1
00:03:47,584 --> 00:03:50,400
Gyere ki gyorsan Kang Min-ji

2
00:03:51,168 --> 00:03:56,032
Honnan tudtad, mit csinálsz?

3
00:03:56,800 --> 00:03:57,312
Szia

4
00:03:57,824 --> 00:03:59,104
Hagyja abba az alkoholfogyasztást

5
00:03:59,360 --> 00:04:05,504
Ne mutassam meg a titkomat, vagy igyak kávét?

6
00:04:05,760 --> 00:04:11,904
Gondolkoztam rajta, és szeretem a sört, de amikor bejön, kávészagú.

7
00:04:12,160 --> 00:04:15,744
Szóval megint vágyom a kávéra

8
00:04:16,000 --> 00:04:22,143
bugyit fogok hordani

9
00:04:22,399 --> 00:04:28,543
Ezúttal miről beszélsz? Ne érj hozzám, és mondd ki gyorsan.

10
00:04:30,591 --> 00:04:33,151
Azt hallottam, hogy a gyerekednek más a humorérzéke.

11
00:04:33,407 --> 00:04:39,551
Taeyang megihat egy doboz sört a húgával.

12
00:04:39,807 --> 00:04:41,087
Nos, rendben

13
00:04:41,599 --> 00:04:43,135
Elég lesz egy dobozban?

14
00:05:06,431 --> 00:05:09,503
Hello anya, a kocsiban vagyok.

15
00:05:10,271 --> 00:05:11,551
igen igen

16
00:05:13,343 --> 00:05:13,855
Ah

17
00:05:15,135 --> 00:05:16,671
Kaptam egy doboz sört.

18
00:05:17,183 --> 00:05:18,207
Azt hiszem, fáradt vagyok

19
00:05:18,463 --> 00:05:19,743
elaludtam

20
00:05:21,279 --> 00:05:22,303
igen

21
00:05:23,839 --> 00:05:24,351
igen

22
00:05:25,119 --> 00:05:26,655
Felébresztlek és elengedlek

23
00:05:27,935 --> 00:05:28,959
igen

24
00:06:36,543 --> 00:06:42,175
Ó fiam

25
00:06:42,431 --> 00:06:45,503
Ne aludj, apa, megbüntetlek

26
00:06:46,015 --> 00:06:47,551
Sokat ittál

27
00:06:47,807 --> 00:06:53,951
Te és én otthon élünk, szóval legalább tudnál nekünk segíteni?

28
00:06:54,207 --> 00:06:56,255
kérlek menj el

29
00:06:56,511 --> 00:06:59,327
Ó, szükségem van egy kis vízre.

30
00:07:02,655 --> 00:07:08,799
Ezért hagyták el az emberek a lányaikat.

31
00:07:09,055 --> 00:07:10,847
Reggelre szükségem van egy lányra

32
00:07:11,359 --> 00:07:12,639
fia

33
00:07:13,151 --> 00:07:19,295
Te is menj gyorsan férjhez, és hozz nekem valami szépet.

34
00:07:19,551 --> 00:07:24,415
Együtt élsz a nemeddel

35
00:07:24,671 --> 00:07:30,815
Ezért elegem van abból, hogy úgy éljek, mint Hamupipőke

36
00:07:31,071 --> 00:07:37,215
Láttad?

37
00:07:37,471 --> 00:07:40,287
végeztél?

38
00:07:41,311 --> 00:07:43,103
Tehát lassan igya.

39
00:07:47,711 --> 00:07:49,247
De ember

40
00:07:50,271 --> 00:07:53,343
Szerintem 5 óra női alkoholszagú.

41
00:07:55,135 --> 00:07:56,415
Akkor jó

42
00:07:56,927 --> 00:08:01,791
Megyek, haver.

43
00:08:03,583 --> 00:08:06,655
Kaptam egy hívást otthonról

44
00:08:22,783 --> 00:08:24,063
Késő van

45
00:08:24,319 --> 00:08:27,391
felnőni

46
00:08:37,631 --> 00:08:41,471
Korán jöttél. Hallottam, hogy visszajöttél a kórházból.

47
00:08:59,391 --> 00:09:02,463
Nem

48
00:09:07,071 --> 00:09:13,215
Bejöttél

49
00:09:14,751 --> 00:09:17,567
Először menjünk be

50
00:09:22,175 --> 00:09:25,759
Megragadom az alkalmat, hogy mondjak valamit.

