1
00:00:01,083 --> 00:00:03,458
Hoc film probatum est
AB ANGELO SODALICIUM
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from *
YTS.BZ
3
00:00:03,583 --> 00:00:06,000
Communitas prae
BII DECIES SODALIUM INSTITUTIONE Art
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
5
00:00:44,416 --> 00:00:47,375
IN 1755, DE TERMINE
BRITANNICAE COLONIAE
6
00:00:47,500 --> 00:00:50,041
In USA finiebat
IN MONTEM.
7
00:00:50,166 --> 00:00:52,875
EXTRA erat
THE OHIO TERRITORIUM.
8
00:00:53,000 --> 00:00:56,458
GALLIA PROFECTUS ERGA SOUTH
FORTIBUS ET MILITIS
9
00:00:56,583 --> 00:01:00,250
TERRITORIUM Vindicare.
Great Britain responderit
10
00:01:00,375 --> 00:01:02,583
Cum poscit ut relinquant.
11
00:01:02,708 --> 00:01:06,583
ETIAM, CIVES DIXIT
TUAS TUAS.
12
00:01:06,708 --> 00:01:08,875
DUO IMPERIO, UNO FINIS
13
00:01:09,625 --> 00:01:13,208
9 iulii 1755
14
00:01:13,333 --> 00:01:17,166
INCOLAS
PENNSYLVANIA
15
00:01:40,416 --> 00:01:42,708
Ah, ah...
16
00:01:56,916 --> 00:01:59,458
Ubi est dux?
Ubi est?
17
00:02:09,250 --> 00:02:10,708
Ubi est Braddock?
18
00:02:15,458 --> 00:02:17,625
-Quid accidit?
-Insidiati sunt nobis!
19
00:02:17,750 --> 00:02:19,958
-Ab quo?
-Super collem!
20
00:02:28,958 --> 00:02:33,166
Ah, ah, ah, ah...
21
00:02:33,666 --> 00:02:34,791
Ah!
22
00:03:03,458 --> 00:03:06,375
Quies facilis, Washington.
Praelio amisimus.
23
00:03:06,708 --> 00:03:08,166
Ubi est dux?
24
00:03:08,375 --> 00:03:11,708
deduci iussit.
Ibi mortem tantum inveniet.
25
00:03:11,833 --> 00:03:12,958
Ac mi?
26
00:03:14,041 --> 00:03:16,083
- Non habet posse.
- Virgines.
27
00:03:16,791 --> 00:03:18,666
Erant in fronte.
28
00:03:21,625 --> 00:03:23,708
Si illuc ierit, morietur.
29
00:03:24,458 --> 00:03:27,375
Etiam nunc mortuos spectat.
Audite me...
30
00:03:29,791 --> 00:03:33,666
non reperies, et si inveneris;
redire non poterit.
31
00:03:35,125 --> 00:03:37,708
Washington... Washington!
32
00:03:38,750 --> 00:03:42,708
Exeamus hinc.
Estne tanti periculum?
33
00:03:50,625 --> 00:03:54,375
XII annis ante
34
00:03:58,166 --> 00:04:02,375
REX GEORGIUS COMITATUS, VIRGINIA
35
00:04:21,125 --> 00:04:24,125
Mariae. Doleo.
36
00:04:25,583 --> 00:04:27,083
Jack debet esse.
37
00:04:27,208 --> 00:04:29,708
Etiam, Jack noster est.
38
00:04:32,041 --> 00:04:33,583
Ubi est?
39
00:04:34,041 --> 00:04:37,041
Pergam.
Non est locutus...
40
00:04:38,625 --> 00:04:40,250
quo pater mortuus est.
41
00:04:54,000 --> 00:04:55,125
Salve, Georgius.
42
00:05:04,500 --> 00:05:06,208
Meministine me?
43
00:05:07,333 --> 00:05:09,833
Ego sum frater tuus Laurentius.
44
00:05:11,875 --> 00:05:13,458
Esne eunuchus?
45
00:05:13,541 --> 00:05:15,041
Erat, est.
46
00:05:16,125 --> 00:05:18,166
classi praefectus
maiestatis suae.
47
00:05:20,916 --> 00:05:22,458
habeo aliquid tibi.
48
00:05:27,458 --> 00:05:29,458
A gyro finitor.
49
00:05:29,583 --> 00:05:32,041
Distantiae metimur
terra marique.
50
00:05:32,916 --> 00:05:34,750
Pater tuus erat.
51
00:05:35,458 --> 00:05:36,875
Nunc tuum est.
52
00:05:37,333 --> 00:05:39,083
Non tibi opus est?
53
00:05:39,208 --> 00:05:42,166
Meus proximus casus
Tu hic est, George.
54
00:05:43,958 --> 00:05:47,458
Ego Vicarius Generalis constitutus sum
of the Virginia Militia.
55
00:05:48,125 --> 00:05:50,375
Tune milites imperaturus es?
56
00:05:50,500 --> 00:05:52,541
Militiam ordinaturus sum.
57
00:05:53,750 --> 00:05:55,416
Ad voluntarios.
58
00:06:16,416 --> 00:06:19,375
Washingtons fac
Iuvenes moriuntur?
59
00:06:19,583 --> 00:06:20,708
Quid?
60
00:06:20,833 --> 00:06:23,833
audivi quod homines
Iuvenis Vindobonae moritur.
61
00:06:23,958 --> 00:06:26,416
Maledictum quid est?
nostri nominis.
62
00:06:27,000 --> 00:06:28,333
num verum est?
63
00:06:30,708 --> 00:06:32,333
Timesne mori?
64
00:06:43,625 --> 00:06:47,041
Dicit rutrum
Non revertar ad scholam amplius.
65
00:06:47,166 --> 00:06:49,583
Non est malum discindere terram.
66
00:06:49,708 --> 00:06:50,958
Res res honesta est.
67
00:06:51,083 --> 00:06:52,875
Praesent non quam velit.
68
00:06:52,958 --> 00:06:54,958
Tuum est officium.
69
00:06:55,083 --> 00:06:57,833
Tempora
et circumstantiis mutatis.
70
00:06:57,958 --> 00:07:01,916
William Fairfax non ire
ad scholam. Cur non me?
71
00:07:02,041 --> 00:07:04,666
Fairfaxes sunt
superioris ordinis.
72
00:07:05,166 --> 00:07:07,041
Cum commoda
ut numquam.
73
00:07:08,458 --> 00:07:11,083
Mundus plerumque
iniquo loco.
74
00:07:12,333 --> 00:07:16,041
Serva quod tibi dat.
et dabo tibi.
75
00:07:16,166 --> 00:07:17,375
Introite in.
76
00:07:23,791 --> 00:07:25,500
George, quo vadis?
77
00:07:25,625 --> 00:07:27,500
Ad scholam!
78
00:07:28,541 --> 00:07:30,208
Pertinax.
79
00:07:37,875 --> 00:07:40,625
-It's 3 km away!
-Scio!
80
00:07:41,875 --> 00:07:44,916
- Non te praeterire.
Ita!
81
00:07:52,208 --> 00:07:56,000
Noli in ligno eam exire.
George, prohibe.
82
00:07:58,333 --> 00:08:00,833
Non me praeterire
propter vos
83
00:08:00,875 --> 00:08:02,708
Non habemus amplius quicquam!
84
00:08:03,458 --> 00:08:09,041
Nihil? 100 hectares habemus.
85
00:08:09,125 --> 00:08:11,708
decem servos in captivitate
ut pascat
86
00:08:11,791 --> 00:08:14,916
et marsupium viduae;
paene inanes.
87
00:08:15,375 --> 00:08:19,375
Tu es filius maximus
huius domus tibi officium est.
88
00:08:19,500 --> 00:08:21,750
Nolo illud;
Plus aliquid volo!
89
00:08:21,875 --> 00:08:24,958
Volebam virum meum
Febribus curabitur!
90
00:08:25,083 --> 00:08:26,500
Providentia negavit me.
91
00:08:26,625 --> 00:08:28,333
Crudelis providentia!
92
00:08:32,166 --> 00:08:35,583
Deus suscitat
quod bene conditum est.
93
00:08:37,416 --> 00:08:40,750
Officia tua non deseres
neque ego.
94
00:08:40,916 --> 00:08:46,916
Filius meus es et Washingtoniae;
pariter conversari!
95
00:09:20,708 --> 00:09:24,666
Accipe. Praecepta humanitatis
et honestis moribus.
96
00:09:24,791 --> 00:09:27,291
Disces esse
verus vir.
97
00:09:28,625 --> 00:09:33,208
Tum Catonem, Plutarchum;
lectiones essentiales.
98
00:09:33,541 --> 00:09:36,041
Petronius and Cincinnatus.
99
00:09:36,166 --> 00:09:40,041
Si vis magnus esse,
qui student.
100
00:09:41,625 --> 00:09:43,875
Illic es multus librorum, novi...
101
00:09:46,416 --> 00:09:49,208
Valde doleo tuum casum;
Georgius.
102
00:09:50,125 --> 00:09:54,125
Si nemo te docebit...
doceo te.
103
00:09:55,958 --> 00:09:59,375
Non possum tibi commodare eos...
singillatim...
104
00:10:01,750 --> 00:10:03,333
si feceris congue.
105
00:10:08,416 --> 00:10:10,958
Quid facis?
omni actione publica?
106
00:10:11,083 --> 00:10:13,416
"Show respect
ad praesentes".
107
00:10:13,541 --> 00:10:15,375
Vos quid est?
108
00:10:15,500 --> 00:10:19,875
Audi vel obedire
qui te venerantur.
109
00:10:19,958 --> 00:10:21,458
Forsitan.
110
00:10:21,958 --> 00:10:24,375
Obedientia potest esse
ordinem.
111
00:10:24,500 --> 00:10:29,541
Respectu mereri.
Ideo miles factus sum.
112
00:10:33,666 --> 00:10:36,291
Aristocratia ludus est;
Georgius.
113
00:10:36,416 --> 00:10:39,333
Coniecto EGO can discere
canere oportet.
114
00:10:39,458 --> 00:10:41,541
Quae pars sumus?
115
00:10:41,666 --> 00:10:43,500
Georgius homines sumus.
116
00:10:45,666 --> 00:10:48,541
Sed etiam arrhabonem potest removere
ad regem
117
00:10:48,666 --> 00:10:49,875
Iterum?
118
00:10:50,416 --> 00:10:51,583
Ita.
119
00:10:52,750 --> 00:10:54,375
— Coenaculum.
— Oh...
120
00:10:55,541 --> 00:10:57,166
Optime, George.
121
00:10:57,958 --> 00:11:00,458
Mementote, vestigia pressi;
pectore sursum.
122
00:11:00,833 --> 00:11:03,416
Puto nunc potes
equitare solus
123
00:11:04,416 --> 00:11:06,250
-Non credis?
- Ita.
124
00:11:06,375 --> 00:11:08,416
Optime. Retine eam.
125
00:11:10,833 --> 00:11:12,666
Non tam celeriter.
126
00:11:12,791 --> 00:11:14,875
Cura staturam tuam.
127
00:11:17,708 --> 00:11:20,791
Questus plausus
merentibus...
128
00:11:20,916 --> 00:11:23,208
ficta satisfactio est.
129
00:11:28,375 --> 00:11:32,208
Mereendo, mi velit.
130
00:11:44,208 --> 00:11:47,041
{\an8}WILLIAMSBURG, VIRGINIA, 1753
131
00:11:48,125 --> 00:11:52,083
Hic est. puer
qui omnes epistolas scribit...
132
00:11:52,208 --> 00:11:54,583
Regiam postulans commissionem?
133
00:11:54,708 --> 00:11:57,625
Ita domine. Somnium meum esse
Britannicus praefectus.
134
00:11:57,750 --> 00:12:00,916
Signo vel legato;
quidquid maiestas tua indicat.
135
00:12:01,041 --> 00:12:03,916
Puto fratrem meum
hoc pro me communicavit.
136
00:12:04,041 --> 00:12:06,958
Laurentius Monachii.
Servivit sub...
137
00:12:07,083 --> 00:12:10,083
Si permittitis me,
et emptio pretium
138
00:12:10,208 --> 00:12:13,083
ad signum
Esset DCC librarum.
139
00:12:13,208 --> 00:12:15,958
-Habes illam summam?
- Non habeo, domine.
140
00:12:16,083 --> 00:12:18,125
Ut melius
iunge miliciam.
141
00:12:18,250 --> 00:12:20,666
Volo servire regni
tanquam eunuchus.
142
00:12:20,791 --> 00:12:22,666
Et quam multa terra possidet?
143
00:12:22,958 --> 00:12:26,041
Ego sum custos hereditatis
de fratre meo;
144
00:12:26,166 --> 00:12:27,500
apud Montem Vernon.
145
00:12:27,625 --> 00:12:30,250
Agricolam. Educatio?
146
00:12:30,375 --> 00:12:33,250
Non ad scholam
ex quo pater mortuus est.
147
00:12:33,375 --> 00:12:35,833
sed obtinuit
mihi percontor licentia.
148
00:12:35,958 --> 00:12:39,541
Britanniae praefectus esse,
Primus debet esse eques.
149
00:12:40,083 --> 00:12:43,000
Ignosce, quare
Frater idoneus et non?
150
00:12:43,166 --> 00:12:44,625
Possidet Montem Vernonem.
151
00:12:44,750 --> 00:12:47,083
Educatus est proprie
in Anglia
152
00:12:47,208 --> 00:12:50,958
- et uxorem duxit Fairfax.
— magna matrona mihi fuit.
153
00:12:51,583 --> 00:12:53,666
Et facti sunt
in eques
154
00:12:53,791 --> 00:12:55,875
Composui etiam quod didici.
155
00:12:55,958 --> 00:13:00,041
-Quam multa scripsit?
— Composui autem quod ex aliis libris erat.
156
00:13:00,166 --> 00:13:02,375
Sunt Rules of Courtesy
et Moribus...
157
00:13:02,500 --> 00:13:05,083
- Significat eum plagiarized.
- Nihil...
158
00:13:05,708 --> 00:13:07,250
Etiam sed.
159
00:13:07,916 --> 00:13:10,958
Imitamini optimum
Non unum te faciet.
160
00:13:14,708 --> 00:13:18,166
Quomodo fiet
praefecto regni?
161
00:13:18,416 --> 00:13:20,041
- Non potes.
- Oportet viam esse.
162
00:13:20,166 --> 00:13:22,416
Tu enim ne unus quidem.
163
00:13:23,625 --> 00:13:27,625
Quaeso,
desine me epistolas scribere.
164
00:13:33,333 --> 00:13:34,541
Long!
165
00:14:05,541 --> 00:14:06,791
Salve, Jack.
166
00:14:08,500 --> 00:14:10,041
Quam delicatus in te videre.
