1
00:00:48,091 --> 00:00:52,487
Тэгэхээр хамгийн чухал нь юу вэ
эрэгтэй загвар өмсөгч байх тал дээр?

2
00:00:52,530 --> 00:00:54,445
Би хэлэх болно: сайхан харагдаж байна.

3
00:00:54,489 --> 00:00:57,405
Тийм үү? Тэгээд?

4
00:00:57,448 --> 00:00:59,972
- Тийм ээ, тэгээд л болоо.
- Тэгээд алхаарай!

5
00:01:00,016 --> 00:01:03,411
Сайхан харагдаж, алхаж байна уу?
Гэхдээ нэгэн зэрэг биш, тийм үү?

6
00:01:03,454 --> 00:01:07,197
Ихэнх тохиолдолд нэгэн зэрэг.
-Үнэхээр үү? Та үүнийг хийж чадах уу?

7
00:01:07,241 --> 00:01:11,419
Тийм ээ, мэдээж.
- Бидэнд үзүүлээрэй! Тийм, тийм, цаашаа.

8
00:01:11,462 --> 00:01:13,116
Хөөх! Тиймээ!

9
00:01:19,601 --> 00:01:21,385
Баярлалаа. Дараа нь!

10
00:01:22,517 --> 00:01:25,346
За...
Сайн уу, сайн уу, сайн уу.

11
00:01:26,738 --> 00:01:28,958
Энд бидэнд юу байгаа вэ?

12
00:01:29,001 --> 00:01:30,916
- Хөөе, тэнд.
-Яасан бэ, залуу минь?

13
00:01:30,960 --> 00:01:34,398
Тэгэхээр, би мэдэхийг хүсч байна, таны эцэг эх үү?
таныг эрэгтэй загвар өмсөгч болоход тань туслах уу?

14
00:01:34,442 --> 00:01:36,357
Бүх замд, шууд
эхлэх.

15
00:01:36,400 --> 00:01:39,534
- Аав чинь хүртэл?
- Миний аав хүртэл тиймээ. Яагаад?

16
00:01:39,577 --> 00:01:43,407
Тэр чамайг энэ салбарт орохыг хүссэн
Та эмэгтэйчүүдийн зөвхөн 1/3-ийн цалин авдаг газар,

17
00:01:43,451 --> 00:01:45,844
хаана байнга байдаг
ижил хүйстэн эрчүүдэд маневр хийх

18
00:01:45,888 --> 00:01:47,846
хэн чамтай унтмаар байна?

19
00:01:55,767 --> 00:01:58,814
“Би бол Льюис Тейлор, би зогсож байна
Энд миний хамгийн сайн найзтайгаа ..."

20
00:01:58,857 --> 00:02:00,511
-Таны нэр хэн байсан бэ?
- Тийм ээ, Карл.

21
00:02:00,555 --> 00:02:01,860
Миний хамгийн сайн найз Карл!

22
00:02:01,904 --> 00:02:04,602
-Өнөөдөр сайн байна уу, Карл?
- Тийм ээ, сайн, сайн.

23
00:02:04,646 --> 00:02:08,998
Тэгэхээр энэ ХБЗ нь а
гунигтай брэнд эсвэл инээмсэглэлтэй брэнд үү?

24
00:02:09,041 --> 00:02:11,435
Өө, би мэдэхгүй байна, залуу минь. Би тэгэхгүй
мэдэх.

25
00:02:11,479 --> 00:02:14,134
За инээмсэглэлийн брэндүүд
хямдхан нь,

26
00:02:14,177 --> 00:02:16,571
мөн брэнд нь илүү үнэтэй байдаг
авдаг,

27
00:02:16,614 --> 00:02:19,139
чи доошоо харж эхэлнэ
таны хэрэглэгч дээр.

28
00:02:19,182 --> 00:02:22,490
Жишээлбэл, хэрэв та нэг хэсэг болохыг хүсч байвал
Энэ "фон обен" нэг хүн цугларсан,

29
00:02:22,533 --> 00:02:24,666
Та бидэнд үзүүлэх ёстой
зарим ноцтой бэлэн мөнгө.

30
00:02:24,709 --> 00:02:28,713
-Тэгэхээр энэ бол муухай брэнд юм байна, тийм үү?
- Баяр хүргэе! Би чамд маш их баяртай байна!

31
00:02:28,757 --> 00:02:31,716
Тэгээд ажилд орчихвол л болно
онцгой хувцас өмсөх,

32
00:02:31,760 --> 00:02:34,023
мөн хэрэглэгчээ дорд үз.

33
00:02:34,066 --> 00:02:36,156
За, Карл. Үүний заримыг бидэнд үзүүлээрэй
зэвүүн харц.

34
00:02:36,199 --> 00:02:38,810
-Үгүй, үгүй...
- Тийм ээ, явцгаая!

35
00:02:38,854 --> 00:02:40,856
Алив, Карл! Та үүнийг хийж чадна.

36
00:02:43,206 --> 00:02:45,165
Тийм ээ! "Чи надтай ярьж зүрхлэх хэрэггүй!

37
00:02:45,208 --> 00:02:48,733
"Би ч гэсэн Ари үндэстэн "Уберменш" хүн
өөрийнхөө дүр төрхөнд автсан

38
00:02:48,777 --> 00:02:53,477
"Үгүй зүйлд оролцох
Миний дэлхийн дүр төрхтэй тохирно."

39
00:02:53,521 --> 00:02:55,131
Хүлээгээрэй...

40
00:02:55,175 --> 00:02:58,178
"Гэнэт би хувцасласан
ямар нэг байдлаар арай хямд.

41
00:02:58,221 --> 00:02:59,918
"Энэ бол HandM!"

42
00:02:59,962 --> 00:03:01,920
Бүгдээрээ нэгдээрэй!

43
00:03:01,964 --> 00:03:05,620
"Чи ч гэсэн энэ аз жаргалын нэг хэсэг байж болно.
холимог арьсны өнгөний инээмсэглэсэн бүлэг,

44
00:03:05,663 --> 00:03:09,189
"Тийм их мөнгөний төлөө биш!
? Нөхөрлөл, хүн бүр,

45
00:03:09,232 --> 00:03:12,496
"


46
00:03:12,540 --> 00:03:16,500
Өө, үгүй!
Өө! Намайг уучлаарай хонгор минь.

47
00:03:16,544 --> 00:03:20,504
Тийм байдгийг би хараагүй
Чиний өмссөн Баленсиага.

48
00:03:20,548 --> 00:03:23,507
"Бид хүчтэй, хатуу ширүүн
мөн ойртох боломжгүй!"

49
00:03:23,551 --> 00:03:25,596
Баленсиагагийн дүр төрхийг надад үзүүлээрэй!

50
00:03:27,294 --> 00:03:30,297
Өө, намайг уучлаарай,
Энэ нь дахин HandM-д буцаж ирсэн гэж бодож байна!

51
00:03:30,340 --> 00:03:34,039
"Тийм ээ! Бид зүгээр л тоглож байна.
Бид маш хямд, бид маш их баяртай байна!"

52
00:03:34,083 --> 00:03:36,041
Бүгдээрээ, хамтдаа ойртоорой!

53
00:03:36,085 --> 00:03:39,175
Баленсиага эргэн ирлээ!
Өө, урьд өмнөхөөсөө илүү догшин!

54
00:03:39,219 --> 00:03:40,916
"Бид хүйтэн байна.

55
00:03:40,959 --> 00:03:43,397
"Тийм ээ!
Өө, бурхан минь, биднээс холдооч!"

56
00:03:43,440 --> 00:03:45,442
HandM дахин ирлээ!

57
00:03:45,486 --> 00:03:46,748
Баленсиага!

58
00:03:46,791 --> 00:03:47,966
Мөн HandM!

59
00:03:48,010 --> 00:03:49,272
Баленсиага!

60
00:03:49,316 --> 00:03:51,187
Мөн HandM!

61
00:03:51,231 --> 00:03:53,537
Өө, бүгдээрээ,
энэ залуусын төлөө бууж өг!

62
00:03:53,581 --> 00:03:56,671
Гайхалтай! Гайхалтай, Карл!

63
00:04:03,982 --> 00:04:05,767
Энд...

64
00:04:06,985 --> 00:04:08,552
- Сайн уу.
- Сайн уу.

65
00:04:08,596 --> 00:04:10,641
Сайн байна уу залуусаа?

66
00:04:21,783 --> 00:04:24,829
- Өө, чи мөн үү?
-Тиймээ.

67
00:04:24,873 --> 00:04:26,918
Та бараг хэлж чадахгүй
яг л адилхан залуу.

68
00:04:26,962 --> 00:04:28,442
Хэдэн настай вэ
энэ сүрчигний кампанит ажил?

69
00:04:28,485 --> 00:04:31,358
Хэзээ байсан бэ?
Өө, гурван жилийн өмнө.

70
00:04:31,401 --> 00:04:35,623
Тэгээд магадгүй жилийн дараа.
-За...

71
00:04:35,666 --> 00:04:37,929
Тэгэхээр та дахин кастинг хийх үү?

72
00:04:38,800 --> 00:04:40,497
Тиймээ.

73
00:04:40,541 --> 00:04:42,760
Та чадах уу
бидний хувьд жаахан алхах уу?

74
00:04:42,804 --> 00:04:46,721
Аан... Зүгээр л хурдан.
Инээхгүй. Зогсоохгүй.

75
00:04:46,764 --> 00:04:48,113
Тиймээ.

76
00:04:57,732 --> 00:04:59,299
Дахиад нэг удаа.

77
00:05:03,172 --> 00:05:04,478
За.

78
00:05:07,698 --> 00:05:09,874
За...

79
00:05:09,918 --> 00:05:14,792
Өнөөдөр загвар нь зөвхөн загвар биш юм
гадаргуу. Энэ бол дотоод байдлын тухай юм.

80
00:05:14,836 --> 00:05:17,969
Өөрт таалагдсан аяыг бодоорой
чамайг алхах үед.

81
00:05:18,013 --> 00:05:19,623
Намайг хараач.

82
00:05:28,284 --> 00:05:30,547
- Та үүнийг хийж чадах уу?
- Тийм ээ, яг л хэмнэлтэй байна уу?

83
00:05:30,591 --> 00:05:32,419
Тиймээ. Яв!

84
00:05:43,299 --> 00:05:46,781
Та гурвалжингаа тайвшруулж чадах уу
Уйтгар гуниг?

85
00:05:47,869 --> 00:05:50,567
Энд яг л хөмсөгний хооронд байгаа юм шиг.
-За.

86
00:05:50,611 --> 00:05:52,743
Жаахан илүү...

87
00:05:52,787 --> 00:05:56,356
За. Тэгээд амаа ангайлгаарай
арай илүү боломжтой харагдаж байна.

88
00:05:58,401 --> 00:06:01,012
За, тийм ч их биш. Бага зэрэг
арай бага.

89
00:06:02,231 --> 00:06:04,451
За. Маш их баярлалаа.

90
00:06:06,322 --> 00:06:08,542
-Баярлалаа.
- Баярлалаа.

91
00:06:08,585 --> 00:06:10,239
Дараа нь, гуйя!

92
00:06:17,246 --> 00:06:19,030
- Сайн уу!
- Сайн уу.

93
00:06:44,447 --> 00:06:47,232
? Тийм ээ, хүний бүтээсэн хүч,
Цамхаг шиг зогсож байв

94
00:06:47,276 --> 00:06:49,757
? Илүү өндөр, өндөр, сайн уу

95
00:06:51,846 --> 00:06:55,023
? Та дээшлэх тусам
чи доогуур санагдаж байна, өө

96
00:06:55,676 --> 00:07:00,985
? Би... эрх чөлөөтэй, эрх чөлөөтэй төрсөн

97
00:07:01,029 --> 00:07:02,987
? Чөлөөтэй төрсөн

98
00:08:24,025 --> 00:08:26,157
- Би хаана сууж болох вэ?
- Уучлаарай?

99
00:08:26,201 --> 00:08:29,509
Надад одоо суудал байхгүй.
- Чи зүгээр л...? Суудал байна.

100
00:08:29,552 --> 00:08:32,250
Яг дээшээ.
Тиймээ. Яг тэнд.

101
00:09:18,558 --> 00:09:21,169
Яаа! Яаа!

102
00:09:26,087 --> 00:09:29,351
Яая, наашаа хар.
Наашаа хар, Яяа!

103
00:09:31,483 --> 00:09:33,007
Яаа!

104
00:09:34,661 --> 00:09:36,488
Яаа!

105
00:09:53,854 --> 00:09:55,856
Баярлалаа, эрхэм ээ.

106
00:10:09,478 --> 00:10:11,654
Баярлалаа хонгор минь.

107
00:10:11,698 --> 00:10:14,004
Чиний хувьд их хөөрхөн юм аа.

108
00:10:25,929 --> 00:10:28,453
Энэ газар таалагдаж байна уу?

109
00:10:28,497 --> 00:10:30,891
- Жаахан бүгчим үү?
- Бага зэрэг бүгчим.

110
00:10:37,593 --> 00:10:39,639
Юу?

111
00:10:42,337 --> 00:10:44,992
Мэдэхгүй ээ, чи ийм харагдаж байсан
Та тэнд бодож байсан.

112
00:10:45,035 --> 00:10:46,776
Үгүй ээ, би биш. Би тийм биш.

113
00:10:48,778 --> 00:10:50,214
Сайхан байна.

114
00:10:52,042 --> 00:10:55,437
Ямар нэг зүйл буруу байна гэж би хэлж чадна.
Зүгээр л надтай ярь, энэ юу вэ?

115
00:11:00,572 --> 00:11:02,139
Үгүй ээ, зүгээр л...

116
00:11:02,183 --> 00:11:03,793
Чи хэлэхдээ...

117
00:11:05,229 --> 00:11:08,406
Чи хэлэхдээ,
"Баярлалаа хонгор минь" гэх мэт...

118
00:11:08,450 --> 00:11:10,931
Чи надад үнэндээ өгөхгүй байна
төлөхөөс өөр сонголт.

119
00:11:12,367 --> 00:11:15,936
Энэ бол зүгээр л ажиглалт байсан.
Миний анзаарсан зүйл.

120
00:11:20,680 --> 00:11:22,856
Хэрэв та хүсвэл бид төлбөрөө хувааж болно.
-Үгүй, үгүй...

121
00:11:22,899 --> 00:11:26,424
- Би тооны машин гаргаж чадна ...
- Үгүй, үгүй, зүгээр.

122
00:11:26,468 --> 00:11:28,446
Та хэдэн шил дарс уусан бэ?
-Өө, мэдээж...

123
00:11:28,470 --> 00:11:31,429
- Танд дахиад гурван хүн байсан.
-Би үүнийг хэлэх гэсэн юм биш.

124
00:11:31,473 --> 00:11:33,910
Тийм ээ, би бүх зүйл жигдэрсэн гэж бодож байна,
чи мэднэ.

125
00:11:35,259 --> 00:11:36,696
Хмм...

126
00:11:37,740 --> 00:11:40,308
Чи өнгөрсөн шөнө санахгүй байна уу?
Чи тэгнэ гэж хэлсэн...

127
00:11:41,701 --> 00:11:44,399
Та төлнө гэж хэлсэн
өнөөдрийн хоолонд.

128
00:11:45,922 --> 00:11:49,926
Хоолны төгсгөлд та "Баярлалаа.
Маргааш би авна."

129
00:11:52,363 --> 00:11:54,322
Мэдээжийн хэрэг, гэхдээ та дараа нь авсан
тооцоо,

130
00:11:54,365 --> 00:11:56,822
Би чамайг төлөхийг хүсч байна гэж бодсон,
Тиймээс би "Баярлалаа хонгор минь" гэж хэлсэн.

131
00:11:56,846 --> 00:12:00,850
Гэхдээ ийм удаан хугацаанд тэнд байсан ...
- Би хараагүй.

132
00:12:03,810 --> 00:12:06,508
- Та хараагүй юм уу?
- Би, тийм ээ...

133
00:12:06,551 --> 00:12:09,206
Үгүй ээ, би тэгээгүй. Би хараагүй.

134
00:12:09,250 --> 00:12:12,644
Эсвэл би анзаараагүй. Бид байсан
зүгээр л сайхан оройн хоол идэж байна.

135
00:12:14,951 --> 00:12:18,346
Та тооцоог хараагүй
хэзээ ширээн дээр тавьсан бэ?

136
00:12:18,389 --> 00:12:20,391
Үгүй ээ, би тэгээгүй, Карл.

137
00:12:27,834 --> 00:12:30,750
Ингээд зөөгч орж ирээд оруулав
ширээний дунд яг тэнд.

138
00:12:30,793 --> 00:12:33,578
Тэгээд та үүнийг хараагүй гэж үү?
-Өө, бурхан минь!

139
00:12:33,622 --> 00:12:37,713
Юу? Би чамаас асууж байна
Одоо нухацтай, учир нь ...

140
00:12:37,757 --> 00:12:39,149
Хөөх...

141
00:12:39,976 --> 00:12:41,891
Юу вэ... "Хөөх" гэж юу вэ?

142
00:12:45,982 --> 00:12:48,245
Та юу хийж байгаа юм бэ?

143
00:12:48,289 --> 00:12:51,814
Үгүй, үгүй, үгүй. Зүгээр л битгий... Хүлээгээрэй.
Та сууж чадах уу? Суу.

144
00:12:51,858 --> 00:12:55,383
Би зүгээр л ойлгох гэж оролдож байна
би яг юу буруу хийсэн бэ!

145
00:12:55,426 --> 00:12:59,953
Ноцтой юу?
- Тайвшир. Зүгээр суугаарай.

146
00:12:59,996 --> 00:13:03,739
- Та мөнгөний төлөө тэмцэж байна!
- Үгүй! Энэ нь тийм биш ...

147
00:13:03,783 --> 00:13:07,612
Шууд утгаараа ийм л зүйл болж байна.
- Би зүгээр л нэг зүйлийг онцолж байна ...

148
00:13:07,656 --> 00:13:09,963
Та яагаад мөнгөнд ингэтлээ умбаад байгаа юм бэ?
-Би хэт автдаггүй.

149
00:13:10,006 --> 00:13:13,270
Та зүгээр сууж болох уу?
Би мөнгөнд хэт автдаггүй.

150
00:13:13,314 --> 00:13:16,796
Өчигдрийн ажиглалт л байлаа.
Та сууж болох уу?

151
00:13:27,894 --> 00:13:30,592
Үгүй, үгүй, үгүй... Чи юу хийж байгаа юм бэ?
-Зүгээр дээ.

152
00:13:33,116 --> 00:13:35,771
За, та одоо төлж чадахгүй,
инээдтэй юм.

153
00:13:35,815 --> 00:13:38,295
- Битгий, Карл.
- Та юу хийж байгаа юм бэ?

154
00:13:38,339 --> 00:13:41,081
Яв.
- Үгүй, үгүй, үгүй... Би төлбөрөө төлж байна.

155
00:13:41,995 --> 00:13:44,780
Тийм учраас би хэлээгүй.

156
00:13:47,217 --> 00:13:50,917
Уучлаарай.
- Бид нар зугаацаж байна уу?

157
00:13:51,831 --> 00:13:54,877
Тийм ээ, баярлалаа, тийм.
Яаа...

158
00:13:54,921 --> 00:13:57,184
- Маш их баярлалаа.
-Баярлалаа.

159
00:14:12,503 --> 00:14:14,462
Одоо надад муухай санагдаж байна.

160
00:14:14,505 --> 00:14:17,073
Яагаад? Би чамаас илүү мөнгө олдог.

161
00:14:27,910 --> 00:14:31,914
Уучлаарай.
Таны карт ажиллахгүй байна.

162
00:14:33,133 --> 00:14:36,484
Чамд өөр хүн байгаа болов уу?
- Дахиад оролдож болох уу?

163
00:14:36,527 --> 00:14:39,704
Би үүнийг хоёр удаа оролдсон.

164
00:14:42,011 --> 00:14:44,884
- Уучлаарай, бид үүнийг хүлээн зөвшөөрөхгүй.
- - Энийг л ав.

165
00:14:44,927 --> 00:14:47,103
Карл! Надад нэг секунд өгөөч.
Хүлээгээрэй!

166
00:14:47,147 --> 00:14:49,192
- Би төлье.
- Хүлээгээрэй!

167
00:14:53,893 --> 00:14:56,417
Зүгээр дээ, чамд хүрэлцэхгүй байна
бэлэн мөнгө. Үүнийг ав.

168
00:14:57,418 --> 00:14:59,550
- Та үүнийг хүлээн зөвшөөрч байна, тийм үү?
- Тийм ээ.

169
00:15:00,551 --> 00:15:02,292
-Баярлалаа.
- Маш их баярлалаа.

170
00:15:32,844 --> 00:15:34,150
Баярлалаа.

171
00:16:16,497 --> 00:16:21,371
Энэ нь үнэхээр галзуу юм шиг санагдаж байна
ярихад хэцүү зүйл.

172
00:16:22,590 --> 00:16:23,983
Мөнгө.

173
00:16:26,376 --> 00:16:30,467
Ийм сэтгэл хөдөлгөм сэдэв юм.
Чи бодохгүй байна уу?

174
00:16:30,511 --> 00:16:33,514
Тийм ээ, би үүнийг секси биш гэж бодож байна
мөнгөний тухай ярих.

175
00:16:39,259 --> 00:16:42,175
За, гэхдээ яагаад ийм байна вэ?

176
00:16:42,218 --> 00:16:44,916
Мэдэхгүй ээ, тийм биш
тачаангуй.

177
00:16:44,960 --> 00:16:48,224
Яахав, та үүнийг учир нь гэж бодохгүй байна
Энэ нь жендэрийн үүрэг хариуцлагатай холбоотой юм уу?

178
00:16:49,095 --> 00:16:52,663
Новш, рестораны цэс
чамд үнэ ч байгаагүй.

179
00:16:52,707 --> 00:16:54,752
Энэ шударга бус байна, Карл.

180
00:16:54,796 --> 00:16:59,018
Би үргэлж төлдөг.
-Үгүй ээ, үгүй, чамайг эндээс гаргая.

181
00:16:59,061 --> 00:17:01,629
Мөн эмэгтэйчүүдийн тухай л ярь
ерөнхий.

182
00:17:02,673 --> 00:17:06,242
Би өгөөмөр хүн, Карл.
Найзуудаас минь асуугаарай.

183
00:17:08,070 --> 00:17:10,507
Мэдээж та өгөөмөр хүн, гэхдээ...

184
00:17:14,033 --> 00:17:15,295
Гэхдээ?

185
00:17:17,123 --> 00:17:20,213
Чи бид хоёрын тухайд бол бид
миний үзэн яддаг дүрүүдтэй харьцах.

186
00:17:20,256 --> 00:17:22,650
Би эр хүн байхыг хүсэхгүй байна,
чи эмэгтэй байхдаа

187
00:17:22,693 --> 00:17:24,652
Бид хамгийн сайн найзууд болоосой гэж хүсч байна.

188
00:17:24,695 --> 00:17:27,785
Би хамгийн сайн найзтайгаа унтмааргүй байна.
- Үгүй ээ, тийм биш ...

189
00:17:27,829 --> 00:17:30,919
Чи намайг юу болохыг ойлгохгүй байна
хэлэхийг хичээдэг. Би...

190
00:17:30,962 --> 00:17:33,530
Бид зүгээр л дотогшоо орох ёсгүй
жендэрт суурилсан хэвшмэл дүрүүд

191
00:17:33,574 --> 00:17:35,924
бусад бүх хүмүүс тийм юм шиг санагддаг
хийж байна.

