοβράζει,

566
00:23:10,567 --> 00:23:12,701
μερικές φορές η ένταση που βράζει
ανάμεσα στο μπροστινό μέρος του σπιτιού

567
00:23:12,868 --> 00:23:13,767
και πίσω από το σπίτι.

568
00:23:13,767 --> 00:23:16,601
Φανταστείτε να το κάνετε αυτό με
η αδερφή σου.

569
00:23:16,767 --> 00:23:19,267
Νομίζω ότι απλά χρειάζεται
φέρε τη μαμά μέσα

570
00:23:19,434 --> 00:23:21,467
για να ακούσω τι
έχει να πει.

571
00:23:21,634 --> 00:23:24,100
Ας μιλήσουμε λοιπόν μαζί της
και να το καταλάβω.

572
00:23:26,167 --> 00:23:28,167
♪♪

573
00:23:30,267 --> 00:23:33,200
Θα ξοδέψουμε τόσο λίγα
όσο το δυνατόν σε πράγματα όπως

574
00:23:33,367 --> 00:23:36,300
δάπεδο και να φαίνεται καλό,
να είναι ανθεκτικό,

575
00:23:36,467 --> 00:23:38,467
αλλά δεν είναι μάρμαρο, ξέρεις;

576
00:23:38,634 --> 00:23:41,667
Θέλουμε πολύ να τους δώσουμε
ένα εστιατόριο που είναι φιλόξενο

577
00:23:41,834 --> 00:23:43,501
και ζεστό, λίγο ιδιόρρυθμο

578
00:23:43,667 --> 00:23:45,000
χωρίς να υπάρχει τίποτα από αυτά
πάρα πολύ.

579
00:23:50,667 --> 00:23:53,467
[Jeannette] Οι γονείς μας ξεκίνησαν
αυτό το εστιατόριο πριν από 40 χρόνια.

580
00:23:53,634 --> 00:23:56,767
Και η πραγματικότητα είναι,
σε μια κινεζική οικογένεια,

581
00:23:56,934 --> 00:23:58,300
σέβεσαι τους μεγάλους σου.

582
00:23:59,367 --> 00:24:01,000
Πώς θα αντιδράσει η μαμά;

583
00:24:01,167 --> 00:24:06,901
Νομίζω ότι μπορεί να είναι νευρική
με τις αλλαγές.

584
00:24:09,367 --> 00:24:10,801
[Mei] Θέλεις το μισό;
Οποιοσδήποτε;

585
00:24:10,968 --> 00:24:12,133
[Jeannette] Όχι, ευχαριστώ.

586
00:24:12,133 --> 00:24:15,667
Έτσι μίλησα με την Τζεν,
και βασικά το λέει

587
00:24:15,834 --> 00:24:18,801
πρέπει να κάνουμε περικοπές
ανθρώπους και ώρες.

588
00:24:21,300 --> 00:24:22,400
Συμφωνώ με την Jen.

589
00:24:23,767 --> 00:24:25,467
Συμφωνώ με την Jen.

590
00:24:25,634 --> 00:24:28,167
Τι κάνεις, όμως,
όταν είναι πολύ απασχολημένο;

591
00:24:28,334 --> 00:24:30,100
Γιατί εγώ είμαι αυτός που είναι μέσα
η κουζίνα, σωστά;

592
00:24:30,267 --> 00:24:31,534
Μμ-χμμ.

593
00:24:31,701 --> 00:24:35,000
Νομίζω ότι το κρατάμε στη βάση
τώρα, γιατί αν είμαστε πάντα

594
00:24:35,167 --> 00:24:38,667
προετοιμάστηκε για μια κουραστική μέρα και αυτό
δεν είναι απασχολημένος, τότε είμαστε

595
00:24:38,834 --> 00:24:42,501
πετώντας ουσιαστικά χρήματα έξω.
-Κάθε δεκάρα σώζει.

596
00:24:43,901 --> 00:24:45,100
Ναι.

597
00:24:45,267 --> 00:24:47,467
Και τότε ο Ααρόν μου έλεγε
αυτό το κοτόπουλο τσίλι,

598
00:24:47,634 --> 00:24:49,300
πρέπει να αλλάξουμε την τιμή μας.

599
00:24:49,467 --> 00:24:53,767
Θέλει να το αυξήσει κατά 2$
και μειώστε τη μερίδα.

600
00:24:53,934 --> 00:24:55,400
Αύξηση τιμών;

601
00:24:55,567 --> 00:24:57,100
Αυτή τη στιγμή, δεν συμφωνώ
με αυτό.

602
00:24:57,267 --> 00:24:58,334
μμ.

603
00:24:58,334 --> 00:25:01,267
Αλλά η μερίδα σοφή,
αν μπορείς να το μειώσεις,

604
00:25:01,434 --> 00:25:03,000
κάνει μεγάλη διαφορά.

605
00:25:03,167 --> 00:25:05,467
Είμαι ανένδοτος για
αλλάζοντας την τιμή.

606
00:25:05,634 --> 00:25:07,767
-Πάμε ενδιάμεσα, εντάξει;
-[Jeannette] 23 $.

607
00:25:07,934 --> 00:25:09,501
- Όχι $2.
-Ναι, είναι $1.

608
00:25:09,667 --> 00:25:11,901
-Πηγαίνετε 1$, είναι εντάξει.
-Εντάξει, ας κάνουμε 1$.

609
00:25:12,067 --> 00:25:13,133
Ναί.

610
00:25:13,133 --> 00:25:14,868
Θα μας το κάνει δυνατό
να πληρώσει κόσμο.

611
00:25:15,033 --> 00:25:16,667
-[Ιωάννα] Μμ-μμ.
-Τουλάχιστον συμφωνούμε σε αυτό.

612
00:25:16,834 --> 00:25:18,901
- 1$ λοιπόν.
-Ναι.

613
00:25:20,567 --> 00:25:23,601
Έμαθα σε αυτή τη διαδικασία ότι

614
00:25:24,667 --> 00:25:27,567
Έχω κι εγώ φωνή και χρειάζομαι
για να μπορέσω να το χρησιμοποιήσω,

615
00:25:27,734 --> 00:25:29,300
ειδικά αν σημαίνει

616
00:25:30,601 --> 00:25:32,267
η ζωή ή ο θάνατος
αυτού του εστιατορίου.

617
00:25:34,100 --> 00:25:36,567
[Joanna] Μόλις επιστρέψαμε
από τη συζήτηση στη μαμά.

618
00:25:36,734 --> 00:25:39,067
-ΕΝΤΑΞΕΙ.
-Και έτσι τα 2 $ είναι μια οριστική απαγόρευση.

619
00:25:39,234 --> 00:25:41,667
- Αυτό δεν είναι υπέροχο.
-[Aarón and Jeannette] Όχι.

620
00:25:41,834 --> 00:25:45,501
Αλλά είπε ότι ήταν
ανοιχτό σε αύξηση δολαρίου.

621
00:25:45,667 --> 00:25:48,000
Αλλά τότε πρέπει επίσης
μειώνουμε τις μερίδες μας

622
00:25:48,167 --> 00:25:50,400
επίσης, επίσης.
-Και είσαι επί του σκάφους;

623
00:25:50,567 --> 00:25:53,868
Δεν είμαι πεπεισμένος για αυτό το μέρος
μεγέθη και σημείο τιμής είναι

624
00:25:54,033 --> 00:25:55,901
που βρίσκεται.
-Α, με σκοτώνεις, Ιωάννα.

