1
00:00:08,080 --> 00:00:10,180
Hoe, hoe en hoe.

2
00:00:11,220 --> 00:00:13,040
Hallo, hallo en hallo.

3
00:00:14,920 --> 00:00:20,680
Oké, jonge liefhebbers van leren en
korte broek.

4
00:00:21,380 --> 00:00:22,920
Ik hou wel van korte broeken.

5
00:00:23,420 --> 00:00:24,940
Ja, raad eens waar ik van hou. Wat?

6
00:00:25,180 --> 00:00:26,680
Lachende parmantige roodharigen.

7
00:00:31,800 --> 00:00:34,930
Nu, Jade, wees geen... Kerstmis
grommen.

8
00:00:36,510 --> 00:00:37,810
Grunch. Dat is mijn woord.

9
00:00:39,310 --> 00:00:42,410
O, verdomd. Ja, dat is zo. Het is absoluut
het einde van de wereld.

10
00:00:42,610 --> 00:00:45,290
Het maakt mij niet uit. Ik ga het gewoon opgeven
muziek. Vergeet het maar. Vergeet

11
00:00:45,290 --> 00:00:46,290
alles.

12
00:00:47,430 --> 00:00:48,430
Hoe, hoe, hoe.

13
00:00:48,530 --> 00:00:49,970
En jinglebells.

14
00:00:51,930 --> 00:00:52,930
O,

15
00:00:53,650 --> 00:00:55,410
jij hebt het gedaan.

16
00:00:55,730 --> 00:00:57,270
Ik wed dat dat zijn belletjes deed rinkelen.

17
00:00:59,490 --> 00:01:02,450
Het spijt me, maar jullie kunnen allemaal gewoon
Houd de kerstsfeer voor jezelf.

18
00:01:03,969 --> 00:01:06,670
Andre, heb je last van Kerstmis?

19
00:01:07,470 --> 00:01:11,830
Ik ben dol op kerstrundvlees. Ieder jaar mijn
broer steelt een braadstuk en dan

20
00:01:11,830 --> 00:01:13,070
het met... Hé, hé.

21
00:01:14,290 --> 00:01:15,470
Ze maakte me wakker.

22
00:01:15,810 --> 00:01:16,970
Sorry, Beek.

23
00:01:17,230 --> 00:01:20,610
Ik zou je zeker niet willen houden
wakker tijdens mijn les.

24
00:01:20,910 --> 00:01:22,150
Bedankt, jij bent de beste.

25
00:01:23,210 --> 00:01:30,190
Voordat ik mijn leraar aanzet...
André, waarom de

26
00:01:30,190 --> 00:01:31,190
zure poes?

27
00:01:31,430 --> 00:01:33,380
Ja. Waarom de zure poes?

28
00:01:33,740 --> 00:01:35,320
Ik wil er eigenlijk niet over praten.

29
00:01:36,520 --> 00:01:40,400
Andre schreef een kerstliedje voor hem
creatieve muziekles.

30
00:01:40,660 --> 00:01:44,400
En het was echt een geweldig nummer.

31
00:01:45,680 --> 00:01:49,180
Maar zijn leraar gaf hem... Zeg het niet
hardop!

32
00:01:49,940 --> 00:01:51,000
Oké. Een D!

33
00:01:51,340 --> 00:01:52,920
Ik zei het hardop!

34
00:01:54,960 --> 00:01:55,960
Een D?

35
00:01:56,440 --> 00:02:00,200
Ik heb altijd een tien gehaald in muziek. Hoe
Gaat een mens van A naar D?

36
00:02:00,670 --> 00:02:01,670
Het overkwam mij in de achtste klas.

37
00:02:01,910 --> 00:02:02,910
Nou,

38
00:02:04,150 --> 00:02:09,550
Het spijt me, André. Nu, joh! Wauw, wauw,
wauw, wauw.

39
00:02:09,949 --> 00:02:11,650
Waarom is Becky zo slaperig?