167
00:14:11,750 --> 00:14:13,458
Esne iam eunuchus?
168
00:14:14,458 --> 00:14:16,833
Nondum. Quidam dies.
169
00:14:17,791 --> 00:14:19,166
Vel numquam.
170
00:14:20,125 --> 00:14:21,875
Si Deus potest me exaudire.
171
00:14:35,791 --> 00:14:40,041
"Noli longum esse cum loquitur."
Praesertim hodie.
172
00:14:46,666 --> 00:14:47,916
Quo tenditis?
173
00:14:50,041 --> 00:14:51,333
Laurentium videamus.
174
00:14:51,625 --> 00:14:55,875
Ad Belvoir? Non te invitant.
Quomodo inire cogitas?
175
00:14:56,000 --> 00:14:58,083
Utrum peccatum crescere conetur?
176
00:14:58,208 --> 00:14:59,583
Earum etiam.
177
00:15:00,958 --> 00:15:02,708
Tu es pignus eis.
178
00:15:05,166 --> 00:15:08,291
arrhabonem...
ut regem removere administrare possit.
179
00:15:15,750 --> 00:15:20,916
{\an8}BELVOIR, VIRGINIA
180
00:15:25,083 --> 00:15:26,416
Invitatio tua.
181
00:15:26,541 --> 00:15:30,000
Ego Dn.
Georgius Monachii.
182
00:15:30,375 --> 00:15:33,458
Laurentius frater dimidiatus;
quae Annam duxit,
183
00:15:33,583 --> 00:15:35,041
Solebat Fairfaxius.
184
00:15:35,375 --> 00:15:38,416
Gratiae pro indicio.
Invitatio tua, domine?
185
00:15:42,041 --> 00:15:43,416
Non habeo.
186
00:15:43,833 --> 00:15:47,958
Convivae electi sunt
specialiter...
187
00:15:48,083 --> 00:15:50,666
Moneo invenis;
Dn Washington.
188
00:15:51,750 --> 00:15:52,916
Magister?
189
00:15:54,333 --> 00:15:56,750
Intra. Ita, gratias.
190
00:16:32,166 --> 00:16:33,291
Satyricon.
191
00:16:33,416 --> 00:16:34,583
Satyricon.
192
00:16:34,708 --> 00:16:38,541
Non opus est... glaciei.
Potuistine id induere?
193
00:16:38,666 --> 00:16:40,166
Non necesse est.
194
00:16:43,916 --> 00:16:45,916
Quomodo ingredior domum?
195
00:17:08,250 --> 00:17:09,708
Hic non convenit.
196
00:17:11,708 --> 00:17:13,333
Rexit id.
197
00:17:14,708 --> 00:17:17,208
Most intrare
per ianuam.
198
00:17:17,333 --> 00:17:19,916
Frater meus indicavit mihi
de hoc conventu. Ille...
199
00:17:20,041 --> 00:17:23,208
Annam Fairfaxam duxit. Scio.
200
00:17:24,291 --> 00:17:27,083
Tu autem non es.
201
00:17:27,250 --> 00:17:30,416
Filius unius familiae
cum pluribus proprietatibus
202
00:17:30,541 --> 00:17:32,791
in Virginia?
Verum est, non sum.
203
00:17:33,375 --> 00:17:34,541
sed ego.
204
00:17:34,666 --> 00:17:39,791
dives sum. Quanquam...
Sentio amo me non pertinere.
205
00:17:39,916 --> 00:17:42,750
Quasi rosae
Non erant in horto.
206
00:17:44,916 --> 00:17:48,958
Honoris gratia.
felix essem, si plures essent.
207
00:17:51,458 --> 00:17:54,666
Hoc malum est
liquo contione.
208
00:17:55,375 --> 00:17:58,958
Tu, domine,
eminet turba.
209
00:18:00,875 --> 00:18:02,166
Saltare mecum.
210
00:18:03,125 --> 00:18:05,375
Tantum saltare cum convivis
vere.
211
00:18:05,500 --> 00:18:08,916
saltare cum aliquis
facere tanti...
212
00:18:09,041 --> 00:18:11,125
quandoquidem hic non video quempiam.
213
00:18:13,083 --> 00:18:16,041
Dn Washington, quam audax.
214
00:18:19,125 --> 00:18:21,375
- Melius ire.
-Ubi est?
215
00:18:22,875 --> 00:18:25,250
Ut sollempne officium meum adimpleat.
216
00:18:27,666 --> 00:18:28,833
Voluptatem.
217
00:18:33,041 --> 00:18:35,583
Delicate,
George.
218
00:18:35,708 --> 00:18:37,958
Optimum est cavere.
219
00:18:39,041 --> 00:18:43,458
Familia tua prodesset
si Fairfaxius nupsit.
220
00:18:43,583 --> 00:18:44,791
Similis es?
221
00:18:47,666 --> 00:18:52,583
Ita. Donec et ipsum quam,
Spes mea minima erat.
222
00:18:54,625 --> 00:18:56,791
Omnia contra me facta sunt.
223
00:18:59,166 --> 00:19:01,541
Omnia semper
contra nos.
224
00:19:02,541 --> 00:19:03,833
Me fortuna velit.
225
00:19:04,833 --> 00:19:06,000
Bene vale.
226
00:19:11,958 --> 00:19:13,291
Willelmus.
227
00:19:13,416 --> 00:19:15,208
Gratias ago pro me
in domo tua.
228
00:19:15,333 --> 00:19:17,583
George, quid mirum.
229
00:19:17,708 --> 00:19:19,708
Non expecto te videre
hoc loco.
230
00:19:20,416 --> 00:19:22,125
Quomodo intrasti?
231
00:19:22,250 --> 00:19:25,250
Promissum sum attractus
pulchrae feminae.
232
00:19:25,375 --> 00:19:27,083
Paenitet te fallere.
233
00:19:27,291 --> 00:19:28,541
Nequaquam.
234
00:19:29,625 --> 00:19:33,041
Hic est Thomas Gage.
noviter maioris;
235
00:19:33,166 --> 00:19:36,666
sicut venit de London
iussu regni.
236
00:19:37,041 --> 00:19:38,833
— Voluptas.
— Voluptas mea est.
237
00:19:38,958 --> 00:19:41,041
Ego quoque spero servire tibi
maiestati vestre.
238
00:19:41,166 --> 00:19:44,875
Washington, quid cogitas?
in modo gallico constructum
239
00:19:45,000 --> 00:19:46,875
fortes in terra nostra?
240
00:19:47,000 --> 00:19:51,666
Puto Ohio esse margo.
Qui domat.
241
00:19:52,166 --> 00:19:53,375
Bene dixit.
242
00:19:53,500 --> 00:19:57,958
Sed re vera eius est
ei qui emit.
243
00:19:58,416 --> 00:20:00,875
Id quomodo operantur;
nonne verum est?
244
00:20:02,625 --> 00:20:06,041
Minuet.
Minuet amo.
245
00:20:06,500 --> 00:20:08,875
Puto me habere
primus chorus
246
00:20:08,958 --> 00:20:10,291
si ignosces nobis.
247
00:20:15,458 --> 00:20:17,833
Noscere u.
Spero autem protinus te videre.
248
00:20:17,958 --> 00:20:19,250
Voluptatem erat.
249
00:20:23,541 --> 00:20:26,250
-Now quo vadis?
— Ad meum solempnem officium.
250
00:20:42,833 --> 00:20:44,041
Ah...
251
00:20:46,375 --> 00:20:48,750
Dominus Fairfax,
Spero fore ut me excuses;
252
00:20:48,875 --> 00:20:51,583
Vidi videndi
bibliothecam tuam.
253
00:20:53,000 --> 00:20:55,166
Isti sunt coloni mei.
254
00:20:57,333 --> 00:20:58,541
Tu?
255
00:20:58,666 --> 00:21:01,125
George Washington, sir.
frater Laurentii.
256
00:21:01,250 --> 00:21:04,750
- Non novi te invitasse.
— Nec ego, si scias.
257
00:21:04,875 --> 00:21:08,666
Ah! Ita,
Apprehendi eum, venio in.
258
00:21:09,041 --> 00:21:12,500
and you deprendisti me abeuntem.
Contingit.
259
00:21:14,125 --> 00:21:18,041
Has vesperas multum stare non possum,
sic abscondo;
260
00:21:18,291 --> 00:21:20,125
donec uxor mea
invenit me
261
00:21:20,250 --> 00:21:22,500
et quaerit me exire.
262
00:21:22,916 --> 00:21:26,583
"Cum vitium valet"
et impii principatus...
263
00:21:26,708 --> 00:21:29,875
locum honoris
privatus est. "
264
00:21:29,958 --> 00:21:31,208
Catone?
265
00:21:31,333 --> 00:21:33,333
-Num vidisti opus?
— Minime;
266
00:21:33,458 --> 00:21:35,083
sed sicut 50 times lego.
267
00:21:35,500 --> 00:21:38,041
"nec in mortalibus;
prosperitas curare ;
268
00:21:38,166 --> 00:21:40,375
sed plus faciemus;
meremur".
269
00:21:40,500 --> 00:21:41,916
Bene dixit.
270
00:21:42,041 --> 00:21:44,416
Nonne tibi
"Libellus de homine"?
271
00:21:44,541 --> 00:21:47,166
An molestum sit?
peto mutuari?
272
00:21:47,291 --> 00:21:50,458
Ego got litteras
praesentatio patruelis sui.
273
00:21:50,583 --> 00:21:54,541
- Excentrici guy, vox?
- Omnino.
274
00:21:54,958 --> 00:21:57,500
Accepit mihi librum
de situ.
275
00:21:57,666 --> 00:21:59,583
eius bibliotheca
Praesent non ipsum magna.
276
00:21:59,708 --> 00:22:01,875
Et posuit eam ad usum bonum
et licentiam obtinuit.
277
00:22:02,125 --> 00:22:04,291
Duo decies hectares habere scio.
278
00:22:04,416 --> 00:22:06,916
Solum res vis
pater familias
279
00:22:08,333 --> 00:22:09,833
Proximi insidiae.
280
00:22:11,625 --> 00:22:13,291
Scilicet.
281
00:22:14,083 --> 00:22:18,125
Scio etiam quod terras illas
They are in the Ohio Valley...
282
00:22:18,250 --> 00:22:19,875
sine armis.
283
00:22:20,333 --> 00:22:23,916
tempestas venit
per fines Ohio.
284
00:22:25,416 --> 00:22:26,958
Necessum est.
285
00:22:27,083 --> 00:22:30,541
Non possum ire et facere chartam geographicam
tibi.
286
00:22:30,666 --> 00:22:33,541
An locorum unmapped
non in pretio
287
00:22:33,666 --> 00:22:34,916
or tutatus est.
288
00:22:35,041 --> 00:22:36,916
Non explorati
ea loca.
289
00:22:37,041 --> 00:22:39,375
Qui illuc iverunt,
Non revertuntur.
290
00:22:39,500 --> 00:22:41,458
Verum est, sed...
291
00:22:41,875 --> 00:22:44,666
Qui facilem vitam vivit
non habet nomen
292
00:22:44,791 --> 00:22:48,041
memoria digna.
Periculum faxo.
293
00:22:48,166 --> 00:22:50,500
I will get to
extremas
294
00:22:50,625 --> 00:22:53,625
et nunciabo tibi.
Promissio ista meum nomen gerit.
295
00:22:53,750 --> 00:22:56,083
Estne ille tibi molestus?
domine?
296
00:23:00,208 --> 00:23:04,000
Fere non.
Tuam sententiam accipio, George.
297
00:23:04,500 --> 00:23:05,833
Gratias tibi domine.
298
00:23:13,416 --> 00:23:15,541
Contione fruere ;
Augustae Taurinorum.
299
00:23:32,750 --> 00:23:34,125
Christophori Cist.
300
00:23:35,791 --> 00:23:38,000
Georgius? Georgius.
301
00:23:42,166 --> 00:23:44,458
- Quam nice quod te videre.
- Item.
302
00:23:44,583 --> 00:23:47,083
George, are
fratribus Frisk.
303
00:23:47,208 --> 00:23:50,625
Henricus primogenitus
et frater David.
304
00:23:50,750 --> 00:23:53,125
duo fidelissimi amici mei.
305
00:23:53,250 --> 00:23:55,000
Non sunt fide digni.
306
00:23:56,458 --> 00:23:59,500
- delicatus habes tunicam.
-Careful! Possem a te surripere.
307
00:23:59,666 --> 00:24:01,791
- Tace.
- Sinite illum.
308
00:24:03,333 --> 00:24:07,083
unde venis?
tam munda et nova?
309
00:24:09,458 --> 00:24:10,666
Belvoir a.
310
00:24:10,791 --> 00:24:13,083
Oooh!
311
00:24:13,375 --> 00:24:16,958
Et cur non facimus
bet parva?
312
00:24:21,166 --> 00:24:22,791
Fac mihi unum.
313
00:24:24,250 --> 00:24:27,083
- Placet.
-Quid hic agis?
314
00:24:27,208 --> 00:24:28,625
Laborem habebimus.
315
00:24:28,750 --> 00:24:30,666
Etiam id bibendum enim.
316
00:24:30,791 --> 00:24:32,541
Ambitio neminem expectat.
317
00:24:32,666 --> 00:24:33,791
Quid ergo est?
318
00:24:33,916 --> 00:24:36,416
Explore Ohio
et circumstant.
319
00:24:36,541 --> 00:24:39,208
Opus est aliquis qui
vivifica me.
320
00:24:39,333 --> 00:24:41,250
-Quis?
- Ad Dominum Fairfax.
321
00:24:41,541 --> 00:24:42,916
Oh!
322
00:24:43,791 --> 00:24:46,250
-Quae pars?
— Omnes fere.
323
00:24:46,375 --> 00:24:47,916
solvis per acram.
324
00:24:53,208 --> 00:24:55,958
Bene habet fieri.
325
00:24:58,208 --> 00:25:00,958
-Pro Virgine!
-Pro Virgine!
326
00:25:04,791 --> 00:25:08,916
Hoc est ultimum tempus, Henrice!
Fac hoc matri tuae!
327
00:25:09,375 --> 00:25:11,500
Dave!
Mater quoque tua est!
328
00:25:21,375 --> 00:25:24,416
Pulchrum est, recte?
Ita.
329
00:25:27,416 --> 00:25:29,125
Sed non est tibi.
330
00:25:29,458 --> 00:25:32,541
Si altius imus;
Nullius convenit.
331
00:25:38,958 --> 00:25:42,375
Cara domina...
Ut video mundum novum,
332
00:25:42,500 --> 00:25:44,833
scribo exprimere
gaudium meum.
333
00:25:44,958 --> 00:25:47,625
Sensi honorati
pro jucundo favore
334
00:25:47,750 --> 00:25:50,375
quod mihi concessit
ad primum conventum nostrum.
