1 00:00:02,370 --> 00:00:07,870 Sub: mp3sony Gesynchroniseerd: v0v 2 00:00:45,532 --> 00:00:47,056 Luister duidelijk. Alsjeblieft! 3 00:00:48,187 --> 00:00:50,842 Kom op Mick, je moet die oliën Deze deur! 4 00:00:51,016 --> 00:00:52,583 Het probleem is niet de olie. 5 00:00:52,757 --> 00:00:54,237 Vanwege die deur. 6 00:00:54,715 --> 00:00:56,717 Deze auto is zo krakend en oud. 7 00:00:56,892 --> 00:00:59,198 Hij had tien jaar geleden vervroegd met pensioen moeten gaan. 8 00:00:59,372 --> 00:01:00,896 Is dat zo? 9 00:01:01,070 --> 00:01:03,439 Wat mij betreft zouden ze mij met pensioen moeten laten gaan 10 jaar geleden is nauwkeuriger. 10 00:01:03,463 --> 00:01:04,583 Waarom zeg je dat, Charlie? 11 00:01:04,725 --> 00:01:06,205 Hij is in zijn beste jaren. 12 00:01:06,379 --> 00:01:08,381 Dat weet ik Omdat we even oud zijn, 13 00:01:08,555 --> 00:01:10,861 en ik ben in topvorm. 14 00:01:12,559 --> 00:01:14,431 Hé, is de koffie nog heet? 15 00:01:14,605 --> 00:01:15,998 Ja, het is waarschijnlijk nog warm. 16 00:01:16,172 --> 00:01:18,217 Dan. Kun je het voor mij halen? 17 00:01:21,177 --> 00:01:24,267 Heb je er ooit over nagedacht? koffiezetapparaat kopen? 18 00:01:24,441 --> 00:01:25,790 Koffiezetapparaat? 19 00:01:25,964 --> 00:01:29,054 Nou ja, het ding dat melkschuim maakt? 20 00:01:29,228 --> 00:01:31,056 Ah ach. Automatisch melk karnen. Ik heb het. 21 00:01:31,230 --> 00:01:33,145 Ja, daarmee kun je doen... 22 00:01:33,319 --> 00:01:34,581 Dank je. 23 00:01:34,755 --> 00:01:36,322 Jij kunt, Maak je eigen cappuccino. 24 00:01:36,496 --> 00:01:37,933 Euh, fuck! 25 00:01:38,107 --> 00:01:40,370 Waarom zegt u dat de koffie nog heet is? 26 00:01:40,544 --> 00:01:41,849 Wat is dit? 27 00:01:42,024 --> 00:01:44,024 Het is normaal. Zie jij onze tijd? 28 00:01:44,113 --> 00:01:45,549 Ik weet het niet, 29 00:01:45,723 --> 00:01:47,163 Maar deze auto moet bewegen. 30 00:01:47,594 --> 00:01:49,205 Binnenkort, en wij 31 00:01:49,379 --> 00:01:51,381 Ook ondersteund op de snelweg. 32 00:01:51,555 --> 00:01:52,773 O, fuck! Verdomme! 33 00:01:52,948 --> 00:01:54,273 Wat in vredesnaam? Zet de achteruitversnelling! 34 00:01:54,297 --> 00:01:55,733 Versterkingen nodig! Wat in vredesnaam? 35 00:01:55,907 --> 00:01:57,213 Wat nu te doen? 36 00:01:57,387 --> 00:01:59,084 Volg het proces! Verdomme 37 00:01:59,258 --> 00:02:00,627 Er is een proces! Blijf achter! Trek je terug! 38 00:02:00,651 --> 00:02:01,347 Ik probeer het Wat in vredesnaam? 39 00:02:01,521 --> 00:02:02,827 Steun alstublieft! 40 00:02:03,001 --> 00:02:04,350 Ze hebben de deur afgesneden 41 00:02:04,524 --> 00:02:05,134 We werden gewapend aangevallen. 42 00:02:05,308 --> 00:02:06,657 Verdomme! 43 00:02:06,831 --> 00:02:07,895 Herhaal, Gewapend beroofd worden! 44 00:02:07,919 --> 00:02:09,094 Ze komen 45 00:02:09,268 --> 00:02:10,443 Ze snijden de deur open! 46 00:02:21,715 --> 00:02:23,152 Jullie komen hierheen 47 00:02:23,326 --> 00:02:24,022 Handen omhoog! 48 00:02:24,196 --> 00:02:26,024 Steek je handen in de lucht! 49 00:02:26,198 --> 00:02:26,851 Schakelbord: Volgens procedure. De politie zal komen helpen. 50 00:02:27,025 --> 00:02:28,461 Ga uit de auto! 51 00:02:28,635 --> 00:02:29,854 Stap snel uit de auto! 52 00:02:30,028 --> 00:02:31,464 Schakelbord: komt eraan, Bravo 3729. 53 00:02:31,638 --> 00:02:32,746 Houd uw handen uit de buurt van het wapen. 54 00:02:32,770 --> 00:02:34,293 Steek je handen in de lucht! 55 00:02:34,467 --> 00:02:36,078 Ga er snel heen! 56 00:02:36,252 --> 00:02:37,533 Het salaris dat ze je betalen is niet genoeg Laat je terugvechten 57 00:02:37,557 --> 00:02:38,557 Ga daar weg! 58 00:02:38,689 --> 00:02:40,169 Akkoord! oké 59 00:02:40,343 --> 00:02:41,711 Fortico 1377, alarm is afgegeven. Beweging! 60 00:02:41,735 --> 00:02:42,301 Verkeersbrug nummer 1. 61 00:02:42,475 --> 00:02:43,737 Verdomme. 62 00:02:43,911 --> 00:02:45,087 Alarm geactiveerd. 63 00:02:45,261 --> 00:02:46,653 Hé 64 00:02:46,827 --> 00:02:48,544 Doe wat wij zeggen en je zult leven 65 00:02:48,568 --> 00:02:49,874 Vertaling: duchuyha97@gmail.com 66 00:02:50,048 --> 00:02:51,441 Nog 2 minuten te gaan. 67 00:02:51,615 --> 00:02:52,616 Ondersteuning van 2 eenheden. 68 00:02:52,790 --> 00:02:53,530 Ze waren er, 2 minuten. 69 00:02:53,704 --> 00:02:54,922 2 minuten jongens! 70 00:02:55,097 --> 00:02:56,378 Schakelbord: Bravo, kun je mij horen? 71 00:02:56,402 --> 00:02:57,402 Verdomme 72 00:02:57,534 --> 00:02:58,814 Telefoniste: antwoord alstublieft. 73 00:02:59,710 --> 00:03:00,990 Wat gebeurde daar? 74 00:03:01,103 --> 00:03:01,929 Wat in vredesnaam? 75 00:03:02,104 --> 00:03:03,540 Verdomme! 76 00:03:03,714 --> 00:03:04,865 Hij schoot twee bewakers neer, Elvis. 77 00:03:04,889 --> 00:03:06,169 Hij schoot twee bewakers neer! 78 00:03:06,195 --> 00:03:07,413 Ben ik oké, nummer 1! 79 00:03:07,587 --> 00:03:08,762 . 80 00:03:08,936 --> 00:03:10,329 Ben ik oké, nummer 1! 81 00:03:10,503 --> 00:03:11,809 Het gaat goed met ons. 82 00:03:11,983 --> 00:03:13,593 Wat is dat! 83 00:03:13,767 --> 00:03:15,465 Nummer 4 heeft net geschoten 84 00:03:15,639 --> 00:03:17,075 ... 85 00:03:17,249 --> 00:03:17,945 De telefoniste belde Bravo 86 00:03:18,120 --> 00:03:19,512 Wat zie je? 87 00:03:19,686 --> 00:03:20,686 Komen! Rechterkant 88 00:03:20,818 --> 00:03:22,167 Elvis, wat nu? 89 00:03:22,341 --> 00:03:23,081 Laat mij zorgen maken 90 00:03:23,255 --> 00:03:24,300 Schiet met je voeten 91 00:03:24,474 --> 00:03:25,649 Schiet met je voeten 92 00:03:25,823 --> 00:03:26,998 Wat maakt het uit! 93 00:03:27,172 --> 00:03:27,868 Ik zei: schiet met je voeten 94 00:03:28,043 --> 00:03:29,566 Nummer 3, pak het pistool! 95 00:03:29,740 --> 00:03:31,046 Nog één minuut! laten we gaan! 96 00:03:31,307 --> 00:03:32,545 Dit westen moeten we gaan, Elvis! 97 00:03:32,569 --> 00:03:34,397 Team B, laten we gaan 98 00:03:34,571 --> 00:03:41,094 De telefoniste belde Bravo om te antwoorden Vertaling: duchuyha97@gmail.com 99 00:05:48,357 --> 00:05:50,620 Fortico-beveiliging gespecialiseerd in gewapende bescherming 100 00:05:50,794 --> 00:05:53,231 geld vrachtwagen en verzending door heel Los Angeles. 101 00:05:54,319 --> 00:05:55,625 Onze klanten omvatten 102 00:05:55,799 --> 00:05:57,255 grootschalige winkels, 103 00:05:57,279 --> 00:05:59,324 Marihuana, kluis 104 00:05:59,498 --> 00:06:01,413 Casino's, particuliere banken. 105 00:06:01,587 --> 00:06:03,459 . 106 00:06:03,633 --> 00:06:05,200 Wij zijn geen onderdeel van de overheid! 107 00:06:05,374 --> 00:06:07,332 Wij fungeren feitelijk als tussenpersoon. 108 00:06:07,506 --> 00:06:10,205 Elke week passeren hier honderden miljoenen. 109 00:06:10,379 --> 00:06:12,555 We hebben 12 vrachtwagens, In elke auto passen ongeveer 2 à 3 personen. 110 00:06:12,729 --> 00:06:14,818 Eén chauffeur, één contactpersoon, en een bewaker, 111 00:06:14,992 --> 00:06:18,082 Elke dag in beweging ongeveer 25 km, soms meer 112 00:06:18,256 --> 00:06:20,563 dus soms wordt het opgemerkt. 113 00:06:20,737 --> 00:06:22,869 Ik lieg niet tegen je. Dit kan gevaarlijk zijn, 114 00:06:23,043 --> 00:06:24,586 Dat is waarom wij dat zijn Train hem goed 115 00:06:24,610 --> 00:06:26,438 en goed betalen, 116 00:06:26,612 --> 00:06:28,353 zodat jullie beiden 's nachts goed kunnen slapen. 117 00:06:28,527 --> 00:06:29,963 Dank. 118 00:06:30,137 --> 00:06:31,530 Ik heb mijn achtergrond gecontroleerd en die is in orde 119 00:06:31,704 --> 00:06:33,010 en zijprofiel 120 00:06:33,184 --> 00:06:34,664 Oranje Delta Beveiliging zeer indrukwekkend. 121 00:06:34,707 --> 00:06:36,143 Dat is goed gezelschap. 122 00:06:36,318 --> 00:06:38,189 Het spijt me te horen dat het failliet is gegaan. 123 00:06:38,494 --> 00:06:39,494 Hoe zit het met je familie? 124 00:06:39,582 --> 00:06:41,540 Trouwen. Al gescheiden. 125 00:06:41,714 --> 00:06:42,802 Nog iemand? 126 00:06:43,542 --> 00:06:44,543 Nee 127 00:06:45,544 --> 00:06:48,155 Goed, gemakkelijk te concentreren, ik vind het leuk! 128 00:06:48,330 --> 00:06:49,940 Laat het mij ook weten 129 00:06:50,114 --> 00:06:52,682 We hebben onlangs een paar mensen verloren 130 00:06:52,856 --> 00:06:55,488 Gedood tijdens zijn dienst, Nog een burger. 131 00:06:56,033 --> 00:06:57,730 Een tragedie, 132 00:06:57,904 --> 00:07:00,516 Het brein is nog onbekend. 133 00:07:00,690 --> 00:07:02,169 Nu moeten we upgraden. 134 00:07:02,344 --> 00:07:03,997 60 uur vuurwapentraining. 135 00:07:04,171 --> 00:07:06,826 Patrick? Bent u Patrick Heuvel? 136 00:07:07,479 --> 00:07:08,959 Het is niet nodig om op te staan. 137 00:07:09,133 --> 00:07:10,439 Leuk je te ontmoeten 138 00:07:10,613 --> 00:07:13,093 Laten we eens kijken. Heuvel... Heuvel... 139 00:07:13,268 --> 00:07:16,488 H, ik noem je H! 140 00:07:16,662 --> 00:07:18,925 Ze noemen mij Bullet zo ironisch 141 00:07:19,099 --> 00:07:20,971 Uiteraard ben ik niet zo snel. 142 00:07:21,145 --> 00:07:22,253 Klaar voor schietoefeningen? 143 00:07:22,277 --> 00:07:23,669 Klaar. 144 00:07:23,843 --> 00:07:25,976 Ik zie dat je dat hebt gedaan Wapenvergunning al. 145 00:07:26,368 --> 00:07:28,674 Nu is er een vooropleiding. 146 00:07:28,848 --> 00:07:30,154 We hebben 8 uur samen, 147 00:07:30,328 --> 00:07:32,330 allerlei dat soort dingen. 148 00:07:32,504 --> 00:07:34,767 Je moet 70% scoren. 149 00:07:34,941 --> 00:07:36,769 Er zijn enkele oefeningen kijk naar hem 150 00:07:36,943 --> 00:07:38,467 zonder enige moeite. 151 00:07:38,641 --> 00:07:40,761 Wij willen het gewoon weten Hoeveel druk neem jij? 152 00:07:41,078 --> 00:07:42,122 Zullen we beginnen? 153 00:07:42,297 --> 00:07:43,428 Wat dan ook, kogel. 154 00:08:02,882 --> 00:08:05,449 Oké, dat is oké. 155 00:08:18,158 --> 00:08:19,808 Lang niet geoefend, toch? 156 00:08:20,552 --> 00:08:23,337 Nog even oefenen, Ik geloof dat je het kunt! 157 00:08:34,436 --> 00:08:36,351 Wauw, wauw, wauw! Te veel te ver! 158 00:08:36,525 --> 00:08:38,657 Ga nog een beetje omhoog! 159 00:08:45,838 --> 00:08:46,839 Zie dit. 160 00:08:47,884 --> 00:08:49,364 70%. 161 00:08:49,538 --> 00:08:50,800 Net genoeg. 162 00:08:50,974 --> 00:08:53,193 Nog even en dan moet het nog een keer. 163 00:08:53,368 --> 00:08:55,892 Je zult niet snel in het eerste elftal kunnen komen, 164 00:08:56,066 --> 00:08:58,198 maar dat is oké. 165 00:08:58,373 --> 00:09:00,678 Laten we nu de apparatuur gaan halen. 166 00:09:00,897 --> 00:09:02,115 Hoeveel is er? 167 00:09:03,900 --> 00:09:05,249 Dan, Ik nam 3 pond ribben 168 00:09:05,423 --> 00:09:06,555 en een emmer met vleugels voor de kinderen 169 00:09:06,729 --> 00:09:07,730 Laat het los, Bullet. 170 00:09:07,904 --> 00:09:09,011 Hé, ik ben aan de telefoon 171 00:09:09,035 --> 00:09:10,297 Maakt niet uit. $30 hier. 172 00:09:10,472 --> 00:09:11,560 Hoe veel? 30 dollar. 173 00:09:11,734 --> 00:09:13,213 Wacht even, wacht even! 174 00:09:13,388 --> 00:09:14,780 . 175 00:09:14,954 --> 00:09:16,782 Geef mij het geld Oké, kerel 176 00:09:16,956 --> 00:09:18,610 Geef mij het geld. 177 00:09:18,784 --> 00:09:20,351 41. Kom hier, dank je. 178 00:09:20,525 --> 00:09:22,092 42 kan mij niet verslaan. 179 00:09:22,266 --> 00:09:24,094 Ga weg, Dana. Laten we eens kijken. 180 00:09:24,268 --> 00:09:26,313 Hoe dan ook, jouw plek niet hier. 181 00:09:26,488 --> 00:09:27,837 Ik denk van niet 182 00:09:28,011 --> 00:09:29,447 Ik heb het gewoon verkeerd begrepen, Stuart. 183 00:09:29,621 --> 00:09:31,362 Laten we eens kijken. De kinderen fleurden op. 184 00:09:31,536 --> 00:09:33,451 Hak-hak, Gans. Geef mij het geld. 185 00:09:34,060 --> 00:09:37,281 iedereen, Wij voegen een nieuwe medewerker toe. 186 00:09:37,455 --> 00:09:38,455 Alsjeblieft, Shirley. 187 00:09:38,500 --> 00:09:40,240 Ik wil graag "H" introduceren. 188 00:09:41,938 --> 00:09:43,113 Oh, het gaat goed met dit meisje. 189 00:09:43,287 --> 00:09:44,897 Laat hem gaan, Dana. 190 00:09:45,071 --> 00:09:47,683 Kom hier. Ik liet hem mijn kast zien. 191 00:09:47,857 --> 00:09:49,293 Dit hier. 192 00:09:51,774 --> 00:09:53,166 Gaat het? Ja. 193 00:09:53,340 --> 00:09:55,168 Wat is er, zie ik er slecht uit? 194 00:09:55,342 --> 00:09:59,129 Er lijkt geen kerel op de Rolls-Royce krimpt 195 00:09:59,303 --> 00:10:01,610 als u een ongeluk krijgt. 196 00:10:01,784 --> 00:10:05,048 Dit is Holle Bob en Boy Sweat Dave. 197 00:10:05,222 --> 00:10:06,832 Het lijkt erop dat je pull-ups kunt doen. 198 00:10:07,006 --> 00:10:08,965 Ik gok op 50 dollar Jij wint deze man. 199 00:10:09,226 --> 00:10:11,358 Hoe zit het met hem? Ziet er goed uit. 200 00:10:11,533 --> 00:10:12,708 O, dat dacht hij ook, 201 00:10:12,882 --> 00:10:14,361 nou, hij is ook een klootzak. 202 00:10:14,536 --> 00:10:15,536 Wie noem jij klootzak? 203 00:10:15,624 --> 00:10:17,190 Daar ben je, Dave. 204 00:10:17,364 --> 00:10:19,584 Ik denk dat je het gemakkelijk in je zak kunt stoppen 205 00:10:19,758 --> 00:10:21,257 Hij kan de goederen waarschijnlijk vasthouden en plassen. 206 00:10:21,281 --> 00:10:22,892 O, kleine handen. 207 00:10:23,066 --> 00:10:25,819 Maak mij beroemd, En je krijgt alleen het lichaam. 208 00:10:26,417 --> 00:10:27,462 Wat zeg je? 209 00:10:30,290 --> 00:10:31,944 Ik zei... 210 00:10:32,945 --> 00:10:34,507 Ik denk dat je gaat winnen. 211 00:10:34,817 --> 00:10:36,383 Wat winnen? 212 00:10:36,558 --> 00:10:38,473 Adem de reep in. 213 00:10:40,997 --> 00:10:42,999 O, zo sierlijk. 214 00:10:43,173 --> 00:10:44,174 Is het van jou? 215 00:10:44,348 --> 00:10:45,610 Ik zoek ernaar. 216 00:10:45,784 --> 00:10:47,104 Ik laat het in mijn verzameling achter. 217 00:10:47,133 --> 00:10:48,657 Ik help je graag. 218 00:10:48,831 --> 00:10:50,199 Weet je, Nu heb je vrienden gemaakt. 