40
00:02:12,570 --> 00:02:17,270
Er zit een stomme krekel in mijn camper, dus ik
Kan niet slapen omdat hij de hele nacht piept

41
00:02:17,270 --> 00:02:22,830
lang. Dus noem gewoon een van die bugs
moordenaars. Eh, ze worden gebeld

42
00:02:23,050 --> 00:02:24,070
Ja, waarom zou je het met suiker bekleden?

43
00:02:25,510 --> 00:02:27,530
Hé, psychopaat. Ja, wat is er, jongen?

44
00:02:28,530 --> 00:02:30,130
Ik heb jouw Hollywood-kunst.

45
00:02:30,380 --> 00:02:31,440
Geheime kerstmanopdracht.

46
00:02:32,060 --> 00:02:35,580
Oh, wie ben ik, ik koop hier een cadeau voor
jaar?

47
00:02:36,900 --> 00:02:38,260
Courtney Van Cleef?

48
00:02:38,500 --> 00:02:40,820
Oh nee, dat jochie is een raar kleintje
raar.

49
00:02:41,880 --> 00:02:42,880
Ze is mijn zus.

50
00:02:43,860 --> 00:02:44,759
Ik weet.

51
00:02:44,760 --> 00:02:47,020
Ik weet niet waarom je ouders dat niet deden
hou op met jou.

52
00:02:49,620 --> 00:02:52,340
Mag ik alstublieft van Secret Santa wisselen?
opdrachten met iemand?

53
00:02:52,720 --> 00:02:53,780
Kom op, alsjeblieft.

54
00:02:54,360 --> 00:02:57,680
Tori? Sorry, ik heb me niet aangemeld voor de
Geheim kerstman ding.

55
00:02:57,920 --> 00:02:58,920
Ja, niemand van ons heeft dat gedaan.

56
00:02:59,420 --> 00:03:00,420
Waarom niet?

57
00:03:00,840 --> 00:03:01,840
Omdat het dom is.

58
00:03:02,700 --> 00:03:05,600
Waarom zouden we willekeurig cadeaus kopen?
mensen waar we niets om geven?

59
00:03:06,020 --> 00:03:07,020
Wat is het punt?

60
00:03:07,480 --> 00:03:08,480
Oké.

61
00:03:08,800 --> 00:03:14,000
Jullie kinderen hebben een grote dosis vet nodig
Kerstsfeer ramde je binnen

62
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
harten.

63
00:03:15,380 --> 00:03:21,520
Dus er is zoiets als je leraar. ik
vereisen dat je deelneemt aan Secret

64
00:03:28,080 --> 00:03:31,380
Ik sms jullie allemaal je Secret Santa
opdrachten, en ik verwacht dat van jullie allemaal

65
00:03:31,380 --> 00:03:34,080
goede, zeer creatieve geschenken.

66
00:03:34,620 --> 00:03:36,160
En wat als we dat niet doen?

67
00:03:37,560 --> 00:03:44,260
Wie het slechtste geschenk geeft, zal het krijgen
om met mij mee te gaan op kerstavond

68
00:03:44,260 --> 00:03:46,800
Kerst jodelen.

69
00:03:48,740 --> 00:03:50,720
Wat is kerstjodelen? Jodelen!

70
00:04:10,700 --> 00:04:13,160
En je weet niet waar je nu bent.

71
00:04:13,380 --> 00:04:17,420
Of wat het zal opleveren als er maar iemand is
kon horen.

72
00:04:17,860 --> 00:04:20,160
Als je erachter komt hoe.

73
00:04:20,380 --> 00:04:23,260
Je bent verdwaald in het moment. Jij
verdwijnen.

74
00:04:25,100 --> 00:04:28,960
Je hoeft niet bang te zijn om je
droom in actie.

75
00:04:29,180 --> 00:04:32,200
Je zult nooit vervagen. Jij zult de
belangrijkste attractie.

76
00:04:32,900 --> 00:04:34,100
Geen fantasie.

77
00:04:34,500 --> 00:04:36,040
Denk gewoon aan mij.

78
00:04:36,300 --> 00:04:38,340
Wanneer het goed blijkt.

79
00:04:38,820 --> 00:04:39,940
Want je weet het.

