1 00:00:00,119 --> 00:00:01,345 De volta ao coração: 2 00:00:01,380 --> 00:00:03,386 Antes de ir, vamos conversar e o juramento! 3 00:00:03,413 --> 00:00:07,050 Aconteceu que Peter estava saindo à noite, mas temos que discutir o acordo. 4 00:00:07,077 --> 00:00:08,520 Ele vai ao casamento com uma palavra. 5 00:00:08,554 --> 00:00:11,113 - e o juramento? - Esqueça! Quem se importa agora? 6 00:00:11,179 --> 00:00:14,058 Quanto ao trabalho na Colúmbia Britânica, você deveria aceitar. 7 00:00:14,064 --> 00:00:16,195 A rotina de Lyndy está estabelecida, nos veremos em breve. 8 00:00:17,092 --> 00:00:19,288 Jack, meu cunhado, Jen. 9 00:00:19,420 --> 00:00:23,668 - Prazer em conhecê-la, Jen. Quase adormeci! - Estou pronto! 10 00:00:23,702 --> 00:00:26,247 Eu preciso de você. Para falar com você. 11 00:00:26,332 --> 00:00:29,207 Eu preciso saber que você está ao meu lado ou com 12 00:00:29,463 --> 00:00:33,311 - Posso ir para sua casa? - Isso é música para os meus ouvidos! 13 00:01:30,970 --> 00:01:33,204 Venha, mãe, vamos! PD! 14 00:01:33,239 --> 00:01:37,023 Bem, quem está aqui! Céus! 15 00:01:40,197 --> 00:01:44,516 Sinto muito sua falta! Estou pronto! Quem está aqui! 16 00:01:44,550 --> 00:01:48,286 Está tudo bem, Lyndy. Estou aqui, sim! 17 00:01:48,320 --> 00:01:52,357 Está tudo bem, mamãe não conseguiu lavar o cabelo, mas não importa. 18 00:01:53,891 --> 00:01:55,460 Você ouve? 19 00:01:55,985 --> 00:02:01,432 Sim, Amy está falando. Não, não Eu disse a mim mesmo. Posso ligar de volta para você? 20 00:02:01,467 --> 00:02:04,869 Isso seria ótimo! Feito! Vê você! 21 00:02:04,904 --> 00:02:07,872 Está tudo bem. Sem problemas. 22 00:02:07,907 --> 00:02:10,542 - Duas peculiaridades. - Vamos nos preparar! 23 00:02:10,967 --> 00:02:16,447 - Estou pronto! - e um hambúrguer, certo? Sem cebola. 24 00:02:16,613 --> 00:02:17,949 Prepare-se! 25 00:02:18,951 --> 00:02:24,022 - Tudo bem, rapazes. - Tenha um bom dia! - Pronto para ajudar! 26 00:02:24,056 --> 00:02:28,026 Eu não me importo. e mais eu posso estar com você 27 00:02:28,060 --> 00:02:31,829 O que está acontecendo na residência dos Casey? Um em cima do outro? 28 00:02:31,864 --> 00:02:34,732 Estamos um pouco lotados, mas vamos resolver isso. 29 00:02:34,767 --> 00:02:39,938 - Você pode vir para Big River a qualquer hora. Em qualquer momento. - Estou pronto! - Feito! 30 00:02:39,972 --> 00:02:45,243 - Estamos aqui. Bem-vindo ao Coração jantaremos. - Ok. 31 00:02:45,277 --> 00:02:47,478 Acho que já estou farto. 32 00:02:47,513 --> 00:02:52,483 - Vou perguntar ao Jack e ao Lou. - Lou? Lou está em casa? 33 00:02:52,518 --> 00:02:55,286 - Por que você está perguntando? - Apenas... 34 00:02:55,321 --> 00:02:59,591 com Maggie's, a fazenda de férias, com o rode�suli 35 00:02:59,625 --> 00:03:01,893 muitas coisas estão quebradas em volta do seu pescoço, graças a ele. 36 00:03:01,927 --> 00:03:05,830 Tenho tempo suficiente para o que é importante. 37 00:03:07,933 --> 00:03:12,770 Um momento! Este é Calebe. Eu tenho que pegá-lo. 38 00:03:12,905 --> 00:03:15,206 - Por favor! - Sim. 39 00:03:15,240 --> 00:03:16,874 Sim? 40 00:03:16,909 --> 00:03:21,687 - O que é isso? - Coisinhas da Lisa. 41 00:03:21,872 --> 00:03:25,783 - Coisas de Lisa? - Sim, eles não mencionaram como decidimos? 42 00:03:25,818 --> 00:03:30,588 - Lisa está pagando? Depois de todo esse tempo? - Claro. 43 00:03:30,623 --> 00:03:34,792 - Por que você não me contou? - Aconteceu muito rapidamente. 44 00:03:34,827 --> 00:03:38,563 Tanto que não funciona, quando foi a última vez que conversamos! 45 00:03:38,597 --> 00:03:43,401 - Olá! De casa! - Geórgia! - Você sente tanto a minha falta! 46 00:03:43,435 --> 00:03:47,805 - Trouxe um presente de Nova York para você. - Tire da sua carteira! 47 00:03:47,840 --> 00:03:51,009 Legal, gostaríamos de conversar mas minha menstruação começa 48 00:03:51,043 --> 00:03:52,643 E Tim gostaria que eu ajudasse. 49 00:03:52,678 --> 00:03:56,414 Eu vou te levar e te iniciar no caminho nos meus planos de verão! 50 00:03:56,448 --> 00:04:01,152 É mais fácil se eu dirigir. Tenho direitos, temo? 51 00:04:01,389 --> 00:04:03,554 Tudo bem. 52 00:04:03,789 --> 00:04:07,959 - A van? - A chave está dentro. - Feito! 53 00:04:07,993 --> 00:04:10,528 Traga-o de volta inteiro! 54 00:04:14,166 --> 00:04:17,401 O que era tão importante que era necessário devo largar tudo e vir aqui? 55 00:04:17,435 --> 00:04:20,638 Encontrei sete cavalos selvagens para a escola de rodeio. Não se preocupe, fiz uma anotação. 56 00:04:20,672 --> 00:04:24,542 - Você leva cavalos selvagens para minha escola de rodeio sem que eu pergunte? - Sim. 57 00:04:24,576 --> 00:04:26,344 Eu levo essa história muito a sério. 58 00:04:26,378 --> 00:04:30,181 Eu sabia que você estava procurando por mim, começando com Eu olhei. Mal posso esperar para vê-los! 59 00:04:30,215 --> 00:04:34,313 - Se você comprar um seis, ganha um terceiro. - Seis? 60 00:04:38,557 --> 00:04:41,025 Vamos! Vá em frente, mova-se! 61 00:04:45,230 --> 00:04:49,033 Para baixo, para baixo! 62 00:04:49,067 --> 00:04:51,702 Eu vejo por que você poderia comprá-lo dois terços. 63 00:04:54,716 --> 00:04:57,878 Pesquisa 64 00:04:58,182 --> 00:05:01,714 Traduzido por Evelyn Visto: matruska 65 00:05:37,282 --> 00:05:38,883 O que você imagina, o que você faz? 66 00:05:38,917 --> 00:05:41,319 - Não podemos ficar com eles! - O que você está esperando, o que devo fazer? 67 00:05:41,353 --> 00:05:43,721 Eu não sabia o que estava acontecendo quando eu os encomendei. 68 00:05:43,755 --> 00:05:46,623 Envie de volta! Peça seu dinheiro de volta não estou interessado! Resolva! 