1
00:00:33,116 --> 00:00:36,119
♪[ලතින් මැරයන්

2
00:00:33,116 --> 00:00:36,119
සයිප්‍රස් හිල් වාදනය මගින්]

3
00:00:42,793 --> 00:00:45,420
♪ වගේ වෙන්න එපා,

4
00:00:42,793 --> 00:00:45,420
අහ්, කියුබානෝ ♪

5
00:00:45,420 --> 00:00:48,089
♪ zero එකක් වගේ වෙන්න

6
00:00:45,420 --> 00:00:48,089
ගල් ගැසුණු මරිජුවානෝ ♪

7
00:00:48,089 --> 00:00:50,592
♪ එස්ටා කැපිටන් පින්ගෝලේ ♪

8
00:00:50,592 --> 00:00:53,094
♪ SWING මෙහි ඇත

9
00:00:50,592 --> 00:00:53,094
මැච් එකක බලයෙන් ♪

10
00:00:53,094 --> 00:00:55,681
♪ කික් මැඩ් ලින්ගෝ

11
00:00:53,094 --> 00:00:55,681
ස්පාඤ්ඤයේ සිට ටිජුවානා දක්වා ♪

12
00:00:55,681 --> 00:00:58,183
♪ සැබෑ HIJO DE PUTA

13
00:00:55,681 --> 00:00:58,183
හෝම්බෝයි ඔබ අම්මාගෙන් අසන්න ♪

14
00:00:58,183 --> 00:01:00,811
♪ මා ආනයනය නැත

15
00:00:58,183 --> 00:01:00,811
A PINGA MI NINA ♪

16
00:01:00,811 --> 00:01:03,564
♪ මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය සියල්ල

17
00:01:00,811 --> 00:01:03,564
QUE 'TA BUENO CINGA ♪

18
00:01:03,564 --> 00:01:05,858
♪ බය වෙන්න එපා

19
00:01:03,564 --> 00:01:05,858
ECHATE PA' CA ♪

20
00:01:05,858 --> 00:01:09,236
♪ සෙල්ලම් බල්ලා,

21
00:01:05,858 --> 00:01:09,236
හෝම්බෝයි යනවා ♪

22
00:01:09,236 --> 00:01:11,780
♪[ගුවන් විදුලියෙන් සංගීතය වාදනය වේ]

23
00:01:11,780 --> 00:01:13,114
[සීනුව නාද කිරීම]

24
00:01:16,911 --> 00:01:19,747
[කෙවින් ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

25
00:01:22,457 --> 00:01:24,209
මැනී කොහෙද?

26
00:01:24,209 --> 00:01:27,838
ඔහුට කියන්න

27
00:01:24,209 --> 00:01:27,838
අයිස්ක්‍රීම් මිනිසා

28
00:01:24,209 --> 00:01:27,838
මෙහි ඇත.

29
00:01:27,838 --> 00:01:28,923
මනෝලෝ!

30
00:01:28,923 --> 00:01:31,090
[මාකස් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් කතා කරයි]

31
00:01:33,010 --> 00:01:36,221
♪[දෙකම ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් රැප් කිරීම]

32
00:01:42,853 --> 00:01:44,271
♪ FREEZE ♪

33
00:01:44,271 --> 00:01:45,480
♪ මිටිය වේලාව ♪

34
00:01:45,480 --> 00:01:46,982
(දෙකම)

35
00:01:45,480 --> 00:01:46,982
♪ ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්! ♪

36
00:01:49,192 --> 00:01:50,778
හේයි.

37
00:01:50,778 --> 00:01:53,113
අපට බැස ගත හැකිද?

38
00:01:50,778 --> 00:01:53,113
ව්‍යාපාරයටද?

39
00:01:54,531 --> 00:01:55,699
ඔබට මුදල් තිබේද?

40
00:01:55,699 --> 00:01:57,659
AQUI.

41
00:01:57,659 --> 00:02:00,454
♪[ගුන්තනාමේරා ගායනය

42
00:01:57,659 --> 00:02:00,454
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්]

43
00:02:10,505 --> 00:02:12,007
ඔහුට කියන්න, පාපි.

44
00:02:12,007 --> 00:02:14,134
එයා කිව්වා එයා යන්නෙ නෑ කියලා

45
00:02:12,007 --> 00:02:14,134
ඔබට එක් රතු සතයක් දෙන්න

46
00:02:14,134 --> 00:02:16,637
ඔබ ඔහුට පවසන තුරු

47
00:02:14,134 --> 00:02:16,637
අයිස් ක්‍රීම් වල රසය කුමක්ද?

48
00:02:16,637 --> 00:02:19,306
වැනිලා.

49
00:02:16,637 --> 00:02:19,306
ඔබ ඇණවුම් කළේ එයයි.

50
00:02:22,726 --> 00:02:23,852
ඔහුට කියන්න.

51
00:02:23,852 --> 00:02:25,854
හරි.

52
00:02:25,854 --> 00:02:27,940
(කෙවින්)

53
00:02:25,854 --> 00:02:27,940
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

54
00:02:30,400 --> 00:02:32,277
ඒ සියල්ල ගැන

55
00:02:30,400 --> 00:02:32,277
බෙන්ජමින්වරු,

56
00:02:30,400 --> 00:02:32,277
බබා!

57
00:02:32,277 --> 00:02:34,113
[සිනාසෙමින්]

58
00:02:34,113 --> 00:02:35,322
බඩු ටික ගේන්න.

59
00:02:35,322 --> 00:02:36,824
[අනුකරණය]

60
00:02:35,322 --> 00:02:36,824
බඩු ගෙනෙන්න!

61
00:02:36,824 --> 00:02:37,992
[සීනුව නාද කිරීම]

62
00:02:37,992 --> 00:02:39,868
ආර්නෝල්ඩ් ෂ්වාර්සෙනගර්,

63
00:02:37,992 --> 00:02:39,868
විහිලු මිනිසා!

64
00:02:39,868 --> 00:02:42,329
ඔහු ඒ වගේ විනෝදජනකයි!

65
00:02:42,329 --> 00:02:45,165
ඔබේ අයිස් ක්‍රීම් තිබේ.

66
00:02:45,165 --> 00:02:48,085
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

67
00:02:48,085 --> 00:02:51,755
ඔහුට කියන්න. මට එනවා පේනවා,

68
00:02:48,085 --> 00:02:51,755
එනවා. ඔහු කියනවා...

69
00:02:51,755 --> 00:02:53,799
[මැෂින් තුවක්කු වෙඩි තැබීම අනුකරණය කිරීම]

70
00:02:53,799 --> 00:02:55,843
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

71
00:02:55,843 --> 00:02:58,637
මම ඔහුට කියමි, මම ජේසුස් වහන්සේ කියමි.

72
00:02:59,596 --> 00:03:01,222
ඔහ්.

73
00:03:01,222 --> 00:03:03,684
[ස්පාඤ්ඤ භාෂාව කතා කරයි]

74
00:03:06,603 --> 00:03:08,105
[කවුන්ටරයට පහර දීම]

75
00:03:08,105 --> 00:03:10,440
ඔහු එනවා, ඔහු කියනවා -

76
00:03:08,105 --> 00:03:10,440
ඔහු කියනවා...

77
00:03:10,440 --> 00:03:13,027
♪[ලා බම්බා ගායනා කිරීම

78
00:03:10,440 --> 00:03:13,027
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්]

79
00:03:15,570 --> 00:03:16,822
(මාකස්)

80
00:03:15,570 --> 00:03:16,822
ඔහුට කියන්න.

81
00:03:16,822 --> 00:03:18,239
ඔහු කියනවා,

82
00:03:18,239 --> 00:03:20,241
"F.B.I.

83
00:03:18,239 --> 00:03:20,241
ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත."

84
00:03:20,241 --> 00:03:22,243
ඔහු දුවනු ඇත.

85
00:03:20,241 --> 00:03:22,243
නැහැ, ඔහු නොවේ.

86
00:03:22,243 --> 00:03:23,871
ඔබ මට ඩොලර් 1ක් ණයයි.

87
00:03:25,372 --> 00:03:27,374
හේයි, ඔබ කොහෙද යන්නේ,

88
00:03:25,372 --> 00:03:27,374
ලොකු කොල්ලා?

89
00:03:27,374 --> 00:03:28,542
[කොඳුරමින්]

90
00:03:30,669 --> 00:03:32,462
[කොඳුරමින්]

91
00:03:37,676 --> 00:03:39,260
[ප්‍රකාශ කරමින්]

92
00:03:39,260 --> 00:03:43,098
ගෝඩ්ඩම්න්. දැන් මම යනවා

93
00:03:39,260 --> 00:03:43,098
ඔබේ බූරුවා කඩා දමන්න.

94
00:03:47,477 --> 00:03:49,437
ඒ ඔක්කොම ඔයාගේ ලොකු බූරුවා ගත්තද?

95
00:03:49,437 --> 00:03:50,898
[කොඳුරමින්]

96
00:03:55,110 --> 00:03:56,653
ඇති!

97
00:03:56,653 --> 00:03:58,697
ඔව්, කෙවින්!

98
00:03:58,697 --> 00:04:00,782
කෙවින්!

99
00:04:00,782 --> 00:04:03,202
හරි, ඔයාලා දෙන්නා මෙතන.

100
00:04:00,782 --> 00:04:03,202
දැන්.

101
00:04:03,202 --> 00:04:05,495
මම දිවුරනවා මම වෙඩි තියන්නම්

102
00:04:03,202 --> 00:04:05,495
ඔබ දෙදෙනාම.

103
00:04:05,495 --> 00:04:06,830
කෙවින්!

104
00:04:08,582 --> 00:04:10,084
[කොඳුරමින්]

105
00:04:16,924 --> 00:04:20,594
අපොයි, මාකස්, ඇයි ඔයා හැම විටම

106
00:04:16,924 --> 00:04:20,594
ලොකුම මිනිහා තෝරගන්න ඕනෙද?

107
00:04:20,594 --> 00:04:23,430
මම දන්නේ නැහැ.

108
00:04:20,594 --> 00:04:23,430
මම අභියෝගයකට කැමතියි.

109
00:04:24,472 --> 00:04:27,184
බලන්න? මම මොනවද කළේ

110
00:04:24,472 --> 00:04:27,184
ඔබට කියන්න, හහ්?

111
00:04:27,184 --> 00:04:28,560
අපි එය කළා, හරිද?

112
00:04:28,560 --> 00:04:30,020
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

113
00:04:28,560 --> 00:04:30,020
ඔව්.

114
00:04:30,020 --> 00:04:31,980
හහ්? උදව් නැත,

115
00:04:30,020 --> 00:04:31,980
උපස්ථ නැත.

116
00:04:30,020 --> 00:04:31,980
ඔබ මිනිසා.

117
00:04:31,980 --> 00:04:34,441
ඔබ මිනිසා.

118
00:04:31,980 --> 00:04:34,441
අපි සියලු ණය ලබා ගන්නෙමු.

119
00:04:34,441 --> 00:04:36,026
විශාලතම පපුව

120
00:04:34,441 --> 00:04:36,026
අපගේ වෘත්තීය ජීවිතය.

121
00:04:36,026 --> 00:04:37,277
ඔව්.

122
00:04:37,277 --> 00:04:39,988
පිරිසිදු යතුරු 400...

123
00:04:39,988 --> 00:04:42,449
[පොලිස් සයිරන් හඬා වැලපීම]

124
00:04:42,449 --> 00:04:44,034
වැනිලා අයිස්ක්‍රීම්?

125
00:04:44,034 --> 00:04:45,244
කුමක් ද?

126
00:04:45,244 --> 00:04:47,037
හේයි, ඔව්, මගේ මිනිසා! හේයි.

127
00:04:47,037 --> 00:04:48,538
ඖෂධ කොහෙද?

128
00:04:48,538 --> 00:04:50,832
මම ඖෂධ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

129
00:04:50,832 --> 00:04:55,295
මම අයිස්ක්‍රීම් විකුණනවා.

130
00:04:50,832 --> 00:04:55,295
ස්ට්රෝබෙරි, වැනිලා,

131
00:04:55,295 --> 00:04:57,881
නිපෝලිටන්, උදාහරණයක් ලෙස.

132
00:04:59,049 --> 00:05:00,175
[සීනුව නාද කිරීම]

133
00:05:00,175 --> 00:05:01,635
(මිනිසා)

134
00:05:00,175 --> 00:05:01,635
හේයි.

135
00:05:01,635 --> 00:05:03,887
මැනීට ඔහුගේ අයිස් ක්‍රීම් කියන්න

136
00:05:01,635 --> 00:05:03,887
බෙදාහැරීම මෙහි ඇත.

137
00:05:03,887 --> 00:05:05,055
[සීනුව නාද කිරීම]

138
00:05:09,601 --> 00:05:11,645
කමක් නෑ. වැරදි ගබඩාව.

139
00:05:11,645 --> 00:05:13,563
(දෙකම)

140
00:05:11,645 --> 00:05:13,563
F.B.I.! කැටි කරන්න!

141
00:05:15,565 --> 00:05:17,234
[තුවක්කු වෙඩි තැබීම]

142
00:05:17,234 --> 00:05:20,361
[උණ්ඩ රිකෝටිං]

143
00:05:20,361 --> 00:05:21,989
[මැෂින් තුවක්කු වෙඩි තැබීම]

144
00:05:23,073 --> 00:05:24,324
මාර්කස්?

145
00:05:24,324 --> 00:05:25,533
මම හොඳින්.

146
00:05:30,956 --> 00:05:33,416
ඔවුන් ගමන් කරනවා.

147
00:05:30,956 --> 00:05:33,416
අපි යමු!

148
00:05:33,416 --> 00:05:35,376
[පිරිමි කෑගසයි]

149
00:05:35,376 --> 00:05:36,628
මම යනවා...

150
00:05:40,048 --> 00:05:42,134
[ටයර් කෑගැසීම]

151
00:05:42,134 --> 00:05:43,093
කුමන එකද?

152
00:05:43,093 --> 00:05:44,552
මම දන්නේ නැහැ!

153
00:05:46,429 --> 00:05:48,015
දෙවියනි!

154
00:05:48,015 --> 00:05:50,475
අපොයි!

155
00:05:50,475 --> 00:05:53,187
මම ඔයාට කිව්වා අපි කරන්න ඕනේ කියලා

156
00:05:50,475 --> 00:05:53,187
උපස්ථ සඳහා කැඳවනු ලැබේ.

157
00:05:53,187 --> 00:05:55,396
ඔබ දන්නවා ප්‍රධානියාගේ

158
00:05:53,187 --> 00:05:55,396
අපිව මරන්න යනවා, හරිද?

159
00:05:55,396 --> 00:05:57,107
[කැමරා ක්ලික් කිරීම]

160
00:05:57,107 --> 00:06:00,527
මට ඉඩ දෙන්න, උහ්, දෙන්න

161
00:05:57,107 --> 00:06:00,527
යාලුවනේ පොඩි උපදෙසක්.

162
00:06:00,527 --> 00:06:04,072
ඔබ යන්නේ නම්

163
00:06:00,527 --> 00:06:04,072
නාලිකා වලින් පිටත ක්‍රියා කරන්න,

164
00:06:04,072 --> 00:06:07,366
ඔබ දන්නවා, සම්පූර්ණ කරන්න

165
00:06:04,072 --> 00:06:07,366
RENEGADE COP දෙයක්,

166
00:06:07,366 --> 00:06:11,830
ඔබට සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැක

167
00:06:07,366 --> 00:06:11,830
ඔබ නිවැරදි පුද්ගලයා ලබා ගන්නා බව.

168
00:06:11,830 --> 00:06:13,332
හොඳයි,

169
00:06:13,332 --> 00:06:16,375
උහ්, ප්‍රධානියා, අපි--

170
00:06:13,332 --> 00:06:16,375
අපිට මිනිහා හිටියා.

171
00:06:16,375 --> 00:06:18,879
ආහ්, අපේ බුද්ධිය

172
00:06:16,375 --> 00:06:18,879
යන්තම් ටිකක් අඩුයි.

173
00:06:18,879 --> 00:06:21,215
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

174
00:06:18,879 --> 00:06:21,215
බුද්ධිය?

175
00:06:21,215 --> 00:06:22,674
ඔබ වටපිට බලන්න,

176
00:06:21,215 --> 00:06:22,674
කෝප්ලන්ඩ්.

177
00:06:22,674 --> 00:06:24,676
කිසිවක් නැත

178
00:06:22,674 --> 00:06:24,676
මේ ගැන බුද්ධිමතුන්.

179
00:06:24,676 --> 00:06:27,221
දැන්, මට මහන්සියි

180
00:06:24,676 --> 00:06:27,221
ඔබගේ පලායෑම් වලින්.

181
00:06:24,676 --> 00:06:27,221
මට ඔවුන්ව නතර කිරීමට අවශ්‍යයි.

182
00:06:27,221 --> 00:06:30,265
මට අවශ්‍ය අන්තිම දෙයයි

183
00:06:27,221 --> 00:06:30,265
සිනහව වීමට

184
00:06:27,221 --> 00:06:30,265
කාර්යාංශයේ.

185
00:06:30,265 --> 00:06:32,475
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

186
00:06:30,265 --> 00:06:32,475
තවද, එම --

187
00:06:32,475 --> 00:06:33,977
ඉන්න.

188
00:06:33,977 --> 00:06:36,063
ආයුබෝවන්? අහ්, බබා,

189
00:06:33,977 --> 00:06:36,063
මට කතා කරන්න බැහැ.

190
00:06:36,063 --> 00:06:37,772
ප්‍රධානියා හපනයි

191
00:06:36,063 --> 00:06:37,772
දැන් මගේ ඇස්.

192
00:06:37,772 --> 00:06:39,233
මට ඔබට නැවත ඇමතීමට ඇත,

193
00:06:37,772 --> 00:06:39,233
හරිද? BYE.

194
00:06:39,233 --> 00:06:40,359
සමාවෙන්න, ප්‍රධානියා.

195
00:06:40,359 --> 00:06:41,776
මම කියන විදියට--

196
00:06:41,776 --> 00:06:43,737
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

197
00:06:47,782 --> 00:06:48,825
ගෝර්ඩන් මෙතන.

198
00:06:48,825 --> 00:06:51,078
[ජිනා කතා කරනවා

199
00:06:48,825 --> 00:06:51,078
දුරකථනයෙන්]

200
00:06:51,078 --> 00:06:52,579
ඔව්, ඔහු තමයි.

201
00:06:56,708 --> 00:06:58,417
එය ඔබ වෙනුවෙන්.

202
00:06:56,708 --> 00:06:58,417
ඔයාට ස්තූතියි.

203
00:06:58,417 --> 00:06:59,711
අහ්, බබා,

204
00:06:59,711 --> 00:07:01,713
මම තවමත් ප්‍රධානියා සමඟයි.

205
00:06:59,711 --> 00:07:01,713
ගෞරවයක් නැත.

206
00:07:01,713 --> 00:07:03,798
නැහැ, ඔහු ඇත්තටම නැහැ

207
00:07:01,713 --> 00:07:03,798
දැන් සතුටුයි.

208
00:07:03,798 --> 00:07:06,676
හරි, මට යන්න වෙනවා. BYE.

209
00:07:06,676 --> 00:07:08,345
ස්තුතියි, ප්‍රධානියා.

210
00:07:10,347 --> 00:07:14,184
ඔබ - ඔබ යාලුවනේ...

211
00:07:10,347 --> 00:07:14,184
මෙම ස්ථානය පිරිසිදු කරන්න.

212
00:07:14,184 --> 00:07:17,520
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

213
00:07:14,184 --> 00:07:17,520
සම්පූර්ණ වාර්තාවක්

214
00:07:14,184 --> 00:07:17,520
හෙට මගේ මේසය මත.

215
00:07:17,520 --> 00:07:18,646
ඔව්.

216
00:07:17,520 --> 00:07:18,646
ඔව් සර්.

217
00:07:18,646 --> 00:07:20,481
සහ ඒ අතරතුර,

218
00:07:20,481 --> 00:07:23,026
මම පරීක්ෂා කරමින් සිටිමි

219
00:07:20,481 --> 00:07:23,026
දැයි බැලීමට කාර්යාංශය

220
00:07:20,481 --> 00:07:23,026
ඔවුන්ට ඕනෑම විවෘත කිරීමක් තිබේ

221
00:07:23,026 --> 00:07:25,153
ඉරාකයේ.

222
00:07:26,321 --> 00:07:27,822
[කැමරා ක්ලික් කිරීම]

223
00:07:29,157 --> 00:07:31,576
(ගෝමස්)

224
00:07:29,157 --> 00:07:31,576
Dynamic DUO

225
00:07:29,157 --> 00:07:31,576
නැවත වැඩ වර්ජන.

226
00:07:31,576 --> 00:07:33,536
යා යුතු මග,

227
00:07:31,576 --> 00:07:33,536
බාස්කින් සහ රොබින්.

228
00:07:33,536 --> 00:07:35,414
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

229
00:07:35,414 --> 00:07:39,042
හෝ - නැතහොත් එයයි

230
00:07:35,414 --> 00:07:39,042
HAAG සහ DAZS?

231
00:07:39,042 --> 00:07:40,543
[සරදම්]

232
00:07:40,543 --> 00:07:43,380
HAAG සහ DAZS.

233
00:07:40,543 --> 00:07:43,380
ඔයා ඒක ලිව්වද?

234
00:07:43,380 --> 00:07:45,465
ඒක හොඳ එකක්.

235
00:07:43,380 --> 00:07:45,465
මම එයට කැමතියි.

236
00:07:45,465 --> 00:07:46,549
පසුව, HAAG.

237
00:07:46,549 --> 00:07:48,676
ADIOS, DAZS.

238
00:07:50,137 --> 00:07:51,679
[මෘදු ලෙස]

239
00:07:50,137 --> 00:07:51,679
මම ඒ කොල්ලන්ට වෛර කරනවා, මචන්.

240
00:07:51,679 --> 00:07:53,432
ඔහ්, දෙවියනේ.

241
00:07:53,432 --> 00:07:55,016
කමක් නැහැ. හොඳයි,

242
00:07:55,016 --> 00:07:56,726
අපි මෙම ස්ථානය ලබා ගනිමු

243
00:07:55,016 --> 00:07:56,726
පිරිසිදු කළා.

244
00:07:56,726 --> 00:07:58,061
කමක් නැහැ.

245
00:07:56,726 --> 00:07:58,061
හරි, ඉතින්, ආහ්,

246
00:07:58,061 --> 00:07:59,729
ඔබ බිම කරන්න.

247
00:07:59,729 --> 00:08:01,898
සියලුම අයිස් ක්‍රීම් පිරිසිදු කරන්න

248
00:07:59,729 --> 00:08:01,898
සහ මම කාර් එක රත් කරන්නම්.

249
00:08:01,898 --> 00:08:03,024
හරි.

250
00:08:04,443 --> 00:08:06,027
[කාර් හෝන් කිරීම]

251
00:08:06,027 --> 00:08:09,406
[පොලිස් සයිරන් හඬා වැලපීම]

252
00:08:09,406 --> 00:08:11,241
[වීදුරු බෝතල් ඝෝෂාව]

253
00:08:13,201 --> 00:08:15,912
හරි. උණුසුම් ආහාර වේලක් සඳහා බොහෝ දේ.

254
00:08:21,001 --> 00:08:23,170
හේයි, බබා.

255
00:08:21,001 --> 00:08:23,170
"ඒයි, බබා" එපා මාව.

256
00:08:23,170 --> 00:08:26,506
ඔබ මා සිටින බව මට විශ්වාස කළ නොහැක

257
00:08:23,170 --> 00:08:26,506
මුළු රෑම මෙතන ඉඳගෙන

258
00:08:23,170 --> 00:08:26,506
ඔබ ගැන කණගාටුයි.

259
00:08:26,506 --> 00:08:28,300
මුළු රාත්‍රියද? බබා,

260
00:08:29,426 --> 00:08:31,428
8:00 පමණයි!

261
00:08:31,428 --> 00:08:33,763
බලන්න, වැඩ කිරීමෙන් පසු,

262
00:08:31,428 --> 00:08:33,763
මමයි කෙවින්යි ගියා

263
00:08:31,428 --> 00:08:33,763
බාර් එකට පහළට.

264
00:08:33,763 --> 00:08:35,265
අපිට දැන් තිබුණා

265
00:08:33,763 --> 00:08:35,265
බීම වර්ග කිහිපයක්.

266
00:08:35,265 --> 00:08:37,100
මම දන්නවා.

267
00:08:35,265 --> 00:08:37,100
මම බාර් එකට කතා කළා.

268
00:08:37,100 --> 00:08:38,768
ඔවුන් කිව්වා

269
00:08:37,100 --> 00:08:38,768
ඔබ 7:45 ට පිටත් විය.

270
00:08:38,768 --> 00:08:40,270
මම MAPQUEST, MARCUS පරීක්ෂා කළා.

271
00:08:40,270 --> 00:08:42,397
එය විනාඩි 6 ක් ගතවේ

272
00:08:40,270 --> 00:08:42,397
මෙතැන් සිට එහි යාමට.

273
00:08:42,397 --> 00:08:45,400
ඉතින්, ඔබ කවුරුන් හෝ දමා ඇත්නම්

274
00:08:42,397 --> 00:08:45,400
පැත්ත, මාකස්,

275
00:08:42,397 --> 00:08:45,400
ඔබ මට කියන්න ඕන.

276
00:08:45,400 --> 00:08:47,819
බබා, මොකක්ද අහන්න

277
00:08:45,400 --> 00:08:47,819
ඔබ කියන්න.

278
00:08:47,819 --> 00:08:51,990
MAPQUEST කීවේ එය අවශ්‍ය බවයි

279
00:08:47,819 --> 00:08:51,990
මෙහි පැමිණීමට මිනිත්තු 6 යි.

280
00:08:47,819 --> 00:08:51,990
මම මෙතනට ආවේ 8 න්.

281
00:08:51,990 --> 00:08:54,368
එහි තේරුම

282
00:08:51,990 --> 00:08:54,368
මිනිත්තු 2ක් ගිණුම් රහිතයි.

283
00:08:54,368 --> 00:08:59,456
මම ඔබව රැවටුවා නම්,

284
00:08:54,368 --> 00:08:59,456
මට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතන්න එපා

285
00:08:54,368 --> 00:08:59,456
මිනිත්තු 2කට වඩා වැඩිද?

286
00:08:59,456 --> 00:09:01,041
ඔයා දන්නවා ද?

287
00:09:01,041 --> 00:09:03,460
මම ගනුදෙනු කරන්න යන්නේ නැහැ

288
00:09:01,041 --> 00:09:03,460
මේ සමඟ. මට මහන්සියි, හරිද?

289
00:09:03,460 --> 00:09:05,670
මම වැඩට ගොඩක් දවසක් හිටියා.

290
00:09:03,460 --> 00:09:05,670
මට වෙඩි තිබ්බා.

291
00:09:05,670 --> 00:09:08,673
බලන්න, එය හරියටම

292
00:09:05,670 --> 00:09:08,673
මම කතා කරන දේ.

293
00:09:08,673 --> 00:09:10,509
අපි සන්නිවේදනය කරන්නේ නැහැ.

294
00:09:10,509 --> 00:09:11,801
හරි, හොඳයි.

295
00:09:11,801 --> 00:09:13,303
ඔබට සන්නිවේදනය කිරීමට අවශ්‍යද?

296
00:09:13,303 --> 00:09:15,096
ඔව්.

297
00:09:15,096 --> 00:09:18,599
ඉදිරියට එන්න.

298
00:09:15,096 --> 00:09:18,599
අපි සන්නිවේදනය කරමු. හරි?

299
00:09:18,599 --> 00:09:20,977
හරි. අපි ආරම්භ කරමු

300
00:09:18,599 --> 00:09:20,977
පසුගිය සතිය සමඟ.

301
00:09:20,977 --> 00:09:22,979
ගිය සතිය.

302
00:09:22,979 --> 00:09:25,982
ඔබ සහ මම අනුමාන කළෙමු

303
00:09:22,979 --> 00:09:25,982
එකට සාප්පු යෑමට.

304
00:09:22,979 --> 00:09:25,982
අපි වෙළඳ සංකීර්ණයට එනවා,

305
00:09:25,982 --> 00:09:29,736
මම මේ ලස්සන ඇඳුම මිලදී ගන්නවා,

306
00:09:25,982 --> 00:09:29,736
මම මගේ හිසකෙස් අවසන් කරමි.

307
00:09:29,736 --> 00:09:31,321
ඔබ කිසිවක් නොකියන්න.

308
00:09:31,321 --> 00:09:33,532
මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට ඔබ

309
00:09:31,321 --> 00:09:33,532
නිකන් ඕන නෑ...

310
00:09:33,532 --> 00:09:35,075
[මෘදු ලෙස ගොරවනවා]

311
00:09:35,075 --> 00:09:36,410
මාර්කස්!

312
00:09:36,410 --> 00:09:37,660
MMM?

313
00:09:37,660 --> 00:09:39,246
ඔයාට දැන් මාව ඇහුනාද?

314
00:09:39,246 --> 00:09:41,081
MMM-HMM.

315
00:09:39,246 --> 00:09:41,081
මම කියපු දේ මට කියන්න.

316
00:09:41,081 --> 00:09:42,874
මට හැමදේම ඇහුණා.

317
00:09:41,081 --> 00:09:42,874
ඔබ සන්නිවේදනය කරමින් සිටියා.

318
00:09:42,874 --> 00:09:44,334
මාකස්, මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා

319
00:09:42,874 --> 00:09:44,334
දැන්.

320
00:09:44,334 --> 00:09:46,044
මම මනෝභාවයෙන් නොසිටිමි.

321
00:09:46,044 --> 00:09:48,505
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ

322
00:09:46,044 --> 00:09:48,505
පරක්කු වෙලා ගෙදර ඇවිත්

323
00:09:46,044 --> 00:09:48,505
එවිට ඔබ ආරම්භ කරන්න--

324
00:09:48,505 --> 00:09:50,131
මාර්කස්!

325
00:09:50,131 --> 00:09:53,093
ඔබ නැවතත් නින්දට වැටේ.

326
00:09:50,131 --> 00:09:53,093
මම ඔබට කතා කරනවා.

327
00:09:53,093 --> 00:09:56,263
මම නිදාගෙන හිටියේ නැහැ බබා.

328
00:09:53,093 --> 00:09:56,263
මම ඇස් පියාගෙන හිටියා

329
00:09:53,093 --> 00:09:56,263
සහ ඔබේ වචන දෘශ්‍යමාන කිරීම.

330
00:09:56,263 --> 00:09:58,139
හා ඇත්තම ද?

331
00:09:56,263 --> 00:09:58,139
දෘශ්‍යකරණය කරනවාද?

332
00:09:58,139 --> 00:10:01,518
ඇයි එපා

333
00:09:58,139 --> 00:10:01,518
මට පින්තූරයක් අඳින්න

334
00:09:58,139 --> 00:10:01,518
මම දැන් කීවේ කුමක්ද?

335
00:10:01,518 --> 00:10:02,561
නවත් වන්න.

336
00:10:01,518 --> 00:10:02,561
MMM-MMM.

337
00:10:02,561 --> 00:10:04,062
ඔබ දන්නවා ඇයි?

338
00:10:04,062 --> 00:10:07,190
ඔබ නිසා

339
00:10:04,062 --> 00:10:07,190
නින්දට වැටේ

340
00:10:04,062 --> 00:10:07,190
නැවතත්. මාර්කස්!

341
00:10:07,190 --> 00:10:08,733
මාර්කස්!

342
00:10:08,733 --> 00:10:10,527
[ගොරවීම]

343
00:10:10,527 --> 00:10:14,697
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි,

344
00:10:10,527 --> 00:10:14,697
එය බෙන් සහ ජෙරී නොවේ නම්.

345
00:10:14,697 --> 00:10:17,033
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න යාලුවනේ

346
00:10:14,697 --> 00:10:17,033
ප්රශ්නයක්.

347
00:10:17,033 --> 00:10:18,993
ප්‍රධානියා ගියාම

348
00:10:17,033 --> 00:10:18,993
නාන කාමරයට,

349
00:10:18,993 --> 00:10:22,289
ඔබ අතරින් කවරෙක්ද

350
00:10:18,993 --> 00:10:22,289
ඔහුගේ බෝල අල්ලාගෙන,

351
00:10:18,993 --> 00:10:22,289
සහ කුමන පිසදැමීම්ද?

352
00:10:22,289 --> 00:10:24,040
දැන්, ඒ තමයි පන්දු රකින්නා,

353
00:10:22,289 --> 00:10:24,040
එතනම.

354
00:10:24,040 --> 00:10:27,377
ඔව්, ඔබට කියන්න පුළුවන්

355
00:10:24,040 --> 00:10:27,377
ඔහුගේ අතේ ඇති කුඩා කුසලානෙන්.

356
00:10:27,377 --> 00:10:29,921
ඒක තමයි හරියටම ආකල්පය

357
00:10:27,377 --> 00:10:29,921
ඒක ඔයාව තියාගන්නවා

358
00:10:29,921 --> 00:10:32,173
ෂිට් විස්තරය වැඩ කිරීම,

359
00:10:29,921 --> 00:10:32,173
අපි වැඩ කරන අතරතුර

360
00:10:32,173 --> 00:10:33,841
සමාජීය පැහැරගැනීමේ නඩුව.

361
00:10:35,260 --> 00:10:37,596
ඔබ--ඔබට ලැබුණා

362
00:10:35,260 --> 00:10:37,596
සමාජීය පැහැරගැනීමේ නඩුව?

363
00:10:37,596 --> 00:10:39,264
ඒක හරි.

364
00:10:39,264 --> 00:10:40,557
(ආශ්වාස කරයි)

365
00:10:39,264 --> 00:10:40,557
ඒ මොකක්ද?

366
00:10:40,557 --> 00:10:42,642
ඇයි, මම හිතන්නේ මට ඇහෙනවා

367
00:10:40,557 --> 00:10:42,642
ප්‍රධානියා flushing?

368
00:10:42,642 --> 00:10:44,978
අපි යන්න හොඳයි.

369
00:10:42,642 --> 00:10:44,978
පිසදැමීමට ඇත්තේ කාටද?

370
00:10:44,978 --> 00:10:47,230
ඔබගේද?

371
00:10:44,978 --> 00:10:47,230
අහ්, මම හිතන්නේ ඒක

372
00:10:44,978 --> 00:10:47,230
පිසදැමීමට ඔබේ හැරීම...

373
00:10:47,230 --> 00:10:49,357
මගේ හැරීම.

374
00:10:47,230 --> 00:10:49,357
සහ මම හිතන්නේ මම කරන්නම්

375
00:10:47,230 --> 00:10:49,357
බෝල අල්ලා ගන්න.

376
00:10:49,357 --> 00:10:51,151
ඒක හරි.

377
00:10:53,903 --> 00:10:56,906
(ප්‍රධානියා)

378
00:10:53,903 --> 00:10:56,906
දැන්, අපට මෙය ලැබුණි

379
00:10:53,903 --> 00:10:56,906
MR වෙතින්. ඇන්ඩෲ විල්සන්,

380
00:10:56,906 --> 00:10:59,493
C.E.O. OF

381
00:10:56,906 --> 00:10:59,493
විල්සන් කෲස් රේඛා.

382
00:10:59,493 --> 00:11:01,286
එය ලබා දෙන ලදී

383
00:10:59,493 --> 00:11:01,286
ඔහුගේ නිවසට.

384
00:11:01,286 --> 00:11:04,289
ඡායාරූපයේ සිටින ගැහැණු ළමයින්

385
00:11:01,286 --> 00:11:04,289
ඔහුගේ දියණියන්

386
00:11:04,289 --> 00:11:07,584
සහ උරුමක්කාරයන් වෙත

387
00:11:04,289 --> 00:11:07,584
විල්සන් වාසනාව.

388
00:11:07,584 --> 00:11:11,671
අපි ඔවුන් විශ්වාස කරනවා

389
00:11:07,584 --> 00:11:11,671
කොල්ලකරුගේ ඊළඟ වින්දිතයන්.

390
00:11:11,671 --> 00:11:15,175
මහතා. විල්සන් සතුව ඇත

391
00:11:11,671 --> 00:11:15,175
අපගේ අවසරය ලබා දී ඇත

392
00:11:11,671 --> 00:11:15,175
ඔහුගේ දියණියන් සෙවනට.

393
00:11:15,175 --> 00:11:17,594
අපි යනවා

394
00:11:15,175 --> 00:11:17,594
නිරීක්ෂණ සකසන්න,

395
00:11:17,594 --> 00:11:19,137
සහ කොල්ලකරු පහර දුන්නොත්,

396
00:11:19,137 --> 00:11:23,433
මෙම කාලය

397
00:11:19,137 --> 00:11:23,433
අපි සූදානම් වන්නෙමු.

398
00:11:23,433 --> 00:11:28,021
දැන්, විල්සන් සහෝදරියන්

399
00:11:23,433 --> 00:11:28,021
J.F.K වෙත පියාසර කරනු ඇත.

400
00:11:23,433 --> 00:11:28,021
අද උදෑසන.

401
00:11:28,021 --> 00:11:30,565
ඉතින් කවුද යන්නේ

402
00:11:28,021 --> 00:11:30,565
ඔවුන් තෝරා ගැනීමට?

403
00:11:31,525 --> 00:11:33,151
හරි.

404
00:11:33,151 --> 00:11:37,071
නිසැකවම, සෑම කෙනෙකුම කියවා ඇත

405
00:11:33,151 --> 00:11:37,071
ගැහැණු ළමයින් පිළිබඳ පැතිකඩ.

406
00:11:37,071 --> 00:11:39,824
තවමත්, යමෙකුගේ

407
00:11:37,071 --> 00:11:39,824
ඒක කරන්න තියෙනවා.

408
00:11:39,824 --> 00:11:41,242
මම හිතන්නේ නැහැ

409
00:11:39,824 --> 00:11:41,242
මෙය හොඳ අදහසකි.

410
00:11:41,242 --> 00:11:43,244
කෙවින්.

411
00:11:41,242 --> 00:11:43,244
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ, හරිද?

412
00:11:43,244 --> 00:11:45,622
අපි මේ මත සිටීමට සුදුසුයි

413
00:11:43,244 --> 00:11:45,622
නඩුව ඒ තරමටම

414
00:11:43,244 --> 00:11:45,622
ගෝමස් සහ හාපර්.

415
00:11:45,622 --> 00:11:49,042
මම දන්නවා, නමුත් අපට අවශ්‍ය නැහැ

416
00:11:45,622 --> 00:11:49,042
මිනිසාට බාධා කිරීමට

417
00:11:45,622 --> 00:11:49,042
කෙටිකතාවක් මැද.

418
00:11:49,042 --> 00:11:50,793
හොඳයි, කවුරුහරි ලැබුණා

419
00:11:49,042 --> 00:11:50,793
ඔහු වෙත නැගී සිටීමට.

420
00:11:50,793 --> 00:11:52,546
කෙවින්. කෙවින්!

421
00:11:52,546 --> 00:11:54,088
ප්රධානියා.

422
00:11:52,546 --> 00:11:54,088
කුමක් ද?

423
00:11:54,088 --> 00:11:55,131
මාර්කස්ට යමක් තිබේ

424
00:11:55,131 --> 00:11:57,133
ඔහුට ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි.

425
00:11:55,131 --> 00:11:57,133
කුමක් ද?

426
00:11:57,133 --> 00:12:00,053
UM, ප්‍රධානියා,

427
00:11:57,133 --> 00:12:00,053
අපි - අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

428
00:11:57,133 --> 00:12:00,053
අපිට නඩුවට යන්න පුළුවන් නම්.

429
00:12:00,053 --> 00:12:01,555
ඔබ ක්‍රියාත්මකයි.

430
00:12:03,056 --> 00:12:05,099
ඉන්ටෙල් එකේ කොල්ලෝ

431
00:12:03,056 --> 00:12:05,099
සිතන්නට පෙනේ

432
00:12:05,099 --> 00:12:07,810
ඒ කොල්ලගෙයි

433
00:12:05,099 --> 00:12:07,810
ටෙඩ් බර්ටන් නම් පිරිමි ළමයෙක්.

434
00:12:07,810 --> 00:12:09,979
එය බර්ටන් බව පවසයි

435
00:12:07,810 --> 00:12:09,979
විල්සන්ගේ හවුල්කරුවෙකි

436
00:12:09,979 --> 00:12:13,066
සහ තවත් සමහර ආශ්‍රිතයන්

437
00:12:09,979 --> 00:12:13,066
සමහර ව්‍යාපාරික ව්‍යාපාරයක

438
00:12:09,979 --> 00:12:13,066
එය අසාර්ථක විය.

439
00:12:13,066 --> 00:12:16,777
ඔහු කාලය ගත කළ බව පවසයි

440
00:12:13,066 --> 00:12:16,777
ෆෙඩරල් පෑන තුළ

441
00:12:13,066 --> 00:12:16,777
සහ ඔහුගේ වාසනාව අහිමි විය.

442
00:12:16,777 --> 00:12:18,655
ගයිස් බීන් එම්.අයි.ඒ.

443
00:12:16,777 --> 00:12:18,655
ඔහු නිදහස් වූ දා සිට,

444
00:12:18,655 --> 00:12:20,739
සහ එම දිනයන් සමපාත වේ

445
00:12:18,655 --> 00:12:20,739
පළමු පැහැරගැනීම් සමඟ.

446
00:12:20,739 --> 00:12:21,991
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

447
00:12:21,991 --> 00:12:23,784
මම මේ හිතන්නේ

448
00:12:21,991 --> 00:12:23,784
ළදරුවා බලාගැනීමේ ගිග් සක්ස්.

449
00:12:23,784 --> 00:12:25,495
යාලුවනේ, විවේක ගන්න.

450
00:12:25,495 --> 00:12:28,373
බලන්න මචන්.

451
00:12:25,495 --> 00:12:28,373
අපිට කරන්න තියෙන්නේ මෙච්චරයි

452
00:12:25,495 --> 00:12:28,373
මේ පැටවුන්ව ගන්න,

453
00:12:28,373 --> 00:12:29,916
ඔවුන්ගේ බූරුවා දමන්න

454
00:12:28,373 --> 00:12:29,916
හැම්ප්ටන් වල අක්‍රියයි,

455
00:12:29,916 --> 00:12:31,750
එහෙනම් අපි බැක් ඉන්

456
00:12:29,916 --> 00:12:31,750
ප්‍රධානියාගේ හොඳ කරුණාව.

457
00:12:31,750 --> 00:12:33,794
මම එකතු වුණේ නැහැ

458
00:12:31,750 --> 00:12:33,794
F.B.I. TO

459
00:12:31,750 --> 00:12:33,794
නැනී කෙනෙක් වෙන්න.

460
00:12:33,794 --> 00:12:36,005
මට පිටතට යාමට අවශ්‍යයි

461
00:12:33,794 --> 00:12:36,005
කොහෙද වීදියේ

462
00:12:33,794 --> 00:12:36,005
ක්‍රියාව යනු.

463
00:12:36,005 --> 00:12:37,798
හරි, බ්ලැකී චෑන්,

464
00:12:36,005 --> 00:12:37,798
සහ ඔබ එහි පැමිණෙනු ඇත.

465
00:12:37,798 --> 00:12:39,634
ඒත් අපිට පුළුවන්

466
00:12:37,798 --> 00:12:39,634
මෙය පළමුව කරන්න, කරුණාකර?

467
00:12:39,634 --> 00:12:41,010
කමක් නැහැ.

468
00:12:41,010 --> 00:12:42,845
ඔබ කිරි දැමුවේ නැත

469
00:12:41,010 --> 00:12:42,845
මේකේ, ඔයාද?

470
00:12:42,845 --> 00:12:44,389
නැත.

471
00:12:44,389 --> 00:12:46,224
දැන්, 'ඔබ දන්නා නිසා

472
00:12:44,389 --> 00:12:46,224
මම ලැක්ටෝස් නොඉවසීම.

473
00:12:46,224 --> 00:12:48,184
පසුගිය කාලයේ, මම යන්තම්

474
00:12:46,224 --> 00:12:48,184
එය සාදා ඇත

475
00:12:46,224 --> 00:12:48,184
නාන කාමරය, මිනිසා.

476
00:12:48,184 --> 00:12:50,895
මට අවශ්‍ය ඇයි

477
00:12:48,184 --> 00:12:50,895
ඔබේ බඩට බාධා කරනවාද?

478
00:12:52,855 --> 00:12:54,482
ඔබේ ගැහැණු ළමයින් එහි යයි!

479
00:12:54,482 --> 00:12:56,859
එන්න මචන්.

480
00:12:54,482 --> 00:12:56,859
අපි මේක කරමු.

481
00:12:54,482 --> 00:12:56,859
ඔහ්, නෑ. නැත.

482
00:12:56,859 --> 00:12:59,820
♪ MS. විල්සන් ඔබ විය යුතුය

483
00:12:56,859 --> 00:12:59,820
ට්‍රිලියනයක් වටිනා ♪

484
00:12:59,820 --> 00:13:03,866
♪ ඒ හැඟීම ලබා ගන්න

485
00:12:59,820 --> 00:13:03,866
ඔබ ඇත්තටම දෙන්නෙ නෑ... ♪

486
00:13:03,866 --> 00:13:05,619
හායි, මම කෙවින් කෝප්ලන්ඩ්.

487
00:13:03,866 --> 00:13:05,619
මේ --

488
00:13:05,619 --> 00:13:07,662
අපි දැනටමත් ලබා දුන්නා

489
00:13:05,619 --> 00:13:07,662
එක්සත් නෙග්‍රෝ අරමුදල.

490
00:13:07,662 --> 00:13:08,747
ඔව්.

491
00:13:08,747 --> 00:13:10,206
කුමක් ද?

492
00:13:08,747 --> 00:13:10,206
කුමක් ද?

493
00:13:10,206 --> 00:13:11,332
ඉන්න.

494
00:13:10,206 --> 00:13:11,332
සමාවෙන්න.

495
00:13:11,332 --> 00:13:13,293
නවත් වන්න. නවත් වන්න.

496
00:13:11,332 --> 00:13:13,293
නවත් වන්න.

497
00:13:13,293 --> 00:13:15,712
අපි ඇත්ත වශයෙන්ම මෙහි සිටිමු

498
00:13:13,293 --> 00:13:15,712
ඔබ කාන්තාවන් පරිවාර කිරීමට

499
00:13:13,293 --> 00:13:15,712
හැම්ප්ටන් වෙත.

500
00:13:15,712 --> 00:13:17,505
ඔහ්, බෑග්

501
00:13:15,712 --> 00:13:17,505
ප්ලේන් එකේ ඉන්නවා.

502
00:13:17,505 --> 00:13:19,674
බබාව ගන්න

503
00:13:17,505 --> 00:13:19,674
සහ ඔහුගේ බෑගය පිරිසිදු කරන්න.

504
00:13:19,674 --> 00:13:22,510
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔහුට තිබුණේ නැහැ

505
00:13:19,674 --> 00:13:22,510
ඔහුගේ කොලනික් සහ ඔහු කැමති

506
00:13:19,674 --> 00:13:22,510
හැමතැනම අසූචි.

507
00:13:22,510 --> 00:13:24,429
♪ වෙල්වට් ලණු වලින් බ්‍රීස් ♪

508
00:13:24,429 --> 00:13:27,515
♪ මෙම නගරය ස්කී කරන්න

509
00:13:24,429 --> 00:13:27,515
බනී බෑවුමක් වගේ ♪

510
00:13:29,601 --> 00:13:31,436
[ගොරවන]

511
00:13:31,436 --> 00:13:32,646
මේ මොකක්ද?

512
00:13:32,646 --> 00:13:34,981
බබාට පදින්න තියෙනවා

513
00:13:32,646 --> 00:13:34,981
කාර් සීට් එකේ.

514
00:13:34,981 --> 00:13:37,024
සහ නිරය කොහෙද

515
00:13:34,981 --> 00:13:37,024
මම වාඩි විය යුතුද?

516
00:13:37,024 --> 00:13:38,234
මේක හරි නෑ.

517
00:13:38,234 --> 00:13:39,736
[ටයර් කෑගැසීම]

518
00:13:50,871 --> 00:13:54,833
මචන්, යූ ගයිස් ෂුවර්

519
00:13:50,871 --> 00:13:54,833
බෑග් ගොඩක් ලැබුණා

520
00:13:50,871 --> 00:13:54,833
සති අන්තයක් සඳහා.

521
00:13:54,833 --> 00:13:55,876
[ගොරවනවා]

522
00:13:55,876 --> 00:13:57,420
මෙය "A" සති අන්තයක් නොවේ,

523
00:13:57,420 --> 00:13:59,422
එය "ද" සති අන්තයයි.

524
00:13:59,422 --> 00:14:01,048
කම්කරු දිනය

525
00:13:59,422 --> 00:14:01,048
හැම්ප්ටන් වල.

526
00:14:01,048 --> 00:14:03,092
පසුගිය සති අන්තය

527
00:14:01,048 --> 00:14:03,092
සමාජ සමය.

528
00:14:03,092 --> 00:14:05,303
කැමති, පමණි

529
00:14:03,092 --> 00:14:05,303
උණුසුම්ම පුද්ගලයින්

530
00:14:03,092 --> 00:14:05,303
එහි වීමට නියමිතයි.

531
00:14:05,303 --> 00:14:07,305
සහ පමණක්

532
00:14:05,303 --> 00:14:07,305
උණුසුම්ම උණුසුම්ම

533
00:14:07,305 --> 00:14:09,349
හදන්න යනවා

534
00:14:07,305 --> 00:14:09,349
එය කවරය මතට

535
00:14:09,349 --> 00:14:12,393
හැම්ප්ටන් සඟරාවේ.

536
00:14:09,349 --> 00:14:12,393
මේ අපේ අවුරුද්දයි.

537
00:14:12,393 --> 00:14:13,561
ඔව්.

538
00:14:13,561 --> 00:14:14,979
අහ්, කවුළුව විවෘත කරන්න.

539
00:14:14,979 --> 00:14:17,315
බබා කැමතියි

540
00:14:14,979 --> 00:14:17,315
පුංචි නැවුම් සුළඟක්.