80
00:05:02,770 --> 00:05:03,770
Oké,

81
00:05:10,690 --> 00:05:13,530
Meneer de Kerstman, laten we eens kijken wat u heeft.

82
00:06:02,760 --> 00:06:03,760
Ik heb jouw negativiteit niet nodig.

83
00:06:07,080 --> 00:06:12,920
O, ja!

84
00:06:13,480 --> 00:06:14,480
Jaja wat?

85
00:06:14,540 --> 00:06:15,540
Jaja ik?

86
00:06:16,700 --> 00:06:20,000
Nee, ik heb net een sms gekregen van Psychwits. ik
word geheime kerstman.

87
00:07:14,480 --> 00:07:15,159
Wees dat.

88
00:07:15,160 --> 00:07:18,040
Waarom moet ik... Je zei dat hij dat niet is
Ik ga het veranderen, dus handel er maar mee

89
00:07:18,040 --> 00:07:19,820
Waarom ga je er niet gewoon mee aan de slag? Waarom
ga je er niet gewoon mee om?

90
00:07:22,900 --> 00:07:27,180
Zijn hart trilt. Hoeveel koffie
heb je gedronken? Veel, zoals veel. ik

91
00:07:27,180 --> 00:07:29,200
Ik weet het niet, zoals misschien zeven kopjes, a
veel. Is er een probleem?

92
00:07:31,440 --> 00:07:34,340
Hij drinkt koffie om wakker te blijven
school vanwege de stomme krekel

93
00:07:34,340 --> 00:07:35,620
dat houdt hem elke nacht wakker.

94
00:07:36,020 --> 00:07:37,020
Veel koffie.

95
00:07:39,120 --> 00:07:41,680
Kijk, ik wil niet Tori's geheim zijn
Kerstman.

96
00:07:42,680 --> 00:07:43,680
Jammer.

97
00:07:49,580 --> 00:07:50,680
Ik kan het niet helpen.

98
00:07:52,840 --> 00:07:54,620
Hé, Trina, Trina. Wat?

99
00:07:54,980 --> 00:07:57,780
Je wilt zien wat ik Andre voor hem heb
Geheim Sinterklaascadeau?

100
00:07:58,360 --> 00:07:59,360
Nee.

101
00:08:00,600 --> 00:08:01,600
Kijk.

102
00:08:02,340 --> 00:08:05,340
Het is een kleine keramische gitaar.

103
00:08:05,820 --> 00:08:07,160
Ik heb hem gemaakt bij Color Me Pot.

104
00:08:08,560 --> 00:08:11,480
Ik dacht dat Psychwood zei dat jouw
Geheime kerstcadeaus moeten echt zijn

105
00:08:11,480 --> 00:08:12,480
en creatief.

106
00:08:12,940 --> 00:08:13,940
Dat deed hij.

107
00:08:14,240 --> 00:08:16,340
Nou, dat is lelijk en nutteloos.

108
00:08:21,000 --> 00:08:25,880
om te doen alsof je het speelt, zoals, nee, nee, nee,
Sorry, geef me dit kerstcadeau,

109
00:08:26,000 --> 00:08:27,880
en het is een Johnny-gitaar.

110
00:08:30,920 --> 00:08:32,240
Waarom loop je weg?

111
00:08:32,659 --> 00:08:33,760
Omdat ik me voor je schaam.

112
00:08:35,360 --> 00:08:36,419
Dat was gemeen.

113
00:08:39,120 --> 00:08:41,419
Hé, Andre, kerstkraal?

114
00:08:43,320 --> 00:08:44,320
Ja, zeker.

115
00:08:44,840 --> 00:08:46,940
Wacht, wie heeft het gemaakt? Mijn broer.

116
00:08:47,280 --> 00:08:48,980
Mm-mm, nee, nee dank je.

117
00:08:51,180 --> 00:08:54,000
Omdat ik vorige maand een Thanksgiving heb gegeten
worst en ik ben nog steeds een puinhoop.

118
00:08:55,800 --> 00:08:57,480
Ho, ho voor de ho.