625
00:25:57,667 --> 00:26:01,467
Πραγματικά νόμιζα ότι ήταν η μαμά σου
ένα εμπόδιο εδώ, αλλά είναι κάπως

626
00:26:01,634 --> 00:26:04,067
μου ακούγεται σαν να είσαι
λίγο εμπόδιο εδώ.

627
00:26:04,234 --> 00:26:05,567
Είναι δίκαιο να το πούμε αυτό;

628
00:26:05,734 --> 00:26:07,567
Δεν το αναγνώρισα μέχρι
αυτή τη στιγμή.

629
00:26:07,734 --> 00:26:10,367
Γιατί είσαι τόσο ανθεκτικός;

630
00:26:10,534 --> 00:26:12,868
Ίσως γιατί ήταν
οι ευχές του μπαμπά μου ποτέ

631
00:26:13,033 --> 00:26:14,400
μειώστε το μέγεθος της μερίδας.

632
00:26:14,567 --> 00:26:16,667
Και τότε τώρα, όπως, όταν οι άνθρωποι

633
00:26:16,834 --> 00:26:18,300
πονάνε για τα λεφτά,
τώρα θα κάνουμε, όπως,

634
00:26:18,467 --> 00:26:19,868
αφαιρέστε αυτό που είμαστε
ταΐζοντάς τους;

635
00:26:20,033 --> 00:26:21,701
Αλλά δεν είναι
τόσο ασπρόμαυρο.

636
00:26:21,868 --> 00:26:23,267
Δεν είναι.
Υπάρχει πολύ γκρι εδώ μέσα.

637
00:26:23,434 --> 00:26:24,467
-[Ιωάννα] Μμ-μμ.
-Και ήρθε η ώρα για σένα

638
00:26:24,634 --> 00:26:26,400
να ανεβαίνει και να είναι ηγέτες.
-Μμ-χμμ.

639
00:26:26,567 --> 00:26:28,667
-Μμ-χμμ.
-Ναι, αυτό το εστιατόριο
θα κλείσει

640
00:26:28,834 --> 00:26:30,100
αν δεν τα καταφέρουμε.

641
00:26:30,267 --> 00:26:31,801
Και έχουμε μια λύση,
για να είμαι ειλικρινής,

642
00:26:31,968 --> 00:26:34,133
και δεν νομίζω
είναι τόσο δύσκολο να επιτευχθεί.

643
00:26:36,601 --> 00:26:39,267
Νόμιζα ότι ήταν η μαμά μου
το πρόβλημα όλα αυτά τα χρόνια,

644
00:26:39,434 --> 00:26:40,701
και δεν ήταν.
Ήμουν εγώ.

645
00:26:40,868 --> 00:26:43,300
Χαίρομαι που ήρθε η συμβουλή
από κάποιον άλλον,

646
00:26:43,467 --> 00:26:45,267
και χαίρομαι που η Ιωάννα
είχε μια σημαντική ανακάλυψη.

647
00:26:45,434 --> 00:26:48,100
Για να είμαι δίκαιος, όμως, η οικογένειά μου
δεν μου έδειξε πώς μπορούμε

648
00:26:48,267 --> 00:26:51,167
μειώστε το μέγεθος της μερίδας και πώς
θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό υλικοτεχνικά.

649
00:26:51,334 --> 00:26:52,767
Οπότε είμαι ενθουσιασμένος για αυτούς
για να μας δείξει πώς

650
00:26:52,934 --> 00:26:54,100
μπορούμε να το κάνουμε υλικοτεχνικά.

651
00:26:55,200 --> 00:26:57,334
♪♪

652
00:26:59,801 --> 00:27:02,968
Έτσι με μερικές λεπτές τροποποιήσεις,
μπορούμε να δείξουμε στον σεφ Ιωάννα πώς να

653
00:27:03,133 --> 00:27:06,067
μειώστε το μέγεθος της μερίδας
το διάσημο κοτόπουλο τσίλι,

654
00:27:06,234 --> 00:27:08,067
και πώς θα μπορούσε να είναι αυτό
πιο κερδοφόρα.

655
00:27:08,234 --> 00:27:09,501
Το ένα έχει 20 ουγγιές πρωτεΐνης,

656
00:27:09,667 --> 00:27:12,701
και το ένα έχει 17 ουγγιές
πρωτεΐνης.

657
00:27:12,868 --> 00:27:14,667
Ποιο πιστεύετε
έχει 20 έναντι 17;

658
00:27:16,868 --> 00:27:19,367
Θα το πω αυτό
αυτό έχει 20 ουγγιές,

659
00:27:19,534 --> 00:27:21,701
και αυτό είναι 17 ουγγιές.

660
00:27:21,868 --> 00:27:23,968
Αυτό ακριβώς μοιάζει να έχει
πολλά περισσότερα.

661
00:27:24,133 --> 00:27:26,100
-Αυτό έχει 17 ουγγιές.
-Οχι.

662
00:27:26,267 --> 00:27:28,267
Και αυτό έχει 20 ουγγιές
πρωτεΐνης.

663
00:27:28,434 --> 00:27:29,667
Αυτό είναι απίστευτο.

664
00:27:29,834 --> 00:27:33,267
Απλώς μείωσα τη μερίδα
μέγεθος, αλλά το στοίβαξε.

665
00:27:33,434 --> 00:27:35,868
Έτσι οπτικά, φαίνεται άφθονο.

666
00:27:36,033 --> 00:27:37,367
Πες μου λίγο τι
το ενοίκιο σου είναι πάλι.

667
00:27:37,534 --> 00:27:40,000
-Θύμισε μου.
- Περίπου 30.000 $ το μήνα.

668
00:27:40,167 --> 00:27:42,868
Θα εξοικονομήσεις απλώς
με αυτή την απλή αλλαγή.

669
00:27:43,033 --> 00:27:44,167
-Μμ-χμμ.
- Δείτε το.

670
00:27:44,334 --> 00:27:47,767
-33.901 $.
-Αυτό είναι απίστευτο.

671
00:27:47,934 --> 00:27:49,367
[Aarón] Ανά έτος.
Εντάξει;

672
00:27:49,534 --> 00:27:53,000
- 33.000 $.
-[Aarón] 901 $.

673
00:27:53,167 --> 00:27:56,968
Υπάρχουν τρόποι εφαρμογής αυτού
σε οτιδήποτε άλλο κάνεις.

674
00:27:57,133 --> 00:27:59,567
Σούπερ ανοιχτό σε αυτό τώρα.
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος.

675
00:27:59,734 --> 00:28:01,501
Νομίζω ότι ήμουν μόνο εγώ
που έπρεπε να αλλάξει.

676
00:28:01,667 --> 00:28:03,100
Και γι' αυτό είμαστε εδώ.

677
00:28:03,267 --> 00:28:05,267
Έχω αντισταθεί
αλλάζοντας το μέγεθος της μερίδας.

678
00:28:05,434 --> 00:28:07,801
Και αυτό δεν το είχα καν συνειδητοποιήσει
ήταν επειδή απλώς προσπαθούσα

679
00:28:07,968 --> 00:28:09,400
να τιμήσω τον πατέρα μου.

680
00:28:09,567 --> 00:28:11,501
Και πάντα ήθελε μεγάλα
μεγέθη μερίδων.

681
00:28:11,667 --> 00:28:13,868
Χμ, αλλά ήταν πραγματικά
βιδώνοντάς μας.

