1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 မူရင်းတွင် အပိုင်း B မပါသောကြောင့်၊ ၎င်းကို မြွေအဖြစ် ဘာသာပြန်ပါသည်။ ဘာသာပြန်သည် ပထမ 5 မိနစ်သာဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံး 1.32 နာရီအထိဖြစ်သည်။ အပိုင်း B၊ AVC Presidente မှ ဘာသာပြန်သည်။ တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ 2 00:00:25,000 --> 00:00:26,500 ဒီမှာစား 3 00:00:28,000 --> 00:00:29,000 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 4 00:00:33,000 --> 00:00:39,000 ယနေ့ ဆရာ၊ ဆရာမများတွင် ကျောင်းသားအသစ် ၅ ဦးရှိသည်။ 5 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 သင်ဘယ်ကလဲ? 6 00:00:53,000 --> 00:00:54,500 ဒါ မင်းလား။ 7 00:00:55,000 --> 00:01:01,000 ငါက Kyushu မြို့ငယ်လေးကပါ။ 8 00:01:03,500 --> 00:01:06,000 Shizuya-san 9 00:01:07,000 --> 00:01:10,000 ဆရာ့အတွင်းပိုင်း ပြတ်တောက်သွားသည်။ 10 00:01:14,000 --> 00:01:18,000 မင်းကံကောင်းပါစေ။ 11 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 Shizuoka-kun ကြီးပြင်းလာတယ်။ 12 00:02:41,000 --> 00:02:44,000 အဲဒါကောင်းပါတယ်။ 13 00:02:45,000 --> 00:02:54,000 ပိုလေ့လာဖို့လိုတယ်။ သင့်ကိုယ်သင် ဘာမိတ်ဆက်မလဲ။ 14 00:02:58,000 --> 00:03:00,000 သွားကြရအောင် 15 00:03:37,000 --> 00:03:41,000 ငါ့မှာ ဟိုတယ်တောင် မရှိဘူး။ 16 00:03:48,000 --> 00:03:50,000 အဆင်ပြေသလား? 17 00:03:55,000 --> 00:03:57,000 အတူတူ ကြီးထွားလာမယ်။ 18 00:03:59,000 --> 00:04:04,000 ကျွန်တော် စိတ်မပူပါဘူး။ 19 00:04:05,000 --> 00:04:08,000 အဲဒီအကြောင်းကို အမေ့ကို မေးတယ်။ 20 00:04:11,000 --> 00:04:15,000 ငါဟာ... 21 00:04:18,000 --> 00:04:19,000 နောက်နေတာ 22 00:04:20,000 --> 00:04:25,000 သွားခိုင်းတယ်။ ဒီကိစ္စကို လာပါဗျာ။ 23 01:32:31,120 --> 01:32:34,410 Shizuoka 24 01:32:36,270 --> 01:32:38,370 ရှီဇူအိုကာ။ 25 01:32:40,040 --> 01:32:41,760 Shizuoka!! 26 01:32:44,530 --> 01:32:48,280 ပဲစိမ်းမစားတော့ဘူး။ 27 01:32:50,520 --> 01:32:53,610 ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ 28 01:32:55,490 --> 01:33:01,380 ဒါကတော့ ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးပါ။ 29 01:33:01,380 --> 01:33:05,410 မေမေ 30 01:33:05,410 --> 01:33:09,780 အမေက ငါ့အမေပဲ မဟုတ်လား။ 31 01:33:18,090 --> 01:33:21,950 ကျွန်တော်မသိပါဘူး။ တကယ်ပါ အမေ 32 01:33:23,640 --> 01:33:26,010 အိုကေ.. ပဲတီစိမ်းစားပါကွာ။ 33 01:33:59,610 --> 01:34:08,370 ဒါ ငါပဲလား။ ဒါက ကောင်းတဲ့တစ်ခုပါ။ 34 01:34:08,370 --> 01:34:14,960 မရှိ 35 01:34:15,670 --> 01:34:25,640 ဒီနေ့ဘာလို့... 