192
00:17:40,320 --> 00:17:42,452
Бид тэгш эрхтэй байгаасай гэж хүсч байна.

193
00:17:54,638 --> 00:17:56,336
Уучлаарай?

194
00:17:56,379 --> 00:17:59,295
-Та тэмцэх хэрэгтэй.
- Уучлаарай, юу вэ?

195
00:17:59,339 --> 00:18:02,168
Чи түүнд хайртай бол тэгэх ёстой
түүний төлөө тэмц.

196
00:18:02,211 --> 00:18:04,083
Би тэнд байсан, би мэднэ.

197
00:18:04,126 --> 00:18:06,998
Хэрэв та тэмцэхгүй бол
чи түүний боол болно.

198
00:18:09,740 --> 00:18:13,048
Гол нь Яяа би чамайг авах дуртай
оройн хоолонд. Би чиний төлөө мөнгө төлөхөд таатай байна.

199
00:18:13,092 --> 00:18:16,007
Гэхдээ нэг цэг ирдэг
Би хаана хэрэглэж байгаа юм шиг санагддаг.

200
00:18:16,791 --> 00:18:18,401
Би чамайг ашигладаг уу?

201
00:18:18,445 --> 00:18:21,056
За, би өөрийнхөө тухай л хэлж байна
одоо мэдрэмж, гэхдээ мэдээжийн хэрэг, хэрэв бид ...

202
00:18:21,100 --> 00:18:23,711
Үгүй ээ, үгүй. Хүлээгээрэй. Хэрэв бид буцаж очвол
сүүлийн долоо хоног орчим,

203
00:18:23,754 --> 00:18:26,017
тэгвэл тийм ээ, магадгүй тэнд байдаг
цэг...

204
00:18:26,061 --> 00:18:27,715
Чи ноцтой байна уу?

205
00:18:27,758 --> 00:18:29,978
Би чамд энэ цамцыг авсан.
Би чамайг оройн хоолонд урьсан.

206
00:18:30,021 --> 00:18:33,590
Та миний зочид буудалд байрлаж байна.
- За, чи энэ цамцыг үнэгүй авсан.

207
00:18:33,634 --> 00:18:37,855
Тэгээд үнэндээ та оройн хоолны мөнгө төлөөгүй.
-Миний карт ажиллахгүй байсан болохоор тэр.

208
00:18:37,899 --> 00:18:41,163
Лоббид бэлэн мөнгөний машин байна.
Би чамд сүүлийн цент болгоныг нь эргүүлэн төлөх болно...

209
00:18:41,207 --> 00:18:43,078
Зүгээр дээ.

210
00:18:43,122 --> 00:18:44,949
Карл, би үргэлж бодож байсан
чамд буцааж төлөх.

211
00:18:44,993 --> 00:18:49,128
Чамайг хүсч байгааг би ойлгосонгүй
яг одоо унтахын өмнө мөнгө.

212
00:18:50,999 --> 00:18:53,784
Тэгэхээр чи надад буцаан төлөх санаатай байсан уу?
- Тийм ээ.

213
00:18:54,916 --> 00:18:56,483
-Үнэхээр үү?
-Тиймээ.

214
00:18:56,526 --> 00:18:59,138
Тэгээд яагаад авсан юм
50 еврогийн дэвсгэрт үү?

215
00:19:00,530 --> 00:19:04,230
Нэг удаа би чамд байхгүй гэдгийг ойлгосон
хангалттай бэлэн мөнгө, би төлбөрөө төлсөн.

216
00:19:04,273 --> 00:19:08,016
Надад 50 евро өгөхийн оронд
Билл, чи үүнийг түрийвчэндээ буцааж хий.

217
00:19:09,278 --> 00:19:11,802
Юу? Би зүгээр л юу гэж хэлж байна
болсон, Яяа.

218
00:19:12,803 --> 00:19:14,501
чи юу вэ...? Битгий!

219
00:19:16,677 --> 00:19:19,201
Чи юу хийж байгаа юм бэ?

220
00:19:19,245 --> 00:19:21,725
Битгий надтай ингэ!

221
00:19:21,769 --> 00:19:24,989
Битгий... новш намайг ингэ,
Яаа!

222
00:19:25,033 --> 00:19:27,514
Надад битгий ингэж бай!

223
00:19:27,557 --> 00:19:30,517
'Бууж байна.' - Битгий новш
намайг доошлуул!

224
00:19:30,560 --> 00:19:32,127
- Новшийн хүүхэд!
-Нээрээ...

225
00:19:32,171 --> 00:19:33,365
Чи галзуу юм шиг аашилж байна
хүн.

226
00:19:33,389 --> 00:19:35,217
Амаа тат!
Надад ийм зүйл битгий хий!

227
00:19:35,261 --> 00:19:37,001
Чи ямар чөтгөр хийгээд байгаа юм
миний мөнгөөр үү?

228
00:19:37,045 --> 00:19:40,657
Таны мөнгө? Өө, бурхан минь!
Энэ бол мөнгөний тухай биш, Яяа!

229
00:19:40,701 --> 00:19:42,224
Энэ тухай биш ...

230
00:19:45,314 --> 00:19:47,534
Энэ новшийн тухай биш
мөнгө, Яяа!

231
00:19:47,577 --> 00:19:49,405
- Өө!
- Энэ бол... Үгүй ээ, тийм биш!

232
00:19:49,449 --> 00:19:52,234
Та ойлгохгүй байна
оноо! Энэ бол мөнгөний тухай биш!

233
00:19:52,278 --> 00:19:54,932
Би чамд тэр 50 еврог өгье!
Би чамд 100 евро өгье!

234
00:19:54,976 --> 00:19:57,152
- Өө, тийм үү?
- Үгүй! Би одоо ноцтой байна!

235
00:19:57,196 --> 00:19:59,937
Энэ бол новшийн мөнгөний тухай биш!
Та яагаад ойлгохгүй байгаа юм бэ?

236
00:19:59,981 --> 00:20:02,201
Миний санааг ойлгоорой!

237
00:20:02,984 --> 00:20:05,073
Энэ бол мөнгөний тухай биш!

238
00:20:05,116 --> 00:20:09,077
-Өө бурхан минь. За яахав.
- Би эн тэнцүү байхыг хүсч байна, Яяа!

239
00:20:10,687 --> 00:20:13,908
Түүнийг аюултай байж магадгүй гэж бодсон,
гэхдээ тэр зүгээр л харагдаж байсан ...

240
00:20:18,478 --> 00:20:20,480
Новшийн феминист.

241
00:21:45,739 --> 00:21:47,654
Новшийн төлөө...

242
00:22:17,423 --> 00:22:21,383
- Та юу хийж байсан бэ?
- Сандал дээр унтах гэж оролдож байна.

243
00:22:21,427 --> 00:22:24,430
-Яаж болсон бэ?
- За би буцаж ирлээ.

244
00:22:26,780 --> 00:22:29,043
Та юу хийж байсан бэ?

245
00:22:29,086 --> 00:22:32,307
Би... дээш доош алхаж байсан
коридор ба...

246
00:22:33,439 --> 00:22:36,050
- Тантай олон удаа мессеж бичиж байна.
- Хмм, зөндөө...

247
00:22:36,964 --> 00:22:39,270
- Та тэднийг харсан уу?
-Тиймээ.

248
00:22:44,406 --> 00:22:46,669
- Энэ их тэнэг юм.
-Тиймээ.

249
00:22:49,324 --> 00:22:52,153
Би... байхдаа маш сайн...

250
00:22:52,980 --> 00:22:54,416
манипуляци.

251
00:22:56,462 --> 00:23:00,291
Мэдэхгүй ээ, би хийдэг, хийдэггүй
тэр ч байтугай би үүнийг хийж байгаагаа ойлгодог.

252
00:23:01,249 --> 00:23:03,425
-Тиймээ...
- Би чамд хайртай.

253
00:23:04,470 --> 00:23:08,430
Үгүй ээ, гэхдээ үнэхээр гайхалтай
Та надад үүнийг хэлж чадна.

254
00:23:08,474 --> 00:23:10,476
Одоо та өгөөмөр хүн болсон.

255
00:23:12,260 --> 00:23:13,609
За.

256
00:23:14,915 --> 00:23:16,264
Зүгээрээ.

257
00:23:22,923 --> 00:23:24,751
Надаас юу ч асуу.

258
00:23:24,794 --> 00:23:26,579
Та итгэлтэй байна уу?

259
00:23:26,622 --> 00:23:27,928
Өө-өө.

260
00:23:29,973 --> 00:23:33,586
Ресторанд, хамт
тооцоо...

261
00:23:33,629 --> 00:23:35,544
Яах вэ?

262
00:23:35,588 --> 00:23:38,721
Та санаатайгаар
үүнийг аваагүй биз дээ?

263
00:23:38,765 --> 00:23:40,419
- Тийм ээ.
-Мэдээж.

264
00:23:44,031 --> 00:23:46,425
Энэ нь таныг эвгүй байдалд оруулсангүй гэж үү?

265
00:23:47,469 --> 00:23:48,731
Үгүй ээ.

266
00:23:50,385 --> 00:23:52,885
Гэхдээ чи надаас илүү мөнгө олдог.
-Мөнгөний тухай биш.

267
00:23:52,909 --> 00:23:54,911
Тэгээд чи тэгнэ гэж хэлсэн
төлөх ...

268
00:24:01,440 --> 00:24:04,617
Энэ үнэхээр хамаагүй
хэн илүү мөнгө олдог.

269
00:24:04,660 --> 00:24:06,749
Тэгээд юуны тухай юм бэ?

270
00:24:08,098 --> 00:24:09,665
Хэрэв би...

271
00:24:10,536 --> 00:24:12,494
жирэмсэн болох уу?

272
00:24:12,538 --> 00:24:13,974
Надтай хамт уу?

273
00:24:15,454 --> 00:24:20,110
Би жирэмсэн болчихвол яах вэ
тэгээд би ажлаа үргэлжлүүлж чадахгүй байна уу?

274
00:24:20,154 --> 00:24:23,679
Би тэр хүн гэдгээ мэдэх хэрэгтэй
хамт намайг халамжлах бодолтой байна.

275
00:24:23,723 --> 00:24:25,725
Тэгэхгүй бол би цагаа дэмий үрж байна.

276
00:24:29,859 --> 00:24:32,819
Тийм ээ, би чамайг тийм биш гэж бодож байна
ажиллах сайхан...

277
00:24:32,862 --> 00:24:35,299
ресторан
эсвэл супермаркет уу?

278
00:24:35,343 --> 00:24:37,476
Гомдолгүй.

279
00:24:38,259 --> 00:24:40,629
Би загвар өмсөгч, хонгор минь, цорын ганц арга зам
энэ амьдралаас гарахын төлөө

280
00:24:40,653 --> 00:24:43,699
болох явдал юм
хэн нэгний цомын эхнэр.

281
00:24:45,353 --> 00:24:48,008
Тэгэхээр үүнээс өөр зүйл байхгүй
чиний хувьд?

282
00:24:49,357 --> 00:24:50,619
Бусад...

283
00:24:52,273 --> 00:24:55,450
дагагчдыг нэмэгдүүлэх
манай Instagram болон энэ бүхэн.

284
00:24:55,494 --> 00:24:57,974
- Энэ нь утга учиртай, тийм үү?
-Мэдээж.

285
00:24:58,018 --> 00:25:00,847
Чи надад таалагдаж байна. Чи надад таалагдаж байна.
Энэ нь бизнест сайн.

286
00:25:00,890 --> 00:25:02,152
Тиймээ.

287
00:25:03,545 --> 00:25:05,068
- Өөр юу ч биш үү?
- Хмм.

288
00:25:05,112 --> 00:25:06,940
- Хмм?
- Хмм.

289
00:25:09,159 --> 00:25:11,422
Би үүн дээр бооцоо тавихыг хүсч байна.

290
00:25:12,511 --> 00:25:13,816
За.

291
00:25:15,035 --> 00:25:16,645
- Хэлэлцээ.
-Тиймээ.

292
00:25:20,867 --> 00:25:22,346
Бид харах болно.

293
00:25:23,609 --> 00:25:25,611
Би чамайг надад хайрлуулах болно.

294
00:25:27,134 --> 00:25:29,353
- Энэ бас жинхэнэ хайр байх болно.
- Өө, тийм үү?

295
00:25:29,397 --> 00:25:31,617
- Тийм ээ.
-За.

296
00:25:31,660 --> 00:25:34,271
Та энэ цомыг мартах болно
новш.

297
00:25:34,315 --> 00:25:35,882
Тэгээд чи намайг хайрлах болно.

298
00:26:31,807 --> 00:26:36,464
"Тансаг зэрэглэлийн аялалын амжилт
үндсэндээ хоёр мөчөөс хамаарна.

299
00:26:37,596 --> 00:26:41,034
'Нэгдүгээрт: эхний цагууд
зочид онгоцонд байна.

300
00:26:42,035 --> 00:26:45,125
Хоёрдугаарт: сүүлчийн өдөр
зочид онгоцонд байна.

301
00:26:45,908 --> 00:26:48,781
"Хэрвээ бид тэднийг гайхшруулж чадвал
тэр хоёр тохиолдолд,

302
00:26:48,824 --> 00:26:51,610
"Тэгвэл далайн аялал болно
Амжилттай байгаарай.'

303
00:26:52,828 --> 00:26:54,787
Тэгээд би сонсохыг хүсэхгүй байна
хэн ч хэлэх нь,

304
00:26:54,830 --> 00:26:59,356
"Бид нарны тавцанг нээх шаардлагагүй,
Тэд бүгд өглөөний цайны дараа явна."

305
00:26:59,400 --> 00:27:03,491
Үгүй. Би бүрэн тохируулга хийхийг хүсч байна
өглөө бүр.

306
00:27:03,534 --> 00:27:04,927
Ямар ч шалтаг байхгүй.

307
00:27:05,928 --> 00:27:08,061
Сүүлийн нэг цаг ч биш.

308
00:27:09,279 --> 00:27:13,066
Энэ нь үргэлж,
"Тийм ээ, эрхэм ээ! Тийм ээ, хатагтай!"

309
00:27:13,109 --> 00:27:15,503
Хэрэв хууль бус бодис байгаа бол
тэд хүсч байна, эсвэл ...

310
00:27:16,504 --> 00:27:18,114
ганц эвэрт!

311
00:27:18,158 --> 00:27:20,464
"Тийм ээ, эрхэм ээ! Тийм ээ, хатагтай!"

312
00:27:20,508 --> 00:27:22,031
- Тийм ээ!
- Өө!

313
00:27:23,337 --> 00:27:24,599
Тийм ээ!

314
00:27:26,383 --> 00:27:29,038
Би мэднэ, энэ нь юу болохыг би мэднэ
үйлчилгээний төлөө ажиллах.

315
00:27:29,082 --> 00:27:31,606
Би бүх бэрхшээлийг мэднэ
чи тулгарч байна.

316
00:27:32,651 --> 00:27:36,480
Гэхдээ энэ үед би чамаас гуйж байна
тэр эрүүгээ барихын тулд.

317
00:27:36,524 --> 00:27:40,223
Хүчтэй байгаарай.

318
00:27:40,267 --> 00:27:42,661
Тэгээд өөртөө сануулахыг хичээ...

319
00:27:44,532 --> 00:27:46,795
бүх зүйл сайхан байвал...

320
00:27:47,666 --> 00:27:50,407
аялалын төгсгөлд ...

321
00:27:50,451 --> 00:27:52,932
- Мөнгө, мөнгө, мөнгө ...
- Та авч магадгүй ...

322
00:27:52,975 --> 00:27:57,371
- маш өгөөмөр зөвлөгөө!
- Мөнгө, мөнгө, мөнгө ...

323
00:28:02,115 --> 00:28:04,944
Мөнгө! Мөнгө! Мөнгө!

324
00:28:04,987 --> 00:28:08,556
Мөнгө! Мөнгө!
Мөнгө! Мөнгө! Мөнгө!

325
00:28:16,607 --> 00:28:18,435
- Мөнгө!
- Тийм ээ!

326
00:28:18,479 --> 00:28:20,916
Алисиа, бидэнд хэн байна вэ?

327
00:28:24,441 --> 00:28:25,747
Үгүй...

328
00:28:29,664 --> 00:28:31,927
- Гэрийн ажил!
-Үгүй ээ, баярлалаа.

329
00:28:34,234 --> 00:28:36,802
Та намайг өрөө цэвэрлэхийг хүсч байна уу?
-Үгүй ээ, баярлалаа.

330
00:28:36,845 --> 00:28:39,065
За, би 30-д буцаж ирнэ
минут?

331
00:28:39,108 --> 00:28:42,068
Үгүй ээ, та хэсэг хугацааны дараа буцаж ирж болно.
-За, нэг цаг уу?

332
00:28:42,111 --> 00:28:44,548
Зүгээр л болох уу
дараа эргэж ирээрэй, гуйя?

333
00:28:44,592 --> 00:28:47,682
За, би дараа буцаж ирнэ.
Уучлаарай, хатагтай.

334
00:28:56,517 --> 00:28:58,432
Би солиулъя.

335
00:30:11,331 --> 00:30:13,202
Юу?

336
00:30:13,246 --> 00:30:14,595
Юу ч биш.

337
00:30:19,469 --> 00:30:21,123
- Хөөе!
- Хөөе.

338
00:30:28,043 --> 00:30:30,219
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Юу?

339
00:30:32,482 --> 00:30:35,224
- Та багийнхантай ярьж байна уу?
-Тиймээ...

340
00:30:36,269 --> 00:30:39,925
Та яагаад багийнхантай ярьж байгаа юм бэ?
- Сайн уу гэж хэлсэн.

341
00:30:39,968 --> 00:30:42,318
Тийм ээ, чи түүн рүү инээмсэглэв
гэж хэлээд сайн уу.

342
00:30:43,406 --> 00:30:45,452
- Тэгэхээр?
- Аа...

343
00:30:56,942 --> 00:30:59,814
Ноцтой, Яяа, бид сууж байна
Энд хамтдаа, чи тэгэх ёсгүй ...

344
00:30:59,858 --> 00:31:02,382
- Чи зүгээр л тэгдэггүй.
- Юу хийх вэ?

345
00:31:03,774 --> 00:31:08,214
Хэрэв би инээмсэглэж эхэлбэл
халуухан нярав дээр ба...

346
00:31:08,257 --> 00:31:10,259
- Чи мэднэ...
- Чи түүнийг халуухан гэж бодож байна уу?

347
00:31:12,305 --> 00:31:16,526
Үгүй, гэхдээ тэр байсан бол
Тэгээд би түүн рүү инээмсэглэж эхлэв,

348
00:31:16,570 --> 00:31:19,094
мөн инээж хэлээд,
"Хөөе" чам шиг,

349
00:31:19,138 --> 00:31:21,140
тэгвэл чамд дургүй байх болно
чи?

350
00:31:22,010 --> 00:31:24,012
-Та атаархаж байна уу?
- Үгүй.

351
00:31:24,056 --> 00:31:26,885
Үгүй юу? - Үгүй ээ, би биш. Би тийм биш.
Яг л...

352
00:31:28,887 --> 00:31:30,889
Алив, чамайг хар л даа.
Тэгээд ...

353
00:31:31,672 --> 00:31:34,588
Тэгээд нэг халуухан залуу гарч ирнэ.
Тэр тийм байх ёсгүй гэсэн үг...

354
00:31:34,631 --> 00:31:36,459
Чи түүнийг халуухан гэж бодож байна уу?

355
00:31:37,547 --> 00:31:38,984
Тэр зүгээр.

356
00:31:40,724 --> 00:31:42,335
-Тийм үү?
- Тийм ээ!

357
00:31:43,249 --> 00:31:46,426
Ямар новш вэ, залуу минь?
- Чи сая түүнийг халуухан гэж бодсон гэж хэлсэн!

358
00:31:46,469 --> 00:31:50,473
Гэхдээ алив, чи тэгэх шаардлагагүй ...
Та маш хурдан хэлсэн. Есүс!

359
00:31:52,345 --> 00:31:54,173
Үүнийг хая, за юу?

360
00:32:45,789 --> 00:32:47,878
Би танд тусалж чадах уу, эрхэм ээ?

361
00:32:47,922 --> 00:32:49,880
- Уучлаарай, хурдан...
-Тийм үү?

362
00:32:49,924 --> 00:32:53,014
Би арын тавцан дээр байсан бөгөөд нэг нь
танай багийн гишүүдээс...

363
00:32:53,058 --> 00:32:54,755
- цээж нүцгэн.
-Үнэхээр үү?

364
00:32:54,798 --> 00:32:56,626
Тийм ээ, бас тамхи татах дуртай
эд зүйлс.

365
00:32:56,670 --> 00:32:58,715
Өө, намайг уучлаарай.
Энэ их зохисгүй юм.

366
00:32:58,759 --> 00:33:01,588
Тийм ээ, энэ нь бага зэрэг санагдсан ...
-Үгүй, мэдээж.

367
00:33:01,631 --> 00:33:03,459
Би үүнд санаа тавих болно. Би тийм
уучлаарай.

368
00:33:03,503 --> 00:33:06,158
- Магадгүй энэ нь тийм ч том асуудал биш байх ...
- Үгүй, гэхдээ энд хүлээж авах боломжгүй.

369
00:33:06,201 --> 00:33:09,311
Би чамд мэдэгдье гэж бодлоо, учир нь...
Тийм ээ, би үүнээс юу ч хийхийг хүсээгүй.

370
00:33:09,335 --> 00:33:11,467
За, маш их баярлалаа.
Дахиж ийм зүйл болохгүй, эрхэм ээ.

371
00:33:11,511 --> 00:33:13,513
-Үүнийг би чамд амлаж байна.
-За, баярлалаа.

372
00:33:14,514 --> 00:33:16,298
-Алисиа?
-Тийм үү?

373
00:33:16,342 --> 00:33:19,432
Багийн гишүүн байна
цамцгүй тавцан дээр гарна.

374
00:33:19,475 --> 00:33:20,911
- Цамц өмсөөгүй юу?
- Тийм ээ.

375
00:33:30,878 --> 00:33:32,749
Уучлаарай. Зүгээр л...

376
00:33:32,793 --> 00:33:34,055
Тийм үү?

377
00:33:34,099 --> 00:33:38,059
Харах боломжтой юу
сүйн бөгж дээр?

378
00:33:38,103 --> 00:33:40,757
- Тийм ээ. Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг!
-Зүгээр үү?

379
00:33:40,801 --> 00:33:44,239
Мэдээж, тийм. За.

380
00:33:44,283 --> 00:33:47,851
Энэ сайхан бөгж байна.
Энэ нь 24 каратын алт юм.

381
00:33:47,895 --> 00:33:50,245
Мөн бидэнд есдүгээр оноо байна
дунд алмааз,

382
00:33:50,289 --> 00:33:54,075
мөн бидэнд дөрвөн гялалзагч бий
хамтлагийн тал бүр дээр.

383
00:33:54,119 --> 00:33:57,470
-Маш гоё бөгж байна.
- Тийм ээ. Энэ үнэхээр сайхан байна.

384
00:33:57,513 --> 00:34:00,299
Та намайг өмсөөд үзмээр байна уу
Тэгэхээр та үүнийг гар дээрээс харж чадах уу?

385
00:34:00,342 --> 00:34:01,865
- Өө, тийм ээ.
-Тийм үү?

386
00:34:01,909 --> 00:34:04,042
- Хэрэв та дургүйцэхгүй бол?
-Үгүй, мэдээж.

