1
00:00:00,960 --> 00:00:02,440
Jeg vil gerne høre Frankie tale.

2
00:00:02,780 --> 00:00:03,960
Du kan sige, hvad du vil.

3
00:00:04,160 --> 00:00:07,140
Så hvis du har noget blod på dig
hænder, nu er det tid til at vaske noget af det

4
00:00:07,140 --> 00:00:08,140
slukket.

5
00:00:08,480 --> 00:00:11,780
Sophie! Sophie! Kom af vejen!

6
00:00:14,160 --> 00:00:15,160
Frankie!

7
00:00:15,540 --> 00:00:16,540
Frankie, lad hende gå!

8
00:00:16,920 --> 00:00:20,860
Jeg vil gerne forstå, hvor det
aggression kommer fra. Hun er hinsides

9
00:00:20,860 --> 00:00:21,860
hjælp. Åh, jeg er uenig.

10
00:00:21,900 --> 00:00:24,700
Jeg tror, ​​der er noget andet på færde.
Din mening er irrelevant.

11
00:00:27,520 --> 00:00:28,520
Nå, være at være.

12
00:00:28,960 --> 00:00:29,759
Hvor er hun?

13
00:00:29,760 --> 00:00:30,760
Jeg vil have B!

14
00:00:32,420 --> 00:00:36,380
Det vil fangeadvokat Smith ikke kunne
at deltage i denne høring. Det er hun

15
00:00:36,380 --> 00:00:38,280
uarbejdsdygtig.

16
00:00:43,280 --> 00:00:48,500
Du kender mig ikke, når jeg ikke kender dig.

17
00:00:49,300 --> 00:00:51,220
Du gør ikke...

18
00:01:45,200 --> 00:01:46,640
Kan du ikke huske noget af det?

19
00:01:50,980 --> 00:01:51,660
jeg

20
00:01:51,660 --> 00:01:59,360
ikke

21
00:01:59,360 --> 00:02:00,680
har psykotiske episoder.

22
00:02:01,020 --> 00:02:02,240
Det gør jeg ikke.

23
00:02:12,140 --> 00:02:14,820
Jeg ved, det er konfronterende, men du kan se
for dig selv, hvad der skete. Jeg fortalte dig det.

24
00:02:14,960 --> 00:02:17,640
Jeg blev grebet bagfra nær ved
fyrrum.

25
00:02:18,560 --> 00:02:19,580
Mand i spejlet.

26
00:02:21,840 --> 00:02:23,280
Det er det sidste jeg husker.

27
00:02:24,940 --> 00:02:27,500
Posttraumatisk stress kan forårsage
vrangforestillinger.

28
00:02:32,440 --> 00:02:33,840
Han var ægte.

29
00:02:34,160 --> 00:02:36,720
Vi har været forbi denne bi. Der var ingen
mand.

30
00:02:37,370 --> 00:02:41,470
Ifølge din sygehistorie, han
led et lignende sammenbrud efter

31
00:02:41,470 --> 00:02:42,470
din datters død.

32
00:02:45,050 --> 00:02:46,050
Hvad med CCTV?

33
00:02:47,290 --> 00:02:48,690
Kan du tjekke CCTV'et?

34
00:02:48,990 --> 00:02:50,230
Det vil bevise, at jeg har ret.

35
00:02:50,450 --> 00:02:52,310
Jeg er sikker på, at det er, hvad det vil gøre. Tjek
det, tak.

36
00:02:52,930 --> 00:02:53,930
Behage.

37
00:02:54,270 --> 00:02:55,270
Behage.

38
00:02:56,310 --> 00:02:57,310
Okay.

39
00:02:57,910 --> 00:02:59,050
Jeg er ikke psykotisk.

40
00:03:06,640 --> 00:03:09,320
Hun holder fast i sin historie om en
ubudne gæster nær fyrrummet.

41
00:03:10,760 --> 00:03:11,760
Latterlig.

42
00:03:12,040 --> 00:03:13,900
Er CCTV'et blevet tjekket?

43
00:03:14,120 --> 00:03:16,800
Vi underholder ikke en indsat
fantasier, frøken Westfall.

44
00:03:17,280 --> 00:03:21,840
Mens disse vrangforestillinger fortsætter, Smith
vil forblive på psykafdelingen for vores

45
00:03:21,840 --> 00:03:22,840
egen velfærd.

46
00:03:27,400 --> 00:03:27,940
Have

47
00:03:27,940 --> 00:03:34,880
du tjekkede

48
00:03:34,880 --> 00:03:35,880
CCTV?

49
00:03:36,680 --> 00:03:38,120
Hvad synes du? Selvfølgelig.

50
00:03:38,820 --> 00:03:40,200
Hvad med de tilstødende rum?

51
00:03:40,680 --> 00:03:42,500
Lige hvad forventer du at finde?

52
00:03:42,900 --> 00:03:46,220
Der var entreprenører der i går.
Kun elektrikere i D Blok. Det var de

53
00:03:46,220 --> 00:03:47,220
ikke i nærheden af det område.

54
00:03:47,880 --> 00:03:51,600
Derudover formåede de selvfølgelig at gå
gennem flere vægge, præmie åben

55
00:03:51,600 --> 00:03:53,500
sikkerhedsporte, omgå alle kameraer.

56
00:03:54,160 --> 00:03:57,260
Eller måske har Smith et sammenbrud.

57
00:03:57,860 --> 00:03:58,860
Også dig, sir.

58
00:04:07,400 --> 00:04:08,440
Frankie. Nej, de er ikke til dig.

59
00:04:08,680 --> 00:04:11,000
Ingen snacks. Jeg vil prøve at beherske mig
mig selv.

60
00:04:13,820 --> 00:04:15,860
Gidget. Jeg laver en indlæggelse.

61
00:04:16,079 --> 00:04:17,079
Kan ikke blive hængende.

62
00:04:17,079 --> 00:04:18,079
Hej, hvad skete der med Red?

63
00:04:18,640 --> 00:04:19,880
Joanie stolede på hende.

64
00:04:20,180 --> 00:04:21,339
Frankie, du kender aftalen.

65
00:04:21,560 --> 00:04:24,220
Glad for at tale om din situation, ikke
andre indsatte.

66
00:04:24,800 --> 00:04:25,800
Vil du tale?

67
00:04:26,300 --> 00:04:27,440
Jeg vil gerne lave mange ting.

68
00:04:27,700 --> 00:04:29,300
Jeg har en ledig plads i eftermiddag.

