1
00:00:25,025 --> 00:00:26,067
ئەوەی کە دەبێت بیکەم،
2
00:00:28,236 --> 00:00:30,655
دەبێت هەمووان بگرم...
3
00:00:32,907 --> 00:00:34,868
ئەگەر دەست بکەن بە چوون بەسەر بەردەکەدا.
4
00:00:36,619 --> 00:00:41,041
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر ڕابکەن
و سەیر مەکە بەرەو کوێ دەڕۆن...
5
00:00:45,336 --> 00:00:46,421
دەبێت بێمە دەرەوە
6
00:00:48,131 --> 00:00:50,091
لە شوێنێکەوە...
7
00:00:52,635 --> 00:00:54,929
و بیانگرن.
8
00:01:06,066 --> 00:01:09,360
ئەوە تەنها ئەوە بوو کە بە درێژایی ڕۆژ دەمکرد.
9
00:01:39,891 --> 00:01:45,063
پاڵەوانی لاواز:
پۆلی دووەم
10
00:02:48,209 --> 00:02:49,878
تۆ شێتێکی تەواو.
11
00:02:54,215 --> 00:02:56,759
پێویستە لە من تێبگەیت سی-ئیون.
12
00:03:32,128 --> 00:03:34,672
بۆچی پێت وایە ناتوانیت باش بخەویت؟
13
00:03:37,926 --> 00:03:40,136
تۆ وتت بەردەوام هەمان خەون دەبینیت.
14
00:03:42,055 --> 00:03:46,100
بەڵام هێشتا ناتەوێت پێم بڵێیت
خەونەکە باسی چییە؟
15
00:03:51,231 --> 00:03:53,107
خەون تەنها خەونێکە.
16
00:04:02,033 --> 00:04:03,701
ئایا حەبی خەوتن یارمەتیدەرە؟
17
00:04:06,913 --> 00:04:07,789
بەڵێ.
18
00:04:10,041 --> 00:04:11,459
پێناچێت وابێت.
19
00:04:15,380 --> 00:04:18,675
بەڵام بە دایکت دەڵێم کە ئەوان دەیکەن.
20
00:04:20,760 --> 00:04:21,719
پزیشک.
21
00:04:23,179 --> 00:04:24,013
بەڵێ؟
22
00:04:26,599 --> 00:04:28,518
پێم وایە کاتمان تەواو بووە.
23
00:05:25,366 --> 00:05:28,202
سەیرکە بەڕاستی ئەمجارە لێی دەدەم.
24
00:05:33,249 --> 00:05:34,417
ئایا تۆ باشیت؟
25
00:05:36,669 --> 00:05:38,713
هێی، چییە؟ ئەمە شێتانەیە.
26
00:05:41,299 --> 00:05:42,550
هێی، یۆن سی-ئیون.
27
00:05:43,426 --> 00:05:45,636
هێی، لە ڕێگای ئەو دوور بکەوەرەوە.
28
00:05:51,851 --> 00:05:52,685
ئەوە چی بوو؟
29
00:05:54,520 --> 00:05:57,023
بیستوومە لێرە گواستراوەتەوە
دوای کوشتنی منداڵێک.
30
00:05:58,775 --> 00:06:01,736
تەنانەت چۆی هیۆ-مان مریشکی دەرهێنا.
ئێستا خۆی لێی دەپارێزێت.
31
00:06:04,113 --> 00:06:06,449
دەبێت دەروونپیسییەکی مەسخەرە بێت.
32
00:06:07,116 --> 00:06:08,242
هێی، نەفرەت.
33
00:06:09,494 --> 00:06:10,370
یۆن سی-ئیون.
34
00:06:12,038 --> 00:06:14,749
نەفرەت بێدەنگ بە!
لەوانەیە جارێکی تر کەسێک بکوژرێتەوە.
35
00:06:15,333 --> 00:06:16,959
هێی با بچین بۆ دوکەڵێک.
36
00:06:18,002 --> 00:06:20,213
گێل ئەمە. زۆر ترسناکە.
37
00:06:21,381 --> 00:06:26,301
"من تەنها دەبووم."
گیرکەر لە جاجیم و هەموو."
38
00:06:26,302 --> 00:06:29,639
THE CATCHER لە ناو ڕیزدا
لەلایەن J.D. SALINGER
39
00:06:37,397 --> 00:06:39,232
ئێستا جون-تای بە تەواوی گێل بووە.
40
00:06:42,151 --> 00:06:43,319
داوای لێبووردن دەکەم.
41
00:06:45,154 --> 00:06:47,657
سەرنجم نەدەدا.
ڕووداوێک بوو.
42
00:07:05,633 --> 00:07:08,386
گەیاندنێکی تر، جون-تای؟ تۆ سەرقاڵیت.
43
00:07:37,415 --> 00:07:39,500
گێل! سیۆ جون-تای!
44
00:07:40,084 --> 00:07:40,918
بەڵێ؟
45
00:07:43,504 --> 00:07:46,174
داوای شیری شووتیم کرد.
46
00:07:47,175 --> 00:07:48,009
چی؟
47
00:07:48,926 --> 00:07:49,886
تۆ کۆیلە.
48
00:07:50,636 --> 00:07:53,890
هەفتەی ڕابردوو پێم وتیت سویچ ئەپ بکە!
49
00:07:54,974 --> 00:07:55,808
ڕاست.
50
00:08:00,438 --> 00:08:01,272
شیلیک.
51
00:08:04,484 --> 00:08:05,776
چی لەگەڵ ئەو نیگایەدا هەیە؟
52
00:08:09,071 --> 00:08:10,031
ئایا ئەوەندە قورسە؟
53
00:08:11,949 --> 00:08:14,785
ببورە بۆ یەک چرکە سەرم لێ شێوا.
54
00:08:15,828 --> 00:08:17,497
من تەنها ئەم جارە وازی لێدەهێنم.
55
00:08:18,915 --> 00:08:19,749
تێگەیشتم؟
56
00:08:21,626 --> 00:08:22,460
بیهێنە ژوورەوە.