51
00:09:26,015 --> 00:09:27,551
Nem akartam elszalasztani az időt

52
00:09:28,575 --> 00:09:30,111
Seonghwan hirtelen ilyenné vált

53
00:09:31,135 --> 00:09:31,903
Nem tehetek róla

54
00:09:33,951 --> 00:09:35,743
Sajnálom, hogy hirtelen jöttem hozzád

55
00:09:37,023 --> 00:09:41,119
Ha megterhelőnek érzi magát, szánjon egy kis időt, és térjen vissza újra.

56
00:09:41,887 --> 00:09:42,911
Hol legyen

57
00:09:44,959 --> 00:09:48,287
Szóval bosszantó

58
00:09:48,799 --> 00:09:51,103
Mindenesetre azzal a feltevéssel találkoztunk, hogy összeházasodunk.

59
00:09:52,383 --> 00:09:53,919
Most neked is anyára van szükséged

60
00:09:54,943 --> 00:09:56,223
Mit szólnál ahhoz, hogy bolondként élj?

61
00:10:00,319 --> 00:10:01,855
Bár hirtelen jön ki

62
00:10:02,623 --> 00:10:03,903
Nem tehetek róla

63
00:10:05,439 --> 00:10:07,487
Már döntöttél így.

64
00:10:17,215 --> 00:10:17,983
pizza

65
00:10:19,007 --> 00:10:25,151
Hong Ki-chan

66
00:10:52,287 --> 00:10:58,431
mit csinálsz?

67
00:10:58,687 --> 00:11:04,831
emberi

68
00:11:05,087 --> 00:11:11,231
Köszönöm szépen

69
00:11:11,487 --> 00:11:13,791
Te csináld

70
00:12:08,063 --> 00:12:09,855
Hé, kimegyek egy kicsit.

71
00:13:18,975 --> 00:13:19,999
mit csinálsz

72
00:13:21,023 --> 00:13:22,047
Onnan nem jön be.

73
00:13:30,239 --> 00:13:34,591
Úgy tűnik, használod. Próbáltál vigyázni rá, de nem sikerült.

74
00:13:34,847 --> 00:13:39,455
Hölgyem, kérem, ne jöjjön be többet a szobámba.

75
00:13:45,343 --> 00:13:46,111
IC

76
00:13:47,135 --> 00:13:48,159
Vettem néhány varázst

77
00:15:38,495 --> 00:15:40,543
zenélni manapság

78
00:15:46,431 --> 00:15:47,967
Még egyszer elmondom

79
00:15:49,759 --> 00:15:51,295
Rendben van

80
00:15:51,551 --> 00:15:53,343
Legközelebb javul az állapotom

81
00:15:53,599 --> 00:15:54,879
Akkor újra megcsinálom

82
00:18:02,367 --> 00:18:04,159
Nem esztek együtt a vonaton?

83
00:18:04,671 --> 00:18:05,695
Diákok körülöttem

84
00:18:06,463 --> 00:18:08,767
Ó, még soha nem láttalak reggelizni.

85
00:18:10,303 --> 00:18:11,839
Már 12 óra van?

86
00:18:13,375 --> 00:18:17,215
Ennek ellenére reggel kell bevennem, nehogy kijöjjön.

87
00:18:17,471 --> 00:18:19,263
Mennyire utálom

88
00:18:19,775 --> 00:18:23,103
Még ha levelet írok is, akkor is nehéz látni az arcodat

89
00:18:23,359 --> 00:18:25,151
enni

90
00:18:29,503 --> 00:18:35,647
Akkor holnap találkozunk

91
00:18:35,903 --> 00:18:37,183
Seo Eun

92
00:18:37,439 --> 00:18:43,583
Mióta itt vagy, nagy dolognak érzem ezt a családban. tetszik. Köszönöm. Köszönjük fáradozását.

93
00:18:43,839 --> 00:18:49,983
holnap

94
00:21:23,840 --> 00:21:29,984
most ébren vagyok

95
00:21:30,240 --> 00:21:33,568
kávét akarok inni

96
00:22:00,448 --> 00:22:02,240
Azt néztem.

97
00:22:28,608 --> 00:22:30,656
Magyarázza el a receptet, amelynek jelszava megváltozott.

98
00:22:31,680 --> 00:22:32,448
Ó, igaz

99
00:22:33,728 --> 00:22:35,264
Várj, lejövök.

100
00:22:40,896 --> 00:22:43,968
Miért tőled jön?

101
00:22:46,272 --> 00:22:47,296
nem

102
00:22:47,808 --> 00:22:49,856
Azt hittem, nincs rá szükséged

103
00:22:50,880 --> 00:22:51,392
Szia

104
00:22:51,904 --> 00:22:53,696
Vidd el vidékre szó nélkül

105
00:22:54,208 --> 00:22:55,744
Bár mostanában nem olvastam

106
00:22:57,280 --> 00:22:59,072
Mostanában föld nélkül

107
00:22:59,840 --> 00:23:03,424
tényleg nagyon

108
00:23:06,752 --> 00:23:09,056
Hé, mikor mész?