69
00:04:30,520 --> 00:04:31,520
Vil du have mig til at fylde det?

70
00:04:33,000 --> 00:04:34,500
Jeg vil have dig til at være seriøs.

71
00:04:35,300 --> 00:04:36,300
jeg er.

72
00:04:40,970 --> 00:04:42,070
Det må være Kim Chang.

73
00:04:42,990 --> 00:04:43,990
Frankie!

74
00:04:47,330 --> 00:04:51,370
Savner du mig? Hvad laver du tilbage her?
Hvad tror du?

75
00:04:52,110 --> 00:04:53,130
Jeg savnede dig.

76
00:04:53,490 --> 00:04:54,490
Tilbage på kontoret?

77
00:04:56,610 --> 00:04:57,610
Farvel.

78
00:04:59,730 --> 00:05:00,730
Arbejde at gøre.

79
00:05:05,850 --> 00:05:06,850
Oi!

80
00:05:07,510 --> 00:05:08,570
Hvor er skyderen?

81
00:05:09,080 --> 00:05:10,120
Åh, kald hende ikke det.

82
00:05:10,340 --> 00:05:11,259
Hvor er hun?

83
00:05:11,260 --> 00:05:12,260
Jeg ved det ikke.

84
00:05:12,780 --> 00:05:17,840
Du ved, at tæven har stjålet mig bryg,
hej? Nej, det hele er væk, og hun er væk

85
00:05:17,840 --> 00:05:21,260
freaking koteletter. Det kræver ikke et geni
for at finde ud af, hvem der har slået det,

86
00:05:21,280 --> 00:05:22,219
hej? Rolig ned.

87
00:05:22,220 --> 00:05:23,240
Hej, hvor er din mor?

88
00:05:23,460 --> 00:05:24,460
Hun er gået til læge.

89
00:05:24,640 --> 00:05:25,640
Ja?

90
00:05:25,800 --> 00:05:28,460
Nå, hun vil fandme flytte derind
når jeg er færdig med hende. Åh,

91
00:05:28,460 --> 00:05:31,720
det mener hun ikke. Nej, jeg mener
det. Det mener jeg fandme. Hold kæft.

92
00:05:31,820 --> 00:05:33,280
Du skal ikke bekymre dig om det. Jeg tager mig af
det.

93
00:05:34,160 --> 00:05:36,940
Okay. Du lader Liz være i fred.

94
00:05:37,550 --> 00:05:39,630
Hør, jeg vil ikke engang se dig
taler med Liz.

95
00:05:42,030 --> 00:05:43,030
Okay.

96
00:05:44,990 --> 00:05:47,110
Uanset hvad. Jeg vil tage det som en
ja.

97
00:05:47,490 --> 00:05:48,490
Kom nu.

98
00:06:34,730 --> 00:06:35,730
Finde noget?

99
00:06:38,230 --> 00:06:39,230
Nej.

100
00:06:41,010 --> 00:06:42,210
Jeg var bare grundig.

101
00:06:46,570 --> 00:06:49,830
Jeg er overrasket over, at du, Vera, forkæler dig
fangernes fantasier.

102
00:06:51,410 --> 00:06:53,130
Hun virkede ret urokkelig.

103
00:06:54,450 --> 00:06:58,770
Gjorde hun det? Ubøjelig? Åh, åh, jeg undskylder.
Det gør hele forskellen,

104
00:06:58,830 --> 00:06:59,830
gør det ikke?

105
00:07:21,160 --> 00:07:27,880
Miss Bennett, om frøken... Jeg har tjekket
den

106
00:07:27,880 --> 00:07:30,220
kameraer, korridoren og kedlen
værelse. Der er ingenting.

107
00:07:31,860 --> 00:07:32,860
Højre.

108
00:07:33,080 --> 00:07:34,080
Okay.

109
00:07:35,080 --> 00:07:36,080
Tak.

110
00:07:55,400 --> 00:07:56,440
Så fandt du noget?

111
00:07:57,500 --> 00:08:00,760
Der er absolut ingen beviser
en ubuden gæst i fængslet.

112
00:08:01,420 --> 00:08:04,400
Jeg tænkte på CCTV. Har du tjekket
det? Det er blevet tjekket.

113
00:08:06,660 --> 00:08:08,720
Bea, vi er nødt til at finde ud af hvorfor det her
skete.

114
00:08:09,320 --> 00:08:11,500
Hvor kom denne pludselige angst fra,
ja?

115
00:08:16,320 --> 00:08:17,780
Jeg skal bruge badeværelset.

116
00:08:18,200 --> 00:08:19,200
Du kan bruge sengepanden.

117
00:08:20,980 --> 00:08:23,400
Hun virker ret rolig. Kan hun ikke bruge den
badeværelse?

118
00:08:24,840 --> 00:08:25,840
Er du okay?

119
00:08:35,419 --> 00:08:38,400
Når du rejser dig, føler du måske lidt
sløv, ja?

120
00:08:41,059 --> 00:08:42,059
Ja? Ja.

121
00:08:47,180 --> 00:08:49,440
Baby, rolig.

122
00:08:50,550 --> 00:08:54,910
WHO? Manden der fik mig ind i
korridor. Han er her. Bare rolig, Bea.

123
00:08:55,770 --> 00:08:58,930
Han er i spejlet.

124
00:08:59,590 --> 00:09:03,370
Se dig i spejlet, Bea. Der er ingen
der. Jeg så ham lige i spejlet.

125
00:09:03,570 --> 00:09:04,930
Så du ham ikke?

126
00:09:05,330 --> 00:09:06,410
Få ham væk herfra.

127
00:09:22,900 --> 00:09:24,960
Ingen! Jeg kan ikke høre Lydia!

128
00:09:27,080 --> 00:09:28,080
Lydia!

129
00:09:29,340 --> 00:09:30,340
Jeg er ked af det!

130
00:09:30,780 --> 00:09:32,680
Har du noget imod at spille tricks med mig?

131
00:09:33,100 --> 00:09:34,100
Lydia!

132
00:09:34,860 --> 00:09:36,340
Venligst, lad være.

133
00:09:36,640 --> 00:09:40,620
Hun gør det her. Hun skal ud i en
få timer. Jeg sidder måske sammen med hende i en tid

134
00:09:40,620 --> 00:09:42,540
mens. Det er ikke nødvendigt, Vanessa er her.

135
00:09:43,060 --> 00:09:44,060
Hun vil være i sikkerhed.

136
00:09:54,979 --> 00:09:55,979
Hej.