69 00:05:46,658 --> 00:05:49,524 - Acho que isso nunca vai acontecer. - Invente alguma coisa! 70 00:05:50,495 --> 00:05:52,483 Eles são muito fofos. 71 00:05:53,899 --> 00:05:57,468 Não há lugar na minha escola de rodeio por algo fofo! 72 00:06:03,442 --> 00:06:09,113 - discriminação? - Eu sei, grande passo. - Diga-me! 73 00:06:09,147 --> 00:06:12,016 Vocês dois insistiram para a independência. 74 00:06:12,050 --> 00:06:15,686 - Não pensei que fosse a mesma coisa vem à mente. - Agora é a hora. 75 00:06:15,721 --> 00:06:17,252 Está aqui! 76 00:06:18,357 --> 00:06:22,626 - No que você está trabalhando agora? Só agora volte para casa! - Eu sei. 77 00:06:22,661 --> 00:06:24,695 Estou contratando alguém quem dirige o Maggie's 78 00:06:24,729 --> 00:06:28,132 - e a quinta de férias, mesmo nova Eu trabalho em Iorque. - Jogo! 79 00:06:28,166 --> 00:06:31,002 Isso significa ainda você vai ficar longe por mais tempo? 80 00:06:31,036 --> 00:06:35,006 Eu sei que Georgie não diz mas você realmente sentiu falta dele. 81 00:06:35,040 --> 00:06:37,842 não se preocupe vovô Eu também tenho um plano para isso. 82 00:06:37,876 --> 00:06:42,246 - Minha neta está aqui! -Lou, volte para casa! Perfeito porque preciso tomar banho! 83 00:06:42,280 --> 00:06:44,815 Olá para você também! 84 00:06:44,850 --> 00:06:48,185 Ty foi embora. 85 00:06:48,220 --> 00:06:50,588 Só Lou é um pouco demais. 86 00:06:50,622 --> 00:06:54,392 Ele chega de Nova York como se não fosse nada teria acontecido, cheio de grandes planos. 87 00:06:54,426 --> 00:06:56,594 O que você está planejando fazer com isso? 88 00:06:56,628 --> 00:07:01,999 Ele esquece que eu também tenho uma vida, aliás, aqui está Flame, meus amigos. 89 00:07:02,034 --> 00:07:05,636 Sim, eu entendo perfeitamente. Como minha madrasta. 90 00:07:05,670 --> 00:07:08,205 É por isso que chamo isso de banya. 91 00:07:08,240 --> 00:07:11,675 Quando papai ficou doente 92 00:07:11,710 --> 00:07:16,313 ele cuidava dela a cada minuto e agora que ele está morto 93 00:07:16,348 --> 00:07:21,285 ele não sabe o que fazer da vida. Estou muito interessado. 94 00:07:21,319 --> 00:07:24,822 - O queijo deve ficar em pé. - Pegue o que quiser! 95 00:07:24,856 --> 00:07:28,993 Eu também pensei que Lou deveria viver vida, e agora nunca mais vejo isso. 96 00:07:30,462 --> 00:07:35,166 - Desculpe pelo atraso! - Sem problemas. Georgie ajudou. 97 00:07:35,200 --> 00:07:39,904 - Qual foi a emergência grave? - Caleb levava cavalos selvagens para a escola de rodeio. 98 00:07:39,938 --> 00:07:42,506 O que há de errado nisso? 99 00:07:42,541 --> 00:07:46,911 - São 90 centímetros! - O que? 100 00:07:46,945 --> 00:07:51,582 - Caleb comprou cavalos para a escola de rodeio. - Mini? Eles são tão fofos! 101 00:07:51,616 --> 00:07:54,452 Não, eles são pequenos, frágeis, inúteis 102 00:07:54,486 --> 00:07:57,121 e é melhor você levá-los de volta conforme discutido. 103 00:07:59,624 --> 00:08:03,060 - Lou ainda não voltou para casa? - Bem, já faz um tempo. 104 00:08:03,095 --> 00:08:07,264 Achei que já tinha chegado. eu tenho que ir para a fazenda de férias antes de vê-la. 105 00:08:20,579 --> 00:08:24,615 - Aqui está minha garotinha! - Pai! - Bem-vindo! 106 00:08:24,649 --> 00:08:27,218 Achei que você estava me levando para aquele lugar! 107 00:08:27,252 --> 00:08:31,789 Abri as casas de madeira há algumas semanas para convidados registrados, 108 00:08:31,823 --> 00:08:35,960 - mas não estive muito aqui desde então. - Não havia convidados então? 109 00:08:35,994 --> 00:08:39,763 Não, eu estava ocupado. Na verdade. 110 00:08:39,798 --> 00:08:43,400 Estou contratando um novo diretor, mas não há nada para gerenciar aqui! 111 00:08:43,435 --> 00:08:45,769 É uma cidade fantasma cheia de ervas daninhas! 112 00:08:45,804 --> 00:08:51,575 Você está em casa! Estou de volta em casa em pouco tempo sob o vento forte você enfeitiçará o lugar. 113 00:08:53,011 --> 00:08:58,382 Aposto que você já ouviu falar de Mitch. Não na verdade, Jack queria trazê-lo de volta. 114 00:08:58,416 --> 00:08:59,984 Aqui está sua caravana. 115 00:09:00,018 --> 00:09:04,121 Mas eu cuidei dele estar fora de vista. 116 00:09:04,156 --> 00:09:05,857 Eu apoio você. 117 00:09:07,626 --> 00:09:09,326 O que? 118 00:09:10,428 --> 00:09:14,532 Sim, talvez eu devesse ter que Mitch está trabalhando aqui novamente. 119 00:09:14,566 --> 00:09:19,470 - Por que? - Ele invadiu o negócio do gado. 120 00:09:19,504 --> 00:09:25,209 É verdade? Vovô, como você pôde sem falar comigo primeiro? 121 00:09:25,343 --> 00:09:29,980 até onde eu sei você não ficará aqui por muito tempo 122 00:09:30,015 --> 00:09:33,217 - não foi isso que você disse? - Sim, mas... - Então, 123 00:09:33,251 --> 00:09:37,922 Acho que essa decisão não vai acontecer você tem muita influência, certo? 124 00:09:39,491 --> 00:09:42,893 Com uma palavra, Ty saiu, Lisa entrou, 125 00:09:42,928 --> 00:09:46,030 e você contratou meu ex-namorado. 126 00:09:46,064 --> 00:09:50,434 - Mais alguma coisa que você esqueceu de mencionar? - Não, não tem, só isso. 127 00:09:51,603 --> 00:09:53,137 Parece maior! 128 00:09:53,171 --> 00:09:56,240 Ty, exatamente como há dois dias, quando você viaja. 129 00:09:56,274 --> 00:09:57,808 Como vão as coisas? 130 00:09:57,842 --> 00:10:02,580 Bob e eu tratamos um lobo ontem. Tudo foi filmado do ar. 131 00:10:02,614 --> 00:10:08,385 Eles são deixados para sofrer. Perdemos dois. 132 00:10:08,520 --> 00:10:12,356 - Pelo menos você ajuda, certo? - Acho que sim. 133 00:10:12,390 --> 00:10:15,659 - Estou muito orgulhoso de você! - Obrigado, Amy! 134 00:10:15,694 --> 00:10:19,363 Amy, preciso ir, Bob está aqui. Conversaremos em breve, ok? 135 00:10:19,397 --> 00:10:23,467 - Vamos, me ligue mais tarde! - �gy será. Olá, �desem! 