219 00:10:50,223 --> 00:10:52,051 Het is goed om Dave te kennen. 220 00:10:52,225 --> 00:10:54,706 Soms is hij best grappig. 221 00:10:54,880 --> 00:10:56,534 Ja. Hij heeft ooit een hamster gedood 222 00:10:56,708 --> 00:10:58,057 omdat hij hem te strak aandrukte. 223 00:10:58,231 --> 00:10:59,319 En hij kan niet schrijven 224 00:10:59,494 --> 00:11:00,756 zonder je tong uit te steken. 225 00:11:00,930 --> 00:11:03,236 Dit is een tijdelijk wapen. 226 00:11:03,410 --> 00:11:04,770 Totdat hij de zijne kreeg. 227 00:11:04,803 --> 00:11:06,022 Ik wil dat je ervan houdt, 228 00:11:06,196 --> 00:11:07,458 respecteer het 229 00:11:07,632 --> 00:11:08,894 ...en breng het intact terug. 230 00:11:09,068 --> 00:11:10,948 Dus wil je ons? ongeschonden terug? 231 00:11:11,462 --> 00:11:12,507 Is er een probleem? 232 00:11:12,681 --> 00:11:14,770 Ik weet het niet, wat denk jij? 233 00:11:14,944 --> 00:11:16,249 Wat gebeurt er als groen wordt gebruikt? 234 00:11:16,423 --> 00:11:17,990 machinegeweerduel? 235 00:11:18,164 --> 00:11:20,863 Toen antwoordde hij met een positieve instelling. 236 00:11:21,777 --> 00:11:23,518 Welke naam? Hij is H. 237 00:11:24,214 --> 00:11:25,345 H? 238 00:11:26,346 --> 00:11:29,524 Als een bom, zoals Jesus H. 239 00:11:31,134 --> 00:11:33,571 Als je van wolk naar wind gaat, dan kan dat 240 00:11:33,745 --> 00:11:35,660 Dus waarom zorgen maken over machinegeweren? 241 00:11:39,490 --> 00:11:41,100 Hier is onze ster 242 00:11:41,274 --> 00:11:43,538 Oké, veel succes Het is licht eten vandaag. 243 00:11:43,712 --> 00:11:45,017 Probeer kalm te blijven, oké? 244 00:11:45,191 --> 00:11:46,671 Wees niet nerveus zoals deze man als je op een date bent. 245 00:11:47,106 --> 00:11:48,562 Ik ben gewoon niet blij omdat ik zie dat je gelukkig bent. 246 00:11:48,586 --> 00:11:49,946 Jij was de eerste persoon die ik kende 247 00:11:50,066 --> 00:11:51,633 Trouw meteen met je eerste liefde 248 00:11:51,807 --> 00:11:53,330 Kerel, je bent een stoere oude hond 249 00:11:53,504 --> 00:11:55,637 Toch heb ik veel zussen. 250 00:11:55,811 --> 00:11:57,899 Dat is goed. 251 00:12:06,169 --> 00:12:07,562 O goed. 252 00:12:07,736 --> 00:12:08,954 Waar is je vriend? 253 00:12:09,128 --> 00:12:10,434 Ik leg het later uit. 254 00:12:13,829 --> 00:12:16,353 God, jij tenminste Je moet ook bezig zijn. 255 00:12:16,527 --> 00:12:18,007 Ben je vanavond weer aan het daten, Dana? 256 00:12:18,181 --> 00:12:20,444 Je zult je nieuwe collega leuk vinden. 257 00:12:20,618 --> 00:12:22,018 Praat tegen mij niet Limey. 258 00:12:22,141 --> 00:12:23,752 Die grote hertog. 259 00:12:23,926 --> 00:12:24,927 Verdomme! 260 00:12:26,450 --> 00:12:27,973 Jongen Zweet, je zult gelukkig zijn 261 00:12:28,147 --> 00:12:29,888 gehoord dat H John zal vervangen. 262 00:12:30,062 --> 00:12:31,803 Bedankt, Stuart. Graag gedaan, Bullet. 263 00:12:31,977 --> 00:12:34,719 Loop mij niet in de weg, wij kunnen met elkaar overweg. 264 00:12:34,893 --> 00:12:37,548 Ik weet dat dit gevaarlijk is Hoe gevaarlijk is het? 265 00:12:37,722 --> 00:12:38,767 Een klein beetje, ja. 266 00:12:38,941 --> 00:12:41,073 Nee, ik weet niets 267 00:12:41,247 --> 00:12:44,468 Wij zijn geen roofdieren wij zijn de prooi 268 00:12:47,863 --> 00:12:49,125 Oeh. 269 00:12:49,604 --> 00:12:51,649 Jongenszweet ligt voorop. Hij sprong met hem mee. 270 00:12:51,823 --> 00:12:52,911 Wat dan ook, baas. 271 00:13:02,399 --> 00:13:04,029 Heeft u gehoord van het veiligheidsincident? gedood worden? 272 00:13:04,053 --> 00:13:05,228 Hieronder gebeurt 273 00:13:05,402 --> 00:13:06,925 Kijk Dave, het is zijn eerste dag 274 00:13:07,099 --> 00:13:08,623 Wat? Hij moet gehoord worden. 275 00:13:08,797 --> 00:13:11,147 Laat het met rust. Hij zei het en vergat het vervolgens 276 00:13:11,843 --> 00:13:13,366 Ik hoorde het. 277 00:13:14,411 --> 00:13:15,891 Wat een tragedie. 278 00:13:16,892 --> 00:13:18,545 Ja, het deel dat je nog niet hebt gehoord 279 00:13:18,720 --> 00:13:20,635 wie had die dag moeten zijn De chauffeur moet ik zijn. 280 00:13:22,680 --> 00:13:25,030 Waarom rijd je niet? 281 00:13:25,204 --> 00:13:26,249 Ik ben ziek. 282 00:13:26,423 --> 00:13:27,424 Door te veel drinken. 283 00:13:28,033 --> 00:13:30,427 Ziekte, hele lichaam. 284 00:13:30,601 --> 00:13:32,429 En dan is er nog de Federal Reserve 285 00:13:32,603 --> 00:13:34,561 beschuldigde mij ervan betrokken te zijn. 286 00:13:34,736 --> 00:13:36,476 Gelukkig heeft hij een alibi. 287 00:13:36,651 --> 00:13:38,783 Rot op, kogel. 288 00:13:38,957 --> 00:13:40,708 Hij is bij zijn moeder thuis. 289 00:13:41,699 --> 00:13:43,266 Ze maakte eieren precies zoals ik wilde. 290 00:13:48,010 --> 00:13:51,230 Het gaat om een overdracht van $2 miljoen voor de bank. 291 00:13:51,404 --> 00:13:54,190 Dave bleef in de auto. H, jij gaat met mij mee. 292 00:13:54,364 --> 00:13:56,801 Je ontmoet een schattige zus. 293 00:13:56,975 --> 00:13:58,803 Wees voorzichtig met Hot Betty. 294 00:13:58,977 --> 00:14:02,414 Als je geluk hebt, zij Breek gewoon je arm. 295 00:14:04,069 --> 00:14:06,811 Godfried, H. H, Godfried. 296 00:14:06,985 --> 00:14:08,857 - H. - Godfried. 297 00:14:09,031 --> 00:14:10,467 Markeer een X. 298 00:14:12,251 --> 00:14:14,689 Godfrey werd, zoals altijd, vereerd 299 00:14:16,212 --> 00:14:18,214 Ik hou van de manier waarop hij de kar duwt. 300 00:14:18,388 --> 00:14:19,781 Waar heb je dat geleerd? 301 00:14:19,955 --> 00:14:22,609 Vraag: Ik ga veel naar de supermarkt. 302 00:14:22,914 --> 00:14:24,786 Winkelen. 303 00:14:24,960 --> 00:14:26,701 Ik ben er achter gekomen. 304 00:14:26,875 --> 00:14:30,530 Model van de moderne mens, 305 00:14:30,705 --> 00:14:35,100 volg de kraampjes, Op jacht naar Pop-tarts. 306 00:14:35,274 --> 00:14:38,060 Pop-Tarts zijn niet bepaald iets Vervloek mijn lichaam, Bullet. 307 00:14:38,234 --> 00:14:40,671 Ik hou ervan om in te zinken 308 00:14:40,845 --> 00:14:44,153 stapels kaas en vlees. 309 00:14:44,631 --> 00:14:46,895 Waar zal deze wereld heen gaan? 310 00:14:47,069 --> 00:14:49,288 Rechtstreeks evoluerend van, 311 00:14:49,462 --> 00:14:51,160 stenen mens 312 00:14:52,030 --> 00:14:55,293 aan de diabeteshuisvrouw. 313 00:14:55,860 --> 00:14:56,860 Zo vies. 314 00:14:56,948 --> 00:14:58,167 Maar het is waar. 315 00:15:02,388 --> 00:15:04,173 Hoe gaat het met je jongen? 316 00:15:04,347 --> 00:15:06,001 Ja overleefd 317 00:15:06,175 --> 00:15:07,959 Hete Betty? 318 00:15:08,699 --> 00:15:10,832 Ik heb mijn kruis in mijn broek, Of is de luier nog schoon? 319 00:15:11,006 --> 00:15:12,355 Het gaat goed met hem. 320 00:15:12,529 --> 00:15:14,923 Hete Betty gleed bijna van de stoel. 321 00:15:15,097 --> 00:15:17,752 Dat is goed. 322 00:15:32,288 --> 00:15:33,942 Word wakker, Stickie. 323 00:15:37,380 --> 00:15:38,816 2411, geslaagd. 324 00:15:45,605 --> 00:15:47,782 Breng de auto langzaam hierheen, Jongenszweet. 325 00:15:54,397 --> 00:15:56,094 Hoofdkwartier, meldt Gamma. 326 00:15:56,268 --> 00:15:58,227 Luister goed, Gamma. 327 00:15:58,401 --> 00:15:59,968 Wie is het vriendje van de buren? 328 00:16:00,664 --> 00:16:03,188 Ze moeten het altijd zien contactpersoon en chauffeur. 329 00:16:03,362 --> 00:16:06,060 Anders wordt u niet toegelaten. 330 00:16:10,108 --> 00:16:11,631 Oké Gamma. 331 00:16:12,632 --> 00:16:14,852 In ieder geval jouw zoon niet vernietigen. 332 00:16:15,505 --> 00:16:16,625 Ik vind Sticky John nog steeds leuk. 333 00:16:16,767 --> 00:16:18,638 Iedereen houdt van Sticky John. 334 00:16:18,943 --> 00:16:20,902 Je zult hem leuk vinden, Dave. 335 00:16:21,076 --> 00:16:23,992 Hij heeft vreemd gemengd bloed. 336 00:16:24,166 --> 00:16:25,766 Heeft wat belichtingstijd nodig. 337 00:16:25,863 --> 00:16:27,691 Ik zie niets. 338 00:16:27,865 --> 00:16:29,606 Het maakt mij niet uit Wat denk je? 339 00:16:29,780 --> 00:16:31,869 Die kerel is als een zwart paard. 340 00:16:32,043 --> 00:16:33,262 Wat bedoel je? 341 00:16:33,436 --> 00:16:35,276 Presenteer hem superieur met deze baan. 342 00:16:35,307 --> 00:16:36,787 Hij heeft een verleden. 343 00:16:37,353 --> 00:16:39,964 Zijn we niet allemaal zo? 344 00:16:40,138 --> 00:16:41,487 en iedereen heeft een verleden. 345 00:16:43,794 --> 00:16:44,839 Bier en biljart? 346 00:16:45,796 --> 00:16:47,493 De eerste dag zit erop. 347 00:16:47,972 --> 00:16:49,278 Dit is traditie. 348 00:16:49,800 --> 00:16:52,933 Oké, 2 minuten. 349 00:16:58,635 --> 00:17:00,550 Nou, kijk eens wie daar is 350 00:17:00,724 --> 00:17:02,813 . 351 00:17:25,009 --> 00:17:26,793 Dit spel gaat over het slaan van de hole. 352 00:17:26,968 --> 00:17:29,057 Hou je mond, Dana. 353 00:17:29,231 --> 00:17:30,493 Opleiding bij Ivy 354 00:17:30,667 --> 00:17:32,364 Dat is echt effectief Jongenszweet. 355 00:17:32,538 --> 00:17:34,018 Dan wordt alles voor mij gedaan. 356 00:17:34,192 --> 00:17:35,819 De kracht zit in dit hoofd. 357 00:17:36,238 --> 00:17:37,717 Ik weet zeker dat je dronken bent 358 00:17:37,892 --> 00:17:39,372 Dat zit niet in je hoofd 359 00:17:40,764 --> 00:17:43,332 Yo, Jap's oog, wil je nu vechten? 360 00:17:43,420 --> 00:17:46,020 Ik in ieder geval volgende week Nog steeds hier om te vechten. 361 00:17:46,378 --> 00:17:47,814 Wat betekent dat mama? 362 00:17:47,989 --> 00:17:49,729 Hij heeft jouw baan afgepakt. 363 00:17:49,904 --> 00:17:53,211 Het gerucht gaat dat zijn baas in hem geïnteresseerd is. 364 00:17:53,385 --> 00:17:56,258 Wie, de Britse man? Ik heb hem in mijn zak gestopt. 365 00:17:56,432 --> 00:17:57,955 Als alles goed met je gaat, ontmoet hem dan en vertel het hem. 366 00:17:58,129 --> 00:17:59,435 Ik zal zeggen. 367 00:17:59,609 --> 00:18:02,699 Ik ruik angst. 368 00:18:02,873 --> 00:18:04,440 Het is absurd. 369 00:18:05,006 --> 00:18:06,007 Hé, Johannes. 370 00:18:07,182 --> 00:18:08,400 Hij is erg dom. 371 00:18:09,924 --> 00:18:11,795 Hond jongen. 372 00:18:11,969 --> 00:18:13,710 Kijk, schaam je. 373 00:18:14,276 --> 00:18:15,538 Hey actieman, 374 00:18:15,712 --> 00:18:17,757 Kan ik bier voor je kopen? 375 00:18:17,932 --> 00:18:19,107 Zijn niet. 376 00:18:22,632 --> 00:18:23,763 Sorry, eh... 377 00:18:24,764 --> 00:18:26,375 Vind je het erg? 378 00:18:33,730 --> 00:18:35,558 Waar werkte u voorheen? 379 00:18:36,254 --> 00:18:40,563 Orange Delta Security, Europa. 380 00:18:41,346 --> 00:18:44,087 Heel interessant, nietwaar, man? 381 00:18:47,352 --> 00:18:49,441 Ja, geweldig. 382 00:18:52,183 --> 00:18:54,316 Ik ben niet het type Spraakzaam, hè, Mary Poppins? 383 00:18:54,490 --> 00:18:56,013 Ik kan het zeggen. 384 00:18:56,187 --> 00:18:58,276 Ik wil het je gewoon niet vertellen. 385 00:18:58,450 --> 00:19:00,017 Ik trakteer je op een biertje. 386 00:19:00,539 --> 00:19:02,672 Ga daarheen en drink. 387 00:19:14,727 --> 00:19:15,728 Nog iets anders? 388 00:19:24,259 --> 00:19:26,304 Ik moet de heer H. prijzen. 389 00:19:26,522 --> 00:19:28,611 Een echte tovenaar. 390 00:19:29,655 --> 00:19:31,701 Eerst neem je zijn baan over 391 00:19:32,528 --> 00:19:36,096 en maakte hem aan het huilen op mijn bier. 392 00:19:57,248 --> 00:19:58,510 Waarom duurde het zo lang? 393 00:19:58,945 --> 00:20:00,251 Het zijn er maar 10 duizend. 394 00:20:00,425 --> 00:20:02,644 Dat had hij moeten doen had hier 5 minuten geleden al moeten zijn. 395 00:20:05,648 --> 00:20:08,476 Hé, Bullet, waarom duurt het zo lang? 396 00:20:12,394 --> 00:20:13,960 Kogel, tenzij je het vindt 397 00:20:14,135 --> 00:20:15,745 Wat een knappe Latijns-Amerikaanse man met blauwe ogen 398 00:20:15,919 --> 00:20:17,268 Je zou hier terug moeten komen. 399 00:20:23,231 --> 00:20:24,275 Verdomme, verdomme! 400 00:20:26,451 --> 00:20:27,800 Waag het niet naar mij te kijken 401 00:20:27,974 --> 00:20:30,498 Je ziet mij, je zult zeker sterven 402 00:20:36,331 --> 00:20:37,810 Dave... 403 00:20:38,028 --> 00:20:40,638 Wij zullen het doden. 404 00:20:43,468 --> 00:20:45,427 Luister nu naar mij 405 00:20:45,601 --> 00:20:47,603 Ik wil je vriendin zien 406 00:20:47,777 --> 00:20:49,561 Doe dan wat ik zeg. 407 00:20:51,824 --> 00:20:52,956 Eh... 408 00:20:55,437 --> 00:20:57,526 Ik zal bellen... Nee! Eh... 409 00:20:57,700 --> 00:20:59,243 Hiervoor bestaat een proces. Wij moeten rijden. 410 00:20:59,267 --> 00:21:01,225 Gewoon wegrijden. Pardon? 411 00:21:01,704 --> 00:21:03,899 Ze willen geen 10.000. Ze willen geen 10.000... 412 00:21:03,923 --> 00:21:05,751 Geld op deze auto. 2 en een half miljoen 413 00:21:05,925 --> 00:21:07,325 Laten we gaan, het komt wel goed met hem. 414 00:21:07,449 --> 00:21:08,556 Ze vermoorden geen mensen voor 10.000 415 00:21:08,580 --> 00:21:09,973 Dave, 416 00:21:10,669 --> 00:21:12,106 Hij kalmeerde. 417 00:21:12,584 --> 00:21:13,933 Overweeg nog eens. 418 00:21:14,108 --> 00:21:15,457 Heroverwegen? 419 00:21:15,631 --> 00:21:17,087 Wij hebben hier regels voor! 420 00:21:17,111 --> 00:21:18,242 Ik wil niet helpen, 421 00:21:18,416 --> 00:21:20,635 stap dan uit de auto. 422 00:21:21,202 --> 00:21:21,854 Wij laten hem niet achter. 423 00:21:22,028 --> 00:21:23,160 Hij is een teamgenoot. 424 00:21:23,334 --> 00:21:25,031 Het is gewoon geld. 425 00:21:25,815 --> 00:21:26,990 In het kort, 426 00:21:27,643 --> 00:21:29,297 Ik heb hem gered. 427 00:21:30,559 --> 00:21:32,561 Draai er niet meer omheen. 428 00:21:32,735 --> 00:21:35,651 Binnen 1 minuut stierf hij. 429 00:21:36,434 --> 00:21:39,481 Open de sleutel en rijd weg. 430 00:21:39,655 --> 00:21:42,788 Ik zal je vertellen wanneer je moet stoppen. 431 00:21:43,137 --> 00:21:45,269 Rijd je nu, of ga je uit? 432 00:21:45,748 --> 00:21:47,445 Verdomme. 433 00:21:47,619 --> 00:21:50,144 Dit is een slecht idee. 434 00:22:03,505 --> 00:22:05,637 Sla linksaf. 