137
00:09:57,600 --> 00:09:58,600
Hvad gjorde du?

138
00:09:59,620 --> 00:10:00,900
Øh, brød prøveløsladelsen.

139
00:10:01,500 --> 00:10:02,500
Du er en skide idiot.

140
00:10:02,780 --> 00:10:04,680
Hej. Jeg ville gerne se dig.

141
00:10:04,900 --> 00:10:05,900
Et skide besøg.

142
00:10:09,240 --> 00:10:10,980
Alt var lort udenfor, Frankie.

143
00:10:14,020 --> 00:10:15,020
Kunne ikke hacke den.

144
00:10:15,960 --> 00:10:17,420
Jeg troede du var klogere end det.

145
00:10:25,020 --> 00:10:26,120
Vær ikke vred.

146
00:10:27,200 --> 00:10:28,620
Jeg er glad for at være tilbage.

147
00:10:29,320 --> 00:10:31,080
De satte mig i den nye fløj i seksårsalderen.

148
00:10:32,660 --> 00:10:36,920
Tæt nok til at besøge.

149
00:10:39,400 --> 00:10:41,840
Jeg vil vædde på, at du også savnede mig.

150
00:11:32,170 --> 00:11:34,630
Interesseret. Jeg kom kun tilbage for at se dig.

151
00:11:37,290 --> 00:11:38,710
Jeg bad dig ikke om at komme tilbage.

152
00:11:41,610 --> 00:11:43,070
Det er din fuck-up, ikke mit.

153
00:12:32,780 --> 00:12:34,100
Har du valgt navne endnu?

154
00:12:34,380 --> 00:12:36,500
Ikke rigtig. Jeg har ikke besluttet mig endnu.

155
00:12:36,740 --> 00:12:40,040
Hvis det er en dreng, tænker jeg på Joshua.

156
00:12:40,780 --> 00:12:41,940
Og hvis det er en pige?

157
00:12:42,480 --> 00:12:44,360
Jeg kan godt lide Marinda.

158
00:12:45,000 --> 00:12:46,000
Åh.

159
00:12:47,720 --> 00:12:48,720
Det er virkelig smukt.

160
00:12:49,500 --> 00:12:50,700
Ja, det betyder smuk.

161
00:12:55,640 --> 00:12:56,760
Ups, ups.

162
00:12:57,100 --> 00:12:58,100
Tal ikke til mig.

163
00:13:00,100 --> 00:13:01,720
Jeg har brug for noget mere grog.

164
00:13:02,110 --> 00:13:03,110
Er du rigtig?

165
00:13:03,510 --> 00:13:07,430
Jeg er desperat og betaler gerne for
det. Hør, jeg er ikke en fucking drive-thru,

166
00:13:07,490 --> 00:13:08,490
okay?

167
00:13:12,470 --> 00:13:15,410
Højre. Du vil ikke have, at nogen skal vide det.
Det er fint.

168
00:13:15,750 --> 00:13:16,750
Er alt i orden, Liz?

169
00:13:16,830 --> 00:13:18,630
Ja, ja. Åh, nej, det er godt, ja.

170
00:13:21,870 --> 00:13:22,870
Så hende ikke.

171
00:13:23,890 --> 00:13:24,890
Mm-hm.

172
00:13:56,110 --> 00:13:58,530
Han rullede over havet.

173
00:14:01,630 --> 00:14:03,190
Der var ingen mand.

174
00:15:01,230 --> 00:15:02,230
Åh, Smith.

175
00:15:03,490 --> 00:15:05,210
Er du kommet tilbage fra la-la-land endnu?

176
00:15:07,670 --> 00:15:09,610
Hvad vil der ske, når vi tager
disse begrænsninger af?

177
00:15:10,030 --> 00:15:13,810
Jeg tænkte, dig og mig, havcruise
til Mexico.

178
00:15:14,250 --> 00:15:17,510
Prøver du hvad som helst, jeg sværger du vil være i en
våd celle i en uge. Det vil jeg ikke gøre

179
00:15:17,510 --> 00:15:18,510
noget, er jeg? Se på mig.

180
00:15:28,590 --> 00:15:30,530
Kan jeg gå tilbage til min enhed?

181
00:15:31,050 --> 00:15:32,310
Ikke før guvernøren siger det.

182
00:15:36,110 --> 00:15:37,310
Okay, tid til et brusebad.

183
00:15:38,970 --> 00:15:39,970
Jeg vil ikke have en.

184
00:15:40,330 --> 00:15:42,190
Lad være med at skændes med mig, Smith. Jeg er ikke med
stemningen.

185
00:15:42,510 --> 00:15:45,870
Jeg skal lave nogle operationer først. Du havde en
temperatur i går.

186
00:15:46,570 --> 00:15:47,790
Okay, ring til mig når du er klar.

187
00:15:54,550 --> 00:15:56,650
Hvordan har du det?

188
00:15:57,030 --> 00:15:58,770
Tørstig. Har du brug for en drink vand?

189
00:16:00,840 --> 00:16:01,699
Er du sulten?

190
00:16:01,700 --> 00:16:02,780
Du skal nok spise noget.

191
00:16:06,000 --> 00:16:07,280
Ja, ja, jeg sulter.

192
00:16:08,500 --> 00:16:10,000
Jeg arrangerer noget mad til dig.

193
00:16:12,980 --> 00:16:14,080
Det ville være fantastisk, tak.

194
00:16:22,160 --> 00:16:24,020
Må jeg også se en peer-medarbejder?

195
00:16:24,240 --> 00:16:25,880
Du bliver nødt til at klare det med frøken
Miles.

196
00:16:26,240 --> 00:16:27,240
Okay.

197
00:17:03,749 --> 00:17:05,849
Hør, Bennett, kan jeg hjælpe dig med
noget?

198
00:17:07,170 --> 00:17:08,390
Nej, jeg har hvad jeg skal bruge.

199
00:17:11,750 --> 00:17:12,750
Har du stadig den influenza?

200
00:17:17,010 --> 00:17:18,010
Vera?

201
00:18:52,880 --> 00:18:56,740
Dagen for tumulten satte nogen en
sprøjte til min hals.

202
00:18:57,740 --> 00:18:59,140
Var det mig? Hvem var det?

203
00:18:59,500 --> 00:19:00,500
Hvordan ved jeg det?

204
00:19:02,200 --> 00:19:04,240
Hvis du ikke ved det, kan du finde ud af det.

205
00:19:05,880 --> 00:19:07,080
Vil du lave for alle eller ej?

