1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
पायरेसी को ना कहें, मूल का समर्थन करें

2
00:02:03,840 --> 00:02:05,400
उस दिन के बाद,

3
00:02:05,920 --> 00:02:08,560
यह लुआन निआन जैसा लगता है
मुझ पर जादू कर दिया है.

4
00:02:09,320 --> 00:02:11,520
उसने मेरी चाहत का राज खोल दिया.

5
00:02:15,400 --> 00:02:16,720
क्या तुमने ध्यान दिया?

6
00:02:17,400 --> 00:02:18,680
आप प्यार की भावनाओं को नियंत्रित नहीं कर सकते।

7
00:02:20,080 --> 00:02:22,320
और वे सभी वर्ष,
उसने मुझे और अधिक के लिए तरसाया।

8
00:02:22,400 --> 00:02:23,960
उसने मुझे पागल कर दिया और मेरे दिमाग में बस गया।

9
00:02:24,880 --> 00:02:27,320
शांग झिटाओ, क्या आप शांत हैं?

10
00:02:28,520 --> 00:02:30,480
क्या आप समझते हैं?
आगे क्या होने वाला है?

11
00:02:30,560 --> 00:02:32,880
मैंने छह साल बिताए

12
00:02:33,480 --> 00:02:36,160
इस शर्मनाक, छिपे हुए रिश्ते में।

13
00:02:37,120 --> 00:02:39,600
शिकायतें थीं, दर्द थे,

14
00:02:40,680 --> 00:02:42,480
और आनंद.

15
00:02:43,720 --> 00:02:48,280
फिर भी मैं कभी नहीं कर सकता
उसे छोड़ने के लिए पहला कदम उठाएं.

16
00:02:51,120 --> 00:02:55,720
JJWXC.NET पर शुरुआती वसंत से अनुकूलित
लेखक: गु नियांग बी कू

17
00:02:58,120 --> 00:03:01,600
"आप उपयुक्त नहीं हैं"

18
00:04:17,079 --> 00:04:18,680
साक्षात्कार शुरू होने वाला है, ल्यूक।

19
00:04:19,640 --> 00:04:21,320
शांग झिटाओ.

20
00:04:22,120 --> 00:04:24,920
नमस्ते। मैं लियांग शिन, लाइम का एचआर मैनेजर हूं।

21
00:04:25,000 --> 00:04:26,400
आप मुझे ट्रेसी कह सकते हैं।

22
00:04:27,000 --> 00:04:29,080
आज, आपका मुख्य साक्षात्कारकर्ता
ल्यूक लुआन है.

23
00:04:29,680 --> 00:04:32,200
यदि आप तैयार हैं, तो चलिए शुरू करते हैं।

24
00:04:33,080 --> 00:04:34,120
ठीक है।

25
00:04:35,440 --> 00:04:36,720
मैं शांग झिटाओ हूं।

26
00:04:36,800 --> 00:04:38,120
मेरा अंग्रेजी नाम फ्लोरा है.

27
00:04:38,200 --> 00:04:41,120
मैं हार्बिन से हूं,
और मैंने नानजिंग में विश्वविद्यालय में दाखिला लिया।

28
00:04:41,200 --> 00:04:42,440
मैं नया स्नातक हूं।

29
00:04:42,520 --> 00:04:44,920
मुझे लाइम में काम करना अच्छा लगेगा।

30
00:04:45,000 --> 00:04:46,960
मुझे अपने कार्य अनुभव के बारे में बताएं.

31
00:04:48,720 --> 00:04:50,400
म्यूट करें, फ़ोन काट दें, कैमरा

32
00:04:52,000 --> 00:04:53,120
क्या आपने कोई इंटर्नशिप की है?

33
00:04:53,200 --> 00:04:54,840
यदि आपके पास है तो हमें उसके बारे में बताएं।

34
00:04:54,920 --> 00:04:56,040
मेरे पास है।

35
00:04:56,120 --> 00:04:57,640
जब मैं कॉलेज में था,

36
00:04:57,720 --> 00:05:00,600
मैंने कुछ दर्शनीय क्षेत्र नियोजन परियोजनाएँ बनाईं
मेरे सहपाठियों के साथ.

37
00:05:00,680 --> 00:05:03,560
हमने कार्यक्रम के कार्यक्रम की योजना बनाई,

38
00:05:03,640 --> 00:05:06,800
मंच तैयार किया, और पोस्टरों पर काम किया
और प्रचारात्मक पाठ।

39
00:05:06,880 --> 00:05:08,080
प्रोजेक्ट कितना बड़ा था?

40
00:05:08,600 --> 00:05:10,440
ज्यादा फंडिंग नहीं थी,

41
00:05:10,520 --> 00:05:12,320
लेकिन हमें इसमें बहुत दिलचस्पी थी,

42
00:05:12,400 --> 00:05:15,160
इसलिए हम लक्ष्य के साथ जुड़ गए
मन में अनुभव प्राप्त करने का--

43
00:05:15,240 --> 00:05:16,160
ठीक है.

44
00:05:16,760 --> 00:05:17,800
अगला।

45
00:05:25,200 --> 00:05:27,160
धन्यवाद, शांग झिटाओ।

46
00:05:27,240 --> 00:05:29,520
आपके साक्षात्कार के लिए बस इतना ही।

47
00:05:29,600 --> 00:05:30,920
कृपया वापस जाएँ और हमारे नोटिस की प्रतीक्षा करें।

48
00:05:31,000 --> 00:05:34,560
यह कोई बहुत बड़ा प्रोजेक्ट नहीं था,
लेकिन मुझे बहुत अनुभव प्राप्त हुआ।

49
00:05:34,640 --> 00:05:36,160
शायद मैं इसे आपके साथ साझा कर सकूं?

50
00:05:36,240 --> 00:05:39,240
कोई ज़रुरत नहीं है। मुझे किसी की जरूरत है
शीर्ष स्तरीय व्यावहारिक अनुभव के साथ।

51
00:05:39,320 --> 00:05:41,400
आप उपयुक्त नहीं हैं. अगला।

52
00:05:46,880 --> 00:05:47,920
धन्यवाद।

53
00:05:58,880 --> 00:06:00,000
ल्यूक.

54
00:06:00,080 --> 00:06:03,480
क्या आपके लिए मन लगाना संभव है
साक्षात्कार के दौरान आपका लहजा?

55
00:06:03,560 --> 00:06:05,400
कम से कम उन्हें अपनी बात ख़त्म करने दीजिए.

56
00:06:06,960 --> 00:06:08,040
ज़रूर।

57
00:06:16,160 --> 00:06:17,320
याओ बेई.

58
00:06:17,400 --> 00:06:19,040
मैं साक्षात्कार में असफल हो गया.

59
00:06:20,320 --> 00:06:21,320
क्या हुआ?

60
00:06:21,840 --> 00:06:24,200
ताओ. आज मुझे ओवरटाइम काम करना पड़ेगा.

61
00:06:24,280 --> 00:06:25,880
चलो किसी और दिन मिलें और बात करें, ठीक है?

62
00:06:26,400 --> 00:06:30,560
कोई बात नहीं। मैं अभी नीचे पहुंचा हूं
जिस फ्लैट में मैं किराये पर हूं.

63
00:06:30,640 --> 00:06:33,360
एक बार मुझे मेरी यूनिट मिल जाए तो मैं वहीं बस जाऊंगा।

64
00:06:33,880 --> 00:06:36,640
ठीक है. योजना बनाने में अपना समय लें.
हिम्मत मत हारो।

65
00:06:36,720 --> 00:06:39,760
अस्वीकार किया जाना सामान्य बात है
लाइम जैसी प्रसिद्ध कंपनी द्वारा।

66
00:06:39,840 --> 00:06:41,480
इसमें शामिल होना लॉटरी जीतने जैसा है।

67
00:06:42,200 --> 00:06:43,320
मुझे पता है।

68
00:06:43,400 --> 00:06:44,400
ठीक है।

69
00:06:54,000 --> 00:06:55,680
तियानटोंग डोंगयुआन, खंड 1

70
00:07:32,200 --> 00:07:33,120
किसी को ढूंढ रहे हैं?

71
00:07:34,040 --> 00:07:35,320
आपको परेशान करने के लिए माफी चाहता हूं।

72
00:07:35,400 --> 00:07:37,440
मैं नया किरायेदार हूं.

73
00:07:37,520 --> 00:07:38,520
मैंने झांग लेई से संपर्क किया।

74
00:07:41,640 --> 00:07:42,880
वह मकान मालिक है.

75
00:07:43,440 --> 00:07:44,520
अंदर आओ.