335
00:25:50,500 --> 00:25:53,916
scribe aliquis qui est
ut sensitivo ad carmina
336
00:25:54,041 --> 00:25:58,000
quasi virtutem negare
sentit et cui se subiciet.
337
00:25:58,125 --> 00:26:00,416
Scio hoc esse impossibile;
sed...
338
00:26:00,541 --> 00:26:03,666
, si permittitis me demonstrare
mea dignitas, ego promitto tibi
339
00:26:03,791 --> 00:26:05,833
ut ego illam non confundam.
340
00:26:09,250 --> 00:26:12,416
vellem vobiscum,
aut tu hic es.
341
00:26:12,541 --> 00:26:14,916
Nam vos observare
pulchritudinem terrae huius.
342
00:26:17,250 --> 00:26:18,875
Videamus quis sit.
343
00:26:18,958 --> 00:26:20,958
Heus, redde.
344
00:26:21,083 --> 00:26:22,708
Miss Saint Cary?
345
00:26:26,000 --> 00:26:28,541
Submittere petitionem
ad Reginam Angliae.
346
00:26:28,666 --> 00:26:31,833
Superior tibi est.
semper erit.
347
00:26:34,000 --> 00:26:36,000
Pugna in proeliis
quod possis vincere.
348
00:26:38,875 --> 00:26:44,000
Bene subscriptio slogan.
« Servus tuus humilis et devotus ».
349
00:26:48,041 --> 00:26:53,958
{\an8}ALLEGHENY FLUVIATILIS
III mensibus
350
00:26:59,166 --> 00:27:02,708
Non cogitare possumus
ante hiemem revertitur.
351
00:27:03,166 --> 00:27:05,708
equi
Iam suas partes fecerunt.
352
00:27:05,833 --> 00:27:07,333
Habes relinquas.
353
00:27:07,458 --> 00:27:12,041
Vicus est;
hinc circa medium diem.
354
00:27:12,708 --> 00:27:15,500
Refugium a frigore.
355
00:27:15,625 --> 00:27:20,041
- Imo diu est.
— mavis frigore mori.
356
00:27:21,208 --> 00:27:22,750
Redeundum est.
357
00:27:23,500 --> 00:27:25,708
-Sic uxorem tuam videre potes?
- Sic nos reddere possunt.
358
00:27:26,416 --> 00:27:29,750
Ingenuus est
turpe est mentiri se.
359
00:27:57,416 --> 00:27:59,125
Non placet tuum ambitum.
360
00:28:01,458 --> 00:28:03,458
- Offerte ei equos.
-George?
361
00:28:03,583 --> 00:28:07,416
Non opus est eis amplius.
Possunt usui ea.
362
00:28:07,875 --> 00:28:09,750
Moriens equos?
363
00:28:11,166 --> 00:28:13,958
In commutationem pro terra
Quid mihi dedit pater?
364
00:28:15,750 --> 00:28:17,250
Cui pater?
365
00:28:20,333 --> 00:28:23,333
non tollent a nobis quid
Nostra per saecula fuit.
366
00:28:24,041 --> 00:28:25,833
Non sumus hic vindicandi.
367
00:28:29,791 --> 00:28:31,250
chartam geographicam facimus.
368
00:28:53,875 --> 00:28:55,916
Scio quid vis, peregrine.
369
00:28:57,583 --> 00:28:59,291
Habeo tibi aliquid.
370
00:29:02,416 --> 00:29:03,875
Aliquid pro rege tuo.
371
00:29:23,625 --> 00:29:24,916
Et quod fort?
372
00:29:26,458 --> 00:29:28,333
Ex Gallico est.
373
00:29:36,833 --> 00:29:40,666
Certus esne
Estne via velocissima?
374
00:29:40,791 --> 00:29:42,416
prius veniemus.
375
00:29:42,541 --> 00:29:45,416
Si ceciderimus,
nos ad mortem durabimus.
376
00:29:45,541 --> 00:29:47,666
Debemus portare
hoc nuntio.
377
00:29:49,208 --> 00:29:52,875
Heus, miraris.
Eorum linguam loqueris.
378
00:29:53,000 --> 00:29:55,250
Tu scis, "noscis inimicum tuum."
379
00:29:55,375 --> 00:29:58,291
Suntne hostes? Eamus.
380
00:29:58,416 --> 00:30:00,625
Sicut quod oderunt
Gallis...
381
00:30:00,750 --> 00:30:02,125
Plus quam nos.
382
00:30:05,541 --> 00:30:07,458
Georgius? Respice.
383
00:30:16,208 --> 00:30:17,583
Littus ire debemus!
384
00:30:17,958 --> 00:30:19,333
Dis.
385
00:30:19,458 --> 00:30:22,041
Dis!
Eamus ad litus!
386
00:30:22,166 --> 00:30:23,666
Praesens validus est.
387
00:30:25,708 --> 00:30:26,833
Nec.
388
00:30:29,125 --> 00:30:31,750
Christophorus ... tenuit.
389
00:30:31,875 --> 00:30:33,458
proh!
390
00:30:36,250 --> 00:30:37,875
-Ah!
— Oh...
391
00:30:46,458 --> 00:30:47,750
Nihil.
392
00:30:48,583 --> 00:30:51,125
Velox, Christe!
393
00:30:57,041 --> 00:30:58,750
continentem.
394
00:31:17,041 --> 00:31:20,333
George, you think you can
per natare?
395
00:31:28,583 --> 00:31:31,250
Vigila, George.
396
00:31:32,250 --> 00:31:33,958
Vigilate.
397
00:31:56,333 --> 00:32:00,208
Christophori.
Christophori, expergiscimini.
398
00:32:00,833 --> 00:32:03,166
Surge ... Christe!
399
00:32:09,291 --> 00:32:11,541
Credis miraculis?
400
00:32:17,875 --> 00:32:20,333
— Stabant.
— Paene iunxerat.
401
00:32:22,958 --> 00:32:24,500
Pericula ergo accipimus?
402
00:32:50,791 --> 00:32:52,291
Confirmare hoc potes?
403
00:32:53,666 --> 00:32:56,083
Ita. Item Christophorus Cist.
404
00:32:58,583 --> 00:33:00,791
Etiam mittas eum
ad praefectum Dinwiddie,
405
00:33:00,916 --> 00:33:02,208
posset...
406
00:33:05,791 --> 00:33:08,833
Consumat. Id quod dicunt.
407
00:33:15,333 --> 00:33:16,416
Omnes morimur.
408
00:33:17,958 --> 00:33:21,375
Non possum ire
cum hoc praetore placet.
409
00:33:23,125 --> 00:33:25,125
Vultis sursum movere?
410
00:33:27,083 --> 00:33:29,416
Mihi res esset
respondes.
411
00:33:52,791 --> 00:33:55,208
Nonne hoc vidisti?
412
00:33:55,333 --> 00:33:56,916
Etiam excellentia tua.
413
00:33:57,041 --> 00:34:00,708
De terra illa
Ad Fairfaxium pertinent.
414
00:34:00,833 --> 00:34:03,791
Pars mea est
earum terras.
415
00:34:03,916 --> 00:34:05,791
Haec incursio inconveniens est.
416
00:34:05,916 --> 00:34:08,416
- Dicant eos discedere.
-Quis, domine?
417
00:34:08,541 --> 00:34:10,166
Nescimus ubi sint.
418
00:34:10,291 --> 00:34:13,791
Facio, domine.
expeditionem ducere possum.
419
00:34:13,916 --> 00:34:16,083
Galli cognoscent
eorum postulata.
420
00:34:16,208 --> 00:34:18,375
Scio optime
terram domine.
421
00:34:18,500 --> 00:34:21,750
Cum corona misit me
hie servire ;
422
00:34:21,875 --> 00:34:23,708
non habuit
bonum experiences
423
00:34:23,833 --> 00:34:26,250
— cum colono.
- Spero sententiam tuam mutare.
424
00:34:26,375 --> 00:34:29,875
Si expeditio erit;
frater eius ordinare debet.
425
00:34:29,958 --> 00:34:31,458
Militi imperat.
426
00:34:31,583 --> 00:34:33,541
Laurentii salutem
Non est bonum.
427
00:34:33,666 --> 00:34:36,083
non potest implere
obligationes honoris sui.
428
00:34:36,708 --> 00:34:40,291
Accipe. Commendavit me
ut suo reposito.
429
00:34:44,375 --> 00:34:46,166
Te ambitiosum esse video.
430
00:34:46,291 --> 00:34:48,166
Ita domine. ego sum.
431
00:34:48,291 --> 00:34:50,833
Occurrit saevis
quod dicitur "dimidium regem".
432
00:34:50,958 --> 00:34:52,250
eum conveni.
433
00:34:52,375 --> 00:34:55,541
Credidit mihi hoc indicio;
sed non possum praestare
434
00:34:55,666 --> 00:34:59,375
— se fidelem esse.
- Gaudeo te illi non credere.
435
00:35:01,458 --> 00:35:04,916
Vade loquere ad medium regem;
ab iis disce.
436
00:35:05,041 --> 00:35:07,208
Tunc tolle tuum homines
ad fortes
437
00:35:07,333 --> 00:35:08,666
et dic eis ut relinquam.
438
00:35:09,250 --> 00:35:10,541
Meam...
439
00:35:11,041 --> 00:35:12,958
Viri, domine?
440
00:35:13,083 --> 00:35:16,333
Ita conscribas.
Virgines circiter CL.
441
00:35:16,666 --> 00:35:19,625
Dirige eos
ac nuntium trade.
442
00:35:20,416 --> 00:35:21,790
Quis nuntius?
443
00:35:21,791 --> 00:35:24,291
Statim relinquant.
444
00:35:24,583 --> 00:35:26,041
Quid si Galli negant?
445
00:35:26,083 --> 00:35:28,916
- Ne recusent.
Ex- pugnabimus?
446
00:35:29,250 --> 00:35:32,791
Tradent nuntium
et exspectes futuros ordines.
447
00:35:32,916 --> 00:35:35,291
Si me permittitis,
non indigent auxilio
448
00:35:35,416 --> 00:35:37,416
professionales milites
domini regis?
449
00:35:37,541 --> 00:35:38,958
De militia satis est.
450
00:35:39,083 --> 00:35:41,541
Etiam te ducet
aliquem ambitiosum.
451
00:35:42,666 --> 00:35:46,250
Accipies gradum maioris
in Virgine militia;
452
00:35:46,375 --> 00:35:48,250
Non ex regia commissione;
nonne intellegis?
453
00:35:50,416 --> 00:35:53,500
interpretem habemus.
Van Braam Batavica.
454
00:35:53,791 --> 00:35:55,041
Accipe.
455
00:35:55,708 --> 00:35:58,375
Et redde nobis
eodem, domine?
456
00:35:58,875 --> 00:36:00,041
Quid quinam?
457
00:36:00,750 --> 00:36:02,791
Quod praefecti coronae.
458
00:36:02,916 --> 00:36:05,250
Washington Mr.
profectus est a agricola
459
00:36:05,375 --> 00:36:09,666
maior esse in brevi.
Quod rogat etiam me offendit.
460
00:36:09,875 --> 00:36:11,541
Servitium meum voluntarium erit.
461
00:36:12,500 --> 00:36:16,541
Non accipient inferiorem mercedem
qui faciunt idem quod me.
462
00:36:17,750 --> 00:36:18,916
Hister.
463
00:36:20,083 --> 00:36:21,750
Deum regem saluum.
464
00:36:38,833 --> 00:36:40,541
Gratias tibi ago pro literis tuis.
465
00:36:40,666 --> 00:36:42,666
Lego eas
deciens in ordine.
466
00:36:44,500 --> 00:36:46,833
"Ad furca fluminis,
mundus aperire
467
00:36:46,958 --> 00:36:49,500
sicut ipse Deus
Ego velum removimus
468
00:36:49,625 --> 00:36:51,208
incipit".
469
00:36:53,833 --> 00:36:56,875
Non modo finitor scribit.
Non, tu...
470
00:36:57,000 --> 00:37:00,291
amat terminum poetarum
Musam amant.
471
00:37:00,833 --> 00:37:02,291
Quia?
472
00:37:02,416 --> 00:37:06,208
eos ante amavi.
Iustitiam obtulerunt.
473
00:37:06,333 --> 00:37:07,583
-Justitia?
- Ita.
474
00:37:07,708 --> 00:37:11,208
Novus terminus est;
fera et occupata.
475
00:37:11,333 --> 00:37:13,791
Magna satis est ut obliviscatur
quid prius.
476
00:37:13,916 --> 00:37:15,208
et vetera praecepta?
477
00:37:15,333 --> 00:37:18,375
Sicut dotes et parentes
Quas filias permutant?
478
00:37:18,500 --> 00:37:22,166
Aut homo iudicatur
maiores enim nesciebat.
479
00:37:25,125 --> 00:37:27,458
Vereris eligere
nefas est?
480
00:37:29,291 --> 00:37:32,291
quid quaeris?
Fadet, si dubitas?
481
00:37:33,750 --> 00:37:36,833
timor non posse
eligendi sit asperiores.
482
00:37:39,291 --> 00:37:41,458
veritus sum eligere.
483
00:37:41,583 --> 00:37:44,208
Tunc cognovi ab initio
quod facere non potui.
484
00:37:44,791 --> 00:37:47,333
Quid igitur eligis?
485
00:37:59,958 --> 00:38:02,916
Si secuti sumus flumen
occidentem versus...
486
00:38:03,083 --> 00:38:04,583
sicut me et te...
487
00:38:05,583 --> 00:38:07,458
Quid dicimus vitam illam?
488
00:38:09,500 --> 00:38:12,458
Ferus... pulcher.
489
00:38:14,000 --> 00:38:17,125
Periculosum... sed liberum.
490
00:38:20,708 --> 00:38:23,166
Desidero virtutem quam video
in te.
491
00:38:24,083 --> 00:38:26,458
Et ego eius gratia sincera.
492
00:38:30,791 --> 00:38:32,708
habeo regredi.
493
00:38:36,291 --> 00:38:37,583
Ubi est?
494
00:38:37,708 --> 00:38:41,291
Ad alium conventum. Alius effectus.
495
00:38:44,208 --> 00:38:45,708
Sollemne officium.
496
00:39:25,333 --> 00:39:27,208
Gratulor tibi
ad primum mandatum tuum.
497
00:39:27,291 --> 00:39:30,083
Proscriptorum exercitus;
stipendiarii;
498
00:39:30,208 --> 00:39:33,166
servis et .... bonis.
499
00:39:33,291 --> 00:39:36,333
Num plaustra rum ferunt?
— Tantum pensavit.
500
00:39:36,458 --> 00:39:38,166
Ratio parum.
501
00:39:38,291 --> 00:39:40,416
- Redi in aciem, Frisk.