109
00:23:12,640 --> 00:23:13,920
Kövess engem

110
00:23:14,432 --> 00:23:15,456
elviszlek oda

111
00:23:16,736 --> 00:23:18,016
mondtam korábban

112
00:24:23,808 --> 00:24:27,904
mit csinálsz? mondanom kell valamit.

113
00:24:29,184 --> 00:24:29,952
nem

114
00:24:30,208 --> 00:24:30,720
Az

115
00:24:33,536 --> 00:24:34,816
Csak menj el

116
00:24:43,520 --> 00:24:49,664
Ez ott volt.

117
00:26:57,920 --> 00:27:04,064
köszönöm

118
00:27:46,304 --> 00:27:51,424
mit csinálsz?

119
00:28:07,552 --> 00:28:08,320
mit csinálsz

120
00:28:23,680 --> 00:28:24,704
szeretem a könyveket

121
00:28:26,496 --> 00:28:27,264
igen

122
00:28:28,544 --> 00:28:31,616
ajándékot

123
00:28:38,016 --> 00:28:39,808
Szereted az írókat?

124
00:28:42,368 --> 00:28:44,160
így van

125
00:28:45,184 --> 00:28:50,304
Ezek az emberek a kedvenc írónőm fiai.

126
00:28:51,072 --> 00:28:52,096
Jó olvasást

127
00:28:53,376 --> 00:28:54,400
illeszkedik

128
00:29:03,872 --> 00:29:05,408
Azt hittem, az én könyvem

129
00:29:07,968 --> 00:29:08,736
Vigyázz rám

130
00:29:09,248 --> 00:29:11,552
Mert nincs rossz ember, aki szereti a könyveket

131
00:29:15,648 --> 00:29:17,440
De

132
00:29:18,976 --> 00:29:21,280
most

133
00:29:22,304 --> 00:29:24,864
Adjam oda, amit viselek?

134
00:29:27,936 --> 00:29:30,496
Csak viccelek, ezt fogadd el.

135
00:29:57,120 --> 00:29:58,144
Élvezze

136
00:29:58,400 --> 00:30:01,216
jól fogok enni

137
00:30:01,472 --> 00:30:03,776
Már egy ideje

138
00:30:04,288 --> 00:30:05,312
Nem, ez az első alkalom?

139
00:30:05,568 --> 00:30:07,360
Mindenki összegyűlik és így eszik.

140
00:30:08,896 --> 00:30:13,504
Valamikor mindannyiunknak el kellene mennünk együtt enni.

141
00:30:13,760 --> 00:30:16,320
Ó, sok szerződést írtam alá a napokban.

142
00:30:16,832 --> 00:30:18,112
Egyáltalán nem találok időt

143
00:30:18,880 --> 00:30:21,952
Ez a kép

144
00:30:22,976 --> 00:30:26,304
Tehát hagyja abba az ivást és hagyja abba a dohányzást.

145
00:30:26,560 --> 00:30:29,376
Vigyáznod kell az egészségedre.

146
00:30:29,632 --> 00:30:31,168
Most nyaggatsz engem

147
00:30:31,424 --> 00:30:33,472
De ettől függetlenül jól érzem magam

148
00:30:35,264 --> 00:30:38,848
Mindez azért van, hogy a feleségemet és a gyermekeimet etessem.

149
00:30:39,360 --> 00:30:41,152
Még akkor is, ha később összeesek

150
00:30:41,408 --> 00:30:42,432
Ne menekülj

151
00:30:42,944 --> 00:30:47,808
Ez soha nem fog megtörténni, szóval ne is viccelj vele.

152
00:30:48,320 --> 00:30:49,344
második

153
00:30:50,112 --> 00:30:50,880
isten vagy

154
00:30:51,648 --> 00:30:57,792
Hiába kakilok később a falra, nem tudok elfutni, megértem.

155
00:30:58,048 --> 00:31:00,096
Egyél egyet

156
00:31:00,352 --> 00:31:01,632
Jeon Woo-chan

157
00:31:02,912 --> 00:31:05,216
Mennyi kaki van evés közben?

158
00:31:05,472 --> 00:31:06,240
igen igen

159
00:31:06,752 --> 00:31:11,104
Uram, étkezzen.

160
00:31:32,096 --> 00:31:38,240
Köszönöm szépen. nagyon jól hallgattalak.

161
00:31:38,496 --> 00:31:42,336
Félek, hogy szólnak a hölgynek, hogy egyáltalán ne jöjjön.