682
00:28:14,033 --> 00:28:17,300
Οπότε είμαι πραγματικά εκστατικός
για να το κάνουμε μικρότερο

683
00:28:17,467 --> 00:28:18,767
για να μπορέσουμε να ξεκινήσουμε
βγάζοντας χρήματα.

684
00:28:18,934 --> 00:28:21,000
Είμαι για όλα αυτά
προτείνουν

685
00:28:21,167 --> 00:28:22,767
γιατί νομίζω

686
00:28:22,934 --> 00:28:25,267
είμαστε τόσο στα ζιζάνια που
ήταν κάπως δύσκολο

687
00:28:25,434 --> 00:28:26,868
βλέπεις, ξέρεις;
-Ναι.

688
00:28:27,033 --> 00:28:28,767
Οπότε είναι ωραίο να έχεις άλλα
άτομα που δεν είναι μέσα

689
00:28:28,934 --> 00:28:31,100
η οικογένεια που μπορεί απλά να δει
πράγματα καλύτερα από ό,τι μπορούμε

690
00:28:31,267 --> 00:28:33,801
και μετά να μας το παρουσιάσετε.
-Ναι, το χρειαζόμασταν.

691
00:28:33,968 --> 00:28:36,267
Ναι.
Είναι απίστευτο.

692
00:28:36,434 --> 00:28:37,667
-Είμαι πολύ ενθουσιασμένος.
-Είμαι τόσο χαρούμενος.

693
00:28:37,834 --> 00:28:39,033
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος.

694
00:28:39,200 --> 00:28:42,100
Με κάνει να νιώθω τόσο καλά που
αγκαλιάζουν την αλλαγή.

695
00:28:42,267 --> 00:28:45,467
Καταλαβαίνουν τη σημασία
της οικογενειακής τους κληρονομιάς.

696
00:28:45,634 --> 00:28:46,567
Γνωρίζουν τη σημασία

697
00:28:46,567 --> 00:28:48,968
της συνεργασίας
και να είσαι αφεντικό.

698
00:28:49,133 --> 00:28:50,067
[γελάνε και οι δύο]

699
00:28:55,100 --> 00:28:57,834
♪♪

700
00:29:00,367 --> 00:29:02,067
[Τζεν] Τα μαξιλάρια ήταν
αρκετά κομμένο,

701
00:29:02,234 --> 00:29:05,200
οπότε πραγματικά δεν είχαμε άλλη επιλογή
αλλά για να τα ανακτήσει.

702
00:29:07,667 --> 00:29:08,667
Αυτά τα είχαμε
τεμάχια παραγγελία.

703
00:29:08,834 --> 00:29:09,767
[Aarón] Cool.

704
00:29:09,934 --> 00:29:11,868
Αυτός είναι ένας ντόπιος καλλιτέχνης,
Anson Ng.

705
00:29:12,033 --> 00:29:14,868
Ελέγξτε αυτή την υπέροχη οικογένεια
πορτρέτο έξω.

706
00:29:15,033 --> 00:29:17,901
Οπότε θα το δεις πότε
ανεβαίνεις τις σκάλες.

707
00:29:18,067 --> 00:29:19,501
- Συγκινούμαι.
- Κατάλαβα.

708
00:29:19,667 --> 00:29:22,000
Ίσως με ενθουσιάσει ένα καινούργιο
φριτέζα ή κάτι τέτοιο,

709
00:29:22,167 --> 00:29:23,701
αλλά αυτό είναι πολύ μεγάλο θέμα.

710
00:29:26,167 --> 00:29:29,067
Αν τα εστιατόρια δεν εξελίσσονται,
μένουν στάσιμοι,

711
00:29:29,234 --> 00:29:30,467
εφησυχάζουν.

712
00:29:30,634 --> 00:29:33,767
Ήρθε η ώρα να πάω εκεί μέσα
με τον Chef Joanna και φτιάξτε

713
00:29:33,934 --> 00:29:36,167
ένα νόστιμο μενού ορεκτικών.

714
00:29:36,334 --> 00:29:38,968
Δυστυχώς, όταν είχα
αυτά τα ορεκτικά νωρίτερα,

715
00:29:39,133 --> 00:29:40,968
εγώ και η Τζεν ήμασταν
πολύ απογοητευμένος.
-Το ξέρω.

716
00:29:41,133 --> 00:29:43,767
Και η απλότητά του δεν ήταν
αξέχαστη, καταλαβαίνετε τι εννοώ;

717
00:29:43,934 --> 00:29:44,868
Ναί. Ναι.

718
00:29:44,868 --> 00:29:46,167
Και νομίζω ότι θα το κάνουμε
εισαγάγετε μερικά

719
00:29:46,334 --> 00:29:48,000
αξέχαστες γεύσεις
που δεν θα μειώσουν

720
00:29:48,167 --> 00:29:49,267
από την ουσία
του εστιατορίου.

721
00:29:49,434 --> 00:29:50,501
Νομίζω ότι είναι
πραγματικά σημαντικό.

722
00:29:50,667 --> 00:29:51,868
-ΕΝΤΑΞΕΙ.
-Δεν θέλουμε να αλλάξουμε

723
00:29:51,868 --> 00:29:54,300
το Hakka, αλλά αυτό που θέλουμε να κάνουμε
είναι κάτι σαν,

724
00:29:54,467 --> 00:29:55,701
μεγαλώστε το.
-Ναι.

725
00:29:55,701 --> 00:29:58,901
Αν έχετε πραγματικά νόστιμο
και μεζέδες σε καλές τιμές,

726
00:29:59,067 --> 00:30:00,467
μπορείτε να κάνετε μια όμορφη δεκάρα.

727
00:30:00,634 --> 00:30:02,367
Στην πραγματικότητα κρατάει τους ανθρώπους
εκεί περισσότερο.

728
00:30:02,534 --> 00:30:04,601
Έχετε την τάση να πίνετε περισσότερο,
ξοδέψτε περισσότερα.

729
00:30:04,767 --> 00:30:07,767
Θα ξεκινήσουμε με το Σετσουάν
γαρίδες βουτύρου.

730
00:30:07,934 --> 00:30:12,200
Λίγο όμορφο μαλακό βούτυρο.
Πάρτε λίγο σκόρδο.

731
00:30:12,367 --> 00:30:14,067
Εδώ έχουμε μερικά όμορφα
πάστα τσίλι.

732
00:30:14,234 --> 00:30:16,100
Και μετά έχουμε σαν το τσίλι
τραγανά κομμάτια.

733
00:30:16,267 --> 00:30:17,167
Λίγο κρασί Shaoxing, εντάξει;

734
00:30:17,334 --> 00:30:19,200
-Ομορφη.
-Λίγη σόγια.

735
00:30:20,267 --> 00:30:22,968
Μόλις γίνει, θα το κάνουμε
πρέπει να το τυλίξετε

736
00:30:23,968 --> 00:30:25,567
και φτιάξε αυτή τη ρουλέτα,
αν θέλετε.

737
00:30:25,734 --> 00:30:27,267
Και μετά απλά βάζεις αυτά
στην κατάψυξη.

738
00:30:27,434 --> 00:30:30,467
Αν είναι μαλακό, δεν είναι
θα γαλακτωματοποιηθεί.

739
00:30:30,634 --> 00:30:32,567
-Έχω μερικές γαρίδες.
-[Ιωάννα] Α-χα.