119
00:08:57,960 --> 00:08:58,960
Wat is er?

120
00:08:59,140 --> 00:09:00,140
Hallo.

121
00:09:01,020 --> 00:09:02,100
Dus, dhr.

122
00:09:02,340 --> 00:09:05,940
Muziekman, sluit je ogen en maak je klaar
voor...

123
00:09:56,200 --> 00:09:57,200
Een legitiem geheim kerstcadeau.

124
00:10:44,300 --> 00:10:45,700
Sinds wanneer zijn jij en Robbie vrienden?

125
00:10:46,120 --> 00:10:47,120
Euh, dat zijn we niet.

126
00:10:48,160 --> 00:10:50,120
Ik laat hem gewoon dingen doen
ik.

127
00:10:50,740 --> 00:10:52,860
En waarom zou hij daarmee akkoord gaan?

128
00:10:53,300 --> 00:10:54,440
Omdat ik mooi ben.

129
00:10:56,040 --> 00:10:58,280
Maar... Het is open!

130
00:10:59,860 --> 00:11:00,860
Hé, meiden!

131
00:11:01,460 --> 00:11:02,460
Hé, Robbie.

132
00:11:02,500 --> 00:11:05,460
Hoe doen de zusjes Vegas dit?
fijne decemberavond?

133
00:11:05,680 --> 00:11:07,940
Er zitten 20 dozen met ornamenten in de doos
garage. Ga ze halen.

134
00:11:08,340 --> 00:11:12,240
Je zei dat we eerst pizza zouden eten. Ja,
ben van gedachten veranderd. Ornamenten. Haal ze.

135
00:11:19,760 --> 00:11:22,460
Ik had kerstrundvlees van een kat, en dat doe ik ook
een soort puinhoop.

136
00:11:26,300 --> 00:11:27,940
Weet je, ze gebruikt je alleen maar.

137
00:11:28,200 --> 00:11:29,079
Ik weet.

138
00:11:29,080 --> 00:11:32,880
Maar als we klaar zijn, zal ze me misschien omhelzen,
dus ik vind het oké.

139
00:11:34,960 --> 00:11:35,960
Dat is zo triest.

140
00:11:37,840 --> 00:11:38,840
Ja.

141
00:11:42,500 --> 00:11:45,580
Ik denk dat er zojuist iets in je is bewogen
struiken buiten.

142
00:12:08,300 --> 00:12:09,300
Arm daar precies in.

143
00:12:09,360 --> 00:12:10,360
Oké.

144
00:12:13,460 --> 00:12:14,920
Het verplettert mijn arm!

145
00:12:15,160 --> 00:12:16,200
Wat? Het is?

146
00:12:16,900 --> 00:12:18,360
Nee, maar een grapje.

147
00:12:18,780 --> 00:12:20,160
Het voelt fijn.

148
00:12:21,760 --> 00:12:25,540
Je hebt te maken met een steen.

149
00:12:28,200 --> 00:12:30,000
Antonius! Antonius!

150
00:12:30,400 --> 00:12:31,640
Kom op, alsjeblieft!

151
00:12:32,940 --> 00:12:35,940
Andre, de reden dat je een D hebt...

152
00:12:36,270 --> 00:12:38,790
is dat jouw kerstlied een
D.

153
00:12:41,410 --> 00:12:42,410
Oké.

154
00:12:42,710 --> 00:12:43,710
Oké.

155
00:12:44,390 --> 00:12:47,530
Jij bent de leraar, en ik respecteer die van jou
beslissing.

156
00:12:48,250 --> 00:12:49,249
Bedankt.

157
00:12:49,250 --> 00:12:50,510
Wat is er met jou aan de hand?

158
00:12:51,710 --> 00:12:52,710
Het spijt me.

159
00:12:53,010 --> 00:12:54,009
Antonius, wacht.

160
00:12:54,010 --> 00:12:57,730
Ik liet mijn emoties de overhand krijgen.
Anthony, ik ga hieraan werken.

161
00:12:57,930 --> 00:12:59,370
Antonius, Antonius.

162
00:13:00,970 --> 00:13:02,170
Meneer Robbie Shapiro.