206
00:19:13,140 --> 00:19:16,740
Jeg gjorde dig en tjeneste, da jeg droppede det
opladning. Jeg kan nemt genindsætte det.

207
00:19:17,200 --> 00:19:18,200
Jeg er ikke en halter.

208
00:19:18,820 --> 00:19:19,820
Hvorfor prøver du ikke Liz?

209
00:19:20,480 --> 00:19:23,600
Hun har en mund som Grand Canyon.
Jeg spørger dig. Jeg siger dig, det gør jeg ikke

210
00:19:23,600 --> 00:19:24,559
ved.

211
00:19:24,560 --> 00:19:26,160
Du har indtil i aften til at give mig en
navn.

212
00:19:56,200 --> 00:19:57,139
Du har fem minutter.

213
00:19:57,140 --> 00:19:58,140
Okay.

214
00:19:58,600 --> 00:19:59,600
Hej.

215
00:19:59,900 --> 00:20:00,960
Hvordan har du det?

216
00:20:01,480 --> 00:20:03,560
Okay. Hej, hvad skete der i går?

217
00:20:03,900 --> 00:20:05,000
Du mistede det totalt.

218
00:20:05,760 --> 00:20:08,360
Hej, du skal tage det her, okay?

219
00:20:08,760 --> 00:20:13,400
Okay, bare få en Ziploc taske fra
køkkenet og bare læg det derinde.

220
00:20:13,440 --> 00:20:15,940
Pak den ikke ud. Okay, og hvad som helst
du gør det, lad være med at blive våd.

221
00:20:16,200 --> 00:20:18,700
Og jeg kommer og tager den af dig, når jeg
kom væk herfra, okay? Det er virkelig

222
00:20:18,700 --> 00:20:19,800
vigtigt. Hvad er det?

223
00:20:20,180 --> 00:20:21,180
Det er lige meget.

224
00:20:21,440 --> 00:20:25,540
Nå, det gør noget, for jeg kan ikke
komme i problemer lige nu, men det har jeg

225
00:20:25,540 --> 00:20:30,990
den... baby at tænke på tak
kan du bare stole på mig stole på dig

226
00:20:30,990 --> 00:20:36,250
husk hvordan det fungerede politiet okay

227
00:20:36,250 --> 00:20:42,390
nogen gjorde noget ved mig i går
og dette er bevis i orden

228
00:20:42,390 --> 00:20:46,070
nu undskyld, men vi er nødt til at lave flere obs

229
00:21:06,730 --> 00:21:07,730
Åh, undskyld.

230
00:21:08,530 --> 00:21:09,530
Hej.

231
00:21:11,410 --> 00:21:12,790
Har du set Bea endnu?

232
00:21:13,410 --> 00:21:14,410
Ja.

233
00:21:15,070 --> 00:21:16,070
Nå, hvad skete der?

234
00:21:16,590 --> 00:21:18,430
Ikke sikker, men hun har det bedre.

235
00:21:19,170 --> 00:21:20,170
Det er godt.

236
00:21:21,810 --> 00:21:26,850
Dora, jeg ville bare komme og fortælle dig
Jeg er ked af det, fordi jeg har været lidt

237
00:21:26,850 --> 00:21:29,390
lidt, du ved, jeg har bare været lidt det hele
over stedet på det seneste.

238
00:21:29,750 --> 00:21:30,750
Åh, mener du sur?

239
00:21:31,010 --> 00:21:32,210
Ja, sur.

240
00:21:32,840 --> 00:21:37,440
Og sagen er, at det, der sker, er, når jeg
kom i gang, jeg kan ikke stoppe, og jeg prøver

241
00:21:37,440 --> 00:21:44,260
rigtig hårdt. Og der er øjeblikke, hvor
Jeg kan stoppe, og jeg kan selv tale

242
00:21:44,260 --> 00:21:47,840
ud af det. Og så er der andre tidspunkter
hvor det bare tager over.

243
00:21:48,900 --> 00:21:51,220
Er det sådan du har det lige nu?

244
00:21:52,860 --> 00:21:54,800
Ja, men der er ingen stand.

245
00:21:55,860 --> 00:21:57,800
Men hvis der var, ville du blive sur.

246
00:21:59,240 --> 00:22:01,520
Du føler, at jeg ikke har et valg
nogle gange.

247
00:22:03,080 --> 00:22:04,100
Selvfølgelig har du et valg.

248
00:22:05,280 --> 00:22:06,900
Du har en datter herinde nu.

249
00:22:07,960 --> 00:22:08,879
Ja, jeg ved det.

250
00:22:08,880 --> 00:22:11,520
Se, hvis du er kommet her i forventning
sympati, glem det.

251
00:22:12,080 --> 00:22:13,460
Jeg skal beskytte min baby.

252
00:22:14,300 --> 00:22:18,240
Åh, datter, du behøver ikke at beskytte
din baby fra mig. Nå, bevis det.

253
00:22:20,020 --> 00:22:22,120
Vær ædru, så kom og tal med mig.

254
00:23:23,419 --> 00:23:26,260
Bridget? Anklagen om verbale overgreb går
videre med Miss Bedrock?

255
00:23:26,760 --> 00:23:28,700
Hun truer med at genindsætte det og
fuck min pige.

256
00:23:29,520 --> 00:23:31,500
Jeg var vidne, da hun trak det tilbage.

257
00:23:32,800 --> 00:23:34,760
Det kunne være et godt udseende, hvis hun ændrer hende
sind.

258
00:23:35,360 --> 00:23:36,360
Hej.

259
00:23:38,360 --> 00:23:39,360
Hun fik min ryg.

260
00:23:42,600 --> 00:23:43,600
Ja.

261
00:23:46,260 --> 00:23:47,260
Tak.

262
00:23:48,580 --> 00:23:51,160
Hej, Miss Westfall. Det tror jeg måske du er
interesseret i dette.

263
00:23:51,630 --> 00:23:53,210
Jeg har B. Smith Cox rapport tilbage.

264
00:24:01,790 --> 00:24:03,190
Kan jeg komme væk herfra endnu?

265
00:24:03,830 --> 00:24:04,830
Ikke op til mig.

266
00:24:05,170 --> 00:24:09,050
Dine vabler kom tilbage. Du havde en
hallucinogent i dit system.

267
00:24:10,790 --> 00:24:11,850
Jeg blev bedøvet.

268
00:24:12,290 --> 00:24:15,450
Du tog dem ikke selv. Nej, jeg
gør ikke det lort.