162
00:31:42,592 --> 00:31:44,384
Ezt mondtad?

163
00:32:14,336 --> 00:32:20,480
Ah ah minden nedves

164
00:33:49,568 --> 00:33:50,336
Gichan

165
00:33:50,848 --> 00:33:51,872
miért nem mész iskolába

166
00:33:55,456 --> 00:33:55,968
Csak

167
00:33:57,248 --> 00:33:58,528
Még ha megyek is, unalmas.

168
00:33:59,040 --> 00:34:02,880
Ki kellene mennem és találkoznom nőkkel.

169
00:34:11,840 --> 00:34:13,120
Van valami, amit szeretnék csinálni

170
00:34:13,376 --> 00:34:15,168
mi az

171
00:34:17,216 --> 00:34:18,496
meg akarom csinálni

172
00:34:19,520 --> 00:34:20,544
nem mondhatod el

173
00:34:25,408 --> 00:34:26,176
miért

174
00:34:26,944 --> 00:34:28,224
Nem akarom elmondani

175
00:34:29,760 --> 00:34:30,272
nem

176
00:34:30,784 --> 00:34:31,808
Ez nem az

177
00:34:36,160 --> 00:34:36,928
Akkor

178
00:34:38,976 --> 00:34:40,000
Szeretnél együtt menni?

179
00:34:48,192 --> 00:34:54,336
parkoló 102

180
00:34:54,592 --> 00:35:00,736
A kávé finom és nagyon jó, és én is nagyon szeretem az itteni kávét.

181
00:35:00,992 --> 00:35:07,136
De tényleg jobb, mint a kávé

182
00:35:07,392 --> 00:35:13,536
mi a baj? Nem, meg tudod csinálni nélküle.

183
00:35:13,792 --> 00:35:19,936
Ez tényleg titok az apja előtt, oké?

184
00:35:26,592 --> 00:35:32,736
itt

185
00:35:32,992 --> 00:35:39,136
Hé, ha az embereket nézem, sok mindent látok.

186
00:35:39,392 --> 00:35:45,536
Hogyan élt ez az ember eddig?

187
00:35:45,792 --> 00:35:51,936
Nézze meg a személy arckifejezését, és nézze meg, milyen életet fog élni a jövőben.

188
00:35:52,192 --> 00:35:58,336
Az emberek azt képzelhetnek, amit akarnak, de

189
00:35:58,592 --> 00:36:04,736
milyen az idő ma

190
00:36:04,992 --> 00:36:11,136
Képzeld el, milyenek a párok

191
00:36:11,392 --> 00:36:17,536
Mivel ők ketten felnőttek, annyira szeretem őket, mint amennyire szeretem őket.

192
00:36:17,792 --> 00:36:23,936
csókoljuk meg

193
00:36:24,192 --> 00:36:30,336
Aztán leírom

194
00:36:30,592 --> 00:36:36,736
Mi van, ha az illető tényleg szeret téged?

195
00:36:36,992 --> 00:36:43,136
Ez furcsa

196
00:36:43,392 --> 00:36:49,536
Ezt úgy akarom leírni, ahogy akarom, de főiskola

197
00:36:49,792 --> 00:36:55,936
Amikor belépsz, írj így, írj úgy, nem szeretem az ilyeneket.

198
00:39:30,560 --> 00:39:35,936
Ez bosszantó

199
00:39:38,496 --> 00:39:41,568
mit csinálsz

200
00:39:45,408 --> 00:39:50,272
mit csinálsz?

201
00:39:50,528 --> 00:39:52,320
Te írtál

202
00:39:52,576 --> 00:39:53,600
Csatlakoztass apámhoz

203
00:39:53,856 --> 00:39:55,648
Bangbae állomás

204
00:39:55,904 --> 00:40:02,048
Ne légy ilyen, segíts! nekem is hiányzol. nem tudok.

205
00:40:02,304 --> 00:40:07,424
Kérlek keress és mutasd meg

206
00:40:30,208 --> 00:40:36,352
Ezt hibának tartom, kényelmetlenül érzem magam a munkában.

207
00:40:36,608 --> 00:40:42,752
Remélem nem így lesz, ez nem hiba

208
00:40:43,008 --> 00:40:49,152
Kezdettől fogva ezt akartam csinálni

209
00:40:49,408 --> 00:40:53,760
állj meg itt

210
00:40:54,016 --> 00:40:58,112
Nem semmi

211
00:40:58,624 --> 00:41:02,464
van miről beszélnem

212
00:43:05,343 --> 00:43:11,487
sziasztok

213
00:44:02,943 --> 00:44:09,087
Beszélgessünk. tetszel nekem.