163
00:13:02,710 --> 00:13:03,710
Hé, Beek.

164
00:13:03,910 --> 00:13:05,130
Laten we het over geheime kerstman hebben.

165
00:13:05,760 --> 00:13:06,760
Jij bent mijn geheime kerstman?

166
00:13:07,440 --> 00:13:08,560
Vrolijk kerstfeest, Rob.

167
00:13:13,280 --> 00:13:14,820
Je hebt een meisje voor mij gekocht?

168
00:13:16,900 --> 00:13:18,140
Nee, nee.

169
00:13:18,520 --> 00:13:21,920
Je weet toch dat je daar altijd over praat
pestkop, degene die je in elkaar sloeg

170
00:13:21,920 --> 00:13:22,779
toen je zeven was?

171
00:13:22,780 --> 00:13:24,380
Ja, Christy plaatsvervangend.

172
00:13:24,920 --> 00:13:28,200
En ik haatte die kleine, dikke heks en...
haar gemene gezicht.

173
00:13:29,620 --> 00:13:33,160
En je zegt altijd dat je alleen maar zou moorden
één kans om haar te vertellen.

174
00:13:33,540 --> 00:13:34,540
Ja?

175
00:13:35,079 --> 00:13:36,079
Robbie?

176
00:13:36,740 --> 00:13:37,740
Christy Picard.

177
00:13:38,200 --> 00:13:39,360
Heb je haar gevonden?

178
00:13:39,660 --> 00:13:40,660
Jij bent Christy?

179
00:13:40,860 --> 00:13:42,160
Dus, wil je het mij vertellen?

180
00:13:42,780 --> 00:13:44,780
Nou, dat deed ik.

181
00:13:45,760 --> 00:13:46,820
Maar nu ben je heet.

182
00:13:49,220 --> 00:13:53,340
Misschien moeten jullie kinderen naar Jet Brew gaan en
praat dingen uit. O, ik betaal niet

183
00:13:53,340 --> 00:13:54,700
drie dollar voor een kopje koffie.

184
00:13:58,780 --> 00:14:00,560
Hiermee worden koffie en scones gekocht.

185
00:14:01,200 --> 00:14:02,960
Sconen. Misschien in Canada.

186
00:14:05,710 --> 00:14:06,710
Vrolijk kerstfeest, Rob.

187
00:14:08,010 --> 00:14:09,750
Ew. Je hand is bezweet.

188
00:14:09,950 --> 00:14:10,950
Ik weet.

189
00:14:14,450 --> 00:14:15,450
Hier.

190
00:14:15,750 --> 00:14:18,330
Dit is het meest gigantische kopje koffie
zij verkopen.

191
00:14:19,390 --> 00:14:20,390
Het is niet genoeg.

192
00:14:21,410 --> 00:14:24,330
Kijk, die krekel houdt je vast
ben nu ruim een maand wakker. Hoi!

193
00:14:24,570 --> 00:14:25,570
Geheim ontsmettingsmiddel!

194
00:14:27,750 --> 00:14:28,870
Ben jij de mijne of de zijne?

195
00:14:29,290 --> 00:14:30,290
De jouwe. Voor jou.

196
00:14:30,610 --> 00:14:31,610
Geef het.

197
00:14:41,870 --> 00:14:43,210
Oh, mijn God, Kat, dat deed je niet.

198
00:14:44,610 --> 00:14:46,250
Schaar. Het is een speciale schaar.

199
00:14:46,550 --> 00:14:47,550
Oké.

200
00:14:47,910 --> 00:14:49,370
Ze komen uit een echte film.

201
00:14:49,810 --> 00:14:51,750
Ik kan niet geloven dat je mij deze hebt gegeven.

202
00:14:52,830 --> 00:14:54,450
In welke film zijn ze gebruikt?

203
00:14:55,090 --> 00:14:56,090
Scharen.

204
00:14:57,430 --> 00:15:01,390
Wacht, die over het meisje dat komt
terug uit de dood en gebruikt een paar

205
00:15:01,390 --> 00:15:02,550
schaar op haar twee beste vrienden?