435 00:22:22,654 --> 00:22:25,091 Stop nu meteen. 436 00:22:34,100 --> 00:22:36,625 Oké, oké. 437 00:22:37,321 --> 00:22:38,888 Kom snel hier 438 00:22:39,236 --> 00:22:40,716 We hebben je vriend hier! 439 00:22:40,890 --> 00:22:42,490 Het betekent niets voor ons. 440 00:22:42,674 --> 00:22:43,674 Ze hebben het echt gedaan! 441 00:22:45,068 --> 00:22:46,374 Hou je bek. 442 00:22:46,548 --> 00:22:49,159 Open snel de deur, 443 00:22:49,333 --> 00:22:52,467 geld krijgen, gooide het vervolgens in de vrachtwagen. 444 00:22:52,641 --> 00:22:54,077 Als je het opent, doodt hij ze alle drie 445 00:22:54,251 --> 00:22:55,992 en neem het geld aan. 446 00:22:56,601 --> 00:22:58,037 Dave, nu heb je het gewoon nodig 447 00:22:58,212 --> 00:22:59,735 Ga rechtop en rustig zitten 448 00:22:59,909 --> 00:23:01,780 Laat de rest aan mij over 449 00:23:02,433 --> 00:23:03,434 Verdomme! 450 00:23:21,322 --> 00:23:22,888 Verdomme! 451 00:23:23,062 --> 00:23:24,542 Deze man maakt een grapje 452 00:23:24,716 --> 00:23:25,737 Hoe durf je het weg te gooien. Verdomme 453 00:23:25,761 --> 00:23:27,066 Luister, hond 454 00:23:27,241 --> 00:23:29,852 Ik zei dat je het op de auto voor je moest gooien. 455 00:23:30,026 --> 00:23:31,506 Je doet zo slim, 456 00:23:31,680 --> 00:23:33,986 Ik schiet de schedel van je vriend aan stukken. 457 00:23:34,160 --> 00:23:35,161 Richt nu zorgvuldig! 458 00:23:35,336 --> 00:23:36,467 Doe het gewoon! 459 00:23:36,641 --> 00:23:38,382 Ze doden echt! 460 00:23:43,866 --> 00:23:45,426 Gooi het de volgende keer goed, klootzak! 461 00:23:45,781 --> 00:23:47,130 Het spijt me, kerel! 462 00:23:49,001 --> 00:23:50,002 Verdomme! 463 00:23:53,876 --> 00:23:55,094 Verdomd! 464 00:23:55,269 --> 00:23:56,269 Hé, hé, leg het pistool neer 465 00:23:56,357 --> 00:23:57,575 Geef ze geld! 466 00:23:57,749 --> 00:23:58,909 Je vermoordt ze nu allemaal. 467 00:24:00,012 --> 00:24:01,362 Verplaatsen 468 00:24:01,884 --> 00:24:03,059 Houd op! 469 00:24:03,233 --> 00:24:04,669 Geef haar geld! 470 00:24:04,843 --> 00:24:07,454 Ben je gek? 471 00:24:09,326 --> 00:24:10,936 Verdomme 472 00:24:25,429 --> 00:24:27,170 Kogel! Kogel! 473 00:24:27,344 --> 00:24:29,998 Wie is deze gekke kerel!!! 474 00:24:50,759 --> 00:24:52,630 Ah! verdomd! 475 00:24:55,416 --> 00:24:56,460 O mijn God. 476 00:24:57,331 --> 00:24:58,462 Voor wie werk je? 477 00:24:59,028 --> 00:25:01,204 Zuig mijn goederen 478 00:25:01,857 --> 00:25:02,901 Wat zeg je? 479 00:25:04,076 --> 00:25:06,601 Ik zei dat je moest zuigen... 480 00:25:06,775 --> 00:25:08,037 Dode klootzak. 481 00:25:18,700 --> 00:25:20,615 Gaat het, Dave? 482 00:25:22,704 --> 00:25:24,358 Heeft u ooit een kruis gehad? 483 00:25:42,114 --> 00:25:43,333 Bedankt. 484 00:25:49,426 --> 00:25:51,210 Nu is het meneer Hill. 485 00:25:51,385 --> 00:25:53,387 Ja, jullie zeggen nu alle drie hetzelfde. 486 00:25:53,561 --> 00:25:55,389 Omdat dat de waarheid is. 487 00:25:56,259 --> 00:25:57,565 Wat ik niet begrijp is 488 00:25:57,739 --> 00:25:59,001 Waarom heb je zes mannen neergehaald? 489 00:25:59,175 --> 00:26:00,655 geen krassen 490 00:26:00,829 --> 00:26:02,439 Moet toegeven dat het indrukwekkend is. 491 00:26:02,613 --> 00:26:04,223 Hij redde de levens van zijn kameraden. 492 00:26:05,181 --> 00:26:06,965 Hoe is jouw schietervaring? 493 00:26:07,139 --> 00:26:10,404 Je schiet zo nauwkeurig 494 00:26:11,405 --> 00:26:13,972 Trainingspunt slechts gemiddeld. 495 00:26:14,495 --> 00:26:16,105 Bijna gemist. 496 00:26:17,585 --> 00:26:20,587 Doden of gedood worden. 497 00:26:21,458 --> 00:26:23,920 Waarschijnlijk gefocust op dat moment. 498 00:26:27,159 --> 00:26:29,466 O, er is meer. 499 00:26:30,946 --> 00:26:33,078 Bekijk deze video. 500 00:26:33,252 --> 00:26:34,645 Opname met beveiligingscamera 501 00:26:34,819 --> 00:26:36,952 eerdere overval. 502 00:26:37,126 --> 00:26:38,649 De bewakers werden gedood. 503 00:26:38,823 --> 00:26:40,216 Eh, ik ga er niet naar kijken. 504 00:26:40,390 --> 00:26:42,174 Jij gaat uit 505 00:26:43,872 --> 00:26:45,613 Wij willen het gewoon weten 506 00:26:45,787 --> 00:26:47,136 Denk je dat er een verband is? 507 00:26:47,310 --> 00:26:48,572 midden in deze overval 508 00:26:48,746 --> 00:26:50,444 en de namen die hij tegenkwam 509 00:27:01,237 --> 00:27:03,413 Vind je het goed om te blijven kijken? 510 00:27:04,458 --> 00:27:07,417 Ja, het gaat goed met mij. 511 00:27:12,596 --> 00:27:13,684 Meneer Hill? 512 00:27:14,293 --> 00:27:15,599 Enige connectie? 513 00:27:20,125 --> 00:27:21,257 Meneer Hill? 514 00:27:22,693 --> 00:27:24,956 Denk je dat ze verwant zijn? 515 00:27:27,872 --> 00:27:29,072 Wat bedoelt u, meneer Hill? 516 00:27:29,221 --> 00:27:30,614 Nee 517 00:27:31,920 --> 00:27:32,964 Weet je het zeker? 518 00:27:35,097 --> 00:27:36,098 Ik weet het zeker 519 00:27:39,101 --> 00:27:40,232 Oké, meneer Hill 520 00:27:40,406 --> 00:27:41,930 We bespreken het op een andere dag 521 00:27:45,281 --> 00:27:46,282 Zijn we al klaar? 522 00:27:46,456 --> 00:27:48,016 Oké, we houden contact 523 00:27:48,545 --> 00:27:52,505 Ga naar een psychiater. Neem rust. 524 00:27:53,158 --> 00:27:54,682 Dank u, meneer Hill. 525 00:28:00,209 --> 00:28:01,863 Patrick, ik zeg het nog een keer 526 00:28:02,907 --> 00:28:04,518 Hier geldt een regel 527 00:28:04,692 --> 00:28:06,345 Het personeel hier is oké 528 00:28:06,520 --> 00:28:08,696 een maand vrij nemen frontlinie indien ervaren 529 00:28:08,870 --> 00:28:10,480 geweld kwesties 530 00:28:10,654 --> 00:28:13,091 en als er iemand sterft, zal het langer duren. 531 00:28:13,265 --> 00:28:15,920 Dus dat zullen we doen Stuur hem papierwerk 532 00:28:16,094 --> 00:28:17,487 om psychologische gevolgen te vermijden. 533 00:28:17,661 --> 00:28:18,880 Zie ik er ellendig uit? 534 00:28:19,054 --> 00:28:20,490 Nee, dat is het niet. 535 00:28:20,664 --> 00:28:23,101 Maar deze dingen kosten tijd 536 00:28:23,275 --> 00:28:24,668 om te kalmeren. 537 00:28:24,842 --> 00:28:26,757 Dat is het beste voor jou. 538 00:28:26,931 --> 00:28:29,586 Hij huurde mij in om te werken. Ik ben klaar. 539 00:28:30,544 --> 00:28:32,344 Nee, dat zijn wij Huur mij gewoon in om geld over te maken. 540 00:28:32,458 --> 00:28:33,590 Je hebt mij ingehuurd om je geld te beschermen. 541 00:28:33,764 --> 00:28:35,287 Meneer Heuvel. 542 00:28:36,419 --> 00:28:39,378 Ik ben Blake Halls. De eigenaar is hier. 543 00:28:39,553 --> 00:28:41,163 Ik wil je feliciteren 544 00:28:41,337 --> 00:28:42,860 en hartelijk dank. 545 00:28:43,034 --> 00:28:45,080 Wat je doet moet worden opgemerkt. 546 00:28:45,254 --> 00:28:46,951 Je bent een held, 547 00:28:47,125 --> 00:28:49,563 En ik zal het niet verspillen. 548 00:28:49,737 --> 00:28:51,260 Waarom neem je niet een dagje vrij? 549 00:28:51,434 --> 00:28:55,306 Laat mij en Terry het bespreken Over jouw veelbelovende toekomst? 550 00:28:57,440 --> 00:29:00,617 Terry, we hebben hem nodig 551 00:29:00,791 --> 00:29:03,351 Als ik hem vorig jaar had We zullen niet zo rommelig zijn. 552 00:29:03,489 --> 00:29:05,100 Hij is precies wat we nodig hebben, 553 00:29:05,274 --> 00:29:08,233 en Fortico zal openbaar zijn Positieve recensies. 554 00:29:08,407 --> 00:29:09,967 Trouwens, heb je gehoord wat het personeel zei? 555 00:29:10,061 --> 00:29:11,381 Ze waren geïnspireerd. 556 00:29:11,541 --> 00:29:15,848 Straf hem dus niet, gepromoveerd worden. 557 00:29:17,895 --> 00:29:18,895 AGENT: Hallo? 558 00:29:19,027 --> 00:29:20,289 Ja, dat is hij 559 00:29:20,985 --> 00:29:23,292 VK, het is zo duidelijk. 560 00:29:23,466 --> 00:29:25,468 Het probleem is: wat doet hij hier? 561 00:29:25,990 --> 00:29:28,166 Ik denk dat we het weten, baas. 562 00:29:28,689 --> 00:29:30,516 O, wees niet slim, Hubbard. 563 00:29:30,691 --> 00:29:31,996 Dat heet ironie. 564 00:29:32,170 --> 00:29:33,563 Wat wil je dat we doen? 565 00:29:33,737 --> 00:29:35,478 Doe niets. Laat de kunstenaar met rust om te schilderen. 566 00:29:35,652 --> 00:29:37,219 Weet jij wat er is gebeurd? 567 00:29:37,393 --> 00:29:38,742 Als iemand erachter komt 568 00:29:38,916 --> 00:29:41,049 Moeten we de vos in het kippenhok zetten? 569 00:29:41,919 --> 00:29:44,530 De regering probeerde deze man te pakken voor 25 jaar. 570 00:29:44,705 --> 00:29:47,142 Laten we hem nu laten zitten Meer dan honderden miljoenen? 571 00:29:47,316 --> 00:29:48,916 Geld betekent niets helemaal niet met hem 572 00:29:49,057 --> 00:29:50,857 Luister, ik heb mijn redenen als ik jullie twee kies. 573 00:29:50,928 --> 00:29:52,930 We hebben dezelfde prioritaire doelstellingen. 574 00:29:54,105 --> 00:29:55,933 Luister nu goed. 575 00:29:57,065 --> 00:29:58,501 Wat ik nu weet, 576 00:29:58,675 --> 00:29:59,696 hij is gewoon een gewone bewaker de klus klaren. 577 00:29:59,720 --> 00:30:00,960 Begrijpen wij elkaar? 578 00:30:02,984 --> 00:30:04,550 Luid en duidelijk. 579 00:30:07,075 --> 00:30:08,467 "Laat de kunstenaar met rust om te schilderen"?? 580 00:30:10,078 --> 00:30:11,601 Dus wat in vredesnaam? 581 00:30:27,486 --> 00:30:29,271 Informatie over medewerkers van Fortico, 582 00:30:29,750 --> 00:30:31,926 foto van Dana's familie, 583 00:30:35,277 --> 00:30:37,409 autopsie. 584 00:31:02,478 --> 00:31:04,045 Hoor je mij? 585 00:31:04,219 --> 00:31:05,568 Ga uit de auto! 586 00:31:05,742 --> 00:31:07,701 Gezicht naar beneden 587 00:31:07,875 --> 00:31:09,441 Laat me je handen zien 588 00:31:09,615 --> 00:31:10,878 Ga met je gezicht naar beneden op de grond! 589 00:31:14,142 --> 00:31:15,621 Wat in vredesnaam? 590 00:31:15,796 --> 00:31:17,406 Ga met je gezicht naar beneden op de grond! 591 00:31:26,981 --> 00:31:30,592 Het lijkt tenslotte Je kunt echt over water lopen 592 00:31:32,551 --> 00:31:34,510 Blijf doorgaan met het goede werk, krijger 593 00:31:34,684 --> 00:31:35,903 Dat is cool, man. 594 00:31:38,601 --> 00:31:39,863 Wees gewoon natuurlijk. 595 00:31:42,561 --> 00:31:43,561 Dat is cool, broer. 596 00:31:45,173 --> 00:31:46,740 Oké jongen 597 00:31:49,699 --> 00:31:51,179 Kom hierheen. 598 00:32:02,320 --> 00:32:04,975 We moeten eten krijgen van Blossom 599 00:32:06,542 --> 00:32:09,414 Noedelwinkel bij Neptune's erg gevaarlijk. 600 00:32:09,588 --> 00:32:11,634 Ik vind Bloesem leuker. 601 00:32:11,939 --> 00:32:13,288 Akkoord. 602 00:32:13,723 --> 00:32:15,725 Heb je besteld? 603 00:32:16,639 --> 00:32:17,988 Ik heb het druk. 604 00:32:18,772 --> 00:32:19,860 Ja, ik zie het. 605 00:32:20,382 --> 00:32:21,731 Wie is deze man? 606 00:32:22,384 --> 00:32:23,646 Wat in vredesnaam? 607 00:32:23,820 --> 00:32:24,928 Ga weg, ga weg! 608 00:32:24,952 --> 00:32:26,040 Ga liggen 609 00:32:28,259 --> 00:32:29,260 Blijf achter! Trek je terug! 610 00:32:29,434 --> 00:32:30,479 Ik zie niets 611 00:32:35,963 --> 00:32:38,095 Gamma belde de afdeling, rood alarm. 612 00:32:38,966 --> 00:32:40,968 Waar is jouw positie! 613 00:32:41,142 --> 00:32:42,404 Overdekt! 614 00:32:42,578 --> 00:32:43,927 Chinatown! Broadway en Heuvel. 615 00:32:44,101 --> 00:32:46,625 Herhalen. rood alarm 616 00:32:46,800 --> 00:32:48,323 Oké gamma, volg de procedure 617 00:32:48,497 --> 00:32:50,107 blijf in de auto. 618 00:32:50,281 --> 00:32:51,630 Ga snel uit de vrachtwagen 619 00:32:51,805 --> 00:32:53,023 De politie stuurde versterkingen 620 00:32:53,197 --> 00:32:54,546 Kom op, kom hier 621 00:32:54,720 --> 00:32:56,244 Ga snel uit de vrachtwagen 622 00:32:56,418 --> 00:32:57,854 Gamma, komt eraan 623 00:32:58,028 --> 00:32:59,116 Ga snel op de grond liggen! 624 00:32:59,290 --> 00:33:00,596 Open de deur snel 625 00:33:01,727 --> 00:33:02,847 Hoe is de situatie Gamma! 626 00:33:02,903 --> 00:33:03,991 Ga liggen 627 00:33:04,730 --> 00:33:05,730 Ga liggen 628 00:33:09,257 --> 00:33:10,693 Ga snel liggen! 629 00:33:11,607 --> 00:33:14,391 Je hebt 3 seconden! 630 00:33:19,397 --> 00:33:21,965 Wacht... Laten we eens kijken, nu samenvattend 631 00:33:22,139 --> 00:33:23,619 Ze zijn uiteraard vertrokken 632 00:33:23,793 --> 00:33:26,100 Stap in de auto en ga 633 00:33:26,274 --> 00:33:27,536 Ga snel!! 634 00:33:27,710 --> 00:33:30,667 Maak dat je wegkomt!! 635 00:33:36,980 --> 00:33:39,330 De deur staat open. 636 00:33:39,504 --> 00:33:41,680 Wat is er verdomme, Mike? 637 00:33:43,160 --> 00:33:44,161 Die kerel is... 638 00:33:45,162 --> 00:33:46,163 Ja. 639 00:33:47,295 --> 00:33:48,949 Draai je om en vertrek. 640 00:33:52,256 --> 00:33:53,954 Nee, het spijt me... 641 00:33:54,128 --> 00:33:56,739 Terry betekent jou is een levende legende. 642 00:33:56,913 --> 00:33:58,262 En als dit zo doorgaat, 643 00:33:58,436 --> 00:33:59,916 Je bent niet zomaar een maandelijkse werknemer, 644 00:34:00,090 --> 00:34:03,658 Ik weet zeker dat je een kalender en zo hebt draagt ook mijn naam. 645 00:34:04,051 --> 00:34:05,922 Oké, ga nu naar buiten en ga door 646 00:34:11,797 --> 00:34:13,451 Waar twijfel je aan? 647 00:34:13,843 --> 00:34:17,976 Ik begon na te denken hij is een psychopaat. 648 00:34:21,329 --> 00:34:24,722 Ik hoor nu dat H logisch is Het is Held, toch? 649 00:34:25,202 --> 00:34:26,551 Kopjes maken? 650 00:34:42,785 --> 00:34:44,439 Er is iets mis. 651 00:34:50,227 --> 00:34:51,620 Net als toen hij H. 652 00:34:55,580 --> 00:34:58,452 Alsof hij een donkere ziel zag. 653 00:35:00,194 --> 00:35:01,238 Wat zeg je? 654 00:35:03,762 --> 00:35:06,721 Ik weet het niet Waar heb ik het over? 655 00:35:07,853 --> 00:35:09,290 Hij is geen agent. 656 00:35:11,031 --> 00:35:12,728 Lijkt niet op een politieagent. 657 00:35:14,077 --> 00:35:16,079 Maar het is niet de politie Wie is deze man? 658 00:35:18,212 --> 00:35:19,953 Hij is als een donkere geest. 