541
00:14:17,315 --> 00:14:19,442
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

542
00:14:17,315 --> 00:14:19,442
වැන්ඩර්ජෙල්ඩ් සහෝදරියන්'

543
00:14:17,315 --> 00:14:19,442
පුද්ගලික ජෙට්

544
00:14:19,442 --> 00:14:20,735
එහි යන අතරමගදී කඩා වැටේ.

545
00:14:20,735 --> 00:14:22,153
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, බ්‍රිටනි!

546
00:14:22,153 --> 00:14:23,571
ඔබ එය සිතමින් සිටියා!

547
00:14:23,571 --> 00:14:26,073
මම දන්නවා, නමුත් ඔබ එය කිව්වා.

548
00:14:23,571 --> 00:14:26,073
මම දන්නවා. මම දන්නවා.

549
00:14:26,073 --> 00:14:27,659
ඔබ දන්නවා හෙදර්

550
00:14:26,073 --> 00:14:27,659
ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිකුල් කරයි

551
00:14:27,659 --> 00:14:29,118
ඔබ නිදාගත් නිසා

552
00:14:27,659 --> 00:14:29,118
ඇගේ පෙම්වතා සමඟ.

553
00:14:29,118 --> 00:14:30,537
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

554
00:14:30,537 --> 00:14:32,831
ඉතින් කුමක් ද? මම නිදාගන්නවා

555
00:14:30,537 --> 00:14:32,831
හැමෝගෙම පෙම්වතා එක්ක.

556
00:14:32,831 --> 00:14:34,708
[දරුවා කෑගැසීම]

557
00:14:34,708 --> 00:14:36,917
[දෙදෙනාම කෑ ගසති]

558
00:14:36,917 --> 00:14:38,044
[කාර් හෝන්]

559
00:14:38,044 --> 00:14:39,212
[ටයර් කෑගැසීම]

560
00:14:39,212 --> 00:14:41,631
[දරුවා කෑගැසීම]

561
00:14:41,631 --> 00:14:43,257
[ටයර් කෑගැසීම]

562
00:14:43,257 --> 00:14:44,718
[කාර් හෝන් කිරීම]

563
00:14:47,428 --> 00:14:48,680
[කාර් හෝන් කිරීම]

564
00:14:50,306 --> 00:14:52,475
[ගැහැණු ළමයින් කෑගසයි]

565
00:14:52,475 --> 00:14:53,643
[ගොරවන]

566
00:14:58,773 --> 00:15:00,608
[බිරීම]

567
00:15:00,608 --> 00:15:03,403
[ට්‍රක් රථ නළාව නාද කිරීම]

568
00:15:06,113 --> 00:15:07,782
ඔහ්!

569
00:15:07,782 --> 00:15:08,949
[දරුවා කෑගැසීම]

570
00:15:08,949 --> 00:15:10,869
[ගැහැණු ළමයින් කෑගසයි]

571
00:15:10,869 --> 00:15:12,078
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති]

572
00:15:12,078 --> 00:15:14,330
හැමෝම හොඳින්ද?

573
00:15:14,330 --> 00:15:16,457
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබේ තොල්.

574
00:15:16,457 --> 00:15:18,459
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබේ නාසය.

575
00:15:19,544 --> 00:15:21,546
[දෙදෙනාම කෑ ගසති]

576
00:15:21,546 --> 00:15:23,840
මාකස්, ඔබ හොඳින්ද?

577
00:15:23,840 --> 00:15:25,550
මම නියමයි.

578
00:15:25,550 --> 00:15:28,177
[ගැහැණු ළමයි කෑ ගහනවා, කෑ ගහනවා]

579
00:15:28,177 --> 00:15:30,179
(ටිෆනි)

580
00:15:28,177 --> 00:15:30,179
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

581
00:15:30,179 --> 00:15:32,306
ඔයා හිතන්නේ අපි යනවා කියලා

582
00:15:30,179 --> 00:15:32,306
හැම්ප්ටන් වෙත යාමට

583
00:15:32,306 --> 00:15:35,393
මගේ මුහුණ සමඟ

584
00:15:32,306 --> 00:15:35,393
ඒ වගේද?!

585
00:15:35,393 --> 00:15:37,144
එය - එය ඇත්තෙන්ම

586
00:15:35,393 --> 00:15:37,144
නරක නැහැ. හුදෙක් --

587
00:15:37,144 --> 00:15:38,938
මේකප් ටිකක් ගන්න

588
00:15:37,144 --> 00:15:38,938
සහ එය ආවරණය කරන්න.

589
00:15:38,938 --> 00:15:40,940
මේකට මේකප් දාන්නද?

590
00:15:42,358 --> 00:15:45,152
මම SO

591
00:15:42,358 --> 00:15:45,152
FRIKING PISSed.

592
00:15:45,152 --> 00:15:46,905
(බ්‍රිටනි)

593
00:15:45,152 --> 00:15:46,905
මගේ දෙවියනි, මම අදහස් කරන්නේ,

594
00:15:45,152 --> 00:15:46,905
මේ වගේ

595
00:15:46,905 --> 00:15:48,072
මගේ ජීවිතයේ නරකම දවස.

596
00:15:48,072 --> 00:15:50,074
මම යන්න ගියා ගන්න

597
00:15:48,072 --> 00:15:50,074
මගේ බ්‍රවුස් ඉවරයි,

598
00:15:50,074 --> 00:15:52,201
ඒ වගේම මම ඇයට කිව්වා මාව හදන්න කියලා

599
00:15:50,074 --> 00:15:52,201
J-LO වගේ බලන්න.

600
00:15:52,201 --> 00:15:55,079
ඊට පස්සේ ඒ

601
00:15:52,201 --> 00:15:55,079
Fricking රුසියානු ටෝඩ්

602
00:15:52,201 --> 00:15:55,079
මාව පේන්න හැදුවා

603
00:15:55,079 --> 00:15:57,498
ලීසා මින්නේලි හෝ යමක්,

604
00:15:55,079 --> 00:15:57,498
ඔබ දන්නවාද?

605
00:15:57,498 --> 00:15:59,667
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

606
00:15:59,667 --> 00:16:01,294
මම B.F එකක් කරන්න යනවා.

607
00:16:01,294 --> 00:16:02,712
ඉන්න. හේයි, W-මොකක්ද B.F.?

608
00:16:02,712 --> 00:16:04,964
ඇය යනවා

609
00:16:02,712 --> 00:16:04,964
බැල්ලි ෆිට් එකක් තියෙනවා!

610
00:16:04,964 --> 00:16:06,257
ඔබ මෙතැනින් ඉවත් වීම වඩා හොඳය.

611
00:16:06,257 --> 00:16:07,634
මම ඇමතීමට යනවා

612
00:16:06,257 --> 00:16:07,634
ඔබේ ලොක්කා.

613
00:16:07,634 --> 00:16:09,218
එන්න,

614
00:16:07,634 --> 00:16:09,218
ඔබ එය කළ යුතු නැත.

615
00:16:09,218 --> 00:16:11,011
නෑ, මම කෝල් කරන්නම්

616
00:16:09,218 --> 00:16:11,011
සමාගමේ හිමිකරු.

617
00:16:11,011 --> 00:16:13,431
එන්න, සරලව ගන්න.

618
00:16:11,011 --> 00:16:13,431
බලන්න, අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.

619
00:16:13,431 --> 00:16:15,433
නැහැ! මම යනවා

620
00:16:13,431 --> 00:16:15,433
ලිපියක් ලියන්න.

621
00:16:15,433 --> 00:16:17,059
නැත. නැත. නැත.

622
00:16:17,059 --> 00:16:19,228
කරුණාකර ලිපියක් ලියන්න එපා.

623
00:16:17,059 --> 00:16:19,228
බලන්න, සන්සුන් වෙන්න.

624
00:16:19,228 --> 00:16:21,021
ඔයාලා විතරයි - මෙතන ඉන්න.

625
00:16:21,021 --> 00:16:23,107
ඉන්න--මෙතන ඉන්න

626
00:16:21,021 --> 00:16:23,107
මුළු සති අන්තය.

627
00:16:21,021 --> 00:16:23,107
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

628
00:16:23,107 --> 00:16:25,151
නමුත් ඔබ කුමක් කළත්,

629
00:16:23,107 --> 00:16:25,151
මෙම කාමරයෙන් පිටව නොයන්න.

630
00:16:25,151 --> 00:16:27,904
මෙම කාමරයෙන් පිටව නොයන්න,

631
00:16:25,151 --> 00:16:27,904
'හේතුව--'ඔබ නම්

632
00:16:25,151 --> 00:16:27,904
මෙම කාමරයෙන් පිටවන්න,

633
00:16:27,904 --> 00:16:29,739
හැමෝම බලන්න යනවා

634
00:16:27,904 --> 00:16:29,739
ඒ සැඟවුණු කැළැල්.

635
00:16:29,739 --> 00:16:31,240
කැළල?

636
00:16:29,739 --> 00:16:31,240
කැළල?

637
00:16:31,240 --> 00:16:33,200
(ටිෆනි)

638
00:16:31,240 --> 00:16:33,200
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! ස්ථිර හානියක්!

639
00:16:33,200 --> 00:16:35,995
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

640
00:16:33,200 --> 00:16:35,995
මගේ ජීවිතය අවසන්.

641
00:16:35,995 --> 00:16:40,082
මට මේ ජොබ් එක නැති උනොත්

642
00:16:35,995 --> 00:16:40,082
මෙම යහපත් ප්‍රතිලාභ සමගින්,

643
00:16:35,995 --> 00:16:40,082
ජිනා මාව මරයි.

644
00:16:40,082 --> 00:16:41,542
[දොර වැසීම]

645
00:16:41,542 --> 00:16:43,127
[කාර් හෝන්]

646
00:16:43,127 --> 00:16:44,545
හොඳයිද?

647
00:16:44,545 --> 00:16:45,880
ඔවුන් යන්නේ නැහැ.

648
00:16:45,880 --> 00:16:47,590
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,

649
00:16:45,880 --> 00:16:47,590
ඔවුන් යන්නේ නැද්ද?

650
00:16:47,590 --> 00:16:49,049
ඔවුන් යන්නේ නැහැ.

651
00:16:49,049 --> 00:16:50,426
මාකස්, මේ සති අන්තයේ

652
00:16:49,049 --> 00:16:50,426
හැම්ප්ටන් වල

653
00:16:50,426 --> 00:16:52,052
සෑම දෙයක්ම අදහස් කරයි

654
00:16:50,426 --> 00:16:52,052
මෙම ගැහැණු ළමයින් සඳහා.

655
00:16:52,052 --> 00:16:54,472
ඔවුන් පෙන්වන්නේ නැහැ

656
00:16:52,052 --> 00:16:54,472
සීරීමට ලක් වූ නාසයක් සමඟ

657
00:16:54,472 --> 00:16:56,766
සහ BUSTED තොල්

658
00:16:54,472 --> 00:16:56,766
කිසිවෙකු සඳහා.

659
00:16:57,934 --> 00:16:59,560
හරි.

660
00:16:59,560 --> 00:17:01,646
[රථවාහන ඝෝෂාව]

661
00:17:01,646 --> 00:17:03,230
ඒක නියමයි.

662
00:17:04,315 --> 00:17:06,275
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

663
00:17:06,275 --> 00:17:08,820
මුකුත් නෑ, මම යනවා

664
00:17:06,275 --> 00:17:08,820
මාව මරන්න

665
00:17:06,275 --> 00:17:08,820
ප්‍රධානියා කරන්න කලින්.

666
00:17:08,820 --> 00:17:10,237
බායි-බායි, කෙවින්.

667
00:17:08,820 --> 00:17:10,237
ඉදිරියට එන්න.

668
00:17:10,237 --> 00:17:11,990
ඒක කරන්න එපා.

669
00:17:10,237 --> 00:17:11,990
හාස්‍යජනක වීම නවත්වන්න.

670
00:17:11,990 --> 00:17:14,158
මම හාස්‍යජනක නොවේ,

671
00:17:11,990 --> 00:17:14,158
කෙවින්. ඔබට මිනිසා ඇසිණි.

672
00:17:14,158 --> 00:17:16,619
තවත් එක් ඉස්කුරුප්පු කිරීමක්,

673
00:17:14,158 --> 00:17:16,619
සහ මම සහ ඔබ හරහා.

674
00:17:14,158 --> 00:17:16,619
මම දන්නවා මචන්!

675
00:17:16,619 --> 00:17:17,829
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

676
00:17:16,619 --> 00:17:17,829
බලන්න?

677
00:17:17,829 --> 00:17:20,289
ඒ ඔහු වෙන්න ඇති

678
00:17:17,829 --> 00:17:20,289
දැන්.

679
00:17:20,289 --> 00:17:22,166
හේයි, ප්‍රධානියා, මොකද වෙන්නේ?

680
00:17:22,166 --> 00:17:24,293
බලන්න, තියෙනවා

681
00:17:22,166 --> 00:17:24,293
මම සහ කෙවින් යමක්

682
00:17:22,166 --> 00:17:24,293
ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි.

683
00:17:24,293 --> 00:17:26,546
ඔව්, ඔව්, ප්‍රධානියා? හේයි.

684
00:17:26,546 --> 00:17:30,090
අහ්, ඔව්, මම සහ මාකස් විතරයි--

685
00:17:26,546 --> 00:17:30,090
අපට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය විය

686
00:17:26,546 --> 00:17:30,090
අවස්ථාව සඳහා--

687
00:17:30,090 --> 00:17:31,509
නැහැ, අපි කළේ නැහැ.

688
00:17:30,090 --> 00:17:31,509
ඕ ඇත්ත.

689
00:17:31,509 --> 00:17:33,553
ඔව්, ඔව්,

690
00:17:31,509 --> 00:17:33,553
අපි ඇත්තටම

691
00:17:31,509 --> 00:17:33,553
එය අගය කරන්න.

692
00:17:33,553 --> 00:17:36,014
හොඳයි, ඔවුන්ට අවශ්‍ය විය

693
00:17:33,553 --> 00:17:36,014
නතර කිරීමට

694
00:17:33,553 --> 00:17:36,014
සහ කෑමට යමක් ගන්න.

695
00:17:36,014 --> 00:17:37,557
ඔහු බොරු කියන්නේ--

696
00:17:37,557 --> 00:17:39,934
ඔව්. ඔහ්

697
00:17:39,934 --> 00:17:41,477
2, 3 පැය උපරිම.

698
00:17:41,477 --> 00:17:42,562
[කෙඳිරිගාමින්]

699
00:17:42,562 --> 00:17:44,022
ඔහ්, මාව විශ්වාස කරන්න.

700
00:17:44,022 --> 00:17:45,857
මට ඒවා නැත්නම්

701
00:17:44,022 --> 00:17:45,857
එහි පැය 3 කින්,

702
00:17:45,857 --> 00:17:48,150
මම ඔවුන්ව කපා දමමි

703
00:17:45,857 --> 00:17:48,150
සහ ඒවා ඔබටම තැපැල් කරන්න.

704
00:17:48,150 --> 00:17:49,610
හරි, බලාගන්න.

705
00:17:48,150 --> 00:17:49,610
BYE.

706
00:17:49,610 --> 00:17:51,362
ඔහු බොරු කීවේ ප්‍රධානියා. ඔහ්.

707
00:17:52,363 --> 00:17:53,948
ඔබ එසේ කළේ ඇයි?

708
00:17:53,948 --> 00:17:56,826
ඔබ ඔවුන්ව දන්නවා ගැහැණු ළමයි

709
00:17:53,948 --> 00:17:56,826
එතන ඉන්නේ නැහැ.

710
00:17:56,826 --> 00:17:58,661
ඔහ්, ඔවුන් එහි සිටිනු ඇත.

711
00:17:59,704 --> 00:18:01,873
හේයි, ජෝෂ්.

712
00:18:01,873 --> 00:18:04,542
ඔබ කෙසේ වීමට කැමතිද

713
00:18:01,873 --> 00:18:04,542
කණ්ඩායමේ කොටසක්ද?

714
00:18:04,542 --> 00:18:06,627
[නියැදිය

715
00:18:04,542 --> 00:18:06,627
දැල්වෙන සෑදල]

716
00:18:04,542 --> 00:18:06,627
සුදු කාන්තාවන් කොහෙද?

717
00:18:06,627 --> 00:18:08,546
අපි මේක කරමු.

718
00:18:08,546 --> 00:18:12,258
♪[සුදු කෙල්ලෙක් වගේ සොලවන්න

719
00:18:08,546 --> 00:18:12,258
ජෙසී ජේම්ස් වාදනය කිරීමෙන්]

720
00:18:25,605 --> 00:18:27,690
♪ ගැහැණු ළමයි, හොඳයි,

721
00:18:25,605 --> 00:18:27,690
ඒවා හොයාගන්න අමාරුයි ♪

722
00:18:27,690 --> 00:18:30,026
♪ ඒත් මම කෙල්ලව දැක්කා

723
00:18:27,690 --> 00:18:30,026
එක් ආකාරයක කෙනෙක් කවුද ♪

724
00:18:30,026 --> 00:18:32,111
♪ සුදු කෙල්ලෙක්

725
00:18:30,026 --> 00:18:32,111
මගේ මනස අවුල් කළේ කවුද ♪

726
00:18:32,111 --> 00:18:34,488
♪ ඇය ඉදිරියෙන් හොඳින් පෙනුණා,

727
00:18:32,111 --> 00:18:34,488
නමුත් පිටුපසින් වඩා හොඳයි ♪

728
00:18:34,488 --> 00:18:36,783
♪ නියම ලස්සන ශරීරයක් තිබුණා,

729
00:18:34,488 --> 00:18:36,783
ඇය SNOTTY වී ඇති ♪

730
00:18:36,783 --> 00:18:38,826
♪ ඒත් ඉතින් මොකද,

731
00:18:36,783 --> 00:18:38,826
පැටියා උණුසුම් විය ♪

732
00:18:38,826 --> 00:18:41,120
♪ මම මගේ උගුර හිස් කළා

733
00:18:38,826 --> 00:18:41,120
සහ මම ඇයව ♪ ලබා ගැනීමට ගියෙමි

734
00:18:41,120 --> 00:18:43,289
♪ 'ඇයට පෙනුම තිබුණා

735
00:18:41,120 --> 00:18:43,289
මට වඩා හොඳින් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි ♪

736
00:18:43,289 --> 00:18:45,583
♪ ඇය WIGGLIN', GIGGLIN',

737
00:18:43,289 --> 00:18:45,583
ෂකින්, ජිග්ලින් ♪

738
00:18:45,583 --> 00:18:47,919
♪ MOVIN', GROOVIN',

739
00:18:45,583 --> 00:18:47,919
ඩාන්සින්, විග්ලින්' ♪

740
00:18:47,919 --> 00:18:50,088
♪ මම කිව්වා ඔයා කොහොමද කරන්නේ කියලා?

741
00:18:47,919 --> 00:18:50,088
ඕනෑම අවස්ථාවක ♪

742
00:18:50,088 --> 00:18:52,298
♪ මට ගෞරවය ලබා ගත හැකිද?

743
00:18:50,088 --> 00:18:52,298
ඊළඟ නර්තනයේ? ♪

744
00:18:52,298 --> 00:18:53,591
♪ ඇය කිව්වා,

745
00:18:52,298 --> 00:18:53,591
ඔහ්, ඔව් ♪

746
00:18:53,591 --> 00:18:55,009
[ප්‍රකාශ කරමින්]

747
00:18:55,009 --> 00:18:56,928
ඔහු හරි.

748
00:18:55,009 --> 00:18:56,928
ඒවා විශාල කරන්න.

749
00:18:56,928 --> 00:18:58,721
♪ මම ස්ටටර්-පියවරක් කළා

750
00:18:56,928 --> 00:18:58,721
අර්ල් ද පර්ල් ♪ වගේ

751
00:18:58,721 --> 00:19:00,556
♪ නමුත් මට දිගටම සිටීමට නොහැකි විය

752
00:19:00,556 --> 00:19:03,601
♪ 'ඇය එය සෙලවූ නිසා

753
00:19:00,556 --> 00:19:03,601
සුදු කෙල්ලෙක් වගේ ♪

754
00:19:10,357 --> 00:19:13,527
♪ සුදු කෙල්ලෙක් වගේ සොලවන්න,

755
00:19:10,357 --> 00:19:13,527
සොලවන්න, සොලවන්න ♪

756
00:19:27,416 --> 00:19:30,419
♪ එය සොලවන්න,

757
00:19:27,416 --> 00:19:30,419
පහළට ♪

758
00:19:31,629 --> 00:19:33,089
ප්රධානියා.

759
00:19:31,629 --> 00:19:33,089
MMM?

760
00:19:33,089 --> 00:19:34,715
ඔවුන් මෙහි සිටී.

761
00:19:34,715 --> 00:19:36,300
හරි, ගැහැණු ළමයි

762
00:19:34,715 --> 00:19:36,300
ඔබගේ ය.

763
00:19:34,715 --> 00:19:36,300
ඔවුන් සමඟ රැඳී සිටින්න.

764
00:19:36,300 --> 00:19:37,635
පිඹින්න එපා

765
00:19:36,300 --> 00:19:37,635
ඔබේ කවරය.

766
00:19:37,635 --> 00:19:38,970
ඔව් සර්.

767
00:19:38,970 --> 00:19:40,554
ඔබ විශ්වාසයි

768
00:19:38,970 --> 00:19:40,554
මෙය ක්‍රියාත්මක වේද?

769
00:19:40,554 --> 00:19:42,640
මාව විශ්වාස කරන්න.

770
00:19:40,554 --> 00:19:42,640
මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.

771
00:19:47,895 --> 00:19:49,814
[කෙල ගසමින්]

772
00:19:54,819 --> 00:19:55,987
SHH.

773
00:19:59,949 --> 00:20:02,201
[මිනිසා වුල්ෆ් විස්ල්]

774
00:20:02,201 --> 00:20:03,995
ඔව්, මොකද වෙන්නේ, මුදල්?

775
00:20:02,201 --> 00:20:03,995
ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?

776
00:20:03,995 --> 00:20:05,705
ඔබ බලන දේ

777
00:20:03,995 --> 00:20:05,705
මගේ ASS සඳහා?

778
00:20:05,705 --> 00:20:07,999
[දරුවා කෑගැසීම]

779
00:20:05,705 --> 00:20:07,999
නැහැ, ඔව්, මගේ පූඩ්ල් අල්ලා ගන්න.

780
00:20:05,705 --> 00:20:07,999
මගේ පූඩ්ල් අල්ලා ගන්න!

781
00:20:07,999 --> 00:20:09,959
හේයි, ඔව්, මොකද වෙන්නේ?

782
00:20:07,999 --> 00:20:09,959
ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?

783
00:20:09,959 --> 00:20:11,794
ඔබට මෙයින් සමහරක් අවශ්‍යද?

784
00:20:09,959 --> 00:20:11,794
ඔබට මෙයින් සමහරක් අවශ්‍යද, PUNK?

785
00:20:11,794 --> 00:20:14,672
කුමක් ද? මොකක්ද, කොල්ලා? කුමක් ද?

786
00:20:11,794 --> 00:20:14,672
මම ඔබ දෙදෙනාම ගන්නම්!

787
00:20:14,672 --> 00:20:16,382
අපි එලියට යමු

788
00:20:14,672 --> 00:20:16,382
මෙහි.

789
00:20:16,382 --> 00:20:18,676
මම මෙය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගත්තා!

790
00:20:16,382 --> 00:20:18,676
මගේ කළු බූරුවා සිපගන්න!

791
00:20:18,676 --> 00:20:21,303
මාකස්, එය කපා දමන්න!

792
00:20:18,676 --> 00:20:21,303
ඔහු මා දෙස බලයි

793
00:20:18,676 --> 00:20:21,303
මම යම් ආකාරයක ගැහැණු ළමයෙක් වගේ.

794
00:20:21,303 --> 00:20:23,848
ඔබ ගැහැණු ළමයෙක්!

795
00:20:21,303 --> 00:20:23,848
සහ ඔබ වඩා හොඳයි

796
00:20:21,303 --> 00:20:23,848
එක් අයෙකු මෙන් ක්‍රියා කිරීමට පටන් ගන්න,

797
00:20:23,848 --> 00:20:26,100
නැත්නම් ඔබ වෙන්න යන්නේ

798
00:20:23,848 --> 00:20:26,100
රැකියා විරහිත ගැහැණු ළමයෙක්.

799
00:20:26,100 --> 00:20:27,935
අපොයි.

800
00:20:27,935 --> 00:20:29,896
මම නිසැකවම කැමතියි

801
00:20:27,935 --> 00:20:29,896
ඒ කේක් එක කපන්න.

802
00:20:29,896 --> 00:20:31,522
මෙන්න, ඔව්, මේක අල්ලගන්න!

803
00:20:31,522 --> 00:20:33,482
හේයි, ඔබ උත්සාහ කරනවා

804
00:20:31,522 --> 00:20:33,482
මගේ ගුලි දෙස බලන්න?

805
00:20:33,482 --> 00:20:35,484
මම මගේ G-STRING ඉවත් කරන්නම්

806
00:20:33,482 --> 00:20:35,484
සහ පතල හසුරුවන්න.

807
00:20:35,484 --> 00:20:37,486
කෙවින්, එය ගෝමස්.

808
00:20:35,484 --> 00:20:37,486
මම මගේ එක හසුරුවන්නම්.

809
00:20:38,779 --> 00:20:41,240
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

810
00:20:38,779 --> 00:20:41,240
රෝයල් හැම්ප්ටන් හෝටලය.

811
00:20:41,240 --> 00:20:43,117
බෑග් වේ

812
00:20:41,240 --> 00:20:43,117
කාර් එකේ, ජෝස්.

813
00:20:43,117 --> 00:20:44,326
අහ්, නම ගෝමස්.

814
00:20:44,326 --> 00:20:45,285
කුමක් වුවත්.

815
00:20:45,285 --> 00:20:47,329
මෙතන.

816
00:20:45,285 --> 00:20:47,329
සහ බබාව ගන්න.

817
00:20:47,329 --> 00:20:50,166
ඔහුගේ බෑගය පිරිසිදු කරන්න.

818
00:20:47,329 --> 00:20:50,166
දුප්පත් දෙයක් විතරයි

819
00:20:47,329 --> 00:20:50,166
හැමතැනම අසූචි.

820
00:20:50,166 --> 00:20:51,625
සහ ඔහුට පවසන ආකාරය උගන්වන්න

821
00:20:50,166 --> 00:20:51,625
"QUIERO ටැකෝ බෙල්."

822
00:20:51,625 --> 00:20:53,753
බොහොම ස්තුතියි, රිකෝ සුවෙව්.

823
00:20:51,625 --> 00:20:53,753
ග්රාසි.

824
00:20:53,753 --> 00:20:54,962
(මාකස්)

825
00:20:53,753 --> 00:20:54,962
ස්තූතියි, ජූලියෝ.

826
00:20:54,962 --> 00:20:56,380
හරි හරි මැඩම්.

827
00:20:56,380 --> 00:20:57,590
[දරුවා කෙඳිරිගාමින්]

828
00:20:57,590 --> 00:20:59,800
♪[සංගීත වාදනය]

829
00:21:03,345 --> 00:21:05,347
[කඩා වැටීම]

830
00:21:05,347 --> 00:21:09,309
පැටියෝ, ඔයාට කරන්න තියෙනවා

831
00:21:05,347 --> 00:21:09,309
එම කොස්මොස් සමඟ මන්දගාමී වන්න.

832
00:21:09,309 --> 00:21:11,229
[සිනාසෙමින්]

833
00:21:09,309 --> 00:21:11,229
මම හොඳින්.

834
00:21:11,229 --> 00:21:14,107
බ්‍රිටනි සහ ටිෆනි විල්සන්,

835
00:21:11,229 --> 00:21:14,107
පරීක්ෂා කිරීම.

836
00:21:14,107 --> 00:21:16,525
සමාවෙන්න. උහ්, උහ්,

837
00:21:14,107 --> 00:21:16,525
ඔවුන් අලුත්.

838
00:21:16,525 --> 00:21:19,153
DR ඩෝෆ්මන්

839
00:21:16,525 --> 00:21:19,153
පුදුම වැඩක් කළා.

840
00:21:19,153 --> 00:21:21,239
ඔහ්, ඔවුන් ඉතා සැබෑ ලෙස දැනෙනවා.

841
00:21:19,153 --> 00:21:21,239
[සිනාසෙමින්]

842
00:21:21,239 --> 00:21:24,366
HI. ඔව්,

843
00:21:21,239 --> 00:21:24,366
මම - මම යන්තම්, ආහ් ...

844
00:21:24,366 --> 00:21:28,454
මට A-A අවශ්‍යයි

845
00:21:24,366 --> 00:21:28,454
ක්‍රෙඩිට් කාඩ්, කරුණාකර.

846
00:21:24,366 --> 00:21:28,454
A-සහ සමහර I.D., කරුණාකර.

847
00:21:30,164 --> 00:21:33,417
ණයවර පත? I.D.?

848
00:21:34,668 --> 00:21:38,047
මම හරිම තරහයි.

849
00:21:38,047 --> 00:21:39,840
මැඩම්, මම--

850
00:21:38,047 --> 00:21:39,840
මුලින්ම,

851
00:21:39,840 --> 00:21:41,383
මම ඩොක්ටර් ගාවට යනවා. ඩෝෆ්මන්.

852
00:21:41,383 --> 00:21:43,302
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම

853
00:21:41,383 --> 00:21:43,302
මගේ නහය ජොබ් අවුල්.

854
00:21:43,302 --> 00:21:46,555
මම ඔහුගෙන් ඉල්ලනවා මාව හදන්න කියලා

855
00:21:43,302 --> 00:21:46,555
ග්විනෙත් පැල්ට්‍රෝ වගේ.

856
00:21:46,555 --> 00:21:50,684
[ඇඬීම]

857
00:21:46,555 --> 00:21:50,684
මම ශල්‍යකර්ම මේසයෙන් බසිමි

858
00:21:46,555 --> 00:21:50,684
FRIKIN SHREK වගේ.

859
00:21:51,852 --> 00:21:55,481
එහෙනම් මම මෙතනට එනවා,

860
00:21:51,852 --> 00:21:55,481
සහ Mr. හාර්පර්

861
00:21:55,481 --> 00:21:59,819
මට දැනෙන්න සලස්වනවා

862
00:21:55,481 --> 00:21:59,819
මම ගොළු බ්ලන්ඩ් කෙනෙක්

863
00:21:55,481 --> 00:21:59,819
ව්යාජ බූබ් සමග

864
00:21:59,819 --> 00:22:01,695
වෙත යනවා

865
00:21:59,819 --> 00:22:01,695
HUGH HEFNER පක්ෂයක්.

866
00:22:01,695 --> 00:22:03,864
නැහැ, නැහැ,

867
00:22:01,695 --> 00:22:03,864
මම - මම අදහස් කළේ නැහැ

868
00:22:01,695 --> 00:22:03,864
ඔබව අමනාප කිරීමට.

869
00:22:03,864 --> 00:22:06,159
එය නිකම් --

870
00:22:03,864 --> 00:22:06,159
එය - එය ප්‍රොටෝකෝලය.

871
00:22:03,864 --> 00:22:06,159
මම B.F එකක් කරන්න යනවා.

872
00:22:06,159 --> 00:22:08,535
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. ඇය යනවා

873
00:22:06,159 --> 00:22:08,535
බැල්ලිගෙ ෆිට් එකක් තියෙන්න. ඔහ්!

874
00:22:08,535 --> 00:22:12,165
නැත. නෑ, නෑ, නෑ, D-D-එපා

875
00:22:08,535 --> 00:22:12,165
දැන් A-A--A B.F ගන්න--

876
00:22:12,165 --> 00:22:13,791
මට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි

877
00:22:12,165 --> 00:22:13,791
ඔබේ අධීක්ෂක වෙත.

878
00:22:13,791 --> 00:22:16,002
වඩා හොඳයි, මම යනවා

879
00:22:13,791 --> 00:22:16,002
ලිපියක් ලිවීමට.

880
00:22:16,002 --> 00:22:18,754
මිස්, කිසිම හේතුවක් නෑ--

881
00:22:16,002 --> 00:22:18,754
ඔබ විශාල කරදරයක.

882
00:22:18,754 --> 00:22:25,094
"හිතවත් මිස්ටර් රෝයල් හැම්ප්ටන්,

883
00:22:25,094 --> 00:22:29,723
"මම සුදු ගැහැනියක්

884
00:22:29,723 --> 00:22:31,642
ඇමරිකාවේ."

885
00:22:29,723 --> 00:22:31,642
කාන්තාවන්?

886
00:22:31,642 --> 00:22:33,186
මෙහි ගැටලුවක් තිබේද?

887
00:22:33,186 --> 00:22:35,104
ඔව්.

888
00:22:33,186 --> 00:22:35,104
නැත.

889
00:22:33,186 --> 00:22:35,104
ඔව්.

890
00:22:35,104 --> 00:22:37,231
සර්, නෑ, නෑ,

891
00:22:35,104 --> 00:22:37,231
තියෙනවා - තියෙනවා --

892
00:22:35,104 --> 00:22:37,231
ප්‍රශ්නයක් නැහැ. මම--

893
00:22:37,231 --> 00:22:40,193
(ප්‍රධානියා)

894
00:22:37,231 --> 00:22:40,193
මේවා 2 වේ

895
00:22:37,231 --> 00:22:40,193
අපේ V.I.P. අමුත්තන්.

896
00:22:40,193 --> 00:22:43,237
ඔවුන්ට යතුරු නිකුත් කරන්න.

897
00:22:40,193 --> 00:22:43,237
වහාම, හ්ම්?

898
00:22:43,237 --> 00:22:44,280
ඔව් සර්.

899
00:22:44,280 --> 00:22:47,158
වී.අයි.පී.

900
00:22:44,280 --> 00:22:47,158
ඔබේ කෙටි යෙදුම් ඉගෙන ගන්න.

901
00:22:47,158 --> 00:22:50,744
මොන සොඳුරියක්ද.

902
00:22:47,158 --> 00:22:50,744
මෙන්න ඔබ.

903
00:22:47,158 --> 00:22:50,744
ඔබේ නවාතැන භුක්ති විඳින්න.

904
00:22:50,744 --> 00:22:55,208
කවුරුහරි ඔබට කවදා හෝ පවසා තිබේද?

905
00:22:50,744 --> 00:22:55,208
ඔබ හරියට බලන්න

906
00:22:50,744 --> 00:22:55,208
ඩෙන්සල් වොෂින්ටන්?

907
00:22:55,208 --> 00:22:56,667
[ප්‍රධාන tittering]

908
00:22:56,667 --> 00:23:00,963
ඔව්, ඇත්තටම මට තියෙනවා

909
00:22:56,667 --> 00:23:00,963
එය වරක් හෝ දෙවරක් අසා ඇත.

910
00:23:03,590 --> 00:23:06,468
මොනතරම් ලස්සනද

911
00:23:03,590 --> 00:23:06,468
චොක්ලට් මිනිසා.

912
00:23:06,468 --> 00:23:07,720
[සිනාසෙයි]

913
00:23:07,720 --> 00:23:09,763
ලස්සනයි. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

914
00:23:11,265 --> 00:23:13,767
ඔහ්, එය සමීප විය.

915
00:23:11,265 --> 00:23:13,767
ඔව්.

916
00:23:13,767 --> 00:23:15,435
[කතාබහ, කෑගැසීම]

917
00:23:15,435 --> 00:23:17,897
ඔවුන් අප දෙසට ඇදී යනවාද?

918
00:23:15,435 --> 00:23:17,897
මම දන්නේ නැහැ.

919
00:23:17,897 --> 00:23:20,941
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

920
00:23:17,897 --> 00:23:20,941
මිත්‍රශීලීව ක්‍රියා කරන්න.

921
00:23:20,941 --> 00:23:22,484
[ගැහැණු ළමයින් හූ කියති]

922
00:23:22,484 --> 00:23:24,362
මගේ දෙවියනේ.

923
00:23:27,031 --> 00:23:28,949
HI.

924
00:23:28,949 --> 00:23:32,410
හොඳයි, ක්රියා නොකරන්න

925
00:23:28,949 --> 00:23:32,410
ඔයා අපිව දන්නේ නැහැ වගේ.

926
00:23:34,830 --> 00:23:37,499
කැරන්? LISA? ටෝරි?

927
00:23:37,499 --> 00:23:40,336
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

928
00:23:40,336 --> 00:23:41,628
ආහ්, ඩූ!

929
00:23:41,628 --> 00:23:43,672
මම ඔයාව දැකලා නැහැ

930
00:23:41,628 --> 00:23:43,672
සදහටම.

931
00:23:43,672 --> 00:23:45,632
එය පමණක් වී ඇත

932
00:23:43,672 --> 00:23:45,632
අවුරුද්දක්.

933
00:23:45,632 --> 00:23:47,843
ඔබ යමක් කළාද?

934
00:23:45,632 --> 00:23:47,843
ඔබේ හිසකෙස් වලට වෙනස්ද?

935
00:23:47,843 --> 00:23:49,636
නැත.

936
00:23:49,636 --> 00:23:51,222
ඔබ බර වැඩි කරනවාද?

937
00:23:51,222 --> 00:23:52,430
නැත.

938
00:23:52,430 --> 00:23:55,351
මම දන්නවා!

939
00:23:52,430 --> 00:23:55,351
ඔබට උපන්දිනයක් තිබුණා.

940
00:23:56,434 --> 00:23:58,104
ඔව්.

941
00:23:58,104 --> 00:24:00,606
සම්පූර්ණයෙන්ම. සම්පූර්ණ ගිනි සලකුණ.

942
00:23:58,104 --> 00:24:00,606
මම එය දැනගත්තා.

943
00:24:00,606 --> 00:24:03,025
මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම දැන සිටියෙමි.

944
00:24:00,606 --> 00:24:03,025
නැහැ, විනාඩියක් ඉන්න.

945
00:24:03,025 --> 00:24:05,152
අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා

946
00:24:05,152 --> 00:24:07,863
වෙනස් දෙයක්

947
00:24:05,152 --> 00:24:07,863
ඔබ 2 දෙනා ගැන.

948
00:24:10,532 --> 00:24:11,951
[ගැස්ම]

949
00:24:13,535 --> 00:24:14,828
කොලජන්.

950
00:24:15,746 --> 00:24:17,081
ඔව්!

951
00:24:17,081 --> 00:24:20,293
ඔබ කුඩා මායාකාරිය.

952
00:24:17,081 --> 00:24:20,293
ඔබ දැන සිටියේ කෙසේද?

953
00:24:20,293 --> 00:24:22,044
DUH, එය සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලියි.

954
00:24:22,044 --> 00:24:25,172
ඔබේ තොල් පිට විය

955
00:24:22,044 --> 00:24:25,172
කැමරන් ඩයස් ට ජේ-ඉසෙඩ්.

956
00:24:27,174 --> 00:24:28,466
(ලීසා)

957
00:24:27,174 --> 00:24:28,466
හේයි.

958
00:24:28,466 --> 00:24:30,970
ඔබත් උසයි.

959
00:24:30,970 --> 00:24:33,055
ඔහ්, උම්,

960
00:24:33,055 --> 00:24:34,640
අපි අපේ දණහිස් ඉවරයි.

961
00:24:34,640 --> 00:24:35,891
[ගැස්ම]

962
00:24:35,891 --> 00:24:38,185
ඔබට එය කළ හැකිද?

963
00:24:35,891 --> 00:24:38,185
ඔබට එය කළ හැකිද?

964
00:24:38,185 --> 00:24:39,728
ඔබ එය කළ යුතුයි!

965
00:24:38,185 --> 00:24:39,728
ඔව්! ඔව්!

966
00:24:39,728 --> 00:24:42,064
හොඳයි, එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි

967
00:24:39,728 --> 00:24:42,064
ඔබ කාන්තාවන් දකිනවා. BYE!

968
00:24:42,064 --> 00:24:43,441
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

969
00:24:42,064 --> 00:24:43,441
මට සමාවෙන්න.

970
00:24:43,441 --> 00:24:44,817
ඔබ සිතන්නේ කොහේද?

971
00:24:43,441 --> 00:24:44,817
ඔබ යනවාද?

972
00:24:44,817 --> 00:24:46,902
උම්, නැවුම් වීමටද?

973
00:24:44,817 --> 00:24:46,902
ඔව්.

974
00:24:46,902 --> 00:24:49,280
ද හැම්ප්ටන් සඟරාව

975
00:24:46,902 --> 00:24:49,280
පිළිගැනීම දැන් ආරම්භ විය,

976
00:24:49,280 --> 00:24:52,825
ඉතින් අපි එය පහර දෙමු.

977
00:24:49,280 --> 00:24:52,825
[සියලු කතාබස්]

978
00:24:52,825 --> 00:24:55,077
♪ ඔහ්, එය මගේ ජීවිතයයි ♪

979
00:24:55,077 --> 00:24:56,329
හේයි, එය පරීක්ෂා කරන්න.

980
00:24:56,329 --> 00:24:57,413
♪ ඔබට අමතක කරන්න එපා ♪

981
00:24:57,413 --> 00:24:59,373
ඒ අයද

982
00:24:57,413 --> 00:24:59,373
විල්සන් සහෝදරියන්?

983
00:24:59,373 --> 00:25:01,792
තවත් කැමති

984
00:24:59,373 --> 00:25:01,792
විල්ට් චේම්බර්ලේන්

985
00:24:59,373 --> 00:25:01,792
සහෝදරියන්.

986
00:25:01,792 --> 00:25:04,170
මචන්, මම කවදාවත් දැකලා නෑ

987
00:25:01,792 --> 00:25:04,170
ඔවුන් කොතරම් විශාලද.

988
00:25:05,171 --> 00:25:07,089
නමුත් මම තවමත් අස්ථි!

989
00:25:08,215 --> 00:25:10,926
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

990
00:25:08,215 --> 00:25:10,926
හීත් තියෙනවා.

991
00:25:10,926 --> 00:25:12,011
HI.

992
00:25:13,804 --> 00:25:17,557
මචන්, ඔයා ගහනවද

993
00:25:13,804 --> 00:25:17,557
කැරන් ගූගල්ස්ටයින්,

994
00:25:13,804 --> 00:25:17,557
සබන් උරුමක්කාරයා, ද?

995
00:25:17,557 --> 00:25:19,601
ඔබ තබා ගන්නේ කෙසේද

996
00:25:17,557 --> 00:25:19,601
ඒ ෂිට් ඩැන්ග්ලිං?

997
00:25:19,601 --> 00:25:22,062
මම ඇයට දිගටම කියමි

998
00:25:19,601 --> 00:25:22,062
මම කැඩීමට යනවා

999
00:25:19,601 --> 00:25:22,062
මගේ කෙල්ල එක්ක.

1000
00:25:22,062 --> 00:25:24,106
ඔබට වඩා හොඳ බලාපොරොත්තුවක්

1001
00:25:22,062 --> 00:25:24,106
හෙදර් සොයා ගන්නේ නැත.

1002
00:25:24,106 --> 00:25:25,983
ඇය එසේ නොවනු ඇත.

1003
00:25:25,983 --> 00:25:28,652
අවම වශයෙන් දක්වා

1004
00:25:25,983 --> 00:25:28,652
මම මෙම විශාල ගනුදෙනුව අවසන් කරමි

1005
00:25:25,983 --> 00:25:28,652
ඇගේ පියා සමඟ.

1006
00:25:28,652 --> 00:25:30,196
(හීත්)

1007
00:25:28,652 --> 00:25:30,196
හේයි, Mr. වී!

1008
00:25:34,241 --> 00:25:35,951
සහ බලන්න,

1009
00:25:34,241 --> 00:25:35,951
ඔවුන් ඉන්නවා.

1010
00:25:35,951 --> 00:25:37,911
FEN-PHEN නිවුන් දරුවන්.

1011
00:25:37,911 --> 00:25:39,830
ඔවුන් උණුසුම්.

1012
00:25:39,830 --> 00:25:43,667
මොකක්ද, ඔබ අන්ධද?

1013
00:25:39,830 --> 00:25:43,667
ඒ හෙදර්

1014
00:25:39,830 --> 00:25:43,667
සහ මෙගන් වැන්ඩර්ජෙල්ඩ්.

1015
00:25:43,667 --> 00:25:46,753
ඔබේ දිවුරුම් දුන් සතුරන්

1016
00:25:43,667 --> 00:25:46,753
ඔබ වගේ සිටි නිසා,

1017
00:25:43,667 --> 00:25:46,753
මම දන්නේ නැහැ, 8?

1018
00:25:43,667 --> 00:25:46,753
ඔව්.

1019
00:25:46,753 --> 00:25:50,216
සම්පූර්ණයෙන්ම අමතකයි.

1020
00:25:46,753 --> 00:25:50,216
මම කිව්වේ උණුසුම්ද?

1021
00:25:46,753 --> 00:25:50,216
මම අදහස් කළේ නැහැ!

1022
00:25:50,216 --> 00:25:51,384
ඔවුන්ට සම්පූර්ණයෙන්ම වෛර කරන්න.

1023
00:25:51,384 --> 00:25:53,344
ඔබ යාලුවනේ

1024
00:25:51,384 --> 00:25:53,344
මේගන් ගැන අහනවාද?

1025
00:25:53,344 --> 00:25:57,473
ඇය නතර විය

1026
00:25:53,344 --> 00:25:57,473
SAKS හි ආරක්ෂාව මගින්

1027
00:25:53,344 --> 00:25:57,473
විනෝනා අදින්න හදනවා.

1028
00:25:59,475 --> 00:26:02,602
මෙගන්

1029
00:25:59,475 --> 00:26:02,602
හහ්?

1030
00:26:02,602 --> 00:26:04,355
(මේගන්)

1031
00:26:02,602 --> 00:26:04,355
ඔහ්, දෙවියනේ.

1032
00:26:04,355 --> 00:26:05,898
[සිනාසෙමින්]

1033
00:26:04,355 --> 00:26:05,898
එන්න.

1034
00:26:10,736 --> 00:26:11,778
මට සමාවෙන්න.

1035
00:26:11,778 --> 00:26:13,239
(මේගන්)

1036
00:26:11,778 --> 00:26:13,239
මෙය විනෝදජනක වනු ඇත.

1037
00:26:13,239 --> 00:26:14,948
චලනය කරන්න.

1038
00:26:14,948 --> 00:26:19,453
බලන්න කවුද ඇතුලට ගියේ කියලා

1039
00:26:14,948 --> 00:26:19,453
මුඩුක්කු වලින්

1040
00:26:14,948 --> 00:26:19,453
බෙවර්ලි හිල්ස් හි.

1041
00:26:19,453 --> 00:26:21,830
එය බෙවර්ලි ය

1042
00:26:19,453 --> 00:26:21,830
හෝ-බිලීස්!

1043
00:26:21,830 --> 00:26:24,041
[ජනතාව කතා කරයි]

1044
00:26:24,041 --> 00:26:27,753
මාව මිරිකන්නද?

1045
00:26:24,041 --> 00:26:27,753
ඔහ්, නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ!

1046
00:26:27,753 --> 00:26:29,671
(මාකස්)

1047
00:26:27,753 --> 00:26:29,671
මට කණගාටුයි, නමුත්, අහ්,

1048
00:26:29,671 --> 00:26:31,298
අපි දැන් දැක්කා

1049
00:26:29,671 --> 00:26:31,298
ඔබගේ නව වීඩියෝව.

1050
00:26:31,298 --> 00:26:33,717
ඔව්, ඔවුන්ට තිරගත කිරීමක් තිබුණා

1051
00:26:31,298 --> 00:26:33,717
SAKS 5 වන මාවතේ --

1052
00:26:33,717 --> 00:26:35,969
ආරක්ෂක කාර්යාලයේ.

1053
00:26:35,969 --> 00:26:37,513
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

1054
00:26:37,513 --> 00:26:39,473
KLEPT-HO-Maniac.

1055
00:26:39,473 --> 00:26:40,516
[දෙදෙනාම සිනා සෙමින්]

1056
00:26:41,767 --> 00:26:43,936
ඔබේ මව

1057
00:26:41,767 --> 00:26:43,936
SAKS හි සාප්පු.

1058
00:26:44,895 --> 00:26:47,398
කුමක් ද?

1059
00:26:47,398 --> 00:26:49,400
[දෙදෙනාම ඝෝෂා කරති]

1060
00:26:49,400 --> 00:26:52,736
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. ඔබට අවශ්‍යයි

1061
00:26:49,400 --> 00:26:52,736
මව්වරුන් ගැන කතා කරන්න?

1062
00:26:52,736 --> 00:26:54,363
[දෙදෙනාම කෑගසමින්]

1063
00:26:54,363 --> 00:26:57,908
(කෙවින්)

1064
00:26:54,363 --> 00:26:57,908
ඔහ්, ඔබට අවශ්‍යයි

1065
00:26:54,363 --> 00:26:57,908
මව්වරුන් ගැන කතා කරන්න.

1066
00:26:57,908 --> 00:27:00,160
එය මව් කාලයයි. හරි.

1067
00:27:00,160 --> 00:27:04,123
ඔයාගේ අම්මා හරිම ගොළුයි

1068
00:27:00,160 --> 00:27:04,123
ඇය ඩොක්ටර් ළඟට ගියා. DRE

1069
00:27:00,160 --> 00:27:04,123
PAP SMEAR සඳහා!

1070
00:27:04,123 --> 00:27:07,460
"යමක් වැරදියි, ආචාර්ය ඩී.ආර්.ඊ.

1071
00:27:04,123 --> 00:27:07,460
මගේ COOCHIE's

1072
00:27:04,123 --> 00:27:07,460
බීට්බොක්ස් එකක් කරන්න!"

1073
00:27:07,460 --> 00:27:10,670
♪[රැප් බීට් අනුකරණය]

1074
00:27:07,460 --> 00:27:10,670
ඔව්? හොඳයි,

1075
00:27:07,460 --> 00:27:10,670
ඔයාගේ අම්මා හරිම මෝඩයි,

1076
00:27:10,670 --> 00:27:13,924
ඇය ව්‍යායාම කරන විට

1077
00:27:10,670 --> 00:27:13,924
ඇයට ලබා ගත හැකි විය, මෙන්,

1078
00:27:10,670 --> 00:27:13,924
Liposuction හෝ යමක්.

1079
00:27:13,924 --> 00:27:16,218
ඔව්.