214
00:44:09,343 --> 00:44:15,487
komolyan mondom. Ne mondj semmit. Szeretlek, apa.

215
00:44:17,023 --> 00:44:17,791
Ez nem igaz

216
00:44:18,815 --> 00:44:23,423
Csak együtt élünk. Én vagyok az anyukád. Kérlek, ne tedd ezt.

217
00:44:23,935 --> 00:44:25,983
Még csak nem is volt esküvője vagy házassági bejegyzése.

218
00:44:26,751 --> 00:44:31,615
Tehát még nem vagyunk hivatalos pár. Elhatároztam, hogy férjhez megyek, és hazajöttem.

219
00:44:32,639 --> 00:44:34,943
Jó idő volt, amikor zavarban voltál.

220
00:44:35,199 --> 00:44:40,063
Folyton azzal áltatom magam, hogy tetszik

221
00:44:40,575 --> 00:44:42,111
A víz szivárog

222
00:44:43,135 --> 00:44:47,999
szeresd az apádat

223
00:44:50,559 --> 00:44:56,703
terhes vagyok

224
00:44:56,959 --> 00:45:03,103
igen, terhes vagy

225
00:45:03,359 --> 00:45:09,503
Ez a testvéred

226
00:45:09,759 --> 00:45:15,903
Úgy teszek, mintha nem hallottam volna mindent, amit eddig mondtál nekem.

227
00:45:16,159 --> 00:45:22,303
Soha többé ne mondd ezt

228
00:45:22,559 --> 00:45:28,703
Hogyan teheted ezt?

229
00:46:08,127 --> 00:46:13,759
0823

230
00:46:14,015 --> 00:46:15,295
Mi ez?

231
00:46:15,551 --> 00:46:19,391
A jelszavam nem működik

232
00:46:24,511 --> 00:46:28,095
sziasztok

233
00:46:55,999 --> 00:47:02,143
A mai koncepció egy férfias férfi, nincs szexiség.

234
00:47:02,399 --> 00:47:08,543
Szándékosan berúgtál?

235
00:47:08,799 --> 00:47:11,615
kimchi

236
00:47:17,759 --> 00:47:21,087
Olyan könnyed lánynak nézek ki

237
00:47:21,343 --> 00:47:27,487
Ez nem az

238
00:48:48,127 --> 00:48:54,271
Várj egy percet

239
00:48:55,551 --> 00:48:57,599
Nincs ott

240
00:49:00,927 --> 00:49:04,255
megteszem, megteszem

241
00:52:53,375 --> 00:52:59,519
Ah ah

242
00:54:38,591 --> 00:54:44,735
Mi van, miért nézed ezt?

243
00:54:44,991 --> 00:54:51,135
Mi ez? Milyen idő van most? Miért kérdezel mások hozzászólásairól?

244
00:54:51,391 --> 00:54:53,695
Miért jössz be megint önkényesen éjszaka?

245
00:54:54,207 --> 00:55:00,351
Sajnálom, hogy bementem valaki más szobájába és enni kérek másoktól.