57
00:08:24,045 --> 00:08:26,505
ببورن. جارێکی تر زیاتر گرنگی دەدەم.
58
00:08:26,506 --> 00:08:27,548
ئەوە تەواو.
59
00:08:28,299 --> 00:08:29,800
دواتر کاڵاکانم بۆ بێنە.
60
00:08:32,053 --> 00:08:32,887
ئایفۆنەکان.
61
00:08:34,013 --> 00:08:34,847
ئایفۆنەکان.
62
00:08:35,515 --> 00:08:36,349
لێی بدە.
63
00:08:39,018 --> 00:08:40,227
بڕۆ، گەیاندنی خێرا!
64
00:08:40,228 --> 00:08:41,354
بڕۆ جون-تای!
65
00:09:02,542 --> 00:09:06,629
پۆلی ١١، پۆلی چوارەم مێزی کۆکردنەوەی تەلەفۆن
66
00:09:11,050 --> 00:09:12,133
یۆن سی-ئیون
67
00:09:12,134 --> 00:09:13,344
"یۆن سی-ئیون."
68
00:09:16,138 --> 00:09:18,724
ساڵی ڕابردوو گواستراوەتەوە، دەست لێ مەدە
69
00:09:43,207 --> 00:09:44,041
یۆن سی-ئیون.
70
00:09:47,587 --> 00:09:48,504
سڵاو...
71
00:09:50,631 --> 00:09:52,967
چ جۆرە مۆبایلێکت هەیە؟
72
00:09:54,719 --> 00:09:55,553
چی؟
73
00:09:56,512 --> 00:09:58,472
باشە، مەبەستم ئەوەیە...
74
00:09:59,181 --> 00:10:04,145
منیش پرسیارم دەکرد ئایا دەتوانیت پێم بڵێیت؟
مۆدێلی مۆبایلەکەت.
75
00:10:06,105 --> 00:10:06,939
بۆچی؟
76
00:10:09,567 --> 00:10:11,027
من تەنها کنجکۆڵم...
77
00:10:19,535 --> 00:10:22,538
بەخێربێن بۆ جیهانی GO
ژووری بۆردی EUNJANG
78
00:10:23,873 --> 00:10:25,583
گێل، ئایا ئەوە تەنها شتێکە؟
79
00:10:29,545 --> 00:10:32,965
دابینکردنەکە بەردەوام بچووک دەبێتەوە، نەخێر؟
80
00:10:37,261 --> 00:10:38,596
گێل.
81
00:10:43,392 --> 00:10:48,229
بەڕێزان، وا دیارە
تێنەگەیشتنێک هەیە.
82
00:10:48,230 --> 00:10:52,108
باشە؟ ئێمە لێرە کارێک بەڕێوە دەبەین.
83
00:10:52,109 --> 00:10:53,569
بزنسێک، بەڵێ؟
84
00:10:54,111 --> 00:10:58,074
هەمووتان پێویستە کەرەکانتان کار بکەن
بۆیە بتوانم کەرەکانت بپارێزم
85
00:10:59,575 --> 00:11:00,868
لێرە لە ئامادەیی Eunjang.
86
00:11:02,119 --> 00:11:03,287
بەڵام، […]
87
00:11:03,788 --> 00:11:07,499
ئەگەر ئەدای تۆ
بەردەوام دەبێت لە گێلکردن لە دابەزین،
88
00:11:07,500 --> 00:11:10,419
من ناتوانم ئێوە بپارێزم کوڕان
لە قسەکردن بە قسەی ناشرین.
89
00:11:11,337 --> 00:11:15,382
سەرۆکی تیم کاکە دەتوانین سەیرێک بکەین
لە کتێبی سەرەکی بۆ ئەمڕۆ؟
90
00:11:15,383 --> 00:11:19,220
ئەگەر تەنانەت یەکێکیشتان لەدەست داوە،
ئەمڕۆ هەمووتان لێدەدەم تا مردن.
91
00:11:20,888 --> 00:11:22,682
- کتێبی سەرەکی.
- پێنج. چوار.
92
00:11:23,265 --> 00:11:25,101
سێ. دوو.
93
00:11:26,727 --> 00:11:28,270
باشە،
94
00:11:28,771 --> 00:11:32,316
سەرۆکی تیم، کاکە،
ئەمە زۆر گرنگ دەردەکەوێت.
95
00:11:32,900 --> 00:11:33,776
چی دەکات؟
96
00:11:34,276 --> 00:11:36,028
مەبەستم ئەوەیە لێرە سەیر بکەن.
97
00:11:36,654 --> 00:11:38,822
"پۆلی چوارەم، یۆن سی-ئیون. دەست مەدە."
98
00:11:38,823 --> 00:11:40,366
دەست مەدە؟
99
00:11:42,201 --> 00:11:43,119
بۆچی ئەوە؟
100
00:11:43,786 --> 00:11:46,664
باشە مەسەلەکە ئەوەیە،
101
00:11:47,456 --> 00:11:50,500
کاتێک لێرە گواسترایەوە،
102
00:11:50,501 --> 00:11:53,294
ئێوە دوو کەس خەریک بوو تووشی شەڕ بن،
103
00:11:53,295 --> 00:11:55,547
بەڵام مامۆستاکە هاتە ژوورەوە،
و ئەوەش بوو.
104
00:11:55,548 --> 00:12:00,510
پاشان وتت خۆت مامەڵەی لەگەڵ دەکەیت،
و نابێت دەستی لێ بدەین.
105
00:12:00,511 --> 00:12:01,553
بگەنە سەر خاڵەکە.
106
00:12:01,554 --> 00:12:03,222
بەڵێ، باشە، کەواتە...
107
00:12:03,723 --> 00:12:07,392
تۆ نەتگرتووە
هەر کارێک لە دژی ئەو هێشتا.