387
00:34:07,480 --> 00:34:08,698
Хмм...

388
00:34:13,790 --> 00:34:15,401
Тиймээ?

389
00:34:15,444 --> 00:34:18,360
Энэ бол маш сайхан алмаз, энэ
нэг. Энэ бол өө сэвгүй алмаз юм.

390
00:34:19,448 --> 00:34:21,798
Энэ нь ямар үнэтэй байсан бэ?

391
00:34:21,842 --> 00:34:25,019
Энэ нь... 28,000 евро.

392
00:34:28,196 --> 00:34:29,632
мм-хмм...

393
00:34:36,030 --> 00:34:38,946
Бид бүйлс авч болох уу?
latte to foredeck?'

394
00:34:52,873 --> 00:34:54,701
Ахмад уу?

395
00:34:58,008 --> 00:35:00,185
Тийм үү?

396
00:35:00,228 --> 00:35:03,840
Би чамд хэлэх гэсэн юм
аюулгүй байдлын дасгал хийх цаг болжээ.

397
00:35:03,884 --> 00:35:05,973
Өө, үгүй, би...

398
00:35:06,016 --> 00:35:08,106
Би зүгээр л сайнгүй байна.

399
00:35:09,368 --> 00:35:12,980
- Би эмчид үзүүлэх ёстой юу?
-Үгүй ээ, би зүгээр байх болно.

400
00:35:13,023 --> 00:35:16,244
Зүгээр л Эхнийх нь анхаарал тавь
тэр, тэгээд ...

401
00:35:17,027 --> 00:35:19,117
чи мэднэ, би дараа уулзъя.

402
00:35:20,857 --> 00:35:22,555
За!

403
00:35:22,598 --> 00:35:24,339
-За.
-За.

404
00:35:27,908 --> 00:35:31,129
Абигаил? Та тавиур авч чадах уу?
Баярлалаа.

405
00:35:39,137 --> 00:35:42,314
Хонгор минь, Нутелла.

406
00:35:42,357 --> 00:35:43,663
Хм-мм...

407
00:35:44,664 --> 00:35:46,274
Өөр нэг үү?

408
00:35:52,193 --> 00:35:54,021
Жаахан хараарай.

409
00:35:57,067 --> 00:36:00,419
Чи гоймон идэхгүй гэж үү?
- Уучлаарай?

410
00:36:02,116 --> 00:36:05,163
Та идэхгүй гэж үү
паста?

411
00:36:06,773 --> 00:36:10,037
Өө, тийм...
Үгүй. Би цавуулаг үл тэвчих чадвартай.

412
00:36:10,080 --> 00:36:11,430
Өө?

413
00:36:11,473 --> 00:36:14,694
Энэ нь зөвхөн зурганд зориулагдсан юм.
Тэр бол нөлөөлөгч.

414
00:36:14,737 --> 00:36:16,609
- Өө!
-За.

415
00:36:16,652 --> 00:36:18,088
Хөөх!

416
00:36:19,525 --> 00:36:21,701
Та үүнээс мөнгө хийдэг үү?

417
00:36:21,744 --> 00:36:25,748
- Шампанск, эрхэм ээ?
- Үгүй ээ... Цагаан дарс.

418
00:36:25,792 --> 00:36:29,796
- Уучлаарай, юу вэ?
- Тиймээ... Энэ нь шалтгаална.

419
00:36:29,839 --> 00:36:33,843
Энэ нь шалтгаална. Та ихэвчлэн үнэ төлбөргүй байдаг
зүйл, үнэнийг хэлэхэд.

420
00:36:34,757 --> 00:36:36,803
Бид энэ аялалыг үнэ төлбөргүй авсан.

421
00:36:38,326 --> 00:36:42,722
Сайн байна! Түүний гадаад төрх нь мөнгөө төлсөн
тасалбар. Муу биш, тийм үү?

422
00:36:44,593 --> 00:36:47,901
- Сайн байна, тийм үү?
-Тийм гэж бодож байна. Тэгсэн.

423
00:36:47,944 --> 00:36:50,338
-Хөөрхөн хос, тийм үү?
-Тийм ээ, сайхан байна.

424
00:36:50,382 --> 00:36:53,428
- Муу ч биш, муу ч биш.
-Баярлалаа.

425
00:36:55,909 --> 00:36:58,128
За, та юу хийдэг вэ?

426
00:36:59,304 --> 00:37:01,436
Би новш зардаг.

427
00:37:02,568 --> 00:37:04,831
- Юу, уучлаарай?
- Би новш зардаг!

428
00:37:07,094 --> 00:37:11,533
Хөдөө аж ахуйд зориулсан бордоо.
- Өө, бордоо ...

429
00:37:12,665 --> 00:37:15,537
Сонирхолтой.
- Аливаа бизнест зөв газар байдаг...

430
00:37:15,581 --> 00:37:18,671
зөв мөчид.
Миний зөв газар: Зүүн Европ.

431
00:37:18,714 --> 00:37:22,414
Зөв мөч: 80-аад оны төгсгөл,
90-ээд оны эхэн үе.

432
00:37:22,457 --> 00:37:23,980
Тэгээд, тийм ...

433
00:37:24,024 --> 00:37:26,809
Тэгэхээр, бизнес эхлэх, тийм үү?

434
00:37:26,853 --> 00:37:30,291
-80-аад онд би...
- Хонгор минь? Би энийг авч болох уу?

435
00:37:30,335 --> 00:37:32,032
-Тиймээ.
-Тийм үү?

436
00:37:32,075 --> 00:37:33,729
-Тиймээ.
-Баярлалаа.

437
00:37:33,773 --> 00:37:35,296
-Тиймээ.
- Хайртай шүү.

438
00:37:35,340 --> 00:37:39,126
Тийм, тийм...
Тиймээс 80-аад оны эхээр

439
00:37:39,169 --> 00:37:42,042
Би зөвхөн гүйцэтгэх захирал байсан

440
00:37:42,085 --> 00:37:46,351
нэг хөдөө аж ахуйн "Комбинат",
бид үүнийг дуудсан.

441
00:37:46,394 --> 00:37:50,529
Зуун мянган гахай,
хоёр сая тахиа.

442
00:37:50,572 --> 00:37:54,489
Тэгээд бид авч байна
нэг төрлийн монополь.

443
00:37:54,533 --> 00:37:57,449
Та намайг Хаан гэж дуудаж болно
Новш!

444
00:37:57,492 --> 00:37:59,973
- Энэ нь ...
-Би түүнд хайртай. Би түүнд хайртай!

445
00:38:00,016 --> 00:38:02,105
Мөнгөтэй байхдаа,
чи мэднэ,

446
00:38:02,149 --> 00:38:05,413
Чи унтахын тулд мөнгө үлдээдэггүй,
ойлгож байна уу?

447
00:38:05,457 --> 00:38:08,155
Мөнгө унтах ёсгүй ш дээ.
-За.

448
00:38:08,198 --> 00:38:12,072
Тэгэхээр та энэ мөнгийг тавь
энэ бизнесээс

449
00:38:12,115 --> 00:38:16,381
Учир нь үйлдвэрүүд хаагдсан
доошоо...

450
00:38:18,426 --> 00:38:20,994
Мөн цөл бол тирамису юм.

451
00:38:21,560 --> 00:38:24,302
Эсвэл панна котта, та хоёуланд нь дуртай
тэдгээр.

452
00:38:27,087 --> 00:38:30,395
-Өө... чи сонго.
- А-ха...

453
00:38:31,570 --> 00:38:34,312
Та панна котатай,
Би тирамису ууна.

454
00:38:34,355 --> 00:38:35,748
Сайн байна.

455
00:38:40,143 --> 00:38:41,449
Сайн уу!

456
00:38:45,714 --> 00:38:47,063
Баяртай.

457
00:38:52,373 --> 00:38:57,204
Би Клементин байна.
Энэ бол миний нөхөр Уинстон.

458
00:38:57,247 --> 00:38:59,206
Бид Их Британиас ирсэн.

459
00:39:12,785 --> 00:39:15,657
Намайг Клементин гэдэг.

460
00:39:15,701 --> 00:39:17,833
Энэ бол миний нөхөр Уинстон.
- Уинстон.

461
00:39:17,877 --> 00:39:19,618
Бид Их Британиас ирсэн.

462
00:39:23,535 --> 00:39:26,712
Сайн уу. Энэ бол миний эхнэр,
Тереза.

463
00:39:26,755 --> 00:39:30,237
Тэр чамайг төгс ойлгодог
харин эхнэр маань цус харвасан.

464
00:39:30,280 --> 00:39:33,632
Түүнээс хойш тэр зовж байна
ярианы хөгжлийн бэрхшээлээс.

465
00:39:43,772 --> 00:39:45,339
"Дээр... Дэн дотор..."

466
00:39:48,473 --> 00:39:50,823
Ден Вольд...?

467
00:39:52,259 --> 00:39:54,174
- Волкен.
- Өө...

468
00:39:54,217 --> 00:39:56,045
- Шампанск, эрхэм ээ?
-Үгүй ээ, баярлалаа.

469
00:39:56,089 --> 00:39:59,397
- Юу гэсэн үг вэ?
- "Үүлэн дунд."

470
00:39:59,440 --> 00:40:01,399
Өө! Ямар үзэсгэлэнтэй.

471
00:40:08,971 --> 00:40:11,060
- Баяртай охидоо.
- Баяртай.

472
00:40:11,104 --> 00:40:12,497
Болгоомжтой байгаарай.

473
00:40:15,413 --> 00:40:19,373
Танилцсандаа таатай байна, найз минь.
Би чамтай дахин хамтран ажиллана гэж найдаж байна.

474
00:40:19,417 --> 00:40:21,419
Энэ нь таатай байлаа, Марио.

475
00:40:23,116 --> 00:40:25,161
- Бид чамайг санах болно.
- Чамайг аль хэдийн санаж байна.

476
00:40:25,205 --> 00:40:27,207
- Болгоомжтой байгаарай.
- Болгоомжтой байгаарай, чи.

477
00:41:07,203 --> 00:41:08,988
Үүнийг хар.

478
00:41:11,381 --> 00:41:13,122
Гунигтай, тийм үү?

479
00:41:16,865 --> 00:41:18,780
Тэр ан хийж байна.

480
00:41:18,824 --> 00:41:21,043
- Тийм үү?
- Тэр ан хийж байна!

481
00:41:22,784 --> 00:41:24,264
Том дилемма.

482
00:41:25,395 --> 00:41:28,616
Тэр эрсдэлд орох юм бол,
эсвэл өрөө рүүгээ явах уу?

483
00:41:32,272 --> 00:41:33,534
Алив.

484
00:41:36,885 --> 00:41:38,583
Хараач, хараач!

485
00:41:38,626 --> 00:41:41,499
Магадгүй бага зэрэг боломж байгаа байх!

486
00:42:05,348 --> 00:42:07,002
Гайхалтай...

487
00:42:10,266 --> 00:42:11,659
Хөөх.

488
00:42:14,140 --> 00:42:16,534
Тасалсан бол уучлаарай.

489
00:42:16,577 --> 00:42:19,319
Өө... чи надад зүгээр л хийж чадах уу?
тааллыг?

490
00:42:20,581 --> 00:42:23,149
Би энэ охинтой,
Надтай хамт хэн байх ёстой вэ

491
00:42:23,192 --> 00:42:26,021
гэхдээ ирж чадаагүй ба...

492
00:42:26,065 --> 00:42:29,068
Би авмаар байна
зураг. Гуйя.

493
00:42:30,243 --> 00:42:33,115
- Миний зургийг авч болох уу?
- Өө, тийм, мэдээж.

494
00:42:34,813 --> 00:42:36,641
Би энд зогсоно.

495
00:42:38,077 --> 00:42:39,818
Өө! Уучлаарай, уучлаарай!

496
00:42:49,871 --> 00:42:51,438
Сайн уу?

497
00:42:51,481 --> 00:42:54,876
- Маш их баярлалаа.
-Таашаал...

498
00:42:54,920 --> 00:42:57,487
- Үдшийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
-Тийм ээ, чи ч гэсэн.

499
00:43:02,536 --> 00:43:04,582
Уучлаарай? Ноён уу?

500
00:43:05,583 --> 00:43:09,151
Сайн уу! Өө...
Та буцаж ирж болох уу?

501
00:43:11,806 --> 00:43:13,808
Та шар айрагаа орхиж болно, энэ нь
зүгээр.

502
00:43:13,852 --> 00:43:16,463
- Юу?
- Та шар айргаа орхиж болно.

503
00:43:19,640 --> 00:43:21,773
- Хэрэв та дундуур нь ирвэл ...
-Тийм үү?

504
00:43:21,816 --> 00:43:23,881
Дараа нь бид зураг авч болно
хамтдаа, бид гурав.

505
00:43:23,905 --> 00:43:26,299
За, сайхан байна! Сайхан!

506
00:43:26,342 --> 00:43:28,040
Тиймээ!

507
00:43:28,083 --> 00:43:30,085
- Одоо бид ярилцаж байна!
- Тийм ээ!

508
00:43:32,827 --> 00:43:35,656
Илүү их хөхтэй, Яяа!
Илүү олон хөх!

509
00:43:35,700 --> 00:43:37,353
Өө...

510
00:43:38,659 --> 00:43:42,228
Маш их баярлалаа!
Та маш өгөөмөр юм!

511
00:43:43,533 --> 00:43:46,232
Би ямар нэг зүйл хиймээр байна
чамд өгөөмөр.

512
00:43:46,275 --> 00:43:48,321
Тэд Rolex цагтай
хүлээн авалтанд.

513
00:43:48,364 --> 00:43:50,758
Бид одоо доошоо бууж болно, би
танд Rolex цаг худалдаж авах болно!

514
00:43:50,802 --> 00:43:53,239
-Үгүй ээ, зүгээр. Баярлалаа.
- Үгүй! Би хүсч байна ...

515
00:43:53,282 --> 00:43:55,633
Хачирхалтай сонсогдож магадгүй ч би...

516
00:43:55,676 --> 00:43:59,419
Чи сая энд юу хийсэн бэ
энэ нь надад маш их ач холбогдолтой байсан.

517
00:43:59,462 --> 00:44:01,551
Тэгэхээр би чадна...

518
00:44:01,595 --> 00:44:03,379
Би их баян.

519
00:44:03,423 --> 00:44:06,948
Тийм ээ, бид зоддоггүй байцгаая
бут. Би их баян.

520
00:44:06,992 --> 00:44:08,863
-Та хэр баян хүн бэ?
- Өө, би үнэхээр...

521
00:44:08,907 --> 00:44:12,824
Би үнэхээр баян!
Би саяхан компаниа зарсан.

522
00:44:12,867 --> 00:44:16,958
Тийм ээ, би согтуу биш! I
Би чамд сайнгүй байна гэж хэлсэн.

523
00:44:17,002 --> 00:44:20,788
Танд үүнд асуудал байна уу?

524
00:44:20,832 --> 00:44:23,138
Та үүнийг хүндэтгэж болохгүй гэж үү?

525
00:44:23,182 --> 00:44:25,010
- Оройн мэнд, эрхэм ээ.
- Оройн мэнд.

526
00:44:25,053 --> 00:44:27,621
- Оройн мэнд, хатагтай.
- Оройн мэнд.

527
00:44:28,187 --> 00:44:30,755
Паула, чи тэнд байсаар байна уу?

528
00:44:35,585 --> 00:44:37,762
- Томас?
- Юу вэ?

529
00:44:37,805 --> 00:44:43,202
Чамайг байхад чинь л асуумаар байна
Ахмадын зоог барьж чадах уу?

530
00:44:43,245 --> 00:44:45,987
Өө, новшийн төлөө ...

531
00:44:46,031 --> 00:44:49,469
Би одоо ахмадын оройн зоог хийж чадахгүй!
- Үгүй ээ, би чамаас асуулт асууж байна, Томас.

532
00:44:49,512 --> 00:44:53,778
Та хэзээ өмсөж болох вэ
дүрэмт хувцас, зочдод очих уу?

533
00:44:54,604 --> 00:45:00,001
Өө... За.
За, ямар урьдчилсан мэдээ байна вэ?

534
00:45:00,045 --> 00:45:03,439
Цаг агаар сайхан байна, Томас.
Энэ нь та үүнийг хэзээ хийж чадах тухай юм.

535
00:45:04,353 --> 00:45:06,486
Пүрэв гарагаас бусад өдөр.

536
00:45:06,529 --> 00:45:09,707
- Пүрэв... Пүрэв гариг ​​сайн байна.
- Үгүй. Томас.

537
00:45:09,750 --> 00:45:11,447
- Пүрэв гариг ​​муу байна.
- Тийм үү?

538
00:45:11,491 --> 00:45:14,407
Манайд нам даралтын бүс бий
Пүрэв гарагаас бусад өдөр.

539
00:45:14,450 --> 00:45:17,889
- Тийм ээ, пүрэв гариг! За!
- За, Томас, сонс.

540
00:45:17,932 --> 00:45:19,847
Би буцаж ирээд чамтай ярилцах болно
энэ талаар дараа нь.

541
00:45:19,891 --> 00:45:23,285
Паула! Тэд өдөр бүр хооллодог
оройн хоол.

542
00:45:23,329 --> 00:45:28,160
Тэгээд тэд оройн хоол идэх гэж байна
Пүрэв гариг мөн. Тийм үү?

543
00:45:28,203 --> 00:45:31,990
Таны хамгийн үнэтэй шампанск,
мөн гурван шил.

544
00:45:32,033 --> 00:45:34,079
- Энэ чиний найз залуу мөн үү?
-Тиймээ.

545
00:45:34,949 --> 00:45:38,257
Залуус аа, та эдгээрийг анхаарч үзээрэй
охидууд одоо!

546
00:45:39,867 --> 00:45:43,915
Тэд үнэхээр, үнэхээр сайхан
охид! Өгөөмөр. Халамжтай.

547
00:45:43,958 --> 00:45:46,134
Та тэдэнтэй зөв харьцдаг, чи мэднэ!

548
00:45:47,135 --> 00:45:49,268
Та тэднийг жаахан хүсч байна гэж бодож байна
шампан дарс?

549
00:45:49,311 --> 00:45:51,966
За, таван шил!
Таван шил.

550
00:46:00,148 --> 00:46:01,933
Людмила...

551
00:46:01,976 --> 00:46:04,544
- Би чамд хайртай, хонгор минь!
- Тийм ээ, тийм...

552
00:46:07,677 --> 00:46:10,115
Надтай бүжиглэ!

553
00:46:10,158 --> 00:46:13,640
-Би бүжиглэхдээ аймшигтай.
- Би явбал яах вэ?

554
00:46:14,597 --> 00:46:16,643
- Алив, надтай бүжиглэ!
- Үгүй, үгүй...

555
00:46:16,686 --> 00:46:18,688
Алив! Жаахан л.

556
00:46:19,907 --> 00:46:22,954
- Үгүй ээ, би... би үнэхээр...
- Алив. Битгий ич!

557
00:46:22,997 --> 00:46:24,782
- Үгүй...
-Яагаад? Би бүжиглэж байна.

558
00:46:24,825 --> 00:46:28,481
- Үгүй ээ... Би хэзээ ч бүжиглэдэггүй.
- Алив, надтай бүжиглэ.

559
00:46:28,524 --> 00:46:29,874
-Би тэгэхгүй.
-Яагаад болохгүй гэж?

560
00:46:29,917 --> 00:46:33,051
-Надад дургүй.
-За.

561
00:46:33,094 --> 00:46:36,706
Би ичиж байна.
-Зүгээр дээ, зүгээр. Юу ч байсан...

562
00:47:19,445 --> 00:47:20,663
Карл?

563
00:47:22,927 --> 00:47:25,581
Карл? Та атаархаж байна уу?

564
00:47:27,409 --> 00:47:30,369
Хөөе! Карл?

565
00:47:33,851 --> 00:47:36,636
- Карл гэж хэн бэ?
- Юу?

566
00:47:40,553 --> 00:47:43,817
- Та Карл биш гэж үү?
- Үгүй, үгүй. Би бассейны залуу.

567
00:47:43,861 --> 00:47:45,471
Өө...

568
00:47:50,780 --> 00:47:54,436
Харшид орж ирсэнд уучлаарай,
Би зүгээр л хэдэн хэрэгсэл авах хэрэгтэй байсан.

569
00:47:54,480 --> 00:47:56,090
Өө?

570
00:48:00,529 --> 00:48:02,444
Энд...

571
00:48:05,491 --> 00:48:08,146
Энэ нь маш зохисгүй юм.

572
00:48:11,279 --> 00:48:12,890
Хэрэв минийх бол яах вэ ...

573
00:48:14,587 --> 00:48:16,110
нөхөр гэртээ ирэх үү?

574
00:48:16,154 --> 00:48:17,895
Нөхөр чинь хаана байна?

575
00:48:17,938 --> 00:48:21,289
Тэр үнэхээр явах ёсгүй
ганцаараа ийм хөөрхөн охин.

576
00:48:21,333 --> 00:48:24,118
Учир нь энэ нь маш аюултай
энд.

577
00:48:27,774 --> 00:48:29,950
- Тэр ажиллаж байна.
- Өө...

578
00:48:31,038 --> 00:48:33,258
- Үргэлж ажилладаг...
- Тэр мөн үү?

579
00:48:33,301 --> 00:48:35,956
Тиймээ.
Халуун байна, тийм үү?

580
00:48:36,000 --> 00:48:38,263
- Тийм ээ, би их халуухан байна.
- Та үүнийг тайлах хэрэгтэй.

581
00:48:38,306 --> 00:48:41,135
-Тийм үү?
-Тиймээ. Өө.

582
00:48:42,006 --> 00:48:43,442
Өө!

583
00:48:47,794 --> 00:48:52,059
Хамгийн гол нь нөхөр чинь мөнгө төлдөг
Би маш их мөнгө, чи харж байна.

584
00:48:52,103 --> 00:48:57,412
Тиймээс, би зөвхөн итгэлтэй байх ёстой
Би ажлаа зохих ёсоор хийж байна.

585
00:48:57,456 --> 00:48:59,719
-За?
- Та хоолойг шалгана уу.

586
00:48:59,762 --> 00:49:01,547
Тийм ээ, тэнд байна уу ...

587
00:49:02,287 --> 00:49:04,942
энд байна уу
ийм байх ёстой...

588
00:49:06,465 --> 00:49:10,512
блокоос гаргасан эсвэл...
бүх зүйл зүгээр үү?

589
00:49:13,907 --> 00:49:15,996
Та зөв залуу гэдэгтээ итгэлтэй байна
ажлын төлөө?

590
00:49:16,040 --> 00:49:18,912
Би байна, би байна. Би маш чадварлаг.

591
00:49:18,956 --> 00:49:21,088
Хмм... Харцгаая.

592
00:49:52,250 --> 00:49:54,948
Юу мэдэх вэ
хүмүүс үхэх орондоо харамсдаг уу?

593
00:49:54,992 --> 00:49:56,602
Та утсаа эргүүлж чадах уу?

594
00:49:56,645 --> 00:49:58,256
- Үгүй.
-Үгүй юу?

595
00:49:58,299 --> 00:50:01,476
Тэд хэтэрхий их ажилласан гэж
арван хүн тутмын долоо нь харамсаж байна

596
00:50:01,520 --> 00:50:05,785
амьдралаа хаядаг
тэнэг, утгагүй ажил дээр.

597
00:50:07,091 --> 00:50:11,356
- Би чамд уух юм авч болох уу?
- - Илүү их шампан дарс уу.