269
00:24:17,350 --> 00:24:19,610
Så hvordan kom de ind i dit system
så?

270
00:24:20,650 --> 00:24:21,650
Den mand.

271
00:24:22,250 --> 00:24:25,210
Den mand må have bedøvet mig. Så hvorfor
vil han stoffer dig?

272
00:24:30,230 --> 00:24:31,230
Jodie.

273
00:24:31,370 --> 00:24:32,430
Jeg var nødt til at komme til Jodie.

274
00:24:32,690 --> 00:24:35,450
Jeg skulle være til stede ved hendes høring, men
hun stoppede mig.

275
00:24:36,090 --> 00:24:37,250
Jodie. Nej, Ferguson.

276
00:24:38,430 --> 00:24:41,570
Altså ikke manden. Nej, nej, nej, nej. Manden
arbejder for Ferguson.

277
00:24:42,850 --> 00:24:43,850
Det var hende.

278
00:24:46,870 --> 00:24:49,830
Hun fik manden til at bedøve mig, så jeg vendte om
ud.

279
00:24:51,530 --> 00:24:52,530
Det var Ferguson.

280
00:24:55,770 --> 00:24:57,550
Nå, det er noget af en historie.

281
00:24:57,870 --> 00:24:59,010
Ja, det lyder latterligt.

282
00:24:59,370 --> 00:25:03,610
Det er fordi det er latterligt, og det
bliver mere... Jeg forstår det ikke

283
00:25:03,610 --> 00:25:04,610
hvorfor du underholder det.

284
00:25:04,750 --> 00:25:08,670
Du er klar over, at der er falsk anklage
rettelser personale, der bærer meget

285
00:25:08,670 --> 00:25:09,890
alvorlige konsekvenser, ja?

286
00:25:12,070 --> 00:25:13,090
Var der noget andet?

287
00:25:14,990 --> 00:25:19,670
LSD i hendes system forårsager psykose,
men hun er kommet ned nu, så jeg tror hun

288
00:25:19,670 --> 00:25:21,370
er klar til frigivelse fra psyken
enhed.

289
00:25:23,410 --> 00:25:24,810
Jeg værdsætter din mening.

290
00:25:25,550 --> 00:25:26,710
Det betyder, at du ignorerer det.

291
00:25:27,850 --> 00:25:30,010
Vi har nu bevis for, at hun er et stof
bruger.

292
00:25:30,530 --> 00:25:33,250
Hvordan kan du garantere, at hun ikke vil bruge
igen ved yderligere episoder?

293
00:25:33,610 --> 00:25:35,490
Der er ingen historie om stofbrug.

294
00:25:36,330 --> 00:25:38,150
Hun har været ren, siden hun ankom.

295
00:25:38,630 --> 00:25:40,950
Jeg synes, resultaterne taler for
sig selv.

296
00:25:41,730 --> 00:25:43,770
Jeg tror ikke, hun tog den LSD
bevidst.

297
00:25:44,490 --> 00:25:45,490
Betyder hvad?

298
00:25:45,570 --> 00:25:47,370
En af kvinderne spikede hendes mad og
drikke?

299
00:25:48,550 --> 00:25:52,410
Uanset hvad årsagen er, mens Smith
insisterer på, at disse vrangforestillinger er reelle,

300
00:25:52,610 --> 00:25:55,070
hun vil blive holdt under observation for
hendes egen sikkerhed.

301
00:25:55,370 --> 00:25:57,470
Du kan ikke holde hende tilbage
på ubestemt tid.

302
00:25:57,730 --> 00:26:00,730
Hvis disse vrangforestillinger fortsætter, har hun muligvis
at blive flyttet til en ordentlig psykiatrisk

303
00:26:00,730 --> 00:26:01,730
anlæg.

304
00:26:02,050 --> 00:26:04,730
Jeg kunne tage det her til bestyrelsen, dig
ved. De vil lytte til mig.

305
00:26:07,690 --> 00:26:10,230
Nå, hvis du nyder papirarbejdet så
meget, med alle midler, gå videre.

306
00:26:17,430 --> 00:26:18,430
Nej, jeg ved det fandme.

307
00:26:19,010 --> 00:26:20,090
Hun kneppede også mig.

308
00:26:20,310 --> 00:26:23,770
Ikke på den måde, men hun kneppede mig.
Fucking Scrappy Ridge. Åh, hej.

309
00:26:23,970 --> 00:26:24,990
Hej. Hej, du!

310
00:26:26,870 --> 00:26:28,170
Hvad er der med dig og Frankie, hva'?

311
00:26:28,810 --> 00:26:29,810
Fucking?

312
00:26:30,730 --> 00:26:33,770
Apropos benådning? Jane, flyt væk fra
hegnet. Hun keder sig kun af mig

313
00:26:33,770 --> 00:26:36,010
når hun finder en ny fand. Flyt væk
nu!

314
00:26:37,030 --> 00:26:40,810
Du burde fyre hende.

315
00:26:41,170 --> 00:26:42,210
Hun er en fange.

316
00:26:43,950 --> 00:26:44,950
Vær ikke latterlig.

317
00:26:48,430 --> 00:26:49,430
Dumme tæve.

318
00:26:49,630 --> 00:26:54,070
Frøken Westfall?

319
00:26:56,930 --> 00:26:58,050
Hvad handlede det om?

320
00:26:58,350 --> 00:26:59,350
Ingen idé.

321
00:26:59,770 --> 00:27:01,230
Men jeg kommer til bunds i det.

322
00:27:08,170 --> 00:27:09,170
Opmærksomhed, sammensat.

323
00:27:09,410 --> 00:27:10,650
Rapportering til arbejdsenhed.

324
00:27:17,350 --> 00:27:18,620
Det er hun. sprøjten.

325
00:27:19,380 --> 00:27:20,380
Vælg et navn.

326
00:27:21,100 --> 00:27:23,240
Hvis du vil væk herfra, vil du
gør hvad jeg beder om.

327
00:27:23,440 --> 00:27:24,820
Det er for sent. Du frafaldt sigtelsen.

328
00:27:25,280 --> 00:27:26,280
Vi er bare mere vidner.

329
00:27:26,380 --> 00:27:27,380
Du kan ikke lave noget lort.

330
00:27:29,100 --> 00:27:30,860
Hvad får dig til at tro, at Miss Westfall ville
hjælpe dig?

331
00:27:31,080 --> 00:27:32,080
Bare ved det.