108
00:12:07,393 --> 00:12:11,062
بیرم کردەوە ئەگەر خۆم هەنگاو بنێم،
دەتوانێت ببێتە هۆی کێشەیەک--
109
00:12:11,063 --> 00:12:12,106
کێشەیەک؟
110
00:12:12,857 --> 00:12:14,942
- کێشەیەک، دەڵێت؟
- کەرێکی شێت.
111
00:12:15,443 --> 00:12:16,485
کێشەیەک؟
112
00:12:17,862 --> 00:12:20,281
ئەو دامباسە بەڕاستی پاڵ دەنێت
دوگمە هەڵەکان.
113
00:12:23,367 --> 00:12:25,493
- چ جۆرە کێشەیەک؟
- ئەوە نییە.
114
00:12:25,494 --> 00:12:27,621
کاتێک بەو شێوەیە دەڵێیت "کێشە"،
115
00:12:28,497 --> 00:12:31,124
مەبەستت ئەوەیە بیر دەکەیتەوە
ئەو چەقۆیە لێم دەدا؟
116
00:12:31,125 --> 00:12:32,333
- ئایا ئەوە؟
- نەخێر.
117
00:12:32,334 --> 00:12:33,878
بە گێلییەوە ئینکاری مەکە!
118
00:12:34,545 --> 00:12:35,588
دەتوانیت پاسەوانی بکەیت؟
119
00:12:36,213 --> 00:12:38,841
گێل، ئەوە زۆر نایاب بوو. دووبارە بیکە.
120
00:12:43,220 --> 00:12:44,054
هێمن ڕابگرە.
121
00:12:48,684 --> 00:12:50,560
ئەم هەموو کاتە بیرت لەوە کردۆتەوە؟
122
00:12:50,561 --> 00:12:52,687
کە من لەدەستم دەدا؟ تۆ کەرێکی گێل.
123
00:12:52,688 --> 00:12:55,441
ئایا ئەوە ڕاستە؟ ها؟
124
00:12:58,402 --> 00:12:59,236
هەستان.
125
00:12:59,779 --> 00:13:00,613
بەڵێ؟
126
00:13:05,409 --> 00:13:08,328
سەیری ئەم منداڵە مەسخەرە بکەن.
لە سواڵکەرێک دەچێت.
127
00:13:08,329 --> 00:13:11,248
پێویستە تیژ دەربکەویت.
گێل. کێ ئەمەی لەگەڵ کردیت؟
128
00:13:15,252 --> 00:13:16,212
های-یاه!
129
00:13:19,632 --> 00:13:20,841
ئای گەواد!
130
00:13:25,429 --> 00:13:26,347
سەرۆکی تیم.
131
00:13:29,308 --> 00:13:33,020
دەزانم مۆبایلەکەی سی ئیونت دەبێت
تا کۆتایی ڕۆژەکە.
132
00:13:33,813 --> 00:13:34,647
من.
133
00:13:35,314 --> 00:13:36,857
باش. سوپاس.
134
00:13:47,535 --> 00:13:48,869
کاکە مۆبایلەکان.
135
00:13:49,495 --> 00:13:52,122
ئەمڕۆ هیچ ڕاگەیاندنێک نەکراوە،
بۆیە دەتوانیت بیانبەیت.
136
00:13:52,790 --> 00:13:53,873
بەیانی دەتبینمەوە.
137
00:13:53,874 --> 00:13:55,042
بەڵێ دەتبینمەوە.
138
00:13:59,255 --> 00:14:00,589
ناتوانرێت یارمەتی بدرێت.
139
00:14:05,719 --> 00:14:07,346
ئەمەش ناتوانرێت یارمەتی بدرێت.
140
00:14:26,073 --> 00:14:30,995
12 - یۆن سی-ئیون
141
00:14:39,211 --> 00:14:41,505
مۆبایلەکانتان بەدەست بهێنە. ئەمڕۆ هیچ ڕاگەیاندنێک نەکراوە.
142
00:15:03,152 --> 00:15:03,986
سڵاو.
143
00:15:05,571 --> 00:15:06,614
بەڵێ؟
144
00:15:07,364 --> 00:15:08,449
مۆبایلەکەمت بینیوە؟
145
00:15:11,493 --> 00:15:12,745
لەوێ نییە؟
146
00:15:14,455 --> 00:15:15,289
وا نییە.
147
00:15:17,708 --> 00:15:19,251
ئۆی؟ بەڕاستی؟
148
00:15:19,835 --> 00:15:21,962
بەڕاستی ئەوە سەیرە.
149
00:15:22,755 --> 00:15:24,756
مەبەستم ئەوەیە،
150
00:15:24,757 --> 00:15:26,300
چۆن دەکرێت ئەمە ڕووبدات؟
151
00:15:26,800 --> 00:15:27,801
بەڕاستی نەماوە.
152
00:15:29,762 --> 00:15:30,887
باشە، ئەوە...
153
00:15:30,888 --> 00:15:34,891
تازە لە ئۆفیسەوە وەرمگرتووە.
154
00:15:34,892 --> 00:15:37,894
من دابەشیان ناکەم. بینیت.
هەمووان تەنها هی خۆیان دەبەن.
155
00:15:37,895 --> 00:15:41,064
دەست لێ نادەم
یان لە ڕێگەی مۆبایلەکانی هەر کەسێکەوە بڕۆن.
156
00:15:41,065 --> 00:15:43,609
هیچ ڕێگەیەک نییە یەکێکیان بدزم.
157
00:15:44,109 --> 00:15:46,111
من دز و هیچ شتێک نیم.
158
00:15:47,780 --> 00:15:48,614
بەڵێ.
159
00:15:49,406 --> 00:15:50,908
دەزانی چی دەڵێم؟
160
00:15:54,536 --> 00:15:56,163
نازانم چی دەڵێی.
161
00:16:00,584 --> 00:16:02,418
بەهەر حاڵ بەڕاستی نازانم.
162
00:16:02,419 --> 00:16:03,504
باشە.