76
00:07:49,640 --> 00:07:50,720
आपका कमरा यहाँ है.

77
00:08:11,880 --> 00:08:15,360
यह कोई बहुत बड़ा प्रोजेक्ट नहीं था,
लेकिन मुझे बहुत अनुभव प्राप्त हुआ।

78
00:08:15,440 --> 00:08:17,800
-शायद मैं उन्हें आपके साथ साझा कर सकूं?
-कोई ज़रुरत नहीं है।

79
00:08:17,880 --> 00:08:20,080
आप उपयुक्त नहीं हैं. अगला।

80
00:08:24,840 --> 00:08:26,360
उसने मुझे बात पूरी भी नहीं करने दी.

81
00:08:28,760 --> 00:08:29,760
कोई बात नहीं।

82
00:08:30,680 --> 00:08:33,440
आदमी लाख करें वही होता है, जो मंजूर - ए - खुदा होता है।

83
00:08:42,840 --> 00:08:44,880
ताओ. क्या आप बीजिंग आ गए हैं?

84
00:08:44,960 --> 00:08:46,160
क्या आप बस गए हैं?

85
00:08:46,240 --> 00:08:48,280
आपकी इकाई और आपके गृहस्वामी कैसे हैं?

86
00:08:52,400 --> 00:08:54,120
मैं पहूंच गया हूं। सब कुछ अच्छा है।

87
00:08:54,200 --> 00:08:55,400
चिंता मत करो।

88
00:09:03,040 --> 00:09:04,000
लाइम विज्ञापन के लिए अनुवर्ती ई-मेल
मेरे कार्य अनुभव के संबंध में

89
00:09:04,080 --> 00:09:05,080
मैं जिनलिंग में एक विज्ञापन छात्र हूं
वित्त और अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय

90
00:09:05,160 --> 00:09:06,080
मैंने लाइम के उत्कृष्ट कार्य का अनुसरण किया है
ब्रांडिंग और रचनात्मक योजना में

91
00:09:06,160 --> 00:09:07,920
आदतन चोर हो ना?

92
00:09:08,000 --> 00:09:09,840
तुम चोरी करते रहो
मेरा डिटर्जेंट और शैम्पू।

93
00:09:09,920 --> 00:09:11,040
तुम बातें बनाने का साहस मत करो।

94
00:09:11,120 --> 00:09:12,560
मैं कह सकता हूं कि तुमने मेरी अंगूठियां चुरा लीं
और झुमके.

95
00:09:12,640 --> 00:09:13,800
झूठा!

96
00:09:13,880 --> 00:09:16,000
मेरा कंगन सिंक काउंटर पर था।

97
00:09:16,080 --> 00:09:17,360
जब मैं दस मिनट बाद वापस आया,
यह चला गया था.

98
00:09:17,440 --> 00:09:19,440
केवल आप शौचालय गए थे.
तो चोर तो आप ही होंगे.

99
00:09:19,520 --> 00:09:20,440
मैंने इसे चुराया नहीं.

100
00:09:20,520 --> 00:09:21,760
यदि आप हमें फिर से बदनाम करेंगे,
मैं तुम्हारा मुंह फाड़ दूंगा.

101
00:09:21,840 --> 00:09:24,000
तुमने कुछ खोया?
शायद हमें पुलिस बुलानी चाहिए.

102
00:09:25,000 --> 00:09:26,800
आप कौन हैं? तुम मेरे घर में क्यों हो?

103
00:09:26,880 --> 00:09:28,000
सही। पुलिस को बुलाओ.

104
00:09:28,080 --> 00:09:29,240
अब।

105
00:09:29,320 --> 00:09:30,640
पुलिस को बुलाओ. आपका फ़ोन कहाँ है?

106
00:09:30,720 --> 00:09:32,080
आपको क्या अधिकार देता है
तुम्हें जो कहना है कहो?

107
00:09:32,160 --> 00:09:33,960
देखो तुम कितने पागल हो।

108
00:09:34,040 --> 00:09:35,840
आप हमेशा दुखी दिखते हैं.
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि आप अकेले हैं।

109
00:09:35,920 --> 00:09:37,840
आपका आदमी सारा दिन बिस्तर पर पड़ा रहता है।
वह काम पर नहीं जाता.

110
00:09:37,920 --> 00:09:39,040
"प्रिय, मेरे मोज़े धो दो।"

111
00:09:39,120 --> 00:09:40,840
"प्रिय, मेरा अंडरवियर धो दो।"
"इसे मेरे लिए धो लो।"

112
00:09:40,920 --> 00:09:42,680
क्या किसी के कपड़े धोने में मजा आता है
गंदे अंडरवियर?

113
00:09:42,760 --> 00:09:45,400
-मुझे वही करना है जो मुझे चाहिए।
-लड़ो मत.

114
00:09:45,480 --> 00:09:46,880
-उसे मत मारो.
-कदम!

115
00:09:50,800 --> 00:09:51,640
उसे जाने दो!

116
00:09:51,720 --> 00:09:52,680
आना।

117
00:09:54,480 --> 00:09:55,840
दरवाजा लॉक करें।

118
00:09:55,920 --> 00:09:57,280
-दरवाजा खाेलें!
-दरवाजा खाेलें!

119
00:09:57,360 --> 00:09:58,200
तुमने मुझे मारा. मैं पुलिस को बुलाउंगा.

120
00:10:02,680 --> 00:10:04,240
-दरवाजा खाेलें!
-हैलो, 110?

121
00:10:04,320 --> 00:10:05,280
मैं एक रिपोर्ट बनाना चाहता हूँ.

122
00:10:18,200 --> 00:10:19,240
अंदर आओ.

123
00:10:23,440 --> 00:10:25,520
संक्षिप्त सूची
इस स्नातक भर्ती के लिए।

124
00:10:25,600 --> 00:10:26,480
कृपया इस पर हस्ताक्षर करें.

125
00:10:28,800 --> 00:10:31,000
स्नातक भर्ती शॉर्टलिस्टेड
उम्मीदवार, 5. शांग झिटाओ

126
00:10:33,480 --> 00:10:34,560
शांग झिटाओ?

127
00:10:36,080 --> 00:10:38,760
मुझे लगा कि मैंने उसे अस्वीकार कर दिया है
साक्षात्कार के दौरान.

128
00:10:39,360 --> 00:10:42,120
हाँ। आपने किया.

129
00:10:42,200 --> 00:10:43,360
लेकिन ल्यूक,

130
00:10:43,440 --> 00:10:46,240
एचआर विविध रोजगार के बारे में है।

131
00:10:46,320 --> 00:10:48,800
मैं एचआरबीपी बनने के लिए पैदा नहीं हुआ हूं।

132
00:10:48,880 --> 00:10:50,880
हम सभी सीखने की प्रक्रिया से गुज़रे।

133
00:10:51,520 --> 00:10:54,200
हमारी कंपनी मैदान में उतरी है
अनेक सक्षम व्यक्ति,

134
00:10:54,280 --> 00:10:56,920
लेकिन वे सभी बहुत ऊँचे हैं
और वास्तविकता के संपर्क से बाहर।

135
00:10:57,560 --> 00:11:00,960
यदि ऐसा ही चलता रहा,
टीम को दिक्कत होगी.

136
00:11:01,800 --> 00:11:04,280
लेकिन हम किसी को भर्ती नहीं कर सकते
न योग्यता, न अनुभव.

137
00:11:05,200 --> 00:11:06,400
क्या वह आपकी कोई रिश्तेदार है?

138
00:11:07,600 --> 00:11:09,640
क्या आप मेरी व्यावसायिकता पर संदेह कर रहे हैं?

139
00:11:09,720 --> 00:11:11,480
तुमने उसे ख़त्म भी नहीं होने दिया.

140
00:11:11,560 --> 00:11:13,320
साक्षात्कार के बाद,
उसने सक्रिय रूप से मुझे भेजा

141
00:11:13,400 --> 00:11:15,120
उसके प्रोजेक्ट के बारे में पूरक सामग्री।

142
00:11:15,200 --> 00:11:17,080
पृष्ठभूमि जांच में उसकी प्रतिक्रिया
सबसे अच्छा था.

143
00:11:17,160 --> 00:11:18,840
मैंने इस बारे में मुख्यालय से चर्चा की है.

144
00:11:18,920 --> 00:11:22,560
इस बार मैं भर्ती करूंगा
कुछ ज़मीन से जुड़े ताज़ा स्नातक।

145
00:11:23,080 --> 00:11:24,560
इसे मेरा एक प्रयोग समझें.