136 00:10:23,501 --> 00:10:28,839 - Agradeça ao seu pai! Oi! - Olá, Lyndy! 137 00:10:39,217 --> 00:10:43,804 - Eu disse para você se livrar de mim! - Não pode ser. - Por que? 138 00:10:43,889 --> 00:10:45,856 A verdade é que on-line Eu os comprei. 139 00:10:45,890 --> 00:10:48,558 Entrei em contato com o vendedor, Cara legal, mas... 140 00:10:48,593 --> 00:10:51,562 - Sim, mas você quebrou. - Sim, vá. 141 00:10:51,596 --> 00:10:55,532 - Posso acariciar um de seus cavalos, Calebe? - Não, Katia. 142 00:10:55,567 --> 00:10:58,869 - Querida, não vamos ficar com eles. - Não temos outra opção. 143 00:10:58,903 --> 00:11:00,271 Você os venderá. 144 00:11:00,305 --> 00:11:03,941 e espero que você encontre alguém quem é ainda mais esperto que você e compra. 145 00:11:04,575 --> 00:11:08,279 -Kátia! - Ajuda! 146 00:11:09,414 --> 00:11:14,051 - Meu coração! -Kátia! - Isso foi bom! 147 00:11:14,085 --> 00:11:17,688 - Estes não são como p�nid, eles saltam. - Eu sei! 148 00:11:18,690 --> 00:11:24,228 Você tem sorte de ter meus pecados ele disse. Ele poderia ter me machucado! 149 00:11:24,262 --> 00:11:28,799 - Tim? Corpo sensacional atacado! - Guarde isso para você! 150 00:11:28,833 --> 00:11:30,534 Vamos, Tim, me escute! 151 00:11:30,568 --> 00:11:34,571 Acabamos de adiar o jogo dos mais velhos curso de sela, 152 00:11:34,606 --> 00:11:37,207 Eu os convido a trazer os checos e as suas irmãs, 153 00:11:37,242 --> 00:11:40,544 - e fazemos um curso com os minis. - Não! Excluído! 154 00:11:40,578 --> 00:11:43,881 Eu costumava trabalhar com crianças, Não farei mais nada! 155 00:11:43,915 --> 00:11:45,949 Sim, mas apenas de 9 a 10 crianças seria 156 00:11:45,984 --> 00:11:49,420 - e eles são muito mais gerenciáveis. -Kátia, cale a boca! 157 00:11:49,454 --> 00:11:53,357 Adoro trabalhar com crianças! Até com os idosos! 158 00:11:53,391 --> 00:11:56,560 Adicione alguns mini cavalos selvagens E o desastre está pronto! 159 00:11:56,594 --> 00:11:59,229 Não importa, Tim, deixe-me segurar no curso! 160 00:11:59,264 --> 00:12:02,599 Se não funcionar, a culpa é minha. Tudo bem. 161 00:12:02,634 --> 00:12:05,502 Esta é uma fonte de renda completamente nova. 162 00:12:08,395 --> 00:12:12,309 J�. Um curso E você gerencia tudo. 163 00:12:12,344 --> 00:12:15,526 - Sim! - Eu não participo disso. 164 00:12:15,980 --> 00:12:17,915 Eu te amo, corra para dentro de casa! 165 00:12:17,949 --> 00:12:22,720 - Ele não me culpa. - Eu já pequei. - Mais uma coisa. 166 00:12:22,754 --> 00:12:27,024 Posso emprestar algumas centenas de dólares? Você tem que para transportar os minis no campo de rodeio. 167 00:12:27,058 --> 00:12:28,826 Mantenha-os aqui! 168 00:12:42,707 --> 00:12:44,675 Ok. 169 00:12:44,709 --> 00:12:50,047 - Serei um cavaleiro selvagem! - Realmente? O que? - Mitita Caleb me deixou cavalgar hoje. 170 00:12:50,081 --> 00:12:55,619 Não sei se teremos tempo para isso, porque não- você tem que ajudar a mãe a encontrar um novo driver. 171 00:12:55,653 --> 00:12:59,089 - Mitch! - Você está brincando comigo? Ok, não! 172 00:12:59,124 --> 00:13:00,991 Olá, crianças! 173 00:13:01,025 --> 00:13:02,926 como você está 174 00:13:04,329 --> 00:13:08,974 - Olá! - Já vou, mamãe! Olá Mitch! 175 00:13:09,901 --> 00:13:11,769 Oi? 176 00:13:11,803 --> 00:13:16,073 Meu nome é meu nome, Te registrei no Facebook! 177 00:13:16,107 --> 00:13:20,644 Não há resposta, e isso é tudo que você sabe me diga oi? 178 00:13:20,678 --> 00:13:24,047 Escute Lou, não sei o que dizer é tão difícil. 179 00:13:24,082 --> 00:13:29,853 Não tanto quanto você pensa que é com alguém, você vai para o seu trailer, 180 00:13:29,888 --> 00:13:35,493 - e você vê que não há explicação pegou! - Sem explicação? 181 00:13:35,880 --> 00:13:37,795 O que você diz sobre isso? 182 00:13:37,829 --> 00:13:42,232 Eu vou ao casamento para o qual você me convidou e eu vi você fugindo com seu ex! 183 00:13:42,267 --> 00:13:45,369 - Eu não fugi com meu ex! - Eu vi o queijo com meus próprios olhos! 184 00:13:45,403 --> 00:13:49,804 - Vocês pegaram as mãos um do outro e pularam no carro, você foi embora! - Amy se foi! 185 00:13:51,406 --> 00:13:56,180 - Como eu deveria saber? - Se você tivesse ficado, você saberia! 186 00:13:58,183 --> 00:14:01,552 Não podemos denunciar isso? 187 00:14:01,586 --> 00:14:06,457 - Por favor! Eu trabalho com Jack desde sempre. - Sim, desde que esteja pronto para nascer! 188 00:14:08,960 --> 00:14:13,831 e você sabe, só porque você voltou todas as coisas velhas ainda não estarão conosco. 189 00:14:13,865 --> 00:14:15,699 Eu fui mais longe. 190 00:14:15,733 --> 00:14:21,472 Você pode achar isso difícil de acreditar, mas isso não tem nada a ver com você. 191 00:14:40,454 --> 00:14:42,755 não sabia que era uma gravação está na casa de Maggie. 192 00:14:46,026 --> 00:14:50,330 - Mãe! - Com licença, posso? - O que é isso? 193 00:14:50,364 --> 00:14:54,634 - Estas são apenas as expectativas. - Você está pedindo demais. 194 00:14:54,668 --> 00:14:57,703 Na verdade não, está claro que antes eu deveria ter feito isso. 195 00:14:57,738 --> 00:15:03,343 Eu não posso acreditar que meu pai o negligenciou a fazenda de férias foi um fracasso total. 196 00:15:03,377 --> 00:15:07,647 Não o culpe, ele fez o seu melhor, como todos nós fazemos. 197 00:15:07,681 --> 00:15:12,785 - É muito difícil quando você está tão longe. - Eu sei, eu também. 