206
00:15:03,170 --> 00:15:05,290
Ja. Te beginnen met het mooie meisje.

207
00:15:08,210 --> 00:15:09,210
Oh.

208
00:15:09,830 --> 00:15:10,830
Eh...

209
00:15:11,120 --> 00:15:14,560
Hoe dan ook, jongens, ik ben Andre Secret
Santa, and I have, like, no clue what to

210
00:15:14,560 --> 00:15:16,160
hij. Geef hem gewoon een cadeautje.

211
00:15:16,400 --> 00:15:17,400
Mijn God.

212
00:15:19,480 --> 00:15:22,700
Oké, help me alsjeblieft. Ik wil niet
geef hem het slechtste cadeau en neem het dan

213
00:15:22,700 --> 00:15:24,940
om met kerst te gaan jodelen met psychoïden.

214
00:15:25,480 --> 00:15:26,480
Twee woorden.

215
00:15:26,520 --> 00:15:27,520
Ik wed dat ze niet behulpzaam zullen zijn.

216
00:15:27,640 --> 00:15:28,639
Jouw probleem.

217
00:15:28,640 --> 00:15:29,640
Ik had gelijk.

218
00:15:44,780 --> 00:15:49,600
operaties gaan binnenkort eerst met dat ding door
we moeten het massaal maken, jij moet wat

219
00:15:49,600 --> 00:15:56,500
het komt massaal. Ik begrijp niet dat dit zo is
een stroommachine waar je hem voor gebruikt

220
00:15:56,500 --> 00:16:00,540
spuit nepsneeuw over de hele boom en
dat heet massaal, dat is het zeker

221
00:16:17,900 --> 00:16:18,900
Jij. Wachten!

222
00:16:20,680 --> 00:16:22,240
Heeft u uw nieuwe schaar bij u?

223
00:16:23,040 --> 00:16:24,040
Nee.

224
00:16:32,080 --> 00:16:33,080
Wees niet verlegen.

225
00:16:38,320 --> 00:16:42,140
Dat is mijn oude schaar.

226
00:16:45,900 --> 00:16:47,460
Oké, dus wat wil je?

227
00:16:47,980 --> 00:16:49,040
Vrolijk Kerstfeest.

228
00:16:49,700 --> 00:16:50,840
Jij bent mijn geheime kerstman?

229
00:16:51,160 --> 00:16:52,160
Hoe, hoe.

230
00:16:53,060 --> 00:16:54,060
Hoe.

231
00:16:55,540 --> 00:17:00,420
Dus, wat is mijn geschenk? Een idee voor een
cadeau om aan Andre te geven.

232
00:17:00,640 --> 00:17:02,800
Heb je een idee? Een perfecte.

233
00:17:03,200 --> 00:17:04,880
Geweldig. Zeg eens.

234
00:17:15,150 --> 00:17:16,829
Je drukt gewoon op de rode knop
bovenaan.

235
00:17:22,369 --> 00:17:23,369
Sorry.

236
00:17:24,270 --> 00:17:25,609
Geef me alsjeblieft een lapje.

237
00:17:43,810 --> 00:17:44,810
Hé, mens.

238
00:17:45,640 --> 00:17:47,240
Hé, Beek. Ja, hé. Hoi.

239
00:17:47,440 --> 00:17:48,440
Wat?

240
00:17:49,020 --> 00:17:50,100
Bam! Oh.

241
00:17:50,620 --> 00:17:53,140
Dus jij bent mijn geheime kerstman. Echt gejuich.
Open het.

242
00:17:53,880 --> 00:17:54,880
Hoi.

243
00:17:57,880 --> 00:17:59,000
Je hebt een krekel voor mij gekocht?

244
00:18:00,040 --> 00:18:01,520
Nee. Ik heb een krekel voor je gevangen.

245
00:18:01,820 --> 00:18:04,380
Dat is degene waar in geleefd heeft
uw caravan houdt u elke nacht wakker.