659 00:35:27,656 --> 00:35:28,918 Zet het op. 660 00:35:29,875 --> 00:35:31,181 Ontmoet me in de volgende kamer. 661 00:35:34,228 --> 00:35:35,969 Ik vertelde je op de eerste dag... 662 00:35:36,708 --> 00:35:38,014 Ik geloof hem niet. 663 00:35:45,717 --> 00:35:47,110 Wat ben je verdomme aan het doen? 664 00:35:47,284 --> 00:35:48,938 Ga zitten. 665 00:35:49,112 --> 00:35:50,742 Ik zit niet Ik wil gewoon weer naar bed. 666 00:35:50,766 --> 00:35:53,464 Dana, ga zitten 667 00:36:17,445 --> 00:36:20,230 Ze heeft 10 seconden om het uit te leggen 668 00:36:21,536 --> 00:36:22,856 Ik hoef niets uit te leggen. 669 00:36:23,146 --> 00:36:24,713 Dana. 670 00:36:24,887 --> 00:36:28,021 Dit is heel belangrijk om van u te vragen serieus. 671 00:36:28,195 --> 00:36:29,805 Dat denk ik heel serieus 672 00:36:29,979 --> 00:36:31,261 Ik denk dat ik het kan ondervraag mij 673 00:36:31,285 --> 00:36:32,808 in mijn eigen huis. 674 00:36:37,204 --> 00:36:38,727 Verdomme. 675 00:36:38,901 --> 00:36:40,313 Oh mijn God, ik ben boos Bespaar geld, oké? 676 00:36:40,337 --> 00:36:41,657 Wat heeft het in godsnaam met jou te maken? 677 00:36:41,817 --> 00:36:43,253 Dana, je luistert niet naar mij. 678 00:36:43,601 --> 00:36:44,950 Fuck, oké, oké 679 00:36:45,125 --> 00:36:46,735 Stop. 680 00:36:56,571 --> 00:36:57,833 Ga zitten. 681 00:37:02,446 --> 00:37:04,057 Ik heb het gevonden. 682 00:37:04,231 --> 00:37:05,591 Op een dag werd het gestort 683 00:37:05,710 --> 00:37:07,277 door het personeel van Grande Liquor, 684 00:37:07,451 --> 00:37:08,994 en ze vergaten het. Het ligt in de winkelwagen, dus... 685 00:37:09,018 --> 00:37:10,018 Heb je het gestolen? 686 00:37:10,106 --> 00:37:12,152 Ja, ik heb het beroofd. 687 00:37:12,326 --> 00:37:14,589 Dit is 125 duizend. 688 00:37:15,068 --> 00:37:17,070 Beschouw het als mijn pensioenfonds 689 00:37:18,071 --> 00:37:19,637 Met wie werk je binnen? 690 00:37:21,378 --> 00:37:22,698 Ik weet niet wat de hel... 691 00:37:24,164 --> 00:37:26,949 Denk goed na voordat u antwoordt. 692 00:37:32,607 --> 00:37:33,608 Zijn niet. 693 00:37:40,180 --> 00:37:42,225 Dit geld is van jou. 694 00:37:44,140 --> 00:37:45,750 Maar als blijkt dat ze niets heeft gezegd 695 00:37:45,924 --> 00:37:48,013 Wat moet ik weten? 696 00:37:49,667 --> 00:37:51,974 Ik wil dat je dat begrijpt 697 00:37:52,148 --> 00:37:54,324 Ik heb het potentieel en Hoe serieus? 698 00:37:55,543 --> 00:37:57,893 Op tafel liggen haar ouders. 699 00:37:58,067 --> 00:37:59,938 Genomen van vorige week. 700 00:38:00,852 --> 00:38:02,941 Ik weet met wie je contact hebt opgenomen... 701 00:38:04,247 --> 00:38:05,335 Ik weet van wie je houdt... 702 00:38:07,207 --> 00:38:09,774 en ik ben wraakzuchtig. 703 00:38:10,775 --> 00:38:12,212 Begrijpen wij elkaar? 704 00:38:14,692 --> 00:38:16,085 Goed. 705 00:38:23,702 --> 00:38:25,834 5 maanden geleden Ze zeggen klimaatverandering 706 00:38:26,008 --> 00:38:27,357 is een natuurlijk fenomeen, 707 00:38:27,531 --> 00:38:28,837 in plaats van mensen. 708 00:38:29,011 --> 00:38:30,945 Dus hoe leg je het uit? over de opwarming van de aarde 709 00:38:30,969 --> 00:38:32,449 Smeltend ijs? 710 00:38:32,623 --> 00:38:35,322 Dan smelt het ijs eronder ijs vormen. 711 00:38:36,061 --> 00:38:37,454 Pa, weet jij waarom ze uit elkaar zijn gegaan? 712 00:38:37,628 --> 00:38:39,326 Antarctica en Noordpoolgebied? 713 00:38:39,500 --> 00:38:41,066 Nee, Dougie, ik weet het niet 714 00:38:41,241 --> 00:38:43,243 Daarom moeten wij ervoor betalen Mijn kind gaat naar een goede school 715 00:38:43,417 --> 00:38:44,916 "Arktos" betekent "beer" in het Grieks. 716 00:38:44,940 --> 00:38:45,984 "Mier" is niet beschikbaar 717 00:38:46,159 --> 00:38:49,031 dus mierenarktos, 718 00:38:49,510 --> 00:38:51,207 "Geen beren." 719 00:38:51,512 --> 00:38:53,557 Het Noorden heeft beren, het Zuiden niet 720 00:38:54,515 --> 00:38:57,474 Goed nieuws voor ijs, Slecht nieuws voor ijsberen. 721 00:38:57,648 --> 00:38:58,799 Hoe laat begint de wedstrijd? 722 00:38:58,823 --> 00:39:00,956 6:30 uur. Het duurt lang. 723 00:39:01,130 --> 00:39:02,653 Wat wil je doen? 724 00:39:02,827 --> 00:39:04,133 Ik weet het niet, wat moet ik eten? 725 00:39:05,787 --> 00:39:06,831 Zeker. 726 00:39:07,005 --> 00:39:09,660 Hallo? Hoe gaat het, Mike? 727 00:39:09,834 --> 00:39:11,488 We hebben een probleem. 728 00:39:11,662 --> 00:39:13,795 Ik wil dat je de truck in de gaten houdt. 729 00:39:17,407 --> 00:39:18,843 Dougie, pak je jas. 730 00:39:19,627 --> 00:39:20,932 Het regent niet 731 00:39:21,411 --> 00:39:23,152 Dougie, jasje. 732 00:39:23,326 --> 00:39:24,893 Maar waarom? 733 00:39:25,067 --> 00:39:27,852 Omdat ik je vader ben en papa zei dat. 734 00:39:31,029 --> 00:39:32,466 Zoek een andere man. 735 00:39:32,640 --> 00:39:34,381 Ik kan het niet, baas. Wat te doen? 736 00:39:34,555 --> 00:39:35,555 Jij moet het zijn. 737 00:39:35,643 --> 00:39:37,427 Joe, ik heb twee minuten nodig! 738 00:39:37,601 --> 00:39:38,950 Ik ben met mijn zoon Mike 739 00:39:39,124 --> 00:39:40,735 Ik weet dat Dougie hier is, 740 00:39:40,909 --> 00:39:42,476 de enige keer dat ik het bezocht. 741 00:39:42,650 --> 00:39:44,730 Dat zijn jouw verdomde zaken. Je doet het zelf. 742 00:39:45,392 --> 00:39:46,784 Ik snap het. 743 00:39:48,395 --> 00:39:50,266 Brendan volgde, maar viel van de fiets 744 00:39:50,440 --> 00:39:51,746 door een dronken bestuurder. 745 00:39:51,920 --> 00:39:54,488 Zorg ervoor dat je baas het weet Het is niet mijn schuld. 746 00:39:54,662 --> 00:39:56,359 Omdat de bestuurder dronken was. 747 00:39:56,533 --> 00:39:57,969 Nu zit hij vast bij de politie. 748 00:39:58,143 --> 00:39:59,512 Anders, hij kwam daar. 749 00:39:59,536 --> 00:40:00,624 Er is niemand meer. 750 00:40:00,972 --> 00:40:02,017 ik ben buiten, 751 00:40:02,191 --> 00:40:04,324 Moggy is aan het landmeten. 752 00:40:04,802 --> 00:40:06,543 Ik zal helpen als ik kan, Mike. 753 00:40:06,717 --> 00:40:08,415 Maar ik ben druk bezig hier een oogje in het zeil te houden. 754 00:40:08,589 --> 00:40:09,938 Stel het dan uit. 755 00:40:10,112 --> 00:40:11,809 Als je wilt 756 00:40:11,983 --> 00:40:13,768 Maar het zal me 3 maanden kosten om te monitoren 757 00:40:13,942 --> 00:40:16,423 Wij moeten de weg weten. Weet in welke richting ze draaien 758 00:40:16,597 --> 00:40:17,946 Dat moet je gewoon zien. 759 00:40:18,120 --> 00:40:19,643 Er is helemaal geen gevaar. 760 00:40:19,817 --> 00:40:22,037 Je staat gewoon duizend mijl verderop en kijkt. 761 00:40:22,211 --> 00:40:24,082 Waarom stel je de locatie niet in? 762 00:40:24,692 --> 00:40:26,084 Ze scannen de vrachtwagen elke keer 763 00:40:26,259 --> 00:40:27,259 terug naar station. 764 00:40:27,347 --> 00:40:29,150 Dat kunnen we niet Kan in een moderne stijl worden gedaan. 765 00:40:29,174 --> 00:40:30,915 Moet met het blote oog en 766 00:40:31,089 --> 00:40:32,874 Baas? 767 00:40:33,657 --> 00:40:35,311 Jou lokaliseren. 768 00:40:35,485 --> 00:40:37,182 Ik ben gewoon hier. 10 minuten. 769 00:40:37,357 --> 00:40:39,968 Ik herhaal: er is geen gevaar. 770 00:40:41,796 --> 00:40:42,884 Pa? 771 00:40:43,841 --> 00:40:45,843 - Ben je blij? - Het is leuk. 772 00:40:56,550 --> 00:40:58,987 Papa heeft zo'n honger. Laten we een burrito eten 773 00:40:59,161 --> 00:41:01,119 Papa houdt niet van dat gerecht. 774 00:41:01,294 --> 00:41:02,817 Dat weet ik, maar ik heb zo'n honger. 775 00:41:03,861 --> 00:41:04,862 Zeker. 776 00:41:10,303 --> 00:41:11,826 2 minuten alstublieft 777 00:41:12,870 --> 00:41:15,003 houd de deur gesloten. Ga nergens heen. 778 00:41:15,177 --> 00:41:16,221 Akkoord. 779 00:41:28,146 --> 00:41:29,146 Meneer! 780 00:41:29,278 --> 00:41:30,323 Geef me alsjeblieft twee burrito's 781 00:41:30,497 --> 00:41:31,541 Oké 782 00:41:31,846 --> 00:41:32,934 Ga je gang Mike. 783 00:41:33,108 --> 00:41:34,892 Ik zie je 784 00:41:35,066 --> 00:41:40,201 Nu aan uw linkerhand Is er een poort? 785 00:41:41,246 --> 00:41:42,247 Rechts. 786 00:41:42,422 --> 00:41:43,771 Binnen 1 minuut 787 00:41:43,945 --> 00:41:45,903 die poort gaat open, 788 00:41:46,687 --> 00:41:49,080 daar komt het. 789 00:41:54,477 --> 00:41:56,261 Ik wil alleen dat je het me laat weten 790 00:41:56,436 --> 00:41:59,134 Is de auto goedkoop links of goedkoop rechts? 791 00:42:04,574 --> 00:42:05,793 Rechts. 792 00:42:10,014 --> 00:42:11,842 Je weet wel, maak je eigen cappuccino. 793 00:42:12,277 --> 00:42:14,105 Verdomme 794 00:42:14,279 --> 00:42:15,585 Wat is dit? 795 00:42:34,125 --> 00:42:36,606 Stap snel uit de auto 796 00:42:36,780 --> 00:42:39,087 Kijk niet te snel naar mij 797 00:42:42,046 --> 00:42:43,352 Oké Mike. 798 00:42:43,526 --> 00:42:45,180 Ik ben klaar. 799 00:42:45,354 --> 00:42:46,897 Jouw telefoontje is doorgestuurd 800 00:42:46,921 --> 00:42:48,662 Stap snel uit de auto 801 00:42:48,836 --> 00:42:50,359 Gezicht naar beneden 802 00:42:50,751 --> 00:42:52,187 Laat me je handen zien! 803 00:42:52,361 --> 00:42:54,668 Ga nu met je gezicht naar de grond! 804 00:42:54,842 --> 00:42:56,278 Dat klopt 805 00:42:56,452 --> 00:42:57,627 Als je het goed doet, zul je leven 806 00:42:57,801 --> 00:42:59,629 Gezicht naar beneden op de grond 807 00:43:00,630 --> 00:43:02,284 Dank je. Genieten! 808 00:43:06,767 --> 00:43:08,029 2 minuten 809 00:43:15,123 --> 00:43:16,211 Verdomme 810 00:43:17,560 --> 00:43:19,127 Zijn we oké nummer 1? 811 00:43:19,301 --> 00:43:21,129 Zijn we oké nummer 1? Het is oké 812 00:43:21,390 --> 00:43:23,870 Dougie? 813 00:44:58,053 --> 00:45:01,925 3 weken later Beweeg niet snel. 814 00:45:02,099 --> 00:45:03,819 Hij ligt in het ziekenhuis. 815 00:45:04,145 --> 00:45:06,713 Hij werd neergeschoten en ernstig gewond. 816 00:45:07,714 --> 00:45:09,411 6 kogels werden verwijderd, 817 00:45:09,585 --> 00:45:11,819 en 3 operaties. 818 00:45:12,283 --> 00:45:14,242 2 keer in kritieke toestand. 819 00:45:14,416 --> 00:45:16,708 Hij verloor 1/5 van het bloed in zijn lichaam. 820 00:45:16,940 --> 00:45:21,553 Hij heeft echt pit van een krijgerbroer Mace 821 00:45:22,555 --> 00:45:23,904 Hoe zit het met mijn zoon? 822 00:45:27,211 --> 00:45:28,343 Dougie. 823 00:45:42,662 --> 00:45:44,402 Mijn zoon. 824 00:45:50,278 --> 00:45:52,975 Nu is het weg. 825 00:45:56,893 --> 00:45:58,591 Het bewondert je. 826 00:46:04,901 --> 00:46:07,077 Geobsedeerd door jou. 827 00:46:12,517 --> 00:46:14,345 Dat ben ik niet, Jane. 828 00:46:19,699 --> 00:46:21,962 Jij hebt ons kind vermoord. 829 00:46:34,931 --> 00:46:38,542 En nu, hij wist ook niet wat hij moest zeggen. 830 00:46:45,942 --> 00:46:50,294 Hij is koelbloedig en gewetenloos. 831 00:47:25,982 --> 00:47:29,115 Ik wil graag mijn medeleven met u betuigen. 832 00:47:32,452 --> 00:47:35,819 Voordat je het vraagt: wij geen idee 833 00:47:36,819 --> 00:47:40,387 Best vreemd voor zo'n groot probleem. 834 00:47:42,346 --> 00:47:43,957 Iemand moet het weten. 835 00:47:44,131 --> 00:47:45,654 Dat klopt. 836 00:47:45,828 --> 00:47:49,396 Ik mag het gewoon niet vragen. 837 00:47:55,620 --> 00:47:57,535 Lijst hier. 838 00:47:58,014 --> 00:48:00,886 Jij lost het op. 839 00:48:08,372 --> 00:48:10,375 Is het nodig om iemand in leven te laten? 840 00:48:10,635 --> 00:48:14,900 Nu herinner ik me niemand meer in de groep begraven door zijn soldaten. 841 00:48:16,816 --> 00:48:20,166 Dan verlaat je mij doe het op jouw manier. 842 00:48:23,126 --> 00:48:25,389 Ik kan het in 2 weken doen 843 00:48:25,563 --> 00:48:29,044 waar je op hoopt gedaan in 20 jaar. 844 00:48:30,307 --> 00:48:31,486 Als er iemands naam tussen zit 845 00:48:31,569 --> 00:48:34,006 Je kunt doen wat je wilt 846 00:48:35,138 --> 00:48:36,531 Houd er rekening mee 847 00:48:36,705 --> 00:48:39,751 Ik kan alleen maar pronken weet gewoon niets. 848 00:48:40,274 --> 00:48:42,536 De rest is jouw taak. 849 00:48:58,553 --> 00:48:59,902 Brandaan. 850 00:49:01,686 --> 00:49:03,297 Stop ermee. 851 00:49:03,471 --> 00:49:05,819 Ik heb moeite met ademhalen. 852 00:49:06,387 --> 00:49:08,041 Het is niet jouw schuld. 853 00:49:08,955 --> 00:49:11,478 Dat komt omdat de bestuurder dronken was. 854 00:49:12,001 --> 00:49:14,003 Het is zo gemakkelijk voor jou om te zeggen. 855 00:49:14,177 --> 00:49:16,397 Dat is zijn zoon, Moggy. Alleen. 856 00:49:16,571 --> 00:49:18,616 Hé, we hebben het allemaal mis. 857 00:49:18,791 --> 00:49:20,575 Neem verantwoordelijkheid 858 00:49:20,749 --> 00:49:22,577 Geef elkaar niet de schuld. 859 00:49:23,186 --> 00:49:26,450 Brendan, doe niet zo bang. 860 00:49:34,328 --> 00:49:36,460 Verdomde tragedie, baas 861 00:49:36,634 --> 00:49:40,073 We houden allemaal van Dougie en diep betreurd. 862 00:49:40,247 --> 00:49:41,814 Ik ben het meest schuldig 863 00:49:41,988 --> 00:49:46,468 wij zullen alles doen om de slechterik te vinden. 864 00:49:48,037 --> 00:49:51,083 Ik moet het weten Wie haalde de trekker over? 865 00:49:53,347 --> 00:49:54,870 Geef mij een gezicht. 866 00:49:55,044 --> 00:49:56,486 Natuurlijk. 867 00:49:57,264 --> 00:49:58,569 We proberen het nu gewoon 868 00:49:58,743 --> 00:49:59,962 vind het antwoord. 869 00:50:00,528 --> 00:50:04,573 Dat is geen twijfel gemeenschappelijke overtreding. 870 00:50:06,055 --> 00:50:09,819 Wat ga je zeggen? wij moeten het weten. 871 00:50:10,407 --> 00:50:12,757 Laatste kans. 872 00:50:13,976 --> 00:50:15,673 We schudden de bomen en het bos. 873 00:50:16,849 --> 00:50:18,241 En het trilt nog meer. 874 00:50:21,766 --> 00:50:23,507 Ik heb een naam nodig. 875 00:50:24,552 --> 00:50:27,819 Iedereen met vaardigheden of ziet er zo uit. 876 00:50:28,599 --> 00:50:30,340 We hebben het allemaal gevonden 877 00:50:30,514 --> 00:50:33,909 Wij nemen onze tijd geld en moeite. 