246
00:55:07,007 --> 00:55:13,151
Sajnálom, hogy csak meglepődtem

247
00:55:13,407 --> 00:55:19,551
나 난니엄마야 기다리 동생도 나올 거고 그 말이 아니잖아

248
00:55:19,807 --> 00:55:25,951
모르겠어 넌 아직 어리니까 잘 모르겠지

249
00:55:26,207 --> 00:55:32,351
어른들은 그렇게 사랑하지 않아도 잠이 자꾸 그래

250
00:55:32,607 --> 00:55:38,751
뭘 모르면 나대지 말고 얌전히 불어

251
00:56:39,167 --> 00:56:45,311
안녕하세요

252
00:58:24,383 --> 00:58:30,527
아 아 아

253
00:58:53,311 --> 00:58:58,943
야

254
00:58:59,199 --> 00:59:03,039
거기서 먹어 왜 나와이 새끼야

255
00:59:03,551 --> 00:59:08,671
거기서 엄마가 왜 나와

256
00:59:12,255 --> 00:59:18,399
켜

257
00:59:20,191 --> 00:59:26,335
아니야 야 내가 너

258
00:59:26,591 --> 00:59:32,735
잘 만드시는 거 모르는 줄 알았지 그거 알면서도 봐준 거야

259
00:59:32,991 --> 00:59:39,135
엄마 없이 이렇게 잘한 거 아닐까

260
00:59:39,391 --> 00:59:40,159
거기서

261
00:59:40,671 --> 00:59:42,207
좀 아니지 않냐

262
00:59:49,375 --> 00:59:53,983
손님들 강민지

263
00:59:56,031 --> 01:00:01,407
다시 말해 봐

264
01:00:01,919 --> 01:00:02,431
아니

265
01:00:03,455 --> 01:00:07,295
사과해

266
01:00:07,551 --> 01:00:12,159
다시 말 안 한다 사과하고 말 취소하라고

267
01:00:12,415 --> 01:00:18,559
축구

268
01:00:29,823 --> 01:00:35,967
왜 그래

269
01:00:36,479 --> 01:00:37,247
무슨 일이야

270
01:00:39,039 --> 01:00:40,575
사진만 좋겠네요

271
01:00:41,087 --> 01:00:42,879
아들이 끔찍히 사랑해줘서

272
01:00:45,695 --> 01:00:46,975
그게 무슨 소리야

273
01:00:47,231 --> 01:00:53,375
야 민지 야 너 말고

274
01:00:53,631 --> 01:00:58,239
꺼져 빨리 나가

275
01:00:58,495 --> 01:01:00,031
안 나가

276
01:01:00,799 --> 01:01:06,943
빨리 나가라고 씨발년아

277
01:01:07,199 --> 01:01:09,503
친구이기 전에 여자야

278
01:01:10,271 --> 01:01:15,647
갑자기 말이 지껄여 여자는 꽃으로도 때리지 말라 그랬어

279
01:01:15,903 --> 01:01:21,023
지랄들 한다

280
01:01:47,135 --> 01:01:50,719
얼굴은 괜찮니

281
01:01:50,975 --> 01:01:57,119
죄송해요 난 그런 줄도 모르고

282
01:01:57,375 --> 01:01:59,679
오해할 만도 하지

283
01:01:59,935 --> 01:02:03,519
그 상황에서는 뭐 누나도 그렇게 생각했을 거야

284
01:02:04,543 --> 01:02:07,615
기찬이 은근히 화장실 있다니까

285
01:02:08,127 --> 01:02:11,199
이때까지 거기 두고 있다니

286
01:02:11,967 --> 01:02:17,343
nem

287
01:02:21,183 --> 01:02:23,231
De azt hiszem, szeretem a sok fáradságos munkát.

288
01:02:24,255 --> 01:02:26,047
Bár mindent tudok, vállalom a nehézkes feladatokat

289
01:02:28,863 --> 01:02:30,655
Ahelyett, hogy azt mondanám, hogy a tenger jó

290
01:02:30,911 --> 01:02:33,471
Természetesen azt hittem, hogy ez áldás számomra.

291
01:02:36,287 --> 01:02:37,055
De

292
01:02:39,871 --> 01:02:46,015
Újra elkezdtem azon gondolkodni, hogy mennyire idegesítő vagyok

293
01:02:46,271 --> 01:02:51,647
Azt hiszem, meg tudom csinálni

294
01:02:53,439 --> 01:02:59,583
Hallottam, hogy terhes vagy. Gratulálok.

295
01:02:59,839 --> 01:03:05,983
De inni lehet, ez Kichan titka.

296
01:03:06,239 --> 01:03:12,383
Tulajdonképpen

297
01:03:31,839 --> 01:03:37,983
Sajnálom, hogy most csúnyán nézek ki

298
01:03:38,239 --> 01:03:44,383
Rendben van, sajnálom

299
01:03:44,639 --> 01:03:50,783
Jól van az arcod? Lehet, hogy a kettő ugyanaz?

300
01:03:51,039 --> 01:03:57,183
Daeheung állomás

301
01:03:57,439 --> 01:04:03,583
Nem baj, emeld fel a fejed

302
01:04:18,175 --> 01:04:19,967
Mindketten vártunk

303
01:04:43,007 --> 01:04:44,287
Siess és mosakodj meg

304
01:04:45,055 --> 01:04:45,823
igen

305
01:04:46,335 --> 01:04:52,479
oké

306
01:05:16,287 --> 01:05:20,127
Csak egy pillanat

307
01:05:30,111 --> 01:05:31,391
miért hazudtál

308
01:05:31,647 --> 01:05:35,231
Apád itt van, kérlek, ne csináld.

309
01:05:39,839 --> 01:05:44,959
Rendeljen tteokbokkit

310
01:05:47,519 --> 01:05:50,335
Kedvelnek engem

311
01:05:51,615 --> 01:05:54,943
lánya

312
01:08:07,551 --> 01:08:13,695
Tudod,

313
01:08:13,951 --> 01:08:20,095
alszol?

314
01:08:31,359 --> 01:08:32,639
miért apa

315
01:08:32,895 --> 01:08:34,175
Nem alszik

316
01:08:34,943 --> 01:08:36,735
akar aludni

317
01:08:38,527 --> 01:08:40,063
Hol van itt anyám?