198 00:15:12,820 --> 00:15:16,556 - Foi por isso que criei um plano infalível. - Com um plano? - Sim! 199 00:15:16,590 --> 00:15:19,359 Foi perfeito ter Katie Levei-o comigo para Nova York, 200 00:15:19,393 --> 00:15:22,762 é por isso que pensamos você pode ficar conosco no verão. 201 00:15:22,796 --> 00:15:28,067 - Sim, venha para Nova York, Georgie! - Treino com Val o verão todo. 202 00:15:28,102 --> 00:15:30,770 Talvez também possamos levar Flame. 203 00:15:30,804 --> 00:15:34,774 - Não importa, isso é ridículo, Val concordaria! - Estou falando com Val. 204 00:15:34,808 --> 00:15:38,578 - Não há necessidade de alterar seu plano de treinamento. - Estou praticando com Amy. 205 00:15:38,612 --> 00:15:42,882 Eu vou levar também! Estou brincando. 206 00:15:42,916 --> 00:15:44,984 Pense nisso, sim? 207 00:15:53,927 --> 00:15:59,265 - Você está bem, vovô? - Dormi mal. - Bem-vindo ao clube! 208 00:15:59,299 --> 00:16:03,436 Lisa trouxe esses flancos travesseiros de espuma viscoelástica. 209 00:16:03,470 --> 00:16:08,074 - O que aconteceu com a caneta? - Bem-vindo ao sindicato! 210 00:16:08,108 --> 00:16:10,943 - Bom dia! - Bom dia! - Olá, pai! 211 00:16:10,978 --> 00:16:15,048 - Lou já encontrou meu caminho? - Você tem uma viagem? Por que? 212 00:16:15,082 --> 00:16:18,851 - Sua irmã não te contou, como você saiu? - O que é? 213 00:16:18,886 --> 00:16:23,156 Maggie e a fazenda de férias Não dirijo de acordo com suas expectativas. 214 00:16:23,190 --> 00:16:27,293 - Não estou demitindo você, estou contratando ajudante. - Já era hora. 215 00:16:27,327 --> 00:16:29,796 Vou comer na casa da Maggie mais tarde as entrevistas pessoais. 216 00:16:29,830 --> 00:16:32,865 Isto significa que ainda você estará aqui menos? 217 00:16:32,900 --> 00:16:34,867 Não se preocupe, eu inventei tudo. 218 00:16:34,902 --> 00:16:38,085 As meninas estão vindo comigo Para Nova York pela vitória. 219 00:16:40,107 --> 00:16:41,974 Verdadeiro? 220 00:16:53,420 --> 00:16:59,025 Oi! Eu tenho sua música. Nova Iorque? Isso é olt�ri! 221 00:16:59,359 --> 00:17:04,864 Não, desculpe! Eu não posso atirar em dois por um mês. E o que vou fazer em Nova York? 222 00:17:04,898 --> 00:17:08,201 O que você está falando? O que não pode ser fazer em Nova York? 223 00:17:08,235 --> 00:17:11,571 Tudo está lá. Isto é Nova York! 224 00:17:11,605 --> 00:17:16,843 A Meca da música. Existem Campos de Morangos, Estúdios elétricos da senhora, Chelsea Hotel. 225 00:17:16,877 --> 00:17:21,347 - Você deveria ir para Nova York viajar com Lou. - Sim. 226 00:17:21,381 --> 00:17:25,485 - Foi planejado com o pai, mas ele não ficou r� id�. - Não! 227 00:17:25,519 --> 00:17:27,720 - Desculpe, eu não... - Não, não, não! 228 00:17:27,755 --> 00:17:31,090 Se possível, 229 00:17:32,526 --> 00:17:37,597 - pegue! - Lou realmente quer que eu vá 230 00:17:37,631 --> 00:17:40,934 e a vida de todos seria muito mais fácil. 231 00:17:53,447 --> 00:17:57,250 - Olá! - Olá! - eu espero você não se importa que eu trabalhe aqui. 232 00:17:57,284 --> 00:18:00,419 Vamos nos ocupar com as caixas de Lisa toda a cozinha. 233 00:18:00,454 --> 00:18:05,391 - Claro, sem problemas. -Onde está Lyndy? - Ele finalmente está cochilando. 234 00:18:05,425 --> 00:18:09,595 Você sabe, Amy, a primeira regra é se você tem filhos existe que quando você dorme, você dorme. 235 00:18:09,630 --> 00:18:13,199 Não consigo dormir, Lou. Eu tenho um problema Para construir o atendimento ao cliente. 236 00:18:13,233 --> 00:18:15,167 O que não vai funcionar se eu dormir o dia todo. 237 00:18:15,202 --> 00:18:17,570 Você não pode lidar com tudo você estará fora. 238 00:18:17,604 --> 00:18:20,173 Eu realmente não tenho escolha, tenho? 239 00:18:20,207 --> 00:18:24,410 - Você sabe, Amy, que você organiza tudo, você está apenas falando. - Eu não quero, Lou. 240 00:18:24,444 --> 00:18:27,079 - Isso é mais parecido com você. - Aqui você vai? 241 00:18:27,114 --> 00:18:31,184 Por que você está pedindo para Georgie se tornar novo? Para York, quando o treinamento está no meio? 242 00:18:31,218 --> 00:18:34,520 Vou falar com Val sobre Flame também o levaremos conosco. 243 00:18:34,555 --> 00:18:36,889 Não! Val não gosta disso! 244 00:18:36,924 --> 00:18:41,260 Flame sofreu um trauma grave, você não pode entregá-lo a 3 mil quilômetros de distância! 245 00:18:41,295 --> 00:18:44,197 - Eu não tinha ideia disso. - É bom que não seja. 246 00:18:44,231 --> 00:18:46,966 Eu levo tudo. Tento ser uma boa mãe. 247 00:18:47,000 --> 00:18:51,637 - Sem cuidados parentais por 3 meses você pode entrar em 3 dias! - Isso não é justo! 248 00:18:51,672 --> 00:18:54,907 eu não dito como criar suas filhas 249 00:18:54,942 --> 00:18:57,643 mas você não pode esperar que Georgie escolha o salto 250 00:18:57,678 --> 00:18:59,645 e entre sua mãe, não é justo! 251 00:18:59,680 --> 00:19:05,117 - Apenas se preocupe com sua filha, Eu me preocupo com o meu. -J�. -J�. 252 00:19:12,626 --> 00:19:16,362 - Olá, pai! - Oi, meu amor! - Olá! 253 00:19:16,396 --> 00:19:21,434 Eu pensei em perguntar a você que Casey, sua cunhada e seus dois filhos 254 00:19:21,468 --> 00:19:23,903 eles podem jantar na fazenda amanhã? 255 00:19:23,937 --> 00:19:27,006 - O marido dela morreu? - Sim, sim. 256 00:19:27,040 --> 00:19:30,676 - Ele está aqui. - Sim claro. 257 00:19:30,711 --> 00:19:33,279 - Não tenho nenhuma objeção a isso. -J�. 258 00:19:36,950 --> 00:19:39,819 Exatamente o que você procura em um aplicativo? 259 00:19:39,853 --> 00:19:44,390 Existem muitas pessoas instruídas, se você é de Nova York o trabalho me ensinou algo 260 00:19:44,424 --> 00:19:48,644 que eu quero encontrar quem está de olhos arregalados. 