1
00:00:05,755 --> 00:00:07,215
คุณต้องการเริ่มต้นที่ไหน?
2
00:00:07,757 --> 00:00:09,801
ฉันเดาว่าที่จุดเริ่มต้นที่ไหนสักแห่ง
3
00:00:10,260 --> 00:00:11,594
มันเป็นจุดเริ่มต้นที่บ้าคลั่ง
4
00:00:13,304 --> 00:00:14,304
อืม
5
00:00:16,266 --> 00:00:18,935
- คลั่งไคล้.
- จุดเริ่มต้นคืออะไร?
6
00:00:25,525 --> 00:00:27,068
คนเป็นสัตว์มันบ้าผู้ชาย
7
00:00:27,736 --> 00:00:29,320
และฉันอาจจะเป็นหนึ่งในนั้นคน
8
00:00:29,404 --> 00:00:30,404
ฉันไม่รู้
9
00:00:30,655 --> 00:00:34,075
แต่พวกเขาทั้งหมดอยู่ครึ่งทางแล้วเพื่อน
พวกเขาบ้า.
10
00:00:35,118 --> 00:00:37,746
รู้ไหมชาวลิง
แตกต่างกันเล็กน้อย
11
00:00:37,829 --> 00:00:39,539
โอเค เด็กดี! เด็กดี!
12
00:00:39,831 --> 00:00:41,374
คุณรู้ไหม พวกมันค่อนข้างแปลก
13
00:00:41,458 --> 00:00:44,794
แต่คนแมวใหญ่
กำลังแทงข้างหลัง...
14
00:00:45,962 --> 00:00:46,962
ชิ้นส่วนอึ
15
00:00:48,214 --> 00:00:51,051
ความบาดหมางที่ยาวนานหลายทศวรรษ
มาถึงจุดจบที่แปลกประหลาด...
16
00:00:51,134 --> 00:00:54,220
ไทเกอร์คิงยืนหยัดเป็นผู้ต้องหา
ของการพยายามฆ่าผู้หญิง
17
00:00:55,096 --> 00:00:58,475
รู้ไหมไม่ได้มีทุกวัน
ผู้ดูแลสัตว์คนนั้นติดคุก
18
00:00:58,558 --> 00:01:00,060
เพื่อการฆาตกรรมเพื่อจ้าง
19
00:01:01,352 --> 00:01:02,353
ดังนั้นฉันแน่ใจว่า...
20
00:01:03,855 --> 00:01:05,774
ฉันแน่ใจว่าทุกคนมีเรื่องราวที่จะเล่า
21
00:01:10,612 --> 00:01:12,697
นี่คือการโทรแบบเติมเงินจาก...
22
00:01:13,114 --> 00:01:14,114
โจ เอ็กโซติก.
23
00:01:14,532 --> 00:01:17,202
...นักโทษในเรือนจำเกรดี้เคาน์ตี้
24
00:01:18,745 --> 00:01:20,585
คุณรู้หรือไม่
พวกเขาข่มขู่ฉันด้วยอะไร
25
00:01:20,622 --> 00:01:22,082
เจ็ดสิบเก้าปี
26
00:01:24,334 --> 00:01:28,046
ฉันไปทำงานทุกวัน
เตรียมตายในกรงเสือ
27
00:01:28,922 --> 00:01:30,965
การตายไม่ได้ทำให้ฉันกลัว
28
00:01:33,259 --> 00:01:34,511
ได้เลย
29
00:01:39,724 --> 00:01:41,660
นี่คือข้อเท็จจริง
ที่อาจทำให้คุณหยุดสักครู่
30
00:01:41,684 --> 00:01:43,937
มีเสือที่ถูกกักขังมากขึ้น
ในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน
31
00:01:44,020 --> 00:01:46,856
มากกว่าที่มีอยู่ในป่า
ทั่วโลก
32
00:01:46,940 --> 00:01:49,359
มานี่สิ เจ้าสัตว์ร้ายสุดเซ็กซี่!
33
00:01:49,442 --> 00:01:51,611
สวัสดีคุณชายน้อย
34
00:01:51,694 --> 00:01:54,322
ดูรอยยิ้มกว้างนั่นสิ ไปแล้ว.
แสดงกรงเล็บให้พวกเขาดู
35
00:01:55,323 --> 00:01:58,326
คุณจะไม่เชื่อ
มีนายอำเภอบอกฉันกี่คน
36
00:01:58,409 --> 00:01:59,786
“โอ้ ใช่แล้ว แค่อยู่ข้างถนน...
37
00:01:59,869 --> 00:02:01,204
มีผู้ชายคนหนึ่งที่มีสิงโต”
38
00:02:01,287 --> 00:02:03,540
หรือ "คนข้างล่างมีเสือ"
39
00:02:03,623 --> 00:02:05,875
พวกเขารู้สึกเข้มแข็งมาก
ว่าสิ่งเหล่านี้เป็นของฉัน
40
00:02:05,959 --> 00:02:07,399
และจะไม่มีใครแย่งพวกมันไปจากฉัน
41
00:02:07,460 --> 00:02:10,255
ฉันจะบอกคุณว่ามันง่ายจริงๆ
42
00:02:10,338 --> 00:02:14,384
อย่าเป็นเจ้าของสัตว์ใหญ่ อันตราย และแปลกใหม่
เพราะมันคือระเบิดเวลา
43
00:02:14,467 --> 00:02:15,969
ทุกคนมีเรื่องราว
44
00:02:16,052 --> 00:02:19,013
ทุกคนที่เป็นเจ้าของ
มันเป็นตอนจบที่แย่และแย่เสมอ
45
00:02:19,097 --> 00:02:21,307
ฉันทำสิ่งนี้มา 20 ปีแล้ว
ไม่เคยแม้แต่จะกัด
46
00:02:23,184 --> 00:02:24,185
ใช้ได้.
47
00:02:24,269 --> 00:02:26,688
ภารกิจของเราคือการห้าม
ทรัพย์สินส่วนตัว
48
00:02:26,771 --> 00:02:28,523
ของสัตว์วิเศษเหล่านี้
49
00:02:29,107 --> 00:02:31,109
เธอต้องการปิดสวนสัตว์
50
00:02:31,734 --> 00:02:33,570
และเขาอยากให้เธอไป
51
00:02:33,653 --> 00:02:35,530
สิ่งที่เรียกว่าราชาเสือ...