598
00:50:11,399 --> 00:50:15,969
Мэдэхгүй ээ, би дөнгөж төрсөн
энэ амьдрал. Энэ миний буруу биш байсан.

599
00:50:16,013 --> 00:50:20,713
Тэгээд ийм зүйл болоход би... би
Зүгээр л "Яагаад? Яагаад?"

600
00:50:20,756 --> 00:50:24,151
-Амьдрал үнэхээр шударга бус байна.
-Тиймээ.

601
00:50:24,195 --> 00:50:26,806
Бид бүгд тэгш эрхтэй.

602
00:50:26,849 --> 00:50:29,678
-Энэ үнэхээр үнэн.
-Хүн бүр тэгш эрхтэй.

603
00:50:38,470 --> 00:50:41,864
Хүссэн зүйл бий юу?

604
00:50:43,170 --> 00:50:47,653
Уучлаарай?
- Таны хүссэн зүйл байна уу?

605
00:50:48,915 --> 00:50:51,961
За... За, би мэдэхгүй.

606
00:50:54,051 --> 00:50:56,879
Хатагтай та үнэхээр сайхан байна
гэхдээ би үнэхээр зүгээр.

607
00:50:56,923 --> 00:51:01,971
Гэхдээ, гэхдээ, гэхдээ, гэхдээ өнөөдөр бол
чиний амьд үлдсэн сүүлийн өдөр байсан...

608
00:51:03,321 --> 00:51:07,281
хмм... чи юу хүсэх вэ?
- Надад ямар ч ойлголт алга.

609
00:51:08,717 --> 00:51:12,721
Та өнөөдөр усанд сэлэхээр ирсэн үү?
-Үгүй ээ, өнөөдөр биш.

610
00:51:13,635 --> 00:51:16,986
Та яагаад усанд орж болохгүй гэж
яг одоо?

611
00:51:19,293 --> 00:51:22,296
Учир нь энэ нь яг тийм
би юу яриад байна.

612
00:51:22,340 --> 00:51:25,908
Хатагтай та үнэхээр эелдэг юм, гэхдээ
харамсалтай нь бидэнд зөвшөөрөхгүй

613
00:51:25,952 --> 00:51:28,824
усанд сэлэх
ажлын цагаар, тэгэхээр...

614
00:51:28,868 --> 00:51:31,436
Би бүх ажилчдаа очиж үзэхийг хүсч байна
усанд сэлэх!

615
00:51:31,479 --> 00:51:34,613
Та бүхнийг усанд сэлэхийг хүсч байна!

616
00:51:34,656 --> 00:51:39,835
Надад байгаа юм шиг санагдаж байна
эдгээр мөчүүдийн нэг.

617
00:51:39,879 --> 00:51:43,970
Тийм ээ, өнөөдөр байж магадгүй
бага зэрэг асуудалтай ...

618
00:51:44,013 --> 00:51:45,276
Асуудалтай юу?

619
00:51:45,319 --> 00:51:47,147
Учир нь өнөөдөр бидэнд байна
ахмадын оройн зоог.

620
00:51:47,191 --> 00:51:51,456
Ахмадын оройн зоог хэнд хамаатай вэ?
Үүнд ердөө хагас цаг л болно.

621
00:51:51,499 --> 00:51:53,458
Алив, одоо.

622
00:51:53,501 --> 00:51:55,764
Чи хэтэрхий шаргуу ажилладаг, нааш ир.

623
00:51:57,201 --> 00:52:00,682
Тийм ээ, би юу хийж чадахаа харцгаая.
- Өршөөл!

624
00:52:10,910 --> 00:52:14,174
Үгүй, үгүй, үгүй! Буцаад ир!
Буцаад ирээрэй.

625
00:52:14,218 --> 00:52:17,786
Эргээд ирээрэй.
Надад илүү сайн санаа байна.

626
00:52:18,657 --> 00:52:20,659
- Суу.
-За.

627
00:52:22,226 --> 00:52:25,185
Дүрүүдийг эргүүлье.

628
00:52:25,229 --> 00:52:28,406
- Уучлаарай?
-Зүгээр л дүрээ соли.

629
00:52:30,234 --> 00:52:34,586
Та... жакузид амарч байна,
Тэгээд би ахмадыг авна.

630
00:52:34,629 --> 00:52:36,153
Өө... за...

631
00:52:36,196 --> 00:52:40,113
Алив! Яг тэр мөчид байгаарай,
над шиг. Гуйя!

632
00:52:40,157 --> 00:52:42,594
Тийм ээ, гэхдээ...
- Ир, ир, би чамайг хүсч байгаагаа мэдэж байна.

633
00:52:42,637 --> 00:52:44,900
- Алив!
- Тийм ээ, би тэгдэг ч ...

634
00:52:44,944 --> 00:52:47,120
Гэхдээ байж магадгүй
миний хувьд асуудал, хэрэв би ...

635
00:52:47,164 --> 00:52:50,036
Одоо би эрх мэдэлтэй байх ёстой.

636
00:52:50,079 --> 00:52:52,778
Тийм ээ, би хувцсаа өмсчихсөн ...
- Чимээгүй бай, дуугүй бай!

637
00:52:52,821 --> 00:52:54,388
Амаа тат! Одоо!

638
00:52:56,564 --> 00:53:00,177
Би чамд захиж байна, энэ мөчийг сайхан өнгөрүүлээрэй!

639
00:53:03,354 --> 00:53:05,704
-Одоо?
- Гуйя.

640
00:53:10,448 --> 00:53:12,101
- Үгүй.
-Үгүй юу?

641
00:53:12,145 --> 00:53:14,060
- Үгүй.
- Юу?

642
00:53:15,148 --> 00:53:17,019
- Та надад "үгүй" гэж хэлэх үү?
- Үгүй. Үгүй!

643
00:53:17,063 --> 00:53:18,717
-Тэгэхээр "тийм" гэсэн үг үү?
- Тийм ээ... Үгүй.

644
00:53:18,760 --> 00:53:21,198
- "Тийм" эсвэл "үгүй" үү?
- Би хэлж байна ...

645
00:53:22,416 --> 00:53:24,288
Уучлаарай, би хэлж байна ...

646
00:53:25,114 --> 00:53:26,420
Би хэлж байна ...

647
00:53:27,465 --> 00:53:31,033
- Тийм ээ.
- Тийм ээ! Ха-ха!

648
00:53:31,077 --> 00:53:34,254
Санаа зоволтгүй.
Димитриос дарвуулт онгоц худалдаж авна.

649
00:53:34,298 --> 00:53:36,387
Алив! Суу, суу.

650
00:53:36,430 --> 00:53:39,520
-За, би орлоо.
- Хурдан, хурдан, хурдан ... Тийм ээ!

651
00:53:45,309 --> 00:53:47,093
- Энэ гайхалтай хатагтай...
-Алисиа.

652
00:53:58,278 --> 00:54:00,933
Дариус? Надад чинийх хэрэгтэй
туслах.

653
00:54:00,976 --> 00:54:05,067
Та зочдын нэгэнд хэлэх хэрэгтэй байна
багийнхан усанд сэлэх боломжгүй.

654
00:54:05,111 --> 00:54:06,634
Яагаад?

655
00:54:06,678 --> 00:54:08,656
За, би тэдэнд тийм биш гэж хэлсэн
оройн хоолны улмаас боломжтой,

656
00:54:08,680 --> 00:54:11,596
гэхдээ тэд үүнийг сонсохыг хүсч байна
ахмадаас биечлэн.

657
00:54:11,639 --> 00:54:14,338
Тиймээс би Томасын байшинд очив.
Би тогшсон, тэр алга.

658
00:54:14,381 --> 00:54:17,166
Тэр хариу өгөхгүй байна.
Би түүнийг барьж чадахгүй, тиймээс...

659
00:54:17,210 --> 00:54:19,362
Та зүгээр л явж болох уу
боломжгүй гэж тэдэнд хэлэх үү?

660
00:54:19,386 --> 00:54:22,607
- Энэ нь маш том тус болно.
-Та зүгээр л усанд орж болохгүй гэж үү?

661
00:54:22,650 --> 00:54:24,913
Үгүй ээ.
Энэ нь хамгийн хялбар байх болно,

662
00:54:24,957 --> 00:54:27,873
гэхдээ тэд биднийг явахыг хүсч байна
усан гулгуураас болон...

663
00:54:27,916 --> 00:54:31,093
Энэ нь бүр инээдтэй биш юм.
Эрик чи яагаад инээгээд байгаа юм бэ?

664
00:54:31,137 --> 00:54:33,487
- Чи яагаад энд байгаа юм бэ?
- Би завсарлагатай байна.

665
00:54:33,531 --> 00:54:36,273
За завсарлага дууслаа.
Ажилдаа буцаж оч.

666
00:54:36,316 --> 00:54:39,885
Одоохондоо суулгаагүй байгаа, тэгэх болно
үүрд авна, надад тийм цаг байхгүй.

667
00:54:39,928 --> 00:54:42,975
Тогооч оройн хоолоо эхлүүллээ,
Надад бэлтгэл хийх цаг хэрэгтэй байна.

668
00:54:43,018 --> 00:54:44,858
Тиймээс очиж тэдэнд хэлээрэй
боломжгүй юм...

669
00:54:44,890 --> 00:54:47,240
Би очоод ярихгүй
зарим галзуу оросуудад.

670
00:54:47,284 --> 00:54:49,677
Энэ бол галзуу оросууд биш,
их баян оросууд.

671
00:54:49,721 --> 00:54:50,939
Үүнтэй адил зүйл.

672
00:54:50,983 --> 00:54:53,072
Эхлээд очоод энэ асуудлыг шийдээрэй
тэгээд ...

673
00:54:53,115 --> 00:54:55,509
Үгүй! Бид дууслаа.

674
00:54:55,553 --> 00:54:59,600
- Та яагаад үүнийг хийхгүй байгаа юм бэ?
- Явж усанд ор. Есүс...

675
00:54:59,644 --> 00:55:01,385
- Сайн уу, эрхэм ээ!
- Сайн уу.

676
00:55:01,428 --> 00:55:05,171
- Би чамд тусалж болох уу?
-Би зүгээр л хайж байсан.

677
00:55:05,214 --> 00:55:07,347
- Та гүүрийг хармаар байна уу?
- Боломжтой бол.

678
00:55:07,391 --> 00:55:11,308
Мэдээжийн хэрэг. Би нэгдүгээр офицерыг авч болно.
Тэр одоо юу ч хийхгүй байна.

679
00:55:12,352 --> 00:55:14,789
Та зочинд гүүрийг үзүүлж чадах уу?
-Тиймээ мэдээж.

680
00:55:14,833 --> 00:55:16,661
Гүүрэнд тавтай морил.

681
00:55:16,704 --> 00:55:19,838
Би Дариус байна. Танилцсандаа таатай байна.

682
00:55:32,546 --> 00:55:33,982
Томас?

683
00:55:37,725 --> 00:55:39,336
Томас? Сайн уу?

684
00:55:46,430 --> 00:55:48,910
- Өдрийн мэнд.
- Өдрийн мэнд.

685
00:55:48,954 --> 00:55:54,089
-Ер нь... Надад нэг асуулт байна.
-Тиймээ мэдээж.

686
00:55:54,133 --> 00:55:57,354
Өчигдөр би дээр байсан
наран шарлагын газар.

687
00:55:57,397 --> 00:56:00,444
Мөн нар гэрэлтэж байсан,
бүх зүйл төгс байсан.

688
00:56:00,487 --> 00:56:02,837
Харин дараа нь би далбаа руу харав.

689
00:56:02,881 --> 00:56:04,796
- Далбаатууд?
- Тийм ээ.

690
00:56:04,839 --> 00:56:07,451
Тэгээд тэд ... жаахан бохир байсан.

691
00:56:07,494 --> 00:56:09,844
- Өө!
-Тиймээ.

692
00:56:09,888 --> 00:56:11,716
- Өө...
-Тиймээ.

693
00:56:18,940 --> 00:56:20,377
Сайн уу?

694
00:56:21,682 --> 00:56:22,683
Сайн уу.

695
00:56:26,513 --> 00:56:30,517
Тийм ээ, гэхдээ та хоолыг мэддэг үү
Энд муу байх гэж байна уу?

696
00:56:32,171 --> 00:56:33,477
За, баяртай.

697
00:56:34,303 --> 00:56:37,394
За залуусаа, сонсоорой.
Та усанд сэлэх гэж байна.

698
00:56:37,437 --> 00:56:40,135
Тиймээс, усан өмдөө авчир,
Тэгээд үндсэн тавцан руу яв

699
00:56:40,179 --> 00:56:42,573
аль болох хурдан, за юу?

700
00:56:42,616 --> 00:56:46,751
Алив! Цавчих, цавчих!
Та усан гулгуур руу явах болно.

701
00:56:46,794 --> 00:56:48,405
Сайхан амраарай!

702
00:57:30,577 --> 00:57:32,013
Томас?

703
00:57:38,716 --> 00:57:40,108
Томас?

704
00:57:44,112 --> 00:57:45,810
'Өдрийн мэнд.

705
00:57:45,853 --> 00:57:48,508
'Би бүгдэд нь найдаж байна
Өнөөг хүртэл сайхан өдрийг өнгөрөөсөн

706
00:57:48,552 --> 00:57:52,294
'бас та тэсэн ядан хүлээж байна
Өнөө орой ахмадын оройн хоолонд.

707
00:57:52,338 --> 00:57:56,647
'Бид танд мэдэгдэхийг хүсч байна
хуваарьт бага зэрэг өөрчлөлт оруулах.

708
00:57:56,690 --> 00:57:59,824
"Ахмадын оройн зоог
8:30 цагт болно

709
00:57:59,867 --> 00:58:03,088
8:00 цагт биш,
өдөр тутмын хөтөлбөрт дурдсанчлан.

710
00:58:03,131 --> 00:58:07,179
Би давтан хэлье: Ахмадын оройн зоог
8:30 цагт болно.

711
00:58:07,222 --> 00:58:08,441
'Баярлалаа'

712
00:58:08,485 --> 00:58:10,443
Яагаад түлхэх болов?

713
00:58:10,487 --> 00:58:13,185
Учир нь багийнхан явж байна
усанд сэлэхийн тулд.

714
00:58:13,925 --> 00:58:16,841
-аас ирсэн хүсэлт юм
оросуудын нэг.

715
00:58:17,711 --> 00:58:22,324
- Усан гулсуураас.
-Өө, бурхан минь! Үүнийг би харах ёстой.

716
00:58:22,368 --> 00:58:24,718
Өө, хөө!
Та эхлээд өөрчлөхийг хүсч байна уу?

717
00:58:24,762 --> 00:58:28,505
- Өө, Алессандра! Сайн байна уу?
-Алисиа.

718
00:58:28,548 --> 00:58:31,203
Аль...?
- Та биднийг жаахан орхиж болох уу?

719
00:58:31,246 --> 00:58:32,987
Дотогшоо орцгооё, тийм үү?

720
00:58:33,031 --> 00:58:34,989
Би чамайг өөрчлөх хэрэгтэй гэж бодож байна
Хэрэв та дээшээ гарахыг хүсч байвал ...

721
00:58:35,033 --> 00:58:36,730
Тийм, тийм...

722
00:58:36,774 --> 00:58:38,645
-Хоёулаа дотогшоо орж ярилцъя.
- Үгүй, үгүй...

723
00:58:39,646 --> 00:58:41,518
Чи зүгээр үү, залуу минь?

724
00:58:42,910 --> 00:58:44,521
-Сайн байна.
-Тийм үү?

725
00:58:45,913 --> 00:58:48,786
Маш сайн.
-Бидэнд дөрөв хагас цаг үлдлээ.

726
00:58:48,829 --> 00:58:50,788
Ахмадын оройн зоог хүртэл.

727
00:58:50,831 --> 00:58:54,139
Та өрөөндөө амарч, бага зэрэг унт.
Би хэдхэн цагийн дараа буцаж ирнэ.

728
00:58:54,182 --> 00:58:56,402
Тэгээд бид ... хамт явна.

729
00:58:56,445 --> 00:58:58,447
Тиймээ?

730
00:59:01,929 --> 00:59:03,714
Дариус...

731
00:59:03,757 --> 00:59:05,498
Чамайг хараач!

732
00:59:05,542 --> 00:59:10,547
Та нар юуны төлөө зүтгэсэн бэ?
Би зүгээр! Зүгээр л зүгээр.

733
00:59:10,590 --> 00:59:14,028
Тиймээ?
- Бүрэн, зуун хувь...

734
00:59:15,334 --> 00:59:17,292
зүгээр.

735
00:59:19,686 --> 00:59:21,645
- Мухаммед! Мохаммед!
- Юу?

736
00:59:21,688 --> 00:59:23,603
Ирээрэй! Явцгаая! Ир, ир!

737
00:59:23,647 --> 00:59:26,693
- Юу?
- Явцгаая!

738
00:59:28,347 --> 00:59:30,392
Өө! Хөөх!

739
00:59:32,090 --> 00:59:33,570
Гайхалтай!

740
00:59:37,443 --> 00:59:39,663
- Бага зэрэг шампанск.
- Браво!

741
00:59:48,672 --> 00:59:51,936
Бид өөрсдийгөө таашааж байна уу? Тийм ээ!

742
01:00:30,888 --> 01:00:33,978
Хэрэв та энд зогсож байвал
мөн тэд чам дээр ирэх болно.

743
01:00:34,021 --> 01:00:37,503
-За.
- Чамтай уулзъя. За.

744
01:00:39,461 --> 01:00:41,681
- За!
- Баярлалаа, Паула.

745
01:00:41,725 --> 01:00:44,075
- Ганцхан шөнө, тэгээд л болоо.
-За.

746
01:00:45,293 --> 01:00:48,906
Дариус, чи хажууд нь зогсож чадах уу?
түүнийг? Зөвхөн итгэлтэй байхын тулд ...

747
01:00:54,433 --> 01:00:56,783
-За? Та бэлэн үү?
-Баярлалаа.

748
01:00:56,827 --> 01:00:58,306
- Тийм ээ.
- Тийм ээ.

749
01:00:59,699 --> 01:01:02,267
За, бэлдцгээе
хаалгыг онгойлгох.

750
01:01:02,310 --> 01:01:04,748
Миний дохиогоор нээ, тийм үү?

751
01:01:06,575 --> 01:01:08,055
Тэгээд... яв.

752
01:01:12,756 --> 01:01:14,192
Оройн мэнд.

753
01:01:14,235 --> 01:01:16,411
Ахмадын оройн зоогт тавтай морил.
-Баярлалаа.

754
01:01:16,455 --> 01:01:19,414
Та нэг шил шампан дарс уумаар байна уу?
- Маш их баярлалаа.

755
01:01:19,458 --> 01:01:22,330
Оройн мэнд.
Ахмадын оройн зоогт тавтай морил.

756
01:01:22,374 --> 01:01:23,941
Сайн уу... Сайн уу!

757
01:01:23,984 --> 01:01:26,770
Оройн мэнд. Таашаал авч байна
далайн аялал?

758
01:01:28,206 --> 01:01:30,425
- Тавтай морил.
- Сайн уу, хатагтай.

759
01:01:30,469 --> 01:01:32,906
Танилцсандаа таатай байна.
Оройн хоолоо сайхан өнгөрүүлээрэй.

760
01:01:34,778 --> 01:01:37,432
Өө, сайн уу, хатагтай. Сайн байна уу?

761
01:01:37,476 --> 01:01:39,434
Оройн хоолоо сайхан өнгөрүүлээрэй.

762
01:01:39,478 --> 01:01:41,828
Цаг агаар тийм биш гэж найдаж байна
чамд хэтэрхий ширүүн байна.

763
01:01:43,221 --> 01:01:45,049
- Сайн уу, эрхэм ээ.
- Сайн уу.

764
01:01:45,092 --> 01:01:46,659
- Тавтай морил.
-Баярлалаа.

765
01:01:46,703 --> 01:01:48,792
Танилцсандаа таатай байна.
Оройн хоолоо сайхан өнгөрүүлээрэй.

766
01:01:48,835 --> 01:01:51,316
Сайн уу, эрхэм ээ.
- Оройн мэнд. Жармо Бьоркман...

767
01:01:51,359 --> 01:01:53,710
Надад асуулт байна. намайг уучлаарай.

768
01:01:55,363 --> 01:01:58,279
- Өчигдөр би тавцан дээр гарсан.
- Тийм ээ.

769
01:01:58,323 --> 01:02:01,935
Тэгээд үнэхээр үзэсгэлэнтэй байсан.
Бүх зүйл гайхалтай байсан.

770
01:02:01,979 --> 01:02:04,111
Харин дараа нь би дарвуулуудыг харсан.

771
01:02:04,808 --> 01:02:06,766
Дарвуулууд?

772
01:02:06,810 --> 01:02:08,420
- Дарвуулууд, тийм ээ.
- Өө...

773
01:02:08,463 --> 01:02:11,945
Тиймээ. Мөн тэд шороон саарал өнгөтэй байв.

774
01:02:13,468 --> 01:02:15,732
Та боломжтой гэж бодож байна уу
тэднийг угаах уу?

775
01:02:15,775 --> 01:02:19,779
За, би тийм биш гэж бодож байна
боломжтой, хатагтай, учир нь ...

776
01:02:19,823 --> 01:02:23,174
- энэ бол моторт хөлөг онгоц юм.
-Тиймээ.

777
01:02:23,217 --> 01:02:25,611
Тэгэхээр бидэнд ямар ч далбаа байхгүй.

778
01:02:28,527 --> 01:02:31,182
Магадгүй энэ нь нарны тавцангийн дээвэр байсан болов уу?

779
01:02:31,225 --> 01:02:35,969
-За... Та итгэлтэй байна уу?
- Би итгэлтэй байна.

780
01:02:51,898 --> 01:02:54,205
Тиймээ. Тэр тийм гэж хэлдэг.

781
01:02:54,248 --> 01:02:56,381
- Дарвуулт онгоц байсан.
- Магнус тийм гэж хэлсэн.

782
01:02:56,424 --> 01:02:57,599
Тиймээ.

783
01:02:58,687 --> 01:03:00,907
Есүс Христ...

784
01:03:00,951 --> 01:03:03,562
За, тийм тохиолдолд,

785
01:03:03,605 --> 01:03:05,869
бид далбаагаа цэвэрлэх болно.

786
01:03:05,912 --> 01:03:09,002
- Тийм ээ.
-Мэдээж.

787
01:03:09,046 --> 01:03:12,658
Бид олж чадна гэдэгт итгэлтэй байна
танд зориулсан шийдэл. Би итгэлтэй байна...

788
01:03:12,701 --> 01:03:14,878
- Би чамайг ширээнд хүргэж болох уу?
-За.

789
01:03:14,921 --> 01:03:17,010
- Оройн хоолоо сайхан өнгөрүүлээрэй.
-Баярлалаа.

790
01:03:17,054 --> 01:03:20,405
За... Жармо Бёоркман.
Би чиний ширээнд сууж байна.

791
01:03:20,448 --> 01:03:22,624
- Өө! Сайн, сайн.
- Сайн уу, Жармо.

792
01:03:22,668 --> 01:03:24,409
Та бас сууж байна уу
ахмадын ширээн дээр?

793
01:03:24,452 --> 01:03:25,540
Тийм ээ, би.

794
01:03:25,584 --> 01:03:28,152
- Энэ мөн үү?
- Тийм ээ. Үргэлжлүүл.

795
01:03:28,195 --> 01:03:29,849
Өө, Эзэн ...

796
01:03:42,427 --> 01:03:44,777
Энэ нь код гэх мэт олон програм биш юм.