740
00:30:32,734 --> 00:30:35,901
Λοιπόν τώρα θα το πάρουμε αυτό.
Θα έλεγα περίπου δύο ουγγιές.

741
00:30:36,067 --> 00:30:38,000
♪♪

742
00:30:41,367 --> 00:30:43,067
[Ιωάννα] Ωχ.

743
00:30:44,367 --> 00:30:45,667
Πολύ κουλ.

744
00:30:45,834 --> 00:30:47,868
[Aarón] Θα το κάνω λοιπόν
λίγο τραγανό σκόρδο.

745
00:30:48,033 --> 00:30:50,267
Έχω λίγο τηγανητό ασκαλώνιο.
Έχουμε λίγη ρίζα λωτού.

746
00:30:50,434 --> 00:30:51,801
-Είναι τόσο όμορφο.
-Δεν είναι ωραίο;

747
00:30:51,968 --> 00:30:52,868
Ναι.

748
00:30:53,033 --> 00:30:56,467
Βαριά στην προετοιμασία,
εύκολο στην εκτέλεση.

749
00:30:56,634 --> 00:30:57,567
-Να γευτούμε;
-Ναί.

750
00:30:57,734 --> 00:30:59,400
Έχουμε το Σετσουάν
γαρίδες βουτύρου.

751
00:31:01,000 --> 00:31:03,167
-Καλά, σωστά;
-Μμ, είναι πολύ καλό.

752
00:31:03,334 --> 00:31:05,501
Και αν το πουλήσουμε στα 19 $, εντάξει;
-Μμ-χμμ.

753
00:31:05,667 --> 00:31:08,868
Πλησιάζεις
σε κέρδος 14 $.

754
00:31:09,033 --> 00:31:10,067
[Ιωάννα] Καταπληκτικό.

755
00:31:10,234 --> 00:31:11,801
-[Aarón] Από ένα πιάτο.
-Αυτό είναι φοβερό.

756
00:31:14,267 --> 00:31:16,901
Λοιπόν, ξέρετε, μιλάμε
περίπου σαν τζαζ up

757
00:31:17,067 --> 00:31:18,467
αυτό το μενού ορεκτικών,

758
00:31:18,634 --> 00:31:20,501
κάτι που θα γίνει
πραγματικά αξέχαστη --

759
00:31:20,667 --> 00:31:22,567
το σπρίνγκ ρολό κρέατος καβουριού.
-Ομορφη.

760
00:31:22,734 --> 00:31:24,167
Εντάξει, τώρα ποιο είναι το πρώτο
πράγμα που βλέπεις πότε

761
00:31:24,334 --> 00:31:26,601
κοιτάς αυτό το μπολ;
-[Ιωάννα] Όπως ακριβώς
κομμάτια καβουριού.

762
00:31:26,767 --> 00:31:28,267
[Aarón] Ναι, τίποτα από αυτά
στο κουτάκι.

763
00:31:28,434 --> 00:31:29,467
-[Ιωάννα] Όχι.
-Ας ξεκινήσουμε.

764
00:31:29,634 --> 00:31:31,901
Εδώ λοιπόν,
Έχω λίγη σόγια,

765
00:31:32,067 --> 00:31:34,100
λίγο κρασί Shaoxing...
-[Ιωάννα] Μμ-μμ.

766
00:31:34,267 --> 00:31:35,767
...το οποίο θα προσθέσει
κάποια οξύτητα.

767
00:31:35,934 --> 00:31:37,467
Έχουμε ένα χοντρό κρεμμύδι,
που έχετε μέσα

768
00:31:37,634 --> 00:31:38,868
το σπίτι, σωστά;
-[Ιωάννα] Μμ-μμ.

769
00:31:39,033 --> 00:31:40,801
Τζίντζερ, λίγο μαγιονέζα,

770
00:31:40,968 --> 00:31:42,000
Ιαπωνική μαγιονέζα.
-[Ιωάννα] Εντάξει.

771
00:31:42,167 --> 00:31:44,200
- Αυτό είναι λίγο κόλιαντρο,
φυσικά.
-Ω.

772
00:31:44,367 --> 00:31:46,467
Και φυσικά έχουμε μερικά
ζέστη με το σαμπάλ,

773
00:31:46,634 --> 00:31:47,667
ή την πάστα τσίλι.

774
00:31:47,667 --> 00:31:49,467
-Θα προσθέσουμε λίγο γιαούρτι.
-[Ιωάννα] Ω.

775
00:31:49,634 --> 00:31:53,601
Έτσι θα είναι το γιαούρτι
είδος αντίθετης γεύσης

776
00:31:53,767 --> 00:31:55,467
αυτό θα κάνει πραγματικά
αυτή η γέμιση

777
00:31:55,634 --> 00:31:57,801
πραγματικά ποπ, εντάξει;
-Ω.

778
00:31:57,968 --> 00:32:01,667
Αυτό το τσίλι καβούρι,
Νομίζω, αντανακλά πραγματικά το είδος

779
00:32:01,834 --> 00:32:04,367
της κουζίνας Hakka,
που τα έχει στεγνώσει

780
00:32:04,534 --> 00:32:06,801
τσίλι και την κρεμώδη υφή
και την υφή.

781
00:32:06,968 --> 00:32:09,300
Νομίζω ότι ο κόσμος πραγματικά θα το κάνει
το λατρεύω.

782
00:32:09,467 --> 00:32:10,601
Ας αρχίσουμε να συναρμολογούμε

783
00:32:10,601 --> 00:32:11,868
αυτά τα μικρά κακά αγόρια,
εντάξει;
-[Ιωάννα] Εντάξει.

784
00:32:12,033 --> 00:32:15,267
Εδώ έχω λίγο
νερό και αλεύρι, εντάξει;

785
00:32:15,434 --> 00:32:18,267
Έτσι με τόσα καβούρια,
πώς θα ήταν η επιστροφή μας;

786
00:32:18,434 --> 00:32:20,267
Πόσα σπρινγκ ρολ μπορεί
φτιάχνουμε από αυτό;

787
00:32:20,434 --> 00:32:23,467
-Μάλλον καμιά δεκαριά με 16.
-Α, αυτό είναι πολύ καλό.

788
00:32:23,634 --> 00:32:25,300
[Ααρόν]
Εντάξει, τώρα θα το κάνουμε
δούλεψε αυτή τη γαρνιτούρα, Ιωάννα.

789
00:32:25,467 --> 00:32:27,968
Εδώ λοιπόν έχουμε μερικά
ριζόχαρτο στη φριτέζα.

790
00:32:28,133 --> 00:32:29,868
Και βάλε κάτω λίγο
της πίεσης.

791
00:32:31,467 --> 00:32:32,901
-Αυτό είναι πολύ ωραίο.
-[Ααρόν] Ναι.

792
00:32:33,067 --> 00:32:35,467
Θα θέλατε, για υπηρεσία,
να ετοιμάσω ένα ολόκληρο μάτσο από αυτά;

793
00:32:35,634 --> 00:32:37,100
-Απολύτως.
-ΕΝΤΑΞΕΙ.

794
00:32:37,267 --> 00:32:39,100
[Aarón] Και μετά τώρα θα το κάνουμε
τηγανίζουμε τα Spring rolls μας.

795
00:32:39,267 --> 00:32:40,868
-Έχουμε λίγο άμυλο πατάτας.
-[Ιωάννα] Εντάξει.