36 01:34:27,990 --> 01:34:38,010 ဘာကြောင့် လိမ်ရတာလဲ။ 37 01:34:38,010 --> 01:34:48,030 တကယ်ပါ.. ဆိုင်မှာ ရေချိုးခန်းကို လာကြည့်ဖို့ စောင့်ပါ။ 38 01:35:02,610 --> 01:35:11,890 မေ့လိုက်ပါ၊ ပိုကောင်းအောင်နေပါ။ 39 01:35:11,890 --> 01:35:19,560 အတူယူရန် 40 01:35:19,560 --> 01:35:24,990 အားလုံး 41 01:35:26,330 --> 01:35:33,940 ဟမ်? ဇာတ်လမ်းက ဘယ်မှာလဲ 42 01:35:41,960 --> 01:35:47,340 ဒါပေမယ့် အဲဒီကလေးက... 43 01:35:47,340 --> 01:35:55,830 သူ့အမေနဲ့ အမေ 44 01:35:55,830 --> 01:36:01,620 ဘယ်လိုလဲ? 45 01:36:01,620 --> 01:36:07,060 ပြီးသွားပါပြီ။ မမှားပါစေနဲ့။ 46 01:36:07,060 --> 01:36:11,500 စကားများများပြောလေ၊ သံသယတွေ များလေလေပါပဲ။ 47 01:36:11,500 --> 01:36:21,730 မနေ့က သူနဲ့မတွေ့တာ ဘာကြောင့်လဲ။ 48 01:36:21,730 --> 01:36:27,690 ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်ဆံသည်။ မင်းမှာ ဘာမှ ဖုံးကွယ်ပိုင်ခွင့် မရှိဘူး။ 49 01:36:27,690 --> 01:36:34,710 ကျေးဇူးပြုပြီး Kirino၊ ငါနဲ့ Shizuya က သိပ်တော့မဆိုင်ပါဘူး။ 50 01:36:34,710 --> 01:36:39,580 ဘယ်လိုဆက်စပ်နေလဲ။ 51 01:36:44,870 --> 01:36:49,600 ငါပြောလိမ့်မယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် 52 01:36:49,600 --> 01:37:00,980 ငါသူ့ကိုချစ်ပြီး တကယ်ချစ်တယ်။ 53 01:37:11,970 --> 01:37:17,970 ဒါဆိုလျှင် ၃ ကြိမ်လောက်တော့ လုံလောက်ပါပြီ။ 54 01:37:24,670 --> 01:37:27,380 နားလည်သည်။ 55 01:37:27,380 --> 01:37:34,170 ငါ အခု သွားသင့်တယ်။ မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ 56 01:37:41,290 --> 01:37:47,140 တကယ်လား? ကတိပေးလို့ရမလား။ 57 01:37:47,140 --> 01:37:56,750 ဟုတ်ပါတယ် 3 ကြိမ်။ 58 01:38:12,310 --> 01:38:22,330 ဒါက တကယ်ကို အိတ်မဟုတ်ပါဘူး။ 59 01:38:32,270 --> 01:38:36,330 ဘာလဲ 60 01:38:53,640 --> 01:38:56,820 ဟုတ်ပြီ 61 01:39:01,540 --> 01:39:03,850 နေကောင်းလား 62 01:39:11,850 --> 01:39:12,540 ဖွင့်.. 63 01:39:32,540 --> 01:39:37,840 လာနမ်း ဟင့်အင်း.. မဟုတ်ဘူး။ 64 01:39:50,040 --> 01:39:56,420 အိတ်မထည့်ထားနဲ့ နေလို့ကောင်းတယ်။ 65 01:40:19,440 --> 01:40:22,720 မဟုတ်ဘူး 66 01:40:43,610 --> 01:40:51,660 အရမ်းမိုက်တယ်။ 67 01:41:03,030 --> 01:41:06,570 အေးတယ်။ 68 01:41:10,570 --> 01:41:17,270 အချက်ကို တုံ့ပြန်ပါ။ 69 01:41:30,260 --> 01:41:33,890 ဩ.. သွားလည်ပါ။ 70 01:42:07,960 --> 01:42:11,400 ဟုတ်ပြီ 71 01:42:13,400 --> 01:42:16,980 အင်း.. အရမ်းကောင်းတယ်။ 72 01:42:23,790 --> 01:42:27,000 ဒီမှာရှိရတာ အရမ်းပျော်တယ်။ 73 01:42:27,000 --> 01:42:37,000 မင်းရဲ့စိတ်လှုပ်ရှားမှုက အရမ်းကောင်းတယ်။ 74 01:42:57,020 --> 