1080
00:27:13,924 --> 00:27:16,218
ඔයාගේ අම්මා ගොඩක් වයසයි

1081
00:27:16,218 --> 00:27:18,095
ඒ ඇයගේ පියයුරු කිරි

1082
00:27:16,218 --> 00:27:18,095
කුඩු කර ඇත!

1083
00:27:18,095 --> 00:27:20,556
ඔබ මව්කිරි දෙන්න

1084
00:27:18,095 --> 00:27:20,556
මේ වගේ.

1085
00:27:20,556 --> 00:27:21,932
[සියල්ලම සිනාසෙමින්]

1086
00:27:21,932 --> 00:27:24,602
ඔබේ මව

1087
00:27:21,932 --> 00:27:24,602
හොඳයි, වගේ...

1088
00:27:24,602 --> 00:27:26,562
ඇය ඉතින්...

1089
00:27:27,480 --> 00:27:30,065
මේගන්, ඔබ යන්න.

1090
00:27:30,065 --> 00:27:31,817
ඔයාගේ අම්මා හරිම මෝඩයි

1091
00:27:31,817 --> 00:27:34,320
ඇය යන බව

1092
00:27:31,817 --> 00:27:34,320
බාර්නිස් වහල තට්ටුව

1093
00:27:31,817 --> 00:27:34,320
දිවා ආහාරය සඳහා ආපන ශාලාව

1094
00:27:34,320 --> 00:27:37,990
සහ NICOISE සලාදයක් ඇණවුම් කරයි සහ

1095
00:27:34,320 --> 00:27:37,990
එය "NI-KOISE" සලාදයක් ලෙස හඳුන්වයි.

1096
00:27:37,990 --> 00:27:40,242
"NI-KOISE" සලාද, හරිද?

1097
00:27:40,242 --> 00:27:42,411
ඔබේ මවගේ බූරුවා

1098
00:27:40,242 --> 00:27:42,411
ඉතා හිසකෙස්,

1099
00:27:42,411 --> 00:27:44,913
එය ඩොන් කිංග්ස් මෙන් පෙනේ

1100
00:27:42,411 --> 00:27:44,913
Pop Out කිරීමට සහ කියන්නට,

1101
00:27:44,913 --> 00:27:46,748
"ඇමරිකාවේ පමණයි!"

1102
00:27:46,748 --> 00:27:48,792
ඔයාගේ අම්මා හරිම මෝඩයි

1103
00:27:48,792 --> 00:27:52,796
ඇය GUCCI වෙත යන බව

1104
00:27:48,792 --> 00:27:52,796
සහ ඇය මිලදී ගැනීමට උත්සාහ කරයි,

1105
00:27:48,792 --> 00:27:52,796
ලයික්, ෆෙඩි සහ දේවල්.

1106
00:27:52,796 --> 00:27:55,048
මේගන්, හෙදර්.

1107
00:27:52,796 --> 00:27:55,048
දැන් එන්න, ගැහැණු ළමයි.

1108
00:27:55,048 --> 00:27:56,967
මෙය කථා කිරීමට කිසියම් ක්‍රමයක්ද?

1109
00:27:55,048 --> 00:27:56,967
ඔබේ සාදයේ අමුත්තන්ට?

1110
00:27:56,967 --> 00:28:00,012
(වොරන්)

1111
00:27:56,967 --> 00:28:00,012
වාව්! බ්‍රිටනි

1112
00:27:56,967 --> 00:28:00,012
සහ ටිෆනි විල්සන්.

1113
00:28:00,012 --> 00:28:02,640
මම ඔයාව දැකලා නැහැ

1114
00:28:00,012 --> 00:28:02,640
ඔබ සිටි කාලයේ සිට...

1115
00:28:02,640 --> 00:28:04,016
කුඩා.

1116
00:28:04,016 --> 00:28:07,019
ඔව්. හොඳයි,

1117
00:28:04,016 --> 00:28:07,019
අපි හැමෝම දැන් හැදී වැඩී.

1118
00:28:07,019 --> 00:28:08,937
ඔව්,

1119
00:28:07,019 --> 00:28:08,937
මට ඒක පේනවා.

1120
00:28:08,937 --> 00:28:12,065
නෝනාවරුනි, මම සම්පූර්ණයෙන්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා

1121
00:28:08,937 --> 00:28:12,065
ඔබව පසුව දැකීමට

1122
00:28:08,937 --> 00:28:12,065
ධවල පක්‍ෂයේ.

1123
00:28:12,065 --> 00:28:14,860
මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති

1124
00:28:12,065 --> 00:28:14,860
BE The Best One Ever.

1125
00:28:14,860 --> 00:28:16,612
අපි එතන ඉන්නම්.

1126
00:28:16,612 --> 00:28:17,946
ප්රවේසම් වන්න. BYE.

1127
00:28:17,946 --> 00:28:20,199
BYE, Mr. වී.

1128
00:28:17,946 --> 00:28:20,199
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

1129
00:28:21,699 --> 00:28:23,452
මෙය තවම අවසන් නැත.

1130
00:28:24,620 --> 00:28:26,372
මෙය දිගු සති අන්තයකි.

1131
00:28:26,372 --> 00:28:29,041
ඔබ ඔබේ පිටුපස දෙස බලා සිටීම වඩා හොඳය.

1132
00:28:29,041 --> 00:28:31,335
[ඇඟිලි කඩා]

1133
00:28:29,041 --> 00:28:31,335
නෝනාවරුනි.

1134
00:28:31,335 --> 00:28:33,504
කුමක් වුවත්.

1135
00:28:33,504 --> 00:28:37,090
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

1136
00:28:33,504 --> 00:28:37,090
යූ ගයිස් ඒක කළා විතරයි

1137
00:28:33,504 --> 00:28:37,090
වැන්ඩර්ජෙල්ඩ්ස් වෙත.

1138
00:28:37,090 --> 00:28:40,219
ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ට පුළුවන්

1139
00:28:37,090 --> 00:28:40,219
ඔබව ඉවත් කරන්න

1140
00:28:37,090 --> 00:28:40,219
දර්ශනය ඒ වගේ.

1141
00:28:40,219 --> 00:28:44,306
ඔව්, නමුත් එය විය

1142
00:28:40,219 --> 00:28:44,306
ඉතා සිසිල්, ඔබ යාලුවනේ.

1143
00:28:44,306 --> 00:28:45,849
ඉතා සිසිල්!

1144
00:28:45,849 --> 00:28:47,518
[ගැහැණු ළමයින් සිනා සෙමින්]

1145
00:28:47,518 --> 00:28:49,520
ඒ ඩෙනිස් පෝටර් නේද?

1146
00:28:49,520 --> 00:28:51,605
නිව් යෝර්ක් 1 ප්‍රවෘත්ති වලින්?

1147
00:28:49,520 --> 00:28:51,605
(ටෝරි) ඔව්.

1148
00:28:51,605 --> 00:28:54,358
මම ඔබව ලබා ගැනීමට කටයුතු කරමින් සිටිමි

1149
00:28:51,605 --> 00:28:54,358
ඇය සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්.

1150
00:28:54,358 --> 00:28:55,984
ඔබේ රූපය සඳහා විශිෂ්ටයි.

1151
00:28:55,984 --> 00:28:59,196
මම හිතන්නේ මම එතනට යනවා කියලා

1152
00:28:55,984 --> 00:28:59,196
සහ මා හඳුන්වා දෙන්න.

1153
00:28:59,196 --> 00:29:01,114
ඔබ සිතනවාද?

1154
00:28:59,196 --> 00:29:01,114
දැන් හොඳ කාලයක්ද?

1155
00:29:01,114 --> 00:29:02,782
ඇත්ත වශයෙන්ම,

1156
00:29:01,114 --> 00:29:02,782
එය පරිපූර්ණ කාලයකි.

1157
00:29:02,782 --> 00:29:03,992
අවශ්ය නොවේ

1158
00:29:02,782 --> 00:29:03,992
ෆොටෝ ඔප් එක මග හැරුනා.

1159
00:29:03,992 --> 00:29:05,619
[කොඳුරමින්]

1160
00:29:03,992 --> 00:29:05,619
කවදාවත් එහෙම.

1161
00:29:05,619 --> 00:29:07,204
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

1162
00:29:05,619 --> 00:29:07,204
විනෝද වන්න.

1163
00:29:07,204 --> 00:29:08,914
මොකක්ද වැරදි, පැටියෝ?

1164
00:29:07,204 --> 00:29:08,914
ඔබට කැක්කුම ඇති වූවාද?

1165
00:29:08,914 --> 00:29:10,916
ඔව්.

1166
00:29:08,914 --> 00:29:10,916
ඔබට ටැම්ප් එකක් අවශ්‍යද?

1167
00:29:11,958 --> 00:29:13,001
තාපන පෑඩ්?

1168
00:29:13,001 --> 00:29:14,127
HORS D'OEUVRES?

1169
00:29:14,127 --> 00:29:16,714
ඔහ්, ස්තූතියි,

1170
00:29:14,127 --> 00:29:16,714
වුල්ෆ්ගැන්ග් පැකෝ.

1171
00:29:16,714 --> 00:29:18,048
එච්.එම්.එම්.

1172
00:29:18,048 --> 00:29:20,426
ඔයා ඒක දෙනවද

1173
00:29:18,048 --> 00:29:20,426
බබාට? ඔයාට ස්තූතියි.

1174
00:29:20,426 --> 00:29:22,010
බායි, චිකෝ.

1175
00:29:20,426 --> 00:29:22,010
BON APPETIT.

1176
00:29:22,010 --> 00:29:23,721
වැමොනොස්.

1177
00:29:23,721 --> 00:29:25,055
(ලීසා)

1178
00:29:23,721 --> 00:29:25,055
මට එකක් තියෙනවා.

1179
00:29:26,432 --> 00:29:28,141
[පිරිමි කටහඬින්]

1180
00:29:26,432 --> 00:29:28,141
හායි, මගේ නම --

1181
00:29:28,141 --> 00:29:30,394
ඇත්ත වශයෙන්ම, බ්‍රිටනි විල්සන්.

1182
00:29:30,394 --> 00:29:33,772
[ගැහැණු කටහඬින්]

1183
00:29:30,394 --> 00:29:33,772
ඔව්. ඔබ දන්නේ කෙසේද?

1184
00:29:30,394 --> 00:29:33,772
බ්‍රිටනි විල්සන්. ඔව්!

1185
00:29:33,772 --> 00:29:35,649
හොඳයි, දැනගැනීම මගේ කාර්යයයි.

1186
00:29:35,649 --> 00:29:38,611
ඊට අමතරව, ඔබේ ප්‍රකාශකයා,

1187
00:29:35,649 --> 00:29:38,611
ටෝරි, මට කතා කරනවා

1188
00:29:35,649 --> 00:29:38,611
නොනවතින

1189
00:29:38,611 --> 00:29:40,320
පිහිටුවීම ගැන

1190
00:29:38,611 --> 00:29:40,320
ඔබ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්.

1191
00:29:40,320 --> 00:29:42,948
හොඳයි, මම දන්නවා නම්

1192
00:29:40,320 --> 00:29:42,948
ඔයා හරිම ලස්සනයි,

1193
00:29:42,948 --> 00:29:45,075
මම සමහරවිට වෙන්න ඇති

1194
00:29:42,948 --> 00:29:45,075
මම ඔබට කතා කළා.

1195
00:29:46,368 --> 00:29:48,828
හොඳයි, මම වැරදුනේ නැත්නම්,

1196
00:29:48,828 --> 00:29:51,206
මම හිතන්නේ ඔයා ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කළා කියලා

1197
00:29:48,828 --> 00:29:51,206
මා සමඟ, විල්සන් මෙනවිය.

1198
00:29:52,750 --> 00:29:57,170
මම? ඔබ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම?

1199
00:29:52,750 --> 00:29:57,170
ගැහැණු ළමයෙක්? කවදාවත්.

1200
00:29:57,170 --> 00:29:58,464
[කැමති]

1201
00:29:58,464 --> 00:30:00,758
සමාවෙන්න, පැටියෝ.

1202
00:29:58,464 --> 00:30:00,758
මම සුෂි කන්නේ නැහැ.

1203
00:30:00,758 --> 00:30:03,135
දැඩි ලෙස හරක් මස්.

1204
00:30:00,758 --> 00:30:03,135
(සිනාසෙයි)

1205
00:30:03,135 --> 00:30:05,596
කොල්ලා, ඔයා ඇත්තටම ශක්තිමත්,

1206
00:30:03,135 --> 00:30:05,596
ඔයා නේද?

1207
00:30:05,596 --> 00:30:07,264
ඒක ඒ හැම ප්‍රෝටීන් වලින්ම.

1208
00:30:07,264 --> 00:30:09,099
[සිනාසෙමින්]

1209
00:30:09,099 --> 00:30:13,562
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.

1210
00:30:09,099 --> 00:30:13,562
මේවා රසවත්.

1211
00:30:13,562 --> 00:30:16,356
ඔබට වේගය අඩු කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක

1212
00:30:13,562 --> 00:30:16,356
චීස් මත.

1213
00:30:17,899 --> 00:30:21,987
ඔබ කියන්නේ, චීස් තියෙනවා,

1214
00:30:17,899 --> 00:30:21,987
කිරි චීස් වල මෙන්?

1215
00:30:21,987 --> 00:30:25,365
ඔව්. ඔබ දන්නේ නම් මිස

1216
00:30:21,987 --> 00:30:25,365
කුයිචේ සෑදීමට තවත් ක්රමයක්.

1217
00:30:25,365 --> 00:30:27,284
[සියල්ලම සිනාසෙමින්]

1218
00:30:30,579 --> 00:30:33,457
[බඩ ගොරවන]

1219
00:30:30,579 --> 00:30:33,457
අහ්, නෝනාවරුනි, මම - මම හිතන්නේ මට තේරුණා

1220
00:30:30,579 --> 00:30:33,457
නාන කාමරයට යාමට.

1221
00:30:33,457 --> 00:30:35,083
ඔහ්, හොඳයි. අපි එක්ක එන්නම්.

1222
00:30:33,457 --> 00:30:35,083
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.

1223
00:30:35,083 --> 00:30:37,294
මම - මට එය මා විසින්ම හසුරුවන්න පුළුවන්.

1224
00:30:35,083 --> 00:30:37,294
කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි.

1225
00:30:37,294 --> 00:30:40,756
අපි යනවා වගේ

1226
00:30:37,294 --> 00:30:40,756
ඔබට තනිව යාමට ඉඩ දීමට.

1227
00:30:37,294 --> 00:30:40,756
ඔව්, එන්න.

1228
00:30:40,756 --> 00:30:42,882
කෙසේ හෝ ටච්අප් සඳහා කාලයයි.

1229
00:30:43,967 --> 00:30:45,803
චලනය, බැල්ලිය.

1230
00:30:49,723 --> 00:30:51,600
[කෙඳිරිගාමින්]

1231
00:30:53,477 --> 00:30:55,145
ඔහ්, දෙවියනේ.

1232
00:30:57,897 --> 00:30:58,982
[Farting]

1233
00:30:58,982 --> 00:31:00,359
[මාකස් කෙඳිරිගාමින්]

1234
00:31:00,359 --> 00:31:02,068
[මාකස් හුස්ම හිරවීම]

1235
00:31:02,068 --> 00:31:03,320
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔබ යාලුවනේ.

1236
00:31:03,320 --> 00:31:05,364
HEATH මෙහි ඇත.

1237
00:31:03,320 --> 00:31:05,364
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

1238
00:31:05,364 --> 00:31:07,282
කැරන්, මට තේරෙන්නේ නැහැ

1239
00:31:05,364 --> 00:31:07,282
ඔබ ඔහු තුළ දකින දේ.

1240
00:31:07,282 --> 00:31:09,827
ඔහු රැකියාවෙන් බැහැර නළුවෙකි

1241
00:31:07,282 --> 00:31:09,827
කොටස් නිවසක ජීවත් වීම.

1242
00:31:09,827 --> 00:31:12,287
සහ ඔහු ධාවනය කරයි

1243
00:31:09,827 --> 00:31:12,287
3-Series B.M.W.

1244
00:31:12,287 --> 00:31:13,455
[Farting]

1245
00:31:13,455 --> 00:31:15,541
[මාකස් කෙඳිරිගාමින්]

1246
00:31:15,541 --> 00:31:17,167
ඔබ දන්නවා, ටෝරි,

1247
00:31:15,541 --> 00:31:17,167
මම ඇත්තටම හිතන්නේ

1248
00:31:17,167 --> 00:31:19,211
ඔබ හීත් කපා ගැනීමට අවශ්ය බව

1249
00:31:17,167 --> 00:31:19,211
ටිකක් ස්ලැක්, හරිද?

1250
00:31:19,211 --> 00:31:21,588
මොකද එයාගේ නැන්දා මැරුණා

1251
00:31:19,211 --> 00:31:21,588
වසර 3 කට පෙර සහ ඔහු ඇත්තටම

1252
00:31:19,211 --> 00:31:21,588
නව හෙඩ්ෂොට් අවශ්‍යයි.

1253
00:31:21,588 --> 00:31:24,216
ඔහු යන්තම් යනවා

1254
00:31:21,588 --> 00:31:24,216
ඇත්තටම රළු කාලයක්

1255
00:31:21,588 --> 00:31:24,216
දැන්. හරි?

1256
00:31:24,216 --> 00:31:26,092
[මාකස් ෆාර්ටින්,

1257
00:31:24,216 --> 00:31:26,092
කෙඳිරිගාමින්]

1258
00:31:31,765 --> 00:31:33,975
[Farting]

1259
00:31:31,765 --> 00:31:33,975
ඔබ හොඳින්ද?

1260
00:31:33,975 --> 00:31:35,853
[දිගටම දුර දිග යනවා]

1261
00:31:35,853 --> 00:31:37,896
හැම දෙයක්ම හරි

1262
00:31:35,853 --> 00:31:37,896
එහි?

1263
00:31:39,314 --> 00:31:42,317
ඒක හොඳයි. ෂිට්.

1264
00:31:42,317 --> 00:31:45,487
TIFF, අපි නිකන් ඉන්නවා

1265
00:31:42,317 --> 00:31:45,487
හමුවීමට යනවා

1266
00:31:42,317 --> 00:31:45,487
ඔබ පිටත. හරි?

1267
00:31:45,487 --> 00:31:46,780
[Farting]

1268
00:31:46,780 --> 00:31:48,323
හරි.

1269
00:31:50,659 --> 00:31:52,619
ඔබට ආදරෙයි.

1270
00:31:52,619 --> 00:31:54,079
[කෙඳිරිගාමින්]

1271
00:31:54,079 --> 00:31:58,291
මිනිසා, එය ගිම්හාන කාලය විය හැක

1272
00:31:54,079 --> 00:31:58,291
හැම්ප්ටන් වල,

1273
00:31:58,291 --> 00:32:02,921
නමුත් හිම වැටෙනවා

1274
00:31:58,291 --> 00:32:02,921
මෙහි ඉහළට.

1275
00:32:02,921 --> 00:32:06,091
ටෝනි, මගේ බූට්ස් මට දෙන්න

1276
00:32:02,921 --> 00:32:06,091
මම ගැන නිසා

1277
00:32:02,921 --> 00:32:06,091
ස්කීං යාමට.

1278
00:32:06,091 --> 00:32:07,217
[ප්‍රකාශ කරයි]

1279
00:32:07,217 --> 00:32:09,261
ඊයේ රාත්‍රියේ විශිෂ්ට ක්‍රීඩාව,

1280
00:32:07,217 --> 00:32:09,261
LATRELL.

1281
00:32:09,261 --> 00:32:11,388
ඒක තමයි

1282
00:32:09,261 --> 00:32:11,388
මම කරනවා, බබා.

1283
00:32:11,388 --> 00:32:14,140
[ජනතාව කතා කරයි]

1284
00:32:18,144 --> 00:32:20,272
දැන් ඒක තමයි

1285
00:32:18,144 --> 00:32:20,272
මම ඒ ගැන කතා කරනවා.

1286
00:32:22,107 --> 00:32:26,528
සුදු කෙල්ලෙක් එක්ක

1287
00:32:22,107 --> 00:32:26,528
කළු කෙල්ලෙක්ගේ බූරුවෙක්.

1288
00:32:26,528 --> 00:32:28,447
මම ගන්නවා

1289
00:32:26,528 --> 00:32:28,447
ඒ ගෙදර අම්මාට.

1290
00:32:28,447 --> 00:32:30,532
ඔහ්.

1291
00:32:30,532 --> 00:32:32,701
මට සමාවෙන්න.

1292
00:32:32,701 --> 00:32:35,203
නත්තල් සීයා පැමිණිය යුතුය

1293
00:32:32,701 --> 00:32:35,203
මෙම වසරේ මුල,

1294
00:32:35,203 --> 00:32:38,457
ඔබ මුලින්ම සිටි නිසා

1295
00:32:35,203 --> 00:32:38,457
මගේ නත්තල් ලැයිස්තුවේ.

1296
00:32:38,457 --> 00:32:39,875
ඔහ්, ඒක තියෙනවා,

1297
00:32:38,457 --> 00:32:39,875
එතනම.

1298
00:32:39,875 --> 00:32:44,588
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1299
00:32:39,875 --> 00:32:44,588
ඔබ දඩබ්බරද ලස්සනද?

1300
00:32:46,214 --> 00:32:48,425
සමාවෙන්න,

1301
00:32:46,214 --> 00:32:48,425
මම උනන්දු නැහැ.

1302
00:32:49,760 --> 00:32:52,512
මම ඒක ගන්නම්

1303
00:32:49,760 --> 00:32:52,512
නෝන්ඩි ලෙස.

1304
00:32:52,512 --> 00:32:54,097
දඩබ්බර.

1305
00:32:54,097 --> 00:32:55,974
ඔවුන් පවසන දේ ඔබ දන්නවා:

1306
00:32:55,974 --> 00:32:59,937
"ඔබ කළු වූ පසු,

1307
00:32:55,974 --> 00:32:59,937
ඔබ යන්නේ

1308
00:32:55,974 --> 00:32:59,937
රෝද පුටුවක් අවශ්‍යයි."

1309
00:32:59,937 --> 00:33:01,271
හේයි, ලැට්‍රෙල්.

1310
00:33:01,271 --> 00:33:03,565
මම ඊයේ රාත්‍රියේ ඉතා හොඳ කාලයක් ගත කළෙමි.

1311
00:33:04,608 --> 00:33:06,109
ටෝනි

1312
00:33:06,109 --> 00:33:07,486
හරි, මට පසුව අමතන්න.

1313
00:33:07,486 --> 00:33:08,737
මම කියන විදියට...

1314
00:33:07,486 --> 00:33:08,737
ඔව්.

1315
00:33:08,737 --> 00:33:10,238
බලන්න, කිං කොං.

1316
00:33:10,238 --> 00:33:12,950
ඇයි ඔයාව ගන්නේ නැත්තේ

1317
00:33:10,238 --> 00:33:12,950
සහ ඔබේ 1980 පිකප් රේඛා,

1318
00:33:12,950 --> 00:33:15,243
සියල්ල ඉහළට නගින්න

1319
00:33:12,950 --> 00:33:15,243
එම්පයර් ස්ටේට් ගොඩනැගිල්ලේ,

1320
00:33:15,243 --> 00:33:16,745
ඔබේ ලොකුවට පහර දෙන්න

1321
00:33:15,243 --> 00:33:16,745
මහලු වඳුරු පපුව,

1322
00:33:16,745 --> 00:33:19,247
ඊට පස්සේ පනින්නද?

1323
00:33:16,745 --> 00:33:19,247
මට සමාවෙන්න.

1324
00:33:19,247 --> 00:33:21,541
දැන්, දැන්, ඉන්න,

1325
00:33:19,247 --> 00:33:21,541
දැන් ඉන්න. මම ගන්නම් --

1326
00:33:21,541 --> 00:33:23,585
මගෙන් අත අරින්න මචන්.

1327
00:33:23,585 --> 00:33:26,379
[කෙඳිරිගාමින්]

1328
00:33:26,379 --> 00:33:28,966
ඇය තවමත් එය දන්නේ නැහැ,

1329
00:33:28,966 --> 00:33:31,134
ඔහ්, නමුත් ඒ වයිෆ්

1330
00:33:28,966 --> 00:33:31,134
එතනම.

1331
00:33:31,134 --> 00:33:33,512
හලෝ, හැමෝම.

1332
00:33:31,134 --> 00:33:33,512
එක් තත්පරයක් සඳහා.

1333
00:33:33,512 --> 00:33:36,598
මම වොරන් වැන්ඩර්ජෙල්ඩ්.

1334
00:33:33,512 --> 00:33:36,598
ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මා දන්නා බව මට විශ්වාසයි,

1335
00:33:36,598 --> 00:33:39,476
සහ මට ඔබට මතක් කිරීමට අවශ්‍යයි

1336
00:33:36,598 --> 00:33:39,476
ඒ අද රාත්‍රියයි.

1337
00:33:39,476 --> 00:33:43,480
වැන්ඩර්ජෙල්ඩ් පදනමේ

1338
00:33:39,476 --> 00:33:43,480
වාර්ෂික පුණ්‍යායතන වෙන්දේසිය.

1339
00:33:43,480 --> 00:33:46,274
[මිනිස්සු ඔල්වරසන් දෙමින්]

1340
00:33:46,274 --> 00:33:48,193
එබැවින් ඔබේ චෙක්පොත රැගෙන එන්න,

1341
00:33:48,193 --> 00:33:51,571
සිත් ඇද ගැනීමට අඳින්න,

1342
00:33:48,193 --> 00:33:51,571
සහ අපි ඔබව හමුවෙමු

1343
00:33:48,193 --> 00:33:51,571
එහි. විනෝද වන්න.

1344
00:33:51,571 --> 00:33:53,114
හරි, හරි.

1345
00:33:53,114 --> 00:33:55,575
ඉතින් ඔබ කුමක්ද

1346
00:33:53,114 --> 00:33:55,575
ඇඳීමට යනවාද?

1347
00:33:55,575 --> 00:33:57,202
අහ්, මේ?

1348
00:33:58,787 --> 00:34:01,498
[සියල්ලම සිනාසෙමින්]

1349
00:34:01,498 --> 00:34:03,625
(ටෝරි)

1350
00:34:01,498 --> 00:34:03,625
ඔයා හරිම විනෝදජනකයි.

1351
00:34:03,625 --> 00:34:05,043
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

1352
00:34:03,625 --> 00:34:05,043
හරි.

1353
00:34:05,043 --> 00:34:06,962
නෝනාවරුනි, ඔබ දන්නවා

1354
00:34:05,043 --> 00:34:06,962
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1355
00:34:06,962 --> 00:34:09,548
(සියල්ල)

1356
00:34:06,962 --> 00:34:09,548
සාප්පු සවාරි!

1357
00:34:11,466 --> 00:34:13,385
(දෙකම)

1358
00:34:11,466 --> 00:34:13,385
සාප්පු සවාරි.

1359
00:34:13,385 --> 00:34:15,261
(පිරිමි ගුවන් විදුලි නිවේදක)

1360
00:34:13,385 --> 00:34:15,261
සහ දැන්,

1361
00:34:15,261 --> 00:34:17,764
අංක-එක

1362
00:34:15,261 --> 00:34:17,764
වැඩිපුරම ඉල්ලූ ගීතය

1363
00:34:15,261 --> 00:34:17,764
W.Q.Q.R මත...

1364
00:34:17,764 --> 00:34:19,182
♪[සැතපුම් දහසක්

1365
00:34:17,764 --> 00:34:19,182
වැනේසා කාල්ටන් වාදනය කිරීමෙන්]

1366
00:34:19,182 --> 00:34:21,018
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

1367
00:34:19,182 --> 00:34:21,018
එය අපේ ජෑම්!

1368
00:34:21,018 --> 00:34:23,061
මේ අපේ ජෑම් එක.

1369
00:34:21,018 --> 00:34:23,061
මේ අපේ ජෑම් එකයි නෝනාවරුනි.

1370
00:34:23,061 --> 00:34:24,396
ඉදිරියට එන්න.

1371
00:34:23,061 --> 00:34:24,396
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1372
00:34:24,396 --> 00:34:25,522
සූදානම්ද?

1373
00:34:24,396 --> 00:34:25,522
ඔව්.

1374
00:34:25,522 --> 00:34:27,315
5, 6, 7, 8...

1375
00:34:27,315 --> 00:34:30,360
(සියල්ල)

1376
00:34:27,315 --> 00:34:30,360
♪ මගේ මාර්ගය පහළට ගෙන ඒම,

1377
00:34:27,315 --> 00:34:30,360
වේගයෙන් ඇවිදීම ♪

1378
00:34:30,360 --> 00:34:32,612
♪ ෆේස් පාස්

1379
00:34:30,360 --> 00:34:32,612
සහ මම ගෙදර ♪

1380
00:34:32,612 --> 00:34:34,489
♪[හමුමින්]

1381
00:34:34,489 --> 00:34:37,158
♪[හමුමින්]

1382
00:34:37,158 --> 00:34:39,160
♪ හිස්ව ඉදිරිය බලා සිටීම ♪

1383
00:34:39,160 --> 00:34:40,746
♪ මගේ මාර්ගය හදාගන්නවා ♪

1384
00:34:40,746 --> 00:34:44,541
♪ මාර්ගයක් සකස් කිරීම

1385
00:34:40,746 --> 00:34:44,541
සමූහයා හරහා ♪

1386
00:34:44,541 --> 00:34:47,460
එය ගන්න, TIFF සහ BRITT.

1387
00:34:44,541 --> 00:34:47,460
මෙය ඔබගේ පදයයි.

1388
00:34:47,460 --> 00:34:50,047
♪ අහසට ♪

1389
00:34:50,047 --> 00:34:51,715
[දෙදෙනාම මුමුණමින්]

1390
00:34:51,715 --> 00:34:54,467
♪ ඔබ සිතන්නේ කාලයයි

1391
00:34:51,715 --> 00:34:54,467
♪ විසින් මා පසුකර යනු ඇත

1392
00:34:54,467 --> 00:35:00,139
♪ 'මොකද මම ඇවිදින බව ඔබ දන්නවා

1393
00:34:54,467 --> 00:35:00,139
සැතපුම් දහසක් ♪

1394
00:35:00,139 --> 00:35:04,811
♪ මට ඔබව දකින්න පුළුවන් නම් ♪

1395
00:35:04,811 --> 00:35:06,813
♪ හෙට-- ♪

1396
00:35:04,811 --> 00:35:06,813
♪ අද රාත්‍රියේ ♪

1397
00:35:06,813 --> 00:35:08,899
සමාවන්න, C-MINUS.

1398
00:35:08,899 --> 00:35:10,483
♪ සැබෑ NIGGA ♪

1399
00:35:10,483 --> 00:35:11,777
හූ!

1400
00:35:11,777 --> 00:35:14,112
එය උණුසුම් ය.

1401
00:35:11,777 --> 00:35:14,112
සම්පූර්ණයෙන්ම උණුසුම්.

1402
00:35:14,112 --> 00:35:15,614
♪ ඒ නිග්ගා දැනෙන්න ♪

1403
00:35:15,614 --> 00:35:16,949
[සංගීතය නතර]

1404
00:35:15,614 --> 00:35:16,949
යාලුවනේ!

1405
00:35:16,949 --> 00:35:19,534
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

1406
00:35:16,949 --> 00:35:19,534
ඔයා දැන් කිව්වෙ ඒක.

1407
00:35:19,534 --> 00:35:21,703
මොකක්ද කිව්වේ?

1408
00:35:21,703 --> 00:35:23,538
"N" වචනය.

1409
00:35:25,457 --> 00:35:28,293
අහ්....ඉතින්?

1410
00:35:28,293 --> 00:35:31,421
අවට කිසිවෙක් නැත.

1411
00:35:28,293 --> 00:35:31,421
ඔව්.

1412
00:35:34,674 --> 00:35:36,217
♪ සැබෑ NIGGA ♪

1413
00:35:36,217 --> 00:35:38,637
(සියල්ල)

1414
00:35:36,217 --> 00:35:38,637
♪ සත 50 සහ බී.අයි.ජී.

1415
00:35:36,217 --> 00:35:38,637
මගේ නිග්ගා ♪

1416
00:35:38,637 --> 00:35:41,139
♪ මෙන් ක්‍රියා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න

1417
00:35:38,637 --> 00:35:41,139
ඔබට නිග්ගා ලෙස හැඟෙන්නේ නැත ♪

1418
00:35:41,139 --> 00:35:42,808
♪ BIGGIE YO NIGGA,

1419
00:35:41,139 --> 00:35:42,808
50 YO NIGGA ♪

1420
00:35:42,808 --> 00:35:44,392
♪ ට්‍රිග්ගා මිරිකන්න'

1421
00:35:42,808 --> 00:35:44,392
NIGGA FO'SHO ♪ එකක් තබන්න

1422
00:35:44,392 --> 00:35:47,604
[ගායනා කිරීම, සිනාසීම]

1423
00:35:51,608 --> 00:35:53,110
WHOA.

1424
00:35:56,863 --> 00:35:57,948
පෑන්ටිස්!

1425
00:35:57,948 --> 00:35:59,074
AWW!

1426
00:36:00,533 --> 00:36:03,453
බුෂ්!

1427
00:36:00,533 --> 00:36:03,453
AW, Nice!

1428
00:36:06,331 --> 00:36:08,125
පන්දුව!

1429
00:36:06,331 --> 00:36:08,125
බෝල!

1430
00:36:08,125 --> 00:36:11,044
ඔහ්! මම යනවා

1431
00:36:08,125 --> 00:36:11,044
විසි කරන්න!

1432
00:36:11,044 --> 00:36:13,254
නෝනාවරුනි, මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

1433
00:36:13,254 --> 00:36:15,423
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

1434
00:36:13,254 --> 00:36:15,423
මට යමක් අවශ්‍යයි

1435
00:36:13,254 --> 00:36:15,423
මගේ මිතුරා සඳහා.

1436
00:36:15,423 --> 00:36:19,636
කියන දෙයක්,

1437
00:36:15,423 --> 00:36:19,636
"මම ගණිකාවක් නොවෙමි, නමුත්

1438
00:36:15,423 --> 00:36:19,636
මමත් වර්ජින් කෙනෙක් නෙවෙයි."

1439
00:36:19,636 --> 00:36:22,014
මට තියෙන්නේ එකම දෙයයි.

1440
00:36:19,636 --> 00:36:22,014
එන්න.

1441
00:36:23,306 --> 00:36:24,766
බ්‍රිටනි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1442
00:36:24,766 --> 00:36:26,643
ඔහ්, නෑ, ස්තූතියි,

1443
00:36:24,766 --> 00:36:26,643
ස්වීටී. මම සනීපෙන්.

1444
00:36:26,643 --> 00:36:28,353
ඔහ්, හොඳයි.

1445
00:36:26,643 --> 00:36:28,353
ඔබට මට උදව් කළ හැක. ඉදිරියට එන්න.

1446
00:36:28,353 --> 00:36:30,856
මම?

1447
00:36:28,353 --> 00:36:30,856
ඔව්, එන්න, අපි ගැහැණු ළමයි.

1448
00:36:28,353 --> 00:36:30,856
ඒක තමයි අපි කරන්නේ.

1449
00:36:31,940 --> 00:36:34,651
ඔහ්, දෙවියනේ. මොකක්ද --

1450
00:36:35,861 --> 00:36:38,071
[කොඳුරමින්]

1451
00:36:38,071 --> 00:36:40,073
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

1452
00:36:38,071 --> 00:36:40,073
ඔහ්--

1453
00:36:43,284 --> 00:36:45,078
ඔහ්, එන්න.

1454
00:36:50,291 --> 00:36:51,668
ආයුබෝවන්?

1455
00:36:51,668 --> 00:36:53,378
හායි, බබා.

1456
00:36:53,378 --> 00:36:54,671
ඒයි, මොකද වෙන්නේ, බබා?

1457
00:36:54,671 --> 00:36:56,339
හොඳයි,

1458
00:36:54,671 --> 00:36:56,339
මම මගේ කොණ්ඩය සකස් කරමි,

1459
00:36:56,339 --> 00:36:58,758
සහ මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

1460
00:36:56,339 --> 00:36:58,758
අපට චිත්‍රපට නැරඹිය හැකි බව.

1461
00:36:58,758 --> 00:37:00,635
ඒ හඬ කොහොමද?

1462
00:36:58,758 --> 00:37:00,635
උහ්...

1463
00:37:00,635 --> 00:37:03,013
මම ආපසු ආවා!

1464
00:37:00,635 --> 00:37:03,013
ඒ කව් ද?

1465
00:37:03,013 --> 00:37:06,725
ඔහ්, ඔයා කවදාවත් යන්නේ නැහැ

1466
00:37:03,013 --> 00:37:06,725
ඒ ලොකු පරණ හිස ලබා ගැනීමට

1467
00:37:03,013 --> 00:37:06,725
මෙම කුඩා සිදුරේ.

1468
00:37:06,725 --> 00:37:09,268
මෙන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1469
00:37:06,725 --> 00:37:09,268
නවත් වන්න.

1470
00:37:09,268 --> 00:37:10,937
මම එය විවෘතව තබමි

1471
00:37:09,268 --> 00:37:10,937
ඔබ එය ඇතුල් කරන අතරතුර.

1472
00:37:10,937 --> 00:37:12,271
හරි.

1473
00:37:10,937 --> 00:37:12,271
හරි?

1474
00:37:12,271 --> 00:37:15,567
ඇය විවෘතව තබාගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?

1475
00:37:12,271 --> 00:37:15,567
මාර්කස්?

1476
00:37:15,567 --> 00:37:18,070
එය තල්ලු කරන්න. එය තල්ලු කරන්න.

1477
00:37:15,567 --> 00:37:18,070
එය පාහේ ඇත.

1478
00:37:18,070 --> 00:37:19,988
පාහේ ඇත්තේ කුමක්ද?

1479
00:37:18,070 --> 00:37:19,988
මාර්කස්.

1480
00:37:19,988 --> 00:37:23,075
[දෙදෙනාම කෙඳිරිගාමින්]

1481
00:37:23,075 --> 00:37:26,828
මාකස් ඇන්තනි කෝප්ලන්ඩ් II,

1482
00:37:23,075 --> 00:37:26,828
ඔබ මට පිළිතුරු දීම වඩා හොඳය

1483
00:37:23,075 --> 00:37:26,828
දැන්.

1484
00:37:26,828 --> 00:37:29,372
[දෙදෙනාම කෑගසමින්]

1485
00:37:26,828 --> 00:37:29,372
ඒක හරිම තදයි.

1486
00:37:29,372 --> 00:37:31,124
තද?!

1487
00:37:31,124 --> 00:37:33,085
එකම දේ

1488
00:37:31,124 --> 00:37:33,085
ඒක තද වෙයි

1489
00:37:33,085 --> 00:37:35,587
මගේ පාදය ඔබේ උගුරට පහළින්.

1490
00:37:33,085 --> 00:37:35,587
ඔබ මට පිළිතුරු දීමට වඩා හොඳයි!

1491
00:37:35,587 --> 00:37:37,422
එය පර්ෆෙක්ට් ෆිට් එකක්.

1492
00:37:41,218 --> 00:37:42,761
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

1493
00:37:41,218 --> 00:37:42,761
මම දැන් ඇසූ දේ.

1494
00:37:42,761 --> 00:37:43,887
මම ඔයාට කිව්වා.

1495
00:37:43,887 --> 00:37:47,265
[හුස්ම ගැනීම]

1496
00:37:43,887 --> 00:37:47,265
මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

1497
00:37:47,265 --> 00:37:51,061
ජිනා අපොයි. ආයුබෝවන්?

1498
00:37:47,265 --> 00:37:51,061
බබා? ආයුබෝවන්?

1499
00:38:06,159 --> 00:38:07,744
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1500
00:38:07,744 --> 00:38:12,999
එය ඉතා සරාගී බව පෙනේ.

1501
00:38:12,999 --> 00:38:14,251
[ගැස්ම]

1502
00:38:15,543 --> 00:38:17,754
ඔබ විහිළු කරනවාද?

1503
00:38:17,754 --> 00:38:21,633
"හායි. මම සෙලුලයිට් සාලි.

1504
00:38:17,754 --> 00:38:21,633
මගේ විශාල බෙඩොන්කිය දෙස බලන්න."

1505
00:38:21,633 --> 00:38:24,886
ඔහ්. "හා අමතක කරන්න එපා

1506
00:38:21,633 --> 00:38:24,886
මා ගැන. මම ආපහු මහතයි බෙටී."

1507
00:38:24,886 --> 00:38:26,263
දැන් කාටද එහෙම කිව්වේ?

1508
00:38:26,263 --> 00:38:30,225
ඔහ්, ඔව්, ඒ ටීනා

1509
00:38:26,263 --> 00:38:30,225
කතා කරන බඩ.

1510
00:38:30,225 --> 00:38:32,894
මටත් බෑ

1511
00:38:30,225 --> 00:38:32,894
කොට සායක් අඳින්න

1512
00:38:32,894 --> 00:38:36,522
සහ තොරව ඉහළට

1513
00:38:32,894 --> 00:38:36,522
මහත ඌරෙක් වගේ!

1514
00:38:36,522 --> 00:38:38,441
හොඳයි, සන්සුන් වෙන්න.

1515
00:38:36,522 --> 00:38:38,441
තියෙනවා නම් මම ගිහින් බලන්නම්

1516
00:38:38,441 --> 00:38:40,652
එතනින් එහාට වෙන දෙයක්

1517
00:38:38,441 --> 00:38:40,652
ඔබ වෙනුවෙන්. හරිද?

1518
00:38:42,112 --> 00:38:44,156
[කොඳුරමින්]

1519
00:38:45,240 --> 00:38:47,533
ඔබ සිතනවාද?

1520
00:38:45,240 --> 00:38:47,533
හීත් වනු ඇත ...

1521
00:38:47,533 --> 00:38:50,369
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

1522
00:38:47,533 --> 00:38:50,369
UM...

1523
00:38:50,369 --> 00:38:52,371
මම හිතන්නේ මට විශාල ප්‍රමාණයක් අවශ්‍යයි.

1524
00:38:52,371 --> 00:38:54,373
පැටියෝ, ඔයාට කවදාවත් අවශ්‍ය නැහැ

1525
00:38:52,371 --> 00:38:54,373
විශාල ප්‍රමාණයකි.

1526
00:38:54,373 --> 00:38:57,919
මෙතනට එන්න.

1527
00:38:54,373 --> 00:38:57,919
මට ඔබට පෙන්වන්න ඉඩ දෙන්න

1528
00:38:54,373 --> 00:38:57,919
පොඩි උපක්‍රමයක්.

1529
00:38:57,919 --> 00:39:00,713
BRACE ඔබම.

1530
00:38:57,919 --> 00:39:00,713
එය ඇතුල් කරන්න.

1531
00:39:00,713 --> 00:39:03,258
ඔහ්!

1532
00:39:00,713 --> 00:39:03,258
ඒ කම්මුල් මිරිකන්න,

1533
00:39:00,713 --> 00:39:03,258
සහෝදරිය.

1534
00:39:03,258 --> 00:39:05,885
එය ඇතුල් කරන්න.

1535
00:39:03,258 --> 00:39:05,885
ඉදිරියට එන්න. මා සමඟ වැඩ කරන්න.

1536
00:39:05,885 --> 00:39:09,139
[කොඳුරමින්]

1537
00:39:05,885 --> 00:39:09,139
මාව අතහරින්න එපා.

1538
00:39:05,885 --> 00:39:09,139
ඔබට මෙය කළ හැකිය.

1539
00:39:09,139 --> 00:39:11,016
එය ඇතුල් කරන්න.

1540
00:39:11,016 --> 00:39:12,267
[කෙඳිරිගාමින්]

1541
00:39:12,267 --> 00:39:14,894
දැන් එය සම්පූර්ණයෙන්ම හුරුබුහුටි ලෙස පෙනේ.

1542
00:39:14,894 --> 00:39:16,688
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔයා විහිළු කරනව ද?

1543
00:39:16,688 --> 00:39:21,318
"හායි, මම කලින් කානි විල්සන්

1544
00:39:16,688 --> 00:39:21,318
මගේ ගැස්ට්‍රික් බයිපාස් සැත්කම."

1545
00:39:21,318 --> 00:39:23,862
හොඳයි, මේ ගැන කුමක් ද?

1546
00:39:21,318 --> 00:39:23,862
මේකත් එක්ක යනවා

1547
00:39:21,318 --> 00:39:23,862
ඔබේ සමේ වර්ණය.

1548
00:39:23,862 --> 00:39:27,699
කවුරුහරි ෂාමුව විසි කරන්න

1549
00:39:23,862 --> 00:39:27,699
ආපසු සාගරයට!

1550
00:39:27,699 --> 00:39:31,077
හරි, හරි, මට ඔයාව ගන්න දෙන්න

1551
00:39:27,699 --> 00:39:31,077
වෙන දෙයක්. හරි?

1552
00:39:31,077 --> 00:39:32,495
[සිප් කිරීම]

1553
00:39:31,077 --> 00:39:32,495
ඔහ්හ්හ්!

1554
00:39:32,495 --> 00:39:33,621
ඒ කොහොමද?

1555
00:39:33,621 --> 00:39:38,084
මට හුස්ම ගන්න බැහැ.

1556
00:39:38,084 --> 00:39:40,378
පැටියෝ, මේක නිකන්

1557
00:39:38,084 --> 00:39:40,378
වැඩට යන්නේ නැහැ.

1558
00:39:38,084 --> 00:39:40,378
මට කණගාටුයි.

1559
00:39:40,378 --> 00:39:43,506
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

1560
00:39:40,378 --> 00:39:43,506
ඔබ අඳිනවා

1561
00:39:40,378 --> 00:39:43,506
වැරදි යට ඇඳුම්.

1562
00:39:43,506 --> 00:39:45,050
[කෑගසමින්]

1563
00:39:46,218 --> 00:39:47,886
එය වඩා හොඳද?

1564
00:39:49,012 --> 00:39:51,556
මට ලෙදර් රස බලන්න පුළුවන්.

1565
00:39:51,556 --> 00:39:52,640
හරි, ඔබට යුගලයක් අවශ්‍යයි

1566
00:39:51,556 --> 00:39:52,640
උණුසුම් සපත්තු වලින්.

1567
00:39:52,640 --> 00:39:55,060
කුමන ප්‍රමාණයද

1568
00:39:52,640 --> 00:39:55,060
ඔබ නැවත අඳිනවාද?

1569
00:39:55,060 --> 00:39:57,020
[මිහිරි]

1570
00:39:55,060 --> 00:39:57,020
14.

1571
00:39:57,020 --> 00:39:58,396
කුමක්ද?

1572
00:39:59,814 --> 00:40:01,358
ඒ 14.

1573
00:40:01,358 --> 00:40:02,817
[සිනාසෙමින්]

1574
00:40:02,817 --> 00:40:04,152
මී පැණි

1575
00:40:04,152 --> 00:40:07,155
ඔබ සිතනවාද?

1576
00:40:04,152 --> 00:40:07,155
ඔබට ගෙන ඒමට හැකි විය

1577
00:40:04,152 --> 00:40:07,155
US A SIZE 10?

1578
00:40:07,155 --> 00:40:09,824
මොකක්ද?!

1579
00:40:07,155 --> 00:40:09,824
ඒ 10.

1580
00:40:07,155 --> 00:40:09,824
එය විවෘත ඇඟිලි සහිත ස්ලයිඩයකි.

1581
00:40:09,824 --> 00:40:12,410
එය ඔබට ප්‍රමාණ 2ක් ලබා දෙයි

1582
00:40:09,824 --> 00:40:12,410
ඉදිරිපස

1583
00:40:09,824 --> 00:40:12,410
සහ 2 පිටුපස.

1584
00:40:12,410 --> 00:40:13,870
මේවා ගැන කුමක් ද, හහ්?

1585
00:40:12,410 --> 00:40:13,870
මේ එකාගේ--

1586
00:40:13,870 --> 00:40:16,289
ඔයා බැල්ලි!

1587
00:40:13,870 --> 00:40:16,289
ඒක හරිම භයානකයි.

1588
00:40:16,289 --> 00:40:18,708
මට ගිහින් බලන්න දෙන්න

1589
00:40:16,289 --> 00:40:18,708
එතන උදවු ටිකක් තියෙනවා.

1590
00:40:18,708 --> 00:40:21,836
සමහර වෘත්තීය උපකාර.

1591
00:40:18,708 --> 00:40:21,836
ඔබට වෘත්තීය උපකාර අවශ්‍යයි.

1592
00:40:18,708 --> 00:40:21,836
රැඳී සිටින්න.

1593
00:40:21,836 --> 00:40:23,171
හරි. හරි.

1594
00:40:23,171 --> 00:40:24,923
(කෙවින්)

1595
00:40:23,171 --> 00:40:24,923
DR ෆිල්!

1596
00:40:24,923 --> 00:40:27,008
ඔප්රා කවුරුහරි, මට උදව් කරන්න.

1597
00:40:27,008 --> 00:40:28,676
TIFF!

1598
00:40:28,676 --> 00:40:31,596
(ටෝරි)

1599
00:40:28,676 --> 00:40:31,596
එලියට එන්න පැටියෝ.

1600
00:40:28,676 --> 00:40:31,596
අපි බලමු.

1601
00:40:33,431 --> 00:40:35,683
ඔහ්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම විශිෂ්ටයි.

1602
00:40:35,683 --> 00:40:38,144
ඔබ එය මිලදී නොගන්නේ නම්,

1603
00:40:35,683 --> 00:40:38,144
මම එය මා වෙනුවෙන් මිල දී ගන්නවා.

1604
00:40:39,812 --> 00:40:42,982
මම දන්නේ නැහැ.

1605
00:40:39,812 --> 00:40:42,982
කෙළින් නැගී සිටින්න.

1606
00:40:42,982 --> 00:40:45,277
S-STRAIGHT? හරි.

1607
00:40:48,238 --> 00:40:50,198
හහ්!

1608
00:40:50,198 --> 00:40:52,409
වෙනතකට හැරෙන්න.

1609
00:40:52,409 --> 00:40:54,953
වෙනතකට හැරෙන්න? හරි.

1610
00:40:56,288 --> 00:40:58,623
පැටියෝ, විවේක ගන්න.

1611
00:40:56,288 --> 00:40:58,623
හුස්ම ගන්න.

1612
00:41:08,800 --> 00:41:10,843
අපොයි.