163
00:16:14,598 --> 00:16:16,516
ئەمەش مۆبایلەکەی یۆن سی ئیون.
164
00:16:16,517 --> 00:16:18,351
وەک چاوەڕوان دەکرا، سەرۆکی تیم.
165
00:16:18,352 --> 00:16:22,606
بۆچی چاوەڕێی ئەوە بوویت کە ڕێگەت پێبدرێت؟
دەبوو سەرەتا ئەمەت کردبا.
166
00:16:23,232 --> 00:16:25,567
دەتوانیت کاتژمێرەکەت دەربهێنیت.
من تەلەفۆنەکە دەگوازمەوە بۆ هیۆ-مان.
167
00:16:26,443 --> 00:16:28,403
- باشە.
- بە سەلامەتی بگەڕێتەوە ماڵەوە، جون-تای.
168
00:16:28,404 --> 00:16:29,321
سوپاس.
169
00:16:30,823 --> 00:16:31,699
ئاگاداری خۆت بە.
170
00:16:33,242 --> 00:16:34,493
من تۆم خۆشدەوێت جون-تای.
171
00:16:48,924 --> 00:16:51,093
سی-ئیون، مۆبایلەکەت دۆزیەوە؟
172
00:17:07,484 --> 00:17:08,318
سڵاو.
173
00:17:09,069 --> 00:17:10,528
دەربارەی مۆبایلەکەت.
174
00:17:10,529 --> 00:17:12,072
بیرم لەوە کردەوە.
175
00:17:13,032 --> 00:17:15,825
هەست بە ناخۆشی دەکەم
176
00:17:15,826 --> 00:17:20,121
چونکە من بەشێکی بەرپرسیارم
بەهۆی ئەوەی بە باشی چاودێرییان نەکردووە.
177
00:17:20,122 --> 00:17:23,292
بۆیە ئەگەر پلانت هەیە مۆبایلێکی نوێ بکڕیت،
178
00:17:23,876 --> 00:17:25,627
من هەندێک پارە دەخەمە ناو یاریگا.
179
00:17:26,462 --> 00:17:29,213
ئەمە کاتی ئەوەیە کە بە ئەرێنی بمێنیتەوە.
180
00:17:29,214 --> 00:17:31,424
تەنها پێویستە پاڵ بە پێشەوە بنێیت.
181
00:17:31,425 --> 00:17:34,594
لە ژیاندا هەمیشە شتەکان هەن
کە ناتوانرێت یارمەتی بدرێت.
182
00:17:34,595 --> 00:17:36,055
چی یارمەتی نادرێت؟
183
00:17:39,099 --> 00:17:40,893
پێت وایە من نازانم؟
184
00:17:43,771 --> 00:17:46,148
تۆ تەنها هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی هەست بە باشتربوونی خۆت بکەیت.
185
00:17:51,153 --> 00:17:53,322
بەڕاستی ئەوە ترسنۆکییە.
186
00:18:09,797 --> 00:18:10,923
ترسنۆک؟
187
00:18:14,343 --> 00:18:15,177
سی-ئیون.
188
00:18:15,844 --> 00:18:18,597
بە ئەنقەست مۆبایلەکەت لەدەست نەداوە
تەنها بۆ ئەوەی نوێیەک بەدەست بهێنیت؟
189
00:18:22,643 --> 00:18:24,103
بەهەر حاڵ خۆشە.
190
00:18:25,145 --> 00:18:26,980
من دەگەم بەوەی لەگەڵ کوڕەکەمدا کۆببمەوە.
191
00:18:29,566 --> 00:18:33,946
کاتێک وەرزی داهاتوو لە دەرەوەی وڵات دەخوێنیت،
کاتێکی زۆرمان پێکەوە نابێت.
192
00:18:36,406 --> 00:18:40,035
دەکرێت سەرەتا سەخت بێت،
بەڵام بەم زووانە ڕادێیت.
193
00:18:57,219 --> 00:18:58,053
سو-هۆ.
194
00:19:01,515 --> 00:19:03,100
هێشتا ناتوانم بخەوم.
195
00:19:06,019 --> 00:19:07,563
حەبی خەوتن دەخۆم،
196
00:19:09,273 --> 00:19:10,774
بەڵام هێشتا ناتوانم بخەوم.
197
00:19:15,362 --> 00:19:17,406
لە کاتێکدا من ناتوانم بخەوم...
198
00:19:20,534 --> 00:19:22,536
پێم سەیرە کەی لە خەو هەڵدەستیت.
199
00:19:26,790 --> 00:19:27,875
چەند ڕۆژێک لەمەوبەر،
200
00:19:29,543 --> 00:19:32,087
یەکێک لە هاوپۆلەکانمم بە ترسنۆک ناوبرد.
201
00:19:34,548 --> 00:19:35,424
هەرچەندە...
202
00:19:38,969 --> 00:19:41,555
لە ڕاستیدا ڕەنگە من ئەو ترسنۆکە بم.
203
00:19:44,683 --> 00:19:46,018
خۆزگە...
204
00:19:48,020 --> 00:19:50,355
هەموو کەسێک بە تەنیا جێی دەهێشتم.
205
00:19:53,442 --> 00:19:54,443
وەک ئەوەی...
206
00:19:56,111 --> 00:19:57,321
من لەوێ نەبووم.
207
00:20:04,328 --> 00:20:05,454
با تەنها بڕۆین.
208
00:20:06,788 --> 00:20:10,583
- بۆچی لەسەر پلیکانەکان وا دەکات؟
- کارێکی باشت کرد.
209
00:20:10,584 --> 00:20:13,044
تۆ نازدارێکی ڕاستەقینەیت، نەخێر؟
210
00:20:13,045 --> 00:20:15,087
ئەوە تەواو. توند لە باوەشم بگرە.