797
01:03:44,821 --> 01:03:49,042
Би програмын код үүсгэдэг.
Тиймээс та програмчилж болно ...

798
01:03:49,086 --> 01:03:54,656
Тиймээс би код, ур чадвараа зардаг
өөр өөр технологийн компаниудад.

799
01:03:56,223 --> 01:04:01,838
Тэгээд тоглоом бүтээгчид
надад санаа дэвшүүлж байна.

800
01:04:01,881 --> 01:04:03,622
Эрхэм ээ.

801
01:04:07,931 --> 01:04:09,367
За, оройн мэнд.

802
01:04:09,410 --> 01:04:11,673
Өнөө оройны анхны хоолонд,
бид танд үйлчлэх болно

803
01:04:11,717 --> 01:04:14,851
хэдэн амттай хясаа
жаахан орос хар түрстэй.

804
01:04:14,894 --> 01:04:17,723
- Таашаал аваарай.
-Баярлалаа.

805
01:04:24,338 --> 01:04:27,341
Бид хоолонд дуртай юу?
- Тийм ээ, маш их.

806
01:04:35,828 --> 01:04:38,309
Тэгэхээр ямар бизнес
хамт байгаа юу?

807
01:04:38,352 --> 01:04:40,615
Өө, энэ чинь гэр бүлийн бизнес.

808
01:04:40,659 --> 01:04:43,792
Бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэх
нарийн инженерийн чиглэлээр.

809
01:04:45,185 --> 01:04:46,970
Та юу үйлдвэрлэдэг вэ?

810
01:04:47,013 --> 01:04:50,060
За, манай бүтээгдэхүүнүүд байсан
ардчиллыг дэмжих ажилд ажиллаж байна

811
01:04:50,103 --> 01:04:52,279
дэлхий даяар.

812
01:04:58,024 --> 01:04:59,896
Тэр ямар бүтээгдэхүүн вэ?

813
01:04:59,939 --> 01:05:03,464
Үндсэндээ бидний хамгийн сайн борлуулалттай
бүтээгдэхүүн нь гар гранат юм.

814
01:05:05,249 --> 01:05:07,164
Уучлаарай, юу вэ?

815
01:05:07,207 --> 01:05:09,427
Гар гранат, хонгор минь.

816
01:05:15,302 --> 01:05:18,131
Удаан хугацааны туршид ийм байсан
хувийн тэсрэх төхөөрөмж.

817
01:05:18,175 --> 01:05:22,831
Гэвч дараа нь НҮБ-ын эдгээр журам гарч ирэв.
мөн бүх зүйлийг будлиулсан.

818
01:05:22,875 --> 01:05:26,139
Хувийн тэсрэх төхөөрөмж...

819
01:05:26,183 --> 01:05:27,793
Уучлаарай.

820
01:05:27,836 --> 01:05:32,102
Маш төвөгтэй үг
уурхайн хувьд.

821
01:05:32,145 --> 01:05:34,582
Тиймээ...

822
01:05:35,888 --> 01:05:40,110
Эдгээр журмыг хассан ...
25% ашгийн хөнгөлөлт.

823
01:05:40,153 --> 01:05:42,939
Тиймээ.
- Бидний хувьд хэцүү үе байсан, гэхдээ ...

824
01:05:43,809 --> 01:05:47,595
-Бид хамтдаа татсан биз дээ?
- Тийм ээ, хонгор минь.

825
01:05:47,639 --> 01:05:50,163
Тэгээд ч бид бие биедээ хайртай хэвээрээ.

826
01:05:50,207 --> 01:05:52,035
- Шарсан талх!
- Өө тийм.

827
01:05:52,949 --> 01:05:55,952
Өө... хайрлах!

828
01:05:57,344 --> 01:05:58,606
- Хайрлах.
- Хайрлах.

829
01:06:08,225 --> 01:06:10,488
- Эрхэм ээ.
- Хатагтай.

830
01:06:15,319 --> 01:06:18,931
Энэ бол манай далайн зулзага,
далайн ургамлын эмульстэй.

831
01:06:18,975 --> 01:06:22,979
Дээрээс нь та хар өнгөтэй байна
трюфель, түрс, чинжүү тос,

832
01:06:23,022 --> 01:06:25,720
мөн шиврээ бороо орно
винегрет.

833
01:06:25,764 --> 01:06:27,505
- Сайхан амраарай!
-Баярлалаа.

834
01:06:31,204 --> 01:06:33,641
- Хмм!
- Хмм...

835
01:06:40,909 --> 01:06:44,043
Та таашаал авч байна уу?
- Тийм ээ.

836
01:06:44,087 --> 01:06:46,045
Хатагтай.

837
01:07:06,674 --> 01:07:08,154
Эрхэм ээ.

838
01:07:09,155 --> 01:07:10,939
Хатагтай.

839
01:07:12,289 --> 01:07:15,205
Тэгэхээр та жаахан далайн өвдөж байна уу?
- Тийм ээ, жаахан.

840
01:07:15,248 --> 01:07:17,511
Тийм ээ, тийм байх болно гэж бодож байна
ямар нэг юм идэх нь дээр

841
01:07:17,555 --> 01:07:20,253
Учир нь далайн өвчин улам дорддог
хоосон ходоод дээр.

842
01:07:43,102 --> 01:07:44,408
Эрхэм ээ.

843
01:07:52,198 --> 01:07:56,159
Ингээд бид гамбургерээр үйлчилж байна
ахмадад зориулж шарсан төмстэй.

844
01:07:56,202 --> 01:07:58,161
Мөн таны хувьд, бид байна
үнэхээр онцгой зүйл.

845
01:07:58,204 --> 01:08:02,426
Бид наймалж шарж, тамхи татдаг
бага зэрэг карамелижүүлсэн нимбэгний хамт,

846
01:08:02,469 --> 01:08:05,864
Дээрээс нь үзэсгэлэнтэй цэцэрлэг
цэцэг. Таалан соёрхоно уу.

847
01:08:07,170 --> 01:08:09,520
Би сайхан хоол идэх дуртай биш.

848
01:08:12,436 --> 01:08:14,438
Чи зүгээр үү?

849
01:08:21,140 --> 01:08:24,780
Дарсны нэрийг эндээс харах уу? фр-д ойр байгаа цорын ганц зүйл
дарс... Хатагтай? Дагено, Франц, Совиньон блан?

850
01:08:26,754 --> 01:08:28,147
Шампанск.

851
01:08:32,499 --> 01:08:33,935
Хурдан!

852
01:08:39,245 --> 01:08:41,029
Сант�!

853
01:08:41,900 --> 01:08:45,599
Хэрэв та далайн өвчнөөр өвдөж байгаа бол үүнийг хийх хэрэгтэй
юм идээд үзээрэй, хатагтай.

854
01:08:45,643 --> 01:08:48,820
Өө, чи зүгээр үү?

855
01:08:48,863 --> 01:08:52,693
Та зүгээр үү, эрхэм ээ?

856
01:08:53,781 --> 01:08:55,914
Эрхэм ээ?

857
01:09:07,534 --> 01:09:09,536
Би сайн...

858
01:09:12,496 --> 01:09:14,454
Уучлаарай.

859
01:09:14,498 --> 01:09:16,674
- Чи зүгээр үү?
- Би айж байна ...

860
01:09:18,806 --> 01:09:20,895
Сайн байна уу?

861
01:09:22,680 --> 01:09:25,944
Өө, бурхан минь! Өө!

862
01:09:25,987 --> 01:09:27,467
Гуйя.

863
01:09:27,511 --> 01:09:29,774
Өө, өө, өө, өө...

864
01:09:29,817 --> 01:09:33,081
-Өө хонгор минь.
- Илүү шампанск...

865
01:09:34,213 --> 01:09:36,172
Магадгүй танд жаахан байх ёстой
ус уу?

866
01:09:36,215 --> 01:09:37,564
Шампанск.

867
01:09:37,608 --> 01:09:40,132
Шампанск уу? Та тэгэх ёсгүй
одоо шампан дарс уу.

868
01:09:40,176 --> 01:09:42,047
Жаахан ус ав, гуйя.

869
01:09:44,702 --> 01:09:47,705
За. Тусалж байна. Тэр зүгээр.
Тиймээ...

870
01:09:51,665 --> 01:09:55,713
За, бие засах газар.
Явцгаая, би чамайг авлаа.

871
01:09:55,756 --> 01:09:58,672
Илүү дарс уу, эрхэм ээ?
- Людмила, намайг битгий орхи!

872
01:10:10,989 --> 01:10:12,817
Чи зүгээр үү?

873
01:10:20,607 --> 01:10:22,043
Дариус?

874
01:10:23,915 --> 01:10:27,397
Тэр сайн харагдахгүй байна.
- Чи зүгээр үү? Далайн өвдөж байна уу, эрхэм ээ?

875
01:10:27,440 --> 01:10:30,313
Таны цээж үү? Энд, цээж
өвдөлт.

876
01:10:30,356 --> 01:10:32,663
- Шарсан наймалж...
- Цагаан гаа чихэр үү?

877
01:10:33,968 --> 01:10:36,623
Өө, хатагтай.
Өнөө оройд баярлалаа.

878
01:10:38,321 --> 01:10:42,847
Бүгдээрээ хадгалахыг хичээцгээе
тайван. Суудалдаа суу.

879
01:10:42,890 --> 01:10:46,067
Өө... дараагийн хичээл явж байна
гайхалтай байх.

880
01:10:46,111 --> 01:10:48,809
Цагаан гаа чихэр үү?
Далайн өвчтэй бол сайн.

881
01:10:48,853 --> 01:10:50,855
Цагаан гаа чихэр үү?
Далайн өвчтэй бол сайн.

882
01:10:51,725 --> 01:10:53,727
Бүгдээрээ тайван байгаарай
бүх зүйл зүгээр.

883
01:10:57,905 --> 01:11:01,866
Биднийг уучлаарай. Уучлаарай.
Зам тавьж өгөөч.

884
01:11:01,909 --> 01:11:03,868
Чи зүгээр үү?

885
01:11:03,911 --> 01:11:06,305
Үргэлжлүүлээрэй, бүх зүйл сайхан байна.
Бүх зүйл сайхан байна.

886
01:11:06,349 --> 01:11:07,872
Би цамцыг чинь нээх болно.

887
01:11:07,915 --> 01:11:09,656
- Тархины цус харвалт уу?
-Мэдэхгүй ээ.

888
01:11:09,700 --> 01:11:11,136
Бүгдээрээ тайван байгаарай!

889
01:11:13,007 --> 01:11:15,923
Эрик! Эрик!
Яг одоо дефибриллятор!

890
01:11:18,926 --> 01:11:22,278
Болгоомжтой! Болгоомжтой!
- Өнөө оройд баярлалаа.

891
01:11:22,321 --> 01:11:24,628
Өнөө оройд баярлалаа.
Баярлалаа.

892
01:11:24,671 --> 01:11:28,066
Одоо л цэвэрлэ.
- Эрхэм ээ, миний төлөө гүнзгий амьсгаа аваарай.

893
01:11:44,082 --> 01:11:45,997
Өө, өө!

894
01:11:46,040 --> 01:11:50,393
-Зүгээр дээ, хатагтай.
- Хөөе... Тэнд, тэнд.

895
01:11:50,436 --> 01:11:53,047
Малгай хэрэг болсонд баяртай байна.

896
01:11:53,091 --> 01:11:56,529
- Уучлаарай хонгор минь...
- Үгүй, үгүй. Энэ огт юу ч биш.

897
01:12:03,971 --> 01:12:06,670
Ха!
За, бид энд байна.

898
01:12:08,062 --> 01:12:09,412
Баярлалаа.

899
01:12:11,457 --> 01:12:15,896
Надад нэг онигоо байна. Та мэдэх үү
коммунист хүнд яаж хэлэх вэ?

900
01:12:17,420 --> 01:12:20,205
Хэн нэгэн юм
Маркс, Ленинийг хэн уншдаг.

901
01:12:20,248 --> 01:12:24,122
Тэгээд яаж хэлэхээ мэдэх үү
антикоммунист уу?

902
01:12:24,165 --> 01:12:25,645
Өө-өө.

903
01:12:25,689 --> 01:12:30,433
Ойлгодог хүн л дээ
Маркс ба Ленин. Ха-ха!

904
01:12:30,476 --> 01:12:33,523
Энэ бол Рональд Рейган.
Хөгжилтэй залуу!

905
01:12:33,566 --> 01:12:38,223
"Тэнэг хүнтэй хэзээ ч бүү маргалд, тэд маргах болно
чамайг зөвхөн тэдний түвшинд хүргэнэ

906
01:12:38,266 --> 01:12:41,313
"Тэгээд чамайг туршлагаар яллаа."
Марк Твен.

907
01:12:41,357 --> 01:12:43,750
Өө... За.

908
01:12:43,794 --> 01:12:46,318
Рональд Рейган мөн хэлэхдээ,

909
01:12:46,362 --> 01:12:51,062
“Социализм зөвхөн тэнгэрт л ажилладаг
тэдэнд хэрэггүй газар,

910
01:12:51,105 --> 01:12:55,153
"бас тамд
Тэд аль хэдийн хаана байна."

911
01:12:55,196 --> 01:12:58,417
Энэ бол ... энэ бол маш сайн.
-Тийм үү?

912
01:12:58,461 --> 01:13:00,724
За. Хүлээгээрэй... Надад нэг байна
энд.

913
01:13:01,768 --> 01:13:03,553
Өө, өө, үгүй, надад нэг байна!

914
01:13:03,596 --> 01:13:08,601
“Өсөлтийн төлөөх өсөлт гэдэг
хорт хавдрын эсийн үзэл суртал."

915
01:13:08,645 --> 01:13:10,734
- Аа...
- Энэ бол Эдвард Эбби.

916
01:13:10,777 --> 01:13:15,434
Сонсох: "Асуудал
социализм бол чи эцэстээ

917
01:13:15,478 --> 01:13:18,568
"Бусдынх дуусна
мөнгө."

918
01:13:18,611 --> 01:13:21,832
Маргарет Тэтчер.
- Энэ нь танд таалагдах болно ...

919
01:13:21,875 --> 01:13:26,880
"Бидний дүүжлүүлсэн сүүлчийн капиталист болно
Бидэнд олсыг худалдсан хүн болоорой."

920
01:13:26,924 --> 01:13:30,406
- Карл Маркс.
- Өө! Новш!

921
01:13:31,015 --> 01:13:34,192
За! За яахав, зүгээр...

922
01:13:38,544 --> 01:13:42,200
- Уучлаарай.
- Эрхэм бурхан минь!

923
01:13:45,290 --> 01:13:47,553
За. Сонгодог.

924
01:13:47,597 --> 01:13:51,035
"Хамгийн хүчирхэг ганц хүч
өнөөдөр дэлхий дээр

925
01:13:51,078 --> 01:13:55,909
"Хүний мөнхийн хүсэл
эрх чөлөөтэй, бие даасан байх."

926
01:13:55,953 --> 01:13:58,172
- Кеннеди.
-За.

927
01:13:58,216 --> 01:14:01,698
"Капиталист нийгэм дэх эрх чөлөө
үргэлж ижил хэвээр байна

928
01:14:01,741 --> 01:14:03,656
"Эртний Грект байсан шиг.

929
01:14:03,700 --> 01:14:06,572
"Эрх чөлөө... боолын эздэд."

930
01:14:06,616 --> 01:14:08,835
Би мэднэ. Владимир Ленин!

931
01:14:10,968 --> 01:14:12,404
- Сургууль.
- Аа...

932
01:14:15,712 --> 01:14:19,498
Оросын капиталист
мөн Америкийн коммунист.

933
01:14:19,542 --> 01:14:23,110
250 сая долларын үнэтэй тансаг дарвуулт онгоцонд.

934
01:14:45,306 --> 01:14:46,699
Маш сайн!

935
01:14:47,570 --> 01:14:49,397
Уугаарай, найз минь!

936
01:14:49,441 --> 01:14:52,096
Уу, чи ус зайлуулах ёстой
тэр.

937
01:14:52,139 --> 01:14:54,228
- Алив.
-За.

938
01:14:54,272 --> 01:14:55,578
Уух!

939
01:14:57,188 --> 01:15:00,626
Дмитрий, анхаарлаа төвлөрүүл! Анхаарлаа төвлөрүүл.
-За. За яахав.

940
01:15:00,670 --> 01:15:02,498
- Уух!
-За.

941
01:15:05,022 --> 01:15:07,241
- Улаан эсвэл хар уу?
- Хар.

942
01:15:07,285 --> 01:15:08,547
Маш сайн.

943
01:15:09,505 --> 01:15:12,464
- Улаан эсвэл хар уу?
- Өө... хар.

944
01:15:13,247 --> 01:15:14,858
Ундаа уу.

945
01:15:20,254 --> 01:15:21,517
За...

946
01:15:23,431 --> 01:15:25,172
- Улаан эсвэл хар уу?
- Хар.

947
01:15:25,216 --> 01:15:27,348
Маш сайн!

948
01:15:27,392 --> 01:15:29,525
- Улаан.
- Архи уу!

949
01:15:30,700 --> 01:15:32,484
Хөөх...

950
01:15:37,707 --> 01:15:38,925
Улаан эсвэл хар уу?

951
01:15:40,187 --> 01:15:42,102
Өө...

952
01:15:47,194 --> 01:15:49,457
- Улаан.
- Уугаарай, найз минь!

953
01:15:50,633 --> 01:15:52,548
Чи... Чамд нэг ч байхгүй!

954
01:16:04,734 --> 01:16:07,345
Чшш!

955
01:16:25,581 --> 01:16:27,234
Новш!

956
01:16:29,628 --> 01:16:31,717
"Би новш зардаг."

957
01:16:31,761 --> 01:16:33,763
Би новш зардаг.

958
01:16:34,720 --> 01:16:36,069
Новш.

959
01:16:49,605 --> 01:16:52,956
Усан онгоц доошоо явж байна.

960
01:16:52,999 --> 01:16:55,132
"Усан онгоц живж байна!"

961
01:16:58,396 --> 01:17:00,833
'Mayday.'

962
01:17:01,791 --> 01:17:06,578
'Mayday! Mayday! Mayday!
Усан онгоц живж байна!

963
01:17:07,187 --> 01:17:09,886
"Энэ бол яаралтай тусламжийн дуудлага юм.

964
01:17:11,017 --> 01:17:13,237
"Усан онгоц живж байна!"

965
01:17:20,723 --> 01:17:23,073
Хатагтай?
Та зүгээр үү, хатагтай?

966
01:17:23,116 --> 01:17:26,032
"Усан онгоц доошоо орохгүй байна.

967
01:17:31,211 --> 01:17:36,303
"Энэ бол шинэ эзэн
хөлөг онгоцны тухай ярьж байна!

968
01:17:36,347 --> 01:17:39,742
'Мөн коммунист ахмадын хувьд

969
01:17:39,785 --> 01:17:44,834
"Одоо Куба руу чиглэж байна.

970
01:17:44,877 --> 01:17:48,011
"Бид улс төрийн талаар ярилцмаар байна
чамтай хамт!"

971
01:17:48,054 --> 01:17:51,057
Зогс!

972
01:17:51,101 --> 01:17:55,409
- Тайвшир. Би худалдаж авна...
- Би коммунист биш!

973
01:17:55,453 --> 01:17:58,804
Би коммунист биш.
Би марксист хүн.

974
01:17:58,848 --> 01:18:01,720
Эсвэл үнэндээ,
чамд сонголт байхгүй.

975
01:18:01,764 --> 01:18:07,247
Яг л коммунист шиг
дарангуйлал, чи сонсох хэрэгтэй.

976
01:18:07,291 --> 01:18:09,989
'Чи унтрааж ч чадахгүй
эзлэхүүн!" - Томас?

977
01:18:10,033 --> 01:18:12,165
-"Гэхдээ би чадна."
- Томас?

978
01:18:12,209 --> 01:18:17,910
"Үүнийг буулга,
тэгээд би үүнийг эргүүлж чадна!

979
01:18:17,954 --> 01:18:20,217
'Дээшээ! Дээшээ! Дээшээ!

980
01:18:21,740 --> 01:18:26,049
"Усан онгоцны шинэ эзэн
ярьж байна!'

981
01:18:27,790 --> 01:18:29,879
- 'Димитри!'
-'Өө, зүгээр!

982
01:18:29,922 --> 01:18:34,144
"Гэхдээ чи, чи коммунист,
тийм үү? - Би тийм биш, үгүй!

983
01:18:34,797 --> 01:18:38,322
"Карл Маркс бичсэн
"Коммунист тунхаг".

984
01:18:38,365 --> 01:18:41,891
"Тэгэхээр чи коммунист хүн" гэсэн үг. -
'Үгүй! Үгүй! Ялгаатай байна”.

985
01:18:41,934 --> 01:18:46,069
"Материализмд та ... итгэдэг
онолын хувьд. Та бол идеалист юм."

986
01:18:46,112 --> 01:18:50,029
'Энэ зүйл бол ...
Энэ зүйл асаалттай байна. Уучлаарай.

987
01:18:50,073 --> 01:18:54,033
'Гэхдээ би чамайг байхад,
зүгээр л хэлье, тийм ээ...

988
01:18:54,077 --> 01:18:59,343
"Бид татвар авах замдаа ороогүй байна
диваажин, энэ нь гарцаагүй”.

989
01:19:01,954 --> 01:19:06,089
“Таны татварын талаар бид бүгд мэднэ
төлөвлөлт, татвараас зайлсхийх,

990
01:19:06,132 --> 01:19:09,092
"Чи шударгаар төлөхгүй
хуваалцах...'

991
01:19:09,135 --> 01:19:12,356
'Хуураагаа болиод мөнгө төл
татвар!'

992
01:19:12,399 --> 01:19:16,752
Татвараа төл!
Муу муухайгаа зогсоож, татвараа төл!

993
01:19:16,795 --> 01:19:21,278
Тийм ээ, энэ нь танай оршин суугчаас ирсэн
Оросын капиталист гахай.

994
01:19:22,583 --> 01:19:26,370
"Би чамд уурлаагүй,
Карл Маркс хэлсэн шиг:

995
01:19:26,413 --> 01:19:30,113
"Хүний аливаа зүйлд харь байдаггүй
би."

996
01:19:30,156 --> 01:19:35,945
'Тэгээд би чинийх гэдгийг ойлгож байна
шунахай зан нь зөвхөн үр дүн юм

997
01:19:35,988 --> 01:19:39,383
'Таны байр суурь
санхүүгийн шатлалд.

998
01:19:39,426 --> 01:19:42,778
'Чи баян байна.
Чи заваан баян байна.

999
01:19:45,302 --> 01:19:50,089
'Гэхдээ чи баян байж чадахгүй, хүлээгээрэй
дэлхийн бусад орнууд ядуу байх болно.'

1000
01:19:50,133 --> 01:19:52,570
Мөн та усанд сэлэх үед
элбэг дэлбэг,

1001
01:19:52,613 --> 01:19:56,269
дэлхийн бусад
зовлонд живж байна.

1002
01:19:57,314 --> 01:19:59,751
Энэ нь тийм биш байх ёстой
байх.

1003
01:20:02,449 --> 01:20:05,670
Чамайг сайхан сэтгэлтэй гэдгийг би мэднэ
тэнд, хаа нэгтээ.

1004
01:20:06,584 --> 01:20:10,370
Чи бузар, капиталист, орос
гахай.

1005
01:20:11,502 --> 01:20:13,939
Та сайхан сэтгэлтэй.

1006
01:20:13,983 --> 01:20:18,378
Чи зүгээр нэг галзуу хүн биш
Орос... новшийн худалдагч.