332
00:27:42,080 --> 00:27:43,080
Det er bare sladder.

333
00:27:43,360 --> 00:27:45,820
Jeg har ikke noget bevis, men det burde vi
holde øje med dem.

334
00:27:49,169 --> 00:27:50,990
Nævn ikke dette for nogen anden.

335
00:27:51,370 --> 00:27:53,130
Jeg vil klare det på min egen måde.

336
00:27:53,910 --> 00:27:54,910
Ja, guvernør.

337
00:28:23,280 --> 00:28:24,079
Der går du.

338
00:28:24,080 --> 00:28:25,080
Der går du.

339
00:28:25,100 --> 00:28:26,200
Så skal I, mine damer.

340
00:28:26,660 --> 00:28:28,860
Åh, lækker, yum, yum. Det ser godt ud,
gør det ikke?

341
00:28:32,780 --> 00:28:33,780
Boomer, Boomer.

342
00:28:33,840 --> 00:28:34,840
Åh, Boomer.

343
00:28:34,940 --> 00:28:36,880
Jeg må takke dig for det bryg.

344
00:28:37,820 --> 00:28:41,860
Hvad? Ja? Åh, du er som en af de
feer, der gemmer den ind under min

345
00:28:41,860 --> 00:28:45,980
pude. Nej, jeg er ikke en fucking fe.
Du har fandme pisket den.

346
00:28:46,340 --> 00:28:48,500
Åh, gud, det er godt. Det er godt.

347
00:28:50,720 --> 00:28:52,700
Du tror, ​​vi er sikre med månebomme. jeg
ved.

348
00:28:53,120 --> 00:28:55,160
Du prøver at holde det væk fra Max.
Jeg ved det.

349
00:28:55,560 --> 00:28:57,980
Jeg forstår det. Jeg forstår det. Fuck af.

350
00:28:58,440 --> 00:28:59,439
Du er skør.

351
00:28:59,440 --> 00:29:00,920
Alle jeg hører er skøre.

352
00:29:02,640 --> 00:29:03,640
Det er sjovt.

353
00:29:03,720 --> 00:29:04,720
Du er sjov.

354
00:29:04,940 --> 00:29:05,940
Max?

355
00:29:10,060 --> 00:29:11,780
Damer, hej, hej.

356
00:29:12,840 --> 00:29:15,080
George, jeg ville give dig min
dessert.

357
00:29:15,360 --> 00:29:17,280
Flødeis. Jeg ved, du kan lide is.

358
00:29:17,560 --> 00:29:18,580
Du er sur igen.

359
00:29:19,720 --> 00:29:20,940
Jeg slår af, Jessica.

360
00:29:21,380 --> 00:29:23,820
Jeg kan lugte dig herfra. Det er
ulækkert.

361
00:29:24,340 --> 00:29:25,560
Nej, jeg prutter bare.

362
00:29:26,440 --> 00:29:27,760
Åh, der er en anden.

363
00:29:28,660 --> 00:29:29,660
Seriøst,

364
00:29:30,700 --> 00:29:32,700
hvad mor bliver sur foran sig
datter?

365
00:29:32,940 --> 00:29:34,420
Bare lad det være.

366
00:29:34,960 --> 00:29:36,580
Godt du slap af med hende som plejer.

367
00:29:40,620 --> 00:29:44,580
Hvad er Kim Changs problem?

368
00:29:45,420 --> 00:29:46,520
Hun må være jaloux.

369
00:29:47,820 --> 00:29:48,820
Hvad med?

370
00:29:49,880 --> 00:29:50,880
Vil du fortælle mig det?

371
00:29:52,120 --> 00:29:54,200
Dette er din session, Frankie. Du spurgte
for det.

372
00:29:56,480 --> 00:29:58,440
Jeg håbede, du ville have noget at gøre
tale om.

373
00:30:00,120 --> 00:30:01,120
Hvad vil du høre?

374
00:30:01,480 --> 00:30:03,120
Hvad var det for noget lort med Liz den anden
dag?

375
00:30:04,360 --> 00:30:05,360
Intet.

376
00:30:05,580 --> 00:30:06,580
Intet?

377
00:30:06,700 --> 00:30:08,280
Du har vredesproblemer, Frankie.

378
00:30:08,500 --> 00:30:11,500
Du er nødt til at håndtere dem. Det har du
at stoppe selvsabotering.

379
00:30:11,800 --> 00:30:15,120
Jeg vil anbefale dig til prøveløsladelse. nu,
hvordan skal jeg gøre det, når du er

380
00:30:15,120 --> 00:30:16,420
drossel af fanger i korridoren?

381
00:30:16,640 --> 00:30:18,360
Du tror, du ved, hvordan det er i
her, men det gør du ikke.

382
00:30:19,110 --> 00:30:20,670
Du gør, hvad du skal gøre for at overleve.

383
00:30:21,730 --> 00:30:23,310
For hvis du ikke gør det, har du lort gjort det
til dig.

384
00:30:24,410 --> 00:30:25,930
Det lærte jeg ret hurtigt, da jeg kom ind
her.

385
00:30:26,170 --> 00:30:28,410
Men dine problemer startede før du fik
herinde.

386
00:30:29,350 --> 00:30:32,070
Og hvis du vil arbejde igennem dem,
du bliver nødt til at grave dybt.

387
00:30:33,270 --> 00:30:34,870
Kom nu, vi har alle bagage, Frankie.

388
00:30:35,450 --> 00:30:40,070
Medmindre du pakker den ud, forbliver låst,
tynger os.

389
00:30:40,370 --> 00:30:41,370
Hele dagen.

390
00:30:41,590 --> 00:30:43,250
Nå, måske bare løbe rundt.

391
00:30:43,900 --> 00:30:45,800
Ja, jeg er træt af det. Du spilder disse
sessioner.

392
00:30:46,120 --> 00:30:48,560
Det nytter ikke at have dem. Lad være
du keder dig nogensinde med, at folk tygger

393
00:30:48,560 --> 00:30:52,040
dit øre væk? Du har fået en seriøs
følelsesmæssig blokering, der forhindrer dig i

394
00:30:52,040 --> 00:30:55,560
stole på nogen. Nu forstår jeg det, men
du bliver nødt til at bryde igennem

395
00:30:55,560 --> 00:30:56,560
det.

396
00:31:00,020 --> 00:31:01,700
Det begyndte, da du var barn, ikke?

397
00:31:04,140 --> 00:31:05,620
Det var da du begyndte at bygge det her
væg.