796
00:32:41,033 --> 00:32:43,067
[Aarón] Θα κάνουμε tempura
χτυπήστε τα.

797
00:32:43,234 --> 00:32:44,567
Μόλις ροδίσουν
στο εξωτερικό,

798
00:32:44,734 --> 00:32:46,067
ξέρεις ότι είναι καλοί.
-[Ιωάννα] Μμ-μμ -- Εντάξει.

799
00:32:48,200 --> 00:32:49,367
Βλέπω;
Κοίτα πόσο υπέροχο είναι αυτό.

800
00:32:49,534 --> 00:32:50,567
Ομορφη.

801
00:32:50,567 --> 00:32:52,467
[Aarón] Πες μου ότι δεν το κάνουν
φαίνονται ελκυστικά;

802
00:32:52,634 --> 00:32:53,567
Ναι, πολύ ελκυστικό.

803
00:32:53,734 --> 00:32:55,000
Και διπλασιάστηκαν
μέγεθος, επίσης.

804
00:32:55,167 --> 00:32:56,100
[Aarón] Απολύτως.

805
00:32:56,267 --> 00:32:57,868
Θα τεμαχίσουμε
η προκατάληψη, εντάξει;

806
00:32:58,033 --> 00:33:01,267
Αυτό το όμορφο ριζόχαρτο
η γαρνιτούρα θα κάνει κάτι τέτοιο

807
00:33:01,434 --> 00:33:02,801
ως φωλιά, αν θέλετε.

808
00:33:02,968 --> 00:33:04,367
Θα προσθέσω λίγο
των χόρτων.

809
00:33:05,567 --> 00:33:07,467
Τώρα απλά θα κάνουμε όπως
αυτός ο μικρός καταρράκτης.

810
00:33:07,634 --> 00:33:09,400
[Ιωάννα]
Α, ψηλώνει κι αυτό.

811
00:33:09,567 --> 00:33:10,601
Ναι, ναι,
δεν είναι υπέροχο;

812
00:33:10,767 --> 00:33:12,467
Είναι.

813
00:33:12,634 --> 00:33:13,968
-Ερχομαι.
-[Ιωάννα] Είναι όμορφο.

814
00:33:14,133 --> 00:33:17,868
- Στην πραγματικότητα είναι 2,82 $.
-Αυτό είναι απίστευτο.

815
00:33:18,033 --> 00:33:20,167
Κέρδος μόνο σε κάτι
τόσο απλό όσο αυτό.

816
00:33:20,334 --> 00:33:22,167
-[Ιωάννα] Μμ-μμ.
-[Aarón] Είναι 13,18 $.

817
00:33:22,334 --> 00:33:23,300
[Joanna] Ουάου.

818
00:33:24,501 --> 00:33:25,501
ΕΝΤΑΞΕΙ.

819
00:33:28,868 --> 00:33:29,868
Είναι πραγματικά καλό.

820
00:33:30,033 --> 00:33:32,067
Έτσι, ο Yueh Tung είναι στην πραγματικότητα
ένα ψαροχώρι,

821
00:33:32,234 --> 00:33:33,701
σαν ψαροχώρι Χάκκα.
-Ω!

822
00:33:33,868 --> 00:33:36,100
Και ήμασταν γνωστοί για αυτό
θαλασσινά, αλλά μόνο λόγω του κόστους

823
00:33:36,267 --> 00:33:38,000
και όλα πήγαν έτσι
εκθετικά, σταματήσαμε.

824
00:33:38,167 --> 00:33:40,801
Αυτός λοιπόν είναι σαν ένας τέλειος τρόπος
για να το ξανασυστήσω.

825
00:33:40,968 --> 00:33:42,868
Ω, μου αρέσει να το ακούω αυτό.

826
00:33:43,033 --> 00:33:44,567
Αυτό με κάνει συναισθηματικό.
Δεν ξέρω γιατί.

827
00:33:44,734 --> 00:33:46,167
-[Ααρόν] Μην ανησυχείς.
-Αλλά σημαίνει απλώς ανάπτυξη,

828
00:33:46,334 --> 00:33:47,567
οπότε το λατρεύω.
-Το ξέρω.

829
00:33:47,734 --> 00:33:50,100
Μερικές φορές η αλλαγή είναι δύσκολη,
αλλά είναι απαραίτητο.

830
00:33:50,267 --> 00:33:51,267
ΕΝΤΑΞΕΙ.

831
00:33:52,467 --> 00:33:54,467
♪♪

832
00:33:59,000 --> 00:34:03,200
Αυτό το δωμάτιο είναι ένα διαφορετικό δωμάτιο
με κάθε τρόπο, αν και

833
00:34:03,367 --> 00:34:04,901
τα οστά είναι ακόμα τα ίδια.

834
00:34:05,067 --> 00:34:09,167
Είναι σαν να υπάρχει αληθινή αγάπη
και φροντίδα εδώ, και αυτό είναι

835
00:34:09,334 --> 00:34:11,000
το να είσαι σε ένα εστιατόριο είναι --
είναι συναισθήματα.

836
00:34:11,167 --> 00:34:12,334
Αυτό είναι ένα vibe.

837
00:34:14,467 --> 00:34:16,601
Θέλω να είναι αυτή η τραπεζαρία
ιδανικό για την Jeannette

838
00:34:16,767 --> 00:34:19,767
και η Ιωάννα, και απλά θέλω
να έχουν ένα λεπτό εδώ μέσα

839
00:34:19,934 --> 00:34:22,200
για να το απολαύσετε πριν από τους πελάτες
αρχίστε να πλημμυρίζετε.

840
00:34:22,367 --> 00:34:24,100
-Είμαι νευρικός, αλλά είμαι ενθουσιασμένος.
-Ναι.

841
00:34:25,267 --> 00:34:26,400
Αυτό είναι, σαν, αυτό που ήμασταν
περιμένοντας.

842
00:34:26,567 --> 00:34:27,767
-Φυσικά.
-Είναι αυτό που ήμασταν
δουλεύοντας για.

843
00:34:27,934 --> 00:34:30,868
Τώρα είναι όλα σχετικά
υλοποίηση, εκτέλεση.

844
00:34:31,033 --> 00:34:32,901
Ναι, έχω ξετρελαθεί από αυτό
έχουμε καταφέρει.

845
00:34:33,067 --> 00:34:34,000
Είναι πολύ ωραίο.

846
00:34:36,300 --> 00:34:39,200
♪♪

847
00:34:41,667 --> 00:34:45,367
Ελπίζω ότι αυτό πραγματικά μας αντικατοπτρίζει
και τι προσπαθούμε να κάνουμε

848
00:34:45,534 --> 00:34:47,467
και η νέα γενιά.

849
00:34:47,634 --> 00:34:48,701
-Α, ναι.
-Ναι.

850
00:34:48,701 --> 00:34:50,467
Το θέλαμε αυτό
πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.

851
00:34:50,634 --> 00:34:52,100
Είμαι τόσο έτοιμος για αυτό.

852
00:34:52,267 --> 00:34:53,400
Είμαι πραγματικά έτοιμος για
και αυτό.

853
00:34:53,567 --> 00:34:54,868
-Εντάξει, εντάξει.
-Εντάξει.

854
00:34:55,033 --> 00:34:57,100
Ιωάννα, Jeannette,
είσαι έτοιμος να δεις

855
00:34:57,267 --> 00:34:58,467
το νέο Yueh Tung;
-[και τα δύο] Ναι!