1007
01:20:20,206 --> 01:20:23,253
Би мундаг хүн биш...
Хөөе! Би мундаг хүн биш...

1008
01:20:23,296 --> 01:20:24,994
Сош... би новшийн шо...

1009
01:20:25,037 --> 01:20:29,825
Би новш шүү...
Би новшийн социалист хүн.

1010
01:20:29,868 --> 01:20:32,958
Учир нь надад хэтэрхий их байна.

1011
01:20:33,002 --> 01:20:36,875
Надад хэтэрхий их баялаг бий
амьдрал. Би биш... Би бүр ч биш...

1012
01:20:36,919 --> 01:20:40,444
Би... Би зохистой социалист хүн биш.

1013
01:20:42,228 --> 01:20:44,535
Би новшийн шошиалист.

1014
01:20:45,928 --> 01:20:47,886
- Хаалгаа нээ.
- Хөөе!

1015
01:20:47,930 --> 01:20:50,236
- Түгжигдсэн үү?
-Тиймээ.

1016
01:20:50,280 --> 01:20:52,848
- Томас?
- Хаалгаа нээ.

1017
01:20:55,198 --> 01:20:58,897
Хаалгаа нээ, Томас.
-Уучлаарай, хариуцлагагүй байсан.

1018
01:20:58,941 --> 01:21:01,813
-Ярилцъя.
- Тэр хаашаа явж байгаа юм бэ?

1019
01:21:02,988 --> 01:21:06,862
Хаалгаа нээ!
Ярилцъя. Хаалгаа нээ.

1020
01:21:07,906 --> 01:21:09,560
Томас?

1021
01:22:40,390 --> 01:22:43,784
"Бид хэлэлцүүлэг хийсэн,
and it's very important.'

1022
01:22:43,828 --> 01:22:48,050
Тэгээд тэнэг байсан.
But it was a technical problem.

1023
01:22:48,093 --> 01:22:52,619
- I have scared passengers...
-Бид мэдээгүй.

1024
01:22:52,663 --> 01:22:57,102
Now you go in your cabin.
Relax, and we have discuss...

1025
01:22:57,146 --> 01:23:00,018
- Ярихаа боль!
- Relax, Paula, it was okay.

1026
01:23:00,062 --> 01:23:04,327
Well, thank you for all your
ажил. Би үүнийг үнэхээр үнэлж байна.

1027
01:23:04,370 --> 01:23:07,895
Томас! Томас! Томас?
-Чи мундаг юм аа. Та ажлаас халаагүй.

1028
01:23:07,939 --> 01:23:13,075
I am the new owner of the ship.
- Энэ хаалгыг нээ!

1029
01:23:24,477 --> 01:23:29,395
'Хүмүүс өөрсдийгөө хэрхэн хүлээж авдаг
миний сонирхлыг татах зүйл юу ч биш.

1030
01:23:29,439 --> 01:23:32,311
'Тийм нь маш цөөхөн байдаг
толинд хараад:

1031
01:23:32,355 --> 01:23:35,749
"Миний харж байгаа хүн
зэрлэг мангас юм."

1032
01:23:35,793 --> 01:23:42,017
Үүний оронд тэд зарим нэг бүтээн байгуулалтыг хийдэг
Энэ нь тэдний хийж буй зүйлийг зөвтгөдөг.

1033
01:23:43,670 --> 01:23:45,585
Тэгээд тэнд байна.

1034
01:23:45,629 --> 01:23:50,242
Чи баян болохоор буяны үйлстэн.
Ингэснээр та мөс чанараа эмчилж чадна

1035
01:23:50,286 --> 01:23:53,637
хангалттай татвар төлөөгүйн төлөө.

1036
01:23:53,680 --> 01:23:56,596
Хангалттай хувь нэмэр оруулахгүй байна
нийгэм.'

1037
01:24:02,602 --> 01:24:05,257
Ээж ээ! Ээж ээ!

1038
01:24:12,960 --> 01:24:15,311
Өө! Новш!

1039
01:24:15,354 --> 01:24:18,401
Өө, миний нүүр рүү цохив! Өө, бурхан минь!
- Надад гэрлийн гэрэл байна.

1040
01:24:18,444 --> 01:24:21,056
- Новш!
- Энэ бүх зүйл байсан уу?

1041
01:24:21,099 --> 01:24:22,927
Яах вэ...
Үүнийг яах вэ?

1042
01:24:22,970 --> 01:24:27,062
- Өө! Тэр... Тэр!
- Өө! Новш! Хараал ид!

1043
01:24:29,107 --> 01:24:31,414
Би чамайг уншмаар байна
миний бичсэн зүйл.

1044
01:24:32,893 --> 01:24:35,983
Нааш ир. Гэрэл авчир.
-За.

1045
01:24:41,815 --> 01:24:44,688
Би санаж байна, би долоон настай байсан
хөгшин гал тогоо руу алхаж байна

1046
01:24:44,731 --> 01:24:47,778
ээжийгээ уйлж байхыг олохын тулд
тайвшрах аргагүй.

1047
01:24:47,821 --> 01:24:50,694
Мартин Лютер Кинг байсан
буудсан.

1048
01:24:50,737 --> 01:24:55,090
Хоёр сарын дараа тэр уйлж байв
дахин. Бобби Кеннеди алагдсан.

1049
01:24:55,133 --> 01:24:58,571
Тэр үед би юу мэддэгээ мэдэхгүй байсан
Одоо тэр үл үзэгдэх утас

1050
01:24:58,615 --> 01:25:02,706
холбох Мартин Лютер Кинг, the
Кеннеди ах нар, Малколм Икс,

1051
01:25:02,749 --> 01:25:07,276
Тэр болгонд миний засгийн газар тийм байсан
хуруугаа гох дээр тавив.

1052
01:25:07,319 --> 01:25:09,365
- Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй!
- Гэхдээ бүр...

1053
01:25:17,112 --> 01:25:19,114
Дахиад хэлье.

1054
01:25:21,203 --> 01:25:26,164
Засгийн газар минь алагдсан
Мартин Лютер Кинг, Малколм Икс,

1055
01:25:26,208 --> 01:25:29,428
Бобби Кеннеди,
болон Жон Кеннеди.

1056
01:25:29,472 --> 01:25:32,997
“Засгийн газар маань унагасан
сайн, шударга, ардчилсан удирдагчид

1057
01:25:33,040 --> 01:25:36,870
'Чилийн ард түмний,
Венесуэл, Аргентин, Перу,

1058
01:25:36,914 --> 01:25:40,004
Сальвадор, Никарагуа,
Панам, Боливи.

1059
01:25:40,047 --> 01:25:43,225
"Их Британитай хамт
Бид Ойрхи Дорнодыг сийлсэн,

1060
01:25:43,268 --> 01:25:46,315
'хиймэл зүйл бий болгох
газарзүйн хил хязгаар

1061
01:25:46,358 --> 01:25:48,926
'бас хүүхэлдэй суулгаж байна
дарангуйлагчид.'

1062
01:25:48,969 --> 01:25:52,973
Дайн өөрөө болсон
манай хамгийн ашигтай салбар.

1063
01:25:53,017 --> 01:25:57,021
хаясан бөмбөг болгон,
хэн нэгэн сая доллар олдог.

1064
01:25:57,064 --> 01:26:00,198
Чи мэдэх албагүй
тэр бөмбөгнүүд хаана дэлбэрч байна.

1065
01:26:00,242 --> 01:26:02,505
Та харах шаардлагагүй
гашуудаж буй ээжүүд

1066
01:26:02,548 --> 01:26:04,855
мөн эвдэрсэн цогцосууд
тэдний хүүхдүүд.

1067
01:26:04,898 --> 01:26:09,599
"Эвгений Дебс энэ үгийг хэлсэн
1918 онд Охайо мужийн Кантон хотод:

1068
01:26:09,642 --> 01:26:13,994
"Түүхийн туршид дайн байлдаан байсаар ирсэн
байлдан дагуулал, дээрэм тонуулын төлөө хийсэн.

1069
01:26:14,038 --> 01:26:17,041
"Мастер анги үргэлж байдаг
дайн зарлав.

1070
01:26:17,084 --> 01:26:20,044
"Сэдвийн анги үргэлж байдаг
тулалдсан...' - Хөөе, гар гранат.

1071
01:26:20,087 --> 01:26:24,744
"Тэд чамд итгэхийг зааж өгсөн
дайнд явах эх оронч үүрэг болоорой

1072
01:26:24,788 --> 01:26:27,878
'"бас өөртөө байх
тэдний тушаалаар хядсан.

1073
01:26:27,921 --> 01:26:31,011
"Уолл Стрит дайн гэж хэлэхэд,
Хэвлэлүүд дайн гэж байна..."

1074
01:26:38,193 --> 01:26:39,759
Өө!

1075
01:26:41,805 --> 01:26:43,198
Уинстон...

1076
01:26:44,416 --> 01:26:46,113
Хараач.

1077
01:26:46,157 --> 01:26:48,855
- Энэ манайх биш гэж үү?
- Өө, үгүй!

1078
01:27:52,658 --> 01:27:54,094
Хөөе!

1079
01:28:01,537 --> 01:28:03,669
Хөөе! Надад туслаач!

1080
01:28:32,089 --> 01:28:33,656
Чи зүгээр үү?

1081
01:28:40,402 --> 01:28:42,186
Чи хэн бэ?

1082
01:28:46,059 --> 01:28:48,888
Хөөе! Хөөе, чи!

1083
01:28:51,282 --> 01:28:52,675
Хүлээгээрэй.

1084
01:28:54,807 --> 01:28:56,156
Хүлээгээрэй.

1085
01:28:58,071 --> 01:29:00,683
- Хөөе, би чамтай ярьж байна.
- Би?

1086
01:29:00,726 --> 01:29:02,728
Тиймээ. Чи хэн бэ?

1087
01:29:04,513 --> 01:29:06,558
Би завь дээр ажилладаг.

1088
01:29:06,602 --> 01:29:09,039
- Та завин дээр ажилладаг уу?
-Тиймээ.

1089
01:29:09,082 --> 01:29:11,171
Подволк, шорт өмссөн үү?

1090
01:29:11,215 --> 01:29:15,001
Үгүй, үгүй, яагаад гэвэл, тийм...
Би ажлаасаа гарсан.

1091
01:29:16,829 --> 01:29:19,266
Би унтаж байсан, тэгээд ...

1092
01:29:19,310 --> 01:29:21,834
- Та ажлаасаа гарсан, тийм үү?
-Тиймээ.

1093
01:29:23,009 --> 01:29:26,491
- Асуудал байна уу?
- Хачирхалтай, би чамайг хэзээ ч харж байгаагүй.

1094
01:29:26,535 --> 01:29:28,841
- Тайван байгаарай.
- Би хөдөлгүүрийн өрөөнд ажилладаг.

1095
01:29:28,885 --> 01:29:31,191
- Хөдөлгүүрийн өрөөнд үү?
- Тийм ээ, тийм.

1096
01:29:31,235 --> 01:29:33,759
Уучлаарай, би чамайг хэзээ ч харж байгаагүй
өмнө.

1097
01:29:33,803 --> 01:29:36,501
Тэр хөдөлгүүрийн өрөөнд ажилладаг уу?
-Тэр хаана ажиллах нь хамаагүй.

1098
01:29:36,545 --> 01:29:40,505
Одоо тайван суу.
Ийм нөхцөлд тайван байгаарай.

1099
01:29:40,549 --> 01:29:43,203
Би тайван байна, би тайван байна. Юу вэ
чамд асуудал байна уу?

1100
01:29:43,247 --> 01:29:45,031
Өөр хэн ч байхгүй юу?

1101
01:29:45,075 --> 01:29:46,772
Чи намайг далайн дээрэмчин гэж бодож байна уу?

1102
01:29:46,816 --> 01:29:48,557
Чи зүгээр үү?

1103
01:29:48,600 --> 01:29:51,821
Зүгээр л би хар арьстай болохоороо гэж та бодож байна
Би далайн дээрэмчин гэдгийг. Ингээд л болоо!

1104
01:29:51,864 --> 01:29:53,953
- Аа! За яахав.
- Битгий тийшээ яв...

1105
01:29:53,997 --> 01:29:56,478
Намайг гэж битгий хэлээрэй...
- Битгий тийшээ яв.

1106
01:29:56,521 --> 01:29:58,610
Чи миний мөрөн дээр уйлж болно!

1107
01:29:58,654 --> 01:30:02,614
Тэр том цагаа бариад над дээр ирдэг
Би хар арьстан учраас л далайн дээрэмчин гэж хэлсэн!

1108
01:30:02,658 --> 01:30:04,094
Чамд ямар асуудал байна,
хүн?

1109
01:30:04,137 --> 01:30:06,270
Тэр юу ч хэлээгүй
Таны хар арьстны тухай.

1110
01:30:06,313 --> 01:30:11,101
Та түүнийг арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхагч гэж байна.
- Нүдэнд нь би түүний нүднээс харж байна ...

1111
01:30:11,144 --> 01:30:13,538
Чи хэн бэ? Хэн бэ
чи? - Эрхэм ээ!

1112
01:30:13,582 --> 01:30:16,846
Би хөдөлгүүрийн өрөөнд ажилладаг, залуу минь!
- Эрхэм ээ!

1113
01:30:16,889 --> 01:30:18,978
- Юу?
- Уучлаарай.

1114
01:30:19,022 --> 01:30:21,285
Чи зүгээр л тайвшрах хэрэгтэй гэж бодож байна
одоо доошоо.

1115
01:30:21,328 --> 01:30:23,896
Энэ бол сайн цаг биш
нөхцөл байдлыг эрчимжүүлэх.

1116
01:30:23,940 --> 01:30:26,943
- Зүгээр л тайван байж, эерэг бай.
- - Тэр хөдөлгүүрийн өрөөнд ажилладаг уу?

1117
01:30:26,986 --> 01:30:30,599
Завин дээр маш олон хүн байна.
Бид бие биенээ байнга харж чаддаггүй.

1118
01:30:30,642 --> 01:30:34,733
-Тэгвэл ямар асуудал байна?
-Тийшээ битгий яваарай.

1119
01:30:34,777 --> 01:30:36,605
намайг уучлаарай. Би авах л хэрэгтэй
тэр.

1120
01:30:38,128 --> 01:30:41,000
Хэлэх зүйлээ л хэл.
- Зогс.

1121
01:30:41,044 --> 01:30:42,741
Надад хэлээч.

1122
01:30:42,785 --> 01:30:45,135
Тийм ээ, би мэднэ.
Би чамтай эргэж холбогдоно. Би мэднэ.

1123
01:30:45,178 --> 01:30:47,703
Эрхэм ээ. Эрхэм ээ!

1124
01:31:32,487 --> 01:31:34,837
Өө! Аа!

1125
01:31:34,880 --> 01:31:36,055
Хялбар, амархан!

1126
01:31:50,809 --> 01:31:52,115
Өө...

1127
01:31:52,158 --> 01:31:55,118
- Өө! Өө!
- Чшш, чш!

1128
01:31:57,729 --> 01:31:59,557
Чимээгүй бай.

1129
01:32:13,571 --> 01:32:16,356
Үгүй ээ, бүү ашигла!

1130
01:32:16,400 --> 01:32:19,316
Энэ бол бидний сүүлчийн галзуу юм!
Галт бамбарыг бүү ашигла!

1131
01:33:45,141 --> 01:33:47,970
- Хөөе!
- Юу?

1132
01:33:48,013 --> 01:33:49,536
Хараач!

1133
01:33:49,580 --> 01:33:51,147
Өө, новш...

1134
01:33:52,496 --> 01:33:54,629
Яая, сэр, сэр.

1135
01:33:58,502 --> 01:33:59,808
Хараач!

1136
01:34:12,298 --> 01:34:14,518
Тэнд ус байна.

1137
01:34:14,561 --> 01:34:16,781
-Тэнд ус байна.
- Тийм ээ!

1138
01:34:17,913 --> 01:34:20,089
- Хаалттай юу?
- Хаалттай. Хаалттай байна.

1139
01:34:20,132 --> 01:34:23,527
Паула, бидэнд ус хэрэгтэй байна!
- Тэвчээртэй байгаарай.

1140
01:34:23,570 --> 01:34:27,139
Тэнд хэн нэгэн байна уу?
- Тийм ээ, тэнд хэн нэгэн байна.

1141
01:34:27,183 --> 01:34:29,272
Тайвшир, тайвшир.

1142
01:34:29,315 --> 01:34:31,404
- Тэр устай юу?
- Тийм ээ.

1143
01:34:31,448 --> 01:34:35,713
Нээх! Нээх!

1144
01:34:35,757 --> 01:34:40,065
Нээх!
Нээх! Нээх!

1145
01:34:41,197 --> 01:34:44,896
Энэ бол Абигаил. Абигаил! Гараад ир!
- Хатагтай Паула?

1146
01:34:44,940 --> 01:34:47,246
- Чи зүгээр үү?
- Юу?

1147
01:34:47,290 --> 01:34:49,161
- Хаалтыг нээ!
- Ус! Ус!

1148
01:34:49,205 --> 01:34:51,555
За! - Паула, бид
ус хэрэгтэй...

1149
01:34:53,949 --> 01:34:56,908
- Хөөе, хатагтай Паула!
- Чамд юу байгаа юм бэ?

1150
01:34:57,474 --> 01:35:00,346
Бидэнд эдгээр бүх хайрцгийг гаргах хэрэгтэй.
За?

1151
01:35:00,390 --> 01:35:03,306
Тиймээс бүгд тайвшир.
Бид одоо ус авах болно.

1152
01:35:03,349 --> 01:35:05,308
Тийм ээ!

1153
01:35:05,351 --> 01:35:07,590
Тэнд бас хэдэн чипс байна.
Тиймээс, хүн бүр жаахан авах болно.

1154
01:35:07,614 --> 01:35:09,529
- Тэгээд чипс?
- Мөн чипс.

1155
01:35:16,319 --> 01:35:18,887
Тэр юу хийж байгаа юм бэ?

1156
01:35:18,930 --> 01:35:21,759
Та юу хийж байгаа юм бэ?
Юу нь тийм удаж байна вэ? Алив.

1157
01:35:24,719 --> 01:35:27,809
Зүгээр л түр хүлээнэ үү. Дөнгөж буцаж
дээш. Жаахан нөөцөл.

1158
01:35:28,810 --> 01:35:31,551
Мөн чипс, Абигаил.
Алив, бүх зүйл гарна.

1159
01:35:31,595 --> 01:35:34,206
Паула, хоол асуугаарай, тийм үү?

1160
01:35:37,383 --> 01:35:39,821
- Тэгээд Эвиан.
- Тийм ээ, хатагтай Паула.

1161
01:35:42,258 --> 01:35:44,521
Баярлалаа.
Тэгээд чи хэд вэ?

1162
01:35:44,564 --> 01:35:48,046
Та таван настай юу? Зүгээр л тэвчээртэй байгаарай.
Хүн бүр авах болно ...

1163
01:35:49,004 --> 01:35:50,440
Энд байна.

1164
01:35:51,963 --> 01:35:53,443
За ингээд яваарай.

1165
01:35:54,487 --> 01:35:56,011
Үүнийг хадгална уу.

1166
01:36:05,716 --> 01:36:08,980
- Устай хайрцагнууд олон байна уу?
- - Үгүй, энэ л байна.

1167
01:36:09,024 --> 01:36:11,243
- Энэ юу вэ?
- Энэ бол нүүрний шүршигч юм.

1168
01:36:11,287 --> 01:36:13,942
Гэхдээ та ууж болно,
энэ бол зүгээр л лаазанд хийсэн ус.

1169
01:36:15,073 --> 01:36:18,337
Үүнийг амандаа ойртуулж,
Тиймээс та үүнийг дэмий үрэхгүй.

1170
01:36:22,820 --> 01:36:24,213
Энд байна.

1171
01:36:49,586 --> 01:36:50,979
За?

1172
01:37:28,103 --> 01:37:31,236
Браво!

1173
01:37:31,280 --> 01:37:34,152
- Браво!
- Өө!

1174
01:37:35,893 --> 01:37:37,242
Галзуу.

1175
01:37:41,943 --> 01:37:46,382
- Тэр үүнийг гараараа барьсан уу?
- - Сайн байна, Абигаил!

1176
01:37:47,949 --> 01:37:51,866
Сайн ажил! Энэ юу вэ? Ан
наймалж?

1177
01:37:51,909 --> 01:37:54,042
- Наймаалж.
- Сайн байна!

1178
01:37:54,085 --> 01:37:57,175
Бид одоо юу хийх ёстой гэж та бодож байна вэ?
- Гайхалтай.

1179
01:37:57,219 --> 01:38:02,180
- Бид гал гаргах хэрэгтэй.
- - Мэдээж гал гаргах хэрэгтэй.

1180
01:38:02,224 --> 01:38:03,529
Тиймээ...

1181
01:38:05,227 --> 01:38:08,143
Та нарын хэн нэг нь мэдэх үү
яаж гал гаргах вэ?

1182
01:38:08,186 --> 01:38:09,405
Юу?

1183
01:38:09,448 --> 01:38:13,278
Та нарын хэн нэг нь мэдэх үү
яаж гал гаргах вэ?

1184
01:38:16,412 --> 01:38:17,892
-Үгүй юу?
- Үгүй!

1185
01:38:18,805 --> 01:38:20,546
- Юу?
- Үгүй!

1186
01:38:22,505 --> 01:38:25,266
Дараа нь та нар гал гарсны дараа гал асаах болно
Загас барьж дууслаа, тэгээд бид ...

1187
01:38:25,290 --> 01:38:28,554
Бид наймалжыг цэвэрлэх хэрэгтэй.
-Мэдээж бид тэгдэг.

1188
01:38:32,689 --> 01:38:36,214
Та нарын хэн нэг нь мэдэх үү
наймалж хэрхэн цэвэрлэх вэ?

1189
01:38:36,258 --> 01:38:40,523
- Тийм үү?
- Наймаалж цэвэрлэхийн тулд!

1190
01:38:40,566 --> 01:38:42,568
Та үүнийг яаж хийхийг мэдэх үү?

1191
01:38:51,142 --> 01:38:53,188
Өө...

1192
01:39:03,415 --> 01:39:05,200
Танд нэг.

1193
01:39:06,201 --> 01:39:08,072
Надад нэг.

1194
01:39:08,116 --> 01:39:09,552
Танд нэг.

1195
01:39:10,335 --> 01:39:12,207
Надад нэг.

1196
01:39:12,250 --> 01:39:14,078
Танд нэг.

1197
01:39:14,122 --> 01:39:15,993
Надад нэг.

1198
01:39:16,037 --> 01:39:17,777
Танд нэг.

1199
01:39:17,821 --> 01:39:19,214
Надад нэг.

1200
01:39:20,084 --> 01:39:21,172
Танд нэг.

1201
01:39:21,956 --> 01:39:23,740
Надад нэг.

1202
01:39:23,783 --> 01:39:27,048
Танд нэг. Надад нэг.

1203
01:39:27,570 --> 01:39:29,528
Танд нэг.

1204
01:39:29,572 --> 01:39:31,139
Миний хувьд.

1205
01:39:31,182 --> 01:39:33,184
Чиний төлөө. Миний хувьд.

1206
01:39:33,228 --> 01:39:35,795
Чиний төлөө.
Миний хувьд.

1207
01:39:37,275 --> 01:39:39,538
- Өө-өө!
- Юу?

1208
01:39:42,063 --> 01:39:43,716
Энэ юу вэ?