Quo ordine?
502
00:39:40,541 --> 00:39:43,125
videtur similior
anguis trahentium.
503
00:39:43,250 --> 00:39:45,125
Non est quod late
ad plaustra.
504
00:39:45,250 --> 00:39:48,125
- Vos relinquatis.
-Et quis -rum adducat?
505
00:39:48,250 --> 00:39:49,541
Bonum punctum.
506
00:39:51,083 --> 00:39:53,166
-Tucker.
- Ita domine.
507
00:39:53,291 --> 00:39:56,208
Nos hic pernoctabimus.
Fac viam
508
00:39:56,333 --> 00:39:57,708
patet.
509
00:40:05,083 --> 00:40:08,958
Surge media nocte,
Georgius in silvam spectat;
510
00:40:09,125 --> 00:40:11,958
innititur arbori;
sclopum suum portat;
511
00:40:12,083 --> 00:40:13,875
dicit se aspicere.
512
00:40:13,958 --> 00:40:17,250
Timesne tenebras?
George meministi?
513
00:40:19,333 --> 00:40:22,125
Alius amor litteras?
514
00:40:22,250 --> 00:40:24,333
Illa te mollem faciet.
515
00:40:31,583 --> 00:40:33,291
Equus Tucker est.
516
00:40:46,583 --> 00:40:47,791
Van Braam.
517
00:40:50,125 --> 00:40:52,375
Estne aliquid mali nobiscum?
518
00:40:53,416 --> 00:40:56,041
Non habemus conflictus
vobiscum.
519
00:40:56,166 --> 00:40:57,625
Venimus justo...
520
00:40:57,750 --> 00:40:59,750
loqui cum Gallis.
521
00:41:01,541 --> 00:41:02,708
Nice to see you.
522
00:41:05,000 --> 00:41:08,666
Ego sum Tanacharison.
Ab Iroquensibus Natione.
523
00:41:08,791 --> 00:41:10,666
Terras nostras vehunt.
524
00:41:10,791 --> 00:41:13,000
Praeses dixit
ut nos adiuvare posses.
525
00:41:15,250 --> 00:41:17,750
Multi Gallos adiuvant;
cur non?
526
00:41:19,125 --> 00:41:20,958
Novi naturam eius...
527
00:41:21,750 --> 00:41:23,458
eorumque voluntates.
528
00:41:24,625 --> 00:41:27,416
-Quid tua?
- Pete ut discedas.
529
00:41:27,791 --> 00:41:29,458
Et cum tacent?
530
00:41:29,958 --> 00:41:32,291
- Non est meum consilium.
- Sed adhuc hic es.
531
00:41:32,416 --> 00:41:36,708
Et ut bene omni auxilio
quod dare possent.
532
00:41:42,958 --> 00:41:44,333
Quid te vocant?
533
00:41:45,791 --> 00:41:47,000
Georgius.
534
00:41:48,000 --> 00:41:50,208
Georgius Major Monachii.
535
00:42:02,250 --> 00:42:04,416
Castellum Gallicum
Hinc dies unus est.
536
00:42:06,750 --> 00:42:07,958
Eorum capere possumus.
537
00:42:15,083 --> 00:42:19,458
23 Maii 1754
538
00:42:40,500 --> 00:42:42,583
Cur hic sunt?
539
00:43:00,958 --> 00:43:04,041
Cur eos odisti?
540
00:43:06,250 --> 00:43:08,416
Cum essem parvulus...
541
00:43:08,541 --> 00:43:11,416
Galli me ceperunt.
542
00:43:11,666 --> 00:43:17,625
Vidi quomodo patrem coxerunt...
543
00:43:18,791 --> 00:43:21,250
et comederunt.
544
00:43:29,125 --> 00:43:32,625
Ex regiis
of Virginia.
545
00:43:33,083 --> 00:43:37,875
Domine, terras in litoribus
de Ohio Flumen nota
546
00:43:37,958 --> 00:43:41,583
Nam res
Coronae Magnae Britanniae.
547
00:43:41,708 --> 00:43:45,333
Hoc est sollicitus
et mirum est scire quod
548
00:43:45,458 --> 00:43:48,458
sunt modo gallico copiae
aedificationem virium
549
00:43:48,583 --> 00:43:51,041
in domains
maiestatis suae.
550
00:43:51,166 --> 00:43:52,583
Domum tuam?
551
00:43:54,750 --> 00:43:56,291
Perge quaeso.
552
00:43:57,000 --> 00:43:59,208
In nomine domini regis, domine,
553
00:43:59,333 --> 00:44:01,583
Misi ad armigerum suum
de praesenti;
554
00:44:01,708 --> 00:44:06,291
Georgius Major Monachii,
unus de ministris generalibus
555
00:44:06,416 --> 00:44:08,833
huius Britanniae imperium.
556
00:44:11,166 --> 00:44:14,125
Tu es natu maximus;
an eius adiutor?
557
00:44:14,708 --> 00:44:16,166
Maior sum Washingtoniae.
558
00:44:37,875 --> 00:44:39,458
Ad cenam nos invitat.
559
00:44:59,083 --> 00:45:00,416
Loquamur secreto.
560
00:45:07,541 --> 00:45:12,083
Dicit deseruisse sit no.
de convivio. Hic amici sumus.
561
00:45:16,416 --> 00:45:19,458
Inimicum bene nosti.
562
00:45:23,833 --> 00:45:27,708
Et quare tu es major natu?
563
00:45:29,625 --> 00:45:32,958
An barbatum facit?
564
00:45:33,333 --> 00:45:36,833
Militia non habet.
Estne recte?
565
00:45:37,708 --> 00:45:40,083
Mirabilis, non Britannicus;
566
00:45:40,208 --> 00:45:42,833
sed miserunt
pro eis loqui.
567
00:45:42,958 --> 00:45:45,166
Cur id fecisse existimas?
568
00:45:45,625 --> 00:45:50,666
Ut cum deficit...
habere aliquem in culpa.
569
00:45:52,291 --> 00:45:56,500
Rex petit ut discedant
ex Ohio regio
570
00:45:56,625 --> 00:45:58,791
et ab omnibus finibus.
571
00:46:00,000 --> 00:46:03,083
Haec terra recipi
a Corona Britanniae.
572
00:46:03,708 --> 00:46:06,708
Et quando illud? Videamus...
573
00:46:07,833 --> 00:46:09,625
Quando dicunt eam?
574
00:46:11,041 --> 00:46:12,458
Decedant.
575
00:46:12,583 --> 00:46:15,208
Cur non credunt
Quid ad eos pertinet?
576
00:46:17,125 --> 00:46:21,791
Dominus loci est ille qui
Voluntatem habuit domituram.
577
00:46:37,708 --> 00:46:39,125
Epistulam tuam accipio.
578
00:46:40,583 --> 00:46:42,000
Iam illud habeo.
579
00:46:43,291 --> 00:46:44,625
Nunc donec.
580
00:46:46,458 --> 00:46:48,250
Rex responsum postulat.
581
00:46:54,041 --> 00:46:57,458
dic regem tuum
quod iam vindicamus.
582
00:46:59,208 --> 00:47:01,208
Numquam exeunt.
583
00:47:01,958 --> 00:47:03,958
Eos relinquere volumus et cogemus.
584
00:47:09,375 --> 00:47:11,875
Bellum incipere non vis.
585
00:47:16,958 --> 00:47:19,875
Tolle delicias tuas et discede.
586
00:47:28,833 --> 00:47:30,750
Castra 16 km a meridie.
587
00:47:31,041 --> 00:47:33,291
Ego equitare
nuntium eripere.
588
00:47:33,416 --> 00:47:36,333
-Aliquis explorandum?
— Ire celeriter possum.
589
00:48:03,583 --> 00:48:04,833
Senes.
590
00:48:05,916 --> 00:48:08,750
Libera hoc ultimatum, nunc.
591
00:48:11,291 --> 00:48:13,833
Gallicum conspuit me
in facie.
592
00:48:13,958 --> 00:48:15,625
Qua par est...
593
00:48:15,750 --> 00:48:18,791
Transcribe quicquid vis!
Hoc refer mane.
594
00:48:20,833 --> 00:48:24,583
Age, da mihi noctem unam
quies et recentes munitiones.
595
00:48:24,708 --> 00:48:26,041
Profecti sumus 480 km...
596
00:48:26,166 --> 00:48:29,791
Requiescet cum quiescet
finibus maiestatis eius.
597
00:48:29,916 --> 00:48:32,833
Ante lucem presentabit
transcriptum.
598
00:48:32,958 --> 00:48:35,958
Tabulae geographicae, vis aestimationum;
singula ad famam
599
00:48:36,083 --> 00:48:38,500
ex concilio decem
horam tertiam. Intellexistis?
600
00:48:38,625 --> 00:48:40,416
— InteUige domine.
- Bonum.
601
00:48:40,541 --> 00:48:41,875
Abi.
602
00:48:42,000 --> 00:48:45,875
Monstra quod corona
Bene facis ut te ipsum credas.
603
00:48:49,833 --> 00:48:52,250
Periculosa res est;
Georgius.
604
00:48:53,833 --> 00:48:55,416
Hoc tu liberabis?
605
00:48:57,083 --> 00:49:00,000
- Jusserunt me tradere sibi.
— Obtulisti.
606
00:49:04,666 --> 00:49:05,791
Nec.
607
00:49:06,333 --> 00:49:08,041
- loqui potui...
— Haud.
608
00:49:08,166 --> 00:49:11,541
- Praesent tempus exspectabam.
- Non puto.
609
00:49:14,500 --> 00:49:16,916
Cur non aliquis offerres?
610
00:49:18,375 --> 00:49:22,041
Cur non ibis
non Britanniae praefectus?
611
00:49:26,458 --> 00:49:29,541
Ille usus est tibi
ut procuratorem tuum;
612
00:49:29,666 --> 00:49:32,333
petere quod volunt.
613
00:49:33,750 --> 00:49:36,458
si efficis,
Furantur gloriam tuam.
614
00:49:36,833 --> 00:49:39,166
Si defeceritis,
Habent aliquem incusandum.
615
00:49:39,291 --> 00:49:40,875
— Nec me fallit.
— Si fallis;
616
00:49:41,000 --> 00:49:43,958
— bellum incipies.
- Gratias tibi ago pro fide mea.
617
00:49:44,166 --> 00:49:45,916
Non vult esse.
618
00:49:46,333 --> 00:49:49,958
Et dices eis
et reverentiam merebor.
619
00:49:50,125 --> 00:49:52,750
Id quod me docuisti;
recte?
620
00:49:53,458 --> 00:49:56,458
- Hic est mundus novus.
-Novum Mundum?
621
00:49:56,583 --> 00:49:59,458
Tabulatum novum est;
sed possessores uti
622
00:49:59,583 --> 00:50:01,375
— atramento vetus.
-Scribant!
623
00:50:06,375 --> 00:50:07,958
Tu periculum vitae...
624
00:50:08,541 --> 00:50:11,208
per systema disposito
ut te moveat.
625
00:50:11,916 --> 00:50:15,125
Omnis victoria te consequi
attribuetur fortuna.
626
00:50:15,250 --> 00:50:18,291
Aut sociis patria
vel Britannis.
627
00:50:18,416 --> 00:50:20,791
- Sed numquam ad te.
Sic...
628
00:50:21,541 --> 00:50:24,791
Maneo, colendo;
in pace hic habitantium
629
00:50:24,916 --> 00:50:28,333
— nihil agis?
- Melior vivit et tranquillus...
630
00:50:29,291 --> 00:50:31,250
qui mortui sunt et obliti sunt.
631
00:50:31,375 --> 00:50:33,458
- Loqueris ut mom.
— Vera loquor.
632
00:50:33,583 --> 00:50:36,583
Malo sine fama mori quam vivere
credens quod mundus
633
00:50:36,708 --> 00:50:38,708
— de me aliquid cogita.
— Quod...
634
00:50:38,833 --> 00:50:40,416
— Superbia est.
- Habet fidem
635
00:50:40,541 --> 00:50:41,916
in quo possis cudere.
636
00:50:42,041 --> 00:50:43,916
Sed non in tortor.
637
00:50:44,041 --> 00:50:45,250
Quidni?
638
00:50:45,375 --> 00:50:48,666
Non quomodo mundus operatur!
-Aliquis redo est!
639
00:50:52,250 --> 00:50:56,375
George, non potes mutare
ea res.
640
00:50:57,875 --> 00:51:00,708
Te posse mori conatur.
641
00:51:04,083 --> 00:51:06,291
- Georgius...
- Opto ut credas in me.
642
00:51:32,916 --> 00:51:35,125
- Ita.
- Videbis quid loquar.
643
00:51:36,041 --> 00:51:37,333
Esne paratus?
644
00:51:40,583 --> 00:51:43,083
Fortasse potui...
645
00:51:45,708 --> 00:51:47,083
Majoris Monachii.
646
00:51:47,208 --> 00:51:49,500
Nonne tu viros tuos
ad terminum?
647
00:51:49,625 --> 00:51:50,875
Cras id faciam.
648
00:51:50,958 --> 00:51:54,500
Redii ad rem urgentem.
Prius mane relinquam.
649
00:51:54,625 --> 00:51:56,416
Hodie ad te veni.
650
00:51:56,541 --> 00:51:57,833
Magister?
651
00:51:58,833 --> 00:52:00,916
George, non est hic iustitia.
652
00:52:01,375 --> 00:52:03,583
Ignosce, saltare vis?
653
00:52:06,791 --> 00:52:08,041
Maiorem.
654
00:52:44,625 --> 00:52:48,208
George, te inveni
sartor
655
00:52:48,333 --> 00:52:51,083
Ita. Utar commissione
maiestatis suae.
656
00:52:51,208 --> 00:52:54,708
Cras ego 150 milites ducam
rogare Gallicum
657
00:52:54,833 --> 00:52:56,333
— Eant.
- Etiam...
658
00:52:57,375 --> 00:52:59,541
Ex terra nostra
esse praecisum.
659
00:52:59,666 --> 00:53:02,625
Et non exacte
maiestatis suae commissionem.
660
00:53:02,750 --> 00:53:05,250
Sed tui uniformis purpureus;
aliud indicat.
661
00:53:05,375 --> 00:53:06,458
Willelmus.
662
00:53:06,583 --> 00:53:09,291
Volebam
commemorare, Sally.
663
00:53:09,416 --> 00:53:12,291
Malum est quod tibi timeo;
Georgius.
664
00:53:12,833 --> 00:53:16,583
et ego interrogo
praetoris decretum.
665
00:53:17,375 --> 00:53:20,625
Si rei
apud Gallos tam gravis est;
666
00:53:20,833 --> 00:53:24,791
cur non mittunt
ad milites professionales?
667
00:53:24,916 --> 00:53:26,208
Quia obtuli.