52
00:02:35,613 --> 00:02:38,241
เขาอยู่ในการพิจารณาคดี
ผู้ต้องหาในคดีฆาตกรรมจ้างวาน
53
00:02:38,825 --> 00:02:40,994
โจ เอ็กโซติก ถูกกล่าวหา
ของการจ่ายเงินให้กับบุคคล
54
00:02:41,077 --> 00:02:42,787
เพื่อสังหารแคโรล บาสกิ้น
55
00:02:42,871 --> 00:02:46,166
นานมาแล้วก่อนที่จะถูกดำเนินคดี
ในข้อหาเหล่านี้
56
00:02:46,249 --> 00:02:50,128
Joe Exotic คือคนที่ทำรายการทีวีดีๆ
ทำให้ข่าวดี
57
00:02:50,211 --> 00:02:52,755
แม้ว่าจะเป็นซากรถไฟก็ตาม
อดไม่ได้ที่จะมองดู
58
00:02:53,006 --> 00:02:58,678
เขาเป็นบ้าไปแล้ว เป็นเกย์ ชอบใช้ปืน
ผู้คลั่งไคล้ยาเสพติด
59
00:02:58,761 --> 00:02:59,888
เขาไม่มีจริง
60
00:02:59,971 --> 00:03:01,848
เขาเป็นเหมือนตัวละครในตำนาน
61
00:03:01,931 --> 00:03:04,309
ใช้ชีวิตอยู่ตรงกลาง
Bumfuck, โอคลาโฮมา
62
00:03:04,392 --> 00:03:06,895
เจ้าของสวนสัตว์ชื่อดัง
ถูกจับเข้าห้องขัง
63
00:03:06,978 --> 00:03:09,606
เขาอาจจะกำลังมองหา
ในคุกเกือบ 80 ปี
64
00:03:10,106 --> 00:03:12,306
เมื่อฉันออกจากสวนแห่งนี้
ฉันสวมเสื้อเกราะกันกระสุน
65
00:03:12,859 --> 00:03:15,653
ถึงได้เลวร้ายขนาดนี้
66
00:03:15,737 --> 00:03:19,574
มีการหักมุมแปลกๆ มากมาย
ในเรื่องนั้น
67
00:03:19,657 --> 00:03:21,576
คุณจะต้องเขียนหนังสือ
68
00:03:21,659 --> 00:03:23,453
ปริมาณของสิ่งของ
นั่นผิดพลาดที่นั่น
69
00:03:25,955 --> 00:03:28,374
ขอแสดงและเล่าให้ฟังโดยทั่วกัน..
70
00:03:29,125 --> 00:03:31,044
เพราะแล้วคุณจะได้มัน
71
00:03:31,794 --> 00:03:36,090
จากนั้นคุณจะพูดว่า "พระเยซูร่วมเพศพระคริสต์!
ทำไมคุณถึงอยู่ในคุกล่ะ?”
72
00:03:57,362 --> 00:03:59,697
โอเค นี่เป็นสิ่งที่ดี เอาล่ะ.
73
00:03:59,781 --> 00:04:00,615
แล้วเธออายุเท่าไหร่ล่ะ?
74
00:04:00,698 --> 00:04:02,825
เธออายุ 23 ปี
75
00:04:02,909 --> 00:04:04,702
เมื่อฉันเริ่มโครงการนี้
76
00:04:04,786 --> 00:04:07,622
ฉันไม่รู้ว่ามันจะกิน
ห้าปีในชีวิตของฉัน
77
00:04:13,253 --> 00:04:15,213
ทุกอย่างเริ่มต้นตอนที่ฉันกำลังสืบสวน
78
00:04:15,296 --> 00:04:18,049
พ่อค้าสัตว์เลื้อยคลานชื่อดัง
ในเซาท์ฟลอริดา
79
00:04:18,299 --> 00:04:21,302
ดูว่างูเครียดอย่างไร?
ทันใดนั้นพิษก็พุ่งออกมา
80
00:04:21,386 --> 00:04:25,598
ฆ่าทุกคนก็พอแล้ว
ในห้องนี้สามสี่ครั้งแล้ว
81
00:04:25,682 --> 00:04:28,601
วันหนึ่งมีผู้ชายคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้น
ต้องการซื้องูพิษ
82
00:04:28,685 --> 00:04:32,045
เรายังไม่ได้เสนอขายเลย
เหล่านี้คือคนหนุ่มสาวจริงๆ นะรู้ไหม
83
00:04:32,563 --> 00:04:34,232
เมื่อเขากำลังจะจากไป เขาก็พูดว่า
84
00:04:34,315 --> 00:04:36,317
“ลองดูสิ่งที่ฉันเพิ่งซื้อไปสิ”
85
00:04:37,819 --> 00:04:39,988
ที่ท้ายรถตู้ของผู้ชายคนนี้
เป็นเสือดาวหิมะ
86
00:04:40,697 --> 00:04:42,240
โอ้อึ!
87
00:04:42,323 --> 00:04:44,492
ข้างนอกมีอุณหภูมิ 100 องศา
88
00:04:44,575 --> 00:04:46,815
พวกเขาจำเป็นต้องแช่เย็นหรือไม่?
รู้ไหม เพราะพวกเขา...
89
00:04:46,953 --> 00:04:48,753
ไม่ใช่ถ้าพวกเขาเคยชินกับสภาพในฟลอริดา
90
00:04:48,788 --> 00:04:50,164
ถ้าพวกเขาเกิดและโตที่นี่
91
00:04:50,248 --> 00:04:52,250
พวกนี้หายากมั้ย.
เหมือนเสือดาวลายเมฆเหรอ?
92
00:04:52,333 --> 00:04:55,086
สิ่งเหล่านี้หายากกว่าเสือดาวลายเมฆ
93
00:04:56,045 --> 00:04:58,006
มันทำให้ฉันตกใจ
94
00:04:58,631 --> 00:05:02,176
เสือดาวหิมะกำลังทำอะไร
อยู่ท้ายรถตู้สุดฮอตของผู้ชายคนนี้เหรอ?
95
00:05:05,221 --> 00:05:08,975
ที่ทำให้ฉันออกเดินทางครั้งนี้
เพื่อเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างแท้จริง
96
00:05:09,058 --> 00:05:11,436
กับคนเลี้ยงแมวตัวใหญ่
ในประเทศนี้
97
00:05:35,001 --> 00:05:36,878
โอ้สาวน้อย
98
00:05:41,507 --> 00:05:44,111
- ถอดเลยได้ไหม?
- โอ้ คุณไม่อยากให้ฉันถอดมันออก
99
00:05:44,135 --> 00:05:45,135
ฉันชอบมันออกไป
100
00:05:46,512 --> 00:05:51,100
ผู้ฟังทั้งหมดของคุณจะพูดว่า "โอ้พระเจ้า
ผู้ชายคนนั้นมีกระบอก!”