211
00:20:15,088 --> 00:20:17,758
جون-تای ئازیزم، چۆنە لەگەڵ ڕێکەوتێکی کوێر؟
212
00:20:18,258 --> 00:20:20,718
بەڵێ بۆچی لەگەڵ ئێمە ناخۆیتەوە؟
213
00:20:20,719 --> 00:20:23,888
بیرۆکەیەکی باشە. جون-تای هەیە
زەبەلاحێکی مەسخەرە، دەزانی.
214
00:20:23,889 --> 00:20:24,932
ئایا وایە؟
215
00:20:25,557 --> 00:20:28,309
چاکە! جون-تای ئێمە گەورەی هەیە؟
216
00:20:28,310 --> 00:20:29,352
بە هیچ شێوەیەک.
217
00:20:29,353 --> 00:20:31,103
با هەست بەو کیرە بکەم، باشە؟
218
00:20:31,104 --> 00:20:32,480
وەرە ئێرە.
219
00:20:32,481 --> 00:20:34,065
- وەرە کاکە!
- وازی لێ بێنە!
220
00:20:34,066 --> 00:20:35,191
ئایا ئێمە هاوڕێ نین؟
221
00:20:35,192 --> 00:20:37,361
- نەفرەت.
- وا مەکە!
222
00:20:40,739 --> 00:20:42,073
هێی، مەجوڵێنە!
223
00:20:42,074 --> 00:20:43,491
هەی، زۆر هەوڵ مەدە.
224
00:20:43,492 --> 00:20:45,369
گێل، هێمن بمێنەرەوە!
225
00:20:45,953 --> 00:20:47,870
هێمن ڕابگرە. سەیری ئەم پانکە بکەن!
226
00:20:47,871 --> 00:20:50,040
- تا ڕادەیەک باش بلۆکی دەکات!
- وازی لێ بێنە!
227
00:20:51,708 --> 00:20:52,960
ئەم پانکە!
228
00:20:53,543 --> 00:20:55,003
- زەبەلاحە!
- نەخێر!
229
00:20:57,089 --> 00:20:59,591
- جون-تای، تۆ چی دەکەیت؟
- وازی لێ بێنە!
230
00:21:19,236 --> 00:21:20,612
هێی، چاوەڕوان بن!
231
00:21:23,532 --> 00:21:24,366
هەی، سی-ئیون.
232
00:21:27,202 --> 00:21:28,036
هێی.
233
00:21:29,663 --> 00:21:30,497
هێی، پانک!
234
00:21:32,374 --> 00:21:36,044
گێل، تۆ لەوێ وەستاویت چی دەکەیت؟
تۆ گێلیت ترسناکە.
235
00:21:40,007 --> 00:21:42,049
هێی گوێم لێبوو مۆبایلەکەت لەدەست داوە.
236
00:21:42,050 --> 00:21:45,887
مۆبایلەکان لەم ڕۆژانەدا زۆر ون دەبن.
باش ئاگاداری خۆتان بن. ڕاستە، جون-تای؟
237
00:21:46,763 --> 00:21:47,763
بەڵێ.
238
00:21:47,764 --> 00:21:50,017
من زۆر شتە زیادەکانم هەیە. ئایا یەکێکیان دەوێت؟
239
00:21:50,517 --> 00:21:52,060
بڵێ "تکایە".
240
00:21:55,772 --> 00:21:58,150
بیجوڵێنە. لە ڕێگام دەربچن.
241
00:22:06,033 --> 00:22:07,034
من نامەوێت.
242
00:22:17,586 --> 00:22:18,836
لەوانەیە چاوەکانی دەربچن.
243
00:22:18,837 --> 00:22:20,421
کابرا، بڕۆ.
244
00:22:20,422 --> 00:22:22,841
هێی، بۆ ئەو بجوڵێ. بڕۆ.
245
00:22:32,517 --> 00:22:34,436
واو سەیری چاوەکانی ئەو گێلە بکە.
246
00:22:35,270 --> 00:22:36,896
تۆ وازی لێدەهێنیت بڕوات؟
247
00:22:36,897 --> 00:22:39,232
کاکە تەنها دۆڕاوە مەسخەرە بە تەنیا جێبهێڵە.
248
00:22:52,996 --> 00:22:53,914
ببوورە.
249
00:22:56,166 --> 00:22:57,834
مەبەستم ئەوە نەبوو کە تۆ لە خەو هەڵسێنم.
250
00:23:00,253 --> 00:23:01,088
داوای لێبووردن دەکەم.
251
00:23:07,135 --> 00:23:07,969
باشە...
252
00:23:08,887 --> 00:23:10,472
ئەوانە بۆ ئێوەن
253
00:23:11,348 --> 00:23:13,516
چونکە هەموو ڕۆژێک لە ڕێگەی نانخواردنی نیوەڕۆوە دەخەویت.
254
00:23:13,517 --> 00:23:15,352
بیانبە. پێویستم پێیان نییە.
255
00:23:17,854 --> 00:23:18,939
هێی، من تەنها...
256
00:23:24,945 --> 00:23:25,862
ببورن.
257
00:23:27,197 --> 00:23:29,408
مۆبایلەکەتم برد و دام بە هیۆ-مان.
258
00:23:33,829 --> 00:23:34,830
ببورن،
259
00:23:36,415 --> 00:23:38,291
بەڵام بەڕاستی نەمتوانی خۆم بپارێزم.
260
00:23:41,753 --> 00:23:42,587
یۆن سی-ئیون.
261
00:23:55,100 --> 00:23:56,435
جارێکی تر، تۆ وتت...
262
00:23:58,645 --> 00:24:00,355
کە من ترسنۆک بووم.
263
00:24:02,566 --> 00:24:04,901
لەو کاتەوە زۆر بیرم لەوە کردۆتەوە.
264
00:24:08,321 --> 00:24:11,199
بەڵام بەڕاستی نازانم چی بکەم.
265
00:24:13,326 --> 00:24:14,161
بۆیە؟
266
00:24:18,874 --> 00:24:20,333
دەتوانی پێم بڵێی؟
267
00:24:26,673 --> 00:24:29,217
چۆن دەتوانم واز لە ترسنۆک بهێنم؟
268
00:24:33,388 --> 00:24:34,222
بۆچی من؟
269
00:24:36,808 --> 00:24:39,352
کەسی تر نییە بتوانم پرسیاری لێ بکەم.