261 00:19:50,063 --> 00:19:54,834 - Só estou fazendo algumas perguntas e não há resposta certa ou errada. - Ok. 262 00:19:54,868 --> 00:19:58,704 Se você pudesse jantar com 3 pessoas, Morto ou vivo, quem você escolheria? 263 00:19:58,739 --> 00:20:00,673 Na verdade Heathcliff, 264 00:20:01,742 --> 00:20:06,012 Frodo e luvas. 265 00:20:06,046 --> 00:20:11,684 Meus gatos estão aqui. Claro que eu sei, não pessoas mas prefiro jantar sem ninguém. 266 00:20:11,718 --> 00:20:15,821 Qual cor melhor descreveria você? o estilo de condução? 267 00:20:15,856 --> 00:20:19,458 - Vermelho. - Ótimo! - Não, espere! Em vermelho. 268 00:20:20,594 --> 00:20:24,363 - Amarelo? - Ok, vamos. 269 00:20:24,398 --> 00:20:27,366 Chartreuse, que é a única cor que também é uma bebida. 270 00:20:27,401 --> 00:20:31,637 Se você fosse descrevê-lo com um tipo de árvore o estilo de dirigir... 271 00:20:31,672 --> 00:20:33,906 Ótima pergunta! 272 00:20:35,676 --> 00:20:37,543 Um pequeno arbusto. 273 00:20:37,577 --> 00:20:42,915 Pinus Bankiana. Para leigos Luz dos bancos. 274 00:20:42,950 --> 00:20:46,252 - e por que você escolheu isso? - Acho que ele fala por si. 275 00:20:46,286 --> 00:20:49,522 Desculpe, perguntando novamente a questão sobre o carvão, 276 00:20:49,556 --> 00:20:51,924 porque sinto, diante de mim, pelo que eu disse 277 00:20:51,959 --> 00:20:57,263 e meu estilo de dirigir é mais laranja amarelo, semelhante a um lírio do vale. 278 00:20:57,297 --> 00:21:00,700 Não é como se não pudéssemos nos comunicar. Sou um ótimo comunicador. 279 00:21:00,734 --> 00:21:03,235 -J�. - Basta perguntar aos meus gatos! 280 00:21:12,746 --> 00:21:15,281 - Eu fui embora, não foi? -Jennifer. 281 00:21:15,315 --> 00:21:19,485 Eu sei que a entrevista foi há um tempo atrás, mas vamos lá Estou aqui e tive que encontrar alguém 282 00:21:19,519 --> 00:21:23,789 - que me leva até meu filho mais novo. - Ai- Desculpe, mas a precisão é essencial. 283 00:21:23,824 --> 00:21:25,758 Normalmente não sou indigno de confiança. 284 00:21:25,792 --> 00:21:30,196 A falta de confiabilidade disso nenhum benefício do trabalho. 285 00:21:45,612 --> 00:21:51,117 - Quanto tempo você vai ficar? - 15 minutos. 286 00:21:51,151 --> 00:21:55,788 Eu só queria escovar os dentes e então vou para a cama. 287 00:21:55,822 --> 00:22:00,660 - Estou no meio de algo. - Você está aqui? 288 00:22:09,703 --> 00:22:14,907 - Eu cuido disso na cozinha. -J�. Eu te amo! 289 00:22:21,114 --> 00:22:26,619 -Amy! Eu vi você há muito tempo! - Calebe! O que você está fazendo aqui tão tarde? 290 00:22:26,653 --> 00:22:31,424 - Acabei de olhar para os mini cavalos selvagens. - Eu os vi. 291 00:22:31,458 --> 00:22:35,227 Ouvi dizer que houve um pouco de comoção. Meu pai deve ter adorado. 292 00:22:35,262 --> 00:22:37,596 Você nem imagina! 293 00:22:38,665 --> 00:22:41,801 Eu me inscrevi com a cabeça reta, para manter o curso. 294 00:22:41,835 --> 00:22:45,438 Eles se dão bem com crianças mais velhas. Alguns até me admiram. 295 00:22:45,472 --> 00:22:50,376 Mas os pequenos são completamente desconhecidos espaço para mim. 296 00:22:50,410 --> 00:22:53,279 Estou perdendo totalmente a cabeça. 297 00:22:56,450 --> 00:22:59,185 Espere, você tem bastante você tem experiência com mini cavalos, 298 00:22:59,219 --> 00:23:02,455 E eu sei que você me ajudou Para Tim na cena do crime. 299 00:23:02,489 --> 00:23:05,191 Caleb, não durmo há um dia. 300 00:23:05,225 --> 00:23:10,896 Lyndy parou pela primeira vez hoje a dor. Estou totalmente fora disso. 301 00:23:11,131 --> 00:23:16,836 Sim, sim, mas tudo isso é uma grande bagunça. Tenho que provar ao Tim que posso ter sucesso. 302 00:23:17,170 --> 00:23:22,741 - Por favor, você tem que ajudar! - Não sei, não tenho muito tempo. 303 00:23:27,414 --> 00:23:33,119 Eu trago jantar para você uma vez por semana e Ty em um mês. 304 00:23:33,253 --> 00:23:37,223 e eu sou babá. Por favor! 305 00:23:38,525 --> 00:23:40,826 Seu futuro está em suas mãos. 306 00:23:51,805 --> 00:23:56,075 - Lisa? - Sim. 307 00:23:56,109 --> 00:24:01,648 Eu não me importo há quanto tempo vocês estão juntos viver sob o mesmo teto. 308 00:24:07,454 --> 00:24:13,225 - Como foram as entrevistas? - Nem pergunte! 309 00:24:13,360 --> 00:24:19,131 Todos os sinais eram fracassos completos. Isso vai ser muito mais difícil do que eu pensava. 310 00:24:19,266 --> 00:24:21,867 E como está Georgie? Você está falando de Nova York? 311 00:24:21,902 --> 00:24:26,272 Ainda não entramos em detalhes, mas é assim Eu estava ocupado quando cheguei em casa 312 00:24:26,306 --> 00:24:30,809 - Eu não tive muito tempo para Georgie e Cátia. - Eu gostei. 313 00:24:32,712 --> 00:24:37,283 - Você está perdendo de vista o que é verdade é importante, Lou. - Vovô! 314 00:24:37,317 --> 00:24:41,153 Este é o seu negócio começou há duas semanas 315 00:24:41,188 --> 00:24:44,290 E isso preencherá toda a sua vida. 316 00:24:45,926 --> 00:24:48,961 Não existe essa possibilidade todos os dias, vovô. 317 00:24:48,995 --> 00:24:52,898 Se Maggie's é uma franquia continua a crescer e florescer, 318 00:24:52,933 --> 00:24:56,430 minhas meninas terão tudo o que é necessário e ainda mais! 319 00:24:57,671 --> 00:25:00,606 Suas meninas só precisam da mamãe. 320 00:25:13,149 --> 00:25:18,452 - Olá, Calebe! - Olá! Vamos nos divertir muito hoje. 321 00:25:18,486 --> 00:25:21,003 -Kátia! Olá Tim! - Olá, mãe! Oi! 322 00:25:21,158 --> 00:25:25,059 Kátia! Katia, querida, conheça Tijolo! 323 00:25:25,093 --> 00:25:30,031 - Brick é neto de Casey. - Olá! Você quer montar um cavalo selvagem? 