1613
00:41:10,843 --> 00:41:12,887
ඔයා දන්නවා ද?

1614
00:41:10,843 --> 00:41:12,887
සමහර විට ලස්සන ඇඳුමක්.

1615
00:41:10,843 --> 00:41:12,887
MMM

1616
00:41:12,887 --> 00:41:14,680
[කාර් හෝන් කිරීම]

1617
00:41:14,680 --> 00:41:17,183
හරි. ඔබ කරන්නේ කවුද?

1618
00:41:17,183 --> 00:41:20,686
ජැනට් රෙනෝ හෝ රෝසි ඔ'ඩොනෙල්?

1619
00:41:17,183 --> 00:41:20,686
ඔහ්, එන්න.

1620
00:41:20,686 --> 00:41:22,563
සහ ඔබ ඔවුන්ව සිප ගත යුතුයි

1621
00:41:20,686 --> 00:41:22,563
සහ ඔවුන් මත පහළට යන්න.

1622
00:41:22,563 --> 00:41:26,067
කුමක් ද! ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

1623
00:41:22,563 --> 00:41:26,067
සහ මරණය විකල්පයක් නොවේ.

1624
00:41:26,067 --> 00:41:27,235
මම...

1625
00:41:28,527 --> 00:41:29,737
මම දන්නේ නැහැ.

1626
00:41:29,737 --> 00:41:31,156
රෝසි

1627
00:41:31,156 --> 00:41:33,450
ඔහ්! ඔබ ඌරෙක්.

1628
00:41:31,156 --> 00:41:33,450
පිළිකුල් සහගතයි.

1629
00:41:33,450 --> 00:41:36,369
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1630
00:41:33,450 --> 00:41:36,369
රෝසි-- ඇය හොඳින්.

1631
00:41:36,369 --> 00:41:37,954
දැනුම්දීම.

1632
00:41:36,369 --> 00:41:37,954
මෙන්න ඔවුන්.

1633
00:41:37,954 --> 00:41:39,747
සංග්‍රියා? සැන්ග්‍රියා, හැමෝම?

1634
00:41:37,954 --> 00:41:39,747
ඕ ඇත්ත.

1635
00:41:39,747 --> 00:41:41,124
ඉතින් ඉන්න.

1636
00:41:39,747 --> 00:41:41,124
ඔබ කරන්නේ කවුද?

1637
00:41:41,124 --> 00:41:42,959
වෙලාවක් නැත.

1638
00:41:41,124 --> 00:41:42,959
අපි රැකියාවේ යෙදී සිටිමු.

1639
00:41:45,128 --> 00:41:47,672
මොකක්ද...

1640
00:41:45,128 --> 00:41:47,672
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ,

1641
00:41:45,128 --> 00:41:47,672
ඔහුට මගේ තුවක්කුව සහ ලාංඡනය තිබේ.

1642
00:41:47,672 --> 00:41:50,091
යන්න ඔහුව ගන්න!

1643
00:41:47,672 --> 00:41:50,091
[ගැහැණු ළමයා කෑගසයි]

1644
00:41:50,091 --> 00:41:53,303
ඇතුල් වන්න! කාර් එකට නගින්න.

1645
00:41:53,303 --> 00:41:57,056
[ලීසා කෑගසයි]

1646
00:41:53,303 --> 00:41:57,056
(ටෝරි)

1647
00:41:53,303 --> 00:41:57,056
මගේ දෙවියනේ, මට සිගරට් එකක් අවශ්‍යයි!

1648
00:41:58,475 --> 00:42:00,685
ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද?

1649
00:41:58,475 --> 00:42:00,685
අපි කරන්නේ කුමක්ද?

1650
00:42:00,685 --> 00:42:03,938
අපි ඔවුන්ව අනුගමනය කරනවා.

1651
00:42:00,685 --> 00:42:03,938
නමුත් අපට බැහැ

1652
00:42:00,685 --> 00:42:03,938
අපේ කවරය පුපුරවන්න.

1653
00:42:05,440 --> 00:42:07,733
මගේ බෑගය මට ආපසු දෙන්න!

1654
00:42:07,733 --> 00:42:09,694
ඔහ්, මෑන්.

1655
00:42:09,694 --> 00:42:11,946
මම RIP කරන්නම්

1656
00:42:09,694 --> 00:42:11,946
ඔබේ හිස ක්‍රියා විරහිතයි.

1657
00:42:11,946 --> 00:42:13,948
[පාපැදිකරු කෑගසයි]

1658
00:42:11,946 --> 00:42:13,948
ඔබේ බූරුවා මගේ!

1659
00:42:15,825 --> 00:42:17,952
මොකක්ද මේ කෙල්ල,

1660
00:42:15,825 --> 00:42:17,952
ට්‍රැක් ස්ටාර් කෙනෙක්ද?

1661
00:42:22,332 --> 00:42:24,334
[කොඳුරමින්]

1662
00:42:24,334 --> 00:42:26,044
ඔහ්, ජීස්.

1663
00:42:27,462 --> 00:42:29,672
ඔබ සමඟ පටලවා ඇත

1664
00:42:27,462 --> 00:42:29,672
අද වැරදි Blonde, PAL.

1665
00:42:29,672 --> 00:42:30,715
[ගොරවන]

1666
00:42:30,715 --> 00:42:32,758
[ටයර් කෑගැසීම]

1667
00:42:32,758 --> 00:42:34,719
[කාර් හෝන්]

1668
00:42:34,719 --> 00:42:36,637
[කෙවින් ගොරවන]

1669
00:42:36,637 --> 00:42:38,139
ඔව්!

1670
00:42:36,637 --> 00:42:38,139
ශුද්ධ වූ ක්රිස්තුස්!

1671
00:42:38,139 --> 00:42:40,016
(කෙවින්)

1672
00:42:38,139 --> 00:42:40,016
දැන් මම තරහයි.

1673
00:42:40,016 --> 00:42:42,143
මම හිතන්නේ

1674
00:42:40,016 --> 00:42:42,143
ඇය BIONIC, යාලුවනේ.

1675
00:42:43,520 --> 00:42:45,438
[තිරිංග කෑගැසීම]

1676
00:42:43,520 --> 00:42:45,438
[ගැහැණු ළමයින් කෑගසයි]

1677
00:42:45,438 --> 00:42:47,482
ඔබේ බූරුවා දැන් මගේ!

1678
00:42:48,983 --> 00:42:50,943
ශුද්ධ දුම්!

1679
00:42:50,943 --> 00:42:51,944
ඔව්!

1680
00:42:51,944 --> 00:42:53,154
ඒ ලස්සනයි.

1681
00:42:53,154 --> 00:42:55,781
ජීස්, ආර්යාව.

1682
00:42:53,154 --> 00:42:55,781
ඒ සියල්ල බෑගයක් සඳහාද?

1683
00:42:55,781 --> 00:42:58,576
එය බෑගයක් පමණක් නොවේ.

1684
00:42:58,576 --> 00:43:00,578
එය ප්‍රාඩා.

1685
00:43:00,578 --> 00:43:02,830
[ගැහැණු ළමයින් ඔල්වරසන් දෙමින්]

1686
00:43:08,711 --> 00:43:11,005
(ලීසා)

1687
00:43:08,711 --> 00:43:11,005
එය රියලිටි ෂෝ එකක් වගේ!

1688
00:43:11,005 --> 00:43:12,549
එය ඉතා සිසිල් විය!

1689
00:43:12,549 --> 00:43:16,511
♪[The Four Seasons

1690
00:43:12,549 --> 00:43:16,511
විවාල්ඩි වාදනය කිරීමෙන්]

1691
00:43:16,511 --> 00:43:18,596
[කතාබහ]

1692
00:43:34,028 --> 00:43:35,988
[තෙරපීම]

1693
00:43:35,988 --> 00:43:37,282
[කට්ලරි රැට්ලින්]

1694
00:43:37,282 --> 00:43:38,824
(බස් කොල්ලා)

1695
00:43:37,282 --> 00:43:38,824
ඔබට පිටුපසින්.

1696
00:43:38,824 --> 00:43:40,410
හොඳයි, ටෝරි.

1697
00:43:40,410 --> 00:43:42,620
SAT අපට ලබා ගැනීමට මාර්ගය

1698
00:43:40,410 --> 00:43:42,620
පරාජිතයන්ගේ මේසයේ.

1699
00:43:42,620 --> 00:43:44,247
මම හිතුවා ඔයාට ඒක තියෙනවා කියලා

1700
00:43:42,620 --> 00:43:44,247
සියල්ල සම්බන්ධ කර ඇත.

1701
00:43:44,247 --> 00:43:46,874
මට සමාවෙන්න.

1702
00:43:44,247 --> 00:43:46,874
මට හුක්-අප් එක තියෙනවා.

1703
00:43:46,874 --> 00:43:49,586
මට බනින්න එපා.

1704
00:43:46,874 --> 00:43:49,586
පුංචි මිස්ට බනින්න

1705
00:43:46,874 --> 00:43:49,586
ඩෙෆ් ජෑම් මෙතනින්

1706
00:43:49,586 --> 00:43:52,130
කවුද යන්න ඕනේ, "යෝ' අම්මා"

1707
00:43:49,586 --> 00:43:52,130
වැන්ඩර්ජෙල්ඩ්ස් මත.

1708
00:43:52,130 --> 00:43:53,965
අපි වෙන්න පුළුවන්

1709
00:43:52,130 --> 00:43:53,965
මෙම නගරයේ නිම කරන ලදී.

1710
00:43:53,965 --> 00:43:55,716
යමෙකුට සිදු විය

1711
00:43:53,965 --> 00:43:55,716
ඒ කොල්ලන්ට එරෙහිව නැගී සිටින්න.

1712
00:43:55,716 --> 00:43:57,218
ඒයි, ඔවුන් ඉන්නවා

1713
00:43:55,716 --> 00:43:57,218
"IT" ගැහැණු ළමයින්.

1714
00:43:57,218 --> 00:43:58,636
ඒක තමයි මාර්ගය

1715
00:43:57,218 --> 00:43:58,636
එය සැමවිටම පවතී.

1716
00:43:58,636 --> 00:43:59,971
කුමක් වුවත්.

1717
00:44:03,182 --> 00:44:05,935
පැටියෝ, ඉක්මන්.

1718
00:44:03,182 --> 00:44:05,935
මට පැට් එකක් දෙන්න.

1719
00:44:07,479 --> 00:44:09,772
නැහැ, කුඩු

1720
00:44:07,479 --> 00:44:09,772
මගේ නාසය සඳහා. ඉක්මන්.

1721
00:44:09,772 --> 00:44:11,149
ඔහ්.

1722
00:44:13,109 --> 00:44:14,902
ස්තුතියි.

1723
00:44:13,109 --> 00:44:14,902
හරි.

1724
00:44:16,613 --> 00:44:19,949
[සිනාසෙමින්]

1725
00:44:16,613 --> 00:44:19,949
නැහැ, මම විහිළුවක් කරනවා.

1726
00:44:16,613 --> 00:44:19,949
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

1727
00:44:19,949 --> 00:44:21,493
හායි, හීත්.

1728
00:44:24,078 --> 00:44:25,871
කැරන්, හේයි.

1729
00:44:25,871 --> 00:44:27,290
SO,

1730
00:44:27,290 --> 00:44:30,709
මම ඔබට ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි,

1731
00:44:27,290 --> 00:44:30,709
නමුත් ඔබේ අංකය වෙනස් වී තිබේද?

1732
00:44:31,752 --> 00:44:35,214
ඔව්, මම දන්නවා.

1733
00:44:31,752 --> 00:44:35,214
මම - මම එය වෙනස් කළා.

1734
00:44:35,214 --> 00:44:36,591
හොඳයි...

1735
00:44:36,591 --> 00:44:40,553
කොහොමහරි ඉතින්,

1736
00:44:36,591 --> 00:44:40,553
මම නිකමට කල්පනා කළා

1737
00:44:36,591 --> 00:44:40,553
සමහර විට නම්

1738
00:44:40,553 --> 00:44:42,138
පසුව අපට හැකි විය,

1739
00:44:40,553 --> 00:44:42,138
UM--

1740
00:44:42,138 --> 00:44:45,224
ආහ්, හලෝ.  කොහෙද තියෙන්නේ

1741
00:44:42,138 --> 00:44:45,224
ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම සිටියාද?

1742
00:44:45,224 --> 00:44:48,936
මම බලමින් සිටිමි

1743
00:44:45,224 --> 00:44:48,936
සියල්ල සඳහා-- EW.

1744
00:44:50,480 --> 00:44:52,106
ඔබ ඇය සමඟ කතා කරන්නේ ඇයි?

1745
00:44:53,399 --> 00:44:55,818
එය පිරිසිදු කරන්න, කෝක් වෝර්.

1746
00:44:59,280 --> 00:45:01,740
ඔබ සතුව තිබේද?

1747
00:44:59,280 --> 00:45:01,740
එයින් තවත් කිසිවක් තිබේද?

1748
00:45:01,740 --> 00:45:04,327
හොඳයි, මට වෛර කරන්න එපා

1749
00:45:01,740 --> 00:45:04,327
ඔබ මා නොවන නිසා.

1750
00:45:04,327 --> 00:45:06,371
(හෙදර්)

1751
00:45:04,327 --> 00:45:06,371
මට පුළුවන්ද?

1752
00:45:04,327 --> 00:45:06,371
ඔබේ අවධානය, කරුණාකර?

1753
00:45:06,371 --> 00:45:08,873
මහත්වරුනි,

1754
00:45:06,371 --> 00:45:08,873
ඔබගේ පසුම්බි වලින් ඉවත් වන්න

1755
00:45:08,873 --> 00:45:10,833
ඔබ එසේ වනු ඇති නිසා

1756
00:45:08,873 --> 00:45:10,833
දිනයක ලංසු තැබීම

1757
00:45:10,833 --> 00:45:13,752
හැම්ප්ටන් කිහිපයක් සමඟ

1758
00:45:10,833 --> 00:45:13,752
වඩාත්ම සුදුසුකම් ලත් උපාධිධාරීන්.

1759
00:45:13,752 --> 00:45:16,713
පළමුව, ඔබේ සැබෑව.

1760
00:45:16,713 --> 00:45:18,090
එච්.එම්.එම්.

1761
00:45:18,090 --> 00:45:19,800
කවුද කැමති

1762
00:45:18,090 --> 00:45:19,800
ලංසු තැබීම ආරම්භ කරන්නද?

1763
00:45:22,928 --> 00:45:24,597
UH, $500.

1764
00:45:24,597 --> 00:45:26,307
$500.

1765
00:45:26,307 --> 00:45:28,685
හරි. මට $1,000 ඇහෙනවාද?

1766
00:45:26,307 --> 00:45:28,685
(මිනිසා)

1767
00:45:26,307 --> 00:45:28,685
$1000.

1768
00:45:28,685 --> 00:45:31,979
හොඳයි, අපි හැමෝම වගේ

1769
00:45:28,685 --> 00:45:31,979
වැන්ඩර්ජෙල්ඩ්ස්ගේ D-ලැයිස්තුව මත.

1770
00:45:31,979 --> 00:45:34,232
මෙම ආසනය වෙන් කරලාද?

1771
00:45:31,979 --> 00:45:34,232
ඔහ්, නෑ. ආසනයක් තිබේ.

1772
00:45:34,232 --> 00:45:35,900
(හෙදර්)

1773
00:45:34,232 --> 00:45:35,900
$1,000. ඕනෑම කෙනෙක්

1774
00:45:34,232 --> 00:45:35,900
ඉහළට යාමට කැමතිද?

1775
00:45:35,900 --> 00:45:37,109
(මිනිසා)

1776
00:45:35,900 --> 00:45:37,109
$1500.

1777
00:45:35,900 --> 00:45:37,109
හරි.

1778
00:45:37,109 --> 00:45:38,735
ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද?

1779
00:45:38,735 --> 00:45:42,073
මම කිව්වේ, ඔවුන් ඇත්තටම

1780
00:45:38,735 --> 00:45:42,073
කාන්තාවන් වෙන්දේසි කිරීම.

1781
00:45:42,073 --> 00:45:43,991
ඔබ කවදා හෝ කරනවාද?

1782
00:45:42,073 --> 00:45:43,991
ඒ වගේ දෙයක්ද?

1783
00:45:43,991 --> 00:45:46,785
(මිනිසා) $1800.

1784
00:45:43,991 --> 00:45:46,785
හොඳයි, එයයි, ආහ්,

1785
00:45:43,991 --> 00:45:46,785
එය හොඳ හේතුවක් සඳහා ය.

1786
00:45:46,785 --> 00:45:50,415
ඊට අමතරව, වයින් වීම

1787
00:45:46,785 --> 00:45:50,415
සහ ධනවතෙක් විසින් ආහාර ගන්නා ලදී

1788
00:45:46,785 --> 00:45:50,415
හොඳ වෙන්න ඇති.

1789
00:45:50,415 --> 00:45:53,918
ඔහ්. මට පේනවා,

1790
00:45:50,415 --> 00:45:53,918
ඉතින් ඔබ පොහොසත් අයට කැමතියි නේද?

1791
00:45:53,918 --> 00:45:57,004
මම කිව්වේ, ඒක වෙන්න ඇති

1792
00:45:53,918 --> 00:45:57,004
සියල්ලන්ගෙන් ප්‍රසන්න වෙනසක්

1793
00:45:53,918 --> 00:45:57,004
මගෙන් අසන පරාජිතයන්.

1794
00:45:57,004 --> 00:45:58,381
(මිනිසා)

1795
00:45:57,004 --> 00:45:58,381
$3,000.

1796
00:45:57,004 --> 00:45:58,381
ඒක හොඳයි.

1797
00:45:58,381 --> 00:46:00,049
මම දකියි.

1798
00:46:00,049 --> 00:46:02,594
නමුත් මම හිතන්නේ එහෙමයි

1799
00:46:00,049 --> 00:46:02,594
අපිට ඊට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්.

1800
00:46:02,594 --> 00:46:04,136
$20,000.

1801
00:46:04,136 --> 00:46:05,930
විකුණා ඇත!

1802
00:46:05,930 --> 00:46:10,602
$20,000!

1803
00:46:05,930 --> 00:46:10,602
එය නව වාර්තාවකි.

1804
00:46:10,602 --> 00:46:12,769
[අත්පොලසන්]

1805
00:46:10,602 --> 00:46:12,769
ඇය ඉතා හොඳින් කළා.

1806
00:46:14,146 --> 00:46:16,982
වෙන්දේසි කිරීමට ඊළඟට IS

1807
00:46:16,982 --> 00:46:18,443
ටිෆනි විල්සන්.

1808
00:46:18,443 --> 00:46:20,319
ඔහ්, ඒ ඔබයි.

1809
00:46:20,319 --> 00:46:22,739
ඒ ඔබයි.

1810
00:46:20,319 --> 00:46:22,739
මම? ඔහ්, නියමයි.

1811
00:46:22,739 --> 00:46:24,949
ඔබ යමක් කිරීම වඩා හොඳය.

1812
00:46:24,949 --> 00:46:27,952
සමාවෙන්න, පැටියෝ. මම-මම-මම

1813
00:46:24,949 --> 00:46:27,952
ආපසු එන්න, හරිද?

1814
00:46:29,036 --> 00:46:30,371
OOH

1815
00:46:34,208 --> 00:46:36,586
කවුද කැමති

1816
00:46:34,208 --> 00:46:36,586
ලංසු තැබීම ආරම්භ කරන්නද?

1817
00:46:36,586 --> 00:46:38,421
$4.

1818
00:46:38,421 --> 00:46:40,339
[සියල්ලම සිනාසෙමින්]

1819
00:46:40,339 --> 00:46:43,884
$4. මට $5 ඇහෙනවාද?

1820
00:46:43,884 --> 00:46:45,511
[සියල්ලම සිනාසෙමින්]

1821
00:46:45,511 --> 00:46:48,055
$1,000.

1822
00:46:48,055 --> 00:46:51,309
$1,000. ඕනෑම කෙනෙකුට කරයි

1823
00:46:48,055 --> 00:46:51,309
ඉහළට යාමට කැමතිද?

1824
00:46:51,309 --> 00:46:53,561
ඔව්, මට $2,000ක් ලැබුණා

1825
00:46:51,309 --> 00:46:53,561
මෙතනින්.

1826
00:46:53,561 --> 00:46:54,604
ඔව්!

1827
00:46:54,604 --> 00:46:57,398
$3,000.

1828
00:46:57,398 --> 00:46:59,400
$5,000.

1829
00:46:59,400 --> 00:47:01,235
කවුද එහෙම කිව්වේ?

1830
00:47:01,235 --> 00:47:02,987
හේයි.

1831
00:47:01,235 --> 00:47:02,987
හරි.

1832
00:47:02,987 --> 00:47:06,449
අපිරිසිදු GEEZER වෙත $5,000

1833
00:47:02,987 --> 00:47:06,449
පිටුපස.

1834
00:47:06,449 --> 00:47:08,701
කිසිවෙකු කැමති නැති බව මට විශ්වාසයි

1835
00:47:06,449 --> 00:47:08,701
ඊට වඩා ඉහළට යාමට,

1836
00:47:08,701 --> 00:47:10,536
ඉතින් අපිට වෙන්න පුළුවන්

1837
00:47:08,701 --> 00:47:10,536
දැන් ඒකෙන් ඉවරයි.

1838
00:47:10,536 --> 00:47:13,164
$10,000.

1839
00:47:13,164 --> 00:47:15,040
$20,000.

1840
00:47:15,040 --> 00:47:16,584
[ප්‍රකාශ කරයි]

1841
00:47:16,584 --> 00:47:19,712
$20,000!

1842
00:47:16,584 --> 00:47:19,712
එක පාරක් යනවා, දෙපාරක් යනවා --

1843
00:47:19,712 --> 00:47:23,466
ඩොලර් 50,000...

1844
00:47:23,466 --> 00:47:24,759
මුදල්!

1845
00:47:24,759 --> 00:47:27,345
[සියලු ප්‍රීති ඝෝෂා]

1846
00:47:24,759 --> 00:47:27,345
WHOA! $50,000!

1847
00:47:27,345 --> 00:47:28,638
හොඳයි!

1848
00:47:29,597 --> 00:47:31,474
විකුණා ඇත!

1849
00:47:29,597 --> 00:47:31,474
[ගැස්ම]

1850
00:47:31,474 --> 00:47:34,143
ලොකු කළු මිනිහාට

1851
00:47:31,474 --> 00:47:34,143
එතනම.

1852
00:47:34,143 --> 00:47:36,395
දකුණට පියවර

1853
00:47:34,143 --> 00:47:36,395
සහ ඔබේ ත්‍යාගයට හිමිකම් කියන්න.

1854
00:47:36,395 --> 00:47:38,314
ඔව්.

1855
00:47:36,395 --> 00:47:38,314
හූ-හූ!

1856
00:47:39,315 --> 00:47:41,150
ආහ්! නැත.

1857
00:47:41,150 --> 00:47:43,860
මට යන්න ඕන නෑ

1858
00:47:41,150 --> 00:47:43,860
බෆ් ඩැඩී සමඟ දිනයක.

1859
00:47:43,860 --> 00:47:45,446
මෙහාට එන්න බබා.

1860
00:47:45,446 --> 00:47:46,698
[සියලු ප්‍රීති ඝෝෂා]

1861
00:47:46,698 --> 00:47:48,949
[නොඇසෙන]

1862
00:47:50,909 --> 00:47:52,244
[මාකස් කෙඳිරිගාමින්]

1863
00:47:52,244 --> 00:47:55,872
යාලුවනේ, මගේ පාද

1864
00:47:52,244 --> 00:47:55,872
මාව මරනවා.

1865
00:47:55,872 --> 00:47:59,418
සහ ඊට ඉහළින්,

1866
00:47:55,872 --> 00:47:59,418
ඒ G-STRING

1867
00:47:55,872 --> 00:47:59,418
මට ඩයපර් රෑෂ් දුන්නා.

1868
00:47:59,418 --> 00:48:00,795
අපි කොච්චර කල්

1869
00:47:59,418 --> 00:48:00,795
මේක කරන්නද මචන්?

1870
00:48:00,795 --> 00:48:02,046
තවත් දින කිහිපයක් පමණි.

1871
00:48:02,046 --> 00:48:03,715
මට නැහැ

1872
00:48:02,046 --> 00:48:03,715
තවත් දින කිහිපයක්.

1873
00:48:03,715 --> 00:48:05,341
මගේ බිරිඳ කවුද කියලා ඔබ දන්නවාද?

1874
00:48:05,341 --> 00:48:08,803
මෙන්න, මෙම පණිවිඩයට සවන් දෙන්න.

1875
00:48:05,341 --> 00:48:08,803
ඇයගේ මනස නැති වෙනවා.

1876
00:48:08,803 --> 00:48:11,430
[ජිනා රණ්ඩු කිරීම]

1877
00:48:11,430 --> 00:48:13,015
සහ ඔබට අවශ්‍ය නැත

1878
00:48:11,430 --> 00:48:13,015
ඉතිරිය ඇසීමට.

1879
00:48:13,015 --> 00:48:14,684
බලන්න, අවසානයේ

1880
00:48:13,015 --> 00:48:14,684
සති අන්තයේ,

1881
00:48:14,684 --> 00:48:16,811
අපි වීරයන් වෙමු

1882
00:48:14,684 --> 00:48:16,811
සහ සියලු දෙනාටම සමාව දෙනු ලැබේ.

1883
00:48:18,062 --> 00:48:19,605
කමක් නැහැ.

1884
00:48:19,605 --> 00:48:21,232
[දොරට තට්ටු කරමින්]

1885
00:48:21,232 --> 00:48:22,899
(මාකස්)

1886
00:48:21,232 --> 00:48:22,899
ඔබ කාමර සේවාව ඇණවුම් කරන්නේද?

1887
00:48:22,899 --> 00:48:23,860
නැත.

1888
00:48:23,860 --> 00:48:25,611
[තට්ටු කිරීම දිගටම]

1889
00:48:28,364 --> 00:48:29,741
එය කවුද?

1890
00:48:29,741 --> 00:48:31,492
[තට්ටු කිරීම දිගටම]

1891
00:48:32,410 --> 00:48:34,245
(සියල්ල)

1892
00:48:32,410 --> 00:48:34,245
හායි!

1893
00:48:34,245 --> 00:48:36,121
අපොයි! මෙම ගැහැණු ළමයින් ඉවත් නොවනු ඇත.

1894
00:48:36,121 --> 00:48:37,248
(කැරන්)

1895
00:48:36,121 --> 00:48:37,248
බ්‍රිට්!

1896
00:48:37,248 --> 00:48:38,833
UM,

1897
00:48:38,833 --> 00:48:41,669
අපි එතනම ඉන්නම්.

1898
00:48:38,833 --> 00:48:41,669
අපි එනවා. රැඳී සිටින්න.

1899
00:48:43,295 --> 00:48:44,380
(සියල්ල)

1900
00:48:43,295 --> 00:48:44,380
TIFF!

1901
00:48:44,380 --> 00:48:46,090
විවෘත කරන්න!

1902
00:48:44,380 --> 00:48:46,090
විවෘත කරන්න.

1903
00:48:46,090 --> 00:48:47,633
එක් තත්පරයක්.

1904
00:48:47,633 --> 00:48:50,135
අපි - අපි - අපි

1905
00:48:47,633 --> 00:48:50,135
එතනම ඉන්න.

1906
00:48:47,633 --> 00:48:50,135
රැඳී සිටින්න.

1907
00:48:50,135 --> 00:48:52,054
අයිස් ක්‍රීම් දියවෙමින් පවතී!

1908
00:48:52,054 --> 00:48:54,557
තදින් අල්ලා ගන්න, ගැහැණු ළමයි!

1909
00:48:52,054 --> 00:48:54,557
ම්ම්, අපි නිකම්, උම්,

1910
00:48:54,557 --> 00:48:57,184
අපේ පාද රැවුල කපනවා, හරිද?

1911
00:48:57,184 --> 00:48:59,478
සහ--සහ ෙගත්තම්

1912
00:48:57,184 --> 00:48:59,478
අපේ යෝනි!

1913
00:49:03,357 --> 00:49:05,067
හරි.

1914
00:49:07,528 --> 00:49:09,655
(සියල්ල)

1915
00:49:07,528 --> 00:49:09,655
හායි!

1916
00:49:09,655 --> 00:49:11,073
මොකක්ද, ඔයාට අමතක වුනාද?

1917
00:49:11,073 --> 00:49:13,075
එය ඔබගේ වාරයයි

1918
00:49:11,073 --> 00:49:13,075
නින්ද සාදය පැවැත්වීම සඳහා.

1919
00:49:13,075 --> 00:49:15,703
[සියලු ප්‍රීති ඝෝෂා]

1920
00:49:19,123 --> 00:49:22,084
හරි, ඔයාලා.

1921
00:49:19,123 --> 00:49:22,084
එහි තේරුම කුමක්ද?

1922
00:49:22,084 --> 00:49:25,671
පිරිමි ළමයෙකු ඇතුළු වූ විට

1923
00:49:22,084 --> 00:49:25,671
ඇත්තටම නරක සම්බන්ධයක්

1924
00:49:25,671 --> 00:49:29,467
සහ එය ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම

1925
00:49:25,671 --> 00:49:29,467
ඔහුට අවශ්‍ය බව පැහැදිලිය

1926
00:49:25,671 --> 00:49:29,467
ඔබ සමඟ සිටීමට,

1927
00:49:29,467 --> 00:49:32,845
ඒත් එයාට බෑ

1928
00:49:29,467 --> 00:49:32,845
කැඩීමට පෙනේ

1929
00:49:29,467 --> 00:49:32,845
ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟද?

1930
00:49:32,845 --> 00:49:35,139
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබයි

1931
00:49:32,845 --> 00:49:35,139
සම්පූර්ණ කොල්ල ඇමතුමක්.

1932
00:49:36,056 --> 00:49:37,725
අහෝ මගේ දෙවියනේ! බ්‍රිටනි!

1933
00:49:37,725 --> 00:49:39,226
හොඳයි, ඔබ විය

1934
00:49:37,725 --> 00:49:39,226
එය සිතමින්.

1935
00:49:39,226 --> 00:49:40,895
හොඳයි, ඔබ එය කිව්වා.

1936
00:49:40,895 --> 00:49:43,773
ඔබ දන්නවා,

1937
00:49:40,895 --> 00:49:43,773
සමහර විට ඔබ ශබ්ද කරයි

1938
00:49:40,895 --> 00:49:43,773
මිනිසෙක් වගේ.

1939
00:49:43,773 --> 00:49:45,524
ඉතින් මට කිව්වා.

1940
00:49:45,524 --> 00:49:46,943
[සිනාසෙමින්]

1941
00:49:46,943 --> 00:49:49,111
ඇය අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1942
00:49:46,943 --> 00:49:49,111
කියන්න, පැටියෝ,

1943
00:49:49,111 --> 00:49:51,196
සමහර විට ඔබ නිකම්

1944
00:49:49,111 --> 00:49:51,196
ඔබම සෑදීම

1945
00:49:51,196 --> 00:49:54,158
තව ටිකක්,

1946
00:49:51,196 --> 00:49:54,158
කැමති, තිබේ, ඔබ දන්නවාද?

1947
00:49:54,158 --> 00:49:56,243
ඔහ්, එන්න, යාලුවනේ.

1948
00:49:56,243 --> 00:49:59,580
ඔබ මෙන් ක්රියා නොකරන්න

1949
00:49:56,243 --> 00:49:59,580
මීට පෙර එය කර නැත.

1950
00:49:59,580 --> 00:50:02,708
ඔයා දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා

1951
00:49:59,580 --> 00:50:02,708
ඔබ ඇත්තටම විට

1952
00:49:59,580 --> 00:50:02,708
යමෙකු ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

1953
00:50:02,708 --> 00:50:04,543
මම කියන්නේ, ඔබ ඔවුන්ට කතා කරන්න

1954
00:50:02,708 --> 00:50:04,543
දවස පුරා

1955
00:50:04,543 --> 00:50:07,045
ඔබට අවශ්‍ය නිසා

1956
00:50:04,543 --> 00:50:07,045
ඔවුන්ගේ දවස කොහොමද කියලා දැනගන්න

1957
00:50:04,543 --> 00:50:07,045
යනවා, ඔබ දන්නවා,

1958
00:50:07,045 --> 00:50:08,965
සහ - සහ කුමක්ද

1959
00:50:07,045 --> 00:50:08,965
ඔවුන් සිතන්නේ,

1960
00:50:08,965 --> 00:50:12,008
සහ ඔවුන් නම්

1961
00:50:08,965 --> 00:50:12,008
ඔබ ගැන සිතමින්.

1962
00:50:12,008 --> 00:50:15,220
ඔබ දවස පුරාම උත්සාහ කරන්න

1963
00:50:12,008 --> 00:50:15,220
පරිපූර්ණ ඇඳුම සොයා ගැනීමට.

1964
00:50:15,220 --> 00:50:16,889
ඔබ පවා වෙනස් කරන්න

1965
00:50:15,220 --> 00:50:16,889
ඔබේ කොණ්ඩා මෝස්තරය

1966
00:50:16,889 --> 00:50:18,933
නිකන් ඉතින් එයා

1967
00:50:16,889 --> 00:50:18,933
තත්පරයක් බලන්න.

1968
00:50:18,933 --> 00:50:20,768
නමුත් ඔවුන් කිසිවිටෙක නොදකියි.

1969
00:50:20,768 --> 00:50:23,980
සමහර වෙලාවට මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා

1970
00:50:20,768 --> 00:50:23,980
ඔවුන්ට හැකි බව

1971
00:50:20,768 --> 00:50:23,980
අප සමඟ වෙළඳ ස්ථාන

1972
00:50:23,980 --> 00:50:26,607
ඒ නිසා ඔවුන් දැන ගනු ඇත

1973
00:50:23,980 --> 00:50:26,607
එය දැනෙන්නේ කෙසේද? ඔයා දන්නවා ද?

1974
00:50:28,526 --> 00:50:30,945
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, බලන්න.

1975
00:50:28,526 --> 00:50:30,945
එය මෙගන්ගේ වාණිජ්ය.

1976
00:50:33,322 --> 00:50:36,241
මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

1977
00:50:33,322 --> 00:50:36,241
ලිංගික හර්පීස්

1978
00:50:33,322 --> 00:50:36,241
SLOW ME DOWN.

1979
00:50:36,241 --> 00:50:38,034
ඒකයි මම VALTRUM පාවිච්චි කරන්නේ.

1980
00:50:38,034 --> 00:50:40,872
හේයි. ඔබට අවශ්‍යයි

1981
00:50:38,034 --> 00:50:40,872
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නද?

1982
00:50:40,872 --> 00:50:42,080
SURE.

1983
00:50:43,290 --> 00:50:45,376
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් මම නොකියමි.

1984
00:50:43,290 --> 00:50:45,376
SHH.

1985
00:50:45,376 --> 00:50:47,336
මට ඒ කොටස කරන්න තිබුණා.

1986
00:50:47,336 --> 00:50:49,421
ඇයට හර්පීස් පවා නැත.

1987
00:50:49,421 --> 00:50:50,923
UHH.

1988
00:50:52,174 --> 00:50:53,258
සියල්ල නිමයි.

1989
00:50:53,258 --> 00:50:55,177
ඇත්තටම?

1990
00:50:53,258 --> 00:50:55,177
ඔව්.

1991
00:50:55,177 --> 00:50:58,472
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1992
00:50:55,177 --> 00:50:58,472
මෙය ඉතා සිසිල් ය.

1993
00:50:58,472 --> 00:51:00,182
ඔබ යමක් දන්නවාද?

1994
00:51:00,182 --> 00:51:02,935
මම හිතන්නේ ඔබ විය හැකියි

1995
00:51:00,182 --> 00:51:02,935
කළු වෙලා

1996
00:51:00,182 --> 00:51:02,935
පෙර ජීවිතයක.

1997
00:51:02,935 --> 00:51:04,311
FO' SHIZZLE,

1998
00:51:02,935 --> 00:51:04,311
මගේ නිසල්.

1999
00:51:04,311 --> 00:51:06,230
හරි, හරි, හරි.

2000
00:51:06,230 --> 00:51:08,566
මේ කෙල්ලගේ කතාව ඇති,

2001
00:51:06,230 --> 00:51:08,566
නෝනාවරුනි.

2002
00:51:08,566 --> 00:51:12,361
එය සැබෑ විනෝදයක් සඳහා කාලයයි.

2003
00:51:08,566 --> 00:51:12,361
[සියල්ල කෑගසමින්]

2004
00:51:12,361 --> 00:51:15,573
හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ, ඔව්.

2005
00:51:12,361 --> 00:51:15,573
ඒ ගැන තමයි මම කතා කරන්නේ.

2006
00:51:15,573 --> 00:51:17,742
එන්න, අපට පෙන්වන්න

2007
00:51:15,573 --> 00:51:17,742
ඔබේ සමහර කුසලතා.

2008
00:51:17,742 --> 00:51:20,494
ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.

2009
00:51:17,742 --> 00:51:20,494
ඔබේ කුසලතා කිහිපයක් ඉගෙන ගන්න.

2010
00:51:20,494 --> 00:51:22,120
උණුසුම් අර්තාපල්!

2011
00:51:22,120 --> 00:51:23,998
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, ආහ්--

2012
00:51:22,120 --> 00:51:23,998
ඒ සඳහා යන්න, SIS.

2013
00:51:23,998 --> 00:51:25,374
TIFFANY ගේ විශේෂඥයා.

2014
00:51:25,374 --> 00:51:28,044
ඔව්, නමුත් ඔබ

2015
00:51:25,374 --> 00:51:28,044
වීඩියෝ එක හැදුවා.

2016
00:51:29,003 --> 00:51:30,337
අහ්හ්!

2017
00:51:31,797 --> 00:51:33,089
[සිනාසෙමින්]

2018
00:51:33,089 --> 00:51:34,508
COM ON, අපට පෙන්වන්න!

2019
00:51:34,508 --> 00:51:36,928
(ගායනා කිරීම)

2020
00:51:34,508 --> 00:51:36,928
අපට පෙන්වන්න! අපට පෙන්වන්න! අපට පෙන්වන්න!

2021
00:51:36,928 --> 00:51:39,430
අපට පෙන්වන්න! අපට පෙන්වන්න!

2022
00:51:36,928 --> 00:51:39,430
අපට පෙන්වන්න! අපට පෙන්වන්න!

2023
00:51:40,514 --> 00:51:41,807
හරි හරී.

2024
00:51:43,059 --> 00:51:45,352
ම්...හරි.

2025
00:51:45,352 --> 00:51:48,230
ඔබට පෙනෙනවා, පළමු දෙය

2026
00:51:45,352 --> 00:51:48,230
ඔබ කරන්නේ,

2027
00:51:48,230 --> 00:51:52,068
ඔබට මෙහි ඇති දේ අල්ලා ගන්න.

2028
00:51:52,068 --> 00:51:54,152
ඉතා තදින් නොවේ,

2029
00:51:52,068 --> 00:51:54,152
නැතහොත් ඔබට ඇමතුම් ලැබෙනු ඇත.

2030
00:51:54,152 --> 00:51:59,825
හරි හරී? එවිට ඔබට අවශ්‍ය වේ

2031
00:51:54,152 --> 00:51:59,825
බලන්න අර පොඩි උරා බොන එකා

2032
00:51:54,152 --> 00:51:59,825
ඇසේ...

2033
00:51:59,825 --> 00:52:02,494
සහ යන්න...

2034
00:52:02,494 --> 00:52:05,372
"මෙහාට එන්න, මෙහෙට එන්න,

2035
00:52:02,494 --> 00:52:05,372
පොඩි මිනිහා!

2036
00:52:05,372 --> 00:52:07,499
"මෙහාට එන්න,

2037
00:52:05,372 --> 00:52:07,499
පුංචි පස් පණුවෙක්, ඔබ!

2038
00:52:07,499 --> 00:52:09,835
මෙහේ එන්න. ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?"

2039
00:52:09,835 --> 00:52:12,088
මම ඒක ඉගෙන ගත්තා

2040
00:52:09,835 --> 00:52:12,088
මගේ එස්කිමෝ පෝර්න් එකෙන්.

2041
00:52:12,088 --> 00:52:14,506
"මෙහාට එන්න. ඔව්. ඔහ්. ඔව්."

2042
00:52:14,506 --> 00:52:19,261
ඊට පස්සේ මම ඔයාට උගන්වනවා

2043
00:52:14,506 --> 00:52:19,261
ගැඹුරු උගුර.

2044
00:52:19,261 --> 00:52:21,764
ඔබට සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍යයි

2045
00:52:19,261 --> 00:52:21,764
ඡේදය පැහැදිලිය

2046
00:52:21,764 --> 00:52:24,100
සියලු මාර්ගය

2047
00:52:21,764 --> 00:52:24,100
ඔබේ උගුරෙන්

2048
00:52:21,764 --> 00:52:24,100
ඔබේ නිකටට,

2049
00:52:24,100 --> 00:52:26,769
සහ ඔබට අවශ්‍යයි

2050
00:52:24,100 --> 00:52:26,769
දේ මෙතන තියන්න.

2051
00:52:26,769 --> 00:52:28,186
සහ ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ...

2052
00:52:28,186 --> 00:52:30,439
"ඔහ්, ඔව්, ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

2053
00:52:30,439 --> 00:52:32,108
"ඔහ්, ඔව්, ඔයා පොඩි පිස්සෙක්.

2054
00:52:32,108 --> 00:52:33,317
COOCHIE-COOCHIE-COO!"

2055
00:52:33,317 --> 00:52:36,320
කොල්ලෝ එහෙමද?

2056
00:52:33,317 --> 00:52:36,320
ඔවුන් එයට කැමතියි.

2057
00:52:36,320 --> 00:52:39,865
සහ ඔවුන් ආදරය කරන තවත් දෙයක්

2058
00:52:36,320 --> 00:52:39,865
මේකද...

2059
00:52:39,865 --> 00:52:42,367
ඔහ්, ඔවුන් ආදරෙයි - ඔහ්! ඕ ඇත්ත.

2060
00:52:42,367 --> 00:52:44,536
"ඔහ්, ඔබ එයට කැමතියි, හහ්?"

2061
00:52:42,367 --> 00:52:44,536
එය හිස බැන්ජරය අමතන්න.

2062
00:52:44,536 --> 00:52:45,955
ඔහ්. ඔහ්, ඔව්.

2063
00:52:45,955 --> 00:52:48,164
ඔයා කවදාවත් එපා...

2064
00:52:45,955 --> 00:52:48,164
එය ඔබේ මුඛයට දමන්නද?

2065
00:52:48,164 --> 00:52:50,417
කවදාවත්!

2066
00:52:48,164 --> 00:52:50,417
කවදාවත් කටේ තියන්න එපා!

2067
00:52:50,417 --> 00:52:53,504
ඒ අසූ ගණන්.

2068
00:52:50,417 --> 00:52:53,504
ඔබත් පිටතට යන්න පුළුවන්

2069
00:52:50,417 --> 00:52:53,504
සහ ට්‍රාන්ස් ඇම් එකක් මිලදී ගන්න.

2070
00:52:53,504 --> 00:52:56,590
හරි, ඉන්න. මම සූදානම්,

2071
00:52:53,504 --> 00:52:56,590
මම හිතන්නේ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

2072
00:52:56,590 --> 00:52:58,592
හොඳ අල්ලා ගැනීම.

2073
00:52:58,592 --> 00:53:02,429
හරි හරී. අහම.

2074
00:52:58,592 --> 00:53:02,429
ඉතින් ඔයා ඒ දේ ගන්න,

2075
00:52:58,592 --> 00:53:02,429
සහ ඔබ එය අල්ලා ගන්න,

2076
00:53:02,429 --> 00:53:04,849
ඔබ එය අල්ලා ගන්න, නමුත් මෘදු,

2077
00:53:02,429 --> 00:53:04,849
ඇමතුම් ලබා ගැනීමට නොවේ.

2078
00:53:04,849 --> 00:53:07,351
හරි, සහ පසුව

2079
00:53:04,849 --> 00:53:07,351
ඔබට පෙනෙන්නේ ඔහු මිය ගොස් ඇති බවයි

2080
00:53:07,351 --> 00:53:10,354
සහ ඔබ කියනවා,

2081
00:53:07,351 --> 00:53:10,354
(ළදරු කතා) "හොඳ ළමයා."

2082
00:53:10,354 --> 00:53:14,025
ඔයා මාව බය කරනවා.

2083
00:53:14,025 --> 00:53:15,901
ඊට පස්සේ එනවා හෙඩ්බෑන්ජර් එක.

2084
00:53:15,901 --> 00:53:19,321
ඔව්. ඔව්. තට්ටු කරන්න. තට්ටු කරන්න. තට්ටු කරන්න.

2085
00:53:19,321 --> 00:53:20,906
[සිනාසෙමින්]

2086
00:53:20,906 --> 00:53:22,825
හොඳයි!

2087
00:53:22,825 --> 00:53:25,036
හරි, හරි,

2088
00:53:22,825 --> 00:53:25,036
මට ඔබ වෙනුවෙන් තවත් එකක් තිබේ.

2089
00:53:25,036 --> 00:53:28,080
කාමන් ඉලෙක්ට්‍රා

2090
00:53:25,036 --> 00:53:28,080
නැත්නම් PAM ඇන්ඩර්සන්?

2091
00:53:28,080 --> 00:53:29,790
[සිනාසෙයි]

2092
00:53:28,080 --> 00:53:29,790
පහසුයි.

2093
00:53:29,790 --> 00:53:32,877
නමුත් ඔවුන් දෙදෙනාම ලබා ගත්තා

2094
00:53:29,790 --> 00:53:32,877
යීස්ට් ආසාදනයක්.

2095
00:53:33,919 --> 00:53:35,880
දැන් ඒක - අමාරුයි.

2096
00:53:35,880 --> 00:53:37,255
උහ්...

2097
00:53:38,214 --> 00:53:39,967
උහ්...

2098
00:53:39,967 --> 00:53:41,969
මම යන්න යනවා

2099
00:53:39,967 --> 00:53:41,969
පෑම් ඇන්ඩර්සන් සමඟ.

2100
00:53:41,969 --> 00:53:43,679
ඔබ පිළිකුල ඇති කරවන සුළුයි.

2101
00:53:43,679 --> 00:53:45,139
කුමක් ද?

2102
00:53:45,139 --> 00:53:47,223
ඔවුන්ට යීස්ට් ආසාදනයක් වැළඳී ඇත.

2103
00:53:47,223 --> 00:53:49,185
ඔබ තෝරාගන්නේ කාවද?

2104
00:53:49,185 --> 00:53:52,479
(නියෝජිත)

2105
00:53:49,185 --> 00:53:52,479
හේයි, ගෝමස්. අපිට ලැබුනා

2106
00:53:49,185 --> 00:53:52,479
බෝගී යුගලයක්.

2107
00:53:52,479 --> 00:53:55,482
වෙලාවක් නැත.

2108
00:53:52,479 --> 00:53:55,482
ඔහ්, එන්න --

2109
00:53:55,482 --> 00:53:58,110
ඒ පාම් ඇන්ඩර්සන්.

2110
00:53:55,482 --> 00:53:58,110
ඔබ රැකබලා ගැනීමට කැමතිද?

2111
00:54:01,488 --> 00:54:03,699
ඔවුන්ගේ මුහුණු ධාවනය කරන්න.

2112
00:54:01,488 --> 00:54:03,699
අපි යමු.

2113
00:54:07,327 --> 00:54:08,537
(මිනිසා

2114
00:54:07,327 --> 00:54:08,537
බ්‍රිටනි විල්සන්?

2115
00:54:08,537 --> 00:54:10,039
ඔව්, ඒ මම.

2116
00:54:10,039 --> 00:54:11,247
අපි ඇයව ලබා ගනිමු.

2117
00:54:11,247 --> 00:54:12,917
[පිරිමි මැසිවිලි නඟනවා]

2118
00:54:14,043 --> 00:54:15,920
BLINDFOLD දාන්න

2119
00:54:14,043 --> 00:54:15,920
ඇය මත!

2120
00:54:15,920 --> 00:54:17,963
අපොයි,

2121
00:54:15,920 --> 00:54:17,963
මේ කෙල්ල ශක්තිමත්.

2122
00:54:23,677 --> 00:54:25,137
එන්න, ඇයව ගන්න.

2123
00:54:32,103 --> 00:54:33,269
ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද?

2124
00:54:33,269 --> 00:54:34,270
ඉන්ටිමේට් ෆැන්ටසි!

2125
00:54:34,270 --> 00:54:36,398
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

2126
00:54:34,270 --> 00:54:36,398
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?

2127
00:54:36,398 --> 00:54:40,819
බ්‍රිටනි, ඔබ මොනවද කරන්නේ?

2128
00:54:36,398 --> 00:54:40,819
ඒ තමයි ස්ට්‍රිපර්ස්,

2129
00:54:36,398 --> 00:54:40,819
රාවුල් සහ ටීටෝ.

2130
00:54:40,819 --> 00:54:42,738
ස්ට්‍රිපර්ස්?

2131
00:54:45,908 --> 00:54:47,952
මම හිතුවා ඒ අය කියලා

2132
00:54:45,908 --> 00:54:47,952
මාව පැහැරගන්න යනවා.

2133
00:54:47,952 --> 00:54:50,286
ඒ කොටස

2134
00:54:47,952 --> 00:54:50,286
ඔවුන්ගේ දින චර්යාව.

2135
00:54:50,286 --> 00:54:53,874
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

2136
00:54:53,874 --> 00:54:56,292
හෝටල් ආරක්ෂාව!

2137
00:54:53,874 --> 00:54:56,292
සෑම දෙයක්ම වේ

2138
00:54:53,874 --> 00:54:56,292
මෙතන හරිද?

2139
00:54:56,292 --> 00:54:57,711
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

2140
00:54:57,711 --> 00:54:59,964
පොඩි කේස් එකක්

2141
00:54:57,711 --> 00:54:59,964
P.M.S., එපමණයි.

2142
00:54:59,964 --> 00:55:02,549
මම එක ලොකුයි,

2143
00:54:59,964 --> 00:55:02,549
චිත්තවේගීය විනාශය.