668
00:53:27,541 --> 00:53:29,916
Cur te non offeris?
669
00:53:30,041 --> 00:53:35,833
Quia villam administrare
ac mihi fortunam.
670
00:53:36,291 --> 00:53:38,250
Sunt qui a me pendent.
671
00:53:40,125 --> 00:53:41,333
Quanquam...
672
00:53:42,250 --> 00:53:45,916
i potest mittere
duobus optimis servis meis.
673
00:53:46,041 --> 00:53:47,541
Carolus et Sam.
674
00:53:47,666 --> 00:53:51,500
Carolus scit de equis
quam quis in Virginia.
675
00:53:52,375 --> 00:53:55,333
Nolo te privare
hbro.
676
00:53:56,041 --> 00:53:57,291
multos habemus.
677
00:53:57,916 --> 00:53:59,791
Majoris Monachii.
678
00:54:01,333 --> 00:54:04,958
Gratulamur tibi promotionem
et novum locum.
679
00:54:05,083 --> 00:54:07,125
Mirum sane.
680
00:54:07,708 --> 00:54:09,916
- Gratias tibi, domine.
- Bene;
681
00:54:10,041 --> 00:54:13,750
quid cogitas?
juvenis Gulielmi et Sally?
682
00:54:13,875 --> 00:54:16,583
Putasne facere
a nice copulabis?
683
00:54:16,708 --> 00:54:19,875
Congregamur hic
ut hoc celebraretur.
684
00:54:20,000 --> 00:54:22,833
Munus tuum est octo annorum.
685
00:54:25,000 --> 00:54:27,291
Ah, eh, gratulor tibi.
686
00:54:27,416 --> 00:54:31,041
Splendidis. Nunc,
Gerdrudis proponere vellem.
687
00:54:31,375 --> 00:54:34,541
Majoris Monachii,
quis equitabit...
688
00:54:43,041 --> 00:54:45,250
Majoris Monachii a.
689
00:54:45,958 --> 00:54:49,125
William, Miss Cary.
tumultum excusare.
690
00:54:49,250 --> 00:54:53,541
Spero redire dignus
of your investment... and attention.
691
00:55:06,958 --> 00:55:09,541
Agere defensione
sed si est
692
00:55:09,666 --> 00:55:12,333
quidam conatus ad exitium
sedibus nostris;
693
00:55:12,458 --> 00:55:15,291
nolite illi sceleratorum
ut captivos
694
00:55:15,416 --> 00:55:17,750
vel occidunt et perdunt.
695
00:55:18,416 --> 00:55:19,958
Liquidum ac limum.
696
00:55:20,125 --> 00:55:22,458
Gravissime, "perdere" eos?
697
00:55:22,583 --> 00:55:26,250
Si bellum vult, vocet
ad verum milites.
698
00:55:26,375 --> 00:55:28,333
- Non ad pugnam venimus.
-Sic?
699
00:55:28,458 --> 00:55:30,625
- Ad mercedem.
- Nostrum officium est.
700
00:55:30,750 --> 00:55:34,750
Non est. Nos iam libera
ejus epistola. Ire debemus.
701
00:55:34,875 --> 00:55:38,166
Si exeunt,
Caedebunt eos pro transfugis.
702
00:55:40,500 --> 00:55:42,916
We do not sign for
ire ad bellum
703
00:55:43,041 --> 00:55:46,125
Uniformis geris!
Iurasti.
704
00:55:47,583 --> 00:55:50,291
Officium habes, sicut me.
705
00:55:53,583 --> 00:55:55,916
Si hoc siet,
Virginem culpabunt.
706
00:55:56,041 --> 00:55:58,708
Dinwiddie pro corona loquitur!
707
00:55:59,958 --> 00:56:03,083
Est ordo directus
et parebimus!
708
00:56:03,208 --> 00:56:04,625
Integer non dictum ipsum.
709
00:56:04,750 --> 00:56:06,583
Di miserunt eos
ad bellum.
710
00:56:06,708 --> 00:56:08,458
Non est nostra intentio.
711
00:56:08,541 --> 00:56:10,458
inveni
castra eorum.
712
00:56:11,458 --> 00:56:13,416
Meridies multo longius est. Propius.
713
00:56:13,791 --> 00:56:16,083
-Quam prope?
- 8 km.
714
00:56:16,208 --> 00:56:18,458
Quaere terram
aliud facere castellum
715
00:56:18,583 --> 00:56:21,500
et roga eos ut relinquam
terre sue secundum ipsum.
716
00:56:23,083 --> 00:56:24,625
Duc me ad eum.
717
00:56:25,875 --> 00:56:29,208
exploratum faciemus.
OK?
718
00:57:07,625 --> 00:57:10,083
Ebrius
superbiae suae.
719
00:57:10,208 --> 00:57:13,250
Te et regem tuum provocare
tantum iter.
720
00:57:18,166 --> 00:57:19,541
Quid acturus es?
721
00:57:25,625 --> 00:57:26,958
Mane.
722
00:57:27,750 --> 00:57:29,291
Rogabo eos ut relinquam.
723
00:57:30,083 --> 00:57:31,833
Quid facietis cum noluerint?
724
00:57:32,333 --> 00:57:33,916
Ora...
725
00:57:38,416 --> 00:57:40,166
Quis iecit?
726
00:57:45,791 --> 00:57:48,458
Noli movere,
locum tene!
727
00:58:02,583 --> 00:58:03,791
Shoot!
728
00:58:15,708 --> 00:58:16,916
heus!
729
00:58:23,375 --> 00:58:24,708
proh!
730
00:58:35,500 --> 00:58:41,291
Desine ignem!
Sumite captivos...
731
00:58:42,791 --> 00:58:44,208
Ah!
732
00:58:44,791 --> 00:58:48,708
Ah... ah...
733
00:58:58,166 --> 00:58:59,708
Edepol!
734
00:59:04,125 --> 00:59:06,625
Occidissemus omnes.
735
00:59:12,375 --> 00:59:14,500
Vivis, pater.
736
00:59:18,625 --> 00:59:21,333
Exspecta! Exspecta...
737
00:59:29,791 --> 00:59:32,833
non habeo ideam
quis id iactum accendit?
738
00:59:32,958 --> 00:59:35,500
sed quia
ad haec omnia;
739
00:59:35,625 --> 00:59:39,875
Vereor ne bellum
cum Gallis imminet.
740
00:59:39,958 --> 00:59:43,958
Nos castellum et ædificemus
defensus positiones.
741
00:59:44,083 --> 00:59:46,666
Pro communi utilitate,
rogamus te
742
00:59:46,791 --> 00:59:49,500
auxilia mittere
ad laborem nostrum sustinendum.
743
00:59:51,708 --> 00:59:54,291
Cur arma non damus?
744
00:59:54,416 --> 00:59:56,458
opus?
quicunque vult iungere.
745
00:59:57,416 --> 01:00:01,166
Possent nos mitterent.
Non credis?
746
01:00:01,708 --> 01:00:03,750
Bonum punctum. Cist!
747
01:00:03,875 --> 01:00:05,250
Yeah?
748
01:00:06,958 --> 01:00:09,375
permission dicere
quid cogito?
749
01:00:09,500 --> 01:00:11,666
Negaverunt tibi?
- Vah...
750
01:00:11,791 --> 01:00:13,666
Arcem nimis.
751
01:00:14,375 --> 01:00:17,583
Quid fers? Mcenia?
752
01:00:19,041 --> 01:00:22,083
Non, muros... Aspice hoc.
753
01:00:22,208 --> 01:00:24,333
Praesent ut lacus lectus.
754
01:00:24,458 --> 01:00:26,291
Fluet cum pluit.
755
01:00:27,083 --> 01:00:30,833
Plus potui mitterent eos
tibi ab istis arboribus.
756
01:00:35,208 --> 01:00:37,458
An maximus natu quid agat?
757
01:00:41,000 --> 01:00:42,500
quid scribis?
758
01:00:42,625 --> 01:00:44,208
Auxilia accersam.
759
01:00:45,208 --> 01:00:48,125
-Quem?
— Ad colonias.
760
01:00:48,833 --> 01:00:52,333
Pennsylvania non curat
Problemata Virginis.
761
01:00:52,458 --> 01:00:55,083
Galli sunt quaestio
de omnibus. Non credis?
762
01:00:57,333 --> 01:00:59,625
Terra humillimus hic est.
763
01:01:00,083 --> 01:01:02,041
Silva nos umbraculum dat.
764
01:01:02,166 --> 01:01:06,208
Prata dant spatium et aS
visio manifesta in facie minis.
765
01:01:06,333 --> 01:01:07,958
si lacessant;
Venient a ante.
766
01:01:08,125 --> 01:01:11,916
Vel facile scuta erimus
cum castellum inundata est.
767
01:01:14,875 --> 01:01:18,041
-Quid me vis facere?
Majoris Monachii?
768
01:01:18,791 --> 01:01:21,500
— Copiae regiae.
-Quid cum illis?
769
01:01:21,625 --> 01:01:23,250
Adsunt.
770
01:01:45,583 --> 01:01:48,458
Quis est Washington?
— Major sum Monachii.
771
01:01:49,833 --> 01:01:51,375
Capitaneo lacobo Mackay.
772
01:01:52,500 --> 01:01:54,458
Ordines
praefecti Dinwiddie.
773
01:01:56,041 --> 01:01:59,250
Nos hic ad supplementum
Virginia aciei
774
01:01:59,375 --> 01:02:03,083
et utere servitio nostro situ
quod fecerint.
775
01:02:03,625 --> 01:02:07,750
Gallica et Indian milites
Prope ad nos perveniunt.
776
01:02:08,250 --> 01:02:10,166
Sunt plus quam mille.
777
01:02:10,291 --> 01:02:13,541
Praecipiunt
per Ludovicum Coulon de Villiers.
778
01:02:13,666 --> 01:02:17,041
frater Iosephi Coulon
de Villiers de Jumonville.
779
01:02:17,291 --> 01:02:19,208
Hominem occiderunt.
780
01:02:23,791 --> 01:02:26,666
Littera dicit fore
Colonellus Josue Fry.
781
01:02:26,791 --> 01:02:28,291
Scit legere.
782
01:02:28,416 --> 01:02:30,541
-Ubi est?
— Mortuus.
783
01:02:31,083 --> 01:02:34,375
De equo decidit abhinc diebus
et confregit cervicem suam.
784
01:02:34,500 --> 01:02:37,625
Pones loco tuo
colonellus Mr.
785
01:02:40,125 --> 01:02:43,250
Gratus.
Multum nobis opus est auxilio.
786
01:02:43,375 --> 01:02:46,125
Non iubeo a te.
787
01:02:46,458 --> 01:02:49,833
Sed dixit se assumere
colonellus nobilis.
788
01:02:49,958 --> 01:02:51,583
Commissio vera mea est.
789
01:02:51,708 --> 01:02:54,416
Tametsi imperator fuit;
Non habeo hoc audire.
790
01:02:54,541 --> 01:03:00,416
Benedictus Deus. Heus,
aisne hoc "fortem"?
791
01:03:00,541 --> 01:03:04,125
Quod ex necessitate,
Nomen vicium puto.
792
01:03:06,041 --> 01:03:08,249
Progrediemur XC metris
frontem versus.
793
01:03:08,250 --> 01:03:10,833
Sine dubio Gallicus
Ibi oppugnabuntur.
794
01:03:11,625 --> 01:03:13,958
Colonellus Van Braam.
795
01:03:19,916 --> 01:03:22,000
Pellentesque id justo est.
796
01:03:47,875 --> 01:03:49,291
Quid agis omnia?
797
01:03:49,416 --> 01:03:52,541
Fossa citius implet
quam possumus evacuare.
798
01:03:52,666 --> 01:03:56,458
Heus. Si sic perseveret,
Ego rogabo homines meos
799
01:03:56,583 --> 01:03:58,875
creatio
de classe navali.
800
01:03:59,000 --> 01:04:00,666
Ducite!
801
01:04:03,250 --> 01:04:05,041
Eos ex arboribus vidi.
802
01:04:05,166 --> 01:04:07,208
Galli
Non nos iaciet.
803
01:04:07,333 --> 01:04:09,750
In aperto agro
Cum honore pugnabunt.
804
01:04:11,208 --> 01:04:13,250
Dicis quod hic est
"Mundus novus",
805
01:04:13,375 --> 01:04:17,458
sed more antiquo vivunt.
Deducent eos ad mortem.
806
01:04:17,583 --> 01:04:19,541
Quis Shawnee tironum?
807
01:04:19,666 --> 01:04:20,750
Nec.
808
01:04:20,875 --> 01:04:22,833
Delaware
aut Mingos?
809
01:04:22,958 --> 01:04:25,375
No. Quidam joined
cum Gallis.
810
01:04:25,500 --> 01:04:26,916
Illi auxilio non sunt.
811
01:04:29,083 --> 01:04:30,666
Nec nos.
812
01:04:31,208 --> 01:04:32,833
Non relinques!
813
01:04:34,625 --> 01:04:36,166
Hoc incepit ultio tua.
814
01:04:36,291 --> 01:04:40,250
et pervicacia tua finiet illum.
Galli ignavi sunt!
815
01:04:40,375 --> 01:04:43,750
Stultus Britannicus.
Hic pugnare nesciunt.
816
01:04:43,875 --> 01:04:46,625
Hic in hac terra natus sum,
sicut et tu.
817
01:04:46,750 --> 01:04:48,750
Cur non simul defendis?
818
01:04:49,666 --> 01:04:52,916
Terrae istae non sunt vobis.
819
01:04:53,666 --> 01:04:58,083
Dum occidunt invicem,
vindicabimus eos.
820
01:05:00,166 --> 01:05:03,375
George, te malum elegisti.
locorum.
821
01:05:03,500 --> 01:05:06,833
Fateor;
iniuria potest esse. Placidus.
822
01:05:07,666 --> 01:05:09,333
Victualia currunt.
823
01:05:09,458 --> 01:05:11,416
in duobus diebus
Rationes non habemus.
824
01:05:11,541 --> 01:05:15,375
Ecce nos oportet servare
ad alios.
825
01:05:18,708 --> 01:05:20,083
Nos hic permanebimus.
826
01:05:27,666 --> 01:05:29,750
-Estne Gallorum signum?
— Haud.
827
01:05:29,875 --> 01:05:33,541
Adventus nostrum
finem profectionis.
828
01:05:33,666 --> 01:05:36,541
Sed audi, ubi castra
mei iam palus est.
829
01:05:37,333 --> 01:05:40,208
-Et quid agam?
- Vide terram firmam.
830
01:05:40,333 --> 01:05:44,625
- Vel melius, imperator sapiens.
- provocas auctoritatem meam?
831
01:05:44,750 --> 01:05:47,208
Aliquam nec auctor est.