878 00:50:34,083 --> 00:50:37,781 ...om gerechtigheid te vinden. 879 00:50:38,566 --> 00:50:40,089 Een lange lijst. 880 00:50:40,785 --> 00:50:42,004 Nog steeds niet genoeg. 881 00:50:42,178 --> 00:50:43,919 ik begrijp het, 882 00:50:44,398 --> 00:50:46,819 Maar we hebben het allemaal opgegraven. 883 00:50:47,575 --> 00:50:50,229 Nee, dat is geen begrip. 884 00:50:51,535 --> 00:50:53,798 Hij zei dat hij alles zou doen 885 00:50:53,973 --> 00:50:56,062 Maar wat ik hoorde 886 00:50:56,236 --> 00:51:00,368 dat je DENKT dat je alles hebt gedaan 887 00:51:07,464 --> 00:51:08,857 Ik begrijp het. 888 00:51:09,249 --> 00:51:11,512 ♪ Ik hoor de trein aankomen ♪ 889 00:51:13,427 --> 00:51:15,820 ♪ Het rolt door de bocht ♪ 890 00:51:17,866 --> 00:51:20,390 ♪ En ik heb de zon niet gezien ♪ 891 00:51:22,088 --> 00:51:24,786 ♪ Omdat ik niet weet wanneer ♪ 892 00:51:26,614 --> 00:51:29,138 ♪ Ik zit vast in de Folsom-gevangenis ♪ 893 00:51:29,312 --> 00:51:32,272 ♪ En de tijd blijft voortslepen ♪ 894 00:51:35,188 --> 00:51:37,755 ♪ Maar die trein blijft maar rijden ♪ 895 00:51:40,062 --> 00:51:43,152 ♪ Op naar San Antone ♪ 896 00:51:44,458 --> 00:51:47,635 ♪ Op naar San Antone ♪ 897 00:51:50,725 --> 00:51:53,162 ♪ Toen ik nog een baby was ♪ 898 00:51:54,947 --> 00:51:56,731 ♪ Mijn moeder zei tegen mij: "Zoon..." ♪ 899 00:51:56,905 --> 00:51:58,167 Wat in vredesnaam? 900 00:51:58,341 --> 00:51:59,603 Spreken is sterven 901 00:52:00,082 --> 00:52:02,257 ♪ "Wees altijd een brave jongen" ♪ Wat in vredesnaam? 902 00:52:03,216 --> 00:52:04,217 Laat mij gaan! 903 00:52:04,391 --> 00:52:06,567 ♪ "Speel nooit met wapens" ♪ 904 00:52:08,873 --> 00:52:11,180 Oké, Jerome, Wat denk je? 905 00:52:11,354 --> 00:52:13,269 Het is laat, we moeten nog gaan. 906 00:52:13,443 --> 00:52:14,662 Waarom zeg je het niet gewoon? 907 00:52:14,836 --> 00:52:16,055 wat we nodig hebben 908 00:52:16,229 --> 00:52:17,375 om problemen te voorkomen? 909 00:52:17,621 --> 00:52:19,319 Probleem? 910 00:52:19,493 --> 00:52:21,974 Jullie klootzakken zitten in de problemen. 911 00:52:22,148 --> 00:52:23,497 Weet jij wie ik ben? 912 00:52:23,671 --> 00:52:25,064 Ik weet dat het daarom is 913 00:52:25,238 --> 00:52:26,630 nu ben je hier. 914 00:52:26,804 --> 00:52:27,980 Deze nacht gaat lang duren. 915 00:52:28,154 --> 00:52:29,155 Laten we beginnen. 916 00:52:29,503 --> 00:52:30,547 Bedek het! 917 00:52:31,374 --> 00:52:32,723 Klootzakken! 918 00:52:32,897 --> 00:52:34,290 ♪ Ik hoor de trein aankomen ♪ 919 00:52:34,464 --> 00:52:35,509 Raak mij niet aan!! 920 00:52:37,685 --> 00:52:39,513 ♪ Het rolt door de bocht ♪ 921 00:52:41,776 --> 00:52:44,387 ♪ En ik heb de zon niet gezien ♪ 922 00:52:45,867 --> 00:52:48,739 ♪ Omdat ik niet weet wanneer ♪ 923 00:52:50,915 --> 00:52:52,874 ♪ Toen ik nog een baby was ♪ 924 00:52:54,963 --> 00:52:57,444 ♪ Mijn moeder vertelde me: "Zoon... ♪ 925 00:52:59,707 --> 00:53:01,926 ♪ Wees altijd een brave jongen ♪ 926 00:53:03,537 --> 00:53:06,148 ♪ "Speel nooit met wapens" ♪ 927 00:53:11,719 --> 00:53:15,721 Oké, maak open. 928 00:53:28,823 --> 00:53:31,912 Ik denk dat hij niets weet. 929 00:53:36,091 --> 00:53:39,614 We zullen zien. 930 00:53:44,752 --> 00:53:47,819 Het gerucht gaat dat hij erg stoer is en ijver. 931 00:53:48,451 --> 00:53:49,931 Goed voor jou 932 00:53:51,759 --> 00:53:54,195 Maar je moet geven ik een naam 933 00:53:55,937 --> 00:53:59,070 Als het niet voor jou is, dan voor haar. 934 00:54:01,116 --> 00:54:02,378 Wat in vredesnaam? 935 00:54:02,552 --> 00:54:04,337 Raak haar niet aan! 936 00:54:04,946 --> 00:54:06,165 Raak haar niet aan! 937 00:54:06,339 --> 00:54:07,818 Laat haar gaan. Bedek je hoofd! 938 00:54:10,169 --> 00:54:11,213 Akkoord. 939 00:54:11,822 --> 00:54:16,521 Eén enkele naam. 940 00:54:22,050 --> 00:54:23,269 Gashi-broers. 941 00:54:37,805 --> 00:54:40,763 Zij zijn het. 942 00:54:41,025 --> 00:54:42,331 Het is allemaal donker. 943 00:54:42,505 --> 00:54:47,119 Populaire films, mensenhandel, zwarte magie 944 00:54:47,293 --> 00:54:49,208 woninginbraak. 945 00:54:49,382 --> 00:54:51,993 Er werd ook gesproken over geldkarren 946 00:54:52,385 --> 00:54:53,951 Zeg niet dat ik moet zeggen, 947 00:54:54,126 --> 00:54:55,257 anders, 948 00:54:56,345 --> 00:54:59,346 Dood mij nu. 949 00:55:06,921 --> 00:55:08,705 Geef hem 200 duizend. 950 00:55:08,879 --> 00:55:10,620 Leg de sleutel in de auto. 951 00:55:27,071 --> 00:55:29,769 Geef mij een fles water. 952 00:55:30,858 --> 00:55:33,599 Gaat het? 953 00:55:34,601 --> 00:55:35,993 Helemaal niet goed 954 00:55:37,343 --> 00:55:39,375 Al die verdomde dingen doen. 955 00:55:40,389 --> 00:55:42,130 Gemeen. 956 00:55:45,525 --> 00:55:48,483 Er zijn ook kinderen. 957 00:55:50,530 --> 00:55:54,315 Voelt als mij Moet de hele dag schoonmaken. 958 00:56:06,546 --> 00:56:07,677 Mike! 959 00:57:01,035 --> 00:57:02,602 Alsjeblieft 960 00:57:02,776 --> 00:57:04,386 Drink water. 961 00:57:05,082 --> 00:57:06,780 Goed meisje. 962 00:57:38,333 --> 00:57:40,204 Hoeveel zit erin? 963 00:57:41,728 --> 00:57:43,425 Ongeveer 2 en een half miljoen. 964 00:57:44,818 --> 00:57:46,559 Dus wat denk je? 965 00:57:48,343 --> 00:57:49,475 Ik denk 966 00:57:50,693 --> 00:57:52,955 niet zij. 967 00:57:55,307 --> 00:57:57,396 Vertel het nog eens aan je baas. 968 00:58:07,057 --> 00:58:09,190 Het zijn vuile mensen 969 00:58:09,364 --> 00:58:12,193 Ze stalen ook de auto, maar dat was het niet 970 00:58:12,367 --> 00:58:14,587 Dat gaat hun niveau te boven. 971 00:58:14,761 --> 00:58:17,546 Deze jongens weten gewoon hoe ze moeten slaan en nemen. 972 00:58:17,720 --> 00:58:19,360 Het lijkt erop dat ze er 2,5 miljoen hadden 973 00:58:20,201 --> 00:58:21,333 Maar 974 00:58:22,508 --> 00:58:25,205 Wat wil je dat ik doe? 975 00:58:28,557 --> 00:58:30,603 Je hoeft niets te doen, Moggy! 976 00:58:47,576 --> 00:58:50,317 Hoe oud zijn deze meisjes? 977 00:58:51,014 --> 00:58:54,625 Ook niet heel oud. 978 00:59:02,548 --> 00:59:04,245 Geef ze geld. 979 00:59:04,854 --> 00:59:06,116 Laat ze gaan. 980 00:59:36,495 --> 00:59:38,888 Zal ik eerlijk zijn, baas? 981 00:59:43,458 --> 00:59:46,460 Dat moeten we niet meer doen. 982 00:59:47,897 --> 00:59:49,769 Kan het begrijpen 983 00:59:51,118 --> 00:59:54,512 Nu is zijn geest onstabiel 984 00:59:54,948 --> 00:59:56,428 je moet rusten. 985 00:59:59,213 --> 01:00:00,669 Maar we kunnen niet doorgaan 986 01:00:00,693 --> 01:00:02,346 werk op deze manier 987 01:00:03,043 --> 01:00:06,002 Dan worden wij gevonden. 988 01:00:09,049 --> 01:00:10,050 Sterker nog, 989 01:00:10,224 --> 01:00:13,834 We hebben een andere aanpak nodig. 990 01:00:15,098 --> 01:00:18,536 Het moet van binnenuit gebeuren. 991 01:00:19,494 --> 01:00:21,235 Je hebt gelijk, Mike. 992 01:00:23,193 --> 01:00:26,108 Ik had je er niet bij moeten betrekken. 993 01:00:30,070 --> 01:00:32,854 Ik ga even terug naar Londen. 994 01:00:36,119 --> 01:00:37,251 Patrick. 995 01:00:37,599 --> 01:00:40,428 Patrick? Ik ben Brits, niet Iers 996 01:00:40,602 --> 01:00:42,212 Nou ja, zijn moeder is Iers. 997 01:00:42,386 --> 01:00:43,910 Het is normaal. 998 01:00:44,084 --> 01:00:45,999 Nu ben je dat Patrick Hill komt uit Lewisham. 999 01:00:46,173 --> 01:00:48,044 Hij heeft een rijbewijs en paspoort 1000 01:00:48,218 --> 01:00:50,307 Belastingdocumenten met volledige historie, 1001 01:00:50,482 --> 01:00:51,787 en medische dossiers. 1002 01:00:51,961 --> 01:00:54,007 Schoon strafblad. 1003 01:00:54,181 --> 01:00:57,271 Hij heeft 25 jaar werk, 1004 01:00:57,445 --> 01:00:59,012 Vermeld in Europa 1005 01:00:59,186 --> 01:01:01,580 De vorige adressen zijn ook vergelijkbaar 1006 01:01:01,754 --> 01:01:03,625 Zijn werkgeschiedenis is ingevoegd 1007 01:01:03,799 --> 01:01:06,976 Delta Orange-beveiliging. 1008 01:01:07,150 --> 01:01:09,196 Als iemand het vraagt, 1009 01:01:09,370 --> 01:01:12,286 Hij heeft daar 11 jaar gewerkt 1010 01:01:12,460 --> 01:01:13,983 Hij studeerde af en 1011 01:01:14,157 --> 01:01:18,422 is kamerlid Bodybuilding sinds 2011. 1012 01:01:18,597 --> 01:01:22,209 Zoals gevraagd beschikt u over een licentie gebruik pistool. 1013 01:01:22,383 --> 01:01:26,778 En tot slot, Hotel is geboekt. 1014 01:01:26,822 --> 01:01:28,781 Gloednieuw persoon. 1015 01:01:29,390 --> 01:01:30,957 Kirsty, nog één ding. 1016 01:01:32,001 --> 01:01:35,003 Geef mij het rapport van de lijkschouwer. 1017 01:01:37,485 --> 01:01:39,052 Vind jij dat een goed idee? 1018 01:01:39,226 --> 01:01:40,226 Ga je gang. 1019 01:01:40,967 --> 01:01:42,359 Je CV 1020 01:01:42,534 --> 01:01:44,057 Oranje Delta Beveiliging zo indrukwekkend. 1021 01:01:44,231 --> 01:01:45,231 Familie? 1022 01:01:45,362 --> 01:01:46,973 Trouwen. Al gescheiden 1023 01:01:47,321 --> 01:01:48,801 TERY: Nog iemand? 1024 01:01:49,323 --> 01:01:50,629 Zijn niet. 1025 01:01:51,107 --> 01:01:53,066 Leuk je te ontmoeten, Hill 1026 01:01:57,505 --> 01:01:59,505 Ik hoor er niet bij Het spraakzame type, Mary Poppins? 1027 01:01:59,594 --> 01:02:01,248 Laat mij een biertje voor je kopen. 1028 01:02:02,423 --> 01:02:03,990 Ga daarheen en drink. 1029 01:02:12,520 --> 01:02:14,261 KIRSTY: Autopsierapport. 1030 01:02:14,435 --> 01:02:15,784 Steek uw handen op! 1031 01:02:15,958 --> 01:02:18,134 Ga snel de straat op! 1032 01:02:19,353 --> 01:02:20,920 Met je gezicht naar beneden op straat! 1033 01:02:21,094 --> 01:02:22,138 Alsjeblieft. 1034 01:02:27,920 --> 01:02:30,103 Wat verberg je, Sam? 1035 01:02:30,407 --> 01:02:32,235 Wat is er mis? 1036 01:02:32,409 --> 01:02:35,935 Ik word laat wakker, kijk tv 1037 01:02:36,109 --> 01:02:38,546 bier drinken en dan tv kijken. 1038 01:02:38,720 --> 01:02:40,374 Mam, voeg alsjeblieft een paar dollar toe. 1039 01:02:40,548 --> 01:02:42,594 Laat me meer bier kopen 1040 01:02:42,768 --> 01:02:45,597 Kijk tv tot je dronken wordt en ga dan slapen. 1041 01:02:46,772 --> 01:02:49,687 Had ik al gezegd dat ik tv kijk? 1042 01:02:50,732 --> 01:02:52,865 Je bent zo stil, Brad 1043 01:02:53,039 --> 01:02:54,823 Ik ben niet stil. 1044 01:02:55,302 --> 01:02:56,651 Gewoon verveeld. 1045 01:02:56,825 --> 01:02:57,825 Wat is saai? 1046 01:02:57,913 --> 01:03:00,708 Omdat ik helemaal geen moeder ben. 1047 01:03:00,916 --> 01:03:05,877 Wij zijn geboren om te vechten, U hoeft niet dag en nacht tv te kijken 1048 01:03:07,053 --> 01:03:10,143 Samen met de Afghanen zelfs beter dan dit. 1049 01:03:11,231 --> 01:03:13,708 Ik wou dat ik terug kon keren naar de eenheid. 1050 01:03:14,408 --> 01:03:17,932 Verveling is gevaarlijk dan vuur en kogels. 1051 01:03:18,542 --> 01:03:21,371 Geef mij een vijand. 1052 01:03:25,593 --> 01:03:27,290 En wat doet de baas nu? 1053 01:03:28,161 --> 01:03:29,815 Nog steeds parttime werkzaam in de supermarkt. 1054 01:03:30,554 --> 01:03:31,947 Geef meer geld uit dan je verdient. 1055 01:03:32,121 --> 01:03:34,254 Als Amy's familie er niet was geweest, 1056 01:03:34,428 --> 01:03:35,821 Wij hebben het weer gedaan. 1057 01:03:35,995 --> 01:03:37,494 Het lijkt erop dat het Carlos is is de enige 1058 01:03:37,518 --> 01:03:39,868 Veilig landen in het olieveld. 1059 01:03:40,042 --> 01:03:42,871 Ik ben hier van 6.00 tot 12.00 uur. 1060 01:03:43,524 --> 01:03:45,482 Dat verdomde ding druipt, 1061 01:03:45,657 --> 01:03:47,528 En ik heb geen enkele dollar gezien. 1062 01:03:47,702 --> 01:03:49,071 Nog maar een minuut geleden hebben we de Arabieren gedood, 1063 01:03:49,095 --> 01:03:50,313 Nu ben ik een lotus voor hen. 1064 01:03:50,662 --> 01:03:52,402 Afghanistan is geen Arabisch land. 1065 01:03:52,576 --> 01:03:55,014 Nee? Wat is dat? 1066 01:03:55,536 --> 01:03:56,580 Dus dat is de naam. 1067 01:03:56,755 --> 01:03:58,321 Afghanen. 1068 01:03:58,495 --> 01:04:01,411 Maakt niet uit, het zijn geen Amerikanen. 1069 01:04:01,585 --> 01:04:03,457 Weet je wat ik wil doen? 1070 01:04:03,936 --> 01:04:05,764 Ik wil die kostbare sieraden optillen 1071 01:04:05,938 --> 01:04:08,244 totdat ik betaald krijg. 1072 01:04:08,418 --> 01:04:09,681 Dus waarom zou je het niet doen? 1073 01:04:10,943 --> 01:04:12,684 Niets doen? 1074 01:04:14,773 --> 01:04:17,644 Laat ze betalen. 1075 01:04:20,604 --> 01:04:21,780 Ze zijn ons iets schuldig. 1076 01:04:23,869 --> 01:04:25,819 Waarom vroeg je mij? 1077 01:04:26,349 --> 01:04:28,524 Bel sergeant. 1078 01:04:36,446 --> 01:04:39,231 Houden ze contant geld bij? 1079 01:04:49,590 --> 01:04:50,634 Welk geld? 1080 01:04:54,726 --> 01:04:56,553 Dille is geld. 1081 01:04:57,946 --> 01:04:59,121 Welk geld?? 1082 01:05:00,166 --> 01:05:01,645 Dit is wat er nog over is 1083 01:05:01,820 --> 01:05:03,560 nadat we hebben geveegd. 1084 01:05:04,126 --> 01:05:05,562 Hoeveel staat er op deze tafel? 1085 01:05:05,824 --> 01:05:07,347 110 duizend. 1086 01:05:07,826 --> 01:05:10,480 2 Rolex-horloges, 1 Patek 1087 01:05:10,654 --> 01:05:13,440 6 karaat ring, ketting, 40 duizend contant. 1088 01:05:13,875 --> 01:05:15,224 Wachten. 1089 01:05:15,398 --> 01:05:16,680 Ik stootte mijn hoofd en verloor mijn baan 1090 01:05:16,704 --> 01:05:18,967 Alleen voor 18 duizend? 1091 01:05:19,320 --> 01:05:21,880 Ik dacht dat we ernaar moesten zoeken Ruim een half miljoen contant. 1092 01:05:22,188 --> 01:05:25,408 Alles wordt door ons gedaan. 1093 01:05:25,582 --> 01:05:26,670 Nr. 1. Ga maar door nummer 4. 1094 01:05:26,845 --> 01:05:28,020 Kom hier. 1095 01:05:28,368 --> 01:05:31,675 Wij hebben de moeite genomen. 1096 01:05:33,068 --> 01:05:34,628 Dat is wat we hebben. 1097 01:05:35,375 --> 01:05:36,419 Salaam alaikum. 1098 01:05:38,291 --> 01:05:39,422 Nog meer verdeeld. 1099 01:05:42,774 --> 01:05:45,124 Wij zijn niet de maffia. Wij zijn krijgers. 