146
00:11:25,160 --> 00:11:28,040
इसके अलावा, आपकी लूमी
मुझसे और अधिक जनशक्ति की माँग करता रहता है।

147
00:11:28,120 --> 00:11:32,400
क्या आप कृपया मेरे प्रयास का समर्थन कर सकते हैं
और कागज पर हस्ताक्षर करें?

148
00:11:34,560 --> 00:11:35,720
अच्छा। यह एक उपकार है.

149
00:11:36,360 --> 00:11:38,120
ज़रूर। मैं आपका आभारी हूं।

150
00:11:38,920 --> 00:11:40,960
नए रंगरूट अगले सोमवार को रिपोर्ट करेंगे।

151
00:11:41,040 --> 00:11:42,760
कुछ समय निकालें और उनसे मिलें।

152
00:11:42,840 --> 00:11:44,800
आप प्रशिक्षण सेमिनार में थे
पिछले साल, ठीक है?

153
00:11:45,920 --> 00:11:48,720
मैं उन सवालों का जवाब देने में सक्षम नहीं था.

154
00:11:49,320 --> 00:11:51,480
"क्या ऑफिस रोमांस की अनुमति है?"

155
00:11:51,560 --> 00:11:55,520
ट्रेसी, आप ही निर्णय लेती हैं
जो हमारी कंपनी से जुड़ता है।

156
00:11:55,600 --> 00:11:57,000
कृपया अपनी शक्ति का बुद्धिमानी से उपयोग करें।

157
00:11:57,680 --> 00:11:58,720
ठीक है।

158
00:11:58,800 --> 00:12:00,080
मैं वापस आऊंगा और जोड़ूंगा

159
00:12:00,160 --> 00:12:02,040
"नहीं पूछ रहा हूँ
आपके वरिष्ठ का निजी जीवन"

160
00:12:02,120 --> 00:12:05,360
और "कोई डेटिंग नहीं
वरिष्ठों और अधीनस्थों के बीच"

161
00:12:05,440 --> 00:12:08,760
नई भर्ती की नियमावली के लिए
काले और सफेद रंग में. खुश?

162
00:12:08,840 --> 00:12:10,720
बधाई हो। आप बन गए हैं
अधिक से अधिक पेशेवर।

163
00:12:11,960 --> 00:12:13,280
मैं अब जाऊँगा.

164
00:12:20,160 --> 00:12:21,560
फार्महाउस पोर्क

165
00:12:23,680 --> 00:12:26,320
तो, आप फ़ाइल नहीं करेंगे
अब कोई पुलिस रिपोर्ट?

166
00:12:28,040 --> 00:12:29,760
मैंने लेई से जाँच की है।

167
00:12:29,840 --> 00:12:33,000
उन्होंने कहा कि वे पहले ही उल्लेख कर चुके हैं
पिछले महीने बाहर जा रहा हूँ।

168
00:12:33,080 --> 00:12:37,440
अन्यथा वे इतनी जल्दी सामान क्यों पैक करेंगे
और जब हम छिप रहे थे तब चले गए?

169
00:12:39,280 --> 00:12:40,480
उसने मेरी चीज़ें चुरा लीं. ऐसा ही होगा।

170
00:12:40,560 --> 00:12:42,520
वह उन्हें पा सकती है. मुझे उनकी जरूरत नहीं है.

171
00:12:42,600 --> 00:12:43,560
आज के लिए तुम्हारा धन्यवाद।

172
00:12:43,640 --> 00:12:45,560
मैं सन यू हूं. तुम्हारा नाम क्या है?

173
00:12:46,240 --> 00:12:47,640
मैं शांग झिटाओ हूं।

174
00:12:47,720 --> 00:12:49,280
शांग झिटाओ.

175
00:12:52,040 --> 00:12:53,000
धन्यवाद।

176
00:12:54,360 --> 00:12:57,600
मैंने आपसे यह कभी नहीं पूछा.
आप काम के लिए क्या करते हैं?

177
00:12:58,960 --> 00:12:59,840
बिजनेस से प्यार है.

178
00:13:02,200 --> 00:13:06,760
मैं एक डेटिंग साइट के लिए सेल्स में काम करता हूं।

179
00:13:06,840 --> 00:13:08,480
क्या वह प्रेम व्यवसाय नहीं है?

180
00:13:11,720 --> 00:13:12,760
आप कहाँ से हैं?

181
00:13:13,360 --> 00:13:15,400
मुझे? मैं हार्बिन से हूं.

182
00:13:15,480 --> 00:13:17,640
लेकिन मैं नानजिंग में विश्वविद्यालय गया।

183
00:13:19,360 --> 00:13:20,360
नानजिंग?

184
00:13:22,680 --> 00:13:23,800
मेरा पूर्व पति नानजिंग से है।

185
00:13:25,800 --> 00:13:27,840
मैं... क्षमा करें.

186
00:13:27,920 --> 00:13:29,240
मत बनो.

187
00:13:29,320 --> 00:13:31,000
उन्हें ही मुझसे माफ़ी मांगनी चाहिए.

188
00:13:31,600 --> 00:13:34,400
वह कहता रहा कि भावनाएँ क्षीण हो गई हैं।

189
00:13:34,920 --> 00:13:37,120
लेकिन मैं जानता हूं वह सोचता है
मैं उसके लिए काफी अच्छा नहीं हूं.

190
00:13:38,200 --> 00:13:39,560
बीजिंग में,

191
00:13:40,400 --> 00:13:43,160
हर किसी की एक कीमत होती है.

192
00:13:44,920 --> 00:13:46,520
वे बेहतरीन ऑफर का इंतजार कर रहे हैं.

193
00:13:48,640 --> 00:13:50,520
आप उसके लिए बहुत अच्छे हैं.

194
00:13:50,600 --> 00:13:51,640
उसे इसका पछतावा जरूर होगा.

195
00:13:52,520 --> 00:13:53,880
असंभव।

196
00:13:55,400 --> 00:13:57,040
मैं उसे दोबारा मुझे चोट नहीं पहुँचाने दूँगा।

197
00:13:57,760 --> 00:13:58,920
आप ठीक कह रहे हैं।

198
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
किसी को फिर से आपको चोट न पहुँचाने दें।

199
00:14:01,080 --> 00:14:02,120
बिल्कुल।

200
00:14:03,280 --> 00:14:04,480
पेंच प्यार.

201
00:14:06,080 --> 00:14:07,560
मैं अमीर बन जाऊंगा.

202
00:14:09,000 --> 00:14:12,400
मैं मूर्खतापूर्ण रोमांस को अपने ऊपर हावी नहीं होने दूँगा।

203
00:14:14,000 --> 00:14:14,840
आपको मेरा समर्थन है.

204
00:14:14,920 --> 00:14:16,560
मैं आपसे सहमत हूँ।

205
00:14:16,640 --> 00:14:20,400
जब हम आत्मनिर्भर होंगे,
प्यार हमारे बाद आएगा.

206
00:14:21,200 --> 00:14:22,240
अच्छा था।

207
00:14:23,640 --> 00:14:26,000
तुमसे मिलना तो शुरुआत है
मेरे सौभाग्य का. धन्यवाद।

208
00:14:27,560 --> 00:14:28,400
दरअसल, मैं भाग्यशाली हूं।

209
00:14:28,480 --> 00:14:30,360
यह बीजिंग में मेरा पहला दिन है,
और कोई मेरे लिए भोजन खरीद रहा है।

210
00:14:30,440 --> 00:14:32,240
आप बहुत दयालु और बहादुर हैं.

211
00:14:32,800 --> 00:14:35,400
लोग आपके लिए भोजन खरीदने के लिए कतार में लगेंगे।

212
00:14:35,920 --> 00:14:37,680
खोदो। तुमने कुछ भी नहीं छुआ है।

213
00:14:55,680 --> 00:14:58,920
प्रस्ताव पत्र
बीजिंग लाइम विज्ञापन

214
00:15:03,960 --> 00:15:07,400
प्रस्ताव पत्र
प्रिय शांग झिटाओ...

215
00:15:14,720 --> 00:15:17,600
ताओ, क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?

216
00:15:20,080 --> 00:15:22,120
आज के लिए तुम्हारा धन्यवाद।

217
00:15:25,480 --> 00:15:26,920
क्या बात क्या बात?

218
00:15:27,000 --> 00:15:28,080
क्यों रो रही हो?

219
00:15:30,120 --> 00:15:31,240
क्या हुआ?

220
00:15:33,000 --> 00:15:35,560
मैं...मुझे एक नौकरी मिल गई।

221
00:15:35,640 --> 00:15:37,360
आप...आपको कोई नौकरी मिल गई?

222
00:15:37,960 --> 00:15:40,120
-कहाँ?
-नींबू।

223
00:15:41,360 --> 00:15:42,560
नींबू?