324 00:25:30,065 --> 00:25:33,434 Tudo bem se você não fizer isso. Venha, vou te mostrar! 325 00:25:33,468 --> 00:25:37,505 Ok, tchau! Oi! 326 00:25:37,539 --> 00:25:40,741 Se você mudar de ideia, você pode jogar a toalha a qualquer momento. 327 00:25:40,776 --> 00:25:44,111 Não, será isso melhor curso. 328 00:25:47,549 --> 00:25:49,884 Legal! Legal! 329 00:26:01,897 --> 00:26:04,385 Oi! Você pode ficar um minuto? 330 00:26:06,868 --> 00:26:10,571 - Deixe-me ajudar! - Eu vou consertar isso. 331 00:26:11,640 --> 00:26:16,811 Ouça, Lou, Jack fez uma boa oferta e adoro trabalhar com ele. 332 00:26:16,845 --> 00:26:18,646 Não tem problema, estou fora disso. 333 00:26:18,680 --> 00:26:22,817 E foi por isso que não liguei de volta ou 'bonde, 334 00:26:22,851 --> 00:26:26,654 porque estou cansado de não saber quantas vezes estamos de pé? 335 00:26:26,688 --> 00:26:30,825 Mitch, vocês dois sabíamos disso muito bem. 336 00:26:30,859 --> 00:26:33,361 Realmente? E como Peter se encaixa nessa situação? 337 00:26:33,395 --> 00:26:36,497 Como eu disse, eu não queria perder tudo 338 00:26:36,531 --> 00:26:40,735 para o qual trabalhei duro, e Peter sua oferta foi a escolha fácil. 339 00:26:41,649 --> 00:26:45,006 Você deveria saber que eu recusei. 340 00:26:45,040 --> 00:26:49,310 Sim, seu pai mencionou isso. 341 00:26:49,344 --> 00:26:51,712 Encontramos outro investidor com Nicole. 342 00:26:51,747 --> 00:26:54,761 Se você tivesse ficado aqui, Eu poderia ter te contado. 343 00:26:56,918 --> 00:27:00,655 Estou falando com você, Lou. 344 00:27:00,689 --> 00:27:05,526 - Este acordo de Maggie é único possibilidade na vida. - Isso é. 345 00:27:05,560 --> 00:27:08,629 Eu gostaria que eles entendessem! 346 00:27:14,009 --> 00:27:15,936 Boa sorte! 347 00:27:24,546 --> 00:27:27,948 - Mais forte! Forte! - Abaixe isso! 348 00:27:30,318 --> 00:27:35,823 Calebe! É melhor você se arrumar às vezes uma das crianças me machuca. 349 00:27:35,857 --> 00:27:39,927 Ok, chega, vá devagar! Isto não é um jogo! 350 00:27:39,961 --> 00:27:41,896 amy onde você está 351 00:27:42,898 --> 00:27:47,568 - Não! - Pegue ele! - Não! 352 00:27:49,571 --> 00:27:50,771 Você não precisa fazer isso. 353 00:27:50,806 --> 00:27:56,544 A sujeira estava em uma pilha, se você quisesse Se você tivesse que lavar a louça, você teria feito isso. 354 00:27:56,578 --> 00:27:59,380 Eu tinha outras coisas para fazer, me ajude tinha que estar preparado para Katie. 355 00:27:59,414 --> 00:28:03,117 - Eu não tinha ideia que era tão grande. - Se você não tirar pelo menos, 356 00:28:03,151 --> 00:28:08,422 - é separado e impossível de baixar. - Bem, isso não vai acontecer mais. 357 00:28:08,457 --> 00:28:11,726 Isto é uma pilha de toalhas molhadas como de manhã, claro, mas... 358 00:28:11,760 --> 00:28:17,331 - O que levamos para o banheiro, se entrarmos! - Ok. 359 00:28:17,365 --> 00:28:21,769 Está tudo bem, coloquei mais penugem. 360 00:28:21,803 --> 00:28:25,139 - Você está me levando para Lyndy, não é? - Ainda lindo! 361 00:28:25,173 --> 00:28:27,775 Não foi isso que você disse a Caleb em quanto tempo você estará em campo? 362 00:28:27,809 --> 00:28:30,344 - Mas. Por que, por quanto tempo? - Já faz tanto tempo. 363 00:28:30,378 --> 00:28:35,049 Quem vai ganhar! Você me verá em breve? Obrigado! 364 00:28:38,987 --> 00:28:42,790 Ok, agora isso é um pouco já aquecemos, é hora de começar. 365 00:28:42,824 --> 00:28:46,627 Para sermos cavaleiros selvagens, você deve se familiarizar com isso. 366 00:28:46,661 --> 00:28:49,263 Isto é para bebês. Quando vivemos jogo de verdade? 367 00:28:49,297 --> 00:28:53,801 - Não, você ainda não está pronto para isso. - Queremos montar um mini cavalo selvagem! 368 00:28:53,835 --> 00:28:58,606 Mini-selvagem! 369 00:29:00,509 --> 00:29:03,677 Ok�! Sim, está tudo bem, sim. Vamos começar com os mini cavalos selvagens. 370 00:29:35,210 --> 00:29:38,078 Vamos! Aperte os joelhos... 371 00:30:01,803 --> 00:30:06,874 - Onde você esteve? - Onde estão todos? 372 00:30:06,908 --> 00:30:09,977 - Eu perdi? - Você perdeu alguma coisa. 373 00:30:10,011 --> 00:30:15,249 Calebe! Com certeza não foi tão ruim. 374 00:30:15,283 --> 00:30:19,453 Eu tive que terminar antes as coisas ficam ainda piores. 375 00:30:21,423 --> 00:30:23,223 Desculpe, eu deveria ter vindo mais cedo. 376 00:30:23,258 --> 00:30:27,895 Fiquei completamente encantado com esse curso era uma ideia em sua mente. 377 00:30:30,932 --> 00:30:33,277 Em que posso ajudá-lo? 378 00:30:34,703 --> 00:30:37,644 Acho que deveríamos voltar atrás. 379 00:30:39,116 --> 00:30:43,344 Estava errado. não tenho certeza que esta palavra cobre a verdade. 380 00:30:43,378 --> 00:30:47,882 Mas Caleb agora lhe deu uma razão para Por enquanto, só me resta escolher um. 381 00:30:47,916 --> 00:30:51,485 Não meça, pai, você não me apoiaria menos Calebe? Ele está realmente tentando. 382 00:30:51,519 --> 00:30:55,055 Não há necessidade de agendamento. Amém, esta é a minha opinião. 383 00:30:55,090 --> 00:30:58,726 Sim, mas quanto a Caleb, é bom para os negócios também, certo? 384 00:30:58,760 --> 00:31:01,128 Mas agora que Lou está contratando alguém para Maggie 385 00:31:01,162 --> 00:31:03,063 e para a fazenda de férias, posso ser mais 386 00:31:03,098 --> 00:31:06,901 com meus colegas da escola de rodeio, E não preciso mais de Caleb. 387 00:31:06,935 --> 00:31:10,704 não dispare ainda Não consigo encontrar ninguém em lugar nenhum. 388 00:31:10,739 --> 00:31:13,641 - Entre! - �dv! - De nada! 389 00:31:14,843 --> 00:31:16,410 - Olá! - Olá, Lou! 390 00:31:16,444 --> 00:31:19,613 - Meus sobrinhos, Wyatt e Brick. - Olá! 391 00:31:19,648 --> 00:31:23,335 e minha cunhada, Jen. Jen, Lou. 392 00:31:25,186 --> 00:31:26,954 Na verdade, já nos conhecemos. 