1100 01:05:45,689 --> 01:05:47,648 Er klopt hier iets niet. 1101 01:05:49,171 --> 01:05:50,390 Wat ga je zeggen Jan? 1102 01:05:50,564 --> 01:05:51,739 Ga weg, Jan. 1103 01:05:53,480 --> 01:05:54,786 Zoek een ander bot om aan te knagen 1104 01:05:54,960 --> 01:05:56,439 Bijt hier en breek je tanden 1105 01:05:56,613 --> 01:05:59,833 Als u met uw baas praat, sta dan op. 1106 01:06:07,407 --> 01:06:09,278 Maar het kan veranderd worden 1107 01:06:09,452 --> 01:06:10,497 Vernietig de tussenpersoon. 1108 01:06:11,454 --> 01:06:12,586 Wat is het? 1109 01:06:14,631 --> 01:06:16,198 Ik wil contant geld. 1110 01:06:17,852 --> 01:06:19,375 Ga dan met contant geld. 1111 01:06:19,680 --> 01:06:21,508 Wij hebben een inside job. 1112 01:06:21,943 --> 01:06:23,205 Waar is de insider? 1113 01:06:25,381 --> 01:06:27,382 Geldwagen. 1114 01:06:30,647 --> 01:06:34,390 We hebben 1,18 miljoen. 1115 01:06:37,002 --> 01:06:38,307 3 jaar werk 1116 01:06:38,481 --> 01:06:39,656 op die ene dag!! 1117 01:06:39,831 --> 01:06:43,965 168 duizend elk. 1118 01:06:44,139 --> 01:06:45,837 Wauw, dat is teveel geld. 1119 01:06:46,011 --> 01:06:47,403 Hé wacht 1120 01:06:47,577 --> 01:06:50,015 Dat is gedeeld door 7, is het niet 6? 1121 01:06:50,189 --> 01:06:51,233 BRAD: 30 seconden. 1122 01:06:51,538 --> 01:06:52,713 Er zijn geen tussenpersonen 1123 01:06:52,887 --> 01:06:53,887 maar er zijn insiders. 1124 01:06:53,975 --> 01:06:56,976 We moeten hem dus 1 stuk geven. 1125 01:07:01,374 --> 01:07:03,245 Wie is deze insider? 1126 01:07:04,768 --> 01:07:06,813 Ik hoef het niet te weten. 1127 01:07:07,206 --> 01:07:09,338 Uh-uh-uh. Honden Hé jongen, pistool 1128 01:07:09,512 --> 01:07:10,881 Wij vinden het niet erg om je te vermoorden. 1129 01:07:10,905 --> 01:07:12,254 Plaats uw handen achter uw rug. 1130 01:07:12,428 --> 01:07:14,015 Wees geen held, Het geld is niet van jou. 1131 01:07:14,039 --> 01:07:15,319 Geef me je hand, blanke man. 1132 01:07:15,344 --> 01:07:16,476 Doe je handen terug. 1133 01:07:16,650 --> 01:07:17,869 Wat is de naam van de bestuurder? 1134 01:07:18,173 --> 01:07:19,566 Als je liegt, vermoord ik je onmiddellijk. 1135 01:07:19,740 --> 01:07:21,698 Tsjaad Volledige naam! 1136 01:07:22,264 --> 01:07:23,264 Tsjaad Reed. 1137 01:07:23,352 --> 01:07:24,701 Slechte naam. 1138 01:07:24,876 --> 01:07:26,573 Broeders, Wij hebben een kans 1139 01:07:26,747 --> 01:07:28,009 om je leven te veranderen 1140 01:07:28,836 --> 01:07:32,187 na vele jaren. 1141 01:07:33,188 --> 01:07:35,451 Geef uw dagelijkse baan niet meteen op. 1142 01:07:35,625 --> 01:07:37,889 Wees zoals gewoonlijk slim. 1143 01:07:38,063 --> 01:07:40,065 Koop niets te luxe. 1144 01:07:40,239 --> 01:07:42,632 Precies wat ik nodig heb. Hoor je mij? 1145 01:07:43,938 --> 01:07:46,071 Luister duidelijk baas. 1146 01:07:46,898 --> 01:07:50,336 Gebruiksvoorwerpen, goed. Raceauto, lelijk. 1147 01:07:51,641 --> 01:07:53,295 Dit is geen pensioen. 1148 01:07:53,469 --> 01:07:55,080 Maar als je slim bent, is het mogelijk. 1149 01:07:55,254 --> 01:07:57,343 Dave kom binnen. 1150 01:08:00,737 --> 01:08:02,217 Kom binnen, Dave. 1151 01:08:02,391 --> 01:08:04,045 Ik vraag alleen maar om te controleren. 1152 01:08:04,828 --> 01:08:06,569 Alles is in orde, Tsjaad. 1153 01:08:06,743 --> 01:08:08,615 Binnen 2 minuten weg. 1154 01:08:10,704 --> 01:08:12,488 Is alles zo soepel als ik dacht? 1155 01:08:12,662 --> 01:08:14,273 Ja, maar wees nog niet al te blij. 1156 01:08:17,798 --> 01:08:18,799 Wacht 1157 01:08:19,408 --> 01:08:20,670 Jongens. 1158 01:08:20,844 --> 01:08:22,237 Teken hier. 1159 01:08:22,411 --> 01:08:24,370 Hoe gaat het? Oké 1160 01:08:26,676 --> 01:08:28,026 Oké, bedankt! 1161 01:08:29,636 --> 01:08:31,551 Ik vertel je dit 1162 01:08:31,725 --> 01:08:33,857 Er is hier veel meer geld 1163 01:08:34,032 --> 01:08:36,860 Ik heb mijn hand nog niet eens bewogen 1164 01:08:37,035 --> 01:08:38,862 De aap kan het nog steeds. 1165 01:08:39,037 --> 01:08:40,037 Ga dan verder. 1166 01:08:40,168 --> 01:08:41,168 Rustig aan, jongens. 1167 01:08:41,256 --> 01:08:42,910 Oefen met lopen en ren dan. 1168 01:08:43,606 --> 01:08:45,478 Ik weet het niet 1169 01:08:45,652 --> 01:08:46,696 Ik merkte dat ik liep 1170 01:08:46,870 --> 01:08:48,307 Het is te lang geleden, verdomme. 1171 01:08:48,481 --> 01:08:53,312 Gefeliciteerd met je verjaardag 1172 01:08:53,790 --> 01:08:58,186 Gefeliciteerd met je verjaardag 1173 01:08:58,360 --> 01:09:02,451 Gefeliciteerd met je verjaardag, lieve Jac 1174 01:09:02,625 --> 01:09:04,627 Fijne verjaardag, papa! 1175 01:09:04,801 --> 01:09:09,806 Gefeliciteerd met je verjaardag 1176 01:09:10,720 --> 01:09:12,853 Ja! 1177 01:09:15,160 --> 01:09:16,520 Nu is het moeilijk om de taart op te blazen. 1178 01:09:19,555 --> 01:09:21,470 Ook al weet ik dat het vandaag mijn verjaardag is, 1179 01:09:21,644 --> 01:09:25,691 Maar ik heb een cadeau voor jullie. 1180 01:09:25,909 --> 01:09:27,476 Wat ben je van plan, oude man? 1181 01:09:27,650 --> 01:09:31,698 Nieuw, belangrijk werk. 1182 01:09:31,872 --> 01:09:33,265 Nog een vrachtwagen. 1183 01:09:34,005 --> 01:09:35,963 Dit keer minstens 6 miljoen binnen. 1184 01:09:36,398 --> 01:09:38,270 Dat klinkt redelijk. 1185 01:09:38,444 --> 01:09:40,968 Meer winst dan het doden van Arabieren, 1186 01:09:41,142 --> 01:09:42,839 Ik heb gehoord dat het goed is. 1187 01:09:46,887 --> 01:09:48,497 Hé, hoe zit het met de kinderen? 1188 01:09:48,671 --> 01:09:49,846 Voer ze eerst. 1189 01:09:50,021 --> 01:09:51,152 Slechte dieren, slecht. 1190 01:09:52,719 --> 01:09:54,286 Sorry mevrouw Ainsley. 1191 01:09:54,460 --> 01:09:56,070 Hier, laat mij helpen 1192 01:09:57,376 --> 01:09:59,899 Goede informatie? 1193 01:10:00,205 --> 01:10:01,597 Wij hebben een inside job. 1194 01:10:01,945 --> 01:10:03,338 Kan worden vertrouwd. 1195 01:10:03,512 --> 01:10:04,687 Heeft mij gediend. 1196 01:10:04,861 --> 01:10:06,167 Oké, ik ben binnen. 1197 01:10:06,341 --> 01:10:08,039 Ik wil gewoon weer gaan vechten 1198 01:10:08,213 --> 01:10:12,347 Ik hou hiervan. 1199 01:10:12,521 --> 01:10:13,870 Zijn er dan nadelen? 1200 01:10:14,045 --> 01:10:16,003 Dit is een beetje onthullend 1201 01:10:16,177 --> 01:10:17,874 zorgvuldige planning is vereist. 1202 01:10:18,353 --> 01:10:22,964 Het duurt ongeveer 6 weken oefenen en verkennen. 1203 01:10:58,915 --> 01:11:01,308 3 minuten. 1204 01:11:07,794 --> 01:11:09,448 Wie zijn deze jongens? 1205 01:11:15,889 --> 01:11:17,064 Is er een probleem? 1206 01:11:17,238 --> 01:11:18,544 Ik denk het niet. 1207 01:11:19,284 --> 01:11:20,894 Nummer 5, zorg voor de auto. 1208 01:11:21,068 --> 01:11:22,069 Oké 1209 01:11:23,897 --> 01:11:25,203 Gewoon werken. 1210 01:11:27,596 --> 01:11:29,729 Je moet deze deur oliën, Mick. 1211 01:11:34,951 --> 01:11:36,475 Wat is dit? 1212 01:11:44,526 --> 01:11:45,766 Op de snelweg wordt assistentie verleend. 1213 01:11:45,832 --> 01:11:46,833 Verdomme 1214 01:11:49,488 --> 01:11:50,489 Draai je hoofd weg 1215 01:11:59,715 --> 01:12:00,716 Unit 14, luister duidelijk. 1216 01:12:00,890 --> 01:12:01,891 Nog geen reactie. 1217 01:12:08,376 --> 01:12:09,421 30 seconden! 1218 01:12:13,468 --> 01:12:15,514 Stap snel uit de auto! 1219 01:12:15,688 --> 01:12:17,255 Stap snel uit de auto! 1220 01:12:17,429 --> 01:12:19,015 Ze betalen je niet genoeg geld om het risico te nemen en snel te gaan. 1221 01:12:19,039 --> 01:12:20,039 Ga liggen. 1222 01:12:20,171 --> 01:12:21,563 Akkoord! oké 1223 01:12:21,737 --> 01:12:22,888 Schakelbord: Fortico 1377. Alarm. 1224 01:12:22,912 --> 01:12:24,087 Ze hebben alarm geslagen. 1225 01:12:24,262 --> 01:12:25,306 Vooroverliggend! 1226 01:12:25,480 --> 01:12:26,699 Verplaatsen 1227 01:12:29,092 --> 01:12:30,311 Als je dat doet, zul je leven. 1228 01:12:30,920 --> 01:12:32,705 Schakelbord: Bravo, er komen versterkingen. 1229 01:12:32,879 --> 01:12:34,663 Nog 2 minuten. 2 ondersteunende eenheden. 1230 01:12:39,799 --> 01:12:41,061 Doe dat niet. 1231 01:12:41,235 --> 01:12:41,888 Nog 2 minuten. 1232 01:12:42,062 --> 01:12:43,106 Nog 2 minuten! 1233 01:12:45,065 --> 01:12:46,197 Help mij Charlie 1234 01:12:48,242 --> 01:12:49,819 Niet doen! Niet doen! 1235 01:12:50,331 --> 01:12:51,637 Verdomme! 1236 01:12:51,811 --> 01:12:53,005 Mam, hij schoot de bewaker dood 1237 01:12:53,029 --> 01:12:54,205 Het heeft mijn moeder gedood! 1238 01:12:54,379 --> 01:12:55,379 Nummer 1, gaat het goed met ons? 1239 01:12:57,382 --> 01:12:58,992 Nummer 1, gaat het goed met ons? 1240 01:12:59,340 --> 01:13:01,646 Ik ben oké! 1241 01:13:13,615 --> 01:13:15,400 Nummer 1 heeft het kind vermoord! 1242 01:13:15,574 --> 01:13:16,705 Het heeft het kind gedood! 1243 01:13:16,879 --> 01:13:18,272 Dougie! 1244 01:13:18,446 --> 01:13:19,839 Ga naar rechts 1245 01:13:20,013 --> 01:13:21,493 Nummer 5 komt eraan. Ik kan het aan! 1246 01:13:21,667 --> 01:13:24,625 Schiet gewoon op zijn benen!!! 1247 01:13:24,974 --> 01:13:26,802 Wat ben je verdomme aan het doen? 1248 01:13:27,194 --> 01:13:28,761 Ik zei: schiet met je voeten!! 1249 01:13:28,935 --> 01:13:30,415 Nummer 3, pak zijn pistool. 1250 01:13:30,589 --> 01:13:31,589 We hebben 1 minuut. 1251 01:13:31,807 --> 01:13:32,807 Laten we gaan! 1252 01:13:32,939 --> 01:13:34,897 Ga snel, ga naar het westen! 1253 01:13:35,071 --> 01:13:36,682 Laten we gaan, Elvis! 1254 01:13:36,856 --> 01:13:38,074 Ga Ga Ga 1255 01:13:38,249 --> 01:13:39,249 Team B, laten we gaan 1256 01:14:17,117 --> 01:14:22,293 5 maanden later moet ik zeggen 1257 01:14:22,597 --> 01:14:24,295 Ik was verrast toen hij belde 1258 01:14:24,469 --> 01:14:26,597 Blij dat we klaar zijn. 1259 01:14:27,559 --> 01:14:29,952 Ja, ik ook. 1260 01:14:30,126 --> 01:14:31,780 Je maakt het ons moeilijk, Jan. 1261 01:14:31,954 --> 01:14:34,375 Ik weet niet zeker of het al voorbij is. 1262 01:14:34,609 --> 01:14:37,394 Je hebt geluk dat je hier nog zit! 1263 01:14:38,309 --> 01:14:40,701 Ik snap het! 1264 01:14:44,358 --> 01:14:46,578 Ik denk van wel Iedereen heeft pensioengeld nodig. 1265 01:14:46,752 --> 01:14:48,947 Dus ik kan het niet zeggen niet blij met deze ontmoeting. 1266 01:14:48,971 --> 01:14:50,495 Ik voel me een beetje gekieteld. 1267 01:14:50,669 --> 01:14:52,061 Maar wij weten het zelf, 1268 01:14:52,235 --> 01:14:54,673 Hoe meer geld, hoe groter het risico. 1269 01:14:55,151 --> 01:14:56,501 Alles heeft een prijs. 1270 01:14:56,675 --> 01:14:58,372 JACKSON: Zijn jullie klaar? 1271 01:14:58,546 --> 01:15:01,244 Er zijn in dit geval geen garanties. 1272 01:15:03,116 --> 01:15:06,553 Er is nu niets meer te doen Weet je het zeker, sergeant? 1273 01:15:07,773 --> 01:15:09,252 Vroeger hadden we meer moeilijkheden. 1274 01:15:09,557 --> 01:15:10,689 Ja, dus zeg het maar. 1275 01:15:10,863 --> 01:15:12,168 Wij willen het doen. 1276 01:15:12,995 --> 01:15:15,041 Als ik het goed doe, 1277 01:15:15,737 --> 01:15:17,609 hoef het nooit meer te doen. 1278 01:15:17,783 --> 01:15:19,045 Dat geldt ook voor onze kinderen. 1279 01:15:19,219 --> 01:15:20,612 Wat als het niet goed is? 1280 01:15:20,786 --> 01:15:23,570 Ga dan bosje. 1281 01:15:25,443 --> 01:15:28,183 Wat is de taak? 1282 01:15:29,621 --> 01:15:32,319 We raken niet meer EEN vrachtwagen! 1283 01:15:32,493 --> 01:15:34,060 Ik heb ALLES gestolen. 1284 01:15:35,104 --> 01:15:37,367 Hoe is dat mogelijk? 1285 01:15:37,629 --> 01:15:39,282 Opslag. 1286 01:15:39,674 --> 01:15:41,719 Zwarte Vrijdag. 1287 01:15:44,113 --> 01:15:45,819 Hoeveel 1288 01:15:46,115 --> 01:15:48,204 Ruim 150 miljoen. 1289 01:15:48,553 --> 01:15:49,989 Oeh! 1290 01:15:54,254 --> 01:15:57,082 We hebben 8 weken verkenning en oefening. 1291 01:16:00,042 --> 01:16:02,654 Basis, meldde Gamma. 1292 01:16:09,051 --> 01:16:13,665 De auto komt, Gamma 2411 naar compartiment 6. 1293 01:16:28,897 --> 01:16:32,553 160 miljoen gedeeld door 7. 1294 01:16:33,032 --> 01:16:34,592 Wij hebben steun bij elke beurt. 1295 01:16:34,729 --> 01:16:36,078 Kom hier Rossi. 1296 01:16:36,252 --> 01:16:37,993 Bedankt meneer Hill, teken hier. 1297 01:16:38,167 --> 01:16:39,647 Dit is mijn beste plan 1298 01:16:39,821 --> 01:16:41,562 Alles is tevergeefs 1299 01:16:41,736 --> 01:16:43,346 Als de insider er niet doorheen kan komen. 1300 01:16:43,912 --> 01:16:46,175 Waarom ruikt deze kamer altijd lekker? 1301 01:16:46,349 --> 01:16:48,308 Mijn tuin zal er zo uitzien op een dag. 1302 01:16:48,482 --> 01:16:50,745 Ik hoop dat je niets van plan bent, Dave 1303 01:16:50,919 --> 01:16:52,443 Morgen is het Zwarte Vrijdag 1304 01:16:52,878 --> 01:16:54,488 je wacht maar af 1305 01:16:54,662 --> 01:16:55,902 Als ik denk dat je serieus bent, 1306 01:16:55,968 --> 01:16:57,208 Ik moet je rapporteren 1307 01:16:57,360 --> 01:16:58,797 Ik meen het niet. 1308 01:16:58,971 --> 01:17:00,363 Wat kan ook?? 1309 01:17:01,843 --> 01:17:04,193 Ga je zorgen maken over die kerel. 1310 01:17:04,367 --> 01:17:05,367 niet ik. 1311 01:17:05,499 --> 01:17:07,240 Ja, koud als ijs. 1312 01:17:07,980 --> 01:17:09,721 Er klopt iets niet. 1313 01:17:09,895 --> 01:17:11,244 En ik zie het 1314 01:17:11,418 --> 01:17:13,072 Uw geld is nu het veiligst. 1315 01:17:13,246 --> 01:17:14,769 Er is niets om je zorgen over te maken. 1316 01:17:14,943 --> 01:17:17,467 Hij is zo hebzuchtig, hij zal het doen. 1317 01:17:17,946 --> 01:17:20,644 Oké, laten we nu weer oefenen. 1318 01:17:23,820 --> 01:17:25,824 Heeft iemand de handtas van mijn moeder gezien? 1319 01:17:25,998 --> 01:17:27,086 Wat? 1320 01:17:27,260 --> 01:17:28,609 Jouw tas. 1321 01:17:28,783 --> 01:17:30,045 Het pad heeft een groene zak. 1322 01:17:30,219 --> 01:17:32,221 Bedankt. 1323 01:17:32,395 --> 01:17:33,614 Wat doe je vandaag? 1324 01:17:33,788 --> 01:17:35,747 Papa heeft werk. In het winkelcentrum? 