224
00:15:42,640 --> 00:15:43,600
गंभीरता से?

225
00:15:43,680 --> 00:15:46,600
वह नीबू जिसने बनाया
ओलंपिक विज्ञापन?

226
00:15:47,320 --> 00:15:49,560
क्या यह सच है, शांग झिटाओ?

227
00:15:52,280 --> 00:15:53,640
बीजिंग लाइम.

228
00:15:54,280 --> 00:15:56,440
आप कमाल हो!

229
00:15:59,320 --> 00:16:01,240
मैं तुम्हें ये देने ही वाला था.

230
00:16:01,840 --> 00:16:03,480
तुमने मुझे बताया था कि तुम नौकरी की तलाश में थे।

231
00:16:03,560 --> 00:16:04,880
मुझे यह लकी चार्म योंघे टेम्पल से मिला।

232
00:16:04,960 --> 00:16:06,280
इससे आपके करियर को बढ़ावा मिलेगा.

233
00:16:09,480 --> 00:16:10,960
धन्यवाद, सन यू.

234
00:16:11,040 --> 00:16:14,120
-मुझे सच में इसकी जरूरत।
-आप बहुत कमाल के हैं।

235
00:17:03,400 --> 00:17:04,560
ल्यूक.

236
00:17:04,640 --> 00:17:05,800
मुझे आपसे कुछ कहना है।

237
00:17:06,640 --> 00:17:07,720
एक आपात स्थिति?

238
00:17:07,800 --> 00:17:09,560
किपाई बहुत खुश है
हमारे द्वारा प्रस्तावित वार्षिक योजना के साथ।

239
00:17:10,760 --> 00:17:12,599
-तो हम अभी हस्ताक्षर करते हैं।
-नहीं।

240
00:17:12,680 --> 00:17:13,760
कुछ बुरा हुआ.

241
00:17:16,560 --> 00:17:19,480
वे हमारे डिज़ाइन प्रस्ताव का उपयोग करने की योजना बना रहे हैं
उनके सेकेंडरी लाइन ब्रांड के लिए।

242
00:17:19,560 --> 00:17:22,079
और वे छूट चाहते हैं. 30% छूट.

243
00:17:22,160 --> 00:17:23,079
नहीं.

244
00:17:24,240 --> 00:17:26,160
उनके एशिया प्रशांत क्षेत्रीय प्रबंधक ने कहा

245
00:17:26,240 --> 00:17:28,880
वह द्वितीयक लाइन ब्रांड
इस वर्ष उनका मुख्य प्रोत्साहन होगा।

246
00:17:28,960 --> 00:17:29,960
यदि हमारा डिज़ाइन प्रस्ताव

247
00:17:30,040 --> 00:17:32,920
उन्हें इस साल की बिक्री बढ़ाने में मदद मिल सकती है,

248
00:17:33,000 --> 00:17:35,320
अगले साल, वे हमें जाने देंगे
मार्केटिंग संभालें

249
00:17:35,400 --> 00:17:36,760
उनके अधीन उनके सभी ब्रांड।

250
00:17:36,840 --> 00:17:37,840
यह भी अच्छा नहीं है.

251
00:17:39,960 --> 00:17:41,200
तो फिर हम सौदा हार जाएंगे।

252
00:17:41,920 --> 00:17:42,920
मैं उन्हें खोना पसंद करूंगा।

253
00:17:43,760 --> 00:17:46,520
उन्होंने हमारे प्रस्ताव को मंजूरी दे दी,
जिसका अर्थ है कि हमारे विचार अच्छे हैं।

254
00:17:47,360 --> 00:17:49,920
वे हमारे प्रस्तावों को लागू करना चुन सकते हैं
वे जिस भी उत्पाद पर चाहें,

255
00:17:50,000 --> 00:17:51,280
लेकिन हम उन्हें छूट नहीं देंगे.

256
00:17:52,040 --> 00:17:54,160
हमारे विचार फेरी लगाने के लिए नहीं हैं,

257
00:17:54,240 --> 00:17:55,960
जहां लोग हमसे उम्मीद करते हैं
उन्हें भारी छूट देने के लिए.

258
00:17:56,640 --> 00:17:59,680
ठीक है। मैं पुष्टि करूंगा
वित्त के साथ उद्धरण.

259
00:18:02,640 --> 00:18:03,880
आज आप बहुत आकर्षक लग रहे हैं.

260
00:18:24,640 --> 00:18:26,000
फ़ाइल को संभालें.

261
00:18:27,680 --> 00:18:29,400
-सुबह, ल्यूक.
-सुबह, ल्यूक.

262
00:18:31,800 --> 00:18:33,040
तो, वह ल्यूक है।

263
00:18:37,680 --> 00:18:38,760
सुबह, ल्यूक।

264
00:18:43,480 --> 00:18:44,440
सुबह।

265
00:18:56,760 --> 00:18:57,960
ल्यूक.

266
00:18:58,920 --> 00:19:00,600
मैं नया भर्ती व्यक्ति हूं, शांग झिटाओ।

267
00:19:00,680 --> 00:19:02,200
मुझे भर्ती करने के लिए धन्यवाद.

268
00:19:03,440 --> 00:19:05,680
मुझे धन्यवाद कहने की कोई ज़रूरत नहीं है।
मैंने तुम्हें भर्ती नहीं किया.

269
00:19:06,560 --> 00:19:08,480
मेरी नजर में तुम बहुत अच्छे नहीं हो.

270
00:19:11,600 --> 00:19:13,560
फिर, मैं लाइम को धन्यवाद दूंगा
इस अवसर के लिए.

271
00:19:13,640 --> 00:19:14,760
मैं कड़ी मेहनत करूंगा.

272
00:19:16,960 --> 00:19:18,880
मुझे आशा है कि आप परिवीक्षा उत्तीर्ण करेंगे,

273
00:19:19,440 --> 00:19:20,960
सिर्फ हमारा उपयोग करने के बजाय
जाने से पहले अपना बायोडाटा चमकाने के लिए।

274
00:19:26,200 --> 00:19:29,320
मैं अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली और सम्मानित हूं
काम करने में सक्षम होने के लिए

275
00:19:29,400 --> 00:19:31,680
इस विश्व स्तरीय विज्ञापन कंपनी में।

276
00:19:31,760 --> 00:19:33,400
मैं यहां रहने की पूरी कोशिश करूंगा.

277
00:19:38,120 --> 00:19:39,960
नया किराया? आप उसे जानते हैं?

278
00:19:41,760 --> 00:19:44,000
मैं किसी को क्यों नहीं जानता
श्रम बाज़ार से?

279
00:19:47,640 --> 00:19:49,560
जिसने उसे इतना परेशान कर दिया
इतनी सुबह?

280
00:19:50,920 --> 00:19:52,240
हमने उसे बिगाड़ दिया, है ना?

281
00:19:56,840 --> 00:19:57,960
ट्रेसी.

282
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
लाइम चाइना में आपका स्वागत है।

283
00:20:07,080 --> 00:20:09,280
मैं एचआर मैनेजर लियांग शिन हूं।

284
00:20:09,360 --> 00:20:11,760
हमारी कंपनी संस्कृति में, हम संबोधित करते हैं
एक दूसरे को हमारे अंग्रेजी नामों से।

285
00:20:11,840 --> 00:20:13,200
तो, कृपया मुझे ट्रेसी कहें।

286
00:20:13,800 --> 00:20:17,520
मुझे आपको जानकारी देने और आपको आसपास दिखाने की अनुमति दें।

287
00:20:18,200 --> 00:20:19,400
मेरे साथ आइए।

288
00:20:21,680 --> 00:20:24,800
अभी आप क्या देख रहे हैं
हमारी कंपनी का परिचय है.

289
00:20:25,600 --> 00:20:27,320
यह क्रिएटिव डिवीजन है.

290
00:20:27,400 --> 00:20:28,520
क्या आप निश्चित हैं कि वे चाहते हैं?
इसे इस तरह से बदलने के लिए?

291
00:20:28,600 --> 00:20:30,200
यह हमारे पहले ड्राफ्ट जैसा ही है।

292
00:20:33,360 --> 00:20:34,200
प्रारंभ करें

293
00:20:34,280 --> 00:20:35,880
यह बिजनेस डिवीजन है.

294
00:20:35,960 --> 00:20:38,160
हमारी कंपनी का सबसे व्यस्त प्रभाग।

295
00:20:40,080 --> 00:20:42,520
मैं आपूर्तिकर्ता को सूचित करूंगा
ग्राहक के अनुरोध के बारे में तुरंत

296
00:20:42,600 --> 00:20:43,920
ताकि उन्हें नई जगह मिल सके.