101
00:05:51,184 --> 00:05:52,977
ไม่ ฉันชอบมัน ฉันชอบมัน!
102
00:05:54,520 --> 00:05:58,775
จามอตติ! จามอตติ เสือสุดเซ็กซี่ของฉัน!
103
00:05:59,442 --> 00:06:00,943
คุณเลี้ยงสิ่งเหล่านี้มาจากเด็กทารกเหรอ?
104
00:06:01,027 --> 00:06:03,029
พวกนี้โตแล้ว
ในบ้านของฉัน ใช่แล้ว
105
00:06:03,571 --> 00:06:05,656
เรามีประมาณแปดคน
อยู่ที่นั่นตอนนี้
106
00:06:07,033 --> 00:06:08,868
ผู้คนในแต่ละวัน พวกเขาเป็นเหมือน...
107
00:06:09,827 --> 00:06:14,707
“คุณต้องมีชีวิตที่เหลือเชื่อที่สุด
อาศัยอยู่กับแมวใหญ่ 187 ตัว”
108
00:06:18,544 --> 00:06:21,756
ฉันเริ่มสร้างสิ่งนี้ในปี 1999
109
00:06:22,423 --> 00:06:25,426
เชื่อหรือไม่ว่า
นี่เป็นสนามที่ว่างเปล่าโดยสิ้นเชิง
110
00:06:26,010 --> 00:06:29,097
ผ่านไป16ปีก็โตขนาดนี้
111
00:06:30,181 --> 00:06:31,766
ฉันชื่อ โจ เอ็กโซติก
112
00:06:31,933 --> 00:06:34,310
และนี่คือฟ้าร้องและฟ้าผ่า!
113
00:06:34,519 --> 00:06:37,855
ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวระหว่างสัตว์เลี้ยงของฉัน
และสัตว์เลี้ยงของคุณก็คือ
114
00:06:37,939 --> 00:06:41,776
ของฉันมีฟันสามนิ้ว
และพวกมันหนัก 400 ปอนด์
115
00:06:42,735 --> 00:06:45,905
รู้สึกดีไหมที่ได้ยืนอยู่บนเวทีของฉัน
116
00:06:45,988 --> 00:06:50,034
กับเสือ 500 ปอนด์
และทุกคนอิจฉาคุณ?
117
00:06:50,118 --> 00:06:52,161
อย่างแน่นอน. ตกลง?
118
00:06:52,245 --> 00:06:55,540
ฉันคงเป็นคนโกหกที่สุดถ้าฉันบอกว่าไม่
119
00:06:55,623 --> 00:06:56,624
ตอนนี้หยุด
120
00:06:57,834 --> 00:07:00,002
นั่นเป็นเสื้อตัวใหม่ เลิกเดี๋ยวนี้!
121
00:07:00,628 --> 00:07:04,090
คุณมีความรู้สึกผูกพันกับพวกเขาไหม
หรือคุณมี... โอ้
122
00:07:04,882 --> 00:07:08,177
มีเหมือนการเชื่อมโยงทางอารมณ์
ระหว่างคุณกับแมวพวกนี้เหรอ?
123
00:07:08,261 --> 00:07:12,140
มีความผูกพันทางอารมณ์มาก
ระหว่างฉันกับแมวพวกนี้ สุดขีด.
124
00:07:12,223 --> 00:07:13,474
นั่นคือข้อตกลงของเขาตอนนี้
125
00:07:13,599 --> 00:07:16,144
ฉันหมายถึง ข้อตกลงทั้งหมดของเขาเกี่ยวกับ
แค่ต้องการ...
126
00:07:16,394 --> 00:07:18,187
ลูบไล้และถูกรักนะรู้ไหม?
127
00:07:18,271 --> 00:07:21,190
- พวกเขาน่ารักและเอ็นดูมาก...
- พวกนี้พยายามผสมพันธุ์หรือเปล่า?
128
00:07:21,274 --> 00:07:22,191
พวกเขาเป็นเด็กชายสองคน
129
00:07:22,275 --> 00:07:24,795
- โอ้ พวกเขาเป็นเด็กชายสองคน
- เรามีความสัมพันธ์ที่เปิดกว้างมากที่นี่
130
00:07:27,321 --> 00:07:29,323
เราไม่เลือกปฏิบัติที่นี่
131
00:07:37,165 --> 00:07:38,845
สวัสดีตอนบ่าย
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
132
00:07:38,916 --> 00:07:39,834
ฉันอยากจะต้อนรับคุณ
133
00:07:39,917 --> 00:07:41,752
สู่เกรทเทอร์ วินน์วูด
สวนสัตว์ที่แปลกใหม่
134
00:07:41,836 --> 00:07:44,356
ฉันรับรองได้เลยว่าคุณจะเข้าใกล้มากขึ้น
ถึงเสือและสิงโตที่นี่
135
00:07:44,422 --> 00:07:47,633
มากกว่าที่คุณจะทำทุกที่ในโลก
จริงๆแล้วคุณจะเข้าใกล้มาก
136
00:07:47,717 --> 00:07:50,052
ฉันเกือบจะสัญญากับคุณได้
พวกคุณบางคนจะถูกปัสสาวะต่อ
137
00:07:50,553 --> 00:07:52,513
หากสิ่งนั้นเกิดขึ้น
เรามีเสื้อยืดในร้านขายของที่ระลึก
138
00:07:52,555 --> 00:07:54,557
ที่บอกว่า "ฉันโดนเสือฉี่"
139
00:07:55,683 --> 00:07:57,786
เอาล่ะทุกคน
สิ่งที่ฉันต้องการให้พวกคุณทำ
140
00:07:57,810 --> 00:07:59,228
คือเดินลงมาตามแนวรั้วที่นี่
141
00:07:59,312 --> 00:08:02,273
ติดตามแคทรีนา เราจะมาแนะนำคุณ
สู่สัตว์อันตรายตัวแรกของคุณ
142
00:08:02,857 --> 00:08:05,818
ฉันเขินอายที่จะพูดแบบนั้น
แต่เมื่อฉันมาถึงที่นี่
143
00:08:05,902 --> 00:08:08,112
ฉันเกือบจะหมดเชือกแล้ว
144
00:08:10,990 --> 00:08:13,451
และฉันก็แบบว่า "เพื่อน!
ฉันไม่เคยทำเรื่องไร้สาระนี้มาก่อน!
145
00:08:13,534 --> 00:08:15,369
อะไรวะ? ไปกันเถอะ!"
146
00:08:16,204 --> 00:08:19,874
และตอนนี้ดูฉันสิ! ฉันกำลังแสดงเสือ!