856
00:34:58,634 --> 00:35:00,701
-Εντάξει, πάμε μωρό μου!
-Αμήν.

857
00:35:00,868 --> 00:35:02,267
-Ερχομαι.
-Θεέ μου!

858
00:35:04,300 --> 00:35:05,767
[Jen] Είσαι έτοιμος να δεις
το Yueh Tung;

859
00:35:05,934 --> 00:35:06,767
-[και τα δύο] Ναι!
-[Aarón] Έλα.

860
00:35:06,934 --> 00:35:08,200
Θεέ μου.

861
00:35:08,367 --> 00:35:10,367
-Εντάξει.
-Εσείς, το κάνατε
απίστευτη δουλειά.

862
00:35:10,534 --> 00:35:11,601
[Jeannette] Λατρεύω αυτό!

863
00:35:11,767 --> 00:35:13,701
[αναπαραγωγική μουσική]

864
00:35:17,868 --> 00:35:19,467
[Joanna] Ουάου.

865
00:35:19,634 --> 00:35:22,467
Αυτό μοιάζει με εντελώς
διαφορετικό χώρο.

866
00:35:22,634 --> 00:35:24,400
-Τόσο όμορφα.
-Ω.

867
00:35:24,567 --> 00:35:26,367
Θα έχεις κόσμο
περιμένω, γιατί θα το κάνεις

868
00:35:26,534 --> 00:35:29,167
να είστε πολυσύχναστοι και απασχολημένοι.
- Αυτό φαίνεται όμορφο.

869
00:35:29,334 --> 00:35:32,901
Αισθάνεται πιο ελαφρύ.
Δεν αισθάνεται τόσο σκοτεινό.

870
00:35:33,067 --> 00:35:36,767
Και οι φωτογραφίες μας.
Αυτό είναι πολύ ωραίο.

871
00:35:36,934 --> 00:35:37,868
-[Jen] Νέος όροφος.
-[Ιωάννα] Ναι.

872
00:35:38,033 --> 00:35:39,234
[Jeannette] Ουάου.

873
00:35:41,701 --> 00:35:42,901
[Joanna] Απίστευτο.

874
00:35:42,901 --> 00:35:44,868
Αντανακλά το φως κατά κάποιο τρόπο
ότι το χαλί δεν το έκανε.

875
00:35:45,033 --> 00:35:47,968
Αυτές οι υπέροχες νέες καρέκλες που
είναι πολύ, πολύ άνετα.

876
00:35:48,133 --> 00:35:50,567
Αλλάξαμε τις καρέκλες σας,
αλλά φαίνονται πολύ καλύτερα

877
00:35:50,734 --> 00:35:52,000
τώρα με ωραίο μαύρο ματ.

878
00:35:55,200 --> 00:35:56,267
[Jeannette] Πολύ χαρούμενη.

879
00:35:56,434 --> 00:35:58,400
Νιώθω σαν να είναι Χριστούγεννα,
σαν, απλά...

880
00:35:58,567 --> 00:35:59,968
-Ναι.
-Προσπαθώ να πάρω
τα πάντα μέσα,

881
00:36:00,200 --> 00:36:02,000
και είμαι τόσο ενθουσιασμένος
αυτή τη στιγμή.

882
00:36:02,167 --> 00:36:05,567
[Jen] Αυτή η τέχνη koi, αυτή είναι
ο καρδιακός παλμός αυτού του σχεδίου.

883
00:36:05,734 --> 00:36:08,167
-Νιώθω ότι έχει ψυχή τώρα.
-[Ααρόν] Ναι.

884
00:36:08,334 --> 00:36:11,067
[Jen] Αυτός ο όμορφος τοίχος τοιχογραφίας
κάλυψη, δεν είναι μόνο

885
00:36:11,234 --> 00:36:14,100
μια ταπετσαρία με μοτίβο.
Κάθε κομμάτι είναι μοναδικό.

886
00:36:14,267 --> 00:36:17,601
[Ιωάννα]
Ένιωσα σαν να ήμασταν σε μια αίθουσα
πριν και τώρα μοιάζει

887
00:36:17,767 --> 00:36:20,267
είμαστε σε ξενοδοχείο ή σπα.
-[Ααρόν] Ναι, ναι.

888
00:36:20,434 --> 00:36:21,901
Μπορείτε να δείτε τους καρπούς του
η εργασία, σωστά;

889
00:36:22,067 --> 00:36:23,234
-[Ιωάννα] Ναι.
-[Jeannette] Ναι.

890
00:36:23,234 --> 00:36:24,467
[Aarón] Το καταλαβαίνεις αυτό
αυτή είναι μια δραστική αλλαγή

891
00:36:24,634 --> 00:36:26,000
προς το καλύτερο.
-[Ιωάννα] Ναι -- ναι.

892
00:36:26,167 --> 00:36:27,567
[Aarón] Λίγο ακόμα
σοφιστικέ, σωστά;

893
00:36:27,734 --> 00:36:30,367
[Ζανέτ]
Δεν πιστεύαμε ότι ήταν αυτό

894
00:36:31,567 --> 00:36:35,000
δυνατό, ε...

895
00:36:35,167 --> 00:36:39,767
Η Ιωάννα και εγώ, μας αρέσει ο στόχος μας
ήταν πραγματικά να αλλάξει ο χώρος,

896
00:36:39,934 --> 00:36:42,701
και δεν είχαμε τα οικονομικά
να το κάνεις αυτό,

897
00:36:42,868 --> 00:36:44,400
να δημιουργήσει κάτι διαφορετικό.

898
00:36:45,901 --> 00:36:47,801
Αλλά εσείς το κάνατε δυνατό,

899
00:36:47,968 --> 00:36:52,167
και είμαστε τόσο ευγνώμονες.
-[Τζεν] Αυ.

900
00:36:52,334 --> 00:36:53,367
-Θα κλάψω.
-[Η Ζανέτ κλαίει]

901
00:36:53,534 --> 00:36:55,100
- Ωχ.
- [Ιωάννα] Ευχαριστώ.

902
00:36:56,300 --> 00:36:57,868
Δεν μπορείς να κλάψεις.
Δεν μπορείς να κλάψεις.

903
00:36:58,033 --> 00:36:59,667
-Αυτά είναι δάκρυα χαράς.
-Είναι χαρούμενα δάκρυα.

904
00:36:59,834 --> 00:37:01,601
Είμαστε τόσο χαρούμενοι.
Έχουμε κλάψει τόσο πολύ.

905
00:37:01,767 --> 00:37:03,667
Νομίζω σε όλη τη διάρκεια
όλη αυτή η διαδικασία.

906
00:37:03,834 --> 00:37:05,467
Αυτά όμως είναι τα πρώτα
χαρούμενα δάκρυα.

907
00:37:05,634 --> 00:37:07,968
Τι πιστεύεις
η μαμά σου θα σκεφτεί;

908
00:37:08,133 --> 00:37:10,067
Νομίζω ότι θα το κάνει
το λατρεύω.

909
00:37:10,234 --> 00:37:13,467
Δεν νομίζω ότι θα το κάνει
πες το προφορικά,

910
00:37:13,634 --> 00:37:15,667
αλλά θα σου δώσει,
όπως, το νεύμα της έγκρισης,

911
00:37:15,834 --> 00:37:18,067
που σημαίνει ότι της αρέσει.

912
00:37:18,234 --> 00:37:19,501
Θα την πάρω
αγκάλιασέ με.