297
00:20:44,000 --> 00:20:44,720
वाणिज्य प्रभाग.

298
00:20:44,800 --> 00:20:45,720
हमारी व्यापारिक बातचीत चल रही है
आज दोपहर.

299
00:20:45,800 --> 00:20:47,240
सहयोग प्रस्ताव तैयार करें.

300
00:20:47,320 --> 00:20:48,040
चलो शुरू करें।

301
00:20:48,120 --> 00:20:49,320
यह पेंट्री है.

302
00:20:49,400 --> 00:20:51,160
पीछे एक लाउंज है.

303
00:20:51,680 --> 00:20:52,800
यह सार्वजनिक स्थान है.

304
00:20:52,880 --> 00:20:54,400
आप जब चाहें इसका इस्तेमाल कर सकते हैं.

305
00:20:54,480 --> 00:20:55,520
स्थिति का पुनर्कथन. पिछले महीने…

306
00:20:55,600 --> 00:20:57,240
वहाँ कई रेस्तरां हैं
कार्यालय के पास.

307
00:20:57,320 --> 00:20:59,040
जब आप अपना लाइम वर्क बैज दिखाते हैं,
आपको 20% की छूट मिलेगी.

308
00:20:59,120 --> 00:21:01,920
आपको विवरण मिल जाएगा
कर्मचारी नियमावली में.

309
00:21:02,000 --> 00:21:03,720
आपकी परिवीक्षा अवधि
तीन महीने तक चलेगा,

310
00:21:03,800 --> 00:21:05,240
और आप प्रभागों में घूमेंगे।

311
00:21:05,320 --> 00:21:07,760
एक बार आपने काम करने का निश्चय कर लिया
एक विशेष प्रभाग में,

312
00:21:07,840 --> 00:21:09,840
आप घूर्णी बदलाव को समाप्त कर सकते हैं।

313
00:21:09,920 --> 00:21:11,480
क्या मैंने स्वयं को स्पष्ट कर दिया है?

314
00:21:11,560 --> 00:21:12,480
हाँ।

315
00:21:12,560 --> 00:21:15,440
आपकी पहली स्थिति
बिजनेस डिवीजन वन में है.

316
00:21:15,520 --> 00:21:17,360
आप इसके तहत काम करेंगे...

317
00:21:17,440 --> 00:21:18,360
लुमी.

318
00:21:18,440 --> 00:21:19,640
ट्रेसी.

319
00:21:22,360 --> 00:21:23,240
मुझे अपने बारे में बताने का मौका दो।

320
00:21:23,960 --> 00:21:25,200
लुमी, आपके गुरु।

321
00:21:25,280 --> 00:21:26,560
आप उसके लिए काम करेंगे.

322
00:21:27,360 --> 00:21:29,840
-हाय मैडम।
-बहुत खूब।

323
00:21:29,920 --> 00:21:31,960
क्या आजकल नए स्नातक इतने बेवकूफ़ हैं?

324
00:21:32,040 --> 00:21:35,600
शायद आप उसे दिखा सकें
कॉर्पोरेट जीवन के असली रंग.

325
00:21:35,680 --> 00:21:37,480
कृपया बच्चों के साथ अच्छा व्यवहार करें।

326
00:21:38,160 --> 00:21:39,320
ल्यूक की तरह मत बनो.

327
00:21:40,040 --> 00:21:41,160
ट्रेसी.

328
00:21:41,240 --> 00:21:44,400
चलो भी। मेरे पास कोई फ़िल्टर नहीं है.

329
00:21:44,480 --> 00:21:47,120
लेकिन काम तो काम है.
इसे मजाक की बात न समझें.

330
00:21:47,200 --> 00:21:48,320
चिंता मत करो मैडम.

331
00:21:48,400 --> 00:21:49,600
मैं कड़ी मेहनत करूंगा.

332
00:21:49,680 --> 00:21:50,840
ठीक है।

333
00:21:50,920 --> 00:21:52,160
वह अब मेरे लिए काम करेगी.

334
00:21:52,240 --> 00:21:54,240
आना। आइए मैं आपको अपनी डेस्क दिखाता हूं।

335
00:21:55,000 --> 00:21:55,920
चिंता मत करो।

336
00:21:57,880 --> 00:21:59,400
तुम यहीं बैठोगे.

337
00:21:59,480 --> 00:22:00,800
सुश्री लुमी.

338
00:22:00,880 --> 00:22:03,400
मैं शांग झिटाओ हूं। या फ्लोरा.

339
00:22:04,560 --> 00:22:06,360
"मिस" जोड़ने की कोई आवश्यकता नहीं है।

340
00:22:06,440 --> 00:22:08,160
बस मुझे लुमी कहो।

341
00:22:08,240 --> 00:22:10,000
मेरे अंग्रेजी और चीनी नाम
दोनों लूमी हैं.

342
00:22:11,840 --> 00:22:14,120
वह पंक्ति वहाँ
सभी बड़े लोगों के कार्यालय हैं।

343
00:22:14,760 --> 00:22:18,120
और वह विशेष रूप से, इससे बचें।

344
00:22:20,320 --> 00:22:21,640
श्री लुआन का कार्यालय?

345
00:22:24,000 --> 00:22:25,080
आप चतुर हैं।

346
00:22:25,720 --> 00:22:28,360
काम पर, बस उसे ल्यूक कहकर बुलाएं।

347
00:22:28,440 --> 00:22:30,840
ठीक है। मैं तुम्हें भेजूंगा
कुछ दस्तावेज़ बाद में।

348
00:22:30,920 --> 00:22:32,840
हमारी परियोजनाओं से स्वयं को परिचित करें,

349
00:22:32,920 --> 00:22:34,560
और मेरे कॉल का इंतज़ार करो.

350
00:22:35,440 --> 00:22:37,880
ओह। पहले ल्यूक को अपनी रिपोर्ट दें।

351
00:22:37,960 --> 00:22:41,520
जब आप ऐसा करते हैं,
साक्षात्कार भी आयोजित करें.

352
00:22:41,600 --> 00:22:42,760
अभी अपने प्रश्न संकलित करें.

353
00:22:42,840 --> 00:22:44,520
साक्षात्कार?

354
00:22:44,600 --> 00:22:46,280
मैं ल्यूक का साक्षात्कार लूंगा?

355
00:22:46,360 --> 00:22:49,720
हमारी परंपरा है कि जो नया काम पर रखता है
बॉस का इंटरव्यू लेंगे.

356
00:22:50,400 --> 00:22:52,240
आज ही उसके साथ अपॉइंटमेंट बुक करें।

357
00:23:14,400 --> 00:23:15,640
लुमी.

358
00:23:16,240 --> 00:23:18,280
-तुमने मुझे चौंका दिया.
-क्षमा मांगना।

359
00:23:18,840 --> 00:23:23,520
मेरा एक सवाल है।
क्या मुझे आज साक्षात्कार देना चाहिए?

360
00:23:26,240 --> 00:23:27,080
तुम उससे डरते हो?

361
00:23:28,840 --> 00:23:31,440
मैंने सुना है वह काफी सख्त है।

362
00:23:31,520 --> 00:23:33,000
मैं बस थोड़ा चिंतित हूं.

363
00:23:35,560 --> 00:23:37,800
रचनात्मक लोग चिड़चिड़े हो सकते हैं।

364
00:23:37,880 --> 00:23:41,080
वह स्पष्टवादी है, लेकिन उसके साथ तर्क किया जा सकता है।

365
00:23:41,160 --> 00:23:42,760
वह तुम्हें निगल नहीं जाएगा. सावधान।

366
00:23:43,680 --> 00:23:45,880
उन्होंने आज अपना गुस्सा पहले ही निकाल दिया है.

367
00:23:47,520 --> 00:23:49,760
वह तीन लोगों पर चिल्लाया
जब तक वे सुबह की सभा में रोये नहीं,

368
00:23:49,840 --> 00:23:51,440
तो शायद वह दोबारा चिल्लाएगा नहीं।

369
00:23:52,000 --> 00:23:55,400
मैं उसका साथ पाने के लिए क्या कर सकता हूं
अगर मैं नहीं चाहता कि मुझ पर चिल्लाया जाए?

370
00:23:58,120 --> 00:23:59,560
उसके साथ जाओ?

371
00:24:01,040 --> 00:24:02,040
क्या आप उसके साथ डेट पर जाना चाहते हैं या कुछ और?

372
00:24:05,360 --> 00:24:06,800
तुम शरमा रहे हो।

373
00:24:08,080 --> 00:24:08,920
मेरे पास आपके लिए एक सलाह है.