147
00:08:23,211 --> 00:08:27,381
ฉันเคยเป็นผู้จัดการ
ที่ G.W. สวนสัตว์มา 14 ปีแล้ว
148
00:08:28,633 --> 00:08:30,593
พนักงานส่วนใหญ่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
149
00:08:30,676 --> 00:08:32,716
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า
เจ๋งมากเกี่ยวกับสวนสัตว์
150
00:08:34,138 --> 00:08:35,139
แล้วก็มีโจ
151
00:08:35,223 --> 00:08:37,725
เต้นสิ!
152
00:08:37,808 --> 00:08:38,808
ฉันรักคุณมาก!
153
00:08:39,352 --> 00:08:41,604
คนที่ทำงานให้กับโจ
เป็นคนไม่เหมาะ
154
00:08:41,687 --> 00:08:42,980
และพวกเขาก็เป็นครอบครัวเดียวกัน
155
00:08:43,105 --> 00:08:46,108
มันเป็นสถานที่ซึ่งความไม่เหมาะสมเหล่านี้ทั้งหมด
สามารถมารวมกันได้
156
00:08:46,984 --> 00:08:49,612
และอยู่เคียงข้างราชาแห่งความไม่เหมาะสม
ผู้ทรงครอบครองเหนือพวกเขา
157
00:08:55,243 --> 00:08:57,787
โจเป็นผู้ให้ความบันเทิงโดยธรรมชาติ
158
00:08:58,162 --> 00:09:00,581
ไม่ มาเลย
159
00:09:00,665 --> 00:09:02,385
เขาค่อนข้างเป็นดารา
ของการแสดงของเขาเอง
160
00:09:04,043 --> 00:09:05,753
ผมจะลองถ่ายภาพสวยๆ ดูครับ
161
00:09:05,878 --> 00:09:08,548
ดังนั้นให้แน่ใจว่าคุณจะไปรับฉัน
มีภาพโปรโมตบางส่วนอยู่ในนั้น
162
00:09:08,631 --> 00:09:09,715
อยากให้ฉันขึ้นไปเหรอ?
163
00:09:09,799 --> 00:09:11,968
ไม่ ฉันต้องการให้คุณอยู่ข้างหน้า
ด้วยกล้องถ่ายภาพนิ่ง
164
00:09:12,593 --> 00:09:15,555
การพบปะกับเขาด้วยตนเอง
ทำให้มั่นคงขึ้นอย่างแน่นอน
165
00:09:16,305 --> 00:09:22,186
♪ เช้านี้ตื่นขึ้นมาแล้ว
ด้วยแสงแดดในดวงตาของฉัน ♪
166
00:09:23,062 --> 00:09:29,151
♪ มันตลกดีที่รอยยิ้มสามารถเปลี่ยนแปลงได้
คำที่คุณอยากจะพูด ♪
167
00:09:30,528 --> 00:09:33,406
สำหรับโจ สวนสัตว์คือเวทีของเขา
168
00:09:33,489 --> 00:09:35,032
มันเป็นสถานที่เดียวที่เขาสามารถส่องแสงได้
169
00:09:35,116 --> 00:09:36,909
เขาสามารถควบคุมมันได้ทุกด้าน
170
00:09:37,827 --> 00:09:41,247
ตั้งแต่เริ่มต้นวันจนถึงจุดสิ้นสุด
วันนั้นเขาถ่ายทุกอย่าง
171
00:09:48,713 --> 00:09:52,425
มารักฉันสิ!
มารักฉันสิ!
172
00:09:55,052 --> 00:09:57,972
เขามีรายการทีวีถ่ายทอดสดที่เขาจะทำ
173
00:09:58,055 --> 00:09:59,348
สำหรับผู้ติดตามของเขาจำนวนหนึ่ง
174
00:09:59,432 --> 00:10:02,852
สวัสดีท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
และยินดีต้อนรับสู่ JoeExoticTV.com
175
00:10:02,935 --> 00:10:04,604
รายการทีวีของคุณออกอากาศที่ไหน?
176
00:10:04,687 --> 00:10:07,773
บนอินเทอร์เน็ต ทั่วโลก
ทุกคืนเวลาหกโมงเย็น
177
00:10:09,817 --> 00:10:11,777
ค่อนข้างเท่ห์ เข้ามาเลย
178
00:10:11,986 --> 00:10:15,072
โจเคยทำ
การออกอากาศทางอินเทอร์เน็ตเหล่านี้
179
00:10:15,156 --> 00:10:17,908
เป็นประจำหรือเป็นระยะๆ
180
00:10:17,992 --> 00:10:21,078
อาจเป็นทศวรรษหรือนานกว่านั้น
ก่อนที่ฉันจะไปถึงที่นั่น
181
00:10:21,162 --> 00:10:24,040
จอห์นนี่ คาร์สันไม่เคยสูบบุหรี่เหรอ
ในชุด Tonight Show?
182
00:10:24,123 --> 00:10:24,999
ใช่แล้ว หลายปีก่อน!
183
00:10:25,082 --> 00:10:28,544
เขาไม่เคยมีคนเกิน 80 คน
กำลังดูรายการสดอยู่
184
00:10:28,628 --> 00:10:30,129
เจอกันคืนวันจันทร์ ที่นี่!
185
00:10:30,212 --> 00:10:32,882
เมื่อฉันเดินเข้าไป
ฉันมีประสบการณ์ทั้งหมดนี้
186
00:10:33,633 --> 00:10:35,593
ฉันมีชื่อเสียงระดับชาติ
187
00:10:36,677 --> 00:10:40,264
ถ้าคุณดูเราบ่อยๆคุณจะรู้จักหนึ่งในนั้น
นักข่าวของเรา ริค เคิร์กแฮม บ้าไปแล้ว
188
00:10:40,348 --> 00:10:44,101
เพียงสัมผัสเปลวไฟ
มันเป็น Kirkham kabob ทันที
189
00:10:44,644 --> 00:10:46,312
เฮ้ ไมค์ เอาถ่านมา!