1325 01:17:35,921 --> 01:17:37,096 Rechts. 1326 01:17:37,270 --> 01:17:38,510 Papa, kom je kijken hoe ik speel? 1327 01:17:38,619 --> 01:17:40,273 Papa, je zult het niet missen! 1328 01:17:40,447 --> 01:17:41,647 Oké, laten we gaan. Laten we gaan, mama 1329 01:17:41,753 --> 01:17:42,884 Ik hou van je papa! Doei! 1330 01:17:43,058 --> 01:17:44,451 - Dag, papa! - Houd van je. 1331 01:17:44,625 --> 01:17:45,234 Doei! Houd van je! 1332 01:17:45,408 --> 01:17:46,018 Kom op 1333 01:17:46,235 --> 01:17:47,235 Kom hier! 1334 01:17:48,107 --> 01:17:49,891 Ik ben laat. 1335 01:17:50,065 --> 01:17:51,065 Ik houd van je! 1336 01:17:51,153 --> 01:17:52,546 Kom op, mama! 1337 01:17:53,373 --> 01:17:54,853 Oké doei 1338 01:17:56,376 --> 01:17:57,376 Stap in de auto 1339 01:17:57,464 --> 01:17:58,552 jongens! 1340 01:18:06,473 --> 01:18:07,692 Doorgaan. 1341 01:18:07,866 --> 01:18:09,476 Ik ben klaar. 1342 01:18:09,650 --> 01:18:12,305 Ik ga Jan ophalen. 1343 01:18:12,479 --> 01:18:15,350 Nu is het allemaal dankzij jou. 1344 01:18:16,918 --> 01:18:18,224 Luister 1345 01:18:18,398 --> 01:18:20,356 Kies een andere route en keer dan terug. 1346 01:18:20,531 --> 01:18:24,186 Als er iets misgaat, bel dan onmiddellijk. 1347 01:18:24,360 --> 01:18:28,103 Vandaag is het Zwarte Vrijdag. 1348 01:18:28,277 --> 01:18:30,497 Mis deze kans niet. 1349 01:18:30,671 --> 01:18:34,588 Bijna 180 miljoen komen vandaag. 1350 01:18:35,894 --> 01:18:37,765 Kunt u mij duidelijk horen, meneer! 1351 01:18:38,984 --> 01:18:42,378 Ik wil iedereen en alles komt terug. 1352 01:18:42,553 --> 01:18:44,424 Veilig. 1353 01:18:44,598 --> 01:18:46,382 Laten we gaan H. 1354 01:18:55,130 --> 01:18:56,262 Wat? 1355 01:18:56,828 --> 01:18:58,525 Vind je het niet leuk? 1356 01:18:58,786 --> 01:19:01,920 Waarom heb je zo'n plek gekocht? 1357 01:19:02,094 --> 01:19:04,618 En de fiets is 28 duizend meer? 1358 01:19:05,488 --> 01:19:07,142 Creditcard. 1359 01:19:07,447 --> 01:19:09,057 Rustig maar, ik sta niet in jouw naam 1360 01:19:09,231 --> 01:19:10,276 Geef het terug. 1361 01:19:12,974 --> 01:19:16,150 Zet het bierflesje neer Laten we de spullen gaan halen. 1362 01:19:17,196 --> 01:19:18,589 OK! 1363 01:19:31,863 --> 01:19:32,951 Dit punt is het einde. 1364 01:19:53,580 --> 01:19:56,495 Wat is het? 1365 01:19:58,063 --> 01:20:00,021 Je weet dat ik van je hou, H 1366 01:20:03,372 --> 01:20:06,071 Er is iets dat ik je moet vertellen 1367 01:20:06,245 --> 01:20:08,029 Het gaat over mij. 1368 01:20:09,944 --> 01:20:11,903 Ik heb een paar vrienden. 1369 01:20:12,773 --> 01:20:14,601 Ik help ze. 1370 01:20:15,776 --> 01:20:17,778 Ze helpen mij. 1371 01:20:20,128 --> 01:20:21,434 vrienden, 1372 01:20:22,391 --> 01:20:25,307 Ik help ze hierbij, 1373 01:20:25,481 --> 01:20:27,309 ongeveer zo. 1374 01:20:28,789 --> 01:20:30,661 Voor mij is het een inside job. 1375 01:20:32,053 --> 01:20:33,359 Begrijp je het? 1376 01:20:35,361 --> 01:20:36,492 Nee, kogel 1377 01:20:38,190 --> 01:20:39,365 Ik begrijp het niet. 1378 01:20:40,366 --> 01:20:42,760 Ik zei dat ze op de vrachtwagen moesten rijden 1379 01:20:43,586 --> 01:20:45,023 toen sloegen ze. 1380 01:20:46,546 --> 01:20:49,288 Het was noodzakelijk dat de twee soldaten werden gedood. 1381 01:20:50,071 --> 01:20:52,160 Het kind heeft gewoon pech. 1382 01:20:53,858 --> 01:20:55,903 Maar wij zijn de winnaars. 1383 01:20:56,077 --> 01:20:58,253 Zoiets. 1384 01:21:01,126 --> 01:21:02,997 Heb je het gehoord? 1385 01:21:03,563 --> 01:21:04,825 Ja. 1386 01:21:07,175 --> 01:21:09,656 Ik begrijp het 100%. 1387 01:21:11,092 --> 01:21:12,572 Ga je gang. 1388 01:21:12,920 --> 01:21:15,401 Als nieuwe soldaat heeft zijn wapen geen kogels. 1389 01:21:15,793 --> 01:21:17,403 Ten tweede moet ik zeggen 1390 01:21:17,577 --> 01:21:20,232 Ze zullen je vermoorden als je niet gehoorzaamt. 1391 01:21:20,406 --> 01:21:23,887 Doe gewoon wat ik zeg, alles komt goed. 1392 01:21:26,375 --> 01:21:27,805 Waarom heb je mij nodig? 1393 01:21:28,283 --> 01:21:30,503 We hebben talent nodig. 1394 01:21:31,330 --> 01:21:34,375 Laten we gemakkelijk ontsnappen. 1395 01:21:35,160 --> 01:21:37,249 Wij willen de jackpot. 1396 01:21:39,599 --> 01:21:41,427 Geld magazijn. 1397 01:21:42,515 --> 01:21:43,864 Je wilt dat ik je binnenlaat. 1398 01:21:44,517 --> 01:21:46,780 Dan kun je het negeren. 1399 01:21:49,435 --> 01:21:50,915 Wanneer is Bullet? 1400 01:21:52,743 --> 01:21:54,222 Vandaag 1401 01:21:55,702 --> 01:21:57,878 Kan niet meer terug. 1402 01:21:59,662 --> 01:22:02,403 Dus wat krijg ik? 1403 01:22:03,405 --> 01:22:04,406 Hele leven. 1404 01:22:10,499 --> 01:22:12,805 Overeenkomst? 1405 01:22:18,986 --> 01:22:20,248 Ja. 1406 01:22:20,683 --> 01:22:21,946 Mee eens zijn. 1407 01:22:27,386 --> 01:22:28,691 Oké, dan geschat op 2 minuten. 1408 01:22:28,866 --> 01:22:29,997 Luister naar kloppen. 1409 01:23:01,855 --> 01:23:04,031 Gamma is hier, luister. 1410 01:23:06,381 --> 01:23:08,340 Gamma hoorde het duidelijk 1411 01:23:08,514 --> 01:23:10,298 Gamma, ik ben het camerasignaal kwijt. 1412 01:23:10,472 --> 01:23:12,039 Wat is er gebeurd? 1413 01:23:12,213 --> 01:23:13,475 Er is niets om je zorgen over te maken 1414 01:23:13,649 --> 01:23:15,129 Ik ben het aan het repareren. 1415 01:23:15,303 --> 01:23:17,697 Hoor duidelijk Gamma, meld onmiddellijk terug. 1416 01:23:17,871 --> 01:23:18,872 Vandaag is geen grap 1417 01:23:19,046 --> 01:23:20,352 begrijpen? over. 1418 01:23:20,526 --> 01:23:21,744 Luister duidelijk! 1419 01:23:21,919 --> 01:23:23,921 Ik neem binnenkort contact met u op. 1420 01:23:27,881 --> 01:23:29,187 Mijn kant is klaar. 1421 01:23:29,361 --> 01:23:30,579 De camera staat uit. 1422 01:23:30,753 --> 01:23:33,756 We hebben 4 minuten. 1423 01:23:33,931 --> 01:23:35,802 Ontmoet elkaar op punt A. 1424 01:23:36,455 --> 01:23:38,413 Waarschuw hem om het niet te proberen. 1425 01:23:38,761 --> 01:23:40,081 We hebben hem binnen nodig. 1426 01:23:40,241 --> 01:23:41,881 Dan Als hij beweegt, dood hem dan gewoon. 1427 01:23:48,206 --> 01:23:50,599 Laat ze het gewoon doen, oké? 1428 01:23:50,773 --> 01:23:52,514 Laat mij het hem vertellen. 1429 01:23:54,299 --> 01:23:55,909 Hé knappe kerel 1430 01:23:56,083 --> 01:23:59,782 Wees vandaag geen held. 1431 01:23:59,957 --> 01:24:02,002 Sterf zonder het te weten. 1432 01:24:02,437 --> 01:24:05,223 Heb je het? 1433 01:24:05,788 --> 01:24:07,878 Laat me je hand zien. 1434 01:24:10,619 --> 01:24:12,186 Doe het, H. 1435 01:24:30,813 --> 01:24:32,511 Wees goed vandaag, 1436 01:24:33,860 --> 01:24:35,514 je zult het morgen zien. 1437 01:24:48,570 --> 01:24:50,007 Dan gaan wij uit elkaar. 1438 01:24:50,181 --> 01:24:52,705 Jij, Brad, Carlos en Jan op de auto. 1439 01:24:52,879 --> 01:24:54,968 Sam en ik volgden. 1440 01:25:22,778 --> 01:25:23,779 Rustig H. 1441 01:25:24,258 --> 01:25:26,130 2411 retourneert. 1442 01:25:26,304 --> 01:25:28,436 Gamma, dit is het station, kom langs. 1443 01:25:44,104 --> 01:25:45,540 Goed 1444 01:25:45,714 --> 01:25:46,889 Ja, een beetje verkeersopstopping. 1445 01:25:47,064 --> 01:25:48,108 Dana, kom hier en help me. 1446 01:25:48,282 --> 01:25:50,067 Akkoord. OK. 1447 01:25:50,241 --> 01:25:51,894 Laat de last los. 1448 01:25:59,685 --> 01:26:01,774 Afdeling, dit is Gamma's rapport. 1449 01:26:08,215 --> 01:26:09,477 Luister goed, Gamma. 1450 01:26:11,044 --> 01:26:12,045 Klaar? 1451 01:26:13,438 --> 01:26:14,569 Klaar. 1452 01:26:15,875 --> 01:26:18,486 Gamma 2411 naar compartiment 5. 1453 01:26:18,660 --> 01:26:20,010 Laatste vandaag. 1454 01:26:20,184 --> 01:26:21,794 Als we door de poort gaan, 1455 01:26:21,968 --> 01:26:23,685 alleen ontdekt is een kwestie van tijd. 1456 01:26:23,709 --> 01:26:25,549 Er zijn er velen die ons beschermen oncontroleerbaar, 1457 01:26:25,667 --> 01:26:27,582 Probeer zo lang mogelijk stil te blijven. 1458 01:26:27,756 --> 01:26:29,541 Actie moet heimelijk zijn. 1459 01:26:29,715 --> 01:26:32,326 Hoe langer je kunt sluipen, hoe sterker je zult zijn. 1460 01:26:32,761 --> 01:26:34,633 Hé, Bullet. Goed? 1461 01:26:34,807 --> 01:26:36,069 Heerlijk, super. 1462 01:26:36,896 --> 01:26:39,768 Laten we gaan 1463 01:26:39,942 --> 01:26:41,509 Wauw... Wauw. Uh-uh-uh. 1464 01:26:41,683 --> 01:26:43,381 Als het heerlijk is, schreeuw dan. 1465 01:26:43,555 --> 01:26:44,556 Ga liggen. 1466 01:26:44,730 --> 01:26:45,731 Beweging. 1467 01:26:46,514 --> 01:26:47,820 Akkoord. 1468 01:26:48,777 --> 01:26:50,127 Tenen, tenen, tenen. 1469 01:26:50,301 --> 01:26:51,998 Ik zorg eerst voor de kluis. 1470 01:26:52,172 --> 01:26:53,826 Carlos en Jan doen dit. 1471 01:26:54,000 --> 01:26:55,828 . 1472 01:26:56,002 --> 01:26:57,221 Steek uw hand op 1473 01:26:57,395 --> 01:26:58,700 Steek uw handen naar de hemel! 1474 01:26:58,874 --> 01:26:59,914 Gooi wapens op de grond. 1475 01:26:59,962 --> 01:27:01,007 Langzaam, langzaam. 1476 01:27:01,181 --> 01:27:02,748 Doe gewoon wat hij zegt. 1477 01:27:02,922 --> 01:27:04,489 Gooi het hierheen 1478 01:27:04,663 --> 01:27:06,186 Ga liggen 1479 01:27:06,578 --> 01:27:08,014 Wat is er mis met jou? 1480 01:27:08,188 --> 01:27:09,537 Van pistool tot pistool 1481 01:27:09,711 --> 01:27:11,365 Schop me dan over je heen, klootzak! 1482 01:27:11,539 --> 01:27:12,758 Wil je een held zijn? 1483 01:27:12,932 --> 01:27:14,586 Ik zet je op de voorpagina 1484 01:27:14,760 --> 01:27:17,978 Welke krant dan ook, probeer het. 1485 01:27:21,375 --> 01:27:22,708 Ga snel liggen! 1486 01:27:23,334 --> 01:27:24,335 Ga liggen! 1487 01:27:25,510 --> 01:27:26,685 Ik zei: ga liggen! 1488 01:27:26,859 --> 01:27:28,252 Bind het vast. 1489 01:27:34,345 --> 01:27:36,216 Gedraag je correct. 1490 01:27:38,131 --> 01:27:39,828 Hoi. Wat is het? 1491 01:27:40,002 --> 01:27:42,222 Hij tekende een verjaardagskaart voor zijn baas 1492 01:27:42,396 --> 01:27:43,832 Breng het hierheen en kijk. 1493 01:27:44,006 --> 01:27:45,704 Dit zal haar aan het lachen maken. 1494 01:27:45,878 --> 01:27:47,749 Jij, Jan en Brad zorg voor de controlekamer. 1495 01:27:47,923 --> 01:27:50,100 Gebruik Bullet als gijzelaar. Shh. 1496 01:27:51,797 --> 01:27:53,317 Als het niet werkt, wordt het weggeblazen. 1497 01:27:54,495 --> 01:27:55,844 Probeer het stil te houden! 1498 01:28:01,328 --> 01:28:02,329 Open snel de deur! 1499 01:28:05,376 --> 01:28:06,377 Bob? 1500 01:28:06,551 --> 01:28:08,553 Wat in vredesnaam? 1501 01:28:08,727 --> 01:28:10,381 Dat is een grote uitdaging! 1502 01:28:10,555 --> 01:28:12,861 De magazijnbeheerder is erg taai. 1503 01:28:13,035 --> 01:28:14,776 Hij zal niet aarzelen om te spelen 1504 01:28:14,950 --> 01:28:16,082 Ze zullen zich verzetten. 1505 01:28:16,648 --> 01:28:18,476 Open de deur 1506 01:28:18,650 --> 01:28:20,608 Of ik vermoord het. 1507 01:28:21,261 --> 01:28:23,742 Jullie hebben 3 seconden. 1508 01:28:23,916 --> 01:28:25,135 Een! 1509 01:28:25,309 --> 01:28:27,180 Twee! Drie! 1510 01:28:27,354 --> 01:28:29,226 Akkoord! Leg het pistool neer! 1511 01:28:29,487 --> 01:28:30,618 Open de poort! 1512 01:28:30,792 --> 01:28:31,880 Het toetsenbord is daar. 1513 01:28:32,054 --> 01:28:33,404 Hij gebruikte het om het te openen. 1514 01:28:33,578 --> 01:28:34,883 Het is op slot! 1515 01:28:35,057 --> 01:28:36,929 Je kunt het opnieuw gebruiken! 1516 01:28:38,104 --> 01:28:40,106 De konijnen renden weg, nummer 1 1517 01:28:40,280 --> 01:28:42,239 nummer 2, open het hek 1518 01:28:42,413 --> 01:28:44,130 Op dat moment zullen ze dat wel doen Gebruik sterke vuurkracht. 1519 01:28:44,154 --> 01:28:45,590 Ze hebben grote wapens, ze zullen die gebruiken. 1520 01:28:45,807 --> 01:28:47,722 Hier, neem het 1521 01:28:47,896 --> 01:28:49,216 Daarom hebben we kogelvrije vesten nodig. 1522 01:28:49,289 --> 01:28:51,161 Laatste kans. 1523 01:28:52,640 --> 01:28:54,251 Nee, ik schiet. 1524 01:28:54,425 --> 01:28:56,383 Bob, maak open, ze vermoorden mij 1525 01:28:56,557 --> 01:28:57,819 Kogel, ga liggen! 1526 01:29:01,823 --> 01:29:03,085 O mijn God! 1527 01:29:05,436 --> 01:29:06,741 Geboekt! 1528 01:29:11,746 --> 01:29:12,921 Laat niemand bewegen! 1529 01:29:13,095 --> 01:29:14,184 Nummer 3, wat is er aan de hand? 1530 01:29:17,187 --> 01:29:18,362 Doe dat niet 1531 01:29:21,930 --> 01:29:23,758 Verdomme! 1532 01:29:27,849 --> 01:29:28,981 Nu meteen! 1533 01:29:40,210 --> 01:29:41,646 Verplaatsen 1534 01:30:08,238 --> 01:30:09,891 Waar ben je neergeschoten? 1535 01:30:10,065 --> 01:30:11,066 Waar ben je neergeschoten? 1536 01:30:11,850 --> 01:30:14,853 Nummer 4 is afgevallen. Elvis, herhaal, 4 naar beneden. 1537 01:30:21,163 --> 01:30:22,426 O nee! Nee, nee, nee! 1538 01:30:22,600 --> 01:30:23,905 Nee, mijn heer en moeder, 1539 01:30:24,079 --> 01:30:25,516 Alsjeblieft! 1540 01:30:25,690 --> 01:30:27,300 Kijk eens naar dit varken... 1541 01:30:27,474 --> 01:30:29,868 Heb ik geen klein kind... 1542 01:30:30,042 --> 01:30:31,652 Kijk wat we hier hebben/ 1543 01:30:31,826 --> 01:30:33,741 Doe mij geen pijn 1544 01:30:36,614 --> 01:30:37,658 Zwijg. 1545 01:30:41,445 --> 01:30:43,621 Elvis, kom hier. 1546 01:30:49,453 --> 01:30:51,281 . 1547 01:30:51,455 --> 01:30:53,761 Agenten troffen de verdachte aan... 1548 01:30:57,678 --> 01:30:59,767 JACKSON: Nr. 1, veeg ze allemaal weg. 1549 01:30:59,941 --> 01:31:00,986 Luister duidelijk. 1550 01:31:09,037 --> 01:31:10,212 Zijn we akkoord met nummer 5? 1551 01:31:10,387 --> 01:31:11,910 Het is leeg, Elvis komt binnen 1552 01:31:14,260 --> 01:31:16,306 . 1553 01:31:19,439 --> 01:31:21,136 CARLOS: Welkom op het feest. 1554 01:31:22,007 --> 01:31:24,314 Deze drie jongens zijn vastgebonden. 1555 01:31:25,010 --> 01:31:26,751 Er staan ​​drie jongens achter. 