318
01:08:41,599 --> 01:08:44,159
Ó, igaz

319
01:08:44,415 --> 01:08:47,231
Anya miért van itt ebben az órában?

320
01:08:47,743 --> 01:08:48,255
Hűha

321
01:08:52,095 --> 01:08:53,119
Apa

322
01:08:53,375 --> 01:08:53,887
Igen

323
01:08:55,679 --> 01:08:58,239
nem, semmi

324
01:08:59,263 --> 01:09:00,799
Részvényjelentés funkció

325
01:09:02,847 --> 01:09:04,383
Még ha meleg is van, letakarom magam egy takaróval és alszom

326
01:09:05,663 --> 01:09:06,431
Gwangju fel

327
01:09:07,199 --> 01:09:08,223
Ah ah ah

328
01:09:49,183 --> 01:09:50,975
Szerintem ma nem kell eljönnöd.

329
01:09:52,255 --> 01:09:54,047
Segíteni akarok a mostohaanyámnak

330
01:09:55,583 --> 01:09:56,351
igen

331
01:09:56,863 --> 01:09:57,887
Tarts egy kis szünetet

332
01:11:44,383 --> 01:11:50,527
Most csinálom először

333
01:11:50,783 --> 01:11:56,927
Én is először csinálok ilyesmit.

334
01:12:03,071 --> 01:12:04,863
Végül megcsináltuk

335
01:12:08,703 --> 01:12:09,727
a kezdetektől fogva

336
01:12:10,239 --> 01:12:11,775
Azt hittem, ilyen lesz

337
01:12:15,359 --> 01:12:16,383
Mit tegyek?

338
01:12:17,407 --> 01:12:18,687
Ez nem lehet így

339
01:12:28,415 --> 01:12:30,207
Ne gondolj a múltra

340
01:12:31,743 --> 01:12:33,023
Most már csak boldognak kell lenned

341
01:12:36,607 --> 01:12:37,375
üres városháza

342
01:12:37,631 --> 01:12:39,935
Lefújta

343
01:12:41,215 --> 01:12:43,263
Most nem hazudhatsz nekem.

344
01:12:48,383 --> 01:12:48,895
minket

345
01:12:50,175 --> 01:12:50,687
Csináld újra

346
01:12:52,479 --> 01:12:54,271
Kicsit messze van

347
01:12:54,783 --> 01:12:55,551
Úgy érzem, megőrülök

348
01:15:07,903 --> 01:15:14,047
Ah

349
01:16:43,903 --> 01:16:50,047
Ah ah ah

350
01:17:08,479 --> 01:17:14,623
Igen, megnéztem a találkozót, és leteszem.

351
01:17:16,927 --> 01:17:18,207
Miért vagy ilyen manapság?

352
01:17:18,719 --> 01:17:21,023
A srác, aki reggel meghalt, és ébredés után sem ébredt fel

353
01:17:24,095 --> 01:17:25,887
Én is ebbe a suliba tervezek.

354
01:17:26,143 --> 01:17:29,215
Nem nagy baj

355
01:17:31,007 --> 01:17:32,543
Azt mondják, ez jó dolog

356
01:17:36,639 --> 01:17:37,151
Megyek és visszajövök

357
01:17:50,975 --> 01:17:57,119
Kicsit nyugtalanul érzem magam mostanában

358
01:17:57,375 --> 01:17:59,423
Úgy érzem, becsapnak

359
01:18:02,495 --> 01:18:04,543
Akkor velem akarsz menni?

360
01:18:05,823 --> 01:18:08,383
Külföldön fogok tanulni, úgyhogy menjünk oda és éljünk együtt.

361
01:18:10,175 --> 01:18:11,711
Akkor mit csináljon apám?

362
01:18:13,759 --> 01:18:18,111
Azt mondták, hozd a felhasználót és élj ott, tényleg.

363
01:18:25,279 --> 01:18:26,559
szeretlek

364
01:18:30,911 --> 01:18:31,935
megígérem

365
01:18:33,727 --> 01:18:35,775
bármi történjék is

366
01:18:36,287 --> 01:18:37,311
meg foglak védeni

367
01:19:04,703 --> 01:19:10,847
Szeretni

368
01:19:23,903 --> 01:19:30,047
Tudtam, hogy így lesz, de 2 óra van minden kapcsolat nélkül

369
01:19:30,303 --> 01:19:36,447
Miért és mikor vetted fel velem a kapcsolatot? Ne szégyellje magát, hölgyem.

370
01:19:36,703 --> 01:19:42,847
Csináld jól, megspórolom.