393 00:31:31,226 --> 00:31:34,628 Quero perguntar algo sobre Jack e Lis. 394 00:31:34,663 --> 00:31:38,666 Como é morar junto agora? 395 00:31:39,200 --> 00:31:43,532 -J�. - Isso é. 396 00:31:44,152 --> 00:31:47,942 E você encontrou alguém na casa de Maggie, ou para a fazenda de férias? 397 00:31:47,976 --> 00:31:51,645 Duvido muito que Lou encontre um quem atende aos seus requisitos. 398 00:31:51,680 --> 00:31:54,214 e essas perguntas que você pergunta na entrevista! 399 00:31:54,249 --> 00:31:56,550 Com que cor você está comparando seu estilo de liderança? 400 00:31:56,584 --> 00:31:59,219 Ou qual árvore o caracteriza sua personalidade é melhor? 401 00:32:00,655 --> 00:32:05,659 Não sei, pelo carvão ou pela lenha o que fazemos com a gestão empresarial. 402 00:32:05,694 --> 00:32:09,029 eu não conheço Jaque Acho que isso diz muito sobre uma pessoa. 403 00:32:09,064 --> 00:32:10,798 Por exemplo, que tipo de árvore seria? 404 00:32:10,832 --> 00:32:14,134 Se a resposta for carvalho, então essa pessoa quer ser forte. 405 00:32:14,169 --> 00:32:16,670 Se for pinho ou abeto, ele adora estar ao ar livre. 406 00:32:16,704 --> 00:32:19,907 Minha opinião pessoal Eu escolho, porque vou à deriva com o vento, 407 00:32:19,941 --> 00:32:21,976 E viverei na semana do gelo também. 408 00:32:22,010 --> 00:32:26,880 Outra grande questão é se está superaquecido que tipo de superforça seria? 409 00:32:26,915 --> 00:32:28,916 Eu costumava perguntar isso o tempo todo, 410 00:32:28,950 --> 00:32:32,052 quando fui contratado pela BandB, que dirigi na estrada da escola. 411 00:32:34,289 --> 00:32:38,592 O que você acha? Jen não seria perfeita administrar Maggie's e a fazenda de férias? 412 00:32:38,626 --> 00:32:41,695 Lou, você sabe como me sinto sobre a coisa toda. 413 00:32:41,730 --> 00:32:46,033 Eu sei, vovô, e entendo. Mas pense nisso! 414 00:32:46,067 --> 00:32:50,337 Você esteve em sua cidade natal E a mãe ainda estava lá. 415 00:32:50,372 --> 00:32:54,742 - Papai estava sempre fora e nós também nós partimos - Sempre longe? 416 00:32:54,776 --> 00:32:58,412 Eu pensei que quando Maggie abriu, você sempre estará em casa. 417 00:32:58,446 --> 00:33:00,848 Georgie, você tem que entender é uma franquia. 418 00:33:00,882 --> 00:33:05,886 Sim, uma franquia, em uma palavra abra para o outro lado! 419 00:33:05,920 --> 00:33:11,625 Pesquisado. Você tem a chance. Sucesso gera sucesso. 420 00:33:11,659 --> 00:33:15,229 Seriamente? Com uma palavra, você nunca estará em casa! 421 00:33:15,263 --> 00:33:17,264 Você poderia contratar uma jovem mãe, você ainda está aqui! 422 00:33:17,298 --> 00:33:19,967 Vamos, Geórgia estaremos muito juntos 423 00:33:20,001 --> 00:33:24,905 -nyron em Nova York. - Não! Não, porque eu não vou! 424 00:33:33,378 --> 00:33:37,589 Ontem não foi um bom dia correu conforme o planejado. 425 00:33:37,717 --> 00:33:39,837 Mas quanto há para você? não é uma surpresa. 426 00:33:40,052 --> 00:33:43,187 - Olá! - Olá! Olá! - É minha amiga, Amy. - Olá! 427 00:33:43,221 --> 00:33:46,323 Caleb disse que foi ontem você experimentou um verdadeiro cavalo selvagem. 428 00:33:46,358 --> 00:33:49,960 como foi? Não é tarde demais? 429 00:33:49,995 --> 00:33:54,865 Ok, talvez você não estivesse pronto para pânico selvagem, mas chegará a hora. 430 00:33:54,900 --> 00:33:58,302 Eu pensei antes poderíamos praticar com isso. 431 00:33:58,336 --> 00:34:01,972 Bonito e calmo, parece bom? Ok, ótimo! 432 00:34:02,007 --> 00:34:06,310 - Katia, venha aqui! minha neta Cátia. - Olá Katia! 433 00:34:06,344 --> 00:34:09,613 Achei que ajudaria a apresentar como sentar corretamente na sela, 434 00:34:09,648 --> 00:34:13,617 e aprendemos um pouco o esporão. Vamos! 435 00:34:28,366 --> 00:34:32,269 Sim, olá! Eu organizei isso um pequeno escritório para mim. 436 00:34:32,304 --> 00:34:35,372 Sim, esta é minha mesa de pesca com mosca. 437 00:34:35,407 --> 00:34:38,642 Aqui eu voo as moscas onde está meu equipamento de pesca? 438 00:34:38,677 --> 00:34:41,245 Aqui está, coloquei nesta caixa. 439 00:34:41,379 --> 00:34:47,084 Você não pode colocá-lo em uma caixa, Eles devem ser medidos separadamente! 440 00:34:47,119 --> 00:34:49,520 - Ok. - Olhar! 441 00:34:49,554 --> 00:34:53,691 - Nunca vou conseguir desembaraçar isso. - Eu disse que sinto muito! 442 00:34:55,594 --> 00:34:59,029 - Céus, não posso fazer nada! - Eu não posso acreditar 443 00:34:59,064 --> 00:35:02,933 que minha pergunta está ausente você empacotou meu equipamento de pesca! 444 00:35:02,968 --> 00:35:05,603 Jack, eu sei, eu pedi desculpas! 445 00:35:05,637 --> 00:35:09,406 O sentimento está começando a me atacar, que acompanhamos a discussão, 446 00:35:09,441 --> 00:35:12,242 e se você quiser dançar de volta, leva apenas uma palavra. 447 00:35:12,276 --> 00:35:16,480 - Quem disse que eu quero isso? - Você claramente não está feliz! 448 00:35:16,515 --> 00:35:18,916 Você mija o tempo todo! 449 00:35:20,152 --> 00:35:23,675 Lisa, me desculpe! 450 00:35:25,857 --> 00:35:28,492 Me desculpe se você acha que sou gordo, 451 00:35:28,527 --> 00:35:33,898 ou você vê, eu não quero ver você. 452 00:35:33,932 --> 00:35:39,703 Eu não estou acostumado com isso em garotas Divido minha casa com qualquer pessoa. 453 00:35:39,738 --> 00:35:44,108 - É só uma questão de adaptação. - É sim. 454 00:35:44,142 --> 00:35:48,846 - Mas vai funcionar. - Tenho certeza disso. 455 00:35:52,450 --> 00:35:55,719 Yay! Você pode ver onde eles estão seus joelhos? Perfeito! 