1556 01:31:26,925 --> 01:31:29,005 Schakelbord: Fortico heeft een overval gemeld SWAT is alert. 1557 01:31:29,057 --> 01:31:30,842 SWAT weet het. 1558 01:31:45,639 --> 01:31:46,771 . 1559 01:31:46,945 --> 01:31:48,729 Alle eenheden, reageer alstublieft. 1560 01:31:50,688 --> 01:31:52,994 Wanneer het alarm wordt ingeschakeld 1561 01:31:53,168 --> 01:31:55,562 De politie zal er binnenkort zijn, 1562 01:31:55,736 --> 01:31:57,434 maar ze konden er niet in. 1563 01:31:57,608 --> 01:31:59,784 Zelfs als ik erin kan komen, zal het niet werken. 1564 01:31:59,958 --> 01:32:01,916 Echter, Voor ons zijn ze geen probleem. 1565 01:32:02,090 --> 01:32:06,006 We hebben 8 minuten totdat SWAT arriveert. 1566 01:32:07,835 --> 01:32:09,010 We kunnen voorbij de politie komen 1567 01:32:09,184 --> 01:32:10,838 met vrachtwagens van 18 ton, 1568 01:32:11,012 --> 01:32:12,752 Maar voor SWAT-trucks is het anders. 1569 01:32:12,753 --> 01:32:13,579 Wij kunnen niet worden tegengehouden. Maar voor SWAT-trucks is het anders. 1570 01:32:13,580 --> 01:32:14,731 Wij kunnen niet worden tegengehouden. 1571 01:32:14,755 --> 01:32:16,931 We moeten eruit voordat ze blokkeren. 1572 01:32:17,105 --> 01:32:19,020 We hebben 8 minuten om te ontsnappen 1573 01:32:19,194 --> 01:32:20,805 Als iemand sterft, stuur dan onmiddellijk versterking 1574 01:32:20,979 --> 01:32:22,259 Dit is een noodgeval. 1575 01:32:22,328 --> 01:32:23,392 Ze hebben zware wapens, 1576 01:32:23,416 --> 01:32:24,939 Volledig pantser. 1577 01:32:25,113 --> 01:32:26,743 Er is iemand dood. SWATMAN: Blijf daar maar. 1578 01:32:26,767 --> 01:32:27,594 Kom gewoon hier Wat is er aan de hand? 1579 01:32:27,768 --> 01:32:29,248 Hierboven 1580 01:32:29,422 --> 01:32:31,139 Ik bel SWAT Hoe kunnen we wachten op SWAT? 1581 01:32:31,163 --> 01:32:32,403 Dat is de regel. Wij wachten op SWAT. 1582 01:32:32,556 --> 01:32:34,122 Nee nee, ik moet nu gaan. 1583 01:32:34,296 --> 01:32:35,385 Wachten!! 1584 01:32:40,912 --> 01:32:42,522 Nummer 2 wacht tot het laden voltooid is. 1585 01:32:42,696 --> 01:32:44,742 Stap dan in de vrachtwagen. 1586 01:32:45,177 --> 01:32:46,483 Gezicht naar beneden op de grond 1587 01:32:48,659 --> 01:32:49,660 Stotter ik? 1588 01:32:56,318 --> 01:32:58,843 Nummer 3 gaat, ik haal nummer 5 op 1589 01:33:01,454 --> 01:33:02,629 Wat in vredesnaam? 1590 01:33:03,108 --> 01:33:04,433 Er zijn nog een paar verdomde beveiligingsmensen over. 1591 01:33:04,457 --> 01:33:05,806 Iemand schiet deze klootzakken neer! 1592 01:33:17,252 --> 01:33:18,602 Verdomme! Alsjeblieft! 1593 01:33:20,081 --> 01:33:22,127 Schieten! Schieten! 1594 01:33:34,095 --> 01:33:35,096 Nog 7 minuten! 1595 01:33:41,538 --> 01:33:42,539 Verdomme! 1596 01:33:46,238 --> 01:33:47,238 Trommel! 1597 01:34:02,036 --> 01:34:03,429 Neuk het! Ik ben weg! 1598 01:34:15,093 --> 01:34:17,965 Luister, het is een alarm Wacht op hulp. 1599 01:34:18,792 --> 01:34:20,838 Wat wil je dat we doen? 1600 01:34:22,840 --> 01:34:26,625 Doe wat je wilt. 1601 01:34:34,286 --> 01:34:36,288 David, luister hier niet naar ze hangen een harnas. 1602 01:34:36,462 --> 01:34:37,811 Dit zal niet werken! 1603 01:34:37,985 --> 01:34:39,421 En het geld is niet van jou. 1604 01:34:39,596 --> 01:34:40,597 Kom op, laten we gaan. 1605 01:34:40,771 --> 01:34:43,208 Ga ga ga! 1606 01:34:48,387 --> 01:34:50,084 Nog 6 minuten 1607 01:35:01,095 --> 01:35:03,402 Nummer 1 en nummer 4 zijn verdwenen 1608 01:35:03,576 --> 01:35:05,970 Ik herhaal, 4 naar beneden Zie jij nummer 3? 1609 01:35:07,624 --> 01:35:08,712 Nummer 3, antwoord alstublieft. 1610 01:35:11,018 --> 01:35:12,063 Wie heeft dat neergeschoten? 1611 01:35:19,505 --> 01:35:21,178 Schakelbord: Luister goed, alle eenheden.. 1612 01:35:21,202 --> 01:35:22,726 Nummer 3 is afgevallen. 1613 01:35:23,509 --> 01:35:25,206 Er zit een muis verstopt. 1614 01:35:25,380 --> 01:35:27,141 Schakelbord: informatie wordt weergegeven Er zijn veel gewapende onderdanen. 1615 01:35:27,165 --> 01:35:28,732 Elvis verlaat het gebouw. 1616 01:35:31,430 --> 01:35:33,388 David, laat het pistool vallen en verstop je. 1617 01:35:33,563 --> 01:35:35,173 SWAT is hier, het is hier. 1618 01:35:35,347 --> 01:35:36,609 Als iemand hier komt 1619 01:35:36,783 --> 01:35:38,103 Ik heb die klootzak neergeschoten, Terry!! 1620 01:35:38,263 --> 01:35:39,263 Dat is niet nodig 1621 01:35:39,960 --> 01:35:42,179 Ik kom naar je toe, Elvis. 1622 01:35:44,008 --> 01:35:45,226 Verdomme! 1623 01:35:47,489 --> 01:35:49,100 Kom hierheen, je zult niet gewond raken. 1624 01:35:51,755 --> 01:35:53,844 Ga weg, ik zal je geen pijn doen! 1625 01:36:06,117 --> 01:36:07,901 Verdomme, het beweegt. 1626 01:36:08,075 --> 01:36:09,424 Stuur SWAT. Stuur een helikopter. 1627 01:36:09,599 --> 01:36:10,643 Neem iemand mee om je snel te redden. 1628 01:36:10,817 --> 01:36:12,602 Hier, neem dit. 1629 01:36:23,351 --> 01:36:24,570 Luister, er is iemand ingestort. 1630 01:36:32,970 --> 01:36:34,406 Ga liggen 1631 01:36:40,107 --> 01:36:41,787 Nog 4 minuten. We arriveren in 4 minuten. 1632 01:37:06,046 --> 01:37:07,047 Zijn niet! 1633 01:37:51,396 --> 01:37:53,180 David, gaat het met je? 1634 01:38:04,931 --> 01:38:06,150 Het is hier zo leeg. 1635 01:38:13,287 --> 01:38:15,202 Stuart. Geef mij het pistool. 1636 01:38:15,376 --> 01:38:16,943 Verdomme, het zit vast! 1637 01:38:17,291 --> 01:38:19,728 Geef mij het pistool! 1638 01:38:20,381 --> 01:38:21,382 Dank. 1639 01:38:22,470 --> 01:38:24,472 Bullet, wat... 1640 01:38:24,646 --> 01:38:26,039 Het is leeg. Ga weg 1641 01:38:26,213 --> 01:38:27,213 Kom op, sta op 1642 01:38:29,173 --> 01:38:30,609 SWAT arriveert over 2 minuten. 1643 01:38:30,957 --> 01:38:32,219 Elvis stapt in de auto 1644 01:38:33,394 --> 01:38:34,439 Leeg! 1645 01:38:37,137 --> 01:38:38,443 Probeer wakker te blijven. 1646 01:38:38,617 --> 01:38:40,271 Stap in deze auto. 1647 01:38:40,445 --> 01:38:41,685 Kom op, kijk uit, kijk uit. 1648 01:38:56,113 --> 01:38:57,288 Verdomme 1649 01:39:04,382 --> 01:39:05,383 Vier is gedaald 1650 01:39:36,153 --> 01:39:37,241 Hé, jongenszweet! 1651 01:39:38,111 --> 01:39:39,112 Kogel hier! 1652 01:39:39,286 --> 01:39:40,374 Kogel? 1653 01:39:42,681 --> 01:39:44,552 Kom hier, help mij. 1654 01:39:48,687 --> 01:39:49,819 Kogel, verdomme... 1655 01:40:04,529 --> 01:40:05,854 Schakelbord: Fortico omsingeld 1656 01:40:05,878 --> 01:40:08,446 Gaat het? Het is oké, laten we gaan! 1657 01:40:29,293 --> 01:40:31,512 Laad het op en ga. 1658 01:40:31,686 --> 01:40:32,992 We hebben deze agenten overwonnen. 1659 01:40:33,514 --> 01:40:34,907 Ga naar buiten en sla rechtsaf. 1660 01:40:35,081 --> 01:40:37,692 Politie en helikopters zullen volgen, 1661 01:40:38,215 --> 01:40:40,708 maar we kunnen niets doen. 1662 01:40:41,000 --> 01:40:43,002 Verdomme! Ze stoppen niet! 1663 01:40:43,437 --> 01:40:44,797 Helikopter volgt! Westen! 1664 01:40:44,874 --> 01:40:46,179 Laten we gaan 1665 01:40:52,446 --> 01:40:53,970 136 Zuid 1666 01:40:54,144 --> 01:40:56,276 Mateo-weg langs de snelweg. 1667 01:40:58,713 --> 01:41:00,150 Verdomme! 1668 01:41:06,721 --> 01:41:09,159 Vanaf hier zijn er twee vierkanten nodig om het ontmoetingspunt te bereiken 1669 01:41:09,333 --> 01:41:10,682 Ga gebouw D binnen. 1670 01:41:10,856 --> 01:41:13,032 Deze poort wordt tijdelijk geblokkeerd. 1671 01:41:13,206 --> 01:41:15,252 Telefooncentrale: Komt naar nummer 405 Zuid. 1672 01:41:15,426 --> 01:41:16,775 Er zijn 4 helikopters in de lucht. 1673 01:41:16,949 --> 01:41:18,385 Nabijgelegen luchtmachteenheden. 1674 01:41:18,559 --> 01:41:19,604 9H0, bevestigd. 1675 01:41:19,778 --> 01:41:21,171 Het is oké. 1676 01:41:21,475 --> 01:41:24,476 Volg gewoon het plan. 1677 01:41:25,131 --> 01:41:26,176 Maak je klaar. 1678 01:41:42,844 --> 01:41:46,457 Ik koop SWAT-tijd voor nog eens 5 minuten! 1679 01:41:46,631 --> 01:41:48,311 Ze denken dat we vastzitten. Ze zullen het onmiddellijk vernietigen, 1680 01:41:48,415 --> 01:41:49,677 Maar ik zal er niet zijn. 1681 01:41:49,851 --> 01:41:51,201 Ze weten niet dat er suiker is 1682 01:41:51,375 --> 01:41:53,072 bevindt zich in deze kelder? 1683 01:41:53,246 --> 01:41:55,205 In geen enkele tekening! 1684 01:41:55,379 --> 01:41:56,989 Ze hebben er sinds '57 niet meer over gesproken! 1685 01:41:57,163 --> 01:41:58,425 Ze zitten vast. 1686 01:41:58,599 --> 01:42:00,297 SWAT arriveerde ter plaatse. 1687 01:42:02,299 --> 01:42:04,692 Team A in positie! 1688 01:42:10,350 --> 01:42:12,962 Gaat het, sergeant? 1689 01:42:14,876 --> 01:42:16,487 Ik kan het aan. 1690 01:42:16,661 --> 01:42:18,489 Laten we hier een einde aan maken. 1691 01:42:18,663 --> 01:42:20,230 Wij werpen een blokkade op. 1692 01:42:20,404 --> 01:42:21,883 Wachten op verdere orders. 1693 01:42:24,930 --> 01:42:26,018 Laten we gaan. 1694 01:42:29,195 --> 01:42:30,762 Het is de laatste. Laten we gaan. 1695 01:42:30,936 --> 01:42:32,546 Alle eenheden mogen schieten. 1696 01:42:32,720 --> 01:42:33,895 Luister duidelijk! 1697 01:42:37,160 --> 01:42:38,335 18 seconden. 1698 01:42:41,120 --> 01:42:43,122 Oké, ik haal mijn baas op. 1699 01:42:44,819 --> 01:42:46,299 De hele eenheid is voorzichtig 1700 01:42:46,473 --> 01:42:48,171 de vijand reageerde. 1701 01:42:48,345 --> 01:42:49,931 Het doel is om te vernietigen en zwaar materieel. 1702 01:42:49,955 --> 01:42:52,001 Oh, ho, ho, ho. 1703 01:42:54,829 --> 01:42:57,267 Is het nodig, sergeant? 1704 01:43:23,249 --> 01:43:25,860 We moeten het risico begrijpen. 1705 01:43:26,122 --> 01:43:27,688 Misschien zijn er een paar mensen omgekomen. 1706 01:43:28,820 --> 01:43:31,257 Als iemand het overleeft, 1707 01:43:31,431 --> 01:43:34,173 dan moet hij zorg voor de families van alle partijen. 1708 01:43:34,347 --> 01:43:36,654 Dat wens ik ook 1709 01:43:36,828 --> 01:43:39,222 Ik maak me gewoon zorgen om Jan. 1710 01:43:39,918 --> 01:43:42,181 Het vreemde gebeurde toen 1711 01:43:42,355 --> 01:43:44,444 Mannen ruiken veel geld. 1712 01:43:45,358 --> 01:43:46,664 Hij is een krijger. 1713 01:43:46,838 --> 01:43:49,970 Hij weet immers bevelen op te volgen. 1714 01:43:52,757 --> 01:43:53,757 Waar is Sarge? 1715 01:43:53,801 --> 01:43:55,107 Hij komt niet. 1716 01:43:55,281 --> 01:43:56,804 Wat bedoel je? 1717 01:43:56,978 --> 01:44:01,198 Hij is het, verdomme! Kogel! 1718 01:44:27,139 --> 01:44:28,836 Van hieruit vervoeren wij goederen op een motor met 4 wielen 1719 01:44:29,010 --> 01:44:30,838 Rijd 5 km naar de zilveren Prius, 1720 01:44:31,012 --> 01:44:33,189 geld verbergen. 1721 01:44:34,190 --> 01:44:40,194 Wie leeft er nog? Neem de pick-up. 1722 01:45:18,538 --> 01:45:19,583 Uh-uh-uh-uh. 1723 01:45:19,757 --> 01:45:22,193 Je bent zo langzaam! 1724 01:45:47,176 --> 01:45:49,526 Maak je klaar! 1725 01:45:49,700 --> 01:45:51,310 Let op de vrachtwagen 1726 01:45:51,484 --> 01:45:53,399 Onderwerp in de auto, kom binnen! 1727 01:45:53,573 --> 01:45:54,661 Laten we gaan 1728 01:45:55,575 --> 01:45:56,924 Wat is dat? 1729 01:45:57,098 --> 01:45:58,622 Kom hier! 1730 01:45:59,057 --> 01:46:01,755 Er is een verdachte overleden. De rest is verdwenen 1731 01:46:01,929 --> 01:46:03,235 Er zijn meer mensen nodig hier! 1732 01:46:03,409 --> 01:46:04,932 Verdomme, overal tunnels! 1733 01:46:05,106 --> 01:46:06,456 Kapitein. 1734 01:46:06,630 --> 01:46:08,022 Er is ook een netwerk van tunnels beneden. 1735 01:46:08,197 --> 01:46:09,807 Het is hier net een doolhof. 1736 01:46:10,068 --> 01:46:11,828 Er is meer toezicht nodig ten oosten van Terminaleiland. 1737 01:46:11,852 --> 01:46:12,853 Zet een blokkade op 1738 01:46:13,027 --> 01:46:14,420 op de Vincent Thomasbrug. 1739 01:46:14,594 --> 01:46:16,117 Dit is Hunter 45 van de FBI. 1740 01:46:16,944 --> 01:46:18,946 Er is meer luchtverkeerssteun nodig. 1741 01:46:19,120 --> 01:46:21,993 Victor 365, Blokkade langs de kustweg. 1742 01:46:22,167 --> 01:46:24,213 737, wij zien het niet. 1743 01:46:24,387 --> 01:46:26,040 Er is dringend luchtsteun nodig. 1744 01:46:26,215 --> 01:46:28,173 Luister duidelijk extra luchtmachteenheden 1745 01:46:28,347 --> 01:46:29,870 Ondersteuning van de Long Beach-haven. 1746 01:46:30,044 --> 01:46:31,611 . 1747 01:46:31,785 --> 01:46:33,309 Er zijn hier meer helikopters nodig. 1748 01:46:33,483 --> 01:46:35,180 Er zijn zoveel tunnels. 1749 01:48:28,902 --> 01:48:31,035 Geef je geen antwoord? 1750 01:48:41,350 --> 01:48:42,568 Wat wil je? 1751 01:48:45,658 --> 01:48:47,225 Wil je geld? 1752 01:48:48,705 --> 01:48:50,533 Ik heb geen geld nodig. 1753 01:48:52,317 --> 01:48:53,840 Ik wil dat je dit leest. 1754 01:49:06,244 --> 01:49:07,637 "Opsommingstekens A1 en A2 1755 01:49:07,811 --> 01:49:10,727 ‘Schot in de rechterlong, waardoor perforatie ontstaat. 1756 01:49:11,467 --> 01:49:14,295 "B1-pil prikt de lever 1757 01:49:14,948 --> 01:49:17,647 "en B2 scheurt de milt. 1758 01:49:19,823 --> 01:49:24,088 "C1 C2-pillen scheuren mijn hart. 1759 01:49:24,828 --> 01:49:27,308 "Doodsoorzaak, bloedverlies en coma. 1760 01:49:27,657 --> 01:49:29,615 'Doodsoorzaak, vermoord.' 1761 01:49:45,152 --> 01:49:46,197 Om samen te vatten, 1762 01:49:47,981 --> 01:49:51,507 Lever, longen 1763 01:49:51,681 --> 01:49:54,945 Milt en hart 1764 01:49:57,774 --> 01:49:59,558 Wat wil je verdomme? 1765 01:49:59,993 --> 01:50:01,081 Ik wil moedig zijn. 1766 01:50:01,560 --> 01:50:02,909 Aa! 1767 01:50:06,347 --> 01:50:07,436 Verdomd... 1768 01:50:11,091 --> 01:50:12,092 Je longen. 1769 01:50:19,665 --> 01:50:20,666 Je milt. 1770 01:50:32,069 --> 01:50:33,070 Trouwens, 1771 01:50:36,552 --> 01:50:38,205 Mijn zoon heet Dougie. 1772 01:51:28,691 --> 01:51:29,996 Zijn we klaar? 1773 01:51:31,215 --> 01:51:32,608 Het is klaar.