270
00:24:42,939 --> 00:24:43,857
تکایە.
271
00:24:50,864 --> 00:24:52,699
ئایا یاسای سێیەمی نیوتن دەزانیت؟
272
00:24:55,911 --> 00:24:57,287
بەبێ کردارێک،
273
00:24:58,371 --> 00:24:59,956
کاردانەوەی نابێت.
274
00:25:27,901 --> 00:25:28,985
یاساکانی جووڵەی نیوتن
275
00:25:33,198 --> 00:25:35,033
جێگری سەرۆک کۆمار
276
00:25:48,463 --> 00:25:49,589
هاوار!
277
00:25:50,090 --> 00:25:52,175
با بخۆینەوە!
278
00:25:55,887 --> 00:25:58,515
هێی، هیۆ-مان. جون-تای وەڵام ناداتەوە.
279
00:25:59,015 --> 00:26:01,433
بیستوومە زوو ڕۆشتووە یان شتێک.
280
00:26:01,434 --> 00:26:02,519
هیچ بیرۆکەیەکی گێل نییە.
281
00:26:03,228 --> 00:26:05,604
ئەگەر جون-تای وەڵام نەداتەوە کێ پارە دەدات؟
282
00:26:05,605 --> 00:26:07,941
گێل، وە خۆت بە پیاو ناو دەبەیت؟
283
00:26:09,150 --> 00:26:09,985
ئەوە چییە؟
284
00:26:11,194 --> 00:26:12,195
چییە چی؟
285
00:26:15,073 --> 00:26:15,906
گێل کوول!
286
00:26:15,907 --> 00:26:17,325
چ پیاوێکە!
287
00:26:17,909 --> 00:26:20,661
پێویستە بۆ خولەکێک هەنگاو بنێمە دەرەوە،
بەڵام بەردەوام بە لە ئاهەنگ گێڕان.
288
00:26:20,662 --> 00:26:21,621
من پشوو بووم.
289
00:26:22,122 --> 00:26:24,582
- بۆ کوێ دەچیت؟
- ئەوە بازرگانییە.
290
00:26:24,583 --> 00:26:26,418
- ئایا ئەمە گەورە نییە؟
- بەهیوای کاتێکی خۆش.
291
00:26:26,918 --> 00:26:28,877
- من ئاگاداری کچەکەت دەبم.
- گێل تۆ.
292
00:26:28,878 --> 00:26:30,088
بۆ کوێ دەڕوات؟
293
00:26:32,424 --> 00:26:34,758
ئێمە هەوڵ دەدەین بچینە ناو یەکێتییەوە.
294
00:26:34,759 --> 00:26:37,679
ئەگەر وا بکەین، پارەیەکی پڕ لە گەواد بەدەست دەهێنین.
295
00:26:44,936 --> 00:26:47,230
گێل! بۆچی بە گێلییەوە بەدەستی ناهێنیت؟
296
00:26:47,981 --> 00:26:50,649
تۆ دەچیتە ئامادەیی ئیونجانگ،
بۆیە شوێنی خۆت بزانە و گوێ بگرە.
297
00:26:50,650 --> 00:26:52,027
واز لەو جۆرە دەرکەوتنە بێنە.
298
00:26:52,527 --> 00:26:54,154
ئێوە گەمژە گێلەکان.
299
00:26:56,698 --> 00:26:58,324
- واو، ئەو بارگاوی بووە.
- منداڵێکی دەوڵەمەند؟
300
00:26:58,325 --> 00:26:59,326
ئەوەندە گێل بارگاوی بووە.
301
00:27:00,535 --> 00:27:01,411
سڵاو.
302
00:27:02,495 --> 00:27:03,579
ئایا ئەمە دەمژێت؟
303
00:27:03,580 --> 00:27:05,915
ئەگەر بە گێلییەوە دەمژێت، بەشداری یەکێتی بکە.
304
00:27:06,791 --> 00:27:10,210
ئێوە گەمژە گێلەکان بەم شێوەیە دەژین
چونکە تۆ دەچیتە ئیونجانگ.
305
00:27:10,211 --> 00:27:11,421
کۆی بکەرەوە.
306
00:27:11,921 --> 00:27:13,797
گێل، ئەگەر تۆ بومایە دەگوازمەوە.
307
00:27:13,798 --> 00:27:15,759
وا مەکە.
308
00:27:19,638 --> 00:27:20,472
چییە؟
309
00:27:21,014 --> 00:27:22,307
ئایا سیۆنگ-جی لە ناوەوەیە؟
310
00:27:23,642 --> 00:27:24,684
چی؟
311
00:27:25,268 --> 00:27:27,269
من چۆی هیۆ-مانم خەڵکی ئیونجانگ.
312
00:27:27,270 --> 00:27:29,939
من لەگەڵ سیۆنگ-جی کۆبوونەوەیەکم هەیە.
ئایا لە دەوروبەرە؟
313
00:27:30,899 --> 00:27:32,108
- ڕاست.
- ئەو لێرەیە.
314
00:27:32,942 --> 00:27:34,610
بەڵێ، سیۆنگ-جی لە ناوەوەیە.
315
00:27:34,611 --> 00:27:35,779
سوپاس!
316
00:27:36,821 --> 00:27:37,697
سڵاو.
317
00:27:40,325 --> 00:27:41,701
تا دەتوانی چێژی لێ وەربگرە.
318
00:27:46,164 --> 00:27:48,375
چی؟ ئایا بەڕاستی ئیونجانگ پەیوەندی بە یەکێتییەوە دەکات؟
319
00:27:48,875 --> 00:27:50,710
ئایا باکو سەگی سەرەکی نییە لە ئیونجانگ؟
320
00:27:51,211 --> 00:27:52,295
ئەو پانکە لە چیدایە؟
321
00:28:00,095 --> 00:28:02,430
باشە مانگی داهاتوو زیاتر دەهێنم.