2144
00:55:02,549 --> 00:55:05,636
යාලුවනේ යන්න පුලුවන්ද

2145
00:55:02,549 --> 00:55:05,636
මට මිඩෝල් ටිකක් ගන්න

2146
00:55:02,549 --> 00:55:05,636
සහ SNICKERS? දැන් හරිද?

2147
00:55:05,636 --> 00:55:07,054
අපි මෙතනින් යමු.

2148
00:55:07,054 --> 00:55:08,430
MY ASS IS FAT.

2149
00:55:07,054 --> 00:55:08,430
මගේ පස්ස දිහා බලන්න එපා.

2150
00:55:08,430 --> 00:55:10,390
මෙය වඩාත් දුෂ්කර ය.

2151
00:55:08,430 --> 00:55:10,390
සියල්ල පැහැදිලිය.

2152
00:55:10,390 --> 00:55:12,184
♪[මේ ආදරය

2153
00:55:10,390 --> 00:55:12,184
මෙරූන් 5 ක්‍රීඩා කිරීමෙන්]

2154
00:55:12,184 --> 00:55:15,146
♪ මෙම ආදරය ගෙන ඇත

2155
00:55:12,184 --> 00:55:15,146
එහි ගාස්තුව මට ♪

2156
00:55:15,146 --> 00:55:16,521
♪ ඇය සමුගත්තා ♪

2157
00:55:16,521 --> 00:55:18,232
හරි, නෝනාවරුනි.

2158
00:55:16,521 --> 00:55:18,232
අපි අවධානය යොමු කරමු.

2159
00:55:18,232 --> 00:55:21,401
අපි සොයා ගත යුතුයි

2160
00:55:18,232 --> 00:55:21,401
පරිපූර්ණ ස්ථානය.

2161
00:55:21,401 --> 00:55:24,780
ඔබ දෙස බලන්න

2162
00:55:21,401 --> 00:55:24,780
මේ අප්‍රිකාවේ කුසගින්නෙන් පෙළෙන ළමයි?

2163
00:55:24,780 --> 00:55:27,532
මම ඔවුන්ව දකින විට

2164
00:55:24,780 --> 00:55:27,532
මට අඬන්න ඕන.

2165
00:55:27,532 --> 00:55:29,701
මම කියන්නේ...

2166
00:55:29,701 --> 00:55:32,621
ඇයි මට ඒ කෙට්ටු වෙන්න බැරි?

2167
00:55:32,621 --> 00:55:34,915
කමක් නෑ මේගන්.

2168
00:55:34,915 --> 00:55:37,835
නිකමට සිතන්න:

2169
00:55:34,915 --> 00:55:37,835
ඔවුන්ට බෙලි මුදු පැළඳිය නොහැක

2170
00:55:37,835 --> 00:55:39,503
ඒ බඩ පිරුණු බඩවල් එක්ක

2171
00:55:37,835 --> 00:55:39,503
ඔවුන්ගේ.

2172
00:55:41,297 --> 00:55:44,008
එය ඇත්ත.

2173
00:55:44,008 --> 00:55:46,635
මට හොඳටම හොඳයි.

2174
00:55:46,635 --> 00:55:48,804
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

2175
00:55:48,804 --> 00:55:50,346
SKANK ඇඟවීම.

2176
00:55:52,057 --> 00:55:53,767
[සියලු කතාබස්]

2177
00:55:58,272 --> 00:56:01,275
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ගැහැණු ළමයි.

2178
00:55:58,272 --> 00:56:01,275
මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතකයි

2179
00:55:58,272 --> 00:56:01,275
මගේ SUNTAN LOTION.

2180
00:56:01,275 --> 00:56:02,818
මම කැමතියි, යන්න, යන්න

2181
00:56:01,275 --> 00:56:02,818
SUNTAN LOTION ටිකක්.

2182
00:56:02,818 --> 00:56:04,278
මම ආපහු එන්නම්.

2183
00:56:02,818 --> 00:56:04,278
ඉන්න, බ්‍රිට්...

2184
00:56:04,278 --> 00:56:06,322
හේයි, රුස්.

2185
00:56:08,949 --> 00:56:10,408
[නොඇසෙන]

2186
00:56:10,408 --> 00:56:12,161
[සියලු ප්‍රීති ඝෝෂා]

2187
00:56:12,161 --> 00:56:13,996
හේයි, බ්‍රෝ. දිගු යන්න.

2188
00:56:13,996 --> 00:56:15,956
මට සැලැස්මක් තියෙනවා. යන්න! යන්න! යන්න.

2189
00:56:19,543 --> 00:56:21,003
[සියල්ල කෑගසමින්]

2190
00:56:21,003 --> 00:56:22,462
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

2191
00:56:24,340 --> 00:56:27,843
[පිරිමි කටහඬින්]

2192
00:56:24,340 --> 00:56:27,843
හේයි, යෝ! ඔබ එය නැවත කරන්න,

2193
00:56:24,340 --> 00:56:27,843
මම කඩන්න යනවා--

2194
00:56:30,221 --> 00:56:31,305
[ගැහැණු කටහඬින්]

2195
00:56:30,221 --> 00:56:31,305
මම කඳුළු සලනවා.

2196
00:56:31,305 --> 00:56:33,932
[හැඬීම]

2197
00:56:31,305 --> 00:56:33,932
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.

2198
00:56:33,932 --> 00:56:36,601
INBREDS!

2199
00:56:33,932 --> 00:56:36,601
ඔබ ජරායෙක්!

2200
00:56:36,601 --> 00:56:39,021
[ගැහැණු ළමයින් කෑගසයි]

2201
00:56:39,021 --> 00:56:41,106
(රුස්)

2202
00:56:39,021 --> 00:56:41,106
මගේ නරක, සොඳුරිය.

2203
00:56:39,021 --> 00:56:41,106
මෙතනින්.

2204
00:56:41,106 --> 00:56:42,900
ඔබටම රිදවන්න එපා.

2205
00:56:42,900 --> 00:56:45,401
කණගාටු නොවන්න, මම එසේ නොකරමි.

2206
00:56:48,364 --> 00:56:51,158
සමාවෙන්න. වඩා හොඳ ඉවත් කිරීම

2207
00:56:48,364 --> 00:56:51,158
නිවිති.

2208
00:56:51,158 --> 00:56:52,868
[සිනාසෙමින්]

2209
00:57:02,961 --> 00:57:05,214
OOH ඔව්.

2210
00:57:05,214 --> 00:57:07,799
ටෝනි අපි දඩයමට යමු.

2211
00:57:19,061 --> 00:57:22,273
මම හරිම සතුටුයි

2212
00:57:19,061 --> 00:57:22,273
මම අද වැක්ස් කළා.

2213
00:57:22,273 --> 00:57:24,191
මටත්.

2214
00:57:22,273 --> 00:57:24,191
ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?

2215
00:57:24,191 --> 00:57:25,567
තට්ටය

2216
00:57:24,191 --> 00:57:25,567
රාජාලියා

2217
00:57:25,567 --> 00:57:27,569
මට බර්මියුඩාව ලැබුණා

2218
00:57:25,567 --> 00:57:27,569
ත්රිකෝණය.

2219
00:57:27,569 --> 00:57:30,114
ගොඩබෑම

2220
00:57:27,569 --> 00:57:30,114
තීරුව.

2221
00:57:30,114 --> 00:57:31,740
මට අම්බෙලිෆර් ලැබුණා.

2222
00:57:31,740 --> 00:57:34,410
EW!

2223
00:57:31,740 --> 00:57:34,410
පිළිකුල් සහගතයි.

2224
00:57:40,291 --> 00:57:43,001
අහ්, මොනතරම් ලස්සනද,

2225
00:57:40,291 --> 00:57:43,001
සනී දිනය.

2226
00:57:43,961 --> 00:57:45,087
[සුසුම්ලමින්]

2227
00:57:47,214 --> 00:57:50,467
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.

2228
00:57:47,214 --> 00:57:50,467
සූර්යයාට සිදු වූයේ කුමක්ද?

2229
00:57:50,467 --> 00:57:53,678
[ගැස්ම]

2230
00:57:50,467 --> 00:57:53,678
පහසු, සුදු චොකලට්.

2231
00:57:53,678 --> 00:57:57,224
මට ඔබ දිය වීමට අවශ්‍ය නැත.

2232
00:57:57,224 --> 00:57:59,977
ඔව්.  ඔබව පසුව දකින්නම්,

2233
00:57:57,224 --> 00:57:59,977
SCHWARZENEGRO.

2234
00:57:59,977 --> 00:58:01,061
BYE.

2235
00:58:02,062 --> 00:58:03,814
[මුහුදු ගවයින් කෑගසයි]

2236
00:58:03,814 --> 00:58:05,983
[ජනතාව කතා කරයි]

2237
00:58:10,570 --> 00:58:12,239
හේයි, ළමයි!

2238
00:58:12,239 --> 00:58:13,949
මේ කොල්ලනේ

2239
00:58:12,239 --> 00:58:13,949
BUCKS 5ක් උපයා ගැනීමට අවශ්‍යද?

2240
00:58:13,949 --> 00:58:15,284
(දෙකම)

2241
00:58:13,949 --> 00:58:15,284
ඔව්! සහතිකයි!

2242
00:58:15,284 --> 00:58:17,328
හරි, මෙන්න මොකක්ද

2243
00:58:15,284 --> 00:58:17,328
මට ඔයා කරන්න ඕන.

2244
00:58:21,373 --> 00:58:23,625
ඔව්, ආහ්,

2245
00:58:21,373 --> 00:58:23,625
මම සුපුරුදු එක ගන්නම්.

2246
00:58:23,625 --> 00:58:26,211
එය මගේ ටැබ් එකට දමන්න.

2247
00:58:26,211 --> 00:58:27,545
හේයි, ලැට්‍රල් ස්පෙන්සර්!

2248
00:58:27,545 --> 00:58:29,089
අපිට තියෙන්න පුළුවන්

2249
00:58:27,545 --> 00:58:29,089
ඔබේ ස්වයං සටහන?

2250
00:58:29,089 --> 00:58:30,257
ෂුවර්, ලිට්ල් බඩී.

2251
00:58:30,257 --> 00:58:31,675
ස්තුතියි.

2252
00:58:30,257 --> 00:58:31,675
ඔබ තමයි ශ්‍රේෂ්ඨතමයා.

2253
00:58:31,675 --> 00:58:33,927
හේයි, ඒක තමයි

2254
00:58:31,675 --> 00:58:33,927
මම කරනවා, බබා.

2255
00:58:33,927 --> 00:58:35,346
[කෙවින් සිනාසෙමින්]

2256
00:58:35,346 --> 00:58:36,388
(පිරිමි ළමයා

2257
00:58:35,346 --> 00:58:36,388
ඔහ්, ස්වීට්!

2258
00:58:36,388 --> 00:58:37,597
හියර් යූ ගෝ.

2259
00:58:36,388 --> 00:58:37,597
නියමයි!

2260
00:58:37,597 --> 00:58:39,433
සහ, ආහ්, ඒයි,

2261
00:58:37,597 --> 00:58:39,433
පාසලේ ඉන්න.

2262
00:58:39,433 --> 00:58:41,059
(පිරිමි ළමයින්)

2263
00:58:39,433 --> 00:58:41,059
හරි, අපි කරන්නම්!

2264
00:58:41,977 --> 00:58:43,812
වාව්! ඔබ විය යුතුය

2265
00:58:41,977 --> 00:58:43,812
ලස්සනයි.

2266
00:58:43,812 --> 00:58:46,106
අහ්, මම හොඳයි.

2267
00:58:46,106 --> 00:58:49,734
ඔබ දන්නවා, සමහර විට මට දැනෙනවා

2268
00:58:46,106 --> 00:58:49,734
මම ඔවුන්ට ගෙවිය යුතුයි

2269
00:58:46,106 --> 00:58:49,734
මගේ ස්වයංක්‍රීය ග්‍රන්ථය ගැනීමට.

2270
00:58:49,734 --> 00:58:53,280
මට සමාවෙන්න,

2271
00:58:49,734 --> 00:58:53,280
මම ඔබේ නමවත් ගත්තේ නැහැ.

2272
00:58:53,280 --> 00:58:57,617
LATRELL.

2273
00:58:53,280 --> 00:58:57,617
LA-LATRELL ස්පෙන්සර්.

2274
00:58:53,280 --> 00:58:57,617
සහ--ඔබද?

2275
00:58:57,617 --> 00:58:59,036
ඩෙනිස් පෝටර්.

2276
00:58:59,036 --> 00:59:01,455
ඩෙනිස්.

2277
00:58:59,036 --> 00:59:01,455
ඩෙනිස් පෝටර්. ඔව්.

2278
00:59:01,455 --> 00:59:03,123
ඔබ දන්නවා,

2279
00:59:01,455 --> 00:59:03,123
ඔබ ඉතා හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

2280
00:59:03,123 --> 00:59:05,083
මට හිතෙනවා

2281
00:59:03,123 --> 00:59:05,083
මම ඔයාව කොහේ හරි දැකලා තියෙනවා.

2282
00:59:05,083 --> 00:59:08,003
අහ්, නෑ, නෑ.

2283
00:59:05,083 --> 00:59:08,003
මම අදහස් කළේ, මම - මම ප්‍රෝ බෝල් ක්‍රීඩා කරනවා.

2284
00:59:08,003 --> 00:59:09,796
සමහර විට ඔබ දැක ඇති

2285
00:59:08,003 --> 00:59:09,796
මගේ ක්‍රීඩා වලින් එකක්.

2286
00:59:09,796 --> 00:59:11,423
නැත. නමුත් මම අදහස් කළේ මම කළා නම්,

2287
00:59:11,423 --> 00:59:14,676
මට විශ්වාසයි මම ඉන්නවා කියලා

2288
00:59:11,423 --> 00:59:14,676
අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව මතකයි.

2289
00:59:16,220 --> 00:59:19,848
හරි, හොඳයි. බලන්න, ඩෙනිස්,

2290
00:59:19,848 --> 00:59:22,184
අම්මෝ, මම එහෙම වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ

2291
00:59:19,848 --> 00:59:22,184
බොහෝ ඉදිරියට හෝ ඕනෑම දෙයක්,

2292
00:59:22,184 --> 00:59:25,187
නමුත් මම මෙහි නගරයේ,

2293
00:59:22,184 --> 00:59:25,187
ඔබ දන්නවා, පරීක්ෂා කරන්න

2294
00:59:22,184 --> 00:59:25,187
සමහර නිශ්චල දේපල, සහ--

2295
00:59:25,187 --> 00:59:26,938
ඔහ්, කොහේද?

2296
00:59:26,938 --> 00:59:29,983
හොඳයි, ඔබ දන්නවා,

2297
00:59:26,938 --> 00:59:29,983
ඔතනින් එහාට.

2298
00:59:26,938 --> 00:59:29,983
මොන්ටාක් එකේද?

2299
00:59:29,983 --> 00:59:32,861
හොඳයි, තවත් වගේ--

2300
00:59:29,983 --> 00:59:32,861
ඊස්ට් හැම්ප්ටන්.

2301
00:59:32,861 --> 00:59:35,489
ඔහ්, ජේ-සියලු තැනම.

2302
00:59:32,861 --> 00:59:35,489
එය එක් විශාල බොඳවීමක්.

2303
00:59:35,489 --> 00:59:37,449
එක් විශාල ව්‍යාපාරයක් අපැහැදිලි,

2304
00:59:37,449 --> 00:59:40,577
සහ මට ඉවත්ව යාමට අවශ්‍යයි

2305
00:59:37,449 --> 00:59:40,577
ඒ සියලුම ව්‍යාපාර වලින්

2306
00:59:40,577 --> 00:59:43,038
සහ යමෙකු සමඟ ඇසුරු කරන්න

2307
00:59:40,577 --> 00:59:43,038
සහ සැබෑ සංවාදයක් පවත්වන්න.

2308
00:59:43,038 --> 00:59:46,124
ඉතින්, මම පුදුම වුණා

2309
00:59:43,038 --> 00:59:46,124
ඔබ දන්නවා නම්,

2310
00:59:43,038 --> 00:59:46,124
ඔබ එතරම් කාර්යබහුල නොවේ,

2311
00:59:46,124 --> 00:59:47,667
සමහර විට අපට රැඳී සිටිය හැකිද?

2312
00:59:47,667 --> 00:59:48,960
ඔව්, ෂුවර්.

2313
00:59:48,960 --> 00:59:50,754
ඇත්තටම?

2314
00:59:48,960 --> 00:59:50,754
ඔව්.

2315
00:59:50,754 --> 00:59:53,090
ඕල් රයිට්, ඕල් රයිට්.

2316
00:59:50,754 --> 00:59:53,090
සිසිල්! සිසිල්!

2317
00:59:53,090 --> 00:59:55,008
සිසිල් එය හොඳයි.

2318
00:59:55,008 --> 00:59:56,843
උහ්, සෝ, උහ්,

2319
00:59:56,843 --> 00:59:59,012
මම ඔයාව ගන්නම්...

2320
01:00:00,931 --> 01:00:03,808
HMM, UH...

2321
01:00:00,931 --> 01:00:03,808
[සිනාසෙයි]

2322
01:00:03,808 --> 01:00:08,021
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ජෙට් යානය

2323
01:00:03,808 --> 01:00:08,021
7:30 ට පමණ මෙහි සිටිය යුතුය

2324
01:00:08,021 --> 01:00:09,689
සහ ලිමෝ විල්

2325
01:00:08,021 --> 01:00:09,689
අඩක් පමණ ගන්න--

2326
01:00:09,689 --> 01:00:11,108
8:00 පමණ? ඒක හොඳද?

2327
01:00:11,108 --> 01:00:14,194
ම්, ඔව්,

2328
01:00:11,108 --> 01:00:14,194
8:00 සවුන්ඩ්ස් නියමයි.

2329
01:00:14,194 --> 01:00:15,987
8:00 හොඳද?

2330
01:00:14,194 --> 01:00:15,987
හරි, හරි.

2331
01:00:15,987 --> 01:00:17,155
කමක් නැහැ.

2332
01:00:17,155 --> 01:00:18,073
හරි.

2333
01:00:18,073 --> 01:00:19,908
ආයුබෝවන්.

2334
01:00:18,073 --> 01:00:19,908
ප්රවේසම් වන්න.

2335
01:00:21,285 --> 01:00:22,786
ඔව්!

2336
01:00:22,786 --> 01:00:24,871
(දෙකම)

2337
01:00:22,786 --> 01:00:24,871
හේයි, කෝ අපේ රුපියල් 5?

2338
01:00:24,871 --> 01:00:27,791
හරි, හරි,

2339
01:00:24,871 --> 01:00:27,791
හරි, සන්සුන් වෙන්න.

2340
01:00:28,708 --> 01:00:29,960
හියර් යූ ගෝ.

2341
01:00:29,960 --> 01:00:32,670
$5. $2.50 බැගින්.

2342
01:00:32,670 --> 01:00:34,298
හේයි, ඔබ පොරොන්දු වුණා

2343
01:00:32,670 --> 01:00:34,298
අපට ඩොලර් 5 බැගින් ලබා දීමට.

2344
01:00:34,298 --> 01:00:36,841
පාසලේ ඉන්න.

2345
01:00:34,298 --> 01:00:36,841
ලාභයි.

2346
01:00:36,841 --> 01:00:40,053
(ජිනා)

2347
01:00:36,841 --> 01:00:40,053
මම නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් නොකරමි.

2348
01:00:36,841 --> 01:00:40,053
මම එය විශ්වාස කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

2349
01:00:40,053 --> 01:00:42,680
ඇත්තටම?

2350
01:00:40,053 --> 01:00:42,680
මට අවශ්‍ය නැහැ

2351
01:00:40,053 --> 01:00:42,680
මාකස් බව විශ්වාස කරන්න

2352
01:00:40,053 --> 01:00:42,680
මාව රවට්ටනවා.

2353
01:00:42,680 --> 01:00:44,182
සහ මට විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය නැත

2354
01:00:42,680 --> 01:00:44,182
මයිකල් ජැක්සන්

2355
01:00:44,182 --> 01:00:46,226
කට්ටින් කෑලි ක්‍රියා විරහිත කරයි

2356
01:00:44,182 --> 01:00:46,226
ඔහුගේ නාසයෙන්!

2357
01:00:46,226 --> 01:00:49,187
මට සමාවෙන්න. අහ්, ඔබේ

2358
01:00:46,226 --> 01:00:49,187
කාඩ්පත ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත

2359
01:00:46,226 --> 01:00:49,187
ප්‍රමාණවත් නොවන අරමුදල් සඳහා.

2360
01:00:49,187 --> 01:00:52,107
රේප් එකේ රෙප්.

2361
01:00:52,107 --> 01:00:54,359
ඔව්, මේ Mrs. කෝප්ලන්ඩ්.

2362
01:00:55,986 --> 01:00:57,779
$4,000 ඇඳුම?

2363
01:00:57,779 --> 01:00:59,990
සහ මම කොහෙද කළේ

2364
01:00:57,779 --> 01:00:59,990
මෙම ඇඳුම මිලදී ගන්නද?

2365
01:00:59,990 --> 01:01:01,908
හැම්ප්ටන්!

2366
01:01:02,867 --> 01:01:05,329
ඔව්, මට මතකයි.

2367
01:01:06,330 --> 01:01:07,664
ඔයාට ස්තූතියි.

2368
01:01:11,709 --> 01:01:13,128
එය ක්‍රියාත්මකයි.

2369
01:01:17,382 --> 01:01:20,218
මට තේරුනේ ඇයි කියලා මට පේන්නේ නැහැ

2370
01:01:17,382 --> 01:01:20,218
මැන්ඩින්ගෝ සමඟ පිටතට යාමට

2371
01:01:17,382 --> 01:01:20,218
සහ ඔහුගේ ඇනකොන්ඩා.

2372
01:01:20,218 --> 01:01:22,596
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,

2373
01:01:20,218 --> 01:01:22,596
ඔබ අපේ කවරය පුපුරවා හරිනු ඇත.

2374
01:01:22,596 --> 01:01:25,307
ඔව්, හොඳයි, ඔබ කුමක්ද

2375
01:01:22,596 --> 01:01:25,307
කරන්න යන්නේ?

2376
01:01:25,307 --> 01:01:29,311
මම? මම යනවා

2377
01:01:25,307 --> 01:01:29,311
ඊයම් මත අනුගමනය කරන්න.

2378
01:01:30,395 --> 01:01:32,272
[රූපවාහිනී වාදනය]

2379
01:01:34,399 --> 01:01:36,318
ඔබ දිනයක යනවා.

2380
01:01:36,318 --> 01:01:38,612
ඇය වාර්තාකාරිනියක්.

2381
01:01:38,612 --> 01:01:42,449
වෙන කවුද වැඩිපුර දන්නේ

2382
01:01:38,612 --> 01:01:42,449
ඇයට වඩා හැම්ප්ටන් ජනතාවද?

2383
01:01:42,449 --> 01:01:45,118
[සිනාසෙමින්]

2384
01:01:42,449 --> 01:01:45,118
හරි,

2385
01:01:42,449 --> 01:01:45,118
ඉතින් මම ගැහැණු ළමයාට කැමතියි!

2386
01:01:45,118 --> 01:01:47,371
හොඳයි, ඔබ තමයි එකම කෙනා

2387
01:01:45,118 --> 01:01:47,371
ඒක හැමදාම මට කියනවා

2388
01:01:45,118 --> 01:01:47,371
පදිංචි වීමට.

2389
01:01:47,371 --> 01:01:49,373
ඔව්, සහ ඔබ කළ යුතුයි.

2390
01:01:47,371 --> 01:01:49,373
නමුත් එයින් අදහස් නොවේ

2391
01:01:49,373 --> 01:01:51,791
මට පිටතට යා යුතුයි

2392
01:01:49,373 --> 01:01:51,791
බෆි ද වයිට් ගර්ල් ස්ලේයර්.

2393
01:01:51,791 --> 01:01:53,251
කමක් නැහැ,

2394
01:01:51,791 --> 01:01:53,251
ඕල් රයිට්, ඕල් රයිට්.

2395
01:01:53,251 --> 01:01:55,128
බලන්න, රාත්‍රී ආහාරය සඳහා යන්න. හරි?

2396
01:01:55,128 --> 01:01:56,754
මම විතරයි වෙන්න යන්නේ

2397
01:01:55,128 --> 01:01:56,754
පැය කිහිපයක්,

2398
01:01:56,754 --> 01:01:58,674
සහ මම ඔබව හමුවන්නම්

2399
01:01:56,754 --> 01:01:58,674
ආපසු ක්ලබ් එකට.

2400
01:01:58,674 --> 01:02:00,342
ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?

2401
01:01:58,674 --> 01:02:00,342
මම පොරොන්දු වෙනවා.

2402
01:02:00,342 --> 01:02:01,843
මම සීරියස් මචන්. පොරොන්දුව.

2403
01:02:01,843 --> 01:02:02,802
මම කරනවා. මම බැරෑරුම්.

2404
01:02:02,802 --> 01:02:05,763
කමක් නැහැ.

2405
01:02:02,802 --> 01:02:05,763
කමක් නැහැ.

2406
01:02:05,763 --> 01:02:07,849
හේයි, ලැට්‍රෙල්ට කියන්න

2407
01:02:05,763 --> 01:02:07,849
ඔහුට කොන්ඩම් එකක් අවශ්‍ය නම්,

2408
01:02:07,849 --> 01:02:10,894
අමතර දෙයක් තියෙනවා

2409
01:02:07,849 --> 01:02:10,894
ෂවර් තිරය

2410
01:02:07,849 --> 01:02:10,894
නානකාමරයේ.

2411
01:02:19,194 --> 01:02:21,405
ආහ්, හොප් ඉන්.

2412
01:02:23,114 --> 01:02:26,159
ඔයාගේ කාලය ගන්න. නරඹන්න

2413
01:02:23,114 --> 01:02:26,159
ඒ මාෂ්මෙලෝස්.

2414
01:02:29,663 --> 01:02:32,082
එහි, දැන් පහසු වන්න.

2415
01:02:32,082 --> 01:02:35,544
මම බයිට් කරන්නේ නැහැ.

2416
01:02:32,082 --> 01:02:35,544
ඔබ මගෙන් අසන්නේ නම් මිස.

2417
01:02:36,503 --> 01:02:37,629
[විලාපය]

2418
01:02:41,007 --> 01:02:43,677
ඔබ ඉතා ලස්සනයි.

2419
01:02:46,179 --> 01:02:48,056
[පොතු, ගොරවන]

2420
01:02:48,056 --> 01:02:49,683
හොඳ ළමයා, බබා.

2421
01:02:49,683 --> 01:02:51,435
[එන්ජිම ආරම්භ කරයි]

2422
01:02:51,435 --> 01:02:53,937
අපි සවන් දෙන්නේ කෙසේද?

2423
01:02:51,435 --> 01:02:53,937
සංගීතය ටිකක්?

2424
01:02:56,356 --> 01:02:58,525
♪[සැතපුම් දහසක්

2425
01:02:56,356 --> 01:02:58,525
වැනේසා කාල්ටන් වාදනය කිරීමෙන්]

2426
01:02:58,525 --> 01:03:00,068
මොකක්ද...

2427
01:03:02,487 --> 01:03:06,700
ඔබ දැන සිටියේ කෙසේද?

2428
01:03:02,487 --> 01:03:06,700
මම මෙම සිංදුවට කැමතියි!

2429
01:03:06,700 --> 01:03:09,411
♪ මගේ මාර්ගය පහළට ගෙන ඒම,

2430
01:03:06,700 --> 01:03:09,411
වේගයෙන් ඇවිදීම ♪

2431
01:03:09,411 --> 01:03:12,038
♪ ෆේස් පාස්

2432
01:03:09,411 --> 01:03:12,038
සහ මම ගෙදර ♪

2433
01:03:12,038 --> 01:03:13,707
♪[Latrell humming]

2434
01:03:15,709 --> 01:03:17,335
♪ සහ මට ඔබව අවශ්‍යයි ♪

2435
01:03:18,295 --> 01:03:19,837
♪ සහ මට ඔබ නැතුව පාලුයි ♪

2436
01:03:20,838 --> 01:03:23,925
♪ සහ දැන් මට පුදුමයි ♪

2437
01:03:23,925 --> 01:03:28,846
♪ මට වැටෙන්න පුළුවන් නම්

2438
01:03:23,925 --> 01:03:28,846
අහසට ♪

2439
01:03:28,846 --> 01:03:33,685
♪ ඔබ සිතන්නේ කාලයයි

2440
01:03:28,846 --> 01:03:33,685
♪ විසින් මා පසුකර යනු ඇත

2441
01:03:33,685 --> 01:03:38,440
♪ 'ඔබ දන්න නිසා මම එහෙම කරනවා

2442
01:03:33,685 --> 01:03:38,440
සැතපුම් දහසක් ඇවිදින්න ♪

2443
01:03:38,440 --> 01:03:42,486
♪ මට හැකි නම්

2444
01:03:38,440 --> 01:03:42,486
ඔබ හමුවෙමු ♪

2445
01:03:43,779 --> 01:03:45,113
♪ අද රාත්‍රියේ ♪

2446
01:03:54,331 --> 01:03:57,334
♪ සහ මම, මම ♪

2447
01:03:57,334 --> 01:03:59,544
♪ ඔයාට යන්න දෙන්න ඕන නෑ ♪

2448
01:03:59,544 --> 01:04:01,505
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මැඩම්.

2449
01:03:59,544 --> 01:04:01,505
බෙලා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

2450
01:04:01,505 --> 01:04:03,715
ඔයාට ස්තූතියි.

2451
01:04:01,505 --> 01:04:03,715
SHH.

2452
01:04:03,715 --> 01:04:06,635
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

2453
01:04:03,715 --> 01:04:06,635
මම කාර් එක ණයට ගන්න ආවා

2454
01:04:03,715 --> 01:04:06,635
සහ ඔහුගේ නිවසේ යතුරු.

2455
01:04:06,635 --> 01:04:09,887
ඔයාට පිස්සු ද? ඔබ නම්

2456
01:04:06,635 --> 01:04:09,887
මෙම මිනිසාගේ මෝටර් රථය කඩා දමන්න,

2457
01:04:06,635 --> 01:04:09,887
ඔහු ඔබව මරයි.

2458
01:04:09,887 --> 01:04:11,723
මම එය කඩා වැටෙන්නේ නැහැ.

2459
01:04:11,723 --> 01:04:13,475
බලන්න, මට කතා කරන්න

2460
01:04:11,723 --> 01:04:13,475
ඔබ පිටත් වීමට පෙර.

2461
01:04:11,723 --> 01:04:13,475
මම එය නැවත ගෙන එන්නම්.

2462
01:04:13,475 --> 01:04:16,144
ඉන්පසු ඔබ මාව හමුවෙයි

2463
01:04:13,475 --> 01:04:16,144
ආපසු ක්ලබ් එකට.

2464
01:04:17,228 --> 01:04:18,855
ඔහ්, නෑ, මගේ සහෝදරයා.

2465
01:04:18,855 --> 01:04:20,440
ඔබ ඔබේම ලබා ගත යුතුයි.

2466
01:04:24,569 --> 01:04:26,196
[කෙඳිරිගාමින්]

2467
01:04:24,569 --> 01:04:26,196
මට උදව් කරන්න!

2468
01:04:26,196 --> 01:04:27,989
♪[ඒ අමෝර්

2469
01:04:26,196 --> 01:04:27,989
ඩීන් මාර්ටින් වාදනය කිරීමෙන්]

2470
01:04:27,989 --> 01:04:29,574
♪ සඳ ඇති විට

2471
01:04:27,989 --> 01:04:29,574
ඔබේ ඇසට වදියි ♪

2472
01:04:29,574 --> 01:04:31,493
♪ විශාල PIZZA PIE එකක් වගේ

2473
01:04:31,493 --> 01:04:33,244
♪ ඒ තවත් ♪

2474
01:04:33,244 --> 01:04:35,288
ඔයාට ස්තූතියි.

2475
01:04:35,288 --> 01:04:37,374
♪ ලෝකය පෙනෙන විට ♪

2476
01:04:37,374 --> 01:04:39,626
මට ඔයාව ගෙනත් දෙන්න පුළුවන්

2477
01:04:37,374 --> 01:04:39,626
බාර් එකෙන් යමක්?

2478
01:04:39,626 --> 01:04:42,587
මට බෝතලයක් දෙන්න

2479
01:04:39,626 --> 01:04:42,587
ඔබේ හොඳම ෂැම්පේන් වලින්.

2480
01:04:43,547 --> 01:04:44,756
(වේටර්)

2481
01:04:43,547 --> 01:04:44,756
SIR.

2482
01:04:44,756 --> 01:04:46,717
♪ සීනු නාද වනු ඇත ♪

2483
01:04:46,717 --> 01:04:48,719
සහ අපට බෙල්ලන් ටිකක් ගෙනෙන්න.

2484
01:04:48,719 --> 01:04:49,845
ඉතා හොඳයි, සර්.

2485
01:04:49,845 --> 01:04:53,139
මට කියන්න තියෙන්නේ,

2486
01:04:49,845 --> 01:04:53,139
මම හිටපු...

2487
01:04:54,265 --> 01:04:56,142
EX--

2488
01:04:56,142 --> 01:04:58,687
මම ඔබව මිලදී ගත් විට මම සතුටු වුණා

2489
01:04:56,142 --> 01:04:58,687
වෙන්දේසියේදී.

2490
01:04:58,687 --> 01:05:02,607
මම කියන්නේ, එය ඉතා දුර්ලභයි

2491
01:04:58,687 --> 01:05:02,607
මට ඒ සඳහා අවස්ථාව තිබේ

2492
01:05:02,607 --> 01:05:06,820
පරිසරය තුළ බැස යන්න

2493
01:05:02,607 --> 01:05:06,820
එවැනි ක්ලැසි කාන්තාවකගේ

2494
01:05:02,607 --> 01:05:06,820
ඔබ වැනි.

2495
01:05:08,112 --> 01:05:10,240
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

2496
01:05:10,240 --> 01:05:13,243
මම ඔබේ නිහතමානීව...

2497
01:05:10,240 --> 01:05:13,243
මෙම ක්‍රීඩකයාගේ පාදය

2498
01:05:10,240 --> 01:05:13,243
මාව මරනවා විතරයි.

2499
01:05:13,243 --> 01:05:15,871
...ලස්සන ස්වභාවය.

2500
01:05:13,243 --> 01:05:15,871
අහ්, ඒ සුවඳ.

2501
01:05:13,243 --> 01:05:15,871
ඒ ආසාදනයයි.

2502
01:05:15,871 --> 01:05:17,789
වඩාත්ම

2503
01:05:15,871 --> 01:05:17,789
ඔබේ උසස් පන්තියේ...

2504
01:05:17,789 --> 01:05:20,166
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.

2505
01:05:17,789 --> 01:05:20,166
ඒක hanngnail එකක්ද?

2506
01:05:20,166 --> 01:05:21,585
UM...

2507
01:05:21,585 --> 01:05:23,670
ඔබේ අලංකාරයට හසු විය.

2508
01:05:23,670 --> 01:05:27,465
ඔබේ විශාල වක්‍ර

2509
01:05:23,670 --> 01:05:27,465
මට මතක් කරන්න

2510
01:05:23,670 --> 01:05:27,465
ඉතාලියේ කඳුකරයේ.

2511
01:05:32,345 --> 01:05:35,181
මට කණගාටුයි.

2512
01:05:32,345 --> 01:05:35,181
ඔබ කියමින් සිටියේ?

2513
01:05:36,349 --> 01:05:38,184
එය අනර්ඝයි. ඔයාට ස්තූතියි.

2514
01:05:38,184 --> 01:05:39,811
ඔයා ඇණවුම් කිරීමට සුදානම් ද?

2515
01:05:39,811 --> 01:05:44,107
ඔව්, උම්,

2516
01:05:39,811 --> 01:05:44,107
මම කුකුළා ගන්නම්.

2517
01:05:39,811 --> 01:05:44,107
සුදු මස් පමණි.

2518
01:05:45,734 --> 01:05:49,404
සහ ආර්යාව වෙනුවෙන්,

2519
01:05:45,734 --> 01:05:49,404
සමහරවිට සලාදයක්ද?

2520
01:05:49,404 --> 01:05:51,155
[සිනාසෙමින්]

2521
01:05:49,404 --> 01:05:51,155
සමහර විට නැහැ.

2522
01:05:51,155 --> 01:05:54,534
මම ස්ටේක් ගන්නම්,

2523
01:05:51,155 --> 01:05:54,534
ළූණු වලින් තැම්බූ.

2524
01:05:54,534 --> 01:05:57,621
ඉළ ඇට රාක්කයක්.

2525
01:05:54,534 --> 01:05:57,621
අමතර සුදුළූණු සමග පැස්ටා.

2526
01:05:57,621 --> 01:05:59,581
ප්රංශ ෆ්රයිස්

2527
01:05:57,621 --> 01:05:59,581
විනාකිරි ගොඩක් සමඟ

2528
01:05:59,581 --> 01:06:03,251
සහ ලූනු වළලු පැත්තක්

2529
01:05:59,581 --> 01:06:03,251
ගොඩක් සහ ගොඩක් සමග

2530
01:05:59,581 --> 01:06:03,251
SAUERKRAUT හි.

2531
01:06:05,169 --> 01:06:06,713
ඔහ්!

2532
01:06:06,713 --> 01:06:08,423
[සුසුම් හෙළයි]

2533
01:06:08,423 --> 01:06:10,967
ඔබට කවදා හෝ බෙල්ලන් වැළඳී තිබේද?

2534
01:06:10,967 --> 01:06:14,095
ඔබ බෙල්ලන් දැන සිටියාද

2535
01:06:10,967 --> 01:06:14,095
Aphrodisiac එකක්ද?

2536
01:06:15,472 --> 01:06:17,181
[slurping]

2537
01:06:19,142 --> 01:06:21,018
ඔහ්. ඔහ්.

2538
01:06:21,018 --> 01:06:22,103
සමාවෙන්න.

2539
01:06:23,897 --> 01:06:26,065
මගේ දිව විශාලයි.

2540
01:06:30,904 --> 01:06:33,698
[එන්ජිම ගර්ජන]

2541
01:06:33,698 --> 01:06:35,450
[ටයර් කෑගැසීම]

2542
01:06:36,660 --> 01:06:38,578
(කෙවින්)

2543
01:06:36,660 --> 01:06:38,578
එය විවෘත වනු ඇත. අල්ලාගෙන ඉන්න!

2544
01:06:38,578 --> 01:06:40,497
මම තල්ලු කරන්නම්. UGH.

2545
01:06:40,497 --> 01:06:43,207
ඔව්. බලන්න,

2546
01:06:40,497 --> 01:06:43,207
ඒක එතන කළා.

2547
01:06:43,207 --> 01:06:45,543
පොඩි හැරීමක්, හරිද?

2548
01:06:45,543 --> 01:06:47,754
ගොඩක් තියෙනවා

2549
01:06:45,543 --> 01:06:47,754
යතුරු සම්බන්ධ,

2550
01:06:47,754 --> 01:06:51,090
සමහර වෙලාවට අමාරුයි

2551
01:06:47,754 --> 01:06:51,090
කුමක්දැයි සොයා බැලීමට.

2552
01:06:53,677 --> 01:06:56,387
හේයි, හේයි...

2553
01:06:56,387 --> 01:06:58,473
එය, උහ්, MEI LING.

2554
01:06:58,473 --> 01:07:00,057
[චීන භාෂාව කතා කරයි]

2555
01:07:00,057 --> 01:07:02,352
ඔයා මොනවද කරන්නේ

2556
01:07:00,057 --> 01:07:02,352
මෙන්න, කෙල්ල? එය ප්රමාදය!

2557
01:07:02,352 --> 01:07:04,980
එන්න, දැන්.

2558
01:07:02,352 --> 01:07:04,980
ඔබ නිවසට යා යුතුයි.

2559
01:07:04,980 --> 01:07:06,773
කෙල්ල, ඔයාට බෑ

2560
01:07:04,980 --> 01:07:06,773
මෙතන ඉන්න.

2561
01:07:06,773 --> 01:07:08,692
විරුද්ධව නීති තියෙනවා

2562
01:07:06,773 --> 01:07:08,692
මේ ආකාරයේ වැඩ කටයුතු.

2563
01:07:08,692 --> 01:07:10,986
ඔවුන් සිතනු ඇත

2564
01:07:08,692 --> 01:07:10,986
මම යම් ආකාරයක ධාවනය කරමි

2565
01:07:08,692 --> 01:07:10,986
Sweatshop.

2566
01:07:10,986 --> 01:07:14,781
ඒ කෙල්ල දන්නේ නෑ

2567
01:07:10,986 --> 01:07:14,781
ගෙදර යන්නෙ කවදද මචන්.

2568
01:07:14,781 --> 01:07:16,616
මම ඔබට කියන්නේ,

2569
01:07:14,781 --> 01:07:16,616
ඇය මෙහි රැඳී සිටිනු ඇත

2570
01:07:16,616 --> 01:07:19,452
සහ හුදෙක් පිරිසිදු,

2571
01:07:16,616 --> 01:07:19,452
සදහටම පිරිසිදු, පිරිසිදු.

2572
01:07:19,452 --> 01:07:21,454
WHEW!

2573
01:07:21,454 --> 01:07:23,247
වාව්!

2574
01:07:23,247 --> 01:07:25,959
මෙය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

2575
01:07:25,959 --> 01:07:28,127
ඔව්, මේක ඩෝප්!

2576
01:07:28,127 --> 01:07:29,295
හහ්?

2577
01:07:29,295 --> 01:07:31,464
ඩෝප් ගිම්හාන නිවහන

2578
01:07:29,295 --> 01:07:31,464
මම තෝරගත්තා, කොල්ලා.

2579
01:07:31,464 --> 01:07:33,341
හූ!

2580
01:07:33,341 --> 01:07:35,301
කවුද - ඒ කවුද?

2581
01:07:37,012 --> 01:07:41,432
ඔහ්, ද--ද--

2582
01:07:37,012 --> 01:07:41,432
ලොකු, බුෆ්...

2583
01:07:37,012 --> 01:07:41,432
ලොම් සහිත තට්ට මිනිහා?

2584
01:07:41,432 --> 01:07:42,726
ඔව්.

2585
01:07:42,726 --> 01:07:44,811
අහ්, ඒ--

2586
01:07:42,726 --> 01:07:44,811
ඒ මගේ පුහුණුකරු.

2587
01:07:44,811 --> 01:07:46,980
ඔබට ඔබේ පුහුණුකරු සිටී

2588
01:07:44,811 --> 01:07:46,980
ඔබේ බිත්තියේද?

2589
01:07:46,980 --> 01:07:50,191
ඔව්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා,

2590
01:07:46,980 --> 01:07:50,191
ආශ්වාදයක් සඳහා. මම - මට ඕන

2591
01:07:46,980 --> 01:07:50,191
ඒ එක දවසක් වගේ බලන්න

2592
01:07:50,191 --> 01:07:52,819
සහ--සහ මම--මම ඇතුලට එනවා

2593
01:07:50,191 --> 01:07:52,819
සෑම උදෑසනකම

2594
01:07:50,191 --> 01:07:52,819
සහ මම - මම බලනවා ...

2595
01:07:52,819 --> 01:07:54,153
ඔබ කවදා හෝ ටයිටැනික් දැක තිබේද?

2596
01:07:54,153 --> 01:07:55,697
නැහැ, මම--

2597
01:07:55,697 --> 01:07:58,199
මම, එක්කෝ, නමුත්--

2598
01:07:55,697 --> 01:07:58,199
ඔබට බීමට යමක් අවශ්‍යද?

2599
01:07:58,199 --> 01:08:00,535
ඔව්, ෂුවර්. වයින් වීදුරුවක්

2600
01:07:58,199 --> 01:08:00,535
හොඳ වනු ඇත.

2601
01:08:00,535 --> 01:08:02,620
වයින්. ආහ්!

2602
01:08:02,620 --> 01:08:06,791
හරි, එහෙනම් මම ඔයාව ගන්න යනවා

2603
01:08:02,620 --> 01:08:06,791
වයින් වීදුරුවක් සහ, ...

2604
01:08:06,791 --> 01:08:08,752
ඒ-එය ඇතුලේ

2605
01:08:06,791 --> 01:08:08,752
කුස්සිය, හරිද?

2606
01:08:08,752 --> 01:08:11,838
මම දන්නේ නැහැ.

2607
01:08:08,752 --> 01:08:11,838
මේ ඔබේ නිවස, LATRELL.

2608
01:08:11,838 --> 01:08:14,215
WHO? ඔහ්, මම! LATRELL.

2609
01:08:14,215 --> 01:08:17,719
ඒක හරි. මම-මම LATRELL.

2610
01:08:14,215 --> 01:08:17,719
ඒක හරි, ඒක හරි.

2611
01:08:17,719 --> 01:08:21,514
මම ඔයාව ගන්න යනවා

2612
01:08:17,719 --> 01:08:21,514
මගේ වයින් බෝතලයක්

2613
01:08:17,719 --> 01:08:21,514
මගේ නිවසේ.

2614
01:08:21,514 --> 01:08:25,602
♪ එය මගේ නිවසයි

2615
01:08:21,514 --> 01:08:25,602
සහ මම මෙහි ජීවත් වෙමි ♪

2616
01:08:39,699 --> 01:08:40,867
[කොඳුරමින්]

2617
01:08:46,122 --> 01:08:48,332
අපරාදේ, පුංචි නෝනා!

2618
01:08:48,332 --> 01:08:50,418
ඔබට නිසැකවම එය ඉවත් කළ හැකිය.

2619
01:08:50,418 --> 01:08:52,087
[සිනාසෙමින්]

2620
01:08:53,463 --> 01:08:55,256
ඔයා හරිම විනෝදජනකයි.

2621
01:08:57,550 --> 01:08:58,843
VOILA!

2622
01:09:03,056 --> 01:09:04,808
ඔහ්, ඔයාට බල්ලෙක් ඉන්නවා.

2623
01:09:04,808 --> 01:09:07,268
නැහැ, මට නැහැ

2624
01:09:04,808 --> 01:09:07,268
එපා බල්ලෙක්.

2625
01:09:08,937 --> 01:09:12,565
හොඳයි, එහෙනම්

2626
01:09:08,937 --> 01:09:12,565
ඒ බල්ලා කාගේද?

2627
01:09:12,565 --> 01:09:14,442
[බල්ලා කෑගැසීම]

2628
01:09:14,442 --> 01:09:15,693
[බිරීම]

2629
01:09:15,693 --> 01:09:17,361
ඔහ්, ෂිට්.

2630
01:09:19,238 --> 01:09:23,409
අහ්හ්....ඒක තමයි-ඒක

2631
01:09:19,238 --> 01:09:23,409
බල්ලෙක් නොවේ.

2632
01:09:23,409 --> 01:09:25,120
ඒ පවුලයි.

2633
01:09:26,997 --> 01:09:28,581
හේයි, මස්සිනා.

2634
01:09:31,084 --> 01:09:33,294
[හමන වාතය]

2635
01:09:33,294 --> 01:09:35,088
[කිචිකිච්චා]

2636
01:09:33,294 --> 01:09:35,088
මෙතනට එන්න, කොල්ලා.

2637
01:09:39,050 --> 01:09:40,343
[කෙඳිරිගාමින්]

2638
01:09:40,343 --> 01:09:42,261
ඔහු ඇත්තටම පිස්සු වගේ!

2639
01:09:40,343 --> 01:09:42,261
ඔයාට හොඳයි ද?

2640
01:09:42,261 --> 01:09:45,765
ඔව්, මම හොඳින්. ඔහු යන්තම්

2641
01:09:42,261 --> 01:09:45,765
මාව මග හැරෙනවා, එපමණයි.

2642
01:09:45,765 --> 01:09:49,894
හරි, කොල්ලා, ක්‍රීඩා කාලය ඉවරයි.

2643
01:09:45,765 --> 01:09:49,894
මට ඉඩ දෙන්න!

2644
01:09:49,894 --> 01:09:50,937
[කෑගසයි]

2645
01:09:50,937 --> 01:09:52,522
ඔබට මාව අවශ්‍යයි

2646
01:09:50,937 --> 01:09:52,522
උදව් සඳහා යාමටද?

2647
01:09:52,522 --> 01:09:54,149
නැහැ, අපි විනෝද වෙනවා.

2648
01:09:54,149 --> 01:09:56,484
ඔව්! ඔබ විශ්වාසයි

2649
01:09:54,149 --> 01:09:56,484
සෙල්ලක්කාර අද.

2650
01:09:58,820 --> 01:10:01,280
ඔබට යාමට අවශ්‍යයි

2651
01:09:58,820 --> 01:10:01,280
ඇවිදින්න, කොල්ලා?

2652
01:10:02,573 --> 01:10:05,201
මම ආපසු එන්නම්!

2653
01:10:05,201 --> 01:10:07,787
ඔයා දන්නවා ද?

2654
01:10:05,201 --> 01:10:07,787
මෙය අමතක කරන්න!

2655
01:10:05,201 --> 01:10:07,787
මම මෙතනින් පිටයි!

2656
01:10:07,787 --> 01:10:09,664
මට යන්න ඕන නෑ

2657
01:10:07,787 --> 01:10:09,664
පිරිමි ළමයෙකු සමඟ දිනයක

2658
01:10:09,664 --> 01:10:12,208
සහ ඔහුගේ බල්ලා

2659
01:10:09,664 --> 01:10:12,208
ඔහුව සපා කනවා සහ...

2660
01:10:15,962 --> 01:10:18,464
[හුස්ම ගැනීම]

2661
01:10:15,962 --> 01:10:18,464
[බල්ලා කෑගැසීම]

2662
01:10:18,464 --> 01:10:22,301
ඔහ්! හරි, ඔහු දැන් මොකද කරන්නේ?

2663
01:10:18,464 --> 01:10:22,301
එය කුමක් ද? එය කුමක් ද?

2664
01:10:22,301 --> 01:10:27,515
ඔහුට ගෙවන්න එපා කමක් නැහැ.

2665
01:10:22,301 --> 01:10:27,515
එයා ඒක කරන්නයි යන්නේ

2666
01:10:22,301 --> 01:10:27,515
ඔහු නින්දට වැටෙන තුරු.

2667
01:10:29,726 --> 01:10:32,603
දැන්, අපි කොහෙද හිටියේ?

2668
01:10:29,726 --> 01:10:32,603
අහ්, වයින්!