190
00:10:47,063 --> 00:10:49,607
คุณรู้ไหมว่าฉันได้ทำเรื่องไร้สาระมามากมาย
ในชีวิตของฉัน
191
00:10:49,690 --> 00:10:52,985
แต่ฉันไม่เคยมีประสบการณ์อะไรเลย
เหมือนโจ เอ็กโซติก
192
00:10:54,153 --> 00:10:57,031
เขารู้ว่าฉันสามารถทำให้เขาโด่งดังได้
193
00:10:57,406 --> 00:10:58,658
ฉันยกระดับมันไปอีกระดับหนึ่ง
194
00:10:58,741 --> 00:11:01,535
เพราะฉันทำให้มันดู
เหมือนรายการทีวีจริง
195
00:11:03,913 --> 00:11:05,273
เรามีการแสดงทุกคืน
196
00:11:06,832 --> 00:11:08,668
และฉันอยากจะบอกว่าเก้าในสิบรายการ
197
00:11:08,751 --> 00:11:11,545
เป็นเรื่องเกี่ยวกับคนด้านสิทธิสัตว์
และแคโรลในฟลอริดา
198
00:11:11,629 --> 00:11:14,590
สิ่งหนึ่งที่คุณลืมไปข้างนอกนั่น
คุณผู้ปกป้องสิทธิสัตว์
199
00:11:14,674 --> 00:11:15,925
และโดยเฉพาะแคโรล บาสกิ้น...
200
00:11:16,008 --> 00:11:18,636
และนั่นคือแคโรล บาสกิ้น
ลงที่ Big Cat Rescue
201
00:11:18,719 --> 00:11:21,180
มันเป็นส่วนหนึ่งทั้งหมด
ถึงแผนการของแคโรล บาสกิ้น เมื่อ...
202
00:11:21,263 --> 00:11:22,890
...จ่ายเงินให้แคโรล บาสกิ้น
203
00:11:22,973 --> 00:11:24,600
แคโรล บาสกิ้น มีอิทธิพลมาก
204
00:11:24,684 --> 00:11:25,726
แคโรล บาสกิ้นคนนั้น...
205
00:11:25,810 --> 00:11:27,103
และแคโรล บาสกิ้น...
206
00:11:27,186 --> 00:11:30,981
มนุษย์เอ๋ย หากเขามีศัตรูในชีวิต
มันคือแคโรล บาสกิ้น
207
00:11:31,065 --> 00:11:35,861
สวัสดี ฉันชื่อแคโรล บาสกิ้น เป็นผู้ก่อตั้ง
และซีอีโอของ Big Cat Rescue
208
00:11:35,945 --> 00:11:38,698
เราเป็นผู้ใหญ่ที่สุดในโลก
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ได้รับการรับรอง
209
00:11:38,781 --> 00:11:42,034
ที่ได้ทุ่มเทอย่างเต็มที่
เพื่อดูแลแมวตัวใหญ่
210
00:11:42,118 --> 00:11:43,619
ตั้งแต่ปี 2549
211
00:11:44,078 --> 00:11:47,873
เราอยู่ในแมตช์สุดเดือดนี้
เหนือเสือ
212
00:11:48,457 --> 00:11:51,043
หากมีสิ่งหนึ่งที่ฉันรู้อย่างแน่นอน
213
00:11:51,127 --> 00:11:54,588
แมวตัวใหญ่ไม่อยู่ในกรง
214
00:11:55,506 --> 00:11:57,591
ฉันเก็บไว้กับตัวเอง ฉันทำสิ่งที่ตัวเองทำ
215
00:11:57,675 --> 00:12:00,344
และฉันก็หยิบหนังสือพิมพ์โอคลาโฮมาฉบับหนึ่งขึ้นมา
วันหนึ่ง
216
00:12:00,428 --> 00:12:03,931
และนี่คือเรื่องราวนี้
เกี่ยวกับสวนสัตว์ริมถนนเล็กๆ ไร้ขยะแห่งนี้
217
00:12:04,265 --> 00:12:05,558
และมันก็เป็นฉัน!
218
00:12:09,103 --> 00:12:12,898
แผนทั้งหมดของเธอคือ
เพื่อให้เธอตามไปเชื่อ
219
00:12:12,982 --> 00:12:16,652
ว่าเราข่มเหงเสือ
และทำให้พวกเราทุกคนต้องตกงาน
220
00:12:25,494 --> 00:12:27,747
จุดหมายปลายทางของคุณอยู่ข้างหน้าทางด้านขวา
221
00:12:28,998 --> 00:12:30,082
มาแล้วแคโรล
222
00:12:31,167 --> 00:12:33,043
โอ้ เธอแต่งตัวได้สมบูรณ์แบบมาก
223
00:12:35,504 --> 00:12:36,504
แบบนี้อีกเหรอ?
224
00:12:36,922 --> 00:12:38,883
คุณต้องการให้ฉันลง
คุณมีแมวตัวนี้ไหม?
225
00:12:38,966 --> 00:12:40,446
ใช่แล้ว เยี่ยมมาก ขอบคุณ
226
00:12:40,926 --> 00:12:41,969
เอาล่ะไปข้างหน้า
227
00:12:43,220 --> 00:12:47,349
นี่คือโจเซฟสิงโต
และเขามาจากโรงงานแห่งหนึ่งในโอไฮโอ...
228
00:12:47,433 --> 00:12:51,270
ฉันเชื่อในชีวิตจริงๆ
ว่าคุณเก่งได้เรื่องเดียวเท่านั้น
229
00:12:51,437 --> 00:12:53,939
เขาจะใจร้ายกับฉัน
230
00:12:54,023 --> 00:12:54,899
ด้วยการช่วยแมว
231
00:12:54,982 --> 00:12:59,111
มันเป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันสามารถแก้ไขได้
ถ้าฉันสามารถจดจ่อกับเรื่องนั้นได้
232
00:12:59,445 --> 00:13:01,071
ฉันจึงไม่อ่านหนังสือพิมพ์
233
00:13:01,197 --> 00:13:05,201
ฉันไม่ดูข่าวในโทรทัศน์
เว้นแต่จะมีแมวเข้ามาเกี่ยวข้อง
234
00:13:05,910 --> 00:13:07,030
เรากำลังมุ่งหน้าไปไหน?
235
00:13:07,077 --> 00:13:08,757
เรากำลังมุ่งหน้าไปที่คาเมรอนและซาบู
236
00:13:10,623 --> 00:13:14,794
เธอกำลังเก็บส่วนที่ดีที่สุดไว้เป็นครั้งสุดท้าย
เพราะพวกเขาชอบคอไก่งวง
237
00:13:15,544 --> 00:13:17,880
นี่คือเบงกาลี เสือละครสัตว์เก่าแก่
238
00:13:19,715 --> 00:13:21,717
คุณสามารถดูว่าพวกเขาไปอย่างไร
จากการเป็นคนอ่อนหวาน
239
00:13:21,842 --> 00:13:24,804
แค่อยากฉีกหน้าคุณออก
และพวกเขาก็สามารถทำเช่นนั้นได้
240
00:13:24,887 --> 00:13:27,807
และมันก็ประมาณว่า "โอ้ น่าทึ่งมาก
ที่จะมีช่วงแบบนั้น
241
00:13:27,890 --> 00:13:29,099
และความเร็วนั้น!”