371
01:19:43,103 --> 01:19:49,247
Hé, őrült vagy, őrült vagy, de anyukáddal alszol

372
01:19:49,503 --> 01:19:55,647
Nem vagy őrült. Tényleg az vagy.

373
01:19:55,903 --> 01:20:02,047
ne aggódj i

374
01:20:02,303 --> 01:20:08,447
Kipróbálok valami jót

375
01:20:08,703 --> 01:20:14,848
Tiszteletben tartod a két ember kapcsolatát

376
01:20:15,104 --> 01:20:21,248
Soha nem mondok semmit kettőnk között.

377
01:20:21,504 --> 01:20:27,648
Ehelyett van egy feltétel. Mi az?

378
01:20:27,904 --> 01:20:34,048
Mi az?

379
01:20:34,304 --> 01:20:40,448
Szóval mit jelent?

380
01:20:58,880 --> 01:21:05,024
tisztelje a szeretetet

381
01:24:08,064 --> 01:24:11,904
Ma korán jöttél.

382
01:24:23,680 --> 01:24:25,216
Mi történt?

383
01:24:29,824 --> 01:24:33,920
Voltál ott?

384
01:25:25,120 --> 01:25:31,264
Mondtam, hogy gyere vissza, de nem tetted meg.

385
01:25:31,520 --> 01:25:34,080
Kíváncsi voltam rá, ezért telepítettem.

386
01:25:34,592 --> 01:25:40,736
Hogy így megvédjem

387
01:25:40,992 --> 01:25:43,040
Gyáva vagy

388
01:25:44,064 --> 01:25:44,832
El akarod veszíteni?

389
01:25:46,112 --> 01:25:50,720
Nem számít, mennyit tettem, soha nem voltam olyan, mint te.

390
01:25:52,768 --> 01:25:54,048
te haver vagy

391
01:25:54,304 --> 01:25:55,840
Nem akartalak zavarni

392
01:25:57,120 --> 01:25:59,168
Aztán mindkettőjüket leállítottam, amikor ilyesmit csináltak.

393
01:26:10,688 --> 01:26:15,296
Kapcsolja ki

394
01:26:19,648 --> 01:26:21,440
Mert nagyon aggódsz

395
01:26:26,816 --> 01:26:28,352
Mindent lefedek

396
01:26:33,472 --> 01:26:34,752
mindent

397
01:26:38,336 --> 01:26:39,616
Menjünk vissza a helyünkre

398
01:26:43,456 --> 01:26:44,480
Jaj

399
01:27:02,400 --> 01:27:03,680
Nincsenek válaszok

400
01:27:07,264 --> 01:27:08,544
Mi a fasz

401
01:27:10,080 --> 01:27:12,384
Azt mondják, akkor is eltakarják, ha látják, hogy valami mást csinálok.

402
01:27:13,664 --> 01:27:15,712
miért nincs válasz

403
01:27:23,648 --> 01:27:24,928
Choi Seung-gyu összefoglalója és

404
01:27:29,024 --> 01:27:35,168
Ki-chant választottam.

405
01:27:48,224 --> 01:27:54,368
vonatfutás

406
01:28:52,224 --> 01:28:58,368
Még egyszer elmondom

407
01:28:58,624 --> 01:29:04,768
Kérem, engedjen be

408
01:29:16,544 --> 01:29:22,176
Helló tanárnő, csináljunk valamit mi magunk?

409
01:29:36,000 --> 01:29:42,144
Apa

410
01:30:03,904 --> 01:30:10,048
Mit tegyen a babám?

411
01:30:10,304 --> 01:30:16,448
Nincsenek emberek, három embert ismerek, Han Areum, Kim Areum

412
01:30:16,704 --> 01:30:22,848
Ah

413
01:30:23,104 --> 01:30:29,248
Mikor menjek?

414
01:30:29,504 --> 01:30:35,648
Mit fogsz csinálni a hétvégén?

415
01:30:42,304 --> 01:30:48,448
Menj és nézd meg

416
01:30:48,704 --> 01:30:54,848
Órákig várni

417
01:30:55,104 --> 01:31:01,248
Mi lesz a férfiakkal és a nőkkel ezúttal?

418
01:31:01,504 --> 01:31:07,648
Nem megyek hamarosan sehova. Köszönj a húgomnak.

419
01:31:07,904 --> 01:31:14,048
megyek

420
01:31:27,104 --> 01:31:33,248
Seggfej

421
01:32:23,680 --> 01:32:29,824
mindig meg foglak védeni

422
01:32:30,080 --> 01:32:36,224
Ne felejtsd el az ígéretedet

423
01:32:36,480 --> 01:32:42,624
Betartom a neked tett ígéretem, apám.