2669
01:10:34,064 --> 01:10:35,982
ඔහ්, දෙවියනේ!

2670
01:10:43,573 --> 01:10:48,036
ඔබ දන්නවා, මම, අහ්,

2671
01:10:43,573 --> 01:10:48,036
කාන්තාවක් වගේ

2672
01:10:43,573 --> 01:10:48,036
ටිකක් අමතර දෙයක්.

2673
01:10:49,453 --> 01:10:53,583
පුංචි කුෂන් එකක්

2674
01:10:49,453 --> 01:10:53,583
තල්ලුව සඳහා.

2675
01:10:53,583 --> 01:10:56,502
මම ඇත්තටම ඔයාට ආදරෙයි

2676
01:10:53,583 --> 01:10:56,502
මගේ ක්‍රීඩා වලින් එකකට එන්න.

2677
01:10:56,502 --> 01:10:59,130
නැහැ, ස්තූතියි.

2678
01:10:56,502 --> 01:10:59,130
මම ඔයා සෙල්ලම් කරනවා දැකලා තියෙනවා.

2679
01:10:59,130 --> 01:11:01,007
පැහැදීමක් නැත.

2680
01:11:01,007 --> 01:11:04,010
මට සමාවෙන්න? මම එම්

2681
01:11:01,007 --> 01:11:04,010
ඉහළම ලකුණු

2682
01:11:01,007 --> 01:11:04,010
ලීගයේ ඉදිරියට!

2683
01:11:04,010 --> 01:11:06,804
ඔව්.

2684
01:11:04,010 --> 01:11:06,804
නමුත් ඒ සියලු දක්ෂතා?

2685
01:11:06,804 --> 01:11:09,599
සම්පූර්ණයෙන්ම යටපත් වී ඇත

2686
01:11:06,804 --> 01:11:09,599
Scandals මිස අන් කිසිවකින් නොවේ

2687
01:11:06,804 --> 01:11:09,599
සහ පිරිසිදු කම්මැලිකම.

2688
01:11:09,599 --> 01:11:13,811
මම කියන්නේ, එන්න! ඔබ

2689
01:11:09,599 --> 01:11:13,811
රූගත කිරීම් සියයට 50 ට අඩුයි

2690
01:11:09,599 --> 01:11:13,811
නිදහස් විසි කිරීමේ රේඛාවෙන්, හරිද?

2691
01:11:13,811 --> 01:11:15,605
ඔබේ පිරිවැටුම් අනුපාතය,

2692
01:11:13,811 --> 01:11:15,605
අබිස්මල්.

2693
01:11:15,605 --> 01:11:17,481
සහ ඊට ඉහළින්,

2694
01:11:15,605 --> 01:11:17,481
ඔබට වෙඩි තැබිය නොහැක

2695
01:11:17,481 --> 01:11:19,984
3-පොයින්ටර් වෙත

2696
01:11:17,481 --> 01:11:19,984
ඔබේ ජීවිතය සුරකින්න. SO, UH,

2697
01:11:19,984 --> 01:11:21,527
මාව මිරිකන්න.

2698
01:11:22,570 --> 01:11:24,072
[ඇඬීම]

2699
01:11:30,286 --> 01:11:33,164
කිසිවකුට කිසිදා සැලකිල්ලක් නැත

2700
01:11:30,286 --> 01:11:33,164
ඉස්සර වගේ.

2701
01:11:34,874 --> 01:11:36,584
මෙහෙට එන්න, බබා!

2702
01:11:39,336 --> 01:11:40,838
[Farting]

2703
01:11:40,838 --> 01:11:42,132
ඔහ්, ඔහ්!

2704
01:11:42,132 --> 01:11:43,174
[කෙඳිරිගාමින්]

2705
01:11:43,174 --> 01:11:46,094
අපොයි!

2706
01:11:43,174 --> 01:11:46,094
මට පූප්සියක් තිබුණා.

2707
01:11:46,094 --> 01:11:50,265
කෙල්ල, අපි යනවා

2708
01:11:46,094 --> 01:11:50,265
හොදින් එකතු වෙන්න.

2709
01:11:50,265 --> 01:11:51,975
ඔබ වෙත ආපසු!

2710
01:11:51,975 --> 01:11:53,768
[Farting]

2711
01:11:53,768 --> 01:11:55,270
ඔහ්!

2712
01:11:55,270 --> 01:11:56,980
පරිසරය තුළ බැස යන්න!

2713
01:11:56,980 --> 01:11:59,315
මම අසනීප වෙන්න යනවා.

2714
01:11:56,980 --> 01:11:59,315
පරිසරය තුළ බසී!

2715
01:11:59,315 --> 01:12:02,193
එසේ, නැත. මම උඩින් පනිනවා

2716
01:11:59,315 --> 01:12:02,193
වැට, වැටීම.

2717
01:12:02,193 --> 01:12:03,736
මම මගේ දණහිස සිපගන්නවා --

2718
01:12:03,736 --> 01:12:05,696
මෙතනින් යන්න.

2719
01:12:03,736 --> 01:12:05,696
මම-- නෑ, සිරාවටම.

2720
01:12:03,736 --> 01:12:05,696
සවන් දෙන්න.

2721
01:12:05,696 --> 01:12:08,699
මම මගේ දණහිස සීරීමට,

2722
01:12:05,696 --> 01:12:08,699
මම ලුහුබඳිනවා

2723
01:12:05,696 --> 01:12:08,699
පොලිස් නිලධාරීන් විසින්,

2724
01:12:08,699 --> 01:12:10,660
සහ මම වියදම් කරමි

2725
01:12:08,699 --> 01:12:10,660
බන්ධනාගාරයේ රාත්‍රිය.

2726
01:12:10,660 --> 01:12:12,120
ඒක පිස්සුවක්.

2727
01:12:10,660 --> 01:12:12,120
ඔබ ඒ සියල්ල කළා

2728
01:12:12,120 --> 01:12:14,205
J-LO සොයා ගැනීමට පමණි

2729
01:12:12,120 --> 01:12:14,205
සහ BEN's HIDEAWAY?

2730
01:12:14,205 --> 01:12:17,750
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. ඔබ දන්නවා,

2731
01:12:14,205 --> 01:12:17,750
ගවේෂණාත්මක පුවත්පත් කලාව

2732
01:12:14,205 --> 01:12:17,750
මගේ ආශාවයි.

2733
01:12:17,750 --> 01:12:21,796
ඉතින් කොහොමද ඔබ අවසන් වන්නේ

2734
01:12:17,750 --> 01:12:21,796
PUFF PIECES ලිවීම

2735
01:12:17,750 --> 01:12:21,796
දේශීය පුවත් සඳහාද?

2736
01:12:22,964 --> 01:12:26,050
අවාසනාවන්ත ලෙස,

2737
01:12:22,964 --> 01:12:26,050
මම - මම සමහර සතුරන් ඇති කළා,

2738
01:12:26,050 --> 01:12:28,761
සහ ලබා ගැනීම අවසන් විය

2739
01:12:26,050 --> 01:12:28,761
මගේ අන්තිම රැකියාවෙන් ඉවත් කළා.

2740
01:12:28,761 --> 01:12:30,513
සිදුවුයේ කුමක් ද?

2741
01:12:30,513 --> 01:12:32,556
ඔහ්, මාව විශ්වාස කරන්න,

2742
01:12:30,513 --> 01:12:32,556
ඔබට අවශ්‍ය නැත

2743
01:12:30,513 --> 01:12:32,556
ඒ ගැන දැනගන්න.

2744
01:12:32,556 --> 01:12:35,185
බලන්න, මම මුළු රාත්‍රියම ගත කළා

2745
01:12:32,556 --> 01:12:35,185
මම ගැන කතා කරනවා.

2746
01:12:35,185 --> 01:12:40,148
සමහර වෙලාවට ඒක හොඳයි

2747
01:12:35,185 --> 01:12:40,148
මිනිසෙකු සඳහා පමණි

2748
01:12:35,185 --> 01:12:40,148
වාඩි වී සවන් දෙන්න.

2749
01:12:40,148 --> 01:12:41,691
හොඳයි, ඔබ පටන්

2750
01:12:40,148 --> 01:12:41,691
ඒ විදියට දාන්න.

2751
01:12:41,691 --> 01:12:43,193
MMM-HMM?

2752
01:12:45,736 --> 01:12:48,865
මම මේ කෑල්ල කළා

2753
01:12:45,736 --> 01:12:48,865
වොරන් වැන්ඩර්ජෙල්ඩ් මත.

2754
01:12:48,865 --> 01:12:51,701
ඔහු සහ ඔහුගේ හවුල්කරුවන්

2755
01:12:48,865 --> 01:12:51,701
කොල්ලෙක්ව රවටන්න හැදුවා.

2756
01:12:51,701 --> 01:12:54,495
ඔබ කතා කරනවා

2757
01:12:51,701 --> 01:12:54,495
TED BURTON ගැන?

2758
01:12:54,495 --> 01:12:56,331
ඔව්, කොහොමද - කොහොමද

2759
01:12:54,495 --> 01:12:56,331
ඔබ එය දැන සිටියාද?

2760
01:12:56,331 --> 01:12:59,042
I-IT තිබ්බා පත්තරේ.

2761
01:12:56,331 --> 01:12:59,042
මම - මම ඒ ගැන කියෙව්වා.

2762
01:12:59,042 --> 01:13:02,003
හොඳයි, නමුත් ඔවුන් නොකළ දේ

2763
01:12:59,042 --> 01:13:02,003
පත්රිකාවේ වාර්තා කරන්න

2764
01:13:02,003 --> 01:13:05,089
ඒ බර්ටන් එක

2765
01:13:02,003 --> 01:13:05,089
10 වතාවක් දක්ෂ විය

2766
01:13:02,003 --> 01:13:05,089
ඔවුන් සියල්ලන්ටම වඩා.

2767
01:13:05,089 --> 01:13:09,177
ඔහු මිලියන ගණන් වංචා කළා

2768
01:13:05,089 --> 01:13:09,177
සහ එය තුළ ගබඩා කර ඇත

2769
01:13:05,089 --> 01:13:09,177
අක්වෙරළ ගිණුමක්.

2770
01:13:11,428 --> 01:13:13,806
වැන්ඩර්ජෙල්ඩ් විට

2771
01:13:11,428 --> 01:13:13,806
කතාව ඇහුවා

2772
01:13:11,428 --> 01:13:13,806
කඩන්නයි හිටියේ,

2773
01:13:13,806 --> 01:13:16,100
ඔහුට අවශ්‍ය නොවීය

2774
01:13:13,806 --> 01:13:16,100
ලැජ්ජාවට පත් වෙන්න.

2775
01:13:16,100 --> 01:13:18,228
හොඳයි, මගේ රැකියාව එතනට යනවා.

2776
01:13:20,230 --> 01:13:22,232
ඔබ දන්නවා,

2777
01:13:20,230 --> 01:13:22,232
ඔබ හොඳ සවන්දෙන්නෙක්.

2778
01:13:22,232 --> 01:13:25,568
එය ඔබට ඇති බව පෙනේ

2779
01:13:22,232 --> 01:13:25,568
සම්පූර්ණ පැකේජය.

2780
01:13:34,911 --> 01:13:36,495
[දුරකථනය නාද වේ]

2781
01:13:37,621 --> 01:13:39,207
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

2782
01:13:39,207 --> 01:13:40,499
[කෙඳිරිය]

2783
01:13:42,668 --> 01:13:44,254
ඔහ්, මිනිසා!

2784
01:13:47,298 --> 01:13:48,507
ආයුබෝවන්?

2785
01:13:48,507 --> 01:13:50,218
YO, KEV,

2786
01:13:48,507 --> 01:13:50,218
ඔබ යා යුතුයි.

2787
01:13:50,218 --> 01:13:51,219
කුමක් ද? දැන්?

2788
01:13:51,219 --> 01:13:53,554
ඔව්, දැන්. අපි අපේ ගමන යනවා.

2789
01:13:53,554 --> 01:13:55,973
එන්න මචන්, ඔයාට බෑ

2790
01:13:53,554 --> 01:13:55,973
ඔහුව ටික වේලාවකට නතර කරන්නද?

2791
01:13:55,973 --> 01:13:59,560
බලන්න, මේ මිනිසා මට ගායනා කළා,

2792
01:13:55,973 --> 01:13:59,560
ඔහු මාව සිපගන්න උත්සාහ කළා

2793
01:13:55,973 --> 01:13:59,560
සහ, ඊට ඉහළින්,

2794
01:13:59,560 --> 01:14:01,562
හේ බීන් ෆාර්ටින්

2795
01:13:59,560 --> 01:14:01,562
අවසන් මිනිත්තු 20 සඳහා.

2796
01:14:01,562 --> 01:14:05,400
කමක් නැහැ.

2797
01:14:01,562 --> 01:14:05,400
හරි, මම එතන ඉන්නම්

2798
01:14:01,562 --> 01:14:05,400
මිනිත්තුවකින්. BYE.

2799
01:14:05,400 --> 01:14:07,277
(Latrell)

2800
01:14:05,400 --> 01:14:07,277
ඔහ්, කොටොන්ටේල්!

2801
01:14:07,277 --> 01:14:09,028
මම එනවා, නිග්ගා!

2802
01:14:11,989 --> 01:14:14,117
ගෝමස්, මොන මගුලක්ද

2803
01:14:11,989 --> 01:14:14,117
අපි සොයන්නේ ද?

2804
01:14:14,117 --> 01:14:15,701
මම දන්නේ නැහැ.

2805
01:14:15,701 --> 01:14:17,745
යමක් හරි නැත

2806
01:14:15,701 --> 01:14:17,745
මෙම ගැහැණු ළමයින් ගැන.

2807
01:14:17,745 --> 01:14:20,248
මම පරීක්ෂා කරන්නම්

2808
01:14:17,745 --> 01:14:20,248
නානකාමරය.

2809
01:14:30,925 --> 01:14:33,303
(ගෝමස්)

2810
01:14:30,925 --> 01:14:33,303
කිසිවක් සොයා ගන්නද?

2811
01:14:33,303 --> 01:14:36,139
අහ්, නෑ. නැත - තවම නැත.

2812
01:14:40,559 --> 01:14:41,727
[සුසුම්ලමින්]

2813
01:14:49,026 --> 01:14:51,821
[සුවඳ]

2814
01:14:49,026 --> 01:14:51,821
ඔබ යන්නේ නැහැ

2815
01:14:49,026 --> 01:14:51,821
මම කියන දේ විශ්වාස කරන්න...

2816
01:14:51,821 --> 01:14:53,948
මොන මගුලක්ද

2817
01:14:51,821 --> 01:14:53,948
ඔබ කරන්නේද?

2818
01:14:56,867 --> 01:14:59,329
උරන පැටවුන්'

2819
01:14:56,867 --> 01:14:59,329
යට ඇඳුම්, මිනිසා.

2820
01:14:59,329 --> 01:15:01,164
මොකක්ද ලොකු D...

2821
01:15:01,164 --> 01:15:02,873
ඒක... මොකක්ද?

2822
01:15:08,296 --> 01:15:09,839
ඔවුන් යාලුවනේ,

2823
01:15:08,296 --> 01:15:09,839
ඔවුන් නොවේද?

2824
01:15:09,839 --> 01:15:13,301
වාව්. ඔබ ඇත්තටම

2825
01:15:09,839 --> 01:15:13,301
පිළිකුල් සහගතයි.

2826
01:15:14,885 --> 01:15:17,221
[සියලු කතාබස්]

2827
01:15:20,016 --> 01:15:22,393
♪[සංගීත වාදනය]

2828
01:15:26,981 --> 01:15:28,274
මට ඔබට පානයක් මිලදී ගත හැකිද?

2829
01:15:28,274 --> 01:15:29,859
BUZZ OFF, SMALLVILLE.

2830
01:15:29,859 --> 01:15:32,195
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ,

2831
01:15:29,859 --> 01:15:32,195
මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

2832
01:15:32,195 --> 01:15:33,696
යාලුවනේ ඔවුන් නම් සිතන්න

2833
01:15:32,195 --> 01:15:33,696
ඔබට පානයක් මිලදී ගන්න

2834
01:15:33,696 --> 01:15:35,365
එය නොමිලේ ප්‍රවේශපත්‍රයකි

2835
01:15:33,696 --> 01:15:35,365
ඔබේ කලිසම් තුළට.

2836
01:15:35,365 --> 01:15:37,200
හොඳයි, එය නොවේ.

2837
01:15:37,200 --> 01:15:38,326
මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

2838
01:15:38,326 --> 01:15:39,660
මට පෑන්ටි ඩ්‍රොපර් එකක් ගන්නම්.

2839
01:15:39,660 --> 01:15:40,870
කෑගහන ඔර්ගාස්ම්.

2840
01:15:40,870 --> 01:15:43,206
මන්දගාමී, සුවපහසු

2841
01:15:40,870 --> 01:15:43,206
ඉස්කුරුප්පු ඇණ.

2842
01:15:45,500 --> 01:15:47,210
නිල් බෝල

2843
01:15:45,500 --> 01:15:47,210
පාෂාණ මතද?

2844
01:15:47,210 --> 01:15:49,337
මට ඒක කලින් තිබුණා.

2845
01:15:47,210 --> 01:15:49,337
ඒක හොඳ පානයක්.

2846
01:15:49,337 --> 01:15:51,297
ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා.

2847
01:15:51,297 --> 01:15:53,341
(මිනිසා)

2848
01:15:51,297 --> 01:15:53,341
ඔව්, ලැට්‍රෙල්.

2849
01:15:53,341 --> 01:15:55,718
මොකක් ද වෙන්නේ?

2850
01:15:53,341 --> 01:15:55,718
ඔව්, මොකද වෙන්නේ මචන්?

2851
01:15:55,718 --> 01:15:57,387
මට සමාවෙන්න, බබා.

2852
01:15:55,718 --> 01:15:57,387
හේයි, ලැට්‍රෙල්.

2853
01:15:57,387 --> 01:15:59,722
ඔයාට කොහොම ද'?

2854
01:15:59,722 --> 01:16:01,474
(හීත්)

2855
01:15:59,722 --> 01:16:01,474
ලැට්‍රෙල්, මගේ මිනිසා!

2856
01:16:01,474 --> 01:16:03,559
මොකද වෙන්නේ,

2857
01:16:01,474 --> 01:16:03,559
සහෝදරයා?

2858
01:16:01,474 --> 01:16:03,559
මොකද වෙන්නේ මචන්?

2859
01:16:03,559 --> 01:16:05,395
හේයි, ඇපල් මාර්ටිනිස් 2.

2860
01:16:05,395 --> 01:16:07,563
ඔයා ඒකට ගැහුවද, බ්‍රෝ?

2861
01:16:07,563 --> 01:16:09,106
මෙය දැඩි එකකි

2862
01:16:07,563 --> 01:16:09,106
ක්‍රැක් කිරීමට.

2863
01:16:09,106 --> 01:16:11,567
ටිෆනි විල්සන්?

2864
01:16:09,106 --> 01:16:11,567
ඇය X රැජින දමයි?

2865
01:16:11,567 --> 01:16:13,152
[සිනාසෙමින්]

2866
01:16:13,152 --> 01:16:15,488
මේවගේ කපල් එකක් දාන්න

2867
01:16:13,152 --> 01:16:15,488
බබාලා එයාගේ ඩ්‍රින්ක් එකේ ඉන්නවා මචන්.

2868
01:16:15,488 --> 01:16:17,532
හේයි, ඒයි, ඔබට විශ්වාසයි

2869
01:16:15,488 --> 01:16:17,532
මෙය ක්‍රියා කරයිද?

2870
01:16:17,532 --> 01:16:20,201
මචන්, මම ඒවායින් 2ක් ගත්තා,

2871
01:16:17,532 --> 01:16:20,201
සහ මම ඔබට කියන්නේ,

2872
01:16:20,201 --> 01:16:22,953
මම කෙනෙක්ව බොන් කරනවා

2873
01:16:20,201 --> 01:16:22,953
අද රෑ, ඔබ දන්නවාද?

2874
01:16:23,913 --> 01:16:25,415
මට සමාවෙන්න.

2875
01:16:27,124 --> 01:16:28,667
[පෙති ඇඹරීම]

2876
01:16:28,667 --> 01:16:31,795
[සිනාසෙමින්]

2877
01:16:31,795 --> 01:16:35,383
ඒ ඔබ වෙනුවෙන්,

2878
01:16:31,795 --> 01:16:35,383
මගේ කුඩා ආශ්චර්යමත් කසය.

2879
01:16:35,383 --> 01:16:38,261
ඔබ ලිහිල් කිරීමට අවශ්යයි.

2880
01:16:35,383 --> 01:16:38,261
ඔන්න ඔහේ යනවා.

2881
01:16:39,720 --> 01:16:41,013
ඒ ඔබ වෙනුවෙන්.

2882
01:16:41,013 --> 01:16:42,806
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

2883
01:16:41,013 --> 01:16:42,806
ඒ බ්‍රිට්නි ස්පියර්ස් ද?

2884
01:16:42,806 --> 01:16:44,641
කොහෙද?

2885
01:16:42,806 --> 01:16:44,641
හරි එහේ.

2886
01:16:44,641 --> 01:16:47,144
ඔහ්, එය අමතක කරන්න,

2887
01:16:44,641 --> 01:16:47,144
ඇය ගියා විතරයි.

2888
01:16:48,521 --> 01:16:50,689
අපොයි, ඇය එය නැවත කළා.

2889
01:16:55,319 --> 01:16:57,988
අපි බොමු.

2890
01:16:55,319 --> 01:16:57,988
ඔහ්, අපි එය කරමු.

2891
01:16:57,988 --> 01:17:00,241
අවසාන බිංදුවට.

2892
01:17:03,827 --> 01:17:06,414
♪[මට ඒ බූම් බූම් ලැබුණා

2893
01:17:03,827 --> 01:17:06,414
බ්‍රිට්නි ස්පියර්ස් වාදනය කිරීමෙන්]

2894
01:17:06,414 --> 01:17:08,207
ඒක හොඳයි.

2895
01:17:06,414 --> 01:17:08,207
MMM-HMM.

2896
01:17:08,207 --> 01:17:09,542
ඔබට නටන්න අවශ්‍යද?

2897
01:17:09,542 --> 01:17:11,335
ඔබ දන්නවා,

2898
01:17:09,542 --> 01:17:11,335
ඒක නියම අදහසක්.

2899
01:17:11,335 --> 01:17:12,669
මෙන්න, බබාව අල්ලගන්න.

2900
01:17:11,335 --> 01:17:12,669
අපි යමු කෙල්ලෝ.

2901
01:17:12,669 --> 01:17:13,921
(කෙවින්)

2902
01:17:12,669 --> 01:17:13,921
අපි යමු.

2903
01:17:13,921 --> 01:17:15,339
♪ කියන්න දෙයක් ♪

2904
01:17:15,339 --> 01:17:16,549
(කැරන්)

2905
01:17:15,339 --> 01:17:16,549
හූ!

2906
01:17:18,301 --> 01:17:21,596
♪ සෑම අඟලක්ම නැරඹීම

2907
01:17:18,301 --> 01:17:21,596
මගේ ශරීරය ♪

2908
01:17:21,596 --> 01:17:24,599
YO මම සමහරක් සොයාගත්තා

2909
01:17:21,596 --> 01:17:24,599
රසවත් තොරතුරු.

2910
01:17:24,599 --> 01:17:27,643
ටෙඩ් බර්ටන් හැරෙව්වා

2911
01:17:24,599 --> 01:17:27,643
වැන්ඩර්ජෙල්ඩ් හි මේස.

2912
01:17:27,643 --> 01:17:29,479
ඩොලර් මිලියන 100ක් පැටලී ඇත.

2913
01:17:29,479 --> 01:17:32,315
උසස් ජීවිතයක් ගත කර ඇත

2914
01:17:29,479 --> 01:17:32,315
ඔහු සිටම

2915
01:17:29,479 --> 01:17:32,315
හිර ගෙදරින් එලියට ආවා.

2916
01:17:32,315 --> 01:17:34,317
අපේ චේතනාව එතනට යනවා.

2917
01:17:35,943 --> 01:17:40,697
♪ මම නටන්න පටන් ගන්නවා

2918
01:17:35,943 --> 01:17:40,697
ටිකක් ♪

2919
01:17:40,697 --> 01:17:43,826
♪ ඔබව ක්‍රියාත්මක කිරීමට ♪

2920
01:17:43,826 --> 01:17:46,579
ඒ SKANKS හිතන්නේ

2921
01:17:43,826 --> 01:17:46,579
ඔවුන් උණුසුම් බව?

2922
01:17:48,289 --> 01:17:51,000
ඔහ්, අපි ඔවුන්ට පෙන්වමු

2923
01:17:48,289 --> 01:17:51,000
ඇත්තටම මොකක්ද සරාගී.

2924
01:17:51,000 --> 01:17:53,710
♪ එය නැති වීමට පෙර ඉක්මන් කරන්න ♪

2925
01:17:53,710 --> 01:17:55,796
♪ මට ඒ බූම් බූම් එක ලැබුණා

2926
01:17:55,796 --> 01:17:57,507
♪ ඔබට අවශ්‍ය ♪

2927
01:17:57,507 --> 01:17:59,758
♪ මම හිතන්නේ නැහැ

2928
01:17:57,507 --> 01:17:59,758
ඔබ රැඳී සිටිය යුතුය ♪

2929
01:17:59,758 --> 01:18:02,345
♪ එක මිනිත්තුවක්

2930
01:17:59,758 --> 01:18:02,345
ප්‍රමාද වැඩියි ♪

2931
01:18:02,345 --> 01:18:04,180
[බෝතල් ඝෝෂාව]

2932
01:18:06,140 --> 01:18:08,309
♪ මම හිතන්නේ නැහැ

2933
01:18:06,140 --> 01:18:08,309
ඔබ රැඳී සිටිය යුතුය ♪

2934
01:18:08,309 --> 01:18:10,894
♪ එක මිනිත්තුවක්

2935
01:18:08,309 --> 01:18:10,894
ප්‍රමාද වැඩියි ♪

2936
01:18:10,894 --> 01:18:12,855
♪ BOOM, BOOM ♪

2937
01:18:12,855 --> 01:18:14,649
♪ කොල්ලා ඔයා හරිම සරාගීයි ♪

2938
01:18:16,859 --> 01:18:19,945
ඔවුන්ට සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

2939
01:18:16,859 --> 01:18:19,945
අපි යමු කෙල්ලෝ.

2940
01:18:21,405 --> 01:18:23,240
♪ හරිම සරාගී පෙනුමක් ♪

2941
01:18:23,240 --> 01:18:24,950
[සියලු ප්‍රීති ඝෝෂා]

2942
01:18:28,745 --> 01:18:31,582
♪[ආදරයේ පිස්සු

2943
01:18:28,745 --> 01:18:31,582
Beyonce Knowles වාදනය විසින්]

2944
01:18:35,336 --> 01:18:37,588
ඔබ ගැහැණු ළමයි

2945
01:18:35,336 --> 01:18:37,588
මෙයින් සමහරක් අවශ්‍යද?

2946
01:18:37,588 --> 01:18:39,882
එය ගෙන එන්න, සහෝදරියනි!

2947
01:18:39,882 --> 01:18:41,884
හරි, අපි එය කරමු!

2948
01:18:42,843 --> 01:18:45,429
5, 6, 7, 8.

2949
01:18:45,429 --> 01:18:47,097
[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

2950
01:18:54,980 --> 01:18:57,733
♪ UH-OH, UH-OH,

2951
01:18:54,980 --> 01:18:57,733
UH-OH, OH, NO, NO ♪

2952
01:18:57,733 --> 01:19:00,570
♪ UH-OH, UH-OH,

2953
01:18:57,733 --> 01:19:00,570
UH-OH, OH, NO, NO ♪

2954
01:19:09,161 --> 01:19:11,664
♪ මම බලනවා

2955
01:19:09,161 --> 01:19:11,664
ඔබේ ඇස්වල එතරම් ගැඹුරු ♪

2956
01:19:11,664 --> 01:19:14,041
♪ මම ඔබව ස්පර්ශ කරමි

2957
01:19:11,664 --> 01:19:14,041
සෑම විටම වැඩි වැඩියෙන් ♪

2958
01:19:14,041 --> 01:19:16,293
♪ ඔබ පිටත්ව යන විට,

2959
01:19:14,041 --> 01:19:16,293
මම ඔබෙන් අයදිනවා යන්න එපා ♪

2960
01:19:16,293 --> 01:19:18,795
♪ ඔබේ නම අමතන්න

2961
01:19:16,293 --> 01:19:18,795
පේළියේ 2 හෝ 3 වතාවක් ♪

2962
01:19:18,795 --> 01:19:21,090
♪ මට එවැනි විහිලු දෙයක්

2963
01:19:18,795 --> 01:19:21,090
පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කිරීමට ♪

2964
01:19:21,090 --> 01:19:23,967
♪ මට හැඟෙන ආකාරය සහ මගේ ආඩම්බරය

2965
01:19:21,090 --> 01:19:23,967
දොස් පැවරිය යුත්තේ ♪

2966
01:19:23,967 --> 01:19:26,345
♪ 'මොකද මම දන්නවා

2967
01:19:23,967 --> 01:19:26,345
මට තේරෙන්නේ නැහැ ♪

2968
01:19:26,345 --> 01:19:28,472
♪ ඔබේ ආදරය කොහොමද

2969
01:19:26,345 --> 01:19:28,472
ඔබේ ක්‍රියාව වෙන කිසිවෙකුට කළ නොහැක ♪

2970
01:19:28,472 --> 01:19:30,516
♪ මාව පිස්සුවෙන් වගේ පෙන්නුවා

2971
01:19:28,472 --> 01:19:30,516
දැන්, ඔබේ ආදරය ♪

2972
01:19:30,516 --> 01:19:32,685
♪ මාව පිස්සුවෙන් වගේ පෙන්නුවා

2973
01:19:30,516 --> 01:19:32,685
දැන්, ආදරයෙන් ♪

2974
01:19:32,685 --> 01:19:35,563
♪ මාව පිස්සුවෙන් වගේ පෙන්නුවා

2975
01:19:32,685 --> 01:19:35,563
දැන්, ඔබේ ස්පර්ශය ♪

2976
01:19:35,563 --> 01:19:37,898
♪ මාව පිස්සුවෙන් වගේ පෙන්නුවා

2977
01:19:35,563 --> 01:19:37,898
දැන් ♪

2978
01:19:37,898 --> 01:19:40,401
♪ ඔබ මාව පිටු දකිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තුවෙන් මාව ලබා ගත්තා

2979
01:19:37,898 --> 01:19:40,401
දැන්, ඔබේ හාදුව ♪

2980
01:19:40,401 --> 01:19:42,278
♪ මට බලාපොරොත්තුවක් ඇති විය

2981
01:19:40,401 --> 01:19:42,278
ඔබ දැන් මාව බේරගන්නවා ♪

2982
01:19:42,278 --> 01:19:44,447
♪ හරිම පිස්සු වගේ

2983
01:19:42,278 --> 01:19:44,447
ආදරයේ ♪

2984
01:19:44,447 --> 01:19:47,700
♪ මාව බලන්න ගත්තා,

2985
01:19:44,447 --> 01:19:47,700
මාව බලන්න ගත්තා

2986
01:19:44,447 --> 01:19:47,700
ආදරය තුළ පිස්සු ♪

2987
01:19:47,700 --> 01:19:49,577
[සියලු ප්‍රීති ඝෝෂා]

2988
01:19:49,577 --> 01:19:51,454
එන්න.

2989
01:19:51,454 --> 01:19:53,914
[ප්‍රීති ඝෝෂා]

2990
01:19:53,914 --> 01:19:55,916
HO-HO-HO-Hold on,

2991
01:19:53,914 --> 01:19:55,916
ඉන්න, ඉන්න.

2992
01:19:55,916 --> 01:19:59,462
මම ඔයාව හූකර්ලා දන්නවා

2993
01:19:55,916 --> 01:19:59,462
හිතන්න එපා

2994
01:19:55,916 --> 01:19:59,462
මේක ඉවරයි.

2995
01:19:59,462 --> 01:20:01,714
හහ්!

2996
01:19:59,462 --> 01:20:01,714
අපි එය පැරණි පාසලට පයින් ගසමු.

2997
01:20:01,714 --> 01:20:03,674
♪[එය උපක්‍රමශීලීයි

2998
01:20:01,714 --> 01:20:03,674
ධාවනය DMC වාදනය කිරීමෙන්]

2999
01:20:03,674 --> 01:20:05,468
♪ මෙන්න අපි යනවා! එය උපක්‍රමශීලීයි

3000
01:20:03,674 --> 01:20:05,468
Rhyme රොක් කිරීමට ♪

3001
01:20:05,468 --> 01:20:07,637
♪ Rhyme රොක් කිරීමට

3002
01:20:05,468 --> 01:20:07,637
එය නියමිත වේලාවට හරි ♪

3003
01:20:07,637 --> 01:20:09,388
♪ එය උපක්‍රමශීලීයි ♪

3004
01:20:09,388 --> 01:20:11,140
♪ එය tricky, tricky,

3005
01:20:09,388 --> 01:20:11,140
tricky, tricky ♪

3006
01:20:11,140 --> 01:20:13,016
♪ එය උපක්‍රමශීලීයි

3007
01:20:11,140 --> 01:20:13,016
Rhyme රොක් කිරීමට ♪

3008
01:20:13,016 --> 01:20:14,602
♪ Rhyme රොක් කිරීමට

3009
01:20:13,016 --> 01:20:14,602
එය නියමිත වේලාවට හරි ♪

3010
01:20:14,602 --> 01:20:16,270
♪ එය උපක්‍රමශීලීයි ♪

3011
01:20:16,270 --> 01:20:18,939
♪ TR-TR-TR-TRICKY,

3012
01:20:16,270 --> 01:20:18,939
tricky, tricky ♪

3013
01:20:18,939 --> 01:20:22,234
♪ මට මේ පුංචි කෙල්ලව මුණගැහුණා,

3014
01:20:18,939 --> 01:20:22,234
ඇගේ කොණ්ඩය රැලි සහිත ♪ විය

3015
01:20:22,234 --> 01:20:24,153
[සමූහ ඝෝෂාව]

3016
01:20:24,153 --> 01:20:26,447
♪ මට කලින්ම යන්න තිබුණා ♪

3017
01:20:26,447 --> 01:20:29,700
ඔවුන් උරා බොනවා!

3018
01:20:26,447 --> 01:20:29,700
♪ සියල්ලෝම කියන්නේ

3019
01:20:26,447 --> 01:20:29,700
කරුණාකර මට ♪

3020
01:20:29,700 --> 01:20:31,452
♪ හෝ යම් කාලයක් ගත කරන්න

3021
01:20:29,700 --> 01:20:31,452
සහ ROCK A Rhyme ♪

3022
01:20:31,452 --> 01:20:33,412
♪ මම කිව්වා

3023
01:20:31,452 --> 01:20:33,412
ඒක එච්චර ලේසි නෑ ♪

3024
01:20:33,412 --> 01:20:35,331
♪ එය උපක්‍රමශීලීයි

3025
01:20:33,412 --> 01:20:35,331
Rhyme රොක් කිරීමට ♪

3026
01:20:35,331 --> 01:20:37,040
♪ Rhyme රොක් කිරීමට

3027
01:20:35,331 --> 01:20:37,040
එය නියමිත වේලාවට හරි ♪

3028
01:20:37,040 --> 01:20:38,834
ඔව්!

3029
01:20:38,834 --> 01:20:41,462
♪ tricky, tricky, tricky ♪

3030
01:20:38,834 --> 01:20:41,462
[සමූහයා කෑගැසීම]

3031
01:20:41,462 --> 01:20:43,422
♪ එය උපක්‍රමශීලීයි

3032
01:20:41,462 --> 01:20:43,422
Rhyme රොක් කිරීමට ♪

3033
01:20:43,422 --> 01:20:45,508
♪ Rhyme රොක් කිරීමට

3034
01:20:43,422 --> 01:20:45,508
එය නියමිත වේලාවට හරි ♪

3035
01:20:45,508 --> 01:20:48,552
♪ එය උපක්‍රමශීලීයි ♪

3036
01:20:45,508 --> 01:20:48,552
♪ tricky, tricky, tricky ♪

3037
01:20:48,552 --> 01:20:51,722
♪ නිව් යෝර්ක්හි මිනිසුන් කතා කරයි

3038
01:20:48,552 --> 01:20:51,722
සහ අපට Rhyme කිරීමට උත්සාහ කරන්න ♪

3039
01:20:51,722 --> 01:20:55,685
♪ ඔවුන් ඇත්තටම උකුස්සන්,

3040
01:20:51,722 --> 01:20:55,685
නමුත් අපි ඇවිදින්නෙමු

3041
01:20:51,722 --> 01:20:55,685
අපිට වෙලාවක් නැති නිසා ♪

3042
01:20:55,685 --> 01:20:59,396
♪ සහ නගරයේ, එය කණගාටුදායකයි

3043
01:20:55,685 --> 01:20:59,396
'මොකද අපිට හංගන්න බෑ ♪

3044
01:20:59,396 --> 01:21:01,315
♪ පැහැපත් කවුළු

3045
01:20:59,396 --> 01:21:01,315
කිසිවක් අදහස් නොකරන්න' ♪

3046
01:21:01,315 --> 01:21:03,442
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

3047
01:21:03,442 --> 01:21:05,569
♪ එය උපක්‍රමශීලීයි

3048
01:21:03,442 --> 01:21:05,569
Rhyme රොක් කිරීමට ♪

3049
01:21:05,569 --> 01:21:07,488
♪ Rhyme රොක් කිරීමට

3050
01:21:05,569 --> 01:21:07,488
එය නියමිත වේලාවට හරි ♪

3051
01:21:07,488 --> 01:21:09,448
♪ එය උපක්‍රමශීලීයි ♪

3052
01:21:09,448 --> 01:21:11,826
♪ tricky, tricky

3053
01:21:09,448 --> 01:21:11,826
tricky, tricky ♪

3054
01:21:11,826 --> 01:21:13,536
අපි දිනුවා! අපි දිනුවා!

3055
01:21:13,536 --> 01:21:15,204
♪ Rhyme රොක් කිරීමට

3056
01:21:13,536 --> 01:21:15,204
එය නියමිත වේලාවට හරි ♪

3057
01:21:15,204 --> 01:21:16,997
♪ එය උපක්‍රමශීලීයි ♪

3058
01:21:16,997 --> 01:21:19,667
♪ tricky, tricky,

3059
01:21:16,997 --> 01:21:19,667
tricky, tricky, HUH! ♪

3060
01:21:19,667 --> 01:21:21,043
හූ!

3061
01:21:21,043 --> 01:21:22,878
[සියලු ප්‍රීති ඝෝෂා]

3062
01:21:22,878 --> 01:21:24,046
හීත්!

3063
01:21:24,046 --> 01:21:26,590
හීත්!

3064
01:21:24,046 --> 01:21:26,590
එන්න, අපි යමු.

3065
01:21:26,590 --> 01:21:27,758
(හෙදර්)

3066
01:21:26,590 --> 01:21:27,758
හීත්

3067
01:21:27,758 --> 01:21:31,094
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

3068
01:21:27,758 --> 01:21:31,094
එය ගෙන යන්න!

3069
01:21:31,094 --> 01:21:32,847
(කැරන්)

3070
01:21:31,094 --> 01:21:32,847
මට බීමක් අවශ්‍යයි.

3071
01:21:34,807 --> 01:21:36,433
♪[සංගීත වාදනය]

3072
01:21:38,435 --> 01:21:41,522
හේයි, හේයි, හේයි,

3073
01:21:38,435 --> 01:21:41,522
ලැට්‍රෙල්, මගේ මිනිසා.

3074
01:21:43,065 --> 01:21:45,526
ඉතින් වැඩේ හරි ගියාද මචන්?

3075
01:21:45,526 --> 01:21:46,569
[හුස්ම ගැනීම]

3076
01:21:46,569 --> 01:21:48,278
මම දන්නේ නැහැ.

3077
01:21:49,279 --> 01:21:51,741
ඒත් මට නටන්න ලැබුණා.

3078
01:21:51,741 --> 01:21:54,284
මම මේක ගහන්න ඕනේ.

3079
01:21:54,284 --> 01:21:55,994
[කෙඳිරිගාමින්]

3080
01:21:55,994 --> 01:21:59,081
බල්ලා අල්ලාගෙන සිටින්න.

3081
01:21:55,994 --> 01:21:59,081
බල්ලා අල්ලාගෙන සිටින්න.

3082
01:21:59,081 --> 01:22:00,833
[කෙඳිරිගාමින්]

3083
01:22:00,833 --> 01:22:03,001
OOH

3084
01:22:00,833 --> 01:22:03,001
[ගොරවන]

3085
01:22:03,001 --> 01:22:04,879
ඒක එලියට දාන්න පැටියෝ.

3086
01:22:03,001 --> 01:22:04,879
[රෙචින්]

3087
01:22:04,879 --> 01:22:06,589
ඔහ්, ඔව්.

3088
01:22:04,879 --> 01:22:06,589
දැන් ඒක ඉවරයි.

3089
01:22:06,589 --> 01:22:07,964
[ඇඬීම]

3090
01:22:07,964 --> 01:22:10,593
මම ඩොලර් දහස් ගණනක් ගෙව්වා

3091
01:22:07,964 --> 01:22:10,593
මෙම ඇඳුම මත

3092
01:22:10,593 --> 01:22:13,011
සහ ඔබ සිතනවාද?

3093
01:22:10,593 --> 01:22:13,011
ඔහු පවා අවධානයට ලක් වූවාද?

3094
01:22:13,011 --> 01:22:14,471
ඒක හරි යයි.

3095
01:22:14,471 --> 01:22:16,724
(කැරන්)

3096
01:22:14,471 --> 01:22:16,724
ලිට්ල් මිස් වැන්ඩර්ජෙල්ඩ්

3097
01:22:14,471 --> 01:22:16,724
ඇතුලට ඇවිදිනවා

3098
01:22:16,724 --> 01:22:20,018
සහ ඔහුට අමතක වෙනවා

3099
01:22:16,724 --> 01:22:20,018
මා ගැන සියල්ල.

3100
01:22:21,478 --> 01:22:22,521
හරි.

3101
01:22:22,521 --> 01:22:23,814
ඒක එලියට දාන්න. ඒක එලියට දාන්න.

3102
01:22:23,814 --> 01:22:25,441
[කෙඳිරිගාමින්]

3103
01:22:25,441 --> 01:22:26,817
මම පුදුම වෙනවා

3104
01:22:26,817 --> 01:22:28,360
[ගැස්ම]

3105
01:22:28,360 --> 01:22:31,280
ඔහු සිතන්නේ නම්

3106
01:22:28,360 --> 01:22:31,280
ඇය ඉතා උණුසුම් විය

3107
01:22:31,280 --> 01:22:35,701
ඔහු ඒ බව දැන සිටියා නම්

3108
01:22:31,280 --> 01:22:35,701
ඇය බිඳී ඇත.

3109
01:22:35,701 --> 01:22:36,744
[කැරන් හඬමින්]

3110
01:22:36,744 --> 01:22:38,621
වැන්ඩර්ගෙල්ඩ්ගේ කැඩිලාද?

3111
01:22:39,747 --> 01:22:41,206
SHH.

3112
01:22:41,206 --> 01:22:43,292
අපි නොකළ යුතුයි

3113
01:22:43,292 --> 01:22:44,835
එවැනි දේවල් ගැන කතා කරන්න.

3114
01:22:43,292 --> 01:22:44,835
නැත, නැත.

3115
01:22:44,835 --> 01:22:46,629
මම කරන්නේ නැහැ.

3116
01:22:44,835 --> 01:22:46,629
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

3117
01:22:46,629 --> 01:22:49,632
නමුත් ඔව්, ඔවුන් කැඩී ඇත.

3118
01:22:51,592 --> 01:22:56,221
මගේ පියාට පවා සිදු විය

3119
01:22:51,592 --> 01:22:56,221
ඇගේ පියාගේ මුදල් ණයට ගන්න

3120
01:22:56,221 --> 01:22:59,266
ඔවුන් එසේ ය

3121
01:22:56,221 --> 01:22:59,266
ඔවුන්ගේ නිවස තබා ගත හැකිය.

3122
01:22:59,266 --> 01:23:01,977
ඔවුන් අපට ආපසු ගෙව්වා.

3123
01:23:01,977 --> 01:23:03,186
[කැරන් හඬමින්]

3124
01:23:03,186 --> 01:23:05,314
ඔයාලා,

3125
01:23:03,186 --> 01:23:05,314
I LOVE YOU GUYS.

3126
01:23:05,314 --> 01:23:06,482
අපි ඔබටත් ආදරෙයි.

3127
01:23:06,482 --> 01:23:08,275
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි!

3128
01:23:08,275 --> 01:23:10,945
ඔහ්, දෙවියනි, ඔබට ස්තුතියි.

3129
01:23:10,945 --> 01:23:13,864
අපි ඔබට විදුරුමස් ටිකක් ලබා ගත හැකිද?

3130
01:23:10,945 --> 01:23:13,864
නැත්නම් මින්ට් එකක් හෝ යමක්?

3131
01:23:14,824 --> 01:23:16,492
හේයි, කුඩා දැරිය.

3132
01:23:16,492 --> 01:23:18,744
♪[සංගීත වාදනය]

3133
01:23:18,744 --> 01:23:20,996
[කෑගැසීම]

3134
01:23:20,996 --> 01:23:24,249
ඇත්තටම? මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

3135
01:23:26,001 --> 01:23:28,003
[කෙඳිරිගාමින්]

3136
01:23:26,001 --> 01:23:28,003
MMM

3137
01:23:28,003 --> 01:23:31,006
ඔයා මොනවද කරන්නේ?

3138
01:23:28,003 --> 01:23:31,006
මට ඇයව දෙන්න!

3139
01:23:32,466 --> 01:23:35,469
සිකෝ LATRELL කොහෙද?

3140
01:23:35,469 --> 01:23:37,262
නැටුම් මහල.

3141
01:24:27,396 --> 01:24:30,148
සුභ උදෑසනක්,

3142
01:24:27,396 --> 01:24:30,148
හිම පියලි.

3143
01:24:33,569 --> 01:24:35,445
[දෙදෙනාම කෑ ගසති]

3144
01:24:37,740 --> 01:24:40,325
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. බ්‍රිටනි!

3145
01:24:40,325 --> 01:24:41,368
කුමක් ද?

3146
01:24:41,368 --> 01:24:42,912
අපි ඉන්නේ 6 පිටුවේ.

3147
01:24:41,368 --> 01:24:42,912
නැත.

3148
01:24:42,912 --> 01:24:44,580
ඔව්. ඔව්. ඔව්.

3149
01:24:42,912 --> 01:24:44,580
නැත. නැත. නැත.

3150
01:24:44,580 --> 01:24:48,375
බලන්න. "විල්සන් සහෝදරියනි

3151
01:24:44,580 --> 01:24:48,375
රොක් හැම්ප්ටන්."

3152
01:24:49,292 --> 01:24:50,460
[ගැස්ම]

3153
01:24:50,460 --> 01:24:52,337
[දෙදෙනාම කෑ ගසති]

3154
01:24:52,337 --> 01:24:54,464
විල්සන්ස් රොක්!

3155
01:24:52,337 --> 01:24:54,464
අපි රොක් කළා!

3156
01:24:54,464 --> 01:24:56,842
ඔව්! ඔව්! ඔහ්!

3157
01:24:56,842 --> 01:25:01,055
ඉන්න. අපි හිටියේ නැහැ

3158
01:24:56,842 --> 01:25:01,055
හැම්ප්ටන් වල

3159
01:24:56,842 --> 01:25:01,055
මෙම සති අන්තයේ.

3160
01:25:02,180 --> 01:25:06,810
(දෙකම)

3161
01:25:02,180 --> 01:25:06,810
අපොයි නෑ! අපි ක්ලෝන වී ඇත!

3162
01:25:11,023 --> 01:25:13,776
ඔහු විය යුතුයි

3163
01:25:11,023 --> 01:25:13,776
මෙතන කොහේ හරි වටේ.

3164
01:25:13,776 --> 01:25:14,860
කෙල්ල, විනාඩියක් ඉන්න.

3165
01:25:14,860 --> 01:25:17,654
ඒක නෙවෙයි

3166
01:25:14,860 --> 01:25:17,654
මාකස් එතනද?

3167
01:25:17,654 --> 01:25:20,532
ඒ එයා තමයි, හරි.

3168
01:25:17,654 --> 01:25:20,532
පරණ බොරු බල්ලා!

3169
01:25:20,532 --> 01:25:21,825
HA! ඔබව අල්ලා ගත්තා.

3170
01:25:21,825 --> 01:25:23,368
(ජිනා)

3171
01:25:21,825 --> 01:25:23,368
මාර්කස්!

3172
01:25:23,368 --> 01:25:24,661
ඒ සවුන්ඩ්ස් ගිනා වගේ.

3173
01:25:24,661 --> 01:25:26,538
මාර්කස්!

3174
01:25:24,661 --> 01:25:26,538
[gasps] GINA!

3175
01:25:26,538 --> 01:25:29,917
SHH. ඒකට උත්තර දෙන්න එපා.

3176
01:25:26,538 --> 01:25:29,917
ඇය ඉවතට යනවා.

3177
01:25:26,538 --> 01:25:29,917
නැහැ, ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

3178
01:25:29,917 --> 01:25:32,086
(ජිනා)

3179
01:25:29,917 --> 01:25:32,086
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ

3180
01:25:29,917 --> 01:25:32,086
ඔබ මෙම දොර විවෘත කරන තුරු!

3181
01:25:32,086 --> 01:25:33,587
මම ඔයාට කිව්වා!

3182
01:25:32,086 --> 01:25:33,587
හරි, හරි, හරි.

3183
01:25:33,587 --> 01:25:35,505
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

3184
01:25:33,587 --> 01:25:35,505
ඇයව ඉවත් කරන්න.

3185
01:25:35,505 --> 01:25:38,300
හරි. අම්මෝ, මම ඇයව අයින් කරන්නම්.

3186
01:25:35,505 --> 01:25:38,300
ඔබ දේවල් සඟවන්න.

3187
01:25:35,505 --> 01:25:38,300
ඔව්.