242
00:13:33,103 --> 00:13:39,235
ฉันอยู่ กิน และหายใจ
ยุติการกักขังแมวป่า
243
00:13:40,110 --> 00:13:43,739
และฉันรู้ว่าฉันจะได้เห็นสิ่งนี้
ไปจนถึงจุดสิ้นสุด
244
00:13:45,324 --> 00:13:48,410
สิ่งที่ทำให้ Big Cat Rescue แตกต่างออกไปจริงๆ
จากสวนสัตว์
245
00:13:48,994 --> 00:13:51,205
คือเรากำลังแก้ไขปัญหา
246
00:13:51,288 --> 00:13:52,915
พวกเขากำลังสร้างปัญหา
247
00:13:54,291 --> 00:13:55,501
คนอย่างโจ เอ็กโซติก
248
00:13:55,584 --> 00:13:58,671
สิ่งที่พวกเขากำลังทำคือการเพาะพันธุ์แมว
เพื่อชีวิตในกรง
249
00:13:59,547 --> 00:14:03,384
เสือต้องการพื้นที่ 400 ตารางไมล์
ของอาณาเขตในป่า
250
00:14:04,093 --> 00:14:06,637
เลยไม่มีกรง
นั่นจะเพียงพอแล้ว
251
00:14:07,054 --> 00:14:09,390
แต่สาเหตุที่เรามีแมวอยู่ในกรง
252
00:14:09,473 --> 00:14:12,518
คือการจัดหาสถานที่ที่ปลอดภัยให้พวกเขาอยู่อาศัย
จนกว่าพวกเขาจะตาย
253
00:14:15,020 --> 00:14:16,981
นี่คือแมวที่เก่าแก่ที่สุดของเรา
254
00:14:18,232 --> 00:14:20,192
Black Mamba เป็นเสือจากัวร์
Oakie เป็นแมวป่า
255
00:14:21,569 --> 00:14:23,737
Champlaine เป็นแมวป่าชนิดหนึ่งของแคนาดา
256
00:14:25,281 --> 00:14:26,824
คุณกำลังติดตามฉันอีกครั้ง
257
00:14:26,907 --> 00:14:28,075
คุณต้องการที่จะเป็นผู้นำ?
258
00:14:28,158 --> 00:14:30,160
คุณสามารถอ่านโล่ได้เช่นกัน
259
00:14:30,452 --> 00:14:34,039
ฉันคิดว่ามันยุติธรรมที่จะพูด
ว่าแคโรลคือแม่ชีเทเรซาแห่งแมว
260
00:14:34,123 --> 00:14:35,291
คุณวิเศษมาก
261
00:14:40,504 --> 00:14:43,632
ภาพแรกที่พ่อแม่ของฉันมี
ของฉันในเปล
262
00:14:43,716 --> 00:14:45,676
มันเป็นฉันและแมว
263
00:14:49,555 --> 00:14:52,182
ฉันไม่เคยเป็นคนมีเพื่อน
264
00:14:52,308 --> 00:14:55,936
และเพื่อนๆ ของฉันด้วย
เป็นแมวสีขาวสองตัวในจินตนาการ
265
00:14:56,020 --> 00:14:57,980
ฉันมักจะมีแมวในชีวิตของฉัน
266
00:14:58,063 --> 00:15:00,900
และฉันก็รู้สึกถึงความผูกพันบางอย่างมาโดยตลอด
ไปทางพวกเขา
267
00:15:04,820 --> 00:15:06,322
จริงๆแล้วฉันแพ้แมว
268
00:15:06,405 --> 00:15:09,450
บ้านทั้งหลังของฉันก็เหมือนกับว่า
พื้นกระเบื้อง, ไม่มีผ้าม่าน,
269
00:15:09,533 --> 00:15:11,493
เฟอร์นิเจอร์โลหะอะไรสักอย่าง
270
00:15:14,163 --> 00:15:19,084
แคโรล บอกฉันเกี่ยวกับห้องนี้หน่อยสิ
เพราะทุกสิ่งย่อมมีรูปแบบที่แน่นอน
271
00:15:19,168 --> 00:15:20,628
นั่นคือลายแมว
272
00:15:20,711 --> 00:15:22,630
- และนี่?
- นั่นเป็นของขวัญ
273
00:15:22,713 --> 00:15:24,924
- และนี่? และ...
- นี่ฉันวาดจริง ๆ
274
00:15:27,301 --> 00:15:29,428
เสื้อผ้าที่ฉันใส่ส่วนใหญ่เป็นลายแมว
275
00:15:29,929 --> 00:15:31,180
เกือบจะเป็นเครื่องแบบแล้ว
276
00:15:32,514 --> 00:15:35,267
เมื่อผมเข้าไปพูดคุยกับสมาชิกสภานิติบัญญัติ
277
00:15:36,018 --> 00:15:39,271
ถ้าฉันเข้าไปที่นั่นแต่งตัวตั้งแต่หัวจรดเท้า
ในภาพพิมพ์แมว
278
00:15:40,439 --> 00:15:44,109
ผู้คนจำได้ว่า "โอ้ คนนั้นแหละ
นั่นจะจบเรื่องของฉันแล้ว
279
00:15:44,193 --> 00:15:46,862
ว่าเหตุใดแมวจึงต้องได้รับการปกป้อง"
280
00:15:49,239 --> 00:15:51,700
แคโรล เธอยังมีกระเป๋าแมวด้วย!
281
00:15:51,784 --> 00:15:54,370
การหากระเป๋าเดินทางของฉันเป็นเรื่องง่ายเสมอ
เมื่อฉันลงจากเครื่องบิน
282
00:15:55,329 --> 00:15:56,369
ฉันคิดว่ามันดูดี
283
00:16:02,544 --> 00:16:06,215
และนี่คือร้านขายของที่ระลึกไทเกอร์คิง
ที่ซึ่งฉันมีสิ่งของทั้งหมด
284
00:16:06,298 --> 00:16:08,425
เรามีน้ำผึ้ง เรามีซอสบาร์บีคิว
285
00:16:08,509 --> 00:16:10,678
มีทั้งซอสสเต็กครีมบำรุงผิว
286
00:16:10,803 --> 00:16:13,889
- ฉันมีเจลเพศสำหรับคุณและเธอ!
- เจลเซ็กส์?