374
00:24:09,600 --> 00:24:12,440
कार्यस्थल पर आपका बॉस जितना अधिक घमंडी होगा,

375
00:24:12,520 --> 00:24:14,160
आपको उतना ही अधिक मोटी चमड़ी वाला होना होगा।

376
00:24:15,360 --> 00:24:16,400
मोटी चमड़ी वाले?

377
00:24:17,600 --> 00:24:18,800
आपको कामयाबी मिले।

378
00:24:46,200 --> 00:24:47,400
अंदर आओ.

379
00:24:55,000 --> 00:24:56,240
नमस्ते, ल्यूक।

380
00:24:56,320 --> 00:24:58,920
मैं शांग झिटाओ हूं,
बिजनेस डिविजन वन में नई नियुक्ति।

381
00:24:59,000 --> 00:25:00,040
आप मुझे फ्लोरा कह सकते हैं.

382
00:25:00,120 --> 00:25:01,640
क्या आपके पास अभी समय है?

383
00:25:01,720 --> 00:25:03,480
मेरे पास आपके लिए कुछ प्रश्न हैं.

384
00:25:04,320 --> 00:25:05,600
क्या यह अत्यावश्यक है?

385
00:25:05,680 --> 00:25:07,120
ज़रूरी नहीं।

386
00:25:09,440 --> 00:25:10,520
बहुत जरूरी नहीं है?

387
00:25:10,600 --> 00:25:11,520
फिर, यहीं रुको.

388
00:25:43,640 --> 00:25:45,320
वह कोई बात नहीं छुपाती.

389
00:25:45,400 --> 00:25:47,920
तुम नहीं पाओगे
लाइम में कोई इतना निर्दोष है।

390
00:26:04,160 --> 00:26:05,600
नमस्ते।

391
00:26:06,560 --> 00:26:07,720
लुआन निआन.

392
00:26:07,800 --> 00:26:09,240
मैं ब्रेकअप नहीं करना चाहता.

393
00:26:09,320 --> 00:26:10,440
क्या हम...

394
00:26:10,520 --> 00:26:12,240
क्या हम बैठ कर बातें कर सकते हैं?

395
00:26:12,320 --> 00:26:13,920
-मुझे दोबारा नए नंबर से कॉल न करें।
-लुआन निआन!

396
00:26:14,000 --> 00:26:14,960
लुआन--

397
00:26:19,880 --> 00:26:20,960
ल्यूक.

398
00:26:22,240 --> 00:26:23,080
क्या अब आप खाली हैं?

399
00:26:25,000 --> 00:26:25,880
आपने कहा कि यह अत्यावश्यक नहीं था।

400
00:26:27,480 --> 00:26:29,360
मैंने मान लिया कि आपका समय अधिक मूल्यवान नहीं था,

401
00:26:29,440 --> 00:26:30,880
इसलिए आपके काम को प्राथमिकता नहीं दी जा सकती।

402
00:26:34,080 --> 00:26:35,240
अब मैं समझा।

403
00:26:35,320 --> 00:26:37,640
मैं अपनी आवश्यकताओं के बारे में प्रत्यक्ष रहूँगा
अब से आपके साथ.

404
00:26:37,720 --> 00:26:39,360
पाठ के लिए धन्यवाद.

405
00:26:39,440 --> 00:26:41,120
मैंने तुम्हें कुछ नहीं सिखाया.
तुम जा सकते हो।

406
00:26:43,680 --> 00:26:46,240
ल्यूक, कंपनी की नीति के अनुसार,

407
00:26:46,320 --> 00:26:48,480
आपको मेरे साथ एक नए कर्मचारी के रूप में काम करना होगा

408
00:26:48,560 --> 00:26:49,960
साक्षात्कार के लिए.

409
00:26:50,040 --> 00:26:53,280
यदि आप आज फ्री नहीं हैं,
मैं कल अनुवर्ती कार्रवाई करूंगा.

410
00:26:53,360 --> 00:26:54,560
इसे अभी करो।

411
00:26:56,920 --> 00:26:57,800
ज़रूर।

412
00:27:00,880 --> 00:27:03,000
आप लाइम से क्यों जुड़े?

413
00:27:03,080 --> 00:27:04,040
वेतन बढ़िया है.

414
00:27:07,720 --> 00:27:08,560
वेतन बढ़िया है.

415
00:27:09,760 --> 00:27:13,040
-क्या आपको अपना काम पसंद है?
-नहीं।

416
00:27:14,440 --> 00:27:16,920
फिर, तुम क्यों रह रहे हो?

417
00:27:19,040 --> 00:27:20,080
पैसा कमाने और फिजूलखर्ची करने के लिए.

418
00:27:23,280 --> 00:27:24,280
ठीक है।

419
00:27:24,880 --> 00:27:28,920
मुझे उन परियोजनाओं को साझा करने की अनुमति दें जिनमें मैं शामिल होऊंगा
भविष्य में एक-एक करके आपके साथ जुड़ते रहेंगे।

420
00:27:29,000 --> 00:27:32,120
-मैं आपके आगे के मार्गदर्शन की प्रतीक्षा कर रहा हूं।
-मैं आपका मार्गदर्शन नहीं करूंगा.

421
00:27:32,200 --> 00:27:33,240
आप लूमी से कुछ भी मांग सकते हैं।

422
00:27:34,160 --> 00:27:35,280
लेकिन मुझे आशा है कि आप कर सकते हैं--

423
00:27:35,360 --> 00:27:37,320
क्या आप आरओआई और सीवीआर में अंतर कर सकते हैं?

424
00:27:37,400 --> 00:27:39,560
क्या आप SWOT विश्लेषण का उपयोग कर सकते हैं?
किसी उत्पाद का विपणन करने के लिए?

425
00:27:39,640 --> 00:27:42,520
क्या आप अंतर कर सकते हैं?
विज्ञापन चैनलों के बीच?

426
00:27:43,840 --> 00:27:45,400
क्षमा मांगना। क्या आप दोहरा सकते हैं?

427
00:27:45,480 --> 00:27:47,920
मैं उन्हें नीचे ले जाऊंगा
और कल तक आपसे संपर्क करने का प्रयास करूंगा।

428
00:27:48,000 --> 00:27:49,920
यदि आप वास्तव में एक टुकड़ा चाहते हैं
मेरी ओर से सलाह,

429
00:27:50,000 --> 00:27:52,040
यह एक नई नौकरी खोजने के लिए होगा
जितनी जल्दी हो सके.

430
00:27:52,560 --> 00:27:53,400
आप लाइम के लिए उपयुक्त नहीं हैं।

431
00:28:01,360 --> 00:28:02,920
आप ऐसा क्यों सोचते हैं?

432
00:28:04,040 --> 00:28:05,040
मैं उपयुक्त नहीं हूँ?

433
00:28:11,160 --> 00:28:13,040
शैक्षणिक दृष्टि से आप औसत हैं।

434
00:28:13,640 --> 00:28:15,720
पृष्ठभूमि की दृष्टि से आपका कोई संबंध नहीं है।

435
00:28:15,800 --> 00:28:18,640
अनुभव की दृष्टि से, आपके पास कोई अनुभव नहीं है
बड़े पैमाने पर विज्ञापन परियोजनाओं के साथ।

436
00:28:18,720 --> 00:28:20,200
आप मेज पर क्या लाते हैं?

437
00:28:20,800 --> 00:28:24,160
मैं अपना समय क्यों बर्बाद करूं
किसी ऐसे व्यक्ति पर जिसे जल्द ही बदल दिया जाएगा?

438
00:28:28,040 --> 00:28:29,360
मुझे लाइम में स्वीकार कर लिया गया है.

439
00:28:29,440 --> 00:28:31,680
इसका मतलब है कि मेरा कुछ मूल्य होना चाहिए।

440
00:28:32,320 --> 00:28:34,120
मैं आपके साथ बने रहने की पूरी कोशिश करूंगा.

441
00:28:34,200 --> 00:28:35,320
मैं आपका समय बर्बाद नहीं करूंगा.

442
00:28:35,400 --> 00:28:37,080
आप सबका समय बर्बाद कर रहे हैं.

443
00:28:37,680 --> 00:28:39,000
आप समझ ही नहीं पा रहे हैं कि मैं क्या कह रहा हूं.

444
00:28:39,080 --> 00:28:40,400
मैं बेवकूफों के साथ व्यवहार नहीं करता.

445
00:28:41,960 --> 00:28:43,800
आपको किस तरह का इंसान पसंद है
तो निपटने के लिए?