01:43:00,070 အိုးဟဟ! 75 01:43:26,460 --> 01:43:30,340 မချိုးရပါ။ 76 01:43:33,340 --> 01:43:41,360 ကျေးဇူးပြုပြီး အတွင်းထဲကို မသွားပါနဲ့ ။ 77 01:43:47,360 --> 01:43:51,350 ပြီးပြီ.. ပြီးမယ်။ 78 01:44:32,690 --> 01:44:36,390 အိုးးး 79 01:44:37,390 --> 01:44:40,400 မျိုချပါ။ 80 01:44:50,390 --> 01:44:52,430 မြန်သည်။ 81 01:45:47,440 --> 01:45:50,470 ဘယ်လိုအမြင်လဲ။ 82 01:46:16,460 --> 01:46:22,020 မင်္ဂလာပါ၊ နောက်ဆုံးတော့ ပြီးပါပြီ။ 83 01:46:26,020 --> 01:46:32,040 ဘာကြောင့် ဒီလိုလုပ်ရမှာလဲ? 84 01:46:32,040 --> 01:46:38,190 သ? မင်းက ငတုံး 85 01:46:41,080 --> 01:46:50,430 ကောင်းပါတယ်။ ဆန့်ကျင်ဘက်တစ်ခုလိုပါပဲ။ 86 01:46:51,020 --> 01:46:55,060 မလုပ်ပါနဲ့..။ 87 01:47:02,060 --> 01:47:07,080 ခွင့်လွှတ်ပါနော်။ 88 01:47:12,080 --> 01:47:14,910 ကျေးဇူးပြုပြီး.. 89 01:47:19,510 --> 01:47:23,180 မလုပ်ပါနဲ့။ 90 01:47:32,180 --> 01:47:34,590 ပန်ထွာ 91 01:47:37,590 --> 01:47:41,400 မလုပ်ပါနဲ့ 92 01:48:43,850 --> 01:48:45,990 မလုပ်ပါနဲ့။ 93 01:48:53,990 --> 01:48:55,990 မလုပ်ပါနဲ့... 94 01:48:56,990 --> 01:49:02,310 ဒီလိုမကစားပါနဲ့။ မလုပ်ပါနဲ့။ 95 01:49:11,310 --> 01:49:13,030 မလုပ်ပါနဲ.။ 96 01:49:40,040 --> 01:49:44,830 မယူနဲ့ 97 01:50:31,440 --> 01:50:34,370 ဆက်၍ဝင်ပါ။ 98 01:50:39,410 --> 01:50:48,480 မလုပ်ပါနဲ့။ ဒီနေ့တော့ မလုပ်ပါနဲ့။ 99 01:50:51,480 --> 01:50:53,470 တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 100 01:51:04,470 --> 01:51:06,550 မလုပ်ပါနဲ့ 101 01:51:09,550 --> 01:51:13,200 . 102 01:51:14,200 --> 01:51:22,210 မမေးနဲ့ 103 01:51:28,210 --> 01:51:29,210 မလုပ်ပါနဲ့။ 104 01:51:41,930 --> 01:51:43,940 မလုပ်ပါနဲ.။ 105 01:51:54,230 --> 01:51:55,230 မဟုတ်ဘူး 106 01:51:56,230 --> 01:51:59,250 ကျေးဇူးပြုပြီး.. 107 01:52:17,250 --> 01:52:23,520 ဟင့်အင်း.. ဗိုက်မဆာချင်ဘူး။ 108 01:52:24,020 --> 01:52:28,540 ကိုယ်ဝန်မလိုချင်ဘူး။ 109 01:52:35,540 --> 01:52:40,820 မဟုတ်ဘူး၊ ဒီတစ်ခုမဟုတ်ဘူး။ 110 01:52:47,820 --> 01:52:49,000 မဟုတ်ဘူးလား။ 111 01:53:14,410 --> 01:53:18,340 မယူနဲ့ 112 01:53:28,690 --> 01:53:30,660 မဟုတ်ဘူး... 113 01:53:42,320 --> 01:53:47,340 ဆုတောင်းပေးကြပါ။ 114 01:54:08,790 --> 01:54:10,370 မလုပ်ပါနဲ့..မလုပ်ပါနဲ့.။ 115 01:54:18,370 --> 01:54:24,000 ဒီလိုမဖြစ်ရပါဘူး။ 116 01:54:54,330 --> 01:54:59,660 ပြီးအောင်လုပ်မယ်။ 117 01:55:02,660 --> 01:55:07,310 ထားခဲ့မယ်။ မလုပ်ပါနဲ့။ 118 01:55:08,310 --> 01:55:12,350 မရှိ 119 01:57:15,150 --> 01:57:23,370 ဤသည်မှာ ငါပြုသောအမှုဖြစ်၏။