3188
01:25:38,300 --> 01:25:39,384
බඩු සඟවන්න.

3189
01:25:39,384 --> 01:25:41,303
(ජිනා)

3190
01:25:39,384 --> 01:25:41,303
මාර්කස්!

3191
01:25:41,303 --> 01:25:42,763
[දොරට තට්ටු කරමින්]

3192
01:25:42,763 --> 01:25:45,099
මම ක්‍රීඩා කරන්නේ නැහැ

3193
01:25:42,763 --> 01:25:45,099
ඔබ සමඟ!

3194
01:25:42,763 --> 01:25:45,099
එනවා, බබා!

3195
01:25:45,099 --> 01:25:47,225
මාකස්, මොකක්ද

3196
01:25:45,099 --> 01:25:47,225
ඒ සියලු ශබ්ද?

3197
01:25:47,225 --> 01:25:48,978
ඔහ්, කිසිවක් නැත!

3198
01:25:48,978 --> 01:25:51,313
හරි, බබා, මම එනවා!

3199
01:25:51,313 --> 01:25:54,066
මාර්කස්!

3200
01:25:54,066 --> 01:25:55,734
මාර්කස්.

3201
01:25:54,066 --> 01:25:55,734
මම එනවා.

3202
01:25:55,734 --> 01:25:56,944
සඟවන්න. සඟවන්න.

3203
01:26:00,489 --> 01:26:03,867
හේයි, බබා! හායි, BOO-BOO.

3204
01:26:03,867 --> 01:26:05,035
MMM

3205
01:26:08,371 --> 01:26:09,915
ඔබට ලැබී ඇති ලස්සන කාමරය,

3206
01:26:08,371 --> 01:26:09,915
මාර්කස්.

3207
01:26:09,915 --> 01:26:11,667
ඒයි, බබා, ඔයා මොකක්ද --

3208
01:26:09,915 --> 01:26:11,667
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

3209
01:26:11,667 --> 01:26:13,335
මට ඔබෙන් අසන්න පුළුවන්

3210
01:26:11,667 --> 01:26:13,335
එකම ප්‍රශ්නය.

3211
01:26:13,335 --> 01:26:14,837
මම?

3212
01:26:13,335 --> 01:26:14,837
MMM-HMM.

3213
01:26:14,837 --> 01:26:17,213
ඔහ්, මම පැවරුමේ සිටිමි.

3214
01:26:17,213 --> 01:26:19,633
ඔබ ලිප්ස්ටික් අඳින්නේද?

3215
01:26:19,633 --> 01:26:22,511
ඔහ්, නෑ. නැහැ, මේ --

3216
01:26:19,633 --> 01:26:22,511
ඒ තමයි KOOL-AID.

3217
01:26:19,633 --> 01:26:22,511
ඔබට සමහරක් අවශ්‍යද?

3218
01:26:22,511 --> 01:26:26,222
ඔබ දන්නවා, එය පිරී ඇත

3219
01:26:22,511 --> 01:26:26,222
විටමින් "සී" ගොඩක් සමඟ

3220
01:26:22,511 --> 01:26:26,222
සහ රයිබොෆ්ලැවින්.

3221
01:26:26,222 --> 01:26:28,642
ඒ BRA එකක්ද?

3222
01:26:28,642 --> 01:26:30,185
ඔහ්, නෑ, මේ?

3223
01:26:30,185 --> 01:26:31,770
මේක - මේක අලුත් එක, UM

3224
01:26:31,770 --> 01:26:34,023
නව හෝල්ස්ටර්

3225
01:26:31,770 --> 01:26:34,023
ඔවුන් අපට වැඩට දුන්නා.

3226
01:26:34,023 --> 01:26:36,066
ඔවුන් - ඔවුන් - ඔවුන්

3227
01:26:34,023 --> 01:26:36,066
රජයේ ප්‍රශ්නය, බලන්න?

3228
01:26:36,066 --> 01:26:39,695
ඔබට තුවක්කු 2 ක් ගෙන තැබිය හැකිය

3229
01:26:36,066 --> 01:26:39,695
එහි සහ හුදෙක් ...

3230
01:26:36,066 --> 01:26:39,695
"FREZE, F.B.I.!"

3231
01:26:39,695 --> 01:26:41,989
මම දන්නවා මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවා.

3232
01:26:39,695 --> 01:26:41,989
බබා, මෙතන කවුරුත් නෑ.

3233
01:26:41,989 --> 01:26:43,239
මෙහි කිසිවෙක් නැත!

3234
01:26:43,239 --> 01:26:46,118
බලන්න? NOBO-කවුරුවත් මෙහි නැත.

3235
01:26:46,118 --> 01:26:48,286
ඇඳ යට පරීක්ෂා කරන්න!

3236
01:26:46,118 --> 01:26:48,286
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, පරීක්ෂා කරන්න--

3237
01:26:48,286 --> 01:26:49,830
නැහැ, ඔබ සිතන්නේ

3238
01:26:48,286 --> 01:26:49,830
කවුරුහරි මෙතන --

3239
01:26:49,830 --> 01:26:51,498
මොකද මට ඇහුණා

3240
01:26:49,830 --> 01:26:51,498
කවුරුහරි

3241
01:26:49,830 --> 01:26:51,498
දුරකථනයෙන්.

3242
01:26:51,498 --> 01:26:53,167
ඇඳ යට පරීක්ෂා කරන්න!

3243
01:26:51,498 --> 01:26:53,167
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

3244
01:26:53,167 --> 01:26:55,335
එතන තමයි හැමෝම

3245
01:26:53,167 --> 01:26:55,335
සෑම විටම සැඟවෙයි! එය පරීක්ෂා කරන්න!

3246
01:26:55,335 --> 01:26:56,712
මාර්කස්!

3247
01:26:55,335 --> 01:26:56,712
කිසිවෙකුට ගැලපෙන්නේ නැත -

3248
01:26:56,712 --> 01:26:58,797
බලන්න, මෙතන කවුරුත් නෑ නේද?

3249
01:26:56,712 --> 01:26:58,797
එහි කිසිවෙක් නැත.

3250
01:26:58,797 --> 01:27:00,674
ඔයා දන්නවා ද?

3251
01:26:58,797 --> 01:27:00,674
මම බලන්නම්

3252
01:26:58,797 --> 01:27:00,674
නානකාමරයේ.

3253
01:27:00,674 --> 01:27:02,509
ඉන්න! නැහැ!

3254
01:27:00,674 --> 01:27:02,509
පරීක්ෂා නොකරන්න

3255
01:27:00,674 --> 01:27:02,509
නානකාමරය.

3256
01:27:02,509 --> 01:27:04,469
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

3257
01:27:02,509 --> 01:27:04,469
පරීක්ෂා නොකරන්න

3258
01:27:02,509 --> 01:27:04,469
නානකාමරය!

3259
01:27:04,469 --> 01:27:07,139
(ජිනා)

3260
01:27:04,469 --> 01:27:07,139
ඔයාට මාව ඕන නෑ

3261
01:27:04,469 --> 01:27:07,139
නාන කාමරය පරීක්ෂා කිරීමට!

3262
01:27:07,139 --> 01:27:09,349
[දෙදෙනාම තර්ක කරති]

3263
01:27:09,349 --> 01:27:11,018
බලන්න? කිසිවක් නැත

3264
01:27:09,349 --> 01:27:11,018
නානකාමරයේ.

3265
01:27:11,018 --> 01:27:13,145
නානකාමරේ කවුරුත් නෑ.

3266
01:27:11,018 --> 01:27:13,145
කාමරයේ කිසිවෙක් නැත. බලන්න?

3267
01:27:13,145 --> 01:27:14,771
සහ කිසිවෙකු නොවේ

3268
01:27:13,145 --> 01:27:14,771
ඒත් මම මෙතන.

3269
01:27:14,771 --> 01:27:17,024
බලන්න?

3270
01:27:14,771 --> 01:27:17,024
[හුස්ම ගැනීම]

3271
01:27:17,024 --> 01:27:18,942
ඔයා දන්නවද බබා,

3272
01:27:17,024 --> 01:27:18,942
මේක නවත්තන්න ඕනේ!

3273
01:27:18,942 --> 01:27:20,903
අපිට ආදරයක් තියෙන්න බෑ

3274
01:27:18,942 --> 01:27:20,903
අපිට විශ්වාසයක් නැත්නම්.

3275
01:27:20,903 --> 01:27:22,738
මම දන්නවා, නමුත්, බබා, බලන්න, හරිද?

3276
01:27:22,738 --> 01:27:24,698
මම ආපන ශාලාවේ හිටියා,

3277
01:27:22,738 --> 01:27:24,698
සහ කාඩ්පත

3278
01:27:22,738 --> 01:27:24,698
හරහා යන්නේ නැහැ --

3279
01:27:24,698 --> 01:27:25,782
(මාකස්)

3280
01:27:24,698 --> 01:27:25,782
බබා, අහන්න.

3281
01:27:25,782 --> 01:27:27,534
අපට විශ්වාසයක් නැත්නම්,

3282
01:27:27,534 --> 01:27:29,203
අපට කිසිවක් නැත.

3283
01:27:29,203 --> 01:27:31,496
මාකස්, මේ

3284
01:27:29,203 --> 01:27:31,496
විශ්වාසය ගැන නොවේ.

3285
01:27:29,203 --> 01:27:31,496
මේ ගැන --

3286
01:27:31,496 --> 01:27:32,581
ජිනා!

3287
01:27:32,581 --> 01:27:34,457
[දෙදෙනාම කෑ ගසති]

3288
01:27:34,457 --> 01:27:36,710
එහි ඇය,

3289
01:27:34,457 --> 01:27:36,710
එතනම!

3290
01:27:41,548 --> 01:27:43,800
දැන්, බබා, මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

3291
01:27:43,800 --> 01:27:46,053
මම එය දැනගත්තා.

3292
01:27:43,800 --> 01:27:46,053
මම දන්නවා, නමුත්, බබා,

3293
01:27:46,053 --> 01:27:48,055
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

3294
01:27:46,053 --> 01:27:48,055
එය - බබා, එය නොවේ

3295
01:27:46,053 --> 01:27:48,055
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

3296
01:27:48,055 --> 01:27:50,140
(ජිනා)

3297
01:27:48,055 --> 01:27:50,140
ඔබ වත් එපා

3298
01:27:48,055 --> 01:27:50,140
මට මොකුත් කියන්න එපා!

3299
01:27:50,140 --> 01:27:52,142
...ඔබ සිතන දේ නොවේ.

3300
01:27:50,140 --> 01:27:52,142
මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

3301
01:27:52,142 --> 01:27:55,020
බබා, ඒක නෙවෙයි

3302
01:27:52,142 --> 01:27:55,020
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද!

3303
01:27:55,020 --> 01:27:56,688
ඔහු මිනිසෙක්!

3304
01:27:56,688 --> 01:27:58,398
ඔබ අසනීපයි!

3305
01:28:03,486 --> 01:28:05,114
හීත්: හූ, ඔව්!

3306
01:28:05,114 --> 01:28:08,324
ආදරණීය කාන්තාවන් ගොඩක්

3307
01:28:05,114 --> 01:28:08,324
මෙන්න අද, කොල්ලෝ.

3308
01:28:08,324 --> 01:28:09,952
හේයි, රුස්.

3309
01:28:12,871 --> 01:28:14,248
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

3310
01:28:14,248 --> 01:28:16,666
මම, උහ්...

3311
01:28:16,666 --> 01:28:18,168
මම, UM...

3312
01:28:22,131 --> 01:28:24,174
මම වැටුණාද?

3313
01:28:32,390 --> 01:28:34,476
අපි ඔවුන්ව සොයා ගත යුතුයි

3314
01:28:32,390 --> 01:28:34,476
සහ ඔවුන්ව නවත්වන්න

3315
01:28:34,476 --> 01:28:35,936
ඔවුන් ක්රියාත්මක කිරීමට පෙර

3316
01:28:34,476 --> 01:28:35,936
ඔවුන්ගේ නපුරු සැලැස්ම.

3317
01:28:35,936 --> 01:28:38,772
ඉන්න, මොකද කරන්නේ

3318
01:28:35,936 --> 01:28:38,772
ඔවුන් වගේද?

3319
01:28:35,936 --> 01:28:38,772
DUH, US!

3320
01:28:38,772 --> 01:28:40,857
දහවල්, කාන්තාවන්.

3321
01:28:40,857 --> 01:28:42,818
ප්‍රධානියා කැමති වෙයි

3322
01:28:40,857 --> 01:28:42,818
ඔබ සමඟ වචනයක් කතා කිරීමට.

3323
01:28:42,818 --> 01:28:44,653
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ටිෆනි.

3324
01:28:42,818 --> 01:28:44,653
කුමක් ද?

3325
01:28:44,653 --> 01:28:46,529
ඔවුන් කළු පැහැති මිනිසුන් ය.

3326
01:28:44,653 --> 01:28:46,529
[ගැස්ම]

3327
01:28:46,529 --> 01:28:47,906
එන්න.

3328
01:28:47,906 --> 01:28:50,033
හේයි, පහසුයි,

3329
01:28:47,906 --> 01:28:50,033
පොන්ච් සහ ජෝන්.

3330
01:28:47,906 --> 01:28:50,033
හේයි, බඩී.

3331
01:28:50,033 --> 01:28:52,911
එය ඉදිරියට ගෙන යන්න, මිතුරා.

3332
01:28:50,033 --> 01:28:52,911
හේයි, මගේ කොණ්ඩය!

3333
01:28:52,911 --> 01:28:57,499
ප්‍රධානියා, අපට දැන් ලැබුණා

3334
01:28:52,911 --> 01:28:57,499
බර්ටන්ගේ බව තහවුරු කිරීම,

3335
01:28:52,911 --> 01:28:57,499
UH, J.F.K වෙත පැමිණියා

3336
01:28:57,499 --> 01:28:59,542
හරි, මට එයාව ට්‍රේල් කරන්න ඕන.

3337
01:28:59,542 --> 01:29:01,837
නමුත් ඔහුට ප්ලේන්ටි දෙන්න

3338
01:28:59,542 --> 01:29:01,837
කාමරයේ. මට ඕන නෑ

3339
01:28:59,542 --> 01:29:01,837
ඕනෑම කෙනෙක් තුවක්කුවෙන් පනිනවා.

3340
01:29:01,837 --> 01:29:03,588
මට ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි

3341
01:29:01,837 --> 01:29:03,588
මේ මිනිහා රතු අතට.

3342
01:29:03,588 --> 01:29:05,340
(බ්‍රිටනි)

3343
01:29:03,588 --> 01:29:05,340
ඔහ්, ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න!

3344
01:29:05,340 --> 01:29:06,549
(ගෝමස්)

3345
01:29:05,340 --> 01:29:06,549
අපි යමු.

3346
01:29:06,549 --> 01:29:07,717
(හාපර්)

3347
01:29:06,549 --> 01:29:07,717
හේයි, හේයි, පහසුයි!

3348
01:29:07,717 --> 01:29:10,679
හරි මේ පාර, ගැහැණු ළමයි.

3349
01:29:10,679 --> 01:29:13,348
මොන මගුලක්ද ඔයාලා කරන්නේ

3350
01:29:10,679 --> 01:29:13,348
විල්සන් සහෝදරියන් සමඟද?

3351
01:29:13,348 --> 01:29:16,101
ප්‍රධානියා, මේවා නොවේ

3352
01:29:13,348 --> 01:29:16,101
විල්සන් සහෝදරියන්.

3353
01:29:16,101 --> 01:29:18,187
(හාපර්)

3354
01:29:16,101 --> 01:29:18,187
නැහැ, සර්.

3355
01:29:18,187 --> 01:29:21,023
ප්‍රධානියා, ප්‍රධානියා,

3356
01:29:18,187 --> 01:29:21,023
මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

3357
01:29:21,023 --> 01:29:22,524
[කෑගසමින්]

3358
01:29:22,524 --> 01:29:24,484
(බ්‍රිටනි)

3359
01:29:22,524 --> 01:29:24,484
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

3360
01:29:22,524 --> 01:29:24,484
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

3361
01:29:24,484 --> 01:29:26,195
අහ්, ඒක එතන තියෙනවා

3362
01:29:24,484 --> 01:29:26,195
ලස්සනයි.

3363
01:29:26,195 --> 01:29:29,323
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

3364
01:29:26,195 --> 01:29:29,323
ඒ - ඒ - ඒක

3365
01:29:26,195 --> 01:29:29,323
මුකුත් නෑ ප්‍රධානියා.

3366
01:29:30,824 --> 01:29:32,326
කොහොමද...

3367
01:29:32,326 --> 01:29:34,619
[දෙදෙනාම කෑ ගසති]

3368
01:29:34,619 --> 01:29:37,539
OOH

3369
01:29:34,619 --> 01:29:37,539
ඒවා - ඒවා හොඳයි.

3370
01:29:37,539 --> 01:29:39,749
TH-ඒ ප්‍රමාණවත්.

3371
01:29:37,539 --> 01:29:39,749
ඒයි, ඒ - ඒ ඇති.

3372
01:29:39,749 --> 01:29:42,961
ප්‍රධානියා, මම - මම දන්නේ නැහැ

3373
01:29:39,749 --> 01:29:42,961
ඔහු - ඔහු එය කළේ කෙසේද,

3374
01:29:42,961 --> 01:29:45,379
නමුත් ඔබට මේවා බොරු කළ නොහැක.

3375
01:29:45,379 --> 01:29:46,631
[හුස්ම හිරවීම]

3376
01:29:46,631 --> 01:29:48,175
[කෑගසමින්]

3377
01:29:59,393 --> 01:30:02,314
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

3378
01:29:59,393 --> 01:30:02,314
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.

3379
01:30:02,314 --> 01:30:03,857
ඒක ලස්සනයි --

3380
01:30:03,857 --> 01:30:06,818
එය සුරකින්න!

3381
01:30:06,818 --> 01:30:09,946
(ප්‍රධානියා)

3382
01:30:06,818 --> 01:30:09,946
ඔබ නිසා, මට සිදු විය

3383
01:30:06,818 --> 01:30:09,946
මගේ හොඳම නියෝජිතයින් දෙදෙනෙකු අත්හිටුවන්න!

3384
01:30:09,946 --> 01:30:11,405
නමුත් ප්‍රධානියා,

3385
01:30:09,946 --> 01:30:11,405
මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

3386
01:30:11,405 --> 01:30:13,158
මට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නැත!

3387
01:30:13,158 --> 01:30:15,994
ඔබ වාසනාවන්තයි

3388
01:30:13,158 --> 01:30:15,994
අපි බර්ටන් අල්ලා ගත්තෙමු

3389
01:30:13,158 --> 01:30:15,994
ඔහු වර්ජනය කිරීමට පෙර.

3390
01:30:15,994 --> 01:30:18,621
නමුත් බර්ටන් අපේ මිනිහා නොවේ!

3391
01:30:15,994 --> 01:30:18,621
ඔව්, ප්රධානියා.

3392
01:30:18,621 --> 01:30:21,666
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න:

3393
01:30:18,621 --> 01:30:21,666
කාන්තා බුද්ධිය?

3394
01:30:21,666 --> 01:30:24,378
ඔබ දෙදෙනාම ඉවත් කර ඇත. ඇතුල් කරන්න

3395
01:30:21,666 --> 01:30:24,378
ඔබේ තුවක්කු සහ ඔබේ ලාංඡන.

3396
01:30:24,378 --> 01:30:25,587
මෙම මෙහෙයුම අවසන්!

3397
01:30:25,587 --> 01:30:27,547
එන්න, ප්‍රධානියා!

3398
01:30:25,587 --> 01:30:27,547
ඔබට අපව වෙඩි තැබිය නොහැක.

3399
01:30:27,547 --> 01:30:29,174
මම දැන් කළා.

3400
01:30:31,260 --> 01:30:32,594
[දොර වැසීම]

3401
01:30:32,594 --> 01:30:35,055
ඔහුව අමතක කරන්න, මාකස්.

3402
01:30:32,594 --> 01:30:35,055
අපට මෙය අප විසින්ම කළ හැක.

3403
01:30:35,055 --> 01:30:37,015
බලන්න, අපි කළ යුතු සියල්ල

3404
01:30:35,055 --> 01:30:37,015
IS--IS--IS--

3405
01:30:37,015 --> 01:30:38,267
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

3406
01:30:38,267 --> 01:30:41,228
අපි? කෙවින්,

3407
01:30:38,267 --> 01:30:41,228
මේ අපි ගැන නොවේ.

3408
01:30:41,228 --> 01:30:43,813
එය කිසිදා වී නැත.

3409
01:30:41,228 --> 01:30:43,813
එය ඔබ ගැන ය.

3410
01:30:43,813 --> 01:30:45,274
ඔබ සමඟ එන්න

3411
01:30:43,813 --> 01:30:45,274
සමහර මෝඩ අදහසක්

3412
01:30:45,274 --> 01:30:47,109
සහ මම හොඳටම ගොළුයි

3413
01:30:45,274 --> 01:30:47,109
එය සමඟ ගමන් කිරීමට.

3414
01:30:47,109 --> 01:30:49,111
සහ කොහෙද බලන්න

3415
01:30:47,109 --> 01:30:49,111
මට තේරුණා, කෙවින්.

3416
01:30:49,111 --> 01:30:52,114
මට මගේ වයිෆ් නැති වුණා

3417
01:30:49,111 --> 01:30:52,114
සහ ඔබ නිසා මගේ රැකියාව.

3418
01:30:52,114 --> 01:30:55,449
ඒ නිසා "අපි" ගැන මට කියන්න එපා

3419
01:30:52,114 --> 01:30:55,449
තවත් නැහැ, හරිද?

3420
01:30:57,411 --> 01:31:00,496
ඔවුන් එය මිලදී ගත්තා.

3421
01:30:57,411 --> 01:31:00,496
F.B.I. ඇසුරුම් කරමින් සිටී.

3422
01:31:00,496 --> 01:31:03,583
ඔවුන් අපේ හිසකෙස් නැති වනු ඇත

3423
01:31:00,496 --> 01:31:03,583
පැය කිහිපයකින්.

3424
01:31:03,583 --> 01:31:06,002
අපිට හදන්න පුළුවන්

3425
01:31:03,583 --> 01:31:06,002
අද රාත්‍රියේ අල්ලා ගන්න.

3426
01:31:06,002 --> 01:31:09,423
ඔබට විශ්වාසයි ඔබ සහ ඔබේ මිතුරා

3427
01:31:06,002 --> 01:31:09,423
කාර්යය ඉටු කළ හැකිද?

3428
01:31:11,758 --> 01:31:14,136
මම ඔබව පහත් කරන්නද,

3429
01:31:11,758 --> 01:31:14,136
MR. වී.?

3430
01:31:18,848 --> 01:31:21,475
හේයි, මෑන්.

3431
01:31:18,848 --> 01:31:21,475
මට සමාවෙන්න කියන්න ඕන.

3432
01:31:21,475 --> 01:31:23,061
ඒ ගැන අමතක කරන්න, යාලුවනේ.

3433
01:31:23,061 --> 01:31:25,605
නැත. නැහැ, ඔබ හරි.

3434
01:31:23,061 --> 01:31:25,605
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

3435
01:31:25,605 --> 01:31:27,190
මම-මම ආත්මාර්ථකාමී වීමි.

3436
01:31:27,190 --> 01:31:29,692
A-සහ මම නිතරම ඇදගෙන යනවා

3437
01:31:27,190 --> 01:31:29,692
ඔබ සෑම දෙයකටම.

3438
01:31:29,692 --> 01:31:32,404
ඒ මොකක්ද කියලා මම කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ

3439
01:31:29,692 --> 01:31:32,404
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය බව.

3440
01:31:32,404 --> 01:31:34,114
මම දන්නේ නැහැ,

3441
01:31:32,404 --> 01:31:34,114
ඒ ගැන යමක් තිබේ

3442
01:31:34,114 --> 01:31:35,824
සෑම විටම ඔබව ඇත

3443
01:31:34,114 --> 01:31:35,824
වටේ, ඒ විතරක්

3444
01:31:35,824 --> 01:31:38,410
මට උවමනාවක් ඇති කරයි

3445
01:31:35,824 --> 01:31:38,410
මගේ ක්‍රීඩාව පියවර ගන්න.

3446
01:31:38,410 --> 01:31:41,037
මම අනුමාන කරනවා

3447
01:31:38,410 --> 01:31:41,037
ඒ මම නිතරම දන්නා නිසාය

3448
01:31:38,410 --> 01:31:41,037
ඔබ මගේ පිටුපසට යනවා.

3449
01:31:42,705 --> 01:31:44,666
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

3450
01:31:46,209 --> 01:31:47,501
හලෝ?

3451
01:31:49,004 --> 01:31:50,380
ස්තුතියි.

3452
01:31:52,590 --> 01:31:54,592
ඒ කවුද?

3453
01:31:52,590 --> 01:31:54,592
ඒ ජෝෂ් ය.

3454
01:31:54,592 --> 01:31:57,804
එය හැරෙනවා

3455
01:31:54,592 --> 01:31:57,804
වැන්ඩර්ජෙල්ඩ්ගේ මුද්‍රණ

3456
01:31:54,592 --> 01:31:57,804
කප්පම් නෝට්ටුවේ සියල්ල විය.

3457
01:31:59,097 --> 01:32:00,849
ඔබ කුමක්ද --

3458
01:31:59,097 --> 01:32:00,849
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

3459
01:32:00,849 --> 01:32:03,018
ප්‍රධානියා අමතන්න.

3460
01:32:00,849 --> 01:32:03,018
නැහැ, ඔබ නොවේ!

3461
01:32:03,018 --> 01:32:05,187
ඔයා කිව්වා අපිට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා

3462
01:32:03,018 --> 01:32:05,187
අපේම, හරිද?

3463
01:32:05,187 --> 01:32:06,729
උපස්ථය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

3464
01:32:06,729 --> 01:32:08,148
හේයි, මට ඔයාව තේරුණා,

3465
01:32:06,729 --> 01:32:08,148
ඔබට මාව ලැබුණා.

3466
01:32:08,148 --> 01:32:09,816
එපමණයි

3467
01:32:08,148 --> 01:32:09,816
අපට අවශ්‍ය උපස්ථය.

3468
01:32:09,816 --> 01:32:12,235
ට්‍රිපල්-ටී, කේ.ඒ.

3469
01:32:12,235 --> 01:32:15,864
(දෙකම)

3470
01:32:12,235 --> 01:32:15,864
සම්පූර්ණයෙන්ම බූරු පහරක් එල්ල කිරීමට කාලයයි!

3471
01:32:15,864 --> 01:32:18,408
♪[අපි එය ආරම්භ කරමු

3472
01:32:15,864 --> 01:32:18,408
Black Eyed Peas වාදනය මගින්]

3473
01:32:18,408 --> 01:32:20,618
♪ අපි එය ලබා ගනිමු

3474
01:32:18,408 --> 01:32:20,618
මෙතනින් පටන් ගත්තා ♪

3475
01:32:20,618 --> 01:32:22,871
♪ අපි එය ආරම්භ කරමු ♪

3476
01:32:22,871 --> 01:32:28,126
කාර්යාංශයේ පරම්පරා 3 ක්,

3477
01:32:22,871 --> 01:32:28,126
සහ මම පළමුවැන්නා

3478
01:32:22,871 --> 01:32:28,126
සේවයෙන් පහ කිරීමට.

3479
01:32:28,126 --> 01:32:29,836
මගේ තාත්තා මාව මරන්න යනවා!

3480
01:32:29,836 --> 01:32:31,380
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]

3481
01:32:31,380 --> 01:32:33,340
ඔව්? කුමක් ද? WHO?

3482
01:32:35,175 --> 01:32:37,010
කෝප්ලන්ඩ්!

3483
01:32:37,010 --> 01:32:39,095
කෝප්ලන්ඩ්, යූ ඩික්!

3484
01:32:39,095 --> 01:32:40,805
ඔබට ලැබී ඇත

3485
01:32:39,095 --> 01:32:40,805
ස්නායු ගොඩක්, ඇමතීම.

3486
01:32:40,805 --> 01:32:41,931
ස්නායු ගොඩක්.

3487
01:32:41,931 --> 01:32:43,308
කොහෙද?

3488
01:32:43,308 --> 01:32:45,101
[ජනතාව කතා කරයි]

3489
01:32:45,101 --> 01:32:46,811
ඔබ නොවීමට වඩා හොඳය

3490
01:32:45,101 --> 01:32:46,811
මේ ගැන වැරදියි.

3491
01:32:46,811 --> 01:32:48,271
කුමක් ද? කුමක් ද? කුමක් ද?

3492
01:32:46,811 --> 01:32:48,271
කුමක් ද? කුමක් ද?

3493
01:32:48,271 --> 01:32:50,773
මම හිතන්නේ අපි වෙන්න ඇති

3494
01:32:48,271 --> 01:32:50,773
අපගේ රැකියා නැවත ලබා ගැනීම.

3495
01:32:50,773 --> 01:32:52,775
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

3496
01:32:50,773 --> 01:32:52,775
අපි යා යුතුයි.

3497
01:32:52,775 --> 01:32:54,528
ඔබ මොකද කරන්නේ --

3498
01:32:52,775 --> 01:32:54,528
කුමක්ද--ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, යන්න?

3499
01:32:54,528 --> 01:32:55,945
මේ ගැන කොහොමද?

3500
01:32:54,528 --> 01:32:55,945
මේ ගැන කොහොමද?

3501
01:32:55,945 --> 01:32:57,947
රුපෝල් හෝ වුපි ගෝල්ඩ්බර්ග්?

3502
01:32:55,945 --> 01:32:57,947
හ්ම්ම්?

3503
01:32:57,947 --> 01:32:59,949
මම ඔබට කිව්වා,

3504
01:32:57,947 --> 01:32:59,949
මම ඔබේ ක්‍රීඩා කරන්නේ නැහැ.

3505
01:32:59,949 --> 01:33:01,159
ආව්, එන්න!

3506
01:33:01,159 --> 01:33:02,952
♪ අපි එය ආරම්භ කරමු ♪

3507
01:33:02,952 --> 01:33:05,663
♪ අපි එය ලබා ගනිමු

3508
01:33:02,952 --> 01:33:05,663
මෙතනින් පටන් ගත්තා ♪

3509
01:33:05,663 --> 01:33:07,457
♪ WHOO-HOO ♪

3510
01:33:07,457 --> 01:33:10,460
♪ ලබා ගනිමු,

3511
01:33:07,457 --> 01:33:10,460
WOO-HOO! ♪

3512
01:33:15,549 --> 01:33:17,259
♪ අපි එය ආරම්භ කරමු ♪

3513
01:33:17,259 --> 01:33:19,261
♪ අපි එය ලබා ගනිමු

3514
01:33:17,259 --> 01:33:19,261
මෙතනින් පටන් ගත්තා ♪

3515
01:33:19,261 --> 01:33:20,429
වැන්ඩර්ජල්ඩ්ගේ කිසියම් ලකුණක් තිබේද?

3516
01:33:20,429 --> 01:33:21,763
මම ඔහුව දකින්නේ නැහැ.

3517
01:33:21,763 --> 01:33:23,890
හරි,

3518
01:33:21,763 --> 01:33:23,890
ඔහු ගැන ඇසක් තබා ගන්න.

3519
01:33:23,890 --> 01:33:26,059
එය පහළට යන්නේ නම්,

3520
01:33:23,890 --> 01:33:26,059
ඒක මෙතනින් පහලට යනවා.

3521
01:33:26,059 --> 01:33:29,062
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!

3522
01:33:26,059 --> 01:33:29,062
ඔබ ඉන්නවා! එය කළේ මමයි.

3523
01:33:29,062 --> 01:33:30,397
ඔබ කළේ කුමක්ද?

3524
01:33:30,397 --> 01:33:33,607
මම ඔයාව ඇතුලට ගත්තා

3525
01:33:30,397 --> 01:33:33,607
විලාසිතා සංදර්ශනය!

3526
01:33:33,607 --> 01:33:35,569
බ්‍රිටනි, ඔබට එය ඇසුණාද?

3527
01:33:33,607 --> 01:33:35,569
ඔව්.

3528
01:33:35,569 --> 01:33:38,071
අපි ෆැෂන් ෂෝ එකේ ඉන්නවා.

3529
01:33:35,569 --> 01:33:38,071
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

3530
01:33:38,071 --> 01:33:41,283
අපි චලනය නොවන්නේ නම් නොවේ.

3531
01:33:38,071 --> 01:33:41,283
එන්න, අපි යමු!

3532
01:33:38,071 --> 01:33:41,283
නායකත්වය ලබා ගන්න, කාන්තාවන්.

3533
01:33:41,283 --> 01:33:45,203
(කැරන්)

3534
01:33:41,283 --> 01:33:45,203
ඔයා හරිම විනෝදජනකයි.

3535
01:33:41,283 --> 01:33:45,203
මම කිව්වේ, ඒක ඔයාට අමතක වුණා වගේ.

3536
01:33:47,663 --> 01:33:49,332
ඔබ අදහස් කරන්නේ

3537
01:33:47,663 --> 01:33:49,332
විල්සන් අක්කලා ඉන්නවද?

3538
01:33:49,332 --> 01:33:51,251
සහ අපි පිටතද?

3539
01:33:49,332 --> 01:33:51,251
මට සමාවෙන්න, කාන්තාවන්.

3540
01:33:51,251 --> 01:33:53,295
ඒක එහෙමයි.

3541
01:33:51,251 --> 01:33:53,295
ඔවුන් උණුසුම්, ඔබ නොවේ!

3542
01:33:53,295 --> 01:33:54,670
ඉතින් එය සමඟ ගනුදෙනු කරන්න, හහ්?

3543
01:33:54,670 --> 01:33:56,339
ඔබ! කෙළින් කරන්න

3544
01:33:54,670 --> 01:33:56,339
ඒ බ්ලවුස් එක දැන්!

3545
01:33:56,339 --> 01:33:58,925
එය කළ නොහැක්කකි!

3546
01:33:56,339 --> 01:33:58,925
අපි ඒ කැට්වෝක් එකේ හිටියා

3547
01:33:58,925 --> 01:34:01,928
සෑම ගිම්හානයකම

3548
01:33:58,925 --> 01:34:01,928
වසර 6ක් සෘජුව!

3549
01:34:01,928 --> 01:34:04,514
බලන්න, අපි යමු

3550
01:34:01,928 --> 01:34:04,514
හඹා යන්න කපා.

3551
01:34:04,514 --> 01:34:07,267
අපි කළ යුත්තේ කවුද

3552
01:34:04,514 --> 01:34:07,267
සමඟ නිදාගන්න

3553
01:34:07,267 --> 01:34:08,977
අපට ප්‍රදර්ශනයට සහභාගී වීමටද?

3554
01:34:08,977 --> 01:34:10,895
ඔහ්, පැටියෝ,

3555
01:34:08,977 --> 01:34:10,895
ඔයා ගොඩක් බර්කින් අප් වෙනවා

3556
01:34:10,895 --> 01:34:12,314
වැරදියි

3557
01:34:10,895 --> 01:34:12,314
දැන් ගස. ඇත්තටම!

3558
01:34:12,314 --> 01:34:13,773
ඔබ මෙය ඇණ ගසන්නේ නම්,

3559
01:34:12,314 --> 01:34:13,773
ඔබ ෂූ-ඉන් කෙනෙක්

3560
01:34:13,773 --> 01:34:15,233
කවරය සඳහා

3561
01:34:13,773 --> 01:34:15,233
හැම්ප්ටන් සඟරාව.

3562
01:34:15,233 --> 01:34:17,860
(ඕබ්රි)

3563
01:34:15,233 --> 01:34:17,860
ඩාලිං!

3564
01:34:15,233 --> 01:34:17,860
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

3565
01:34:17,860 --> 01:34:18,820
[මේගන් වැලපීම]

3566
01:34:18,820 --> 01:34:20,905
මේගන්! එපා!

3567
01:34:20,905 --> 01:34:23,325
මෙය පිළිගත නොහැකි ය.

3568
01:34:23,325 --> 01:34:26,995
ඔවුන් යන්තම් අවුල් විය

3569
01:34:23,325 --> 01:34:26,995
වැරදි ගැහැණු ළමයින් සමඟ!

3570
01:34:26,995 --> 01:34:29,038
මම බලමින් සිටිමි

3571
01:34:26,995 --> 01:34:29,038
ඔබ වෙනුවෙන් සෑම තැනකම.

3572
01:34:29,038 --> 01:34:32,292
අපට විල්සන් සහෝදරියන් ලබා ගත හැකිද?

3573
01:34:29,038 --> 01:34:32,292
දැන් ඔවුන්ගේ ඇඳුම්, කරුණාකර?

3574
01:34:32,292 --> 01:34:34,127
(ඕබ්රි)

3575
01:34:32,292 --> 01:34:34,127
යන්න. යන්න. යන්න!

3576
01:34:35,128 --> 01:34:36,963
හේයි.

3577
01:34:36,963 --> 01:34:39,715
අහ්, අපිට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

3578
01:34:39,715 --> 01:34:41,551
ඇත්ත වශයෙන්.

3579
01:34:41,551 --> 01:34:43,928
සවන් දෙන්න, ඔබ ඇදහිය නොහැකි විය

3580
01:34:41,551 --> 01:34:43,928
පසුගිය රාත්‍රියේ රාත්‍රී සමාජ ශාලාවේදී.

3581
01:34:43,928 --> 01:34:45,096
ඔයාට ස්තූතියි.

3582
01:34:43,928 --> 01:34:45,096
ඇදහිය නොහැකි.

3583
01:34:45,096 --> 01:34:46,680
ස්තුතියි.

3584
01:34:46,680 --> 01:34:48,308
සහ හෙදර් පිටව යනු ඇත

3585
01:34:46,680 --> 01:34:48,308
අද රාත්‍රියේ සාදයෙන් පසු,

3586
01:34:48,308 --> 01:34:50,059
සහ මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

3587
01:34:50,059 --> 01:34:53,355
සමහරවිට ඔබට පුළුවන්

3588
01:34:50,059 --> 01:34:53,355
2:00 ට විතර එන්නද?

3589
01:34:54,439 --> 01:34:56,024
3:00 පෙ.ව.

3590
01:34:58,151 --> 01:34:59,361
UM...

3591
01:35:04,449 --> 01:35:06,075
ඔබ දන්නවා මොකක්ද?

3592
01:35:07,160 --> 01:35:08,995
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

3593
01:35:08,995 --> 01:35:10,539
මට සමාවෙන්න?

3594
01:35:10,539 --> 01:35:12,790
ඔබ සිතන්න - සිතන්න

3595
01:35:10,539 --> 01:35:12,790
මම කොල්ලකෑමක් විතරයි.

3596
01:35:13,667 --> 01:35:15,585
හොඳයි, මම නැහැ.

3597
01:35:15,585 --> 01:35:18,087
සහ මම සුදුසුයි

3598
01:35:15,585 --> 01:35:18,087
ඊට වඩා හොඳයි.

3599
01:35:19,881 --> 01:35:22,467
මට ඉන්න එපා වෙලා

3600
01:35:19,881 --> 01:35:22,467
ඔබේ දොරකඩ.

3601
01:35:24,594 --> 01:35:25,928
දොරකඩ?

3602
01:35:27,180 --> 01:35:28,890
[සුසුම් හෙළයි]

3603
01:35:27,180 --> 01:35:28,890
පැටියෝ,

3604
01:35:30,183 --> 01:35:33,186
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

3605
01:35:30,183 --> 01:35:33,186
ඔබ ඒ විශේෂද?

3606
01:35:36,314 --> 01:35:37,566
(ටෝරි)

3607
01:35:36,314 --> 01:35:37,566
අවජාතකයා.

3608
01:35:37,566 --> 01:35:38,608
මට සමාවෙන්න.

3609
01:35:39,568 --> 01:35:40,943
අස්විප් කරන්න!

3610
01:35:42,736 --> 01:35:44,197
[සියලු හුස්ම හිරවීම]

3611
01:35:47,867 --> 01:35:49,452
ඔබ යන්නේ

3612
01:35:47,867 --> 01:35:49,452
ඒ ගැන කණගාටුයි.

3613
01:35:49,452 --> 01:35:51,037
මම ගොඩක් බයයි.

3614
01:35:52,288 --> 01:35:54,416
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ටිෆනි!

3615
01:35:55,625 --> 01:35:57,544
ඔබට බොහෝම ස්තුතියි,

3616
01:35:55,625 --> 01:35:57,544
මී පැණි

3617
01:35:57,544 --> 01:35:59,629
මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි.

3618
01:35:59,629 --> 01:36:03,299
ස්තුතියි. මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා

3619
01:35:59,629 --> 01:36:03,299
මට එච්චර පිස්සුවක් දැනුනේ නැහැ.

3620
01:36:03,299 --> 01:36:05,510
ඔහ්, පැටියෝ.

3621
01:36:05,510 --> 01:36:08,971
සමහර වෙලාවට මිනිසෙක්

3622
01:36:05,510 --> 01:36:08,971
ඔහු සිටින්නේ කවදාදැයි නොපෙනේ

3623
01:36:05,510 --> 01:36:08,971
විශේෂ කෙනෙක්

3624
01:36:08,971 --> 01:36:11,891
හරි වාඩිවෙලා

3625
01:36:08,971 --> 01:36:11,891
ඔහු ඉදිරිපිට.

3626
01:36:11,891 --> 01:36:14,644
ඔබ, වගේද,

3627
01:36:11,891 --> 01:36:14,644
ලෙස්බියන් කෙනෙක්ද?

3628
01:36:17,980 --> 01:36:19,608
මම වෙනස් වෙන්න යන්න හොඳයි.

3629
01:36:19,608 --> 01:36:21,359
හරි.

3630
01:36:21,359 --> 01:36:23,027
(පිරිමි නිවේදක)

3631
01:36:21,359 --> 01:36:23,027
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි,

3632
01:36:23,027 --> 01:36:24,946
අද සවස අපි

3633
01:36:23,027 --> 01:36:24,946
ඉදිරිපත් කිරීමට ආඩම්බරයි

3634
01:36:24,946 --> 01:36:27,574
ෆෝල් කෝචර් රේඛාව,

3635
01:36:24,946 --> 01:36:27,574
AUBREY ALLURE.

3636
01:36:27,574 --> 01:36:29,409
කරුණාකර, ඔබේ ආසන ගන්න.

3637
01:36:30,577 --> 01:36:32,870
මට සමාවෙන්න?

3638
01:36:30,577 --> 01:36:32,870
ඔබ ලැයිස්තුවේ නැත.

3639
01:36:32,870 --> 01:36:34,247
ආරාධනය, මගේ බූරුවා!

3640
01:36:34,247 --> 01:36:36,832
ඔවුන් දන්නේ නැහැ

3641
01:36:34,247 --> 01:36:36,832
අපි එය කරන්නේ කෙසේද.

3642
01:36:36,832 --> 01:36:38,585
අපි බ්ලෙන්ඩ් කරමු.

3643
01:36:36,832 --> 01:36:38,585
කමක් නැහැ.

3644
01:36:38,585 --> 01:36:40,587
♪[ඔබේ පාද චලනය කරන්න

3645
01:36:38,585 --> 01:36:40,587
කනිෂ්ඨ ජ්‍යෙෂ්ඨ ක්‍රීඩාව මගින්]

3646
01:36:40,587 --> 01:36:43,465
♪ නවතින්නේ නැත, නවතින්නේ නැත

3647
01:36:40,587 --> 01:36:43,465
බීට් ඇන්ඩ් ගෝ ♪

3648
01:36:43,465 --> 01:36:48,344
♪ හැමෝම,

3649
01:36:43,465 --> 01:36:48,344
ඔබේ පාද චලනය කරන්න,

3650
01:36:43,465 --> 01:36:48,344
සහ එක්සත් බවක් දැනෙන්න ♪

3651
01:36:48,344 --> 01:36:49,929
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪

3652
01:36:52,098 --> 01:36:56,645
♪ හැමෝම, ඔබේ පාද චලනය කරන්න

3653
01:36:52,098 --> 01:36:56,645
සහ එක්සත් බවක් දැනෙන්න ♪

3654
01:36:56,645 --> 01:36:58,062
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪

3655
01:36:58,062 --> 01:37:00,189
යන්න! යන්න!

3656
01:36:58,062 --> 01:37:00,189
එය ගෙන යන්න!

3657
01:37:00,189 --> 01:37:01,941
AUBREY! AUBREY!

3658
01:37:01,941 --> 01:37:03,443
[කෑගසමින්]

3659
01:37:06,820 --> 01:37:10,032
අපි ළඟ තිබුණේ නැද්ද?

3660
01:37:06,820 --> 01:37:10,032
මෙම සංවාදය?

3661
01:37:10,032 --> 01:37:12,910
අපට මේවා ලබා ගත හැකිද?

3662
01:37:10,032 --> 01:37:12,910
FANTASTIC සුපිරි මාදිලි

3663
01:37:12,910 --> 01:37:14,746
ඔවුන් වෙත ආපසු

3664
01:37:12,910 --> 01:37:14,746
ඇඳුම් පැළඳුම් කාමර?

3665
01:37:14,746 --> 01:37:15,997
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!

3666
01:37:17,831 --> 01:37:19,375
[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

3667
01:37:19,375 --> 01:37:21,419
♪ මට C-C-බැරි

3668
01:37:19,375 --> 01:37:21,419
පාද පාලනය කරන්න ♪

3669
01:37:21,419 --> 01:37:23,338
♪ පී-පී-වීදිවල මිනිසුන් ♪

3670
01:37:23,338 --> 01:37:25,214
♪ එන්න, හැමෝම,

3671
01:37:23,338 --> 01:37:25,214
ඔබේ පාද චලනය කරන්න ♪

3672
01:37:25,214 --> 01:37:27,342
♪ නවත්වන්න එපා,

3673
01:37:25,214 --> 01:37:27,342
බීට් එක නවත්වන්න එපා ♪

3674
01:37:27,342 --> 01:37:29,469
♪ මට නවත්වන්න බැහැ,

3675
01:37:27,342 --> 01:37:29,469
බීට් එක නවත්වන්න බැහැ ♪

3676
01:37:29,469 --> 01:37:34,390
♪ මම නවතින්නේ නැහැ,

3677
01:37:29,469 --> 01:37:34,390
බීට් එක නවත්තලා යන්නෙ නෑ ♪

3678
01:37:34,390 --> 01:37:39,020
♪ හැමෝම,

3679
01:37:34,390 --> 01:37:39,020
ඔබේ පාද චලනය කරන්න

3680
01:37:34,390 --> 01:37:39,020
සහ එක්සත් බවක් දැනෙන්න ♪

3681
01:37:39,020 --> 01:37:41,981
[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

3682
01:37:41,981 --> 01:37:47,195
♪ හැමෝම,

3683
01:37:41,981 --> 01:37:47,195
ඔබේ පාද චලනය කරන්න

3684
01:37:41,981 --> 01:37:47,195
සහ එක්සත් බවක් දැනෙන්න ♪

3685
01:37:47,195 --> 01:37:48,862
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪

3686
01:37:48,862 --> 01:37:50,699
ඔහ්!

3687
01:37:50,699 --> 01:37:52,033
ඔවුන් ඉක්මනින්ම වෙනස් කළා!

3688
01:37:52,033 --> 01:37:53,326
පුදුමයි!

3689
01:37:53,326 --> 01:37:55,370
ඔවුන් ඉක්මනින්ම වෙනස් කළා!

3690
01:37:55,370 --> 01:37:56,912
♪ ඔහ්, ඔව් ♪

3691
01:37:59,499 --> 01:38:01,000
♪ ඔහ්, ඔව් ♪

3692
01:38:02,377 --> 01:38:05,087
මේවා ලබා ගත යුතුය

3693
01:38:02,377 --> 01:38:05,087
විවේචකයන්ගේ අවධානය.

3694
01:38:08,383 --> 01:38:10,134
♪ S-S-Sing My Song ♪

3695
01:38:10,134 --> 01:38:11,885
♪ Y-Y-You Sing ALONG ♪

3696
01:38:11,885 --> 01:38:13,805
♪ මගේ වාර්තාව P-P-PUT කරන්න ♪

3697
01:38:13,805 --> 01:38:15,849
♪ සහ ඔබගේ සියලු කරදර

3698
01:38:13,805 --> 01:38:15,849
මැරිලා ගිහින් ♪

3699
01:38:15,849 --> 01:38:18,059
♪ නවත්වන්න එපා, නවත්වන්න එපා,

3700
01:38:15,849 --> 01:38:18,059
බීට් එක නවත්වන්න එපා ♪

3701
01:38:18,059 --> 01:38:20,894
♪ මට නවත්වන්න බැහැ, නවත්වන්න බැහැ,

3702
01:38:18,059 --> 01:38:20,894
බීට් එක නවත්වන්න බැහැ ♪

3703
01:38:20,894 --> 01:38:22,230
හහ්?

3704
01:38:24,524 --> 01:38:29,612
♪ හැමෝම,

3705
01:38:24,524 --> 01:38:29,612
ඔබේ පාද චලනය කරන්න

3706
01:38:24,524 --> 01:38:29,612
සහ එක්සත් බවක් දැනෙන්න ♪

3707
01:38:29,612 --> 01:38:31,781
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪

3708
01:38:33,199 --> 01:38:35,117
[සියල්ලම සිනාසෙමින්]

3709
01:38:35,117 --> 01:38:37,620
♪ ඔබේ පාද චලනය කරන්න

3710
01:38:35,117 --> 01:38:37,620
සහ එක්සත් බවක් දැනෙන්න ♪

3711
01:38:37,620 --> 01:38:38,747
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪

3712
01:38:38,747 --> 01:38:40,749
හරි, 2වන වෙනස්කම්,

3713
01:38:38,747 --> 01:38:40,749
හැමෝම!

3714
01:38:40,749 --> 01:38:42,166
යන්න! යන්න! යන්න! දැන්!

3715
01:38:43,292 --> 01:38:45,795
මෙය වනු ඇත

3716
01:38:43,292 --> 01:38:45,795
ලස්සන පුංචි සංග්‍රහයක්.