398
00:31:09,720 --> 00:31:10,820
Jeg kender til din barndom.

399
00:31:11,560 --> 00:31:12,560
Nej, det gør du fandme ikke.

400
00:31:12,910 --> 00:31:14,730
Jeg læste om det. Jeg levede det.

401
00:31:16,430 --> 00:31:17,430
Det må have været hårdt.

402
00:31:18,410 --> 00:31:19,490
Efter din far gik.

403
00:31:19,790 --> 00:31:21,350
Far! Han vil ikke have dig.

404
00:31:23,010 --> 00:31:24,170
Vil du tale om din mor?

405
00:31:24,850 --> 00:31:25,970
Vi taler ikke om hende.

406
00:31:26,390 --> 00:31:27,249
Hvorfor ikke?

407
00:31:27,250 --> 00:31:29,890
For jeg er ligeglad med hende.
Det er ret tydeligt, at hun havde en stor indflydelse

408
00:31:29,890 --> 00:31:33,450
på dig. Vi taler ikke om hende.
Hun gjorde nogle ret forfærdelige ting for

409
00:31:33,450 --> 00:31:35,250
dig. Det betyder ikke, at du fortjener dem.

410
00:31:39,210 --> 00:31:39,929
Stop sessionen.

411
00:31:39,930 --> 00:31:42,750
Du fortjente ikke noget af det lort, så
tag det ikke på dig.

412
00:31:47,610 --> 00:31:50,610
Lad os tale om vreden, Frankie,
fordi det er det, der driver dig.

413
00:31:50,970 --> 00:31:53,270
Det er det, der har været i kontrol lige siden
du var et lille barn.

414
00:31:53,470 --> 00:31:54,770
Den virkelige du gik tabt.

415
00:31:55,230 --> 00:31:58,970
Du er nødt til at holde kæft. Du er en god
person, Frankie. Jeg er ikke et godt menneske!

416
00:31:58,970 --> 00:31:59,970
Ja, det er du.

417
00:32:00,010 --> 00:32:02,890
Nej, for hvis jeg så hende, ville jeg klippe hende
hals.

418
00:32:03,110 --> 00:32:05,890
Så hvordan fanden gør det mig god?
Det gør dig vred.

419
00:32:06,150 --> 00:32:08,870
Jeg ville fandme dræbe hende! Jeg tror ikke
dig. Du er ikke en morder.

420
00:32:09,070 --> 00:32:10,070
Du ved ikke noget!

421
00:32:10,170 --> 00:32:11,970
Jeg ved, du ikke er en morder. Ja, det er jeg!

422
00:32:12,290 --> 00:32:15,070
Ja, hvem har du dræbt? jeg
Dræbte Meg Jackson!

423
00:32:23,190 --> 00:32:26,450
Det var et uheld, men jeg gjorde det.

424
00:32:28,210 --> 00:32:30,310
Hun smed på mig, som mor gjorde.

425
00:32:31,470 --> 00:32:35,030
Og det er det, jeg hænger på, når jeg ser det
hendes døende. Jeg lader som om det var mor.

426
00:32:35,470 --> 00:32:36,470
Okay, sig ikke mere.

427
00:32:37,959 --> 00:32:39,980
Du går i detaljer, og det bliver jeg nødt til
indberette det.

428
00:32:57,640 --> 00:33:01,540
Synes du stadig, jeg er et godt menneske, så gør det
dig?

429
00:33:05,360 --> 00:33:07,080
Du er nødt til at absorbere, hvad der er sket
i dag.

430
00:33:10,380 --> 00:33:11,580
Du begyndte at stole på.

431
00:33:12,680 --> 00:33:13,680
Stort skridt.

432
00:33:18,840 --> 00:33:20,200
Men kom til en pris, hey?

433
00:34:03,960 --> 00:34:05,640
Oi! Det er hans røde blodlegeme nu.

434
00:34:09,239 --> 00:34:10,560
Dette er ikke engang en enhed.

435
00:35:00,400 --> 00:35:01,400
Hvordan har du det?

436
00:35:01,580 --> 00:35:02,900
Hvorfor gør du det her?

437
00:35:03,240 --> 00:35:08,240
Miss Westfall fortæller mig, at du er
holder fast i denne historie om en

438
00:35:08,240 --> 00:35:09,240
indtrængende i fængslet.

439
00:35:10,280 --> 00:35:13,060
Noget som en, der prøver at beholde
dig fra Jodie Spiteris høring.

440
00:35:16,340 --> 00:35:18,100
Jeg ville nødig se dig forlade os, frøken.

441
00:35:19,340 --> 00:35:22,940
Men hvis du fortsætter, har jeg nej
andet valg end at bede Dr. Lynch om at forpligte sig

442
00:35:22,940 --> 00:35:24,400
dig til en psykiatrisk afdeling.

443
00:35:28,230 --> 00:35:30,950
Medmindre du vil bruge resten af
dit liv omgivet af det kriminelle

444
00:35:30,950 --> 00:35:34,570
sindssyg, jeg vil råde dig til at blive ved
sandheden.

445
00:36:09,870 --> 00:36:10,870
Tak, Michael.

446
00:36:29,930 --> 00:36:32,970
Hvad laver du?

447
00:36:33,390 --> 00:36:34,390
Luk døren.

448
00:36:34,550 --> 00:36:35,550
Mr. Fletcher.

449
00:36:36,910 --> 00:36:37,910
Mit kontor.

450
00:36:38,720 --> 00:36:39,720
Nu!

451
00:36:45,020 --> 00:36:51,240
Jeg tror, vi skal diskutere din
opførsel, Mr. Fletcher.

452
00:36:52,360 --> 00:36:53,360
Sikker.

453
00:36:53,980 --> 00:36:57,040
Jeg forventer, at mit personale opretholder en
faglig afstand fra

454
00:36:57,040 --> 00:37:03,880
fanger. Du følger mig, hr.

455
00:37:03,920 --> 00:37:04,920
Fletcher?

456
00:37:06,760 --> 00:37:07,760
Mr. Fletcher?

457
00:37:09,060 --> 00:37:12,000
Ja. Vi ønsker ikke at give dem anledning
til klage nu, gør vi?

458
00:37:12,780 --> 00:37:16,720
Nej. Og det inkluderer ikke bekvemt
gå ind i et stribesøgningsrum.

459
00:37:16,940 --> 00:37:17,940
Jeg er ked af det.

460
00:37:18,360 --> 00:37:19,380
Jeg lavede en fejl.