446
00:28:43,880 --> 00:28:45,880
-मैं कर सकता हूँ--
-मैं झटकों से निपटता हूं

447
00:28:45,960 --> 00:28:47,800
मुझे पसंद है. क्या आप यह कर सकते हैं?

448
00:28:53,200 --> 00:28:54,120
ठीक है।

449
00:28:55,080 --> 00:28:56,160
विधिवत् नोट किया हुआ।

450
00:28:56,240 --> 00:28:57,160
धन्यवाद।

451
00:28:58,520 --> 00:28:59,400
अब मै जाऊँगी।

452
00:29:10,880 --> 00:29:12,960
क्षमा मांगना। मैं... मैं एक नया खरीदूंगा।

453
00:29:15,680 --> 00:29:18,000
आप इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते. चले जाओ।

454
00:29:20,880 --> 00:29:22,080
अभी बाहर निकलें।

455
00:29:35,240 --> 00:29:37,640
शांग झिटाओ

456
00:29:44,360 --> 00:29:46,960
आपको नया प्रशिक्षु होना चाहिए।

457
00:29:48,000 --> 00:29:49,080
नहीं, मैं नहीं हूँ।

458
00:29:49,160 --> 00:29:51,400
मैं एक पूर्णकालिक कर्मचारी हूँ.

459
00:29:51,480 --> 00:29:53,240
आज मेरा पहला दिन है।

460
00:29:53,320 --> 00:29:55,080
मैं शांग झिटाओ, फ्लोरा हूं।

461
00:29:55,680 --> 00:29:56,640
नमस्ते, मैं जैक हूं।

462
00:29:57,320 --> 00:29:59,400
क्या तुम आज़ाद हो?
क्या आप मेरे लिए एक कप कॉफ़ी ला सकते हैं?

463
00:30:02,160 --> 00:30:03,080
ज़रूर।

464
00:30:03,840 --> 00:30:04,840
धन्यवाद।

465
00:30:04,920 --> 00:30:06,520
क्या किसी और को कॉफ़ी चाहिए?

466
00:30:09,160 --> 00:30:10,120
तुम्हें कॉफ़ी बनाना इतना पसंद है?

467
00:30:11,320 --> 00:30:12,880
आप सबको क्यों नहीं बनाते
एक कप कॉफ़ी?

468
00:30:13,600 --> 00:30:15,160
लुमी. सम्मेलन कक्ष एक.

469
00:30:15,240 --> 00:30:17,400
- दस मिनट में मुलाकात।
-विख्यात।

470
00:30:18,240 --> 00:30:19,160
आइस्ड अमेरिकनो.

471
00:30:24,320 --> 00:30:28,080
फ्लोरा, अब से इस कंपनी में,
कुछ भी करने से पहले मुझसे पूछो.

472
00:30:28,160 --> 00:30:30,800
मैं आपका गुरु हूं.
मैं तुम्हें बताऊंगा कि क्या करना है.

473
00:30:30,880 --> 00:30:32,000
आप मुझे सुन रहे हैं?

474
00:30:33,200 --> 00:30:34,640
-हाँ।
-ज्यादा नम्र मत बनो.

475
00:30:34,720 --> 00:30:38,120
इस कार्यालय में,
लोग कमज़ोरों को धमकाएँगे।

476
00:30:38,200 --> 00:30:40,040
आप जितने अधिक मूर्ख होंगे,
उतना ही वे आपका फायदा उठाएंगे।

477
00:30:40,120 --> 00:30:41,640
फिर वे आपसे ऐसा करने के लिए कहेंगे
सारी कड़ी मेहनत.

478
00:30:41,720 --> 00:30:42,560
तुम इसे नहीं ले पाओगे.

479
00:30:44,880 --> 00:30:45,720
क्या आपने साक्षात्कार आयोजित किया है?

480
00:30:47,040 --> 00:30:47,960
हाँ।

481
00:30:48,760 --> 00:30:49,920
लुमी.

482
00:30:50,000 --> 00:30:53,680
खैर, ल्यूक के कार्यालय में टाइपराइटर है
बहुत महँगा?

483
00:30:53,760 --> 00:30:57,400
मैं अभी-अभी इसमें भागा,
और उन्होंने कहा कि मैं इसे कभी बर्दाश्त नहीं कर सकता।

484
00:30:57,920 --> 00:30:59,160
आप काफी कुछ हैं.

485
00:30:59,680 --> 00:31:00,880
वह उस चीज़ से प्यार करता है।

486
00:31:00,960 --> 00:31:03,320
मुझे यकीन नहीं है कि यह कितना महंगा है।

487
00:31:04,440 --> 00:31:05,880
पहले मिलना. हम बाद में बात करेंगे.

488
00:31:19,000 --> 00:31:22,200
अवकाश कार्य क्षेत्र

489
00:31:32,520 --> 00:31:33,640
प्रबंधन साक्षात्कार के कार्यवृत्त

490
00:31:33,720 --> 00:31:34,640
भेजें

491
00:31:46,440 --> 00:31:48,000
साक्षात्कार का कांड

492
00:31:48,080 --> 00:31:49,120
व्यक्तिगत क्षमताओं पर सवाल उठाना
और भविष्य की परियोजनाएँ

493
00:31:49,200 --> 00:31:49,920
नेता ने बार-बार नकारात्मक का प्रयोग किया

494
00:31:50,000 --> 00:31:50,600
और आक्रामक भाषा
इंटरव्यू के दौरान

495
00:31:59,120 --> 00:31:59,960
नमस्ते?

496
00:32:00,040 --> 00:32:03,160
आपने नई नियुक्ति के बारे में बताया
कि तुमने फिजूलखर्ची करने का काम किया?

497
00:32:03,240 --> 00:32:04,080
पैसा और फिजूलखर्ची कमाने के लिए

498
00:32:04,160 --> 00:32:05,680
तुम क्यों रुके हो?
अगर आपको काम पसंद नहीं आया तो?

499
00:32:05,760 --> 00:32:07,040
पैसा कमाने और फिजूलखर्ची करने के लिए.

500
00:32:08,640 --> 00:32:09,920
और क्या?

501
00:32:10,000 --> 00:32:11,200
और आपने उसे एक नई नौकरी खोजने के लिए कहा।

502
00:32:11,280 --> 00:32:12,560
मैं आपको नई नौकरी पाने की सलाह देता हूं

503
00:32:12,640 --> 00:32:13,800
आप लाइम के लिए उपयुक्त नहीं हैं।

504
00:32:14,600 --> 00:32:15,600
क्या यह कोई समस्या है?

505
00:32:15,680 --> 00:32:17,160
और आप चाहते हैं कि वह बेवकूफ़ बने?

506
00:32:17,920 --> 00:32:19,280
कैसा इंसान
क्या आप तब निपटना पसंद करते हैं?

507
00:32:19,360 --> 00:32:21,280
मैं झटकों से निपटता हूं.

508
00:32:21,880 --> 00:32:22,800
क्या यह कोई समस्या है?

509
00:32:23,320 --> 00:32:26,160
विज्ञापन उद्योग को हमारी जरूरत है
निर्भीक होना और फिर भी किसी भी चीज़ से विचलित न होना।

510
00:32:26,240 --> 00:32:28,560
क्या आप जानते हैं कि आपका अगला प्रमोशन
कोने के आसपास है?

511
00:32:28,640 --> 00:32:31,520
क्या इसका कोई लेना देना है
साक्षात्कार के साथ?

512
00:32:31,600 --> 00:32:33,280
सीधे तौर पर नहीं,

513
00:32:33,360 --> 00:32:35,960
लेकिन आपको सम्मान करना चाहिए
हमारी विविधता रोजगार नीति।

514
00:32:36,040 --> 00:32:37,400
मैं इसका आदर करता हूँ,

515
00:32:37,480 --> 00:32:39,400
लेकिन इसका कोई लेना देना नहीं है
उसके बारे में मेरी राय के साथ.

516
00:32:39,480 --> 00:32:40,680
उसमें इतना बुरा क्या है?

517
00:32:40,760 --> 00:32:43,040
यह काम पर उसका पहला दिन है।

518
00:32:43,120 --> 00:32:44,760
अगर तुम मेरे जूनियर नहीं होते,

519
00:32:44,840 --> 00:32:47,720
मैंने बोर्ड को आपकी सूचना दी होती
और उनसे कहा कि तुम्हें नौकरी से निकाल दें।

520
00:32:48,240 --> 00:32:49,440
आगे बढ़ो।

521
00:33:03,800 --> 00:33:05,200
वह वास्तव में एक बेवकूफ है.