246
00:18:04,540 --> 00:18:08,700
Stil. Hoe heb je hem gevangen? Nou,
Je moeder liet me daarna bij jou binnen

247
00:18:08,700 --> 00:18:11,960
ben vanmorgen vertrokken en heb er een paar gebruikt
pindakaas om hem in die doos te lokken.

248
00:18:12,500 --> 00:18:14,200
Hoe wist je dat de krekel het leuk vond?
pindakaas?

249
00:18:14,920 --> 00:18:16,260
Iedereen houdt van pindakaas.

250
00:18:18,500 --> 00:18:19,540
Is dat een krekel?

251
00:18:20,320 --> 00:18:21,320
Eh-huh.

252
00:18:21,840 --> 00:18:22,840
Mag ik het hebben?

253
00:18:24,720 --> 00:18:25,720
Zeker.

254
00:18:27,360 --> 00:18:30,340
Courtney, prettige kerstdagen van jou
geheime kerstman.

255
00:18:33,500 --> 00:18:34,500
Wat heb je gekregen?

256
00:18:34,560 --> 00:18:35,539
Een krekel.

257
00:18:35,540 --> 00:18:36,540
Dat is heet.

258
00:18:38,640 --> 00:18:43,900
Hier komt Robbie met Andre's leraar.

259
00:18:44,700 --> 00:18:45,700
Schiet op, ga, ga.

260
00:18:48,800 --> 00:18:49,800
Rekening.

261
00:18:50,740 --> 00:18:51,740
Hé, Antonius.

262
00:18:53,660 --> 00:18:54,660
Hoi.

263
00:18:56,620 --> 00:19:00,800
Oké, iedereen, jullie kennen Anthony,
een van de geweldige muziek van Hollywood Arts

264
00:19:00,800 --> 00:19:03,520
leraren? Hier is hij, aan mijn rechterkant.

265
00:19:04,440 --> 00:19:05,440
Nou,

266
00:19:06,680 --> 00:19:12,360
eerder deze week gaf hij Andre Harris
een D op zijn kerstlied.

267
00:19:14,350 --> 00:19:15,350
Niet iedereen weet het.

268
00:19:16,650 --> 00:19:21,270
Dus we dachten dat jullie het moesten horen
Andre's kerstliedje en kijk wat je doet

269
00:19:21,270 --> 00:19:22,270
denk.

270
00:19:47,500 --> 00:19:49,820
We hebben een opgeschorte kersttijd nodig.

271
00:20:44,620 --> 00:20:45,760
Kerst tijd.

272
00:21:53,000 --> 00:21:54,500
Misschien had ik het mis wat betreft je liedje.

273
00:21:54,840 --> 00:21:55,840
Heel verkeerd.

274
00:21:56,200 --> 00:21:59,260
Dus nu ga je die van Andre veranderen
rang ook.

275
00:22:00,360 --> 00:22:04,060
Nou... Misschien... een A?

276
00:22:07,220 --> 00:22:08,220
Een A.

277
00:22:09,700 --> 00:22:10,280
En

278
00:22:10,280 --> 00:22:21,700
wanneer

279
00:22:21,700 --> 00:22:26,310
het geschenk krijgt... was voorbij, Psychowitz
realized that all the children gave each

280
00:22:26,310 --> 00:22:31,270
andere heerlijk creatieve kerst
presenteert en dat zijn geschenk, een gebruikt

281
00:22:31,270 --> 00:22:37,710
voor een onhandig jong meisje, was echt de
slechtste kerstcadeau van allemaal. En dus,

282
00:22:37,870 --> 00:22:42,090
op die kerstavond jodelde hij mee
gekke vreemden.

283
00:23:06,410 --> 00:23:10,230
Zolang je bleef. Dus vertel me dat
je houdt van mij.

284
00:23:10,990 --> 00:23:15,590
Ja. En zeg me dat ik de jouwe neem
adem weg.

285
00:23:16,130 --> 00:23:18,850
En misschien als je er nog één neemt.

286
00:23:19,150 --> 00:23:23,030
Dan zou ik het zeker weten. Er is
niets meer te zeggen.

287
00:23:23,350 --> 00:23:24,350
Zeg eens.