913
00:37:23,467 --> 00:37:26,467
Αυτό είναι.
Ψάχνετε;

914
00:37:26,634 --> 00:37:28,701
-Εκπληκτική επιτυχία.
-Δικαίωμα;

915
00:37:28,868 --> 00:37:30,367
- Είναι υπέροχο.
-Δεν είναι;

916
00:37:30,534 --> 00:37:32,367
Είναι όμορφο.
Πραγματικά το λατρεύω.

917
00:37:32,534 --> 00:37:33,400
Ναι;

918
00:37:33,567 --> 00:37:37,000
Δεν έχω δει ποτέ
είσαι τόσο ενθουσιασμένος.

919
00:37:37,167 --> 00:37:40,167
-Είναι όμορφο.
-Το νέο Yueh Tung.

920
00:37:40,334 --> 00:37:42,767
Ναι.
Δεν το περίμενα αυτό.

921
00:37:42,934 --> 00:37:45,267
-Είναι πολύ ωραίο.
-Κλαίει.

922
00:37:45,434 --> 00:37:48,567
-Περίμενε, τι, τι, τι;
-Δεν θέλουμε να χάσουμε ένα κλάμα.

923
00:37:48,734 --> 00:37:51,267
-Σας ευχαριστώ.
Ευχαριστώ πολύ.
-Τι κάνετε;

924
00:37:51,434 --> 00:37:52,968
Σας ευχαριστώ.
Τα πήγες υπέροχα.

925
00:37:53,133 --> 00:37:54,367
Ω, Θεέ μου.

926
00:37:54,534 --> 00:37:56,167
Ποια είναι αυτή;

927
00:37:56,334 --> 00:37:58,734
♪♪

928
00:38:01,267 --> 00:38:04,234
Καλώς ορίσατε στο
το νέο Yueh Tung!

929
00:38:06,701 --> 00:38:09,567
-[Ιωάννα] Έλα μέσα.
-[Jeannette] Ευχαριστώ, παιδιά.

930
00:38:09,734 --> 00:38:11,167
[Aarón] Λέτε, "Είμαστε μέσα
στο ίδιο μέρος;»

931
00:38:11,334 --> 00:38:13,067
Το λατρεύουμε.
Το λατρεύουμε.

932
00:38:13,234 --> 00:38:16,467
Η αποστολή ήταν να το πετύχουμε
παράταξη έξω από την πόρτα.

933
00:38:16,634 --> 00:38:18,901
Αυτή ήταν η υπόσχεση
κάναμε στους γονείς μας όταν

934
00:38:19,067 --> 00:38:20,167
αναλάβαμε.

935
00:38:20,334 --> 00:38:22,067
Και νιώθω σαν
θα κάνουμε

936
00:38:22,234 --> 00:38:23,567
αυτό που βάλαμε να κάνουμε.

937
00:38:23,734 --> 00:38:24,767
Τι μπορώ να πάρω για εσάς;

938
00:38:24,934 --> 00:38:26,667
Το σβώλο καβούρι
Spring roll.

939
00:38:26,834 --> 00:38:28,300
-Μμ-χμμ.
-Είναι όμορφα μέσα.

940
00:38:28,467 --> 00:38:29,367
Είναι πολύ κομψό.

941
00:38:29,534 --> 00:38:30,767
Είναι ζεστό.
Είναι φιλόξενο.

942
00:38:30,934 --> 00:38:33,767
Λατρεύω το πώς είναι ελαφρύ
λίγο, η ουδέτερη παλέτα.

943
00:38:33,934 --> 00:38:34,934
Είναι όμορφο.

944
00:38:37,400 --> 00:38:38,667
Εντάξει, παιδιά, είστε έτοιμοι;

945
00:38:40,567 --> 00:38:42,367
Θα πάρουμε το τραγανό μοσχάρι
έτοιμο, αλλά ξεκινάμε

946
00:38:42,534 --> 00:38:43,767
στέλνοντας έξω
πρώτα τα ορεκτικά.

947
00:38:45,701 --> 00:38:47,968
Έτσι είπα στους σεφ
το μέγεθος της μερίδας, και ήταν

948
00:38:48,133 --> 00:38:50,868
ξαφνιάστηκε στην αρχή,
αλλά θα πάρουν

949
00:38:51,033 --> 00:38:52,400
συνηθισμένο -- είναι μια χαρά.

950
00:38:52,567 --> 00:38:54,467
Γιατί στο τέλος της ημέρας,
αν δεν βγάλουμε λεφτά,

951
00:38:54,634 --> 00:38:56,868
δεν θα πάρουν
οποιαδήποτε χρήματα στο σπίτι.

952
00:38:57,033 --> 00:38:59,067
Εντάξει, παιδιά, αφού πυροβολήσουμε
τις γαρίδες, θα κάνουμε

953
00:38:59,234 --> 00:39:01,801
το σβώλο καβούρι σπρινγκς.
Εντάξει.

954
00:39:03,167 --> 00:39:04,868
[Aarón] Ορίστε.
Ορίστε.

955
00:39:05,033 --> 00:39:06,300
Και ντύστε το μόνο, σεφ,

956
00:39:06,467 --> 00:39:07,467
ακριβώς πριν είστε έτοιμοι να φύγετε.

957
00:39:07,634 --> 00:39:08,634
[Ιωάννα] Εντάξει.
Ναι, κύριε.

958
00:39:08,634 --> 00:39:09,801
[Ααρόν] Λίγο χυμό λάιμ,
λίγο αλάτι,

959
00:39:09,968 --> 00:39:12,467
και αυτό το ελαιόλαδο.
Είναι απλώς θέμα προετοιμασίας.

960
00:39:12,634 --> 00:39:14,367
Οι μάχες κερδίζονται στην προετοιμασία.

961
00:39:14,534 --> 00:39:16,567
Και θα ήθελα πολύ να προσπαθήσω
τα εσπεριδοειδή και τα μπαχαρικά.

962
00:39:16,734 --> 00:39:18,167
Α, φυσικά.

963
00:39:18,334 --> 00:39:20,567
Εντάξει, αυτό είναι το εσπεριδοειδή μας
και spritz μπαχαρικών.

964
00:39:20,734 --> 00:39:22,467
[Jen] Το συναίσθημα σε αυτό το δωμάτιο
είναι τελείως διαφορετικό,

965
00:39:22,634 --> 00:39:25,567
και όπως είπαν οι αδερφές,
νιώθει σαν να έχει ψυχή.

966
00:39:25,734 --> 00:39:27,300
-[Ααρόν] Ναι.
-Voilà!

967
00:39:27,467 --> 00:39:30,701
[οι πελάτες επευφημούν]

968
00:39:30,868 --> 00:39:32,667
[Aarón] Ορίστε, Joanna.
Ορίστε.

969
00:39:32,834 --> 00:39:34,567
Και απλά πες τους να κρατήσουν
αντλώντας τα τρόφιμα μέχρι εκείνα

970
00:39:34,734 --> 00:39:35,968
να σου πω να σταματήσεις να το κάνεις.
-ΕΝΤΑΞΕΙ.

971
00:39:36,133 --> 00:39:38,300
Συνέχισε να τα βγάζεις,
και θα σου πουν,

972
00:39:38,467 --> 00:39:40,968
«Γεια, είμαστε καλά».
-Στείλτε το όσο είναι ζεστό.

973
00:39:42,100 --> 00:39:43,100
Σας ευχαριστώ.