287
00:16:13,973 --> 00:16:19,687
สินค้าขายดีของร้านขายของที่ระลึกแห่งนี้
จริงๆแล้วคือกางเกงชั้นในไทเกอร์คิง
288
00:16:19,770 --> 00:16:24,775
ผู้คนต่างคลั่งไคล้พวกเขา
เพราะพวกมันล้วนเป็นลายสัตว์
289
00:16:24,858 --> 00:16:27,444
- คุณใส่สิ่งเหล่านี้ด้วยตัวเองหรือไม่?
- ฉันไม่สวมชุดชั้นใน
290
00:16:27,528 --> 00:16:28,654
คุณไม่ใส่ชุดชั้นในเหรอ?
291
00:16:28,737 --> 00:16:30,364
ไม่สิ ฟรีบอลเลย
292
00:16:30,447 --> 00:16:31,740
โอ้. ว้าว.
293
00:16:31,824 --> 00:16:34,201
ฉันได้ขึ้นปกแล้ว
ของ นิตยสารฮอลลีวูด สองครั้ง
294
00:16:35,828 --> 00:16:38,163
ฉันมีสองอัลบั้มแรกที่ฉันทำ
295
00:16:38,247 --> 00:16:40,249
นี่เป็นอัลบั้มแรกของฉัน I Saw A Tiger
296
00:16:40,332 --> 00:16:42,209
และนี่คืออัลบั้มที่สองของฉันStarstruck
297
00:16:42,835 --> 00:16:47,172
และมี 28 เพลง และ 16 มิวสิควิดีโอ
298
00:16:47,256 --> 00:16:53,887
♪ เพราะฉันเห็นเสือ
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว ♪
299
00:16:53,971 --> 00:16:59,810
♪ ฉันเห็นเสือ
และเสือก็เห็นมนุษย์ ♪
300
00:17:01,353 --> 00:17:06,817
♪ ฉันบอกนักล่าทุกคน
เพื่อวางปืนลง ♪
301
00:17:07,401 --> 00:17:10,988
เมื่อฉันได้พบกับโจครั้งแรก
ฉันเหมือนออกจากโรงเรียนมัธยมหนึ่งเดือน
302
00:17:12,740 --> 00:17:18,245
ฉันอยู่กับโจตั้งแต่ปี 2546 ถึง 2557
303
00:17:18,328 --> 00:17:19,328
11 ปี
304
00:17:19,747 --> 00:17:22,291
เขาแสดงความรักให้ฉันเห็น
305
00:17:22,374 --> 00:17:24,877
และฉันก็ได้เรียนรู้ว่าหัวใจของฉันยิ่งใหญ่แค่ไหน
306
00:17:26,086 --> 00:17:27,504
และต้องดูแลขนาดไหน..
307
00:17:31,717 --> 00:17:33,052
คุณได้รับสิ่งนี้หรือไม่?
308
00:17:33,135 --> 00:17:35,137
สาม สอง หนึ่ง
309
00:17:35,471 --> 00:17:37,097
จอห์นเป็นคนประเภทเข้มแข็งและเงียบขรึม
310
00:17:37,181 --> 00:17:38,474
เป็นคนพูดน้อย.
311
00:17:38,557 --> 00:17:39,641
แต่สิ่งที่ก้อนใหญ่
312
00:17:41,852 --> 00:17:44,938
ตอนอายุ 13 ปี ฉันรู้ว่าฉันเป็นเกย์
313
00:17:45,731 --> 00:17:47,775
และฉันก็มีช่วงเวลาที่แย่ที่ต้องดิ้นรนกับมัน
314
00:17:49,151 --> 00:17:50,736
เมื่อพ่อของฉันได้รู้ว่า
315
00:17:50,819 --> 00:17:52,696
พระองค์ทรงให้ฉันจับมือพระองค์
ต่อหน้าแม่ของฉัน
316
00:17:52,780 --> 00:17:54,406
และสัญญาว่าจะไม่มางานศพของเขา
317
00:17:54,615 --> 00:17:57,701
ฉันมีปัญหาจริงๆ ในการจัดการกับเรื่องนั้น
318
00:17:57,785 --> 00:18:02,331
และคืนหนึ่งฉันขับรถออกจากสะพาน
319
00:18:05,501 --> 00:18:07,836
ฉันหักหลังของฉัน ...
320
00:18:08,462 --> 00:18:10,380
และติดเหล็กดัดฟันอยู่ห้าปี
321
00:18:12,049 --> 00:18:15,094
ฉันไปฟลอริดาเพื่อทำการบำบัด...
322
00:18:16,345 --> 00:18:20,015
และเพื่อนบ้านของฉันเป็นผู้จัดการ
ของ ไลออน คันทรี ซาฟารี
323
00:18:20,390 --> 00:18:22,935
และเขาก็นำลูกสิงโตทั้งหมดกลับบ้าน
และลูกลิง
324
00:18:23,018 --> 00:18:24,937
และของในเวลากลางคืนเพื่อป้อนขวด
325
00:18:25,104 --> 00:18:30,984
และนั่นคือจุดดึงดูดของฉัน
สู่สัตว์แปลกหน้าจริงๆ เริ่มต้นขึ้นแล้ว
326
00:18:34,154 --> 00:18:35,072
อะไรนะ?
327
00:18:35,155 --> 00:18:38,700
ฉันรู้ว่าพวกเขามีหัวใจ
และจิตวิญญาณและจิตใจ
328
00:18:40,244 --> 00:18:43,288
ฉันได้เรียนรู้จากพวกเขาว่า
และพวกเขาก็ทำการบำบัดให้ฉัน
329
00:18:44,289 --> 00:18:46,416
มาดูตีนคุณสิงโตสุดเซ็กซี่!
330
00:18:47,334 --> 00:18:48,836
แต่กลุ่มพิทักษ์สิทธิสัตว์
331
00:18:49,128 --> 00:18:52,214
พวกเขาเอาแต่พูด
ฉันไม่สามารถมีเสือเหล่านี้ได้
332
00:18:56,426 --> 00:18:59,221
มีสงครามในอเมริกา
ที่กำลังต่อสู้กัน
333
00:19:00,430 --> 00:19:02,516
เพื่อเงินจำนวนมหาศาล
334
00:19:04,059 --> 00:19:06,061
นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิสัตว์
335
00:19:06,145 --> 00:19:08,814
พวกเขาต้องการส่วนแบ่งของสิงโต
336
00:19:08,897 --> 00:19:11,275
และพวกเขาไม่ต้องการแบ่งปันสิงโตของพวกเขา
337
00:19:12,943 --> 00:19:14,319
นอกจากโจแล้ว
338
00:19:14,736 --> 00:19:16,655
ฉาวโฉ่ที่สุด...