832
01:05:54,666 --> 01:05:58,291
Sunt in arboribus;
operire!
833
01:06:02,750 --> 01:06:05,250
Parate! Ad loca tua!
834
01:06:05,541 --> 01:06:07,625
Age, propera!
835
01:06:09,500 --> 01:06:10,958
Velox, velox!
836
01:06:11,833 --> 01:06:14,458
Agite in acie!
Versu proximus mihi.
837
01:06:14,583 --> 01:06:16,500
Versu? Quid magna elit.
838
01:06:20,916 --> 01:06:22,125
Ignis!
839
01:06:26,541 --> 01:06:28,333
Undique iaculantur!
840
01:06:28,458 --> 01:06:30,250
Perge, sequere me!
841
01:06:31,125 --> 01:06:33,458
Age, age!
ocius ad frontem age!
842
01:06:36,583 --> 01:06:37,958
-Christopher.
-Yeah?
843
01:06:38,458 --> 01:06:40,958
Divide. Volo L
in arcem sagittis.
844
01:06:41,125 --> 01:06:42,958
Non satis spatii est, inundatus est.
845
01:06:43,083 --> 01:06:45,791
-Quam plurimis!
- In signo meo. Age!
846
01:06:45,916 --> 01:06:48,541
Ante aciem parate;
notare...
847
01:06:49,208 --> 01:06:50,416
Ignis!
848
01:06:52,625 --> 01:06:54,916
Domine, sagittant nos!
849
01:06:59,500 --> 01:07:01,458
Quid facimus?
850
01:07:02,083 --> 01:07:04,250
Eos qui consequuntur. Parate!
851
01:07:05,375 --> 01:07:06,541
Finis sume...
852
01:07:08,916 --> 01:07:10,125
Paratus?
853
01:07:10,500 --> 01:07:11,666
Ignis!
854
01:07:28,583 --> 01:07:32,083
Receptum! Redite in castra!
855
01:07:42,791 --> 01:07:44,916
Redite in castra! Get in!
856
01:07:52,625 --> 01:07:54,125
Procede, nunc!
857
01:07:54,250 --> 01:07:56,375
Get in!
858
01:07:56,500 --> 01:07:58,041
Age!
859
01:08:05,416 --> 01:08:07,208
Age... ingredere!
860
01:08:08,833 --> 01:08:12,125
Intus! Get in!
861
01:08:12,250 --> 01:08:15,291
Operite ostium! resist!
862
01:08:15,416 --> 01:08:16,750
resist!
863
01:08:19,583 --> 01:08:21,750
Non, pulvis pyrius infectum est.
864
01:08:21,875 --> 01:08:24,916
non est ignis.
Inermes sumus, colonel!
865
01:08:25,041 --> 01:08:27,333
Pugnabimus;
Iunge bayonets!
866
01:08:27,458 --> 01:08:29,166
Praelio amisimus.
867
01:08:29,291 --> 01:08:30,916
-Iam coepit!
-George!
868
01:08:31,666 --> 01:08:33,875
Ad tuas dignitates, ad dignitates tuas!
869
01:08:33,958 --> 01:08:35,708
Augustae Taurinorum.
Salvos fac viros!
870
01:08:35,833 --> 01:08:37,708
Ego non deficere
in primo ordine meo!
871
01:08:37,833 --> 01:08:39,708
Non iaciet!
872
01:08:39,833 --> 01:08:41,291
Ah!
873
01:08:42,875 --> 01:08:44,166
Ad loca tua!
874
01:08:48,708 --> 01:08:49,791
Nullam non.
875
01:08:59,500 --> 01:09:01,416
Cist! Cist!
876
01:09:05,625 --> 01:09:11,125
Respirare, respirare. Heus, heus...
Bene facturus es.
877
01:09:11,291 --> 01:09:13,833
Respira, respira...
878
01:09:13,958 --> 01:09:15,291
Doleo.
879
01:09:26,666 --> 01:09:29,625
proh!
880
01:09:35,708 --> 01:09:36,791
Respirate...
881
01:09:39,958 --> 01:09:41,166
Cist.
882
01:09:41,291 --> 01:09:42,500
Senes!
883
01:09:45,958 --> 01:09:47,208
Ita.
884
01:09:49,083 --> 01:09:50,458
Dedimus.
885
01:09:55,708 --> 01:09:58,625
Paenitet, Christophorus.
Paenitet!
886
01:10:45,708 --> 01:10:46,958
Augustae Taurinorum.
887
01:10:52,666 --> 01:10:54,958
Verba sunt
aliquantum secundae.
888
01:10:55,875 --> 01:10:57,416
Mutua detractio est.
889
01:10:58,041 --> 01:11:01,583
Nostra tormenta tulerunt;
Vexillum tollemus.
890
01:11:02,208 --> 01:11:05,541
Et... rogant me assumere
munus
891
01:11:05,666 --> 01:11:07,958
pro morte imperatoris sui.
892
01:11:10,750 --> 01:11:12,375
Non incipere.
893
01:11:14,416 --> 01:11:16,250
Nemo scit qui iaculantur.
894
01:11:20,250 --> 01:11:23,541
securitatem me offerebam.
Ibo cum illis.
895
01:11:26,416 --> 01:11:28,500
Eum maxime consequuntur.
896
01:11:40,250 --> 01:11:41,458
Colonellus.
897
01:11:52,541 --> 01:11:53,916
Quid est hodie dies?
898
01:11:54,875 --> 01:11:56,125
Tercio Kalendas Augusti.
899
01:11:56,250 --> 01:11:59,166
Hanc diem memoriae erit
in memoria mea.
900
01:13:20,791 --> 01:13:22,625
Valde doleo.
901
01:13:33,416 --> 01:13:35,291
Caedes?
902
01:13:35,416 --> 01:13:38,875
Confessus est se occidisse
Gallicus ad officer!
903
01:13:39,125 --> 01:13:40,791
non erat animus,
excellentia vestra.
904
01:13:40,916 --> 01:13:42,541
Nonne hoc subscribit?
905
01:13:44,666 --> 01:13:47,083
"Nostra intentio numquam fuit
pacem turbare;
906
01:13:47,208 --> 01:13:51,500
sicut necis
ab uno ex nostris.
907
01:13:51,625 --> 01:13:53,916
Interpres erravit.
Nesciebam...
908
01:13:54,041 --> 01:13:57,625
Washington ducens secum
cedere ius
909
01:13:57,750 --> 01:13:59,166
excusationem facere.
910
01:13:59,291 --> 01:14:01,791
Habesne notionem quid effecit?
911
01:14:01,958 --> 01:14:04,083
Bellum inceptum!
912
01:14:06,125 --> 01:14:08,125
Ego nuntiare proelium
sicut pereunt
913
01:14:08,250 --> 01:14:11,958
— Ob inopiam rei frumentariae.
- Non est verum, domine.
914
01:14:12,458 --> 01:14:15,125
Hoc verum est, quod me decet;
quia nisi...
915
01:14:15,250 --> 01:14:17,500
Domine, Veni renuntiare
crimen meum.
916
01:14:21,416 --> 01:14:23,125
Non possum dirigere.
917
01:14:24,250 --> 01:14:26,583
Nunquam id facere potui.
918
01:14:30,666 --> 01:14:32,250
Deum regem saluum.
919
01:14:35,625 --> 01:14:39,208
Renuntiatio implicat
quod decuit eligere.
920
01:14:39,333 --> 01:14:41,833
Lugduni Batavorum;
si ab eo loco;
921
01:14:41,958 --> 01:14:44,041
Etiam ambitionem suam deseret.
922
01:14:44,833 --> 01:14:46,250
InteUige domine.
923
01:15:20,125 --> 01:15:21,833
Estne Laurentius?
924
01:15:27,500 --> 01:15:28,958
Doleo.
925
01:15:50,541 --> 01:15:51,791
proh!
926
01:16:07,333 --> 01:16:10,166
Te voluit manere
cum suis diariis.
927
01:16:13,208 --> 01:16:14,666
Recte dicis.
928
01:16:16,041 --> 01:16:17,666
Sciebas defuturum.
929
01:16:18,791 --> 01:16:22,041
Non tua culpa est, George.
Non derelinquas me inermem
930
01:16:22,166 --> 01:16:24,625
neque frater;
Ne illi quidem.
931
01:16:26,416 --> 01:16:28,041
elegi terram...
932
01:16:28,791 --> 01:16:32,125
aequabile utebar, iussi
et id facere.
933
01:16:35,041 --> 01:16:36,750
viri boni mortui sunt.
934
01:16:45,666 --> 01:16:47,375
Cum pater tuus mortuus est...
935
01:16:48,416 --> 01:16:52,458
erat...
propterea quod legere non potui,
936
01:16:53,041 --> 01:16:56,333
iugera non poterat arare.
Sed didici...
937
01:16:57,416 --> 01:17:01,250
sicut quaelibet mulier portare
rationes una manu
938
01:17:02,291 --> 01:17:05,666
et cum altero orare.
Factus sum sic...
939
01:17:06,541 --> 01:17:09,333
quia,
hic ventus validus est.
940
01:17:10,208 --> 01:17:12,791
ferrum voce dedi.
941
01:17:14,083 --> 01:17:15,958
Durus sum in te, George.
942
01:17:16,958 --> 01:17:18,625
Video te didici...
943
01:17:20,125 --> 01:17:23,958
durum est tibi esse.
Peccatum id erat.
944
01:17:33,958 --> 01:17:36,958
Providentiam dixisti
pone me hic.
945
01:17:41,208 --> 01:17:42,416
Quia?
946
01:17:43,916 --> 01:17:45,708
Cur deficiat?
947
01:17:46,458 --> 01:17:47,750
Forsitan...
948
01:17:49,500 --> 01:17:52,166
Defectum erat paedagogus
quod Deus misit.
949
01:17:53,000 --> 01:17:55,708
Si non disce ab illo;
bis deficies;
950
01:17:55,833 --> 01:17:59,208
sed si discis;
sapientiam consequeris.
951
01:18:00,708 --> 01:18:01,791
Dic mihi...
952
01:18:02,916 --> 01:18:04,666
quid dixerunt tibi?
953
01:18:06,875 --> 01:18:08,125
Revertatur.
954
01:18:12,333 --> 01:18:13,666
Sed id terret...
955
01:18:14,458 --> 01:18:16,416
eadem errata.
956
01:18:20,541 --> 01:18:25,375
Bellum non est via
Quid eligam tibi, nisi...
957
01:18:26,666 --> 01:18:27,833
Oh...
958
01:18:28,125 --> 01:18:29,916
Surge, fili mi.
959
01:18:33,416 --> 01:18:36,166
Si ire
pugnare...
960
01:18:37,916 --> 01:18:39,333
facere.
961
01:18:41,625 --> 01:18:46,375
Servus Dei,
fac ex toto corde tuo.
962
01:18:47,708 --> 01:18:52,458
Inveni viam tuam.
Tuum fac, corrige.
963
01:18:55,500 --> 01:18:57,166
Proba, quod falsum est.
964
01:19:01,958 --> 01:19:05,833
Quia etiam arrhabonem
a rege potest removere.
965
01:19:30,125 --> 01:19:34,333
GEORGIUS CHARUS, TE DEXTERA.
Mundus mutare potest
966
01:19:44,291 --> 01:19:47,833
WILLIAMSBURG, VIRGINIA,
Dec
967
01:20:04,083 --> 01:20:05,541
hic domine.
968
01:20:07,875 --> 01:20:09,875
Paenitet me tibi molestus esse, domine.
969
01:20:10,000 --> 01:20:11,291
Georgius Berolini sum.
970
01:20:11,416 --> 01:20:15,625
Ah! Veni causa.
971
01:20:16,541 --> 01:20:19,041
Ego tibi offero
ad Thomam Gage Colonellum.
972
01:20:19,541 --> 01:20:22,958
Promotus est ad colonellum
a Commissione Regia.
973
01:20:24,041 --> 01:20:25,416
cognouimus.
974
01:20:25,541 --> 01:20:28,291
Ego coniecto vos es vultus
ad imperatorem pristinum.
975
01:20:28,416 --> 01:20:31,125
Vadium est in missione
ducere militiam
976
01:20:31,250 --> 01:20:33,583
ac magis idoneus.
977
01:20:33,708 --> 01:20:37,291
Sciendum est.
Non veni petere promotionem.
978
01:20:37,416 --> 01:20:41,166
Vellem agri adiutorem esse;
magno tibi auxilio esse potuit.
979
01:20:41,291 --> 01:20:43,833
Nolite ergo solliciti esse,
iuvenis Monachii;
980
01:20:43,958 --> 01:20:47,541
illi Galli et eorum barbaries
Hostes erant formidabiles
981
01:20:47,666 --> 01:20:51,125
tibi et tuis mililibus;
sed pro regiis militibus;
982
01:20:51,250 --> 01:20:52,500
Sunt similiores...
983
01:20:52,625 --> 01:20:56,083
quasi nocumentum;
Pulverem pyrium vastat.
984
01:20:56,208 --> 01:20:58,500
Facillime valebimus.
985
01:20:58,625 --> 01:21:01,875
Cum honore tuo, domine,
Non facile arbitror.
986
01:21:01,958 --> 01:21:04,083
- Iam pugnavimus...
- Et perdiderunt.
987
01:21:04,208 --> 01:21:07,875
Pugnamus in ea regione;
tibi opitulari posset.
988
01:21:07,958 --> 01:21:09,625
Castrum Duquesne
Praesent turpis.
989
01:21:09,750 --> 01:21:13,666
Vix me prohibere poteris
triduum aut quatriduum.
990
01:21:13,791 --> 01:21:16,291
Domine, genus pugnae est
longe aliter.
991
01:21:16,416 --> 01:21:19,375
- Questus ad castellum te capiam...
— una hebdomade maxima.
992
01:21:19,500 --> 01:21:20,708
Mensis.
993
01:21:21,375 --> 01:21:23,125
-A mensis?
- In votis.
994
01:21:24,083 --> 01:21:26,916
Paene totum iter ibunt
in uno file
995
01:21:27,041 --> 01:21:30,333
per angustam viam.
Vehicula non conveniunt.
996
01:21:30,458 --> 01:21:33,000
Ego feci chartam geographicam
earum terras.
997
01:21:33,125 --> 01:21:36,250
Galli adsunt;
ubi tria flumina concurrunt.
998
01:21:36,375 --> 01:21:38,333
Ob geographiam
terra,
999
01:21:38,458 --> 01:21:39,958
bellum differre.
1000
01:21:40,083 --> 01:21:42,375
Non usi sunt
his proeliis.
1001
01:21:42,500 --> 01:21:44,666
pugnavi
multis proeliis.
1002
01:21:44,791 --> 01:21:46,958
Non in novo mundo domine.
1003
01:21:47,083 --> 01:21:48,958
Perdiderunt in novo mundo.