1209
01:39:45,675 --> 01:39:47,590
Энэ минийх.

1210
01:39:47,633 --> 01:39:49,722
Үгүй ээ, тэнд том овоо байна уу?
Энэ юу вэ?

1211
01:39:49,766 --> 01:39:52,116
Минийх. Минийх.

1212
01:39:52,160 --> 01:39:55,119
- Энэ бүгд үү?
- Тийм ээ.

1213
01:39:56,120 --> 01:40:00,081
Үгүй, үгүй, үгүй...
Та яагаад ийм их хоол авдаг вэ?

1214
01:40:01,865 --> 01:40:03,040
Яагаад?

1215
01:40:07,044 --> 01:40:08,915
Би загас барьсан.

1216
01:40:09,655 --> 01:40:11,831
-Тийм үү?
- Би гал тавьсан.

1217
01:40:11,875 --> 01:40:13,746
- Тэгээд?
-Би хоол хийсэн.

1218
01:40:13,790 --> 01:40:17,837
Би бүх ажлыг хийсэн.
Тэгээд хүн бүр ямар нэг юм авсан.

1219
01:40:20,884 --> 01:40:22,190
Хмм...

1220
01:40:23,104 --> 01:40:26,324
Үгүй ээ, бид бүгдээрээ... бүгдээрээ ажилласан.

1221
01:40:26,368 --> 01:40:28,500
Та юу хийсэн бэ?

1222
01:40:29,501 --> 01:40:33,114
Бид ... бүх модыг цуглуулсан
галын төлөө.

1223
01:40:33,157 --> 01:40:35,768
Би логыг зөөсөн.

1224
01:40:35,812 --> 01:40:39,337
Тийм ээ, энэ том лог дууссан
тэнд, бид үүнийг энд нүүлгэсэн.

1225
01:40:39,381 --> 01:40:41,035
Хангалтгүй.

1226
01:40:42,210 --> 01:40:45,430
Үгүй, магадгүй хангалттай биш,
гэхдээ бид хамтдаа ажиллах хэрэгтэй.

1227
01:40:45,474 --> 01:40:49,565
Тэд үүнийг яаж хийхээ мэдэхгүй байна.
-Яг.

1228
01:40:51,436 --> 01:40:55,440
Тэгээд магадгүй тийм болохоор тэгэх ёстой
Битгий залхуу, надаас хамааралтай бай.

1229
01:40:55,484 --> 01:40:58,182
Өө-өө!

1230
01:41:17,245 --> 01:41:20,857
Абигаил...
Би чамайг мартаж байна гэж бодож байна

1231
01:41:20,900 --> 01:41:24,600
чи бид хоёр ажилчид
томоохон тээврийн компанийн .

1232
01:41:24,643 --> 01:41:26,515
Санаж байна уу?

1233
01:41:26,558 --> 01:41:30,127
Эцсийн эцэст би хариуцлага хүлээнэ
зочдын аюулгүй байдлын төлөө.

1234
01:41:30,171 --> 01:41:32,086
Чи миний хэлснийг хийх ёстой.

1235
01:41:33,174 --> 01:41:36,873
Бид дарвуулт онгоцон дээр ажилладаг.
Та жорлонгийн менежер.

1236
01:41:36,916 --> 01:41:39,745
Та яаж зохицуулахаа мэдэхгүй байна ...
-Ямар дарвуулт онгоц?

1237
01:41:39,789 --> 01:41:41,878
Дарвуулт онгоц хаана байна?

1238
01:41:41,921 --> 01:41:44,968
Чи үүнийг мэднэ, Абигаил
Би их баян хүн.

1239
01:41:45,011 --> 01:41:48,624
Бид буцаж ирэхэд,
Би чиний төлөө сайн зүйл хийж чадна.

1240
01:41:48,667 --> 01:41:51,105
Би чиний амьдралыг хялбар болгож чадна
сайхан.

1241
01:41:51,148 --> 01:41:53,585
- Бид хэзээ буцаж ирэх вэ?
-Тиймээ.

1242
01:41:53,629 --> 01:41:55,935
Бид буцаж ирэхэд.
Хүмүүс биднийг хайж байна.

1243
01:41:55,979 --> 01:41:59,069
Юу вэ, чи тэгж бодож байна
Бид энд үүрд үлдэх үү? Юу?

1244
01:41:59,113 --> 01:42:01,811
Чи хөгжилтэй юм.

1245
01:42:01,854 --> 01:42:05,206
Чи ийм байсангүй
бэлтгэгдсэн, Абигаил. Өгнө үү...

1246
01:42:05,249 --> 01:42:07,295
Өө!

1247
01:42:09,601 --> 01:42:12,082
Алив, энэ бол инээдтэй юм.

1248
01:42:13,736 --> 01:42:16,956
Та хүмүүсийг айлгаж байна.
Саваа доош нь тавь.

1249
01:42:18,219 --> 01:42:19,698
Хөөе!

1250
01:42:24,921 --> 01:42:26,531
Би хэн бэ?

1251
01:42:27,967 --> 01:42:30,448
-Чи хэн бэ?
-Би хэн бэ?

1252
01:42:30,492 --> 01:42:34,713
-Та жорлонгийн менежер.
- Үгүй.

1253
01:42:34,757 --> 01:42:39,327
Дарвуулт онгоцон дээр жорлонгийн менежер.
Энд... ахмад. Би хэн бэ?

1254
01:42:43,548 --> 01:42:45,550
Та бол ахмад.

1255
01:42:47,291 --> 01:42:48,466
Тиймээ.

1256
01:42:51,513 --> 01:42:54,168
-Би хэн бэ?
- Ахмад.

1257
01:42:54,211 --> 01:42:57,214
Маш сайн. Хөөрхөн
бялуу? - Ахмад.

1258
01:42:58,128 --> 01:43:00,565
-Би хэн бэ?
- Ахмад.

1259
01:43:00,609 --> 01:43:02,437
-Би хэн бэ?
- Ахмад.

1260
01:43:03,307 --> 01:43:05,440
Би хэн бэ?

1261
01:43:09,400 --> 01:43:10,706
Би хэн бэ?

1262
01:43:12,925 --> 01:43:14,536
Би хэн бэ?

1263
01:43:23,980 --> 01:43:26,983
Дарвуулт онгоцонд цэвэрлэгч эмэгтэй.
Энд, ахмад.

1264
01:43:27,940 --> 01:43:29,333
За?

1265
01:43:43,608 --> 01:43:45,654
Дахиад нэгийг аваарай.

1266
01:43:45,697 --> 01:43:47,133
Баярлалаа.

1267
01:43:48,265 --> 01:43:50,311
Би хэлэх болно, би зөвшөөрч байна.

1268
01:43:50,354 --> 01:43:54,184
Тийм ээ...
бид хамтдаа ажиллах ёстой.

1269
01:43:55,272 --> 01:43:58,710
Тэгээд... сайн групп байгуул.

1270
01:43:58,754 --> 01:44:00,321
Сайхан нийгэм.

1271
01:44:00,364 --> 01:44:02,975
Та гэдэг үгийг мэдэх үү,

1272
01:44:03,019 --> 01:44:06,327
"Хүн бүрээс өөрийнх нь дагуу
чадвар,

1273
01:44:06,370 --> 01:44:09,243
"Хүн болгонд өөрийнхөөрөө
хэрэгтэй"?

1274
01:44:12,289 --> 01:44:14,378
Та үүнийг мэдэхгүй байна уу?

1275
01:44:15,597 --> 01:44:17,251
Хатагтай Паула...

1276
01:44:20,210 --> 01:44:25,607
Таны мэргэшлийн талаар
энэ нөхцөлд...

1277
01:44:27,304 --> 01:44:31,003
Би хиймээр байна
санал, хэрвээ зүгээр бол?

1278
01:44:32,396 --> 01:44:33,832
Мэдээж.

1279
01:44:36,400 --> 01:44:39,403
Миний санал бол ийм
хөвгүүд...

1280
01:44:40,796 --> 01:44:45,670
Энд үлдэж, галыг харж,
бас хатагтайд анхаарал тавь.

1281
01:44:45,714 --> 01:44:51,285
Хатагтай Паула та хоёр байхад
надтай хамт аврах завинд унт.

1282
01:45:18,486 --> 01:45:19,835
Баярлалаа.

1283
01:45:26,885 --> 01:45:29,192
Хөөе, Абигаил, энийг хар даа...

1284
01:45:30,193 --> 01:45:32,500
Би чамд өгөх байсан
миний Патек Филипп.

1285
01:45:32,543 --> 01:45:35,024
Нэг шөнийн дотор
завь. Хөөе, Абигаил...

1286
01:45:35,067 --> 01:45:37,505
150 мянган евро!

1287
01:45:38,723 --> 01:45:42,597
Биднийг оруул.
- Таны хувьд ... анхны Rolex.

1288
01:45:49,517 --> 01:45:53,042
Нелсон... тэр цүнхээ орхив.

1289
01:45:53,999 --> 01:45:56,306
- Юу?
- Тэр цүнхээ орхисон.

1290
01:45:59,527 --> 01:46:01,790
Үүнд юу байгаа вэ?

1291
01:46:12,453 --> 01:46:14,629
Pretzel савх.

1292
01:46:19,416 --> 01:46:23,464
Үгүй ээ, бид үүнийг авч чадахгүй.
- Би зүгээр л харъя. Зүгээр үү?

1293
01:46:29,383 --> 01:46:32,516
- Сайхан байна!
- Бид чадахгүй. Үгүй

1294
01:46:40,568 --> 01:46:42,308
- Хүлээгээрэй...
- Та юу хийж байгаа юм бэ?

1295
01:46:42,352 --> 01:46:43,788
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй...

1296
01:46:50,534 --> 01:46:51,970
Магадгүй...

1297
01:46:54,930 --> 01:46:57,628
Хэрэв бид жаахан нүх гаргавал
энд...

1298
01:46:58,499 --> 01:47:03,852
Хоёрыг нь гарга. Тус бүр нэг.
Тэд үүнийг хэзээ ч анзаарахгүй.

1299
01:47:03,895 --> 01:47:05,810
За, оролдоод үзье.

1300
01:47:09,553 --> 01:47:11,816
- Боль, боль, боль...
-Одоо?

1301
01:47:24,525 --> 01:47:26,570
Энэ төгс байсан!

1302
01:47:29,051 --> 01:47:32,184
Би идмээргүй байна! Би үүнийг авмаар байна!
- Маш сайн!

1303
01:47:34,230 --> 01:47:35,971
Буцааж тавь.

1304
01:47:53,075 --> 01:47:54,380
Хмм...

1305
01:48:00,778 --> 01:48:03,085
- Бид дахиад нэгийг авах уу?
-Тиймээ.

1306
01:48:03,128 --> 01:48:04,347
Тиймээ!

1307
01:48:16,228 --> 01:48:17,621
Вера!

1308
01:49:22,381 --> 01:49:24,688
За, энд юу болсон бэ?

1309
01:49:24,732 --> 01:49:27,517
Өө... бид алдаа гаргасан...

1310
01:49:29,171 --> 01:49:31,129
Яагаад?

1311
01:49:31,173 --> 01:49:33,305
Бид зүгээр л унтчихлаа.

1312
01:49:33,349 --> 01:49:37,614
Одоо надад загас барих хангалттай цаг гарахгүй.
Учир нь би дахиад гал гаргах ёстой.

1313
01:49:39,050 --> 01:49:42,010
Энэ нь маш их хөдөлмөр шаарддаг
гал гаргах гэж байна ш дээ.

1314
01:49:42,053 --> 01:49:43,794
Тийм ээ, тийм. Бид мэднэ.

1315
01:50:00,332 --> 01:50:01,986
За.

1316
01:50:03,901 --> 01:50:07,209
За. За яахав.
Энэ өдрийг эхлүүлцгээе.

1317
01:50:07,252 --> 01:50:09,385
Алив, бүгдээрээ. Явцгаая.

1318
01:50:11,213 --> 01:50:12,910
-За.
- Сайхан байна.

1319
01:50:12,954 --> 01:50:15,957
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.
Бас нэг зүйл байна.

1320
01:50:17,698 --> 01:50:21,963
Учир нь өнгөрсөн шөнө
Бид үүргэвчээ энд орхисон,

1321
01:50:22,006 --> 01:50:25,314
тэгээд сайн,
Бид тийм ч итгэлтэй биш байна, гэхдээ ...

1322
01:50:25,357 --> 01:50:28,796
Бид дутуу байна гэж бодож байна
нэг боодол жигнэмэг савх.

1323
01:50:30,014 --> 01:50:32,538
-Чи аваагүй биз дээ?
- Үгүй.

1324
01:50:32,582 --> 01:50:33,975
Үгүй

1325
01:50:36,325 --> 01:50:38,501
- Та итгэлтэй байна уу?
- Тийм ээ, бид итгэлтэй байна! Алив.

1326
01:50:38,544 --> 01:50:41,983
-Яагаад биднийг буруутгаад байгаа юм бэ?
-Өө, үгүй, би чамайг буруутгаж байгаа юм биш.

1327
01:50:42,026 --> 01:50:44,202
Би зүгээр л итгэлтэй байна, учир нь...

1328
01:50:50,687 --> 01:50:51,949
Энэ юу вэ?

1329
01:50:54,038 --> 01:50:55,823
- За, бид тэгээгүй ...
- Та тэгээгүй юу?

1330
01:50:55,866 --> 01:50:57,302
- Үгүй.
- Үгүй ээ, бид тэгээгүй.

1331
01:50:57,346 --> 01:51:00,131
- Та тэгээгүй гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?
- Бид тэгээгүй гэдэгт итгэлтэй байна.

1332
01:51:00,175 --> 01:51:02,003
-Маш итгэлтэй байна уу?
- Тийм ээ.

1333
01:51:05,310 --> 01:51:08,879
Би тэднийг шийтгэх хэрэгтэй гэж бодож байна.
- Тийм ээ, хатагтай Паула.

1334
01:51:11,795 --> 01:51:14,189
Энэ үнэхээр муу байна.

1335
01:51:14,232 --> 01:51:16,582
Энэ үнэхээр, үнэхээр муу юм.

1336
01:51:17,671 --> 01:51:19,585
Өө, нааш ир...

1337
01:51:19,629 --> 01:51:21,718
Та үзээгүй гэсэн үг
гал.

1338
01:51:21,762 --> 01:51:24,242
Тэгээд чи хулгайлна
нэг боодол жигнэмэг?

1339
01:51:24,286 --> 01:51:27,115
-Тийм ээ, худлаа ярь.
- Бид үүнийг хүртэх ёстой байсан.

1340
01:51:27,158 --> 01:51:30,205
Зөвхөн надад биш,
энд байгаа бүх хүнд.

1341
01:51:32,076 --> 01:51:34,296
Бид танд яаж итгэх вэ,
юу хийснийхээ дараа?

1342
01:51:34,339 --> 01:51:36,753
Би одоо нэг юм хэлэх хэрэгтэй байна
Учир нь энэ нь инээдтэй болж байна.

1343
01:51:36,777 --> 01:51:41,129
- Үгүй ээ, би нэг юм хэлье, Абигаил.
- - Та үүнийг харсан уу?

1344
01:51:41,172 --> 01:51:42,957
Юу?

1345
01:51:43,000 --> 01:51:46,047
Түүн рүү битгий заа.
Гараа доошлуул.

1346
01:51:47,483 --> 01:51:50,965
- За, зүгээр, зүгээр л хэлье, гэхдээ ...
- - Гараа доошлуул!

1347
01:51:51,705 --> 01:51:53,141
Юу?

1348
01:51:53,184 --> 01:51:56,013
Таны биеийн хэл
маш түрэмгий юм, Карл!

1349
01:51:56,057 --> 01:51:59,190
Юу?
- Би чамд хоол авч өгөхгүй байна.

1350
01:51:59,234 --> 01:52:02,803
- Та өөрөө хоолоо олдог.
- Юу? Алив, нөхөр минь...

1351
01:52:02,846 --> 01:52:06,241
- Үгүй ээ, Абигаил, энэ үнэхээр шударга бус юм!
- Гараа доошлуул.

1352
01:52:06,284 --> 01:52:09,635
Та үнэхээр ойлгохгүй байна.
Гараа доошлуул!

1353
01:52:09,679 --> 01:52:13,378
-Би өөрийгөө хамгаалах гэж оролдож байна.
- Битгий өөрийгөө хамгаал!

1354
01:52:13,422 --> 01:52:17,339
Чи түүнд өвдөлт өгч байна
өөрийгөө хамгаалах замаар.

1355
01:52:35,270 --> 01:52:37,881
Новшийн амаа тат! Үгүй...

1356
01:52:40,405 --> 01:52:41,798
Үгүй!

1357
01:53:09,434 --> 01:53:11,741
Хөөе! Ха-ха!

1358
01:53:13,047 --> 01:53:15,919
Өө... хөөе.

1359
01:53:16,920 --> 01:53:19,836
-Ямар сайхан загас вэ?
- Тийм ээ.

1360
01:53:19,880 --> 01:53:21,969
- Хөөх!
- Бидэнд маш их байна.

1361
01:53:23,013 --> 01:53:25,537
Тэгэхээр оройн хоол боллоо, тийм үү? Гайхалтай.

1362
01:53:27,322 --> 01:53:30,804
Та хаанаас авсан бэ?
- Тэнд, хадны ард.

1363
01:53:32,196 --> 01:53:34,938
- Чи үүнд сайн.
-Баярлалаа.

1364
01:53:38,724 --> 01:53:40,204
Та тусламж хэрэгтэй байна уу?

1365
01:53:40,248 --> 01:53:43,512
Тийм ээ, Nutella аваарай.

1366
01:54:05,839 --> 01:54:07,666
Өө, баярлалаа!

1367
01:55:27,442 --> 01:55:29,270
Юу?

1368
01:55:40,803 --> 01:55:44,285
-Яаа? Хүлээгээрэй, хүлээ!
- Дик толгой! Уйлаа!

1369
01:56:06,089 --> 01:56:09,440
За, би явлаа
одоо аврах завь руу.

1370
01:56:09,484 --> 01:56:12,574
Хатагтай Паула, та энд үлдэж болох уу?
тэгээд галыг харах уу?

1371
01:56:12,617 --> 01:56:14,010
Мэдээж.

1372
01:56:16,970 --> 01:56:21,757
Карл өнөөдөр юу ч идээгүй болохоор
Тэр надтай хамт аврах завинд унтаж болно.

1373
01:56:23,889 --> 01:56:25,369
За. Тиймээ.

1374
01:56:30,984 --> 01:56:34,857
Би ирж болох уу?
- Абигаил, хоёулаа ирж болох уу эсвэл...?

1375
01:56:34,900 --> 01:56:37,120
Үгүй ээ, зөвхөн чи.

1376
01:56:40,341 --> 01:56:44,084
За, би жигнэмэг авъя!
- Аан?

1377
01:56:48,653 --> 01:56:50,568
Та үүнийг нэг болгож байна
асуудал.

1378
01:56:50,612 --> 01:56:52,831
Та тэднийг авах гэж байна уу?
Тийм ээ, тэднийг ав. Сайн байна.

1379
01:56:52,875 --> 01:56:56,096
Та яагаад үүнийг хийж байгаа юм
асуудал уу? -

1380
01:56:56,139 --> 01:56:58,228
Би ирж байна! Нэг секунд!

1381
01:57:04,408 --> 01:57:08,064
Та завин дээр юу хийх вэ?
-Мэдэхгүй ээ.

1382
01:57:09,892 --> 01:57:11,633
Гэнэн үйлдэл хийх хэрэггүй, нухацтай!

1383
01:57:11,676 --> 01:57:13,872
Тэр яагаад надаас асуусныг би мэдэхгүй,
Гэхдээ би үүнийг хийх болно, мэдээжийн хэрэг ...

1384
01:57:13,896 --> 01:57:15,376
-Үнэхээр үү?
- Тийм ээ.

1385
01:57:15,419 --> 01:57:17,943
Тэр юу хүсч байна гэж та бодож байна
чи?

1386
01:57:17,987 --> 01:57:20,707
Чи залуу, халуухан залуу. Чи яах вэ
тэр чамтай хийх болно гэж бодож байна уу?

1387
01:57:22,296 --> 01:57:24,646
- За тэгвэл буцааж өг...
- Үгүй. Үгүй!

1388
01:57:24,689 --> 01:57:27,649
- Би тэднийг буцааж авъя.
-Үгүй ээ, тэд минийх, за юу?

1389
01:57:27,692 --> 01:57:30,217
Цөөн хэдэн ав, би авъя
буцаж, яагаад гэвэл би үүнийг хийхийг хүсэхгүй байна.

1390
01:57:30,260 --> 01:57:32,175
- Энэ тийм ч сайн санаа биш.
- Би эдгээрийг хүсч байна!

1391
01:57:32,219 --> 01:57:36,658
Чи надад юу хийхээ хэлэх хэрэгтэй! Та
Үүнийг хэрхэн удирдахыг надад хэлэх хэрэгтэй.

1392
01:57:42,403 --> 01:57:43,752
Яая?

1393
01:57:47,538 --> 01:57:50,106
Чи зүгээр л түүний эго-г цохих хэрэгтэй.

1394
01:57:53,240 --> 01:57:56,634
Зүгээр л... түүний онигоонд инээ.

1395
01:57:56,678 --> 01:57:59,072
- Тэгээд... бас инээмсэглэ.
- мм-хмм...

1396
01:58:00,247 --> 01:58:01,596
За.

1397
01:58:01,639 --> 01:58:04,555
Хил хязгаарыг тогтоохоо мартуузай.
-Тиймээ.

1398
01:58:04,599 --> 01:58:08,472
Бас сексийн зүйл байхгүй, за юу?
- Үгүй ээ, би бэлгийн харьцаанд орохгүй.

1399
01:58:09,169 --> 01:58:10,561
мм-хмм...

1400
01:58:10,605 --> 01:58:12,322
Тэгээд юу ч бүү хий
чи намайг хийхийг хүсэхгүй байх байсан.

1401
01:58:12,346 --> 01:58:14,565
Үгүй ээ, би юу ч хийхгүй
чамд эвгүй байна.

1402
01:58:14,609 --> 01:58:17,525
Үнсэлт байхгүй. Ийм зүйл байхгүй!

1403
01:58:21,877 --> 01:58:23,966
Яая, би түүнийг магадгүй гэж бодож байна
ямар нэг зүйл хүлээж байна.

1404
01:58:25,794 --> 01:58:28,884
-Яг юу?
- Мэдэхгүй ээ... би, тийм ээ...

1405
01:58:30,146 --> 01:58:31,974
- Массаж эсвэл...
- Массаж уу?

1406
01:58:32,017 --> 01:58:34,977
Би мэдэхгүй. Тэр ямар нэг юм хүсч магадгүй.
- Мэдээжийн хэрэг массаж биш!

1407
01:58:35,020 --> 01:58:37,460
Тэр зүгээр л надад бүхэл бүтэн новш хийсэн
Танд зориулсан боодол жигнэмэг...

1408
01:58:37,501 --> 01:58:39,938
Би юу хэлэхээ мэдэхгүй байна ...
Би юу ч хийж чадахгүй байна уу?

1409
01:58:39,982 --> 01:58:41,679
- Үгүй!
-За, гэхдээ...

1410
01:58:41,723 --> 01:58:44,552
- Түүний хүзүүнд массаж хий. За?
- Би түүний хүзүүнд массаж хийж болох уу?

1411
01:58:44,595 --> 01:58:46,989
- Түүний хүзүү, тэгээд л болоо!
- За яахав, зүгээр...