456 00:35:55,754 --> 00:35:57,587 Você tem que colocar os pés para cima! 457 00:35:58,490 --> 00:36:02,259 Então, braços para cima, caia para trás, para trás e cheire! 458 00:36:02,294 --> 00:36:05,930 Você tem que estar perto do rabo do cavalo. Isso faz parte da vida selvagem. 459 00:36:05,964 --> 00:36:10,334 - Nossa, ótima técnica! - Você vê? - O que? 460 00:36:10,368 --> 00:36:14,772 Eu sabia que Caleb seria bom nisso. Você também é uma criança crescida. 461 00:36:14,806 --> 00:36:18,377 Vamos, vamos, mostre seu peito. Legal! 462 00:36:20,111 --> 00:36:23,881 Bom trabalho, Tijolo! guarde quando você chegar Pronto? 463 00:36:23,915 --> 00:36:27,551 Vá em frente, volte! 464 00:36:33,225 --> 00:36:37,161 Me desculpe pelo outro dia Aconteceu na frente da Maggie! 465 00:36:37,195 --> 00:36:42,199 Ele passou por muita coisa E foi só isso, certo? 466 00:36:42,234 --> 00:36:44,702 Estou pronto, estou grato! 467 00:36:44,736 --> 00:36:48,839 Você tem que ir mais longe, passo a passo. 468 00:36:48,873 --> 00:36:51,542 Por que você não me contou que você é cunhada de Casey? 469 00:36:51,576 --> 00:36:56,213 Talvez eu devesse ter feito isso, mas eu queria evite flexão parcial. 470 00:36:56,248 --> 00:37:00,317 Eu não deveria ter rejeitado você só porque estava atrasado, fui injusto. 471 00:37:00,352 --> 00:37:05,022 Não, você absolutamente pode. A faca não mostra nenhum sinal. 472 00:37:05,056 --> 00:37:07,524 Não guardo rancor de você. 473 00:37:07,559 --> 00:37:11,729 Vamos, porque eu gostaria disso amanhã venha para a casa de Maggie pela manhã. 474 00:37:11,763 --> 00:37:14,164 - Talvez possamos começar de novo? - Realmente? 475 00:37:14,199 --> 00:37:18,168 Acho que ele seria um bom líder. 476 00:37:20,939 --> 00:37:23,841 - Eu te amo muito! -J�. 477 00:37:23,875 --> 00:37:26,610 - É isso, garoto! - Não caia! 478 00:37:26,645 --> 00:37:29,546 Afaste-se e chute para frente com o pé! 479 00:37:30,423 --> 00:37:31,949 - Olá! - Olá! 480 00:37:31,983 --> 00:37:36,925 - Como vai? - Vamos, Brick pode. 481 00:37:39,758 --> 00:37:43,861 Parece que não é necessário mais preocupe-se com a "banya". 482 00:37:43,895 --> 00:37:48,532 - Acho que Lou dá um lugar para ele. - Sim? Isso é ótimo! 483 00:37:48,566 --> 00:37:52,069 Que legal, é um sucesso. 484 00:37:55,273 --> 00:37:57,908 E quanto a Nova York? 485 00:37:57,942 --> 00:38:01,549 Sim, e eu decidi, não vou. 486 00:38:01,813 --> 00:38:07,259 - Quero continuar treinando com o Flame. - Isso é tudo? 487 00:38:09,421 --> 00:38:13,190 Sim, eu sentiria falta de casa e todos. 488 00:38:13,224 --> 00:38:15,475 Alguém especial? 489 00:38:17,962 --> 00:38:20,030 Remy, meu cachorro. 490 00:38:24,336 --> 00:38:28,672 Ainda nos resta um. Quem quer montar um mini cavalo selvagem? 491 00:38:28,707 --> 00:38:30,407 - n! - Está tudo bem, Ira! 492 00:38:32,742 --> 00:38:34,785 Tenho medo do seu braço! 493 00:38:53,926 --> 00:38:55,293 É isso aí, garoto! 494 00:38:55,328 --> 00:38:58,630 Yay! Pressione com os joelhos! 495 00:39:03,002 --> 00:39:05,236 Incline-se para trás! 496 00:39:20,886 --> 00:39:22,687 Sim, celeiro, levante-se! 497 00:39:23,923 --> 00:39:25,807 Bom menino! 498 00:39:28,594 --> 00:39:30,562 Legal! 499 00:39:40,439 --> 00:39:45,810 Olá, Amém! eu não quero brigar com você, né? 500 00:39:45,845 --> 00:39:50,148 Ser mãe solteira é difícil, E eu esperava que você me apoiasse. 501 00:39:50,182 --> 00:39:54,552 Lou, você acha que ele está agora? eu não estou 502 00:39:54,587 --> 00:40:00,091 - Você não é o único. - Você tem razão. podemos começar 503 00:40:00,126 --> 00:40:02,394 Me desculpe, vou tentar falar menos. 504 00:40:02,428 --> 00:40:05,597 Você? Você está trabalhando? Eu nem consigo imaginar. 505 00:40:05,631 --> 00:40:09,380 - Ok, ok. - Ser jovem é difícil. 506 00:40:10,069 --> 00:40:12,370 O mais difícil. 507 00:40:16,075 --> 00:40:17,208 Oi! 508 00:40:19,559 --> 00:40:23,948 - Este é o Ty. - Você deveria pegá-lo. 509 00:40:24,778 --> 00:40:29,587 Oi! Sim, meu dia já acabou bem. 510 00:40:29,622 --> 00:40:31,222 Sim. 511 00:40:34,960 --> 00:40:39,798 - Olá! - Olá! - Posso sentar? - Claro. 512 00:40:42,702 --> 00:40:47,338 - Sinto muito por ontem à noite! - Também. 513 00:40:47,373 --> 00:40:52,343 Eu quero que você saiba, foi difícil decidir não ir para Nova York. 514 00:40:52,378 --> 00:40:55,146 Sentimos sua falta e te amamos mais passar um tempo com você no verão, 515 00:40:55,180 --> 00:41:00,185 mas não posso viajar agora. Aqui está toda a minha vida. 516 00:41:00,219 --> 00:41:05,356 Georgie, eu não deveria ter Vou forçá-lo a escolher. 517 00:41:05,391 --> 00:41:08,226 Eu só quero saber tudo você vai ficar bem. 518 00:41:08,260 --> 00:41:11,696 Que você não vai conseguir durante todo o verão ressentir-se de r�m. 519 00:41:11,731 --> 00:41:17,254 - Que isso não muda nada entre nós. - Ele não vai. Desculpe. 520 00:41:18,037 --> 00:41:21,239 Essa é a única razão pela qual passei tanto tempo em Nova York neste verão, 521 00:41:21,273 --> 00:41:25,977 porque Maggie's é uma franquia oportunidade única na vida. 522 00:41:26,011 --> 00:41:30,648 E provocar Val com um cavalo é a mesma coisa. 523 00:42:36,649 --> 00:42:40,318 Está tudo bem? Você está aqui? 524 00:42:40,352 --> 00:42:46,124 - Sim. Na maioria das vezes. - Ouço com medo. 525 00:42:46,358 --> 00:42:48,593 Mitch? Espere! 526 00:42:51,030 --> 00:42:53,965 Eu menti para Maggie. 527 00:42:55,167 --> 00:42:57,208 Não andei mais. 528 00:42:58,103 --> 00:43:01,781 Eu não superei você. 529 00:43:02,241 --> 00:43:06,010 E eu esperava que você também você também não esqueceu.