1004
01:21:52,791 --> 01:21:54,875
Ita. Verum est.
1005
01:21:55,375 --> 01:21:57,208
Sed defectus
Magnus magister est.
1006
01:22:00,291 --> 01:22:03,583
Volo discere magis sub tutela
ab aliquo cum facultatem ...
1007
01:22:04,000 --> 01:22:05,375
et experientia.
1008
01:22:10,916 --> 01:22:14,708
Potes venire. Ut consiliario
et adiutor, nihil amplius.
1009
01:22:15,333 --> 01:22:17,041
Gratias tibi, Imperator Braddock.
1010
01:22:17,166 --> 01:22:19,291
Colonellus, curam eius habe.
1011
01:22:19,500 --> 01:22:20,708
Ita domine.
1012
01:22:56,583 --> 01:22:58,916
Quare mora?
Movere plaustrum!
1013
01:22:59,041 --> 01:23:03,416
Augustae Taurinorum. Colonellus
ut ager adiutor.
1014
01:23:03,625 --> 01:23:05,750
potentes etiam cadunt.
1015
01:23:06,416 --> 01:23:10,041
Etsi numquam accepi
Commissio regia colonellus;
1016
01:23:10,166 --> 01:23:11,708
quid refert.
1017
01:23:12,750 --> 01:23:15,625
- Gravis tibi.
— Justitia, sic.
1018
01:23:16,458 --> 01:23:19,875
Vadium! Quid?
Sero sumus?
1019
01:23:19,958 --> 01:23:21,375
De arbore caduca.
1020
01:23:21,500 --> 01:23:24,916
Quomodo pugnabis?
Si lignum non verberat?
1021
01:23:25,666 --> 01:23:29,541
pugnavi proeliis regis
in tribus continentibus;
1022
01:23:29,666 --> 01:23:32,625
sed nunquam victus est
pro arbore!
1023
01:23:33,583 --> 01:23:38,333
Hoc non est exercitum,
Hoc nuper egressus est scolopendra!
1024
01:23:40,125 --> 01:23:42,583
Henricus, David.
ecce qui advenit.
1025
01:23:46,166 --> 01:23:48,458
Senes?
— Agrum adiutor.
1026
01:23:49,333 --> 01:23:51,500
Puto nunc sunt
superioribus meis.
1027
01:23:53,208 --> 01:23:55,708
Securim accipies
adiuva nos cum ligno.
1028
01:23:55,833 --> 01:23:57,041
Patet.
1029
01:24:04,125 --> 01:24:06,250
Quae causa est morae?
1030
01:24:06,375 --> 01:24:09,625
Paenitet, colonel.
sine via relinquimur.
1031
01:24:10,625 --> 01:24:12,416
Hinc dilatio.
1032
01:24:13,458 --> 01:24:15,958
Washington, scis eos?
1033
01:24:16,083 --> 01:24:19,500
Cur colore rubro non uteris?
regis? Aut aliquid rubeum.
1034
01:24:19,625 --> 01:24:21,583
furatus es
vestem nostram.
1035
01:24:21,708 --> 01:24:23,583
Fures sunt.
1036
01:24:23,708 --> 01:24:27,166
Vides, indicum crescit
in his terris.
1037
01:24:27,291 --> 01:24:30,708
Cum hoc facimus hyacinthini tincturas;
color Virginiae.
1038
01:24:30,833 --> 01:24:33,541
sic cinge;
cum suis satis colorum
1039
01:24:33,666 --> 01:24:35,083
Primam mittent eos.
1040
01:24:35,208 --> 01:24:37,791
Ego camouflage inter arbores
et ego salvus ero.
1041
01:24:44,375 --> 01:24:46,750
Quid magno consilio accidit?
1042
01:24:47,875 --> 01:24:51,833
Commissio Regia.
dives puella
1043
01:24:51,958 --> 01:24:54,583
Sepelierunt me omnes qui
una cum Christoforo.
1044
01:25:03,250 --> 01:25:04,958
Cur redis?
1045
01:25:05,250 --> 01:25:07,458
Veni ad veniam.
1046
01:25:07,583 --> 01:25:09,875
Arrogans ambitio.
1047
01:25:10,583 --> 01:25:13,250
Habeo debitum
cum uterque vestrum.
1048
01:25:13,375 --> 01:25:15,625
Unum praestare non possum, sed...
1049
01:25:16,750 --> 01:25:20,416
Cum proelium venit.
adero.
1050
01:25:21,583 --> 01:25:23,375
Ad latus pugnans.
1051
01:25:26,750 --> 01:25:28,166
Quod in me operatur.
1052
01:25:46,916 --> 01:25:48,833
Bet aliquid, George.
1053
01:25:52,625 --> 01:25:55,541
Quid si melius?
bet quid mei?
1054
01:25:59,666 --> 01:26:01,250
Ita, bene agis?
1055
01:26:03,208 --> 01:26:05,041
Ita melius quam semper.
1056
01:26:08,750 --> 01:26:10,791
- Gratias tibi ago.
— Cum voluptate.
1057
01:26:15,125 --> 01:26:16,375
Ignosce.
1058
01:26:19,625 --> 01:26:20,958
Quid hic faciunt?
1059
01:26:21,791 --> 01:26:23,916
— miserunt nos.
-OMS?
1060
01:26:24,333 --> 01:26:27,166
— Fairfaxes.
-Nunquid pro optimatibus pugnabunt?
1061
01:26:27,291 --> 01:26:28,833
Plura propter loca.
1062
01:26:39,416 --> 01:26:40,791
Estne piano?
1063
01:26:43,666 --> 01:26:47,291
Dominus de Braddock.
Alexandriam detulit.
1064
01:26:47,833 --> 01:26:53,208
Per iter nostrum facimus
undique Ohio;
1065
01:26:53,333 --> 01:26:55,083
in piano?
1066
01:26:59,333 --> 01:27:00,958
Deus nos adiuvet.
1067
01:27:01,083 --> 01:27:03,750
unus duo tres!
1068
01:27:06,208 --> 01:27:07,583
Ibant, custodi!
1069
01:27:10,916 --> 01:27:12,375
Retine eam!
1070
01:27:13,583 --> 01:27:15,208
comiti trium.
1071
01:27:16,125 --> 01:27:18,250
George, bene agis?
1072
01:27:18,375 --> 01:27:22,208
Ita valeo.
Ventilabis, paene ibi sumus.
1073
01:27:22,333 --> 01:27:24,250
et certiorem te
ad D. Hunter
1074
01:27:24,375 --> 01:27:26,375
ut officia
maiestatis suae require
1075
01:27:26,500 --> 01:27:29,750
an additional sum
decern milia librarum sterlingorum.
1076
01:27:30,458 --> 01:27:34,666
Quomodo aliud faciemus
defectum viarum
1077
01:27:34,791 --> 01:27:38,750
per naturalem occasum
quae evadit formidolosa?
1078
01:27:38,875 --> 01:27:41,041
-Nonne ustulo?
- Imo excellentia vestra.
1079
01:27:41,166 --> 01:27:42,875
Quid reliqui?
1080
01:27:44,625 --> 01:27:47,791
obsidionalis fuerat
longissimum et cruentissimum...
1081
01:27:48,041 --> 01:27:50,875
Lugduni Batavorum?
Deus quam pallidus est.
1082
01:27:54,208 --> 01:27:56,916
Hey... Washington?
1083
01:27:57,541 --> 01:27:59,291
Fac partus!
1084
01:27:59,416 --> 01:28:02,833
Doleo excellentiam tuam;
Perdidi fabulam.
1085
01:28:10,416 --> 01:28:12,208
Gist!
1086
01:28:17,791 --> 01:28:19,166
Quid agis?
1087
01:28:22,375 --> 01:28:26,250
Dysenteria.
Causa tua gravissima est.
1088
01:28:26,375 --> 01:28:28,875
Febrem habet;
hor- niis.
1089
01:28:29,000 --> 01:28:31,416
- Tantum dicit nomina.
-Quando recuperabit?
1090
01:28:32,375 --> 01:28:36,833
In diebus, hebdomadibus...
fortasse numquam.
1091
01:28:37,125 --> 01:28:39,750
Quid dicit? Vivet, recte?
1092
01:28:48,708 --> 01:28:49,875
Augustae Taurinorum.
1093
01:28:53,375 --> 01:28:54,375
Expergiscimini.
1094
01:28:55,250 --> 01:28:56,333
Ubi sumus?
1095
01:28:56,541 --> 01:28:59,750
8 km ad meridiem fluminis;
ubi pugnaverunt.
1096
01:29:00,458 --> 01:29:01,250
Ex necessitate.
1097
01:29:01,375 --> 01:29:03,875
Mihi mandatum est ut dirigere
movens columna
1098
01:29:04,000 --> 01:29:05,208
et hominum DCCCC.
1099
01:29:05,333 --> 01:29:09,125
Nos transire flumen Monongahela
ad castra.
1100
01:29:11,083 --> 01:29:12,625
— Debes.
-Nemo!
1101
01:29:14,625 --> 01:29:17,833
Ah.... ah....
1102
01:29:17,958 --> 01:29:21,625
Heus... arbores aspice.
1103
01:29:22,083 --> 01:29:24,541
Is est mundus novus,
tracta ut talis.
1104
01:29:25,125 --> 01:29:26,958
Non me putas capacem?
1105
01:29:27,125 --> 01:29:30,958
Non erat id tempus.
De consilio interrogo.
1106
01:29:31,750 --> 01:29:34,791
— Vixi.
— Vadium, vide arbores.
1107
01:29:36,541 --> 01:29:39,500
Ego omni vita mea
hoc procinctu.
1108
01:29:44,250 --> 01:29:45,666
quam fortis.
1109
01:29:48,791 --> 01:29:50,875
Deus, adiuva me.
1110
01:30:06,458 --> 01:30:07,708
Siste.
1111
01:30:08,166 --> 01:30:10,458
Desine...
Siste.
1112
01:30:19,875 --> 01:30:21,333
Bene, transi.
1113
01:30:21,458 --> 01:30:23,666
Incedendo.
1114
01:30:44,458 --> 01:30:45,583
Desine!
1115
01:30:47,083 --> 01:30:48,958
Altus...
1116
01:31:02,375 --> 01:31:03,666
Insidior!
1117
01:31:05,833 --> 01:31:07,375
Online rudimenta.
1118
01:31:08,958 --> 01:31:10,875
Online disciplina!
1119
01:31:14,833 --> 01:31:17,041
surgite!
1120
01:31:17,166 --> 01:31:19,833
surgite!
Agmen protege!
1121
01:31:33,541 --> 01:31:36,958
Sectio numerus unus et duo.
In acie formation!
1122
01:31:37,458 --> 01:31:40,083
Numerus sectio una, para...
1123
01:31:40,208 --> 01:31:41,375
Ignis!
1124
01:31:44,166 --> 01:31:46,666
Sectio numeri duo, para...
1125
01:31:46,791 --> 01:31:47,958
Ignis!
1126
01:31:48,750 --> 01:31:52,708
Sectio numerus unus et duo;
post dorsum meum!
1127
01:31:53,083 --> 01:31:57,916
Agmen protege!
Cape eos ad flumen! Ad flumen!
1128
01:31:58,250 --> 01:32:00,541
Heus, rubentes me sequuntur!
1129
01:32:00,666 --> 01:32:03,291
-Ad flumen!
-Accipe eos ad flumen!
1130
01:32:07,583 --> 01:32:08,958
Recedite!
1131
01:32:17,583 --> 01:32:19,958
Para, aim...
1132
01:32:20,791 --> 01:32:21,958
Ignis!
1133
01:32:24,416 --> 01:32:27,916
Retine eam!
Ad dextram, aim!
1134
01:32:32,166 --> 01:32:35,583
Retine eam;
pofitione! resist!
1135
01:32:57,541 --> 01:33:00,041
Ah, ah...
1136
01:33:07,833 --> 01:33:10,416
-Quid accidit?
-Insidiati sunt nobis!
1137
01:33:10,791 --> 01:33:12,958
-Ab quo?
-Super collem!
1138
01:33:18,375 --> 01:33:19,875
Ah .... ah.
1139
01:33:42,125 --> 01:33:45,083
Quies facilis, Washington.
Praelio amisimus.
1140
01:33:46,541 --> 01:33:49,125
-Et dux?
— Jussit deducere.
1141
01:33:49,250 --> 01:33:51,291
-Et viri mei?
- Non habet posse.
1142
01:33:51,416 --> 01:33:54,375
- Virgines.
— Erant in fronte.
1143
01:33:54,750 --> 01:33:57,416
Fere 7 km hinc.
1144
01:33:57,750 --> 01:34:00,041
Si illuc ierit, morietur.
1145
01:34:00,583 --> 01:34:03,500
Etiam nunc mortuos spectat.
Audite me...
1146
01:34:06,250 --> 01:34:09,250
non reperies, et si inveneris;
redire non poterit.
1147
01:34:11,625 --> 01:34:14,208
Washington... Washington!
1148
01:34:15,041 --> 01:34:19,125
Exeamus hinc.
Estne tanti periculum?
1149
01:34:24,458 --> 01:34:25,583
Viri mei.
1150
01:35:04,208 --> 01:35:07,333
Ubi est dux?
Ubi est Braddock?
1151
01:35:07,458 --> 01:35:09,333
Heus, audi me!
1152
01:35:13,458 --> 01:35:16,916
Sectio numerus unus et duo.
Para bayonetas!
1153
01:35:22,000 --> 01:35:23,416
Propter Deum.
1154
01:35:24,125 --> 01:35:25,583
Ah...
1155
01:35:38,333 --> 01:35:40,083
Ah, ah...
1156
01:35:49,833 --> 01:35:51,791
Ubi est dux?
1157
01:35:51,916 --> 01:35:54,416
Hic est!
Curre!
1158
01:35:57,333 --> 01:36:00,500
-General! Communis...
- Proh...
1159
01:36:02,708 --> 01:36:05,000
-Washington.
— Domine.
1160
01:36:05,333 --> 01:36:07,375
Nonne iubes abducere?
1161
01:36:07,500 --> 01:36:10,666
Nullam detracto te mea.
1162
01:36:13,833 --> 01:36:16,916
Congrega homines
ac regredi.
1163
01:36:18,375 --> 01:36:22,750
Utere hoc.
Meum scient.
1164
01:36:26,875 --> 01:36:32,333
accipe equum meum
et omnes quos potes salvare.
1165
01:36:35,083 --> 01:36:36,333
Ita domine.
1166
01:36:37,583 --> 01:36:39,500
Non dimittam te.
1167
01:36:44,750 --> 01:36:46,291
Quis crederet?
1168
01:36:57,750 --> 01:37:00,458
Retine eam! Nemo recedit.
1169
01:37:00,583 --> 01:37:04,125
Plus hic... Nemo relinquit!