522
00:33:15,920 --> 00:33:19,360
जिंगहुआनजी स्टेशन
संचालन का समय: 05:30-22:00

523
00:33:22,400 --> 00:33:24,720
23:08, 21 जून, गुरुवार

524
00:33:28,160 --> 00:33:31,640
कम कार्बन, हरित जीवन

525
00:33:34,200 --> 00:33:36,240
यदि आप वास्तव में चाहते हैं
मेरी ओर से एक सलाह,

526
00:33:36,320 --> 00:33:37,760
यह एक नई नौकरी खोजने के लिए होगा
जितनी जल्दी हो सके.

527
00:33:39,000 --> 00:33:39,960
आप लाइम के लिए उपयुक्त नहीं हैं।

528
00:33:43,680 --> 00:33:45,120
मैं बिना किसी परवाह के रुक रहा हूँ।

529
00:33:53,880 --> 00:33:55,640
डटे रहो। कहां चले?

530
00:33:55,720 --> 00:33:56,640
मुझे जल्द ही शिफ्ट सौंपनी होगी.

531
00:33:56,720 --> 00:33:58,560
मैं तुम्हें सवारी नहीं दे सकता
यदि हम उसी रास्ते पर नहीं जा रहे हैं।

532
00:33:58,640 --> 00:34:00,400
Tiantongyuan. क्या ये ठीक है?

533
00:34:00,480 --> 00:34:02,400
वह बहुत दूर है। क्षमा मांगना।
मेरे पास पर्याप्त पेट्रोल नहीं है.

534
00:34:15,760 --> 00:34:17,600
एक सवारी चाहते हैं? कहाँ जाना है?

535
00:34:17,679 --> 00:34:20,560
-मैं... मैं टियांटोंगयुआन जा रहा हूं।
-एक सौ बीस युआन.

536
00:34:21,440 --> 00:34:22,400
वह बहुत महंगा है.

537
00:34:22,480 --> 00:34:23,880
महँगा?

538
00:34:23,960 --> 00:34:25,040
अभी समय क्या हो रहा है?

539
00:34:25,120 --> 00:34:26,159
अब वहां कोई नहीं जाता.

540
00:34:26,239 --> 00:34:27,520
अंदर आओ, चलो चलें।

541
00:34:39,199 --> 00:34:40,280
अंदर कूदो.

542
00:34:43,800 --> 00:34:46,080
नहीं, धन्यवाद. मुझे एक कैब मिल गयी.

543
00:34:46,159 --> 00:34:48,040
यहां रुकना गैरकानूनी है.

544
00:35:03,360 --> 00:35:05,360
वह मर्सिडीज-बेंज चला रहा है
और फिर भी वह मेरा व्यवसाय चुरा रहा है।

545
00:35:08,080 --> 00:35:10,000
जिंग जेड 59Q00

546
00:35:13,200 --> 00:35:14,440
अपनी सीट बेल्ट बांध लें.

547
00:35:28,040 --> 00:35:29,080
धन्यवाद, ल्यूक.

548
00:35:30,520 --> 00:35:32,200
आप मुझे सामने छोड़ सकते हैं.

549
00:35:32,800 --> 00:35:34,040
मैं वापस टैक्सी बुला लूँगा।

550
00:35:35,840 --> 00:35:37,960
तुम्हें छोड़ दो ताकि तुम मिल सको
एक और घोटाले वाली कैब में?

551
00:35:39,000 --> 00:35:41,920
वहाँ च्यूइंगम का एक टुकड़ा था
उस घोटालेबाज की लाइसेंस प्लेट पर।

552
00:35:42,000 --> 00:35:42,840
इस पर O, Q बन गया।

553
00:35:49,760 --> 00:35:51,520
इसे देखना बंद करो. तुम कहाँ रहते हो?

554
00:35:54,520 --> 00:35:55,520
ल्यूक.

555
00:35:55,600 --> 00:35:57,800
मैं काफी दूर रहता हूं.

556
00:35:58,400 --> 00:35:59,560
मेरा घर टियांटोंगयुआन में है।

557
00:35:59,640 --> 00:36:00,720
मैं तुम्हें परेशान नहीं करना चाहता.

558
00:36:03,040 --> 00:36:04,040
तुम मुझे परेशान नहीं करना चाहते?

559
00:36:04,560 --> 00:36:06,880
आपने इंटरव्यू में लिखा था
कि मैंने तुम्हें छोड़ने के लिए कहा था।

560
00:36:08,720 --> 00:36:11,480
एचआर ने कहा कि मैं बातें नहीं बना सकता
साक्षात्कार के लिए,

561
00:36:11,560 --> 00:36:13,760
इसलिए मैं ईमानदार था।

562
00:36:17,600 --> 00:36:19,200
आप काफी चालाक हो सकते हैं.

563
00:36:19,720 --> 00:36:20,600
हालाँकि, बस थोड़ा सा।

564
00:36:37,960 --> 00:36:40,120
तियानटोंग डोंगयुआन

565
00:36:40,200 --> 00:36:42,280
-क्या यही जगह है?
-हाँ, यह यहाँ है.

566
00:36:42,360 --> 00:36:44,360
-चले जाओ।
-धन्यवाद।

567
00:36:51,920 --> 00:36:53,200
ल्यूक.

568
00:36:53,720 --> 00:36:55,640
मैं आपके अधिकार को चुनौती नहीं दे रहा हूं.

569
00:36:55,720 --> 00:36:58,320
मैंने नोट कर लिया है
आज आपने जो कुछ भी कहा।

570
00:37:01,800 --> 00:37:02,640
आपने इसे नोट कर लिया?

571
00:37:04,120 --> 00:37:06,920
क्या आप इसे तुरंत मेरे खिलाफ इस्तेमाल कर रहे हैं?
और एक झटका होना

572
00:37:07,000 --> 00:37:08,480
या मुझ पर वापस आने के लिए?

573
00:37:10,920 --> 00:37:15,160
नहीं, एचआर ने मुझे बताया
सब कुछ सच्चाई से लिखना।

574
00:37:16,200 --> 00:37:17,960
केवल सच्चा होना
तुम्हें इस उद्योग में टिकने नहीं दूँगा।

575
00:37:18,880 --> 00:37:19,760
आप लाइम के लिए उपयुक्त नहीं हैं।

576
00:37:19,840 --> 00:37:20,880
यही मेरी असली सलाह है.

577
00:37:21,640 --> 00:37:22,560
अब घर जाओ।

578
00:37:26,720 --> 00:37:27,840
आप...

579
00:37:28,360 --> 00:37:30,080
तुम मुझसे इतनी नफरत क्यों करते हो?

580
00:37:31,200 --> 00:37:33,600
क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि मैंने आपका टाइपराइटर बर्बाद कर दिया है?

581
00:37:33,680 --> 00:37:35,120
मैं तुम्हें मुआवज़ा दे सकता हूँ.

582
00:37:35,200 --> 00:37:37,280
क्या मैं तुम्हें वापस भुगतान कर सकता हूँ
मासिक किश्तों के माध्यम से?

583
00:37:37,960 --> 00:37:39,200
इसका इससे कोई लेना-देना नहीं है.'

584
00:37:39,720 --> 00:37:40,800
और तुम्हें मुझे मुआवज़ा देने की ज़रूरत नहीं है.

585
00:37:43,880 --> 00:37:45,080
मुझे खेद है।

586
00:37:48,160 --> 00:37:49,160
मैं नहीं छोड़ूंगा.

587
00:37:49,240 --> 00:37:50,680
लिफ्ट के लिए धन्यवाद.

588
00:37:59,120 --> 00:38:01,960
वह नम्र दिखती है,
मानो कोई भी उसे धमका सकता है।

589
00:38:02,480 --> 00:38:04,520
लेकिन जब वह क्रोधित होगी, तो वह जवाबी कार्रवाई करेगी।

590
00:38:05,520 --> 00:38:06,560
बस थोड़ा सा, बस इतना ही।

591
00:39:21,400 --> 00:39:23,440
सन यु. सन यु.

592
00:39:25,440 --> 00:39:26,320
सुन यू!

593
00:39:56,080 --> 00:39:57,280
मदद करना!

594
00:40:33,280 --> 00:40:34,680
कम कार्बन, हरित जीवन

595
00:40:42,040 --> 00:40:45,200
मैं अविश्वसनीय रूप से भाग्यशाली और सम्मानित हूं
काम करने में सक्षम होने के लिए

596
00:40:45,280 --> 00:40:47,560
इस विश्व स्तरीय विज्ञापन कंपनी में।

597
00:40:47,640 --> 00:40:49,560
मैं यहां रहने की पूरी कोशिश करूंगा.

598
00:41:01,040 --> 00:41:02,080
अंदर कूदो.