974
00:39:44,200 --> 00:39:45,801
[Jeannette] Αυτό είναι λοιπόν
τις βουτυρωμένες γαρίδες.

975
00:39:46,968 --> 00:39:49,801
Και αυτό είναι το καβούρι.

976
00:39:49,968 --> 00:39:51,200
[Aarón] Η Joanna τα πάει περίφημα.

977
00:39:51,200 --> 00:39:54,501
Νομίζω ότι θα διαδοθούν όλα
αυτές οι πληροφορίες σε μια στιγμή,

978
00:39:54,667 --> 00:39:57,701
για να μπορέσουν να συμβαδίσουν,
να βγαίνει νόστιμο φαγητό.

979
00:39:57,868 --> 00:39:59,400
-[Jeannette] Γεια σας, κυρίες.
-Ουάου, αυτό φαίνεται καταπληκτικό.

980
00:39:59,567 --> 00:40:02,267
[επικαλυπτόμενα θαυμαστικά]

981
00:40:02,434 --> 00:40:05,200
Νομίζω ότι όλοι οι πιστοί
θαμώνες που ήταν εδώ,

982
00:40:05,367 --> 00:40:08,267
ή ίσως και κάποιο νέο,
είδαν τη διαφορά.

983
00:40:08,434 --> 00:40:10,400
Οι γεύσεις, το μυρίζεις
εδώ αυτή τη στιγμή.

984
00:40:10,567 --> 00:40:11,467
Μυρίζει τόσο ωραία.

985
00:40:11,634 --> 00:40:13,400
[Ζανέτ]
Πώς είναι η γεύση του φαγητού;

986
00:40:13,567 --> 00:40:15,367
-Α, είναι πολύ καλό.
Είναι τόσο νόστιμο.
-Ναι;

987
00:40:15,534 --> 00:40:17,300
Είναι τόσο γευστικό.
Σκόρδο, βουτυρώδη.

988
00:40:17,467 --> 00:40:18,801
[γυναίκα] Ναι, είναι καταπληκτικό.
Αγαπήστε το.

989
00:40:18,801 --> 00:40:21,801
Είναι η πρώτη μου φορά εδώ στο
Yueh Tung, και είναι εκπληκτικό.

990
00:40:21,968 --> 00:40:23,567
Δεν έχω φάει ορεκτικά
όπως αυτό.

991
00:40:23,734 --> 00:40:25,467
Όπως, όλα είναι
τόσο πλούσιο και γευστικό.

992
00:40:25,634 --> 00:40:28,000
[Ζανέτ]
Αυτά είναι νέα στοιχεία στο μενού,

993
00:40:28,167 --> 00:40:30,167
οπότε είμαι χαρούμενος που
τα απολαμβάνετε.

994
00:40:30,334 --> 00:40:31,567
Πραγματικά καλό.
Πραγματικά καλό.

995
00:40:31,734 --> 00:40:34,701
Βλέπω ανθρώπους να αγαπούν
τα καβούρια σπρινγκ ρολς.

996
00:40:34,868 --> 00:40:37,968
Αγαπούν τις γαρίδες.
Βλέπω χαρούμενα πρόσωπα.

997
00:40:38,133 --> 00:40:40,567
Βλέπω ανθρώπους να παραγγέλνουν
κοκτέιλ εδώ για ίσως

998
00:40:40,734 --> 00:40:42,467
την πρώτη φορά ποτέ.

999
00:40:42,634 --> 00:40:44,100
Εντάξει, πήρα το κοτόπουλο τσίλι.

1000
00:40:44,267 --> 00:40:45,601
-Ωχ.
-Ευχαριστώ.

1001
00:40:47,000 --> 00:40:48,133
Μπορώ να δω την ανάπτυξη.

1002
00:40:48,133 --> 00:40:51,100
Μπορώ να δω την αποδοχή
νέων ιδεών, που μεταδίδουμε

1003
00:40:51,267 --> 00:40:54,200
τις γνώσεις και την εμπειρία μας να
αυτή η υπέροχη οικογένεια να τα καταφέρει

1004
00:40:54,367 --> 00:40:55,434
ένα καλύτερο εστιατόριο.

1005
00:40:55,434 --> 00:40:58,701
Έτσι έχει ο Yueh Tung
ένα απίστευτα λαμπρό μέλλον.

1006
00:40:58,868 --> 00:41:00,167
Κι εγώ έτσι νομίζω.

1007
00:41:00,334 --> 00:41:03,868
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που το παίρνω
όλες τις προτάσεις τους.

1008
00:41:04,033 --> 00:41:05,601
Και δεν νομίζω ότι καταλαβαίνουν,
και δεν νομίζω

1009
00:41:05,767 --> 00:41:07,901
"Restaurant Impossible"
συνειδητοποιεί, αλλά εσύ απλά,

1010
00:41:09,701 --> 00:41:13,167
μόλις βοήθησες να γίνει ένα μικρό
επιχείρηση και μια οικογένεια επιβιώνουν.

1011
00:41:13,334 --> 00:41:14,267
Ευχαριστώ λοιπόν.

1012
00:41:15,567 --> 00:41:17,167
-Μπαμπά είσαι χαρούμενος;
-Ναι, ναι.

1013
00:41:17,334 --> 00:41:19,767
Ναι, ναι.
Ο μπαμπάς είναι πολύ χαρούμενος.

1014
00:41:19,934 --> 00:41:23,000
Μάθαμε τόσα πολλά από τον Ααρόν
και της Jen, όπως τόσα πολλά πράγματα

1015
00:41:23,167 --> 00:41:24,334
που δεν κάναμε καν
σκεφτείτε.

1016
00:41:24,501 --> 00:41:26,701
Δεν πιστεύαμε ότι ο χώρος μπορούσε
κοίτα τόσο όμορφα.

1017
00:41:26,868 --> 00:41:29,000
Και νιώθω
ορμή και ρυθμό.

1018
00:41:29,167 --> 00:41:31,601
Και νομίζω ότι θα τα καταφέρουμε
έξω από την τρύπα.

1019
00:41:31,767 --> 00:41:33,367
Ένα, δύο, τρία.

1020
00:41:33,534 --> 00:41:35,167
[όλα τα γέλια]

1021
00:41:38,701 --> 00:41:40,367
-Γεια σου Τζεν.
-Γεια, Aarón.

1022
00:41:40,534 --> 00:41:41,701
Έχουν περάσει τρεις μήνες.

1023
00:41:41,701 --> 00:41:43,567
Έχουμε μπει πραγματικά
τους ηγετικούς μας ρόλους τώρα.

1024
00:41:43,734 --> 00:41:45,868
-Μειώσαμε τις μερίδες.
-[Jeannette] Α, ναι.

1025
00:41:46,033 --> 00:41:48,000
-Και μέχρι στιγμής, κανενός
παραπονιόταν.
-Οχι.

1026
00:41:48,167 --> 00:41:50,968
[Ιωάννα]
Οι επιχειρήσεις έχουν πραγματικά αυξηθεί,
και έρχονται περισσότεροι άνθρωποι.

1027
00:41:51,133 --> 00:41:53,601
Δεν χρειάστηκε να το αφήσουμε
πάει κάποιος.

1028
00:41:53,767 --> 00:41:56,400
Η ομάδα μας είναι ακόμα εδώ.

1029
00:41:56,567 --> 00:41:58,200
-Σας ευχαριστώ.
-Αντίο.