1412
01:58:49,383 --> 01:58:51,124
За.

1413
01:58:53,256 --> 01:58:55,693
-Би чамд маш их хайртай.
-За би чамайг үзэн ядаж байна.

1414
01:58:55,737 --> 01:58:58,131
Би ойлгож байна! Новш...

1415
01:58:58,914 --> 01:59:01,482
Тиймээ... Ирж байна!

1416
01:59:19,413 --> 01:59:21,415
- Жаахан уулзъя.
-Өглөө.

1417
01:59:22,503 --> 01:59:24,853
-Өө, өглөө.
- Хөшөө.

1418
01:59:26,376 --> 01:59:29,162
Яаа!
Яая, хүлээ. Хүлээгээрэй.

1419
01:59:36,299 --> 01:59:39,172
Хөөе, чи!

1420
02:00:12,335 --> 02:00:14,642
-Дараа уулзацгаая.
-За.

1421
02:00:14,685 --> 02:00:18,167
Далайн дээрэмчин! Далайн дээрэмчин! Тэр
ирж байна! Тэр баригдсан!

1422
02:00:23,172 --> 02:00:24,869
Зэвүүн.

1423
02:00:24,913 --> 02:00:26,871
Юу?

1424
02:00:38,579 --> 02:00:40,624
Ямар новш вэ?

1425
02:00:41,756 --> 02:00:43,714
Өө, новшийн там...

1426
02:01:01,471 --> 02:01:04,344
- Хөөрхөн хүү!
- Бид чамайг харж байна!

1427
02:01:15,703 --> 02:01:19,097
Та хэзээ нэгэн цагт өөрийн...
залуу байхдаа?

1428
02:01:21,970 --> 02:01:24,233
Өө, чи хүнтэй унтсан
ажилд орох уу?

1429
02:01:35,418 --> 02:01:37,420
Үгүй ээ, тэгээгүй юу?

1430
02:01:37,464 --> 02:01:40,162
Үнэхээр үү? Нэг удаа?

1431
02:01:45,515 --> 02:01:48,257
Тереза... Хөөх!

1432
02:01:53,349 --> 02:01:55,482
Энэ хаана байна?

1433
02:01:55,525 --> 02:01:58,702
- Надад өгөөч!
- Ав! Ав.

1434
02:02:02,010 --> 02:02:04,926
Та хүүхэд шиг аашилж байна.
Надад шүгэл өгөөч!

1435
02:02:04,969 --> 02:02:06,971
Яг одоо шүгэлээ өгөөч!

1436
02:02:09,626 --> 02:02:11,367
Тийм хүүхэд шиг!

1437
02:02:41,310 --> 02:02:42,877
Хөөе...

1438
02:02:42,920 --> 02:02:45,445
- Далайн дээрэмчин? Юу байсан бэ?
- Та харсан уу?

1439
02:02:45,488 --> 02:02:48,056
- Юу байсан бэ?
-Юу гэдгийг нь мэдэхгүй.

1440
02:02:51,842 --> 02:02:55,368
- Юу болоод байна аа?
- Тэд ямар нэгэн зүйл агнаж байна.

1441
02:02:59,763 --> 02:03:03,985
Үгүй ээ. Бид тийшээ явахгүй.
Юу?

1442
02:03:04,028 --> 02:03:06,117
- Алив залуусаа!
- Чшш!

1443
02:03:12,776 --> 02:03:14,909
Нелсон, надад үүнийг өгөөч.

1444
02:03:16,911 --> 02:03:19,174
Та итгэлтэй байна уу?

1445
02:03:37,061 --> 02:03:38,454
Новш...

1446
02:03:45,287 --> 02:03:47,028
Эмэгтэй хүн.

1447
02:03:48,203 --> 02:03:49,726
Ална уу.

1448
02:04:07,004 --> 02:04:09,398
- Өө!
- Тийм ээ!

1449
02:04:15,056 --> 02:04:17,928
Энэ хөдөлж байна. Энэ хөдөлж байна.

1450
02:04:17,972 --> 02:04:20,670
- Юу?
- Үхээгүй. Үхээгүй байна.

1451
02:04:20,714 --> 02:04:23,891
-Хөдөлж байна.
- Үхээгүй.

1452
02:04:27,024 --> 02:04:29,113
- Тэр юу хийж байгаа юм бэ?
- Үгүй, үгүй, үгүй.

1453
02:04:30,680 --> 02:04:32,639
Аа, дахиад! Дахиад хий!

1454
02:04:43,476 --> 02:04:46,696
Жармо! Жармо... ла tempe.

1455
02:04:54,661 --> 02:04:56,576
Хөөе, чи үүнийг хийсэн!

1456
02:05:06,934 --> 02:05:11,765
Анчин Жармо! Том анчин! Ирээрэй
дээр!

1457
02:05:11,808 --> 02:05:16,421
- Түүнд алга таш! Хөөе!
- Жармо! Жармо! Жармо...

1458
02:05:18,685 --> 02:05:22,602
- Том илжиг агнах!
- Алив, яриа!

1459
02:05:22,645 --> 02:05:25,996
- За яахав!
- Илжигний үлгэр...

1460
02:05:26,040 --> 02:05:28,999
- Тийм ээ, тийм, тийм!
- Маш их баярлалаа.

1461
02:05:29,043 --> 02:05:34,962
За... Илжиг алах гэж,
энэ нь том амжилт байж магадгүй юм.

1462
02:05:35,005 --> 02:05:38,008
Гэхдээ нэг зүйл бий
энэ нь хамаагүй илүү юм.

1463
02:05:38,052 --> 02:05:41,446
- Будах!
- Будах, тийм ээ!

1464
02:05:42,186 --> 02:05:45,233
Илжиг зурахын тулд!

1465
02:05:45,276 --> 02:05:48,018
Тийм ээ!

1466
02:05:51,282 --> 02:05:53,458
Ингээд харцгаая
илэрхийлэл дээр.

1467
02:05:53,502 --> 02:05:56,026
- Үүнийг хэн хийсэн бэ?
- Би.

1468
02:05:56,070 --> 02:05:59,421
За, хөл нь ойрхон, ойрхон байна
хамтдаа.

1469
02:05:59,464 --> 02:06:02,816
Энэ илжиг орохыг хүсч байна
хяналт.

1470
02:06:02,859 --> 02:06:06,254
Гэхдээ бараг л айсан бололтой.

1471
02:06:07,124 --> 02:06:09,387
Чи энэ илжигэнд хэлмээр байна
руу...

1472
02:06:10,475 --> 02:06:12,303
тийм ч айхгүй байхын тулд.

1473
02:06:12,347 --> 02:06:17,352
Хяналтаа алдаж, холдоно
талбайнууд даяар,

1474
02:06:17,395 --> 02:06:20,224
сүүлээ зэрлэгээр даллаж байна!

1475
02:06:21,312 --> 02:06:24,707
-Мэдээж алдаа гарна...
- Карл, чи юу хийж байгаа юм бэ?

1476
02:06:28,668 --> 02:06:29,886
Тийм үү?

1477
02:06:31,453 --> 02:06:33,498
- Карл?
-Тиймээ.

1478
02:06:36,110 --> 02:06:38,329
Чи өөрийнхөөрөө юу хийж байгаа юм
гар?

1479
02:06:41,115 --> 02:06:44,074
- Аль нь?
-Нээрээ юу?

1480
02:06:48,731 --> 02:06:50,951
Би зүгээр л дээр нь амарч байна
сандал.

1481
02:06:53,170 --> 02:06:56,391
Чиний гар яагаад
сандал дээр байгаа хүрэмнийхээ доор уу?

1482
02:06:58,132 --> 02:06:59,612
Юу...?

1483
02:07:00,656 --> 02:07:02,832
Зүгээр л...
Би мэдэхгүй, тэнд байсан,

1484
02:07:02,876 --> 02:07:05,618
тал дээр амарч байна... the
сандал.

1485
02:07:28,728 --> 02:07:31,644
Би ирж байна.
Би ирж байна!

1486
02:07:33,080 --> 02:07:34,734
Би ирж байна...

1487
02:07:34,777 --> 02:07:37,519
- Өө, би анхаарлаа төвлөрүүлж чадахгүй байна ...
-Өө, бурхан минь!

1488
02:07:53,622 --> 02:07:55,580
За, чи мэднэ...

1489
02:07:55,624 --> 02:07:59,193
Хэрэв та үүнийг даван туулж чадахгүй бол зүгээр л хэлээрэй
Би, хэн ч чамайг юу ч хийхийг албадаагүй.

1490
02:07:59,236 --> 02:08:03,284
Энэ бүхэн зүгээр л новшийн нууц үг
эргэн тойронд, хүн бүрээс юм нуух.

1491
02:08:03,327 --> 02:08:06,591
Хэтэрхий их байна. Энэ бол... энэ нь
тэвчихийн аргагүй болж байна.

1492
02:08:06,635 --> 02:08:10,378
Тэд сэтгэл хангалуун бус байгаа нь ойлгомжтой
Бидний энд хийж байгаа зүйлтэй.

1493
02:08:12,902 --> 02:08:17,254
За тэгэхээр... Зүгээр л... хэлье
тэдэнд үнэн.

1494
02:08:20,693 --> 02:08:25,915
Чи надад ямар нэг юм өг, би
хариуд нь чамд ямар нэг юм өг.

1495
02:08:31,094 --> 02:08:33,706
Та ямар байр суурьтай байгааг ойлгож байна
энэ нь намайг оруулдаг уу?

1496
02:08:34,837 --> 02:08:36,056
Үгүй

1497
02:08:37,840 --> 02:08:41,931
За, зүгээр л илүү учраас
чи махны наймаачин гэдгээ нээ

1498
02:08:41,975 --> 02:08:43,803
гэсэн үг биш
тэд бодит байдлыг хүлээн зөвшөөрөх болно

1499
02:08:43,846 --> 02:08:46,501
чи секс худалдаж авч байна
нийтлэг хоолтой хамт.

1500
02:08:47,241 --> 02:08:49,025
Хөөх...

1501
02:08:50,200 --> 02:08:51,767
Өө, алив, би тэгээгүй ...

1502
02:08:51,811 --> 02:08:54,204
Ажлын хэмжээг мэдэх үү
Би энэ арал руу орсон уу?

1503
02:08:54,248 --> 02:08:57,381
Би өдөр бүр загасчлахаар явж, гал түлдэг...
- Би мэднэ, би мэднэ.

1504
02:08:57,425 --> 02:08:59,969
Би энд байгаа бүх хүмүүсийн өмнө хариуцлага хүлээдэг!
- Би мэднэ, уучлаарай, би мэднэ.

1505
02:08:59,993 --> 02:09:04,084
Энэ нь надад давуу тал олгох ёстой биш гэж үү?
-Тийм, тийм, мэдээж.

1506
02:09:04,127 --> 02:09:07,783
За!
-Чи хүссэн зүйлээ хийх эрхтэй, би мэднэ.

1507
02:09:15,835 --> 02:09:18,794
Хамгийн утгагүй зүйл бол,
Хэрэв бид хос байсан бол

1508
02:09:18,838 --> 02:09:21,666
тэдэнд хамаагүй
бид энд юу хийсэн.

1509
02:09:24,582 --> 02:09:28,412
Гэхдээ, үнэхээр, магадгүй бид зүгээр л хийх ёстой
Энэ нь, магадгүй бид зүгээр л үргэлжлүүлэх ёстой.

1510
02:09:28,456 --> 02:09:31,372
Мэдэхгүй ээ, жаахан үнсээрэй
олны өмнө гараа барь.

1511
02:09:31,415 --> 02:09:34,114
- Энэ нь мэдээж илүү хялбар байх болов уу?
-Яяа яах вэ?

1512
02:09:34,157 --> 02:09:38,248
Би Яяатай ярилцах байсан.
Би энэ талаар насанд хүрсэн байх ёстой.

1513
02:09:38,292 --> 02:09:42,992
Тэгээд ойлгоорой, гэхдээ... би бодож байна
Энэ нь түүнд илүү хялбар байх болов уу.

1514
02:09:43,036 --> 02:09:45,778
Тэр шийдэх ёстой гэсэн үг
энэ бүх хов живтэй хамт.

1515
02:09:45,821 --> 02:09:48,041
Карл, би... мэдэхгүй.

1516
02:09:56,701 --> 02:09:59,052
Чи намайг хүсч байна уу
Яяагаас салах уу?

1517
02:09:59,095 --> 02:10:00,749
- Үгүй.
-Үгүй юу?

1518
02:10:02,925 --> 02:10:05,449
Энэ бол миний биш чиний шийдвэр.

1519
02:10:08,322 --> 02:10:12,413
Би чамаас үүнийг хий гэж гуйгаагүй, би
энэ талаар юу бодож байгаагаа л харж байна.

1520
02:10:12,456 --> 02:10:16,069
Би мэднэ, гэхдээ энэ нь таныг гэсэн үг биш юм
намайг та хоёрын дунд оруулж болно.

1521
02:10:16,112 --> 02:10:17,592
За яахав.

1522
02:10:25,948 --> 02:10:28,472
Энэ бол төгс хувилбар юм
чиний хувьд би...

1523
02:10:30,083 --> 02:10:32,346
Та хүссэн зүйлээ авах,
чамд ямар ч үүрэг байхгүй,

1524
02:10:32,389 --> 02:10:34,696
ямар ч хариуцлага байхгүй ш дээ.

1525
02:10:34,739 --> 02:10:36,872
Яагаад хийх ёстой гэж
бүх зүйл ийм төвөгтэй юу?

1526
02:10:36,916 --> 02:10:40,354
Учир нь надад хэрэгтэй юм шиг санагддаг
Энэ хаашаа явж байгааг мэдээрэй, Абигаил.

1527
02:10:42,878 --> 02:10:44,880
Зүгээр л хөгжилтэй байцгаая.

1528
02:10:44,924 --> 02:10:47,187
Үгүй ээ, гэхдээ би шийдэхийг хичээх хэрэгтэй
энэ нөхцөл байдалтай.

1529
02:10:47,230 --> 02:10:49,232
Би... уурлахыг хүсэхгүй байна...

1530
02:10:51,582 --> 02:10:53,846
Би хэнийг ч уурлуулахыг хүсэхгүй байна
дахиж.

1531
02:10:56,152 --> 02:10:59,939
Чи юу хэлснийг санаж байна уу
энд байсан анхны шөнө?

1532
02:10:59,982 --> 02:11:01,766
Та юу гэж хэлсэн бэ?

1533
02:11:03,899 --> 02:11:06,684
"Би чамд хайртай, чи надад загас өгөөч."

1534
02:11:06,728 --> 02:11:08,338
Яг.

1535
02:11:08,382 --> 02:11:11,733
Тэгээд яагаад гэдгийг мэдэх үү
ийм хөөрхөн юм уу?

1536
02:11:11,776 --> 02:11:13,300
- Үгүй.
-Чам шиг...

1537
02:11:13,343 --> 02:11:15,737
-Яагаад?
-Үнэн учраас.

1538
02:11:20,960 --> 02:11:23,876
Тэгэхээр, Нелсон... чи бол далайн дээрэмчин,
тийм үү?

1539
02:11:25,442 --> 02:11:27,183
Алив, боль.

1540
02:11:29,359 --> 02:11:32,623
За. Хэрэв би далайн дээрэмчин байсан бол
чи надаас юу асуух вэ?

1541
02:11:32,667 --> 02:11:35,017
Та хэр их мөнгө олдог вэ?

1542
02:11:36,410 --> 02:11:38,238
Тиймээ, мэдээж.

1543
02:11:38,281 --> 02:11:41,632
Мэдэхгүй ээ, 3000 гэх мэт
евро.

1544
02:11:41,676 --> 02:11:43,896
- Нэг довтолгоонд уу?
- Тийм ээ, нэг халдлага.

1545
02:11:44,853 --> 02:11:46,507
Хэрэв бид амжилтанд хүрвэл.

1546
02:11:47,551 --> 02:11:50,641
Тэгэхээр та комисст ажилладаг, тийм үү?

1547
02:11:50,685 --> 02:11:52,643
-Тиймээ.
- Новш!

1548
02:11:52,687 --> 02:11:54,907
Үйлчлүүлэгч бүх мөнгөө хийж байна уу?

1549
02:11:55,820 --> 02:11:59,085
Тийм ээ, гэхдээ та илүү ихийг хийж чадна
Хэрэв та өөрийн завьтай бол.

1550
02:12:01,565 --> 02:12:05,047
3000 евро...
Алив, чи галзуурч байна.

1551
02:12:06,092 --> 02:12:08,529
Миний найз охин үнэтэй.

1552
02:12:08,572 --> 02:12:11,271
Юу? Та өөртөө хөрөнгө оруулалт хийдэг
найз охин?

1553
02:12:11,314 --> 02:12:13,360
-Тиймээ.
- Аа...

1554
02:12:13,403 --> 02:12:16,015
Чи үүнийг хийх ёстой
эсрэгээрээ.

1555
02:12:16,058 --> 02:12:19,409
Бизнест хөрөнгө оруулалт хийх, завь худалдаж авах,
тэгээд охид чам дээр ирэх болно.

1556
02:12:19,453 --> 02:12:20,541
Тийм үү?

1557
02:12:21,281 --> 02:12:23,587
Мэдээж, би мэднэ. Ха-ха!

1558
02:12:39,386 --> 02:12:41,214
Хөөе.

1559
02:12:41,257 --> 02:12:44,173
Би зүгээр л гайхаж байсан
Хэрэв би үүргэвчээ зээлж чадвал.

1560
02:12:44,217 --> 02:12:46,915
- Абигаил?
- Тийм ээ, би мэднэ.

1561
02:12:46,959 --> 02:12:50,266
Яая чи юу хийх гэж байгаа юм бэ?
-Уулын дээгүүр явган аялал хий.

1562
02:12:50,310 --> 02:12:52,486
Би ямар нэг зүйл олж чадах эсэхийг хараарай.

1563
02:12:55,750 --> 02:12:59,580
- Би чамтай хамт явна.
-Зүгээр дээ, би өөрөө явж болно.

1564
02:12:59,623 --> 02:13:03,453
Үгүй ээ, Яяа, энэ нь танд аюулгүй биш байна
ганцаараа явах. Би чамтай хамт явна.

1565
02:13:04,933 --> 02:13:06,326
За.

1566
02:13:10,808 --> 02:13:14,899
- Намайг ирээсэй гэж хүсэж байна уу?
-Үгүй ээ, чи энд үлд.

1567
02:13:14,943 --> 02:13:16,989
Надад түүнтэй хэсэг хугацаанд ганцаараа байх хэрэгтэй.

1568
02:13:17,032 --> 02:13:18,512
-Тийм үү?
-Тиймээ.

1569
02:13:24,605 --> 02:13:26,346
Би авъя.

1570
02:13:54,287 --> 02:13:56,506
Бид үүнийг хийж байгаадаа баяртай байна
Хамтдаа, Яяа.

1571
02:13:58,552 --> 02:13:59,988
Би ч гэсэн.

1572
02:14:00,858 --> 02:14:03,383
Би үнэхээр хүсч байсан
би чамд хэлэхийн тулд ...

1573
02:14:03,426 --> 02:14:06,255
үнэхээр сэтгэгдэл төрүүлсэн
чиний энд хийж байгаа бүх зүйл.

1574
02:14:07,169 --> 02:14:10,999
Та гүйж чадсан гэсэн үг
новшийн матриархи, Абигаил.

1575
02:14:18,746 --> 02:14:21,879
Та гаршуулсан
бүх хуучин альфа эрчүүд.

1576
02:14:21,923 --> 02:14:23,316
Тиймээ!

1577
02:14:26,188 --> 02:14:27,537
Баярлалаа.

1578
02:14:31,454 --> 02:14:33,456
Үгүй ээ, үнэхээр гайхалтай.

1579
02:14:41,595 --> 02:14:44,032
Бид хамтдаа байх ёстой, тийм үү?

1580
02:15:09,840 --> 02:15:11,494
Ээ бурхан минь...

1581
02:15:14,497 --> 02:15:17,239
Тийм байх ёстой гэж бодож байна
эндээс арай хялбар.

1582
02:16:54,554 --> 02:16:56,599
Нейн, неин.

1583
02:16:58,732 --> 02:17:00,212
Тийм үү?

1584
02:17:46,780 --> 02:17:48,738
Абигаил!

1585
02:17:48,782 --> 02:17:50,218
Тийм үү?

1586
02:17:51,350 --> 02:17:53,265
Би нэг юм харж байна!

1587
02:17:56,920 --> 02:17:59,923
А юу?

1588
02:18:01,795 --> 02:18:04,711
Би чамайг сонсож чадахгүй байна!

1589
02:18:07,931 --> 02:18:11,065
- Абигаил! Хурдлаарай!
- Би ирж байна!

1590
02:18:12,284 --> 02:18:14,547
- Абигаил!
- Яаа!

1591
02:18:16,810 --> 02:18:20,292
Яаа!

1592
02:18:20,335 --> 02:18:21,728
Абигаил!

1593
02:18:23,425 --> 02:18:26,907
Абигаил!
Абигаил, цахилгаан шат байна!

1594
02:18:29,649 --> 02:18:32,042
- Энэ бол амралтын газар, Абигаил!
- Юу?

1595
02:18:32,086 --> 02:18:33,740
Энэ бол амралтын газар!

1596
02:18:37,396 --> 02:18:41,400
Ир, хар! Энэ бол тансаг юм
амралтын газар!

1597
02:18:45,839 --> 02:18:48,189
Энэ бүх хугацаанд тэнд байсан!

1598
02:18:48,232 --> 02:18:51,410
Тэнд байсан
Бүхэл бүтэн цаг хугацаа, Абигаил!

1599
02:19:05,380 --> 02:19:06,686
Ирээрэй.

1600
02:19:09,863 --> 02:19:13,040
Нааш ир, Абигаил. Ирээрэй.

1601
02:19:20,613 --> 02:19:22,005
Абигаил?

1602
02:19:24,312 --> 02:19:26,488
Энэ мөчийг сайхан өнгөрүүлцгээе.

1603
02:20:01,523 --> 02:20:03,960
- Энэ бол сюрреалист, тийм үү?
-Тиймээ.

1604
02:20:18,497 --> 02:20:20,890
Та сэтгэл хөдөлсөн байх ёстой
хүүхдүүдээ харах уу?

1605
02:20:22,501 --> 02:20:25,417
-Би хүүхэдгүй.
- Аа...

1606
02:20:27,114 --> 02:20:28,507
Уучлаарай.

1607
02:20:39,300 --> 02:20:40,693
Явцгаая.

1608
02:20:42,738 --> 02:20:44,348
Би уйлах хэрэгтэй байна.

1609
02:20:45,132 --> 02:20:47,221
-Тиймээ.
- Тэгээд бид явна.

1610
02:20:47,264 --> 02:20:48,570
За.

1611
02:21:56,159 --> 02:21:57,552
Абигаил?

1612
02:22:02,035 --> 02:22:04,298
Абигаил, би чамд туслахыг хичээж чадна.

1613
02:22:06,430 --> 02:22:08,650
Би яаж гэдгийг мэдэхгүй, гэхдээ ...

1614
02:22:13,089 --> 02:22:17,529
Абигаил... чи ирж магадгүй
бас миний төлөө ажиллах уу?

1615
02:22:18,181 --> 02:22:20,183
Чи миний туслах байж болно.

1616
02:22:27,451 --> 02:22:28,844
Аарх!

1617
02:22:43,119 --> 02:22:44,338
Новш!

1618
02:22:46,558 --> 02:22:47,733
Аарх!