1170
01:37:08,125 --> 01:37:12,583
Retine eam! Nemo recedit.
resist!
1171
01:37:15,375 --> 01:37:16,583
Deinceps!
1172
01:37:19,125 --> 01:37:20,333
Sequere me!
1173
01:37:20,875 --> 01:37:22,208
Georgius.
1174
01:37:22,958 --> 01:37:24,500
Hic progressus est.
1175
01:37:24,833 --> 01:37:27,833
Hanc lineam nos servabimus.
Sagittam et ante!
1176
01:37:28,916 --> 01:37:31,625
Operculum cum arboribus
et inde surculus.
1177
01:37:31,958 --> 01:37:34,416
Disperge! Disperge!
1178
01:37:34,541 --> 01:37:37,375
Est terra nostra
et pugnabimus pro eo!
1179
01:37:37,500 --> 01:37:40,208
Inde- Ignis.
Inde- Ignis.
1180
01:37:41,708 --> 01:37:43,083
Georgius.
1181
01:37:43,208 --> 01:37:46,833
Tucker. Et alii?
Ubi est David et Henricus?
1182
01:37:46,958 --> 01:37:49,125
Flumine si adhuc vivit.
1183
01:37:50,458 --> 01:37:52,125
Conabor eos invenire.
1184
01:37:52,250 --> 01:37:55,750
Congrega quotquot potes et vade
ad flumen. Exspecta signum meum.
1185
01:37:55,875 --> 01:37:58,500
- Non dimittam.
- Non sum eunuchus.
1186
01:37:58,625 --> 01:38:02,250
— Ipse solus dux agri est.
- Accipe me tempus.
1187
01:38:04,083 --> 01:38:06,958
Tu me sequere, eamus ad flumen.
1188
01:38:07,083 --> 01:38:08,375
Signum mei!
1189
01:38:09,041 --> 01:38:10,375
Parate!
1190
01:38:12,000 --> 01:38:13,166
Ignis!
1191
01:38:27,208 --> 01:38:29,333
Haec arma Britannica!
1192
01:38:31,958 --> 01:38:34,375
Non, Sam. Mane mecum.
1193
01:38:34,458 --> 01:38:36,291
Hic nos reliquerunt ut moriamur.
1194
01:38:36,416 --> 01:38:38,250
Miraris canetis.
1195
01:38:38,375 --> 01:38:39,666
Sam...
1196
01:38:43,083 --> 01:38:44,833
Habesne munitionem?
1197
01:38:44,958 --> 01:38:47,125
Mihi gun ultra non operatur.
1198
01:38:49,750 --> 01:38:51,375
Vide an pulvis pyrius.
1199
01:38:56,541 --> 01:38:57,833
Heinricus, vide.
1200
01:38:58,166 --> 01:38:59,375
Est...
1201
01:39:05,250 --> 01:39:08,166
Washington est.
Ille stultus est.
1202
01:39:18,958 --> 01:39:20,416
Ah!
1203
01:39:32,875 --> 01:39:34,000
proh!
1204
01:39:37,708 --> 01:39:40,833
A tergo veniunt;
Circumstant dextra!
1205
01:39:40,958 --> 01:39:42,750
-Quid faciemus?
— Certamen.
1206
01:39:42,875 --> 01:39:44,416
Nulla pulvis pyrius.
1207
01:39:45,666 --> 01:39:48,291
Num quis pulveris pyrii habet? Nemo?
1208
01:39:48,416 --> 01:39:49,750
ego! habeo.
1209
01:39:52,375 --> 01:39:55,666
— Solent nobis.
- Reload omnia arma.
1210
01:39:55,791 --> 01:39:58,291
Virgines,
reload arma tua!
1211
01:39:58,416 --> 01:40:00,125
Ad dextram sequere me.
1212
01:40:00,250 --> 01:40:02,541
accipere eam
et siccum serva.
1213
01:40:06,250 --> 01:40:08,500
Summitte caput.
Ita iam vidi.
1214
01:40:08,625 --> 01:40:11,291
tectumque
per riuum.
1215
01:40:12,791 --> 01:40:14,375
Super rivum!
1216
01:40:22,125 --> 01:40:24,041
Reload sclopetis!
1217
01:40:26,916 --> 01:40:29,583
Oh! Ita est...
1218
01:40:29,916 --> 01:40:31,375
Parate!
1219
01:40:31,791 --> 01:40:33,125
Paratus?
1220
01:40:33,666 --> 01:40:35,083
Arma parate!
1221
01:40:36,958 --> 01:40:38,208
Ignis!
1222
01:40:39,500 --> 01:40:40,791
Secundus ordo.
1223
01:40:44,208 --> 01:40:45,458
Parate!
1224
01:40:45,666 --> 01:40:47,291
Aim tormenta!
1225
01:40:47,708 --> 01:40:48,916
Ignis!
1226
01:40:52,375 --> 01:40:55,500
Meo signo, fer cito
ad dextram tuam!
1227
01:40:55,625 --> 01:40:57,250
Quid struis facere?
1228
01:41:00,250 --> 01:41:01,458
Georgius.
1229
01:41:16,583 --> 01:41:18,458
scopo factus est.
1230
01:41:43,250 --> 01:41:45,041
Nunc! Nunc!
1231
01:41:47,833 --> 01:41:49,083
Intendite!
1232
01:41:49,750 --> 01:41:51,041
Ignis!
1233
01:41:53,291 --> 01:41:55,958
Recharge!
Ignem independens!
1234
01:41:58,875 --> 01:42:02,458
Viri Virginia,
ad dextram! Nunc!
1235
01:42:48,500 --> 01:42:51,750
Tantum serve illis
quod videas spirare.
1236
01:42:51,875 --> 01:42:53,333
Et cur...
1237
01:43:48,375 --> 01:43:51,958
Quid mali, domine?
Vidistin' larvam?
1238
01:44:04,208 --> 01:44:06,166
— Nullus ordo.
-Quod?
1239
01:44:06,291 --> 01:44:07,833
Recessus.
1240
01:44:12,833 --> 01:44:14,458
Praelio periit Georgius.
1241
01:44:15,916 --> 01:44:18,500
Non invenio significatione mori
cum eo.
1242
01:44:20,041 --> 01:44:22,000
et cuius terra est?
1243
01:44:22,958 --> 01:44:24,583
Nostrum tellus.
1244
01:44:24,708 --> 01:44:27,208
Mea est Oceanum auferetur
auferet.
1245
01:44:34,125 --> 01:44:36,833
Quod est differentia
inter nos.
1246
01:44:45,958 --> 01:44:48,000
Esne bene? Et alii?
1247
01:44:48,916 --> 01:44:51,208
— Multos viros perdidimus.
-Quot?
1248
01:44:52,500 --> 01:44:53,666
Trecentos inseris.
1249
01:45:04,666 --> 01:45:05,916
Gratias tibi ago...
1250
01:45:06,875 --> 01:45:08,958
ad veniendum pro nobis.
1251
01:45:15,416 --> 01:45:16,708
Majoris Monachii?
1252
01:45:17,750 --> 01:45:19,166
Dimidium Regis.
1253
01:45:43,250 --> 01:45:45,416
Nunc pugnant
pro Gallis.
1254
01:45:45,666 --> 01:45:48,666
Non bella
quae ad me non pertinent.
1255
01:45:48,791 --> 01:45:50,583
Quid hic agis?
1256
01:45:51,166 --> 01:45:54,333
Veni ad te requirendum. Sequere me.
1257
01:46:07,250 --> 01:46:09,166
Scire cupit quis sis.
1258
01:46:11,041 --> 01:46:12,333
Quia?
1259
01:46:21,041 --> 01:46:25,291
Milites suos iussit.
ut mitterent te. Vniuersis.
1260
01:46:27,416 --> 01:46:28,875
Numquam deserunt.
1261
01:46:41,458 --> 01:46:44,625
Nostri habent
legenda.
1262
01:46:45,250 --> 01:46:48,458
Est spiritus praesidium
tuetur electos;
1263
01:46:48,583 --> 01:46:50,416
his qui sequuntur.
1264
01:46:54,500 --> 01:46:56,708
Auctor te elegit.
1265
01:46:56,833 --> 01:46:58,750
Protexit te spiritu suo.
1266
01:47:02,083 --> 01:47:04,958
revertere
quaerere quid vocent.
1267
01:47:07,875 --> 01:47:09,708
Nomen meum est George Washington.
1268
01:47:15,958 --> 01:47:18,291
Memor erit nominis tui.
1269
01:47:22,041 --> 01:47:23,791
Sunt foramina
ones in uniformis?
1270
01:47:24,416 --> 01:47:27,958
- Paenitet. Iustus...
- Non intelligitis quid dicam.
1271
01:47:28,583 --> 01:47:29,916
Eius hat?
1272
01:47:30,250 --> 01:47:33,416
Etiam sit amet enim nisi.
Hoc totum uniforme...
1273
01:47:33,541 --> 01:47:36,291
Tu quoque habes
glans foraminis?
1274
01:47:39,333 --> 01:47:41,291
Quomodo adhuc vivit?
1275
01:47:42,625 --> 01:47:45,708
— Diuinitus fortasse.
-Fortasse?
1276
01:47:45,833 --> 01:47:49,125
Fortasse sic. Sed tu...
1277
01:47:49,666 --> 01:47:52,000
Vir praesentis est.
Certus.
1278
01:47:52,125 --> 01:47:54,500
Denuntiatio eius in concilio
editum est
1279
01:47:54,625 --> 01:47:57,875
et magna fama.
Etiam in London ipsi sciunt
1280
01:47:58,000 --> 01:48:00,291
de situ
coloniae nostrae.
1281
01:48:00,458 --> 01:48:03,000
Tua via describendi
terminus expergefactus
1282
01:48:03,125 --> 01:48:05,416
imaginatio multorum.
1283
01:48:06,916 --> 01:48:11,458
Ut enim...
1284
01:48:12,666 --> 01:48:15,958
"Insignem valorem
of Mr
1285
01:48:16,125 --> 01:48:19,083
demonstratum est per quietem
variis impetus
1286
01:48:19,208 --> 01:48:22,708
in persona dum
victus Indian hostibus
1287
01:48:22,833 --> 01:48:26,166
et Gallice. Etiam...
suppliciter eruit
1288
01:48:26,291 --> 01:48:29,208
centum suos
eo sublato;
1289
01:48:29,333 --> 01:48:31,958
in quo pugnabat
in hostem;
1290
01:48:32,083 --> 01:48:34,000
non obstante valetudine sua.
1291
01:48:34,458 --> 01:48:37,708
Sed et nobis.
CDL vitas amissas
1292
01:48:37,833 --> 01:48:40,250
— D et alii laesi.
— Vicisti.
1293
01:48:40,916 --> 01:48:42,875
Quia pertuli.
1294
01:48:43,666 --> 01:48:45,958
Multi enim,
defectio, finis;
1295
01:48:46,083 --> 01:48:47,833
Tibi enim principium erat.
1296
01:48:48,666 --> 01:48:51,958
Et quia principatus
quaestio est...
1297
01:48:53,875 --> 01:48:57,125
Eo dare facultas
respondere.
1298
01:48:57,958 --> 01:48:59,666
Secundus casus.
1299
01:49:01,375 --> 01:49:04,208
Nos formare aciei
virorum 1500;
1300
01:49:04,333 --> 01:49:07,041
primum genus;
Volo eum ducere.
1301
01:49:07,166 --> 01:49:10,625
Ego te restituam colonellus nobilis
in acie
1302
01:49:10,750 --> 01:49:13,500
atque dux
de viribus recensuit
1303
01:49:13,625 --> 01:49:15,291
pro colonia.
1304
01:49:16,125 --> 01:49:19,791
Accipis hoc magnum decus?
1305
01:49:21,708 --> 01:49:23,708
Ita domine. Accipio.
1306
01:49:23,833 --> 01:49:26,333
Ipsum bonum...
Multum est disserere.
1307
01:49:26,458 --> 01:49:29,041
Habeo...
rogare ut.
1308
01:49:29,916 --> 01:49:33,458
Washington, si rogabis
aequalis stipendium...
1309
01:49:33,500 --> 01:49:34,416
Nequaquam, domine.
1310
01:49:36,166 --> 01:49:38,375
Est aliquid de uniforme.
1311
01:49:40,250 --> 01:49:42,958
AUGUSTI 1755
1312
01:49:43,500 --> 01:49:44,875
Attendite!
1313
01:50:08,208 --> 01:50:11,208
Forma lineae
pro colonello Vindobonae!
1314
01:50:14,958 --> 01:50:17,250
Non sum Britannicus praefectus.
1315
01:50:19,916 --> 01:50:22,583
Non ex Anglia.
1316
01:50:24,541 --> 01:50:26,083
Non habeo titulum ...
1317
01:50:26,750 --> 01:50:28,541
nec regia commissio.
1318
01:50:30,666 --> 01:50:33,250
Solum res habeo
Est ad te.
1319
01:50:34,875 --> 01:50:36,458
Vniuersis.
1320
01:50:38,750 --> 01:50:40,291
Virginiana sum.
1321
01:50:43,083 --> 01:50:45,791
Et honor meus fuit tibi servire.
1322
01:50:46,541 --> 01:50:48,250
Pro Virginia!
1323
01:50:48,375 --> 01:50:50,125
Virginis!
1324
01:51:02,625 --> 01:51:04,333
Virginis pro.
1325
01:51:05,708 --> 01:51:11,125
IUVENIS Suspendisse
1326
01:51:12,833 --> 01:51:15,000
Quattuor annis
dedere,
1327
01:51:15,125 --> 01:51:17,583
Suspendisse Back
TO CASTELLUM DUQUESNE
1328
01:51:17,708 --> 01:51:19,458
CUM MILITIA VIRGINIANO SUO.
1329
01:51:19,583 --> 01:51:22,708
GALLICO INCENDIO
FORTIS ET FUGIT.
1330
01:51:22,833 --> 01:51:25,791
IN DIE IV IULII 1775
Suspendisse iussit
1331
01:51:25,916 --> 01:51:28,458
AD "GREX
PROVINCIAE FOLIATAE.
1332
01:51:28,583 --> 01:51:31,708
COMMENTICIUS EXERCITUS
EX XIII COLONIAE;
1333
01:51:31,875 --> 01:51:35,416
CREATUS vocare imperium
QVOD ANTE DEFENDEREM.
1334
01:51:35,541 --> 01:51:39,125
Post annum,
Coloniae dictae sunt
1335
01:51:39,250 --> 01:51:42,125
NOVAE GENTIS;
LIBERI ET JURIS.
1336
01:51:42,250 --> 01:51:48,208
Terram vocaverunt
"States Foederatae Americae Septentrionalis"
1337
02:00:11,375 --> 02:00:13,791
IUVENIS Suspendisse