3717
01:38:49,923 --> 01:38:51,467
♪ ඔහ්, ඔව් ♪

3718
01:38:53,969 --> 01:38:55,722
♪ ඔහ්, ඔව් ♪

3719
01:38:55,722 --> 01:38:58,266
[සියල්ලම සිනාසෙමින්]

3720
01:38:58,266 --> 01:39:00,476
♪ නවත්වන්න එපා,

3721
01:38:58,266 --> 01:39:00,476
බීට් එක නවත්වන්න එපා ♪

3722
01:39:00,476 --> 01:39:02,729
♪ මට නවත්වන්න බැහැ,

3723
01:39:00,476 --> 01:39:02,729
බීට් එක නවත්වන්න බැහැ ♪

3724
01:39:02,729 --> 01:39:04,689
[සියල්ල දිගටම සිනාසෙමින්]

3725
01:39:07,358 --> 01:39:10,236
♪ හැමෝම,

3726
01:39:07,358 --> 01:39:10,236
ඔබේ පාද චලනය කරන්න ♪

3727
01:39:10,236 --> 01:39:12,071
මගේ දෙවියනි! සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

3728
01:39:12,071 --> 01:39:13,531
♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪

3729
01:39:13,531 --> 01:39:15,825
එය මගේ නොවේ!

3730
01:39:15,825 --> 01:39:17,869
(කෙවින්)

3731
01:39:15,825 --> 01:39:17,869
අපි මෙතනින් යමු!

3732
01:39:15,825 --> 01:39:17,869
හරි බ්‍රෝ.

3733
01:39:17,869 --> 01:39:19,328
මට කණගාටුයි!

3734
01:39:20,246 --> 01:39:21,581
ඔහ්!

3735
01:39:21,581 --> 01:39:23,499
[සියලු හුස්ම හිරවීම]

3736
01:39:25,209 --> 01:39:27,921
මට ඔබේ අත දෙන්න.

3737
01:39:25,209 --> 01:39:27,921
ඒක හරි යයි.

3738
01:39:27,921 --> 01:39:28,922
[කෑගසමින්]

3739
01:39:28,922 --> 01:39:30,799
මට සමාවෙන්න. අහෝ මගේ දෙවියනේ!

3740
01:39:31,716 --> 01:39:33,050
මට ඉතා කනගාටුයි!

3741
01:39:33,050 --> 01:39:34,510
මට ඉතා කනගාටුයි. ඔහ්!

3742
01:39:34,510 --> 01:39:36,930
මෙහේ එන්න! මට ඔයාව තේරුණා!

3743
01:39:34,510 --> 01:39:36,930
මට ඔයාව තේරුණා! මට ඔයාව තේරුණා!

3744
01:39:36,930 --> 01:39:38,473
ඔහ්! ඔහ්!

3745
01:39:38,473 --> 01:39:40,767
මෙන්න අපි යනවා. UP!

3746
01:39:40,767 --> 01:39:42,351
[කෑගසමින්]

3747
01:39:42,351 --> 01:39:44,687
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

3748
01:39:42,351 --> 01:39:44,687
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය හොඳින් කියලා.

3749
01:39:44,687 --> 01:39:46,355
[කෙඳිරිගාමින්]

3750
01:39:44,687 --> 01:39:46,355
මම විනාශයි.

3751
01:39:50,735 --> 01:39:53,655
සමහරක් වගේ

3752
01:39:50,735 --> 01:39:53,655
මිනිස්සු නිකන් එපා

3753
01:39:50,735 --> 01:39:53,655
ඉවත් විය යුත්තේ කවදාදැයි දැන ගන්න.

3754
01:39:53,655 --> 01:39:55,030
එන්න, ගැහැණු ළමයි.

3755
01:39:56,407 --> 01:39:57,784
මට උපකාර කරන්න.

3756
01:39:57,784 --> 01:39:59,661
මට ඔයාව තේරුණා.

3757
01:39:59,661 --> 01:40:01,078
[සියල්ල කෑගසමින්]

3758
01:40:03,539 --> 01:40:05,708
කැරන්,

3759
01:40:03,539 --> 01:40:05,708
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

3760
01:40:05,708 --> 01:40:07,710
බලන්න, යමෙකුට සිදු විය

3761
01:40:05,708 --> 01:40:07,710
ඒ කෙල්ලන්ට දෙන්න

3762
01:40:07,710 --> 01:40:10,296
රසයක්

3763
01:40:07,710 --> 01:40:10,296
ඔවුන්ගේම ඖෂධ.

3764
01:40:10,296 --> 01:40:11,673
[කෑගසමින්]

3765
01:40:12,632 --> 01:40:14,133
[සියලු හුස්ම හිරවීම]

3766
01:40:19,639 --> 01:40:21,307
[දෙදෙනාම කෑ ගසති]

3767
01:40:21,307 --> 01:40:22,851
[සියලු හුස්ම හිරවීම]

3768
01:40:30,232 --> 01:40:34,320
ඉතින් විප්ලවවාදී!

3769
01:40:30,232 --> 01:40:34,320
එය ඉතා ශක්තිමත් සහ එතරම්...

3770
01:40:35,237 --> 01:40:36,865
ඉතා දීප්තිමත්!

3771
01:40:42,996 --> 01:40:44,747
[දෙදෙනාම කෑ ගසති]

3772
01:40:50,628 --> 01:40:52,254
ඔව්!

3773
01:40:52,254 --> 01:40:53,715
ඔව්!

3774
01:41:00,638 --> 01:41:04,934
නැහැ! හැමෝම,

3775
01:41:00,638 --> 01:41:04,934
ඔවුන් වංචාකරුවන්!

3776
01:41:04,934 --> 01:41:06,519
[සියලු හුස්ම හිරවීම]

3777
01:41:06,519 --> 01:41:08,813
(කාන්තාව)

3778
01:41:06,519 --> 01:41:08,813
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

3779
01:41:08,813 --> 01:41:10,439
ආලෝකයට පහර දෙන්න.

3780
01:41:12,859 --> 01:41:14,610
♪[සංගීත වාදනය]

3781
01:41:31,460 --> 01:41:32,545
මාර්කස්!

3782
01:41:32,545 --> 01:41:33,838
බ්‍රිටනි!

3783
01:41:35,006 --> 01:41:36,465
බ්‍රිටනි කොහෙද?

3784
01:41:37,383 --> 01:41:39,594
[සියලු ප්‍රීති ඝෝෂා]

3785
01:41:39,594 --> 01:41:41,596
බ්‍රිටනි!

3786
01:41:41,596 --> 01:41:43,681
ඔයා කොහේ ද?

3787
01:41:55,484 --> 01:41:57,028
බ්‍රිටනි!

3788
01:41:57,028 --> 01:41:58,404
ටිෆනි!

3789
01:41:59,447 --> 01:42:00,823
බැස යන්න!

3790
01:42:00,823 --> 01:42:03,076
[සමූහයා කෑගැසීම]

3791
01:42:03,076 --> 01:42:04,660
[කොඳුරමින්]

3792
01:42:07,080 --> 01:42:09,999
මම ඔබට කිව්වා

3793
01:42:07,080 --> 01:42:09,999
ඔබ යමින් සිටියා

3794
01:42:07,080 --> 01:42:09,999
ඒ ගැන පසුතැවීමට.

3795
01:42:09,999 --> 01:42:13,252
ඔබ බැල්ලියක් මෙන් පහර දෙන්න!

3796
01:42:09,999 --> 01:42:13,252
ඉදිරියට එන්න.

3797
01:42:13,252 --> 01:42:14,670
[කෑගසමින්]

3798
01:42:14,670 --> 01:42:17,632
ඔබ දුවන්න, මම ඔබට වෙඩි තියන්නම්.

3799
01:42:14,670 --> 01:42:17,632
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

3800
01:42:17,632 --> 01:42:19,258
[කොඳුරමින්]

3801
01:42:30,937 --> 01:42:32,105
මගේ හැරීම.

3802
01:42:32,105 --> 01:42:33,564
අම්මා?

3803
01:42:33,564 --> 01:42:35,858
[කෑගැසීම]

3804
01:42:35,858 --> 01:42:37,986
කෙල්ල, අපි යනවා

3805
01:42:35,858 --> 01:42:37,986
යම් උපස්ථයක් අවශ්‍යයි.

3806
01:42:37,986 --> 01:42:39,570
KEISHA? හේයි!

3807
01:42:39,570 --> 01:42:41,238
ගැහැණු ළමයා, නයනේ අමතන්න

3808
01:42:39,570 --> 01:42:41,238
සහ LAQUANDA.

3809
01:42:41,238 --> 01:42:43,825
ඔවුන්ට කියන්න

3810
01:42:41,238 --> 01:42:43,825
වැස්ලින් එක ගේන්න

3811
01:42:41,238 --> 01:42:43,825
සහ සෘජු රේසර්.

3812
01:42:43,825 --> 01:42:45,534
මේ බැල්ලි

3813
01:42:43,825 --> 01:42:45,534
වෙනත් මගුලක් මත!

3814
01:42:45,534 --> 01:42:47,536
වෙන්නේ කුමක් ද?

3815
01:42:47,536 --> 01:42:48,913
මගේ ඇඳුම අල්ලන්න එපා!

3816
01:42:48,913 --> 01:42:50,414
වැන්ඩර්ජෙල්ඩ් ටිෆනි!

3817
01:42:50,414 --> 01:42:54,127
කුමක් ද? යමෙක් අවුල් නැත

3818
01:42:50,414 --> 01:42:54,127
මගේ රැජින සමඟ!

3819
01:42:54,127 --> 01:42:56,211
මාර්කස්! ඔයාට හොඳයි ද?

3820
01:42:56,211 --> 01:42:57,254
නැත.

3821
01:42:57,254 --> 01:42:58,714
මොකක් ද වැරැද්ද?

3822
01:42:58,714 --> 01:43:01,383
මෙම DAMN G-STRINGS

3823
01:42:58,714 --> 01:43:01,383
මාව මරනවා!

3824
01:43:01,383 --> 01:43:02,551
[කෙඳිරිගාමින්]

3825
01:43:04,762 --> 01:43:05,972
(හාපර්)

3826
01:43:04,762 --> 01:43:05,972
කැටි කරන්න!

3827
01:43:05,972 --> 01:43:07,140
එෆ්.බී.අයි.

3828
01:43:08,724 --> 01:43:10,059
ඔබ යාලුවනේ

3829
01:43:08,724 --> 01:43:10,059
ඒ දෙක ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

3830
01:43:10,059 --> 01:43:11,477
අපි යනවා

3831
01:43:10,059 --> 01:43:11,477
වැන්ඩර්ජෙල්ඩ්ට පසුව.

3832
01:43:11,477 --> 01:43:14,271
කෝප්ලන්ඩ්!

3833
01:43:11,477 --> 01:43:14,271
ඔබට මෙය අවශ්‍ය වනු ඇත.

3834
01:43:15,606 --> 01:43:17,399
එන්න, අපි යමු.

3835
01:43:17,399 --> 01:43:19,401
[කාන්තාවන් කෑගසයි]

3836
01:43:19,401 --> 01:43:21,154
F.B.I.! කැටි කරන්න!

3837
01:43:23,823 --> 01:43:25,407
(හෙදර්)

3838
01:43:23,823 --> 01:43:25,407
තාත්තේ, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

3839
01:43:25,407 --> 01:43:27,326
හෙදර්, ඇයි ඔබ එපා

3840
01:43:25,407 --> 01:43:27,326
ඔබේ මව රැගෙන යන්න

3841
01:43:27,326 --> 01:43:28,870
සහ ඔබේ සහෝදරිය

3842
01:43:27,326 --> 01:43:28,870
සහ ගෙදර යන්නද?

3843
01:43:28,870 --> 01:43:31,080
ඩැඩී, ඇයි ඔයා

3844
01:43:28,870 --> 01:43:31,080
මේ කරන්නේ?

3845
01:43:31,080 --> 01:43:33,708
තාත්තා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

3846
01:43:31,080 --> 01:43:33,708
ඔහු බිඳී ඇත.

3847
01:43:33,708 --> 01:43:35,626
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

3848
01:43:35,626 --> 01:43:39,005
මාර්තා ස්ටුවර්ට් බ්‍රෝක් වගේ

3849
01:43:35,626 --> 01:43:39,005
හෝ එම්.සී. මිටිය කැඩී ගියාද?

3850
01:43:39,005 --> 01:43:40,756
එම්.සී. මිටිය කැඩී ගියේය!

3851
01:43:40,756 --> 01:43:42,299
[කෑගසමින්]

3852
01:43:40,756 --> 01:43:42,299
නැහැ!

3853
01:43:42,299 --> 01:43:44,385
මම සල්ලි හොයනවා

3854
01:43:42,299 --> 01:43:44,385
දානයෙන් පිටත

3855
01:43:44,385 --> 01:43:46,888
පුද්ගලික ගිණුමකට,

3856
01:43:44,385 --> 01:43:46,888
අපව ලබා ගැනීමට පමණි!

3857
01:43:50,099 --> 01:43:52,852
ඔබ මෙය රූගත කරනවාද?

3858
01:43:50,099 --> 01:43:52,852
ඔබ මෙය රූගත කරනවාද?

3859
01:43:52,852 --> 01:43:55,396
මම ඔබට දෙන්නම්

3860
01:43:52,852 --> 01:43:55,396
වෙඩි තැබීමට යමක්!

3861
01:43:55,396 --> 01:43:57,190
[සියල්ල කෑගසමින්]

3862
01:43:57,190 --> 01:43:58,524
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

3863
01:43:58,524 --> 01:43:59,734
මට ඒක කරන්න බැහැ.

3864
01:43:59,734 --> 01:44:01,485
[කෑගැසීම]

3865
01:43:59,734 --> 01:44:01,485
නැහැ!

3866
01:44:04,488 --> 01:44:05,823
අතහරින්න!

3867
01:44:05,823 --> 01:44:07,449
[සියල්ල කෑගසමින්]

3868
01:44:09,744 --> 01:44:11,412
මට ඔයාව තේරුණා මචන්.

3869
01:44:11,412 --> 01:44:13,455
හේයි, අපි ගන්න යනවා

3870
01:44:11,412 --> 01:44:13,455
ඒ පැල්ලම.

3871
01:44:11,412 --> 01:44:13,455
කරදර වෙන්නත් එපා.

3872
01:44:13,455 --> 01:44:15,332
[කෑගසමින්]

3873
01:44:13,455 --> 01:44:15,332
චලනය නොවන්න!

3874
01:44:15,332 --> 01:44:18,293
වොරන් වැන්ඩර්ජල්ඩ්,

3875
01:44:15,332 --> 01:44:18,293
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත!

3876
01:44:20,253 --> 01:44:22,590
හේයි, මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍යයි,

3877
01:44:20,253 --> 01:44:22,590
ඔබ කළ දේ මම අගය කරමි.

3878
01:44:22,590 --> 01:44:24,675
එය විය

3879
01:44:22,590 --> 01:44:24,675
ඔබ ගැන සැබෑ නිර්භීතයි.

3880
01:44:24,675 --> 01:44:26,343
මට කිසිම තේරීමක් තිබුණේ නැහැ.

3881
01:44:26,343 --> 01:44:29,722
මට ඔවුන්ට ගැනීමට ඉඩ දිය නොහැකි විය

3882
01:44:26,343 --> 01:44:29,722
මගේ එකම සැබෑ ආදරය ඈත.

3883
01:44:29,722 --> 01:44:31,432
[සිනාසෙයි]

3884
01:44:31,432 --> 01:44:34,810
හේයි, යාලුවනේ. මම නැහැ

3885
01:44:31,432 --> 01:44:34,810
ඔබ සිතන දේ මම ය.

3886
01:44:36,269 --> 01:44:40,066
බබා, අපි හැමෝටම රහස් තියෙනවා.

3887
01:44:36,269 --> 01:44:40,066
ඒකට කමක් නැහැ.

3888
01:44:46,530 --> 01:44:48,741
ඔයා මට කියනවද

3889
01:44:48,741 --> 01:44:51,202
ඔබ නොවන බව...

3890
01:44:51,202 --> 01:44:53,079
ඔව්. මම කාන්තාවක් නොවේ.

3891
01:44:53,079 --> 01:44:54,747
සුදුද?

3892
01:44:54,747 --> 01:44:57,792
ඔහ්, රැවටීම!

3893
01:44:54,747 --> 01:44:57,792
පාවාදීම, මිනිසා!

3894
01:44:54,747 --> 01:44:57,792
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා!

3895
01:44:57,792 --> 01:45:00,669
සන්සුන් වෙන්න.

3896
01:44:57,792 --> 01:45:00,669
මම F.B.I. නියෝජිතයා.

3897
01:44:57,792 --> 01:45:00,669
මම එස් එකක් හෙළිදරව් කරමින් සිටියෙමි--

3898
01:45:00,669 --> 01:45:02,838
නෙග්රෝ, කරුණාකර!

3899
01:45:02,838 --> 01:45:06,134
කවුරුහරි ඔබට කිව්වේ නැහැ

3900
01:45:02,838 --> 01:45:06,134
මෙය සම්පූර්ණ සුදු එකක් විය

3901
01:45:02,838 --> 01:45:06,134
පක්ෂය, හහ්?

3902
01:45:06,134 --> 01:45:09,095
කවුරුහරි මේක ගන්න

3903
01:45:06,134 --> 01:45:09,095
ජිගාබූ මගෙන් ඈත් වෙන්න!

3904
01:45:09,095 --> 01:45:10,763
ඔයාට හොඳයි ද?

3905
01:45:10,763 --> 01:45:13,266
ඔව්, මම හොඳින්.

3906
01:45:10,763 --> 01:45:13,266
ඔයාට ස්තූතියි.

3907
01:45:13,266 --> 01:45:16,685
ඉතින්, මම එන්නද

3908
01:45:13,266 --> 01:45:16,685
මගේ නයිට් බලන්න

3909
01:45:13,266 --> 01:45:16,685
දිලිසෙන සන්නාහයේද?

3910
01:45:16,685 --> 01:45:17,770
හොඳයි...

3911
01:45:17,770 --> 01:45:19,438
කකුලක් ගන්න!

3912
01:45:19,438 --> 01:45:21,398
[කොඳුරමින්]

3913
01:45:19,438 --> 01:45:21,398
මාව ඉවත් කරන්න!

3914
01:45:21,398 --> 01:45:23,567
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

3915
01:45:21,398 --> 01:45:23,567
මම ඔබට එය ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්නෙමි!

3916
01:45:23,567 --> 01:45:25,861
ඔබ කවදාවත් නැහැ

3917
01:45:23,567 --> 01:45:25,861
මා වැනි කිසිවෙකු හමු නොවීය!

3918
01:45:23,567 --> 01:45:25,861
ඒ මමයි!

3919
01:45:25,861 --> 01:45:28,447
ඔබ කවුදැයි ඔබ දන්නේ නැත

3920
01:45:25,861 --> 01:45:28,447
සමඟ පටලවා ගැනීම! මගේ නම ජිනා!

3921
01:45:25,861 --> 01:45:28,447
ඒ මමයි!

3922
01:45:28,447 --> 01:45:30,616
ඒ මමයි. ඒ මමයි.

3923
01:45:30,616 --> 01:45:31,951
[සියලු හුස්ම හිරවීම]

3924
01:45:31,951 --> 01:45:32,952
කෙවින්?

3925
01:45:32,952 --> 01:45:34,369
LATRELL?

3926
01:45:34,369 --> 01:45:35,871
(මාකස්)

3927
01:45:34,369 --> 01:45:35,871
ජිනා!

3928
01:45:35,871 --> 01:45:38,040
මාර්කස්?

3929
01:45:38,040 --> 01:45:40,709
ඔහ්, මේ සමහරක්

3930
01:45:38,040 --> 01:45:40,709
ජෙරී ස්ප්‍රින්ගර් ෂිට්!

3931
01:45:41,627 --> 01:45:43,296
[පොලිස් ගුවන් විදුලි කතාබස්]

3932
01:45:43,296 --> 01:45:46,048
(ප්‍රධානියා)

3933
01:45:43,296 --> 01:45:46,048
නැවත වරක්, ඔබ යාලුවනේ

3934
01:45:43,296 --> 01:45:46,048
සෑම දෙයක්ම කිරීමට කළමනාකරණය කර ඇත

3935
01:45:46,048 --> 01:45:48,341
මම ඔයාට කිව්වා කරන්න එපා කියලා.

3936
01:45:48,341 --> 01:45:52,138
ඔබ හේතු විය

3937
01:45:48,341 --> 01:45:52,138
$250,000 වටිනා හානියක්.

3938
01:45:52,138 --> 01:45:53,889
පුද්ගලයන් 2 දෙනෙකුට වෙඩි තබා ඇත.

3939
01:45:55,474 --> 01:46:00,688
නමුත් අවම වශයෙන් ඔබට, අහ්, තේරුණා

3940
01:45:55,474 --> 01:46:00,688
නිවැරදි පුද්ගලයා. හොඳ වැඩක්.

3941
01:46:00,688 --> 01:46:02,355
බොහොම ස්තුතියි, ප්‍රධානියා.

3942
01:46:02,355 --> 01:46:04,608
නමුත් අපට එය කළ නොහැකි විය

3943
01:46:02,355 --> 01:46:04,608
ගෝමස් සහ හාපර් නොමැතිව.

3944
01:46:04,608 --> 01:46:07,987
හරි, මම ඔබ සැම දකිමි

3945
01:46:04,608 --> 01:46:07,987
හෙට ඔෆිස් එකේ.

3946
01:46:07,987 --> 01:46:09,280
කමක් නැහැ.

3947
01:46:09,280 --> 01:46:11,991
හේයි, හොඳ වැඩක්, යාලුවනේ.

3948
01:46:11,991 --> 01:46:15,036
කවුද විශේෂාංග කරන්නේ

3949
01:46:11,991 --> 01:46:15,036
කවරය මත

3950
01:46:11,991 --> 01:46:15,036
හැම්ප්ටන් සඟරාවේ?

3951
01:46:15,036 --> 01:46:17,997
හරි, මට තේරුණා

3952
01:46:15,036 --> 01:46:17,997
යන්න බලාගන්න

3953
01:46:15,036 --> 01:46:17,997
සමහර ව්‍යාපාරයක. UM...

3954
01:46:17,997 --> 01:46:19,790
සඳුදා හමුවෙමු.

3955
01:46:19,790 --> 01:46:23,376
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කවුද?

3956
01:46:19,790 --> 01:46:23,376
ඒ පෑන්ටි ඇඳගෙන

3957
01:46:19,790 --> 01:46:23,376
ඔබ උරමින් සිටියාද?

3958
01:46:23,376 --> 01:46:24,920
කෙවින් හෝ මාකස්?

3959
01:46:24,920 --> 01:46:27,715
ගෝමස්, මම ඔබට කීවෙමි.

3960
01:46:24,920 --> 01:46:27,715
මම D.N.A සොයමින් සිටියෙමි.

3961
01:46:27,715 --> 01:46:29,050
ඕ ඇත්ත.

3962
01:46:30,176 --> 01:46:32,553
ඔයා කුමක් ද

3963
01:46:30,176 --> 01:46:32,553
"ඩෙන්සල්" ට හිනා වෙනවද?

3964
01:46:32,553 --> 01:46:37,183
[උසස් හඬින්]

3965
01:46:32,553 --> 01:46:37,183
"ආහ්, මොනතරම් ලස්සනද

3966
01:46:32,553 --> 01:46:37,183
චොක්ලට් මෑන්!"

3967
01:46:37,183 --> 01:46:38,767
යූ ගයිස් ගෝට්

3968
01:46:37,183 --> 01:46:38,767
කරන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවද?

3969
01:46:38,767 --> 01:46:41,270
මම ඩෙනිස් පෝටර්.

3970
01:46:38,767 --> 01:46:41,270
සුභ රාත්රියක්.

3971
01:46:44,023 --> 01:46:45,524
ඩෙනිස්.

3972
01:46:45,524 --> 01:46:47,276
HI.

3973
01:46:47,276 --> 01:46:50,696
මම කෙවින් කෝප්ලන්ඩ්.

3974
01:46:47,276 --> 01:46:50,696
මම F.B.I. නියෝජිතයා.

3975
01:46:51,780 --> 01:46:54,867
මම ඩොලර් 30,000ක් උපයනවා,

3976
01:46:51,780 --> 01:46:54,867
බදු වලින් වසරකට පසු.

3977
01:46:54,867 --> 01:46:59,205
මම BENTLEY එකක් පදවන්නේ නැහැ,

3978
01:46:54,867 --> 01:46:59,205
සහ මට නැහැ

3979
01:46:54,867 --> 01:46:59,205
කන්දක් මත නිවසක්.

3980
01:46:59,205 --> 01:47:02,958
නමුත් මම ඇත්තටම, ඇත්තටම,

3981
01:46:59,205 --> 01:47:02,958
ඇත්තටම ඔයාව එලියට ගන්න කැමතියි.

3982
01:47:02,958 --> 01:47:04,877
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

3983
01:47:04,877 --> 01:47:06,254
ඕනෑම මිනිසෙක්

3984
01:47:08,172 --> 01:47:12,093
කවුද ඉස්සරහට පනින්නේ

3985
01:47:08,172 --> 01:47:12,093
මට උණ්ඩයක්

3986
01:47:12,093 --> 01:47:14,720
අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්

3987
01:47:12,093 --> 01:47:14,720
දිනයක මාව රැගෙන යන්න.

3988
01:47:18,473 --> 01:47:20,142
බබා?

3989
01:47:20,142 --> 01:47:21,977
එන්න, කෙල්ල, අපි යමු.

3990
01:47:20,142 --> 01:47:21,977
ඉන්න, මට පුළුවන්ද කරුණාකර--

3991
01:47:21,977 --> 01:47:23,896
මාකස්, මට කිසිවක් නැත

3992
01:47:21,977 --> 01:47:23,896
ඔබට කීමට තවත් දේ.

3993
01:47:23,896 --> 01:47:26,565
මම දන්නවා.

3994
01:47:23,896 --> 01:47:26,565
මම කියන දේ අහන්න, කරුණාකරලා.

3995
01:47:26,565 --> 01:47:29,193
ජිනා, මම - මම ඔයාට බොරු කිව්වා,

3996
01:47:29,193 --> 01:47:31,528
මම ඔයාගෙන් දේවල් හැංගුවා,

3997
01:47:31,528 --> 01:47:33,864
ඒත් මට කවදාවත් නැහැ

3998
01:47:31,528 --> 01:47:33,864
ඔබව රැවටුවා.

3999
01:47:33,864 --> 01:47:36,200
නමුත් මම වැරදිකරුවෙක්.

4000
01:47:36,200 --> 01:47:39,703
ගෙවීම සම්බන්ධයෙන් මම වරදකරු වෙමි

4001
01:47:36,200 --> 01:47:39,703
මගේ රැකියාවට වැඩි අවධානයක්

4002
01:47:36,200 --> 01:47:39,703
මම මගේ වයිෆ් කරනවාට වඩා.

4003
01:47:39,703 --> 01:47:41,496
මම වැරදිකරුවෙක්

4004
01:47:39,703 --> 01:47:41,496
අගය නොකිරීමයි

4005
01:47:41,496 --> 01:47:43,249
සියලුම කුඩා දේවල්

4006
01:47:41,496 --> 01:47:43,249
ඔබ මා වෙනුවෙන් කරන්න.

4007
01:47:43,249 --> 01:47:46,335
ඔබේ කොණ්ඩය සාදා ගැනීම වැනි.

4008
01:47:46,335 --> 01:47:49,922
ඒ මිහිරි සුවඳ ඇඳගෙන

4009
01:47:46,335 --> 01:47:49,922
චැනල් කොලොන් මම ගොඩක් ආදරෙයි.

4010
01:47:49,922 --> 01:47:51,632
නමුත් මගේ ලොකුම අපරාධය

4011
01:47:51,632 --> 01:47:55,344
ඒක මම ඔයාට කිව්වේ නෑනේ

4012
01:47:51,632 --> 01:47:55,344
මම ඔබට සෑම දිනකම ආදරය කළා.

4013
01:47:55,344 --> 01:47:59,307
ඔහ්! ඔබ යන්නේ නැහැ

4014
01:47:55,344 --> 01:47:59,307
ඔහුට එය පහසුවෙන් ඉවත් කරන්න.

4015
01:47:55,344 --> 01:47:59,307
ඔබ කට වහනවාද?

4016
01:48:00,266 --> 01:48:01,392
හරි.

4017
01:48:01,392 --> 01:48:02,517
[සුසුම් හෙළයි]

4018
01:48:04,312 --> 01:48:05,854
මම ඔබට ආදරෙයි.

4019
01:48:12,945 --> 01:48:14,447
රෝද පුටුවක්ද?

4020
01:48:14,447 --> 01:48:17,616
ඔව්, නමුත් හැඟීම

4021
01:48:14,447 --> 01:48:17,616
නැවත පැමිණේවි,

4022
01:48:14,447 --> 01:48:17,616
මම පොරොන්දු වෙනවා.

4023
01:48:17,616 --> 01:48:20,577
♪ මගේ මාර්ගය පහළට ගෙන ඒම,

4024
01:48:17,616 --> 01:48:20,577
වේගයෙන් ඇවිදීම ♪

4025
01:48:20,577 --> 01:48:22,455
♪ ෆේස් පාස්

4026
01:48:20,577 --> 01:48:22,455
සහ මම ගෙදර ♪

4027
01:48:22,455 --> 01:48:23,747
උපස්ථ, ටෝනි.

4028
01:48:23,747 --> 01:48:25,374
♪[ටෝනි හමිං]

4029
01:48:25,374 --> 01:48:27,126
හේයි, ගැහැණු ළමයි.

4030
01:48:27,126 --> 01:48:28,169
හේයි.

4031
01:48:28,169 --> 01:48:29,337
HI.

4032
01:48:31,046 --> 01:48:35,592
ඉතින් ඔයාලා හිටියා

4033
01:48:31,046 --> 01:48:35,592
ඔවුන් ලෙස පෙනී සිටීම

4034
01:48:31,046 --> 01:48:35,592
මුළු කාලයම?

4035
01:48:35,592 --> 01:48:36,969
ඔව්, අපි හිටියා.

4036
01:48:36,969 --> 01:48:38,887
නමුත් අපි පමණයි

4037
01:48:36,969 --> 01:48:38,887
අපේ රැකියාව කරනවා.

4038
01:48:38,887 --> 01:48:41,556
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාලා එහෙම නෙවෙයි කියලා

4039
01:48:38,887 --> 01:48:41,556
අපි ගැන ගොඩක් තරහයි.

4040
01:48:41,556 --> 01:48:43,309
අපි හොඳටම අවුල් වෙලා!

4041
01:48:45,311 --> 01:48:47,938
අපි බ්‍රිටනිට කැමති වුණා

4042
01:48:45,311 --> 01:48:47,938
සහ ටිෆනි, වැනි,

4043
01:48:47,938 --> 01:48:50,732
තවත් බොහෝ දේ

4044
01:48:47,938 --> 01:48:50,732
ඔබ ඔවුන් වූ විට.

4045
01:48:51,650 --> 01:48:54,278
තවත් බොහෝ දේ!

4046
01:48:54,278 --> 01:48:57,656
ඉතින් මම අනුමාන කරනවා

4047
01:48:54,278 --> 01:48:57,656
මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපි නොසිටින බවයි

4048
01:48:54,278 --> 01:48:57,656
තවදුරටත් රැඳී සිටිනවාද?

4049
01:48:57,656 --> 01:49:00,575
ඔහ්, එහෙම කියන්න එපා.

4050
01:48:57,656 --> 01:49:00,575
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි කරන්නෙමු.

4051
01:48:57,656 --> 01:49:00,575
අපි රැඳී සිටිමු.

4052
01:49:00,575 --> 01:49:03,578
ඔව්. අපි හැමෝම

4053
01:49:00,575 --> 01:49:03,578
එකට එකතු වන්න සහ

4054
01:49:00,575 --> 01:49:03,578
අපි යනවා

4055
01:49:03,578 --> 01:49:07,458
(සියල්ල)

4056
01:49:03,578 --> 01:49:07,458
සාප්පු සවාරි!

4057
01:49:07,458 --> 01:49:10,085
♪[හේයි, විල්සන් මහත්මිය විසිනි

4058
01:49:07,458 --> 01:49:10,085
පෙන්ෆිෆ්ටීන් ක්ලබ් සෙල්ලම් කිරීම]

4059
01:49:17,218 --> 01:49:20,221
♪ ඔහ්, මගේ, එතන ♪

4060
01:49:20,221 --> 01:49:23,349
♪ ගල්-සීතල ෆොක්සි,

4061
01:49:20,221 --> 01:49:23,349
ප්ලැටිනම් හිසකෙස් ♪

4062
01:49:23,349 --> 01:49:26,435
♪ කොට සාය, යන්තම් එතන ♪

4063
01:49:26,435 --> 01:49:29,646
♪ කුකුළෙකු කරන්න වෛර කරන්න,

4064
01:49:26,435 --> 01:49:29,646
පිරිමි ළමයෙකුට බලන්න ඕන ♪

4065
01:49:29,646 --> 01:49:33,025
♪ හොඳයි, MS. විල්සන් ඔබ විය යුතුය

4066
01:49:29,646 --> 01:49:33,025
ට්‍රිලියනයක් වටිනා ♪

4067
01:49:33,025 --> 01:49:36,070
♪ ඒ හැඟීම ලබා ගන්න

4068
01:49:33,025 --> 01:49:36,070
ඔබ ඇත්තටම ♪ එකක් දෙන්නේ නැහැ

4069
01:49:36,070 --> 01:49:39,198
♪ MS. විල්සන්, මම මාර්ගයට කැමතියි

4070
01:49:36,070 --> 01:49:39,198
ඔබ තල්ලු කර ලිස්සා යන්න ♪

4071
01:49:39,198 --> 01:49:42,617
♪ රෝලර් ස්කේට් ඔන්

4072
01:49:39,198 --> 01:49:42,617
සමාජ සමනලයෙක්, හූ! ♪

4073
01:49:48,165 --> 01:49:51,293
♪ බ්‍රීස් බයි, වෙල්වට් ලණු ♪

4074
01:49:51,293 --> 01:49:54,422
♪ මෙම නගරය ස්කී කරන්න

4075
01:49:51,293 --> 01:49:54,422
බනී බෑවුමක් වගේ ♪

4076
01:49:54,422 --> 01:49:57,383
♪ ඔහ්, මගේ, ඇය එහි යයි ♪

4077
01:49:57,383 --> 01:50:00,177
♪ ගොඩක් සල්ලි තියෙන කෙල්ලෙක්

4078
01:49:57,383 --> 01:50:00,177
ඇගේ කෙටි මුදල් ඇඳුම් ♪

4079
01:50:00,177 --> 01:50:03,889
♪ හොඳයි, MS. විල්සන් ඔබ විය යුතුය

4080
01:50:00,177 --> 01:50:03,889
ට්‍රිලියනයක් වටිනා ♪

4081
01:50:03,889 --> 01:50:07,142
♪ ඔබ ඔබේ බනී සමඟ සිටියාද

4082
01:50:03,889 --> 01:50:07,142
ක්ලබ් එකේ ඔක්කොම? ♪

4083
01:50:07,142 --> 01:50:10,229
♪ MS. විල්සන් මම මාර්ගයට කැමතියි

4084
01:50:07,142 --> 01:50:10,229
ඔබ තල්ලු කර ලිස්සා යන්න ♪

4085
01:50:10,229 --> 01:50:13,482
♪ රෝලර් ස්කේට් ඔන්

4086
01:50:10,229 --> 01:50:13,482
සමාජ සමනලයෙක්, එන්න ♪

4087
01:50:15,568 --> 01:50:17,111
♪ MS. විල්සන් ♪

4088
01:50:21,574 --> 01:50:24,243
♪[සුදු කෙල්ලෝ

4089
01:50:21,574 --> 01:50:24,243
මයිටි කේසි වාදනය මගින්]

4090
01:50:24,243 --> 01:50:26,661
♪ සුදු කෙල්ලෝ ♪

4091
01:50:26,661 --> 01:50:28,163
♪ SUZIE, JANET, KAREN ♪

4092
01:50:28,163 --> 01:50:31,708
♪ මගේ මනස හරහා යනවා ♪

4093
01:50:31,708 --> 01:50:34,211
♪ සාරා, ජෙස් සහ ජූඩි ද ♪

4094
01:50:34,211 --> 01:50:36,755
♪ සුදු කෙල්ලෝ ♪

4095
01:50:36,755 --> 01:50:39,133
♪ ජුලී, බෙත් සහ ෂැරොන් ♪

4096
01:50:39,133 --> 01:50:41,634
♪ මට විවේක ගැනීමට උදව් කරන්න ♪

4097
01:50:41,634 --> 01:50:44,138
♪ මම දකින වැඩිපුර,

4098
01:50:41,634 --> 01:50:44,138
මම වැඩිපුර කරන දේ ♪

4099
01:50:44,138 --> 01:50:46,515
♪ කියන්න එපා

4100
01:50:44,138 --> 01:50:46,515
අමාත්‍ය ෆරාඛාන් ♪

4101
01:50:46,515 --> 01:50:48,934
♪ ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත

4102
01:50:46,515 --> 01:50:48,934
මොකද වෙන්නේ ♪

4103
01:50:48,934 --> 01:50:52,229
♪ 'මොකද සුදු කෙල්ලෝ ♪

4104
01:50:52,229 --> 01:50:56,275
♪ අයින් වෙන්නේ නැහැ ♪

4105
01:50:56,275 --> 01:50:59,153
♪ එක දෙයක් තියෙනවා

4106
01:50:56,275 --> 01:50:59,153
මම ගැන දන්නවා,

4107
01:50:56,275 --> 01:50:59,153
සහ එය නොගැලපීම ♪

4108
01:50:59,153 --> 01:51:01,489
♪ පදින්න ටිකට්,

4109
01:50:59,153 --> 01:51:01,489
සුදු ගැහැණු අධිවේගී මාර්ගය ♪

4110
01:51:01,489 --> 01:51:03,740
♪ සියලුම සුදු ගැහැණු ළමයින්ට කියන්න

4111
01:51:01,489 --> 01:51:03,740
ඔවුන්ට මගේ මාර්ගය පැද්දීමට හැකි විය ♪

4112
01:51:03,740 --> 01:51:06,327
♪ මොකද වෙන්නේ, ගැහැණු ළමයා?

4113
01:51:03,740 --> 01:51:06,327
ඔබ කරන්නේ කෙසේද,

4114
01:51:03,740 --> 01:51:06,327
ඔබ තනිකඩද? ♪

4115
01:51:06,327 --> 01:51:08,870
♪ ඔබ කවදා හෝ පටලවා ගෙන තිබේද?

4116
01:51:06,327 --> 01:51:08,870
සැහැල්ලු සමක් ඇති මැන්ඩිංගෝ? ♪

4117
01:51:08,870 --> 01:51:11,373
♪ සහ මට කම්මැලි දෙයක් දෙන්න පුළුවන්

4118
01:51:08,870 --> 01:51:11,373
මගේ සියලුම මිතුරන් මට කියනවා ♪

4119
01:51:11,373 --> 01:51:13,750
♪ ඔයාටයි මටයි බබාට පටන් ගන්න පුළුවන්

4120
01:51:11,373 --> 01:51:13,750
වහල්භාවය සඳහා සකස් කිරීම ♪

4121
01:51:13,750 --> 01:51:16,170
♪ කෙල්ල, මම දැන් සෙල්ලම් කරනවා,

4122
01:51:13,750 --> 01:51:16,170
මට සුදු අම්මා කෙනෙක් ලැබුණා ♪

4123
01:51:16,170 --> 01:51:18,671
♪ ඔබ තුළ කිසියම් කළුකමක් තිබේද?

4124
01:51:16,170 --> 01:51:18,671
ඔබ සමහරකට කැමතිද? ♪

4125
01:51:18,671 --> 01:51:21,258
♪ ඔහ්, වචනය, ඔබ කැමති

4126
01:51:18,671 --> 01:51:21,258
වාදනය වන මගේ ගීත

4127
01:51:18,671 --> 01:51:21,258
රේඩියෝ එකේද? ♪

4128
01:51:21,258 --> 01:51:23,636
♪ ඔබ අවංකවම දන්නවා

4129
01:51:21,258 --> 01:51:23,636
සමච්චල් කිරීමේ ආකෘතිය ♪

4130
01:51:23,636 --> 01:51:26,013
♪ මම අච්චර කොල්ලෙක් නෙවෙයි

4131
01:51:23,636 --> 01:51:26,013
ඒ නිසා මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ ♪

4132
01:51:26,013 --> 01:51:28,516
♪ ඔබ හිපි සුදු පැටියෙක් නම්

4133
01:51:26,013 --> 01:51:28,516
♪ යටි හිසකෙස් ලබා ගත්තේ කවුද?

4134
01:51:28,516 --> 01:51:30,976
♪ නැත්නම් GHETTO WITE CHICK

4135
01:51:28,516 --> 01:51:30,976
කළු ලෙස හැසිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කවුද ♪

4136
01:51:30,976 --> 01:51:33,521
♪ ඔබේ නම දාමයක් මත

4137
01:51:30,976 --> 01:51:33,521
සහ ඔබේ හිසකෙස් පිටුපසට ♪

4138
01:51:33,521 --> 01:51:35,981
♪ ඔබ ඕනෑම තැනක සිට විය හැක,

4139
01:51:33,521 --> 01:51:35,981
Maine DOWN MALIBU ♪

4140
01:51:35,981 --> 01:51:38,526
♪ ට්‍රේලර් උද්‍යානයක් තරණය කරන්න

4141
01:51:35,981 --> 01:51:38,526
පාරේ වාහන ගාල් කරන මාර්ගයේ ♪

4142
01:51:38,526 --> 01:51:40,528
♪ මාව කළු කෙල්ලෙක් එක්ක බලන්න

4143
01:51:38,526 --> 01:51:40,528
ඔබ වැරදි මිනිසා ♪

4144
01:51:40,528 --> 01:51:42,946
♪ නැත්නම් දැන් වෙන්න ඇති

4145
01:51:40,528 --> 01:51:42,946
ටැන් එකක් ඇති සුදු කෙල්ලෙක් ♪

4146
01:51:42,946 --> 01:51:45,616
♪ සහ සහෝදරියන් පිස්සු වැටෙන්නේ නැත

4147
01:51:42,946 --> 01:51:45,616
'මම පිට ඉන්න නිසා,

4148
01:51:42,946 --> 01:51:45,616
සුදු පැටවුන් ♪

4149
01:51:45,616 --> 01:51:48,536
♪ 'අපි හැමෝම එක වගේ නිසා

4150
01:51:45,616 --> 01:51:48,536
ඔබ ක්‍රියාවිරහිත කළ විට

4151
01:51:45,616 --> 01:51:48,536
ආලෝක ස්විචය ♪

4152
01:51:48,536 --> 01:51:50,703
♪ දින නැවත බලන්න,

4153
01:51:48,536 --> 01:51:50,703
මට ක්‍රීඩාවක් ලැබුණේ නැහැ ♪

4154
01:51:50,703 --> 01:51:53,123
♪ එහෙනම් මම ගියා

4155
01:51:50,703 --> 01:51:53,123
සුදු කෙල්ල මාර්ගය

4156
01:51:50,703 --> 01:51:53,123
O. J. ♪ වගේ

4157
01:51:53,123 --> 01:51:55,668
♪ ඉතින් ඔබට අඹුසැමියන් විය හැක,

4158
01:51:53,123 --> 01:51:55,668
ඒත් මට සමාවෙන්න ඔෂියා ♪

4159
01:51:55,668 --> 01:51:58,253
♪ 'මොකද මට මගේ සුදු කෙල්ල ලැබුනා

4160
01:51:55,668 --> 01:51:58,253
සහ හැම දෙයක්ම හරි ♪

4161
01:51:58,253 --> 01:52:00,922
♪ සුදු කෙල්ලෝ ♪

4162
01:52:00,922 --> 01:52:02,383
♪ SUZIE, JANET, KAREN ♪

4163
01:52:02,383 --> 01:52:05,678
♪ මගේ මනස හරහා යනවා ♪

4164
01:52:05,678 --> 01:52:08,055
♪ සාරා, ජෙස් සහ ජූඩි ද ♪

4165
01:52:08,055 --> 01:52:10,558
♪ සුදු කෙල්ලෝ ♪

4166
01:52:10,558 --> 01:52:12,685
♪ ජුලී, බෙත් සහ ෂැරොන් ♪

4167
01:52:12,685 --> 01:52:15,437
♪ මට විවේක ගැනීමට උදව් කරන්න ♪

4168
01:52:15,437 --> 01:52:17,981
♪ මම දකින වැඩිපුර,

4169
01:52:15,437 --> 01:52:17,981
මම වැඩිපුර කරන දේ ♪

4170
01:52:17,981 --> 01:52:20,275
♪ කියන්න එපා

4171
01:52:17,981 --> 01:52:20,275
අමාත්‍ය ෆරාඛාන් ♪

4172
01:52:20,275 --> 01:52:22,861
♪ ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත

4173
01:52:20,275 --> 01:52:22,861
මොකද වෙන්නේ ♪

4174
01:52:22,861 --> 01:52:25,531
♪ 'මොකද සුදු කෙල්ලෝ ♪

4175
01:52:25,531 --> 01:52:26,907
♪ SUZIE, JANET, KAREN ♪

4176
01:52:26,907 --> 01:52:30,327
♪ මගේ මනස හරහා යනවා ♪

4177
01:52:30,327 --> 01:52:32,954
♪ සාරා, ජෙස් සහ ජූඩි, ද ♪

4178
01:52:32,954 --> 01:52:35,249
♪ සුදු කෙල්ලෝ ♪

4179
01:52:35,249 --> 01:52:37,334
♪ ජුලී, බෙත් සහ ෂැරොන් ♪

4180
01:52:37,334 --> 01:52:40,212
♪ මට විවේක ගැනීමට උදව් කරන්න ♪

4181
01:52:40,212 --> 01:52:42,631
♪ මම දකින වැඩිපුර,

4182
01:52:40,212 --> 01:52:42,631
මම වැඩිපුර කරන දේ ♪

4183
01:52:42,631 --> 01:52:44,757
♪ කෙටි හෝ උස හෝ වේවා,

4184
01:52:42,631 --> 01:52:44,757
Blonde හෝ BRUNETTE ♪

4185
01:52:44,757 --> 01:52:47,219
♪ මට සුදු කෙල්ලෙක් මුණ ගැහිලා නෑ

4186
01:52:44,757 --> 01:52:47,219
කවුද මම තවම කරන්නේ නැහැ ♪

4187
01:52:47,219 --> 01:52:49,722
♪ සිටින අය සඳහා

4188
01:52:47,219 --> 01:52:49,722
කෝපයට පත් වීම,

4189
01:52:47,219 --> 01:52:49,722
කරුණාකර මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න එපා ♪

4190
01:52:49,722 --> 01:52:52,266
♪ මම නිකම්ම එළියට එනවා

4191
01:52:49,722 --> 01:52:52,266
EDDIE MURPHY වගේ

4192
01:52:49,722 --> 01:52:52,266
තෘෂ්ණාවෙන් ♪

4193
01:52:52,266 --> 01:52:54,851
♪ නමුත් ඔබ වරදක් කළේ නම්

4194
01:52:52,266 --> 01:52:54,851
සහ ඔබ කළු ය

4195
01:52:52,266 --> 01:52:54,851
නැත්නම් ඔබ සුදු ♪

4196
01:52:54,851 --> 01:52:57,563
♪ ඔයා කරපු එක ගැන මට සතුටුයි, සකර්,

4197
01:52:54,851 --> 01:52:57,563
'මොකද ඔබ ඉතා දැඩි ලෙස ♪

4198
01:52:57,563 --> 01:53:00,023
♪ සුදු කෙල්ලෝ ♪

4199
01:53:00,023 --> 01:53:01,983
♪ ජුලී, බෙත් සහ ෂැරොන් ♪

4200
01:53:01,983 --> 01:53:04,986
♪ මට විවේක ගැනීමට උදව් කරන්න ♪

4201
01:53:04,986 --> 01:53:07,281
♪ මම දකින වැඩිපුර,

4202
01:53:04,986 --> 01:53:07,281
මම වැඩිපුර කරන දේ ♪

4203
01:53:07,281 --> 01:53:09,782
♪ කියන්න එපා

4204
01:53:07,281 --> 01:53:09,782
අමාත්‍ය ෆරාඛාන් ♪

4205
01:53:09,782 --> 01:53:12,327
♪ ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත

4206
01:53:09,782 --> 01:53:12,327
මොකද වෙන්නේ ♪

4207
01:53:12,327 --> 01:53:15,748
♪ 'මොකද සුදු කෙල්ලෝ ♪

4208
01:53:15,748 --> 01:53:19,585
♪ අයින් වෙන්නේ නැහැ ♪

4209
01:53:22,212 --> 01:53:24,797
♪ සුදු කෙල්ලෝ ♪

4210
01:53:24,797 --> 01:53:26,717
♪ ජුලී, බෙත් සහ ෂැරොන් ♪

4211
01:53:26,717 --> 01:53:29,720
♪ මට විවේක ගැනීමට උදව් කරන්න ♪

4212
01:53:29,720 --> 01:53:32,055
♪ මම දකින වැඩිපුර,

4213
01:53:29,720 --> 01:53:32,055
මම වැඩිපුර කරන දේ ♪

4214
01:53:32,055 --> 01:53:34,516
♪ කියන්න එපා

4215
01:53:32,055 --> 01:53:34,516
අමාත්‍ය ෆරාඛාන් ♪

4216
01:53:34,516 --> 01:53:37,102
♪ ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත

4217
01:53:34,516 --> 01:53:37,102
මොකද වෙන්නේ ♪

4218
01:53:37,102 --> 01:53:40,439
♪ 'මොකද සුදු කෙල්ලෝ ♪

4219
01:53:40,439 --> 01:53:44,735
♪ අයින් වෙන්නේ නැහැ ♪

4220
01:53:46,903 --> 01:53:49,364
♪ කියන්න එපා

4221
01:53:46,903 --> 01:53:49,364
අමාත්‍ය ෆරාඛාන් ♪

4222
01:53:49,364 --> 01:53:51,908
♪ ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත

4223
01:53:49,364 --> 01:53:51,908
මොකද වෙන්නේ ♪

4224
01:53:51,908 --> 01:53:55,203
♪ 'මොකද සුදු කෙල්ලෝ ♪

4225
01:53:55,203 --> 01:53:59,124
♪ අයින් වෙන්නේ නැහැ ♪