322
00:28:03,306 --> 00:28:04,307
باشە، لێی بدە.
323
00:28:12,774 --> 00:28:13,899
DAEHYEON HIGH، GANGHAK HIGH
324
00:28:13,900 --> 00:28:15,235
کاکە ئەوە زۆرە.
325
00:28:18,947 --> 00:28:20,657
سیۆنگ-جی. ئەوە منم، هیۆ-مان.
326
00:28:22,742 --> 00:28:23,576
ئایا تۆ یاری دەکەیت؟
327
00:28:24,077 --> 00:28:25,120
گەمژە گێلەکان.
328
00:28:26,454 --> 00:28:27,914
وتم تەنها aggro بکێشم.
329
00:28:28,790 --> 00:28:30,333
ببورە خراپەکەم.
330
00:28:31,501 --> 00:28:34,587
ئەمەش هۆکارێکە
من لەگەڵ تازەپێگەیشتووان ناچمە سەر هێرش.
331
00:28:37,674 --> 00:28:38,550
قسەکردن.
332
00:28:39,342 --> 00:28:41,802
باسی مۆبایلەکانە.
333
00:28:41,803 --> 00:28:44,847
پێویستم بە تا هەفتەی داهاتووە بۆ ئەوەی هەندێکی ترم دەست بکەوێت.
334
00:28:44,848 --> 00:28:49,728
بەڵام ئەگەر بتوانی چاوپۆشی لەوە بکەیت،
پێم وایە بەڕاستی دەتوانم هەندێک قازانج بهێنم.
335
00:28:50,437 --> 00:28:51,855
وە وەک وتمان،
336
00:28:52,439 --> 00:28:56,234
ئەگەر بتوانی ئاگاداری پارک هو-مین بیت
کاتێک لە سڕکردن دەرچووە...
337
00:28:56,943 --> 00:28:57,985
هەفتەی داهاتوو؟
338
00:28:57,986 --> 00:29:01,322
بەڵێ، بە دڵنیاییەوە هەمبوو
تا هەفتەی داهاتوو 100 مۆبایل.
339
00:29:01,990 --> 00:29:05,117
من بە گشتی هەڵەی لەم شێوەیە ناکەم.
340
00:29:05,118 --> 00:29:06,326
پیاو!
341
00:29:06,327 --> 00:29:08,162
تا هەفتەی داهاتوو کاڵاکانتان هەبێت.
342
00:29:08,163 --> 00:29:11,040
بێگومان! دەزانی من دڵسۆزم.
343
00:29:11,541 --> 00:29:13,667
ئەم براتانە یاری چەتە دەکەن.
344
00:29:13,668 --> 00:29:15,378
چەندە ترسناکە.
345
00:29:16,588 --> 00:29:19,048
ئەم گەوادی بچووکانە شایەنی لێدانن.
346
00:29:21,009 --> 00:29:23,136
چی، ئایا ئەو چەتەیەکی Gen Z یە؟
347
00:29:23,636 --> 00:29:24,637
گێلکردن Gen Z.
348
00:29:28,516 --> 00:29:31,019
چی بە جەهەنەم؟ چیت دەوێت؟
349
00:29:46,534 --> 00:29:47,410
گێل.
350
00:29:54,876 --> 00:29:56,878
سیۆنگ-جی. تۆ زۆر سەرقاڵیت. ببوورە.
351
00:29:58,087 --> 00:29:59,005
من دەست دەکەم بە ڕۆشتن.
352
00:30:02,884 --> 00:30:04,385
ئەوە کێ بوو بە جەهەنەم؟
353
00:30:11,935 --> 00:30:16,522
{\an8}سەرۆک چۆی
354
00:30:16,523 --> 00:30:18,273
{\an8}پەیوەندی نەکراو: سەرۆک چۆی
355
00:30:18,274 --> 00:30:20,859
{\an8}جێگری سەرۆک:
بیرکردنەوەت لەدەستدا؟ تۆ مردوویت
356
00:30:20,860 --> 00:30:22,153
{\an8}چۆی: سبەی دەتبینمەوە خخخخ
357
00:30:56,771 --> 00:30:58,314
یاسای سێیەمی نیوتن.
358
00:30:59,858 --> 00:31:01,276
بۆ هەر کردارێک،
359
00:31:02,735 --> 00:31:04,112
کاردانەوەیەک هەیە
360
00:31:05,154 --> 00:31:08,116
بە هێزی هاوتا
بە ئاراستەی پێچەوانە.
361
00:31:56,539 --> 00:31:57,497
ئیم هان-ول.
362
00:31:57,498 --> 00:31:59,459
{\an8}پۆلی یەکەم، ئیم هان-ول
ببورە، سەیری ناوەوە بکە
363
00:32:01,461 --> 00:32:03,046
کوون جو...
364
00:32:05,006 --> 00:32:05,882
کوون جو-هۆ.
365
00:32:07,884 --> 00:32:08,843
گۆرانی گی وان...
366
00:32:10,053 --> 00:32:11,262
گۆرانی گی وان.
367
00:32:14,599 --> 00:32:17,185
بایک سیونگ-و. دۆ جای-جیۆنگ.
368
00:32:20,146 --> 00:32:20,980
مۆ ئیل-یۆنگ.
369
00:32:21,481 --> 00:32:22,523
هۆنگ سیۆنگ-گوان.
370
00:32:23,024 --> 00:32:24,066
سیۆ جۆنگ هۆ.
371
00:32:24,067 --> 00:32:26,694
کواک بیۆنگ-مین. کیم هون یۆنگ.
372
00:32:27,612 --> 00:32:28,613
{\an8}کیم جون-سو.
373
00:32:32,158 --> 00:32:35,536
پۆلی ١١، پۆلی چوارەم
12 - یۆن سی-ئیون
374
00:32:53,471 --> 00:32:55,722
تۆ کاردانەوەی زیادەڕۆیی دەکەیت، گەمژە.