461
00:37:20,900 --> 00:37:22,180
Dette er en verbal advarsel.

462
00:37:22,600 --> 00:37:25,800
Hvis det sker igen, må jeg tage
mere seriøs handling. Er vi klar over

463
00:37:25,800 --> 00:37:26,800
det?

464
00:37:27,340 --> 00:37:28,880
Mr. Fletcher, er vi klar over det?

465
00:37:31,420 --> 00:37:32,420
Meget tydeligt.

466
00:37:33,720 --> 00:37:34,720
Okay, guvernør.

467
00:37:36,400 --> 00:37:37,400
Gå.

468
00:37:55,500 --> 00:37:57,200
Hej, Liz. Hej. Vågn op.

469
00:37:57,920 --> 00:37:59,440
Hvor er det? Åh, Gud.

470
00:38:00,120 --> 00:38:04,460
Du kommer af mine bryster. Gå væk fra min
bryster. Det er det. Behage. Gå væk fra mig.

471
00:38:04,580 --> 00:38:08,920
Besætningen har skabt nok ballade. Jeg er
vil slippe af med det. Nej, nej. Nej, Liz.

472
00:38:08,980 --> 00:38:09,980
Du har ikke brug for det her lort.

473
00:38:10,220 --> 00:38:11,220
Det er fint. Er dette din?

474
00:38:11,460 --> 00:38:15,780
Det er fint. Giv mig det. Højre. Lad være
du tager det. Tør du ikke smide det

475
00:38:15,780 --> 00:38:17,780
ud. Hvad laver du?

476
00:38:18,720 --> 00:38:19,940
Hvad laver du? Bare lad være.

477
00:38:20,420 --> 00:38:23,400
Jeg ser endnu en flaske herinde
igen.

478
00:38:23,800 --> 00:38:24,800
Du er kneppet.

479
00:38:54,460 --> 00:38:58,980
Så vi er lige, ikke? Så du kan lukke
op.

480
00:39:09,130 --> 00:39:10,130
Gør du?

481
00:39:13,390 --> 00:39:17,310
Hvad stirrer du på, lille frøken
elendighed mave?

482
00:39:47,660 --> 00:39:48,460
hvad jeg

483
00:39:48,460 --> 00:39:55,640
fortalte

484
00:39:55,640 --> 00:39:58,200
dig før, jeg fandt på noget lort.

485
00:39:59,380 --> 00:40:00,380
Ja.

486
00:40:01,080 --> 00:40:02,080
Større end.

487
00:40:06,700 --> 00:40:08,160
Ville du gøre dette for nogen af ​​dem?

488
00:40:18,370 --> 00:40:19,370
Frøken Westfall.

489
00:40:20,330 --> 00:40:22,130
Bea Smith har bedt om at se dig.

490
00:40:27,710 --> 00:40:28,710
Hej.

491
00:40:29,410 --> 00:40:31,050
Ville du se mig? Ja.

492
00:40:34,170 --> 00:40:35,390
Jeg troede jeg ville følge med.

493
00:40:36,410 --> 00:40:37,630
Bare se, hvordan du udvikler dig.

494
00:40:41,270 --> 00:40:42,630
Jeg har gået over tingene.

495
00:40:43,490 --> 00:40:44,490
Og du havde ret.

496
00:40:44,970 --> 00:40:46,470
Historien om den ubudne gæst?

497
00:40:48,110 --> 00:40:49,350
Du må have været stofferne.

498
00:40:51,370 --> 00:40:53,470
Hvorfor tror du, du ikke kunne acceptere
dette før?

499
00:40:56,650 --> 00:40:57,870
Tog du dem gerne?

500
00:40:59,370 --> 00:41:00,370
Nej.

501
00:41:01,350 --> 00:41:03,430
En af de andre kvinder må have spidset
min mad.

502
00:41:10,470 --> 00:41:12,090
Jeg er ked af at spilde din tid.

503
00:41:36,940 --> 00:41:38,760
Du ved, jeg så ind i hendes sjæl.

504
00:41:39,660 --> 00:41:41,840
Det er bare sort.

505
00:41:44,020 --> 00:41:45,020
Det er mørke.

506
00:41:47,000 --> 00:41:49,240
Og jeg kunne se ind i hendes sind.

507
00:41:52,880 --> 00:41:54,560
Jeg kunne se hjertet.

508
00:42:05,520 --> 00:42:06,520
Jeg vidste, hun var en freak.

509
00:42:08,100 --> 00:42:09,700
Men jeg troede ikke, hun ville gå så langt.

510
00:42:10,920 --> 00:42:12,000
Hun er fandme dement.

511
00:42:16,960 --> 00:42:17,960
Du tror mig, ikke?

512
00:42:20,040 --> 00:42:21,040
Ja.

513
00:42:21,160 --> 00:42:22,340
Jeg mener, selvfølgelig gør jeg det.

514
00:42:25,540 --> 00:42:26,540
Hvad med det her?

515
00:42:26,640 --> 00:42:27,660
Ved ikke hvad jeg skal med det.

516
00:42:28,800 --> 00:42:34,540
Du har et godt show, Red.

517
00:42:35,319 --> 00:42:36,400
Skalaforsvar og det hele.

518
00:42:36,920 --> 00:42:37,920
Ja, jeg blev bedøvet.

519
00:42:38,920 --> 00:42:41,740
Mens du var væk fra dit ansigt, var Jodie
pakket afsted til psykafdelingen.

520
00:42:43,060 --> 00:42:44,060
Ja.

521
00:42:44,380 --> 00:42:47,120
Du ved, det var Ferguson, der stoppede mig
komme til høringen. Ja, jeg arbejdede

522
00:42:47,120 --> 00:42:48,120
det ud selv, tak.

523
00:42:50,280 --> 00:42:51,800
Tror du, du stadig kan tage hende på?

524
00:42:53,900 --> 00:42:57,340
Hvor mange stakkels tæver er som Jodie
vil ende med sideskade?

525
00:42:58,420 --> 00:42:59,420
Hvad?

526
00:42:59,620 --> 00:43:00,620
Hvem er den næste?

527
00:43:01,680 --> 00:43:02,680
Du?

528
00:43:03,960 --> 00:43:04,960
Det bliver ikke mig.

529
00:43:06,540 --> 00:43:13,400
Hvad vil du gøre ved
freak?

530
00:43:18,020 --> 00:43:19,020
Jeg vil sidde fast.

531
00:44:26,200 --> 00:44:27,420
Du er et godt menneske, Frank.