375
00:32:55,723 --> 00:32:58,101
با مۆبایلەکەت ببینم.
تۆ وتت وەرتگرتووەتەوە.
376
00:32:58,601 --> 00:33:00,769
لێرە سەیر بکەن. ئەمە مۆبایلەکەتە؟
377
00:33:00,770 --> 00:33:02,479
ئەوە هی منە ئەی گەمژەی مەسخەرە.
378
00:33:02,480 --> 00:33:04,607
- تۆ ڕاست دەکەیت.
- جون-تای شێت بووە!
379
00:33:05,108 --> 00:33:07,776
بۆچی ئەو خیانەتکارە مامەڵە دەکات
وەک ئەوەی لە لای ئێمە بێت؟
380
00:33:07,777 --> 00:33:11,405
ئەوەی گرنگە ئەوەیە
مۆبایلەکانی هەمووانی دایەوە.
381
00:33:11,406 --> 00:33:12,739
ڕەنگە بگوازرێتەوە.
382
00:33:12,740 --> 00:33:14,158
ئایا هیۆ-مان هێشتا لێرەدایە؟
383
00:33:14,659 --> 00:33:16,994
ئەو دڕندەیە کاتێک گوێدرێژەکەی لەدەست دەدات.
384
00:33:16,995 --> 00:33:18,746
جون-تای مردووە. بە جددی.
385
00:33:29,382 --> 00:33:32,927
پۆلی چوارەم، یۆن سی-ئیون
ببورە، سەیری ناوەوە بکە، سوپاس
386
00:33:55,616 --> 00:33:56,576
کێ ئەمەی کردووە؟
387
00:34:04,083 --> 00:34:06,669
وەڵامم بدەرەوە ئەی کەرەکانی گێل. کێ؟
388
00:34:10,298 --> 00:34:13,426
سیۆ جون-تای.
ئەم بەیانییە چووە هەموو پۆلێک.
389
00:34:27,440 --> 00:34:28,941
بیجوڵێنن ئێوەی کەرەکان!
390
00:34:38,785 --> 00:34:40,203
سیۆ جون-تای!
391
00:34:46,876 --> 00:34:48,377
کوا ئەو کەرەیە؟
392
00:34:49,629 --> 00:34:50,463
لەوێ.
393
00:34:52,965 --> 00:34:55,676
بۆ هەر کارێکی باش،
کاردانەوەیەکی باش بەدوای خۆیدا دێنێت.
394
00:34:57,303 --> 00:35:00,014
بۆ هەر کارێکی باش،
کاردانەوەیەکی باش بەدوای خۆیدا دێنێت.
395
00:35:01,641 --> 00:35:02,474
جون-تای.
396
00:35:02,475 --> 00:35:05,269
بۆ هەر کارێکی باش،
کاردانەوەیەکی باش بەدوای خۆیدا دێنێت.
397
00:35:05,937 --> 00:35:07,105
لێرە بچۆ.
398
00:35:18,533 --> 00:35:19,659
پاشان دێم بۆ لات.
399
00:35:22,912 --> 00:35:23,746
کەرێکی گێل!
400
00:35:27,250 --> 00:35:28,084
سڵاو.
401
00:35:29,460 --> 00:35:30,711
ئایا ڕاستە؟
402
00:35:31,712 --> 00:35:33,589
مۆبایلەکانت برد؟
403
00:35:36,884 --> 00:35:37,718
بەڵێ.
404
00:35:39,679 --> 00:35:40,930
ئایا تۆ فێنک نیت؟
405
00:35:48,604 --> 00:35:50,438
پاسەوانەکەت بە گێلییەوە سەختە!
406
00:35:50,439 --> 00:35:53,276
هێی، تۆ باش دەردەکەویت. پێم بدە.
407
00:35:54,277 --> 00:35:55,861
گێل. با بڕوات.
408
00:35:55,862 --> 00:35:58,156
ئایا تۆ ئامێری سەما یان چی؟
409
00:36:01,742 --> 00:36:03,327
ئەمەش بلۆک بکە، ئایا تۆ؟
410
00:36:04,162 --> 00:36:05,329
تەقەیەکی جوانە!
411
00:36:09,709 --> 00:36:11,586
پارێزەرێکی دەمی پانکەیک!
412
00:36:20,011 --> 00:36:22,180
دەبێ وەک سەگێک گوێڕایەڵی من بیت.
413
00:36:23,931 --> 00:36:26,225
سوپاس بۆ من،
کاتێکی ئاسانت لە قوتابخانە بەسەر برد.
414
00:36:26,809 --> 00:36:28,936
ئایا وا لە تۆ بکەم خۆت بکوژیت، گێل؟
415
00:36:30,354 --> 00:36:33,064
تۆ کوڕی کۆیلە!
416
00:36:33,065 --> 00:36:37,778
هێی تۆ پارچە گەواد! کەرێکی گێل!
417
00:36:39,739 --> 00:36:43,701
گرنگ نییە تۆ چی بکەیت بە گێلییەوە،
هیچ شتێک بە گێلییەوە ناگۆڕێت، کەر!
418
00:36:47,205 --> 00:36:48,206
تۆ کوڕی کۆیلە!
419
00:37:30,331 --> 00:37:31,581
هێی، دەبێ ڕێگری لێ بکەین؟
420
00:37:31,582 --> 00:37:32,666
سەرۆکی تیم کاکە؟
421
00:37:32,667 --> 00:37:34,460
- لێی بمێنەرەوە.
- خەریکە تەواو بووین.
422
00:37:44,637 --> 00:37:45,805
تۆ زۆر دەنگت بەرزە.
423
00:37:49,267 --> 00:37:50,142
چی؟
424
00:37:55,523 --> 00:37:56,941
هێڵەکە مەبڕن.
425
00:41:57,890 --> 00:42:01,810
وەرگێڕانی ژێرنووس لەلایەن: جەیمس وێب