339
00:19:17,823 --> 00:19:19,575
การเพาะพันธุ์ลูกหมี/การดำเนินการลูบคลำ
340
00:19:20,075 --> 00:19:22,369
คือหมอแอนเทิล
341
00:19:23,245 --> 00:19:26,999
Antle นั้นซับซ้อนกว่ามาก
ฉลาดกว่ามาก
342
00:19:27,082 --> 00:19:28,208
เขาไม่มีความกลัว
343
00:19:41,430 --> 00:19:43,473
มีพื้นที่ห้าสิบเอเคอร์
การอนุรักษ์ที่นี่
344
00:19:44,933 --> 00:19:47,394
เราจะถ่ายกันแล้วนะรู้ไหม...
นี่คือเปลของฉันที่นี่
345
00:19:47,477 --> 00:19:50,540
ไปที่ประตูหน้าแล้วฉันจะไปเปิดมัน
แล้วพูดว่า "สวัสดี เป็นยังไงบ้าง? เข้ามาเลย"
346
00:19:50,564 --> 00:19:51,440
- เป็นความคิดที่ดี
- ตกลง?
347
00:19:51,523 --> 00:19:53,901
ฉันชอบที่หมอดีกว่า
ในการกำกับมากกว่าเรา
348
00:19:55,777 --> 00:19:57,321
- เฮ้.
- พวกคุณเป็นยังไงบ้าง?
349
00:19:57,404 --> 00:19:58,724
สวัสดี ฉันเอริค กู๊ด คุณเป็นอย่างไร?
350
00:19:58,780 --> 00:20:00,758
- การทำความดี. เข้ามาเลย
- ดีใจที่ได้พบคุณ ขอบคุณ.
351
00:20:00,782 --> 00:20:01,950
นี่คือสวามี สัจจิดานันทะ
352
00:20:02,034 --> 00:20:04,536
ปรมาจารย์ปู่ของฉันที่...
353
00:20:04,620 --> 00:20:06,663
ผู้ชายที่ฉันอาศัยอยู่ด้วยตั้งแต่ฉันยังเป็นวัยรุ่น
354
00:20:07,456 --> 00:20:10,083
เอาล่ะ ฉันชื่อ ดร.ภะกาวัน แอนเทิล
355
00:20:10,167 --> 00:20:15,505
B-h-a-g-a-v-a-n. Antle, A-n-t-l-e.
ดร.ภาควัน แอนเทิล.
356
00:20:16,048 --> 00:20:18,342
ฉันเป็นผู้กำกับ
ของ ไมร์เทิลบีชซาฟารี
357
00:20:18,425 --> 00:20:20,010
และกองทุนพันธุ์หายาก
358
00:20:20,093 --> 00:20:22,137
และเมื่อพูดถึงสัตว์ที่น่าทึ่ง
359
00:20:22,221 --> 00:20:24,932
ผู้ร่วมก่อตั้งคือผู้ก่อตั้ง
และผู้อำนวยการของ TIGERS
360
00:20:25,015 --> 00:20:27,100
สวัสดีตอนบ่ายพวก!
361
00:20:28,477 --> 00:20:31,480
นี่สาวน้อยของฉัน บับเบิ้ล!
362
00:20:32,356 --> 00:20:33,649
ดูภาพที่นั่น
363
00:20:33,732 --> 00:20:36,735
นั่นคือบับเบิ้ลจริงๆ
และฉันยังเป็นเด็กด้วยกัน
364
00:20:36,818 --> 00:20:40,489
คุณสามารถเห็นเราทั้งคู่ได้
ยิ่งใหญ่ขึ้นมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
365
00:20:41,448 --> 00:20:44,117
ฉันกำลังสร้าง
การอนุรักษ์อันน่าทึ่งนี้
366
00:20:44,201 --> 00:20:46,870
เพื่อให้ผู้คนมี
การโต้ตอบ ใกล้ชิด
367
00:20:46,954 --> 00:20:50,207
ประสบการณ์ที่ไร้ข้อจำกัดกับสัตว์ป่า
368
00:20:51,792 --> 00:20:53,877
ตอนนี้ฟันซี่ใหญ่เหล่านี้ก็ทำได้เช่นกัน
369
00:20:53,961 --> 00:20:56,797
เพื่อเขาจะสามารถกำจัดเหยื่อที่ใหญ่กว่าได้
กว่าที่คุณคาดหวัง
370
00:20:56,880 --> 00:21:00,342
และเขาคิดว่าจะออกมาที่นี่
ค่อนข้างลำบากนิดหน่อย
371
00:21:03,095 --> 00:21:06,306
เพื่อดูสัตว์ที่จะไล่ล่า
เหยื่อล่อความเร็วสูงนั่น
372
00:21:06,390 --> 00:21:09,017
ดำดิ่งลงสู่สระน้ำใสราวคริสตัล...
373
00:21:09,101 --> 00:21:10,477
มองกล้อง!
374
00:21:10,560 --> 00:21:12,145
ผู้คนถูกกระตุ้นอย่างดุเดือด
375
00:21:12,229 --> 00:21:16,483
เมื่อได้เห็นสิ่งอัศจรรย์นั้น
ใกล้ชิดและไม่ถูกขัง
376
00:21:18,151 --> 00:21:19,194
ฉันเป็นที่นิยม
377
00:21:19,278 --> 00:21:22,114
ฉันเป็นที่รู้จักมาก
ในฐานะเจ้าแมวตัวใหญ่ทั่วโลก
378
00:21:22,197 --> 00:21:26,994
ว่าคนที่ต่อต้านประชาชน
มีสัมพันธภาพกับสัตว์ ยุคสมัย
379
00:21:27,077 --> 00:21:31,456
ต้องการทำลายฉัน
เพราะฉันอยู่แถวหน้า
380
00:21:31,540 --> 00:21:35,127
รู้จักกันดีว่าเป็นผู้ชายคนนี้
ที่รักแมวตัวใหญ่
381
00:21:35,210 --> 00:21:36,920
และให้พวกเขารักเขาตอบ
382
00:21:41,091 --> 00:21:43,385
โจอยากเป็น
เหมือนหมอแอนเทิลมาก
383
00:21:43,468 --> 00:21:46,096
เขาส่งพวกเราหลายคนขึ้นไปที่นั่น
เพื่อดูสิ่งอำนวยความสะดวกของเขา
384
00:21:46,179 --> 00:21:47,639
เพื่อเราจะได้กระทำแบบเดียวกันแทนพระองค์
385
00:21:49,641 --> 00:21:51,059
เขาสอนฉันมาไม่น้อย
386
00:21:51,143 --> 00:21:54,813
เท่าที่สามารถทำตลาดสวนสัตว์ได้
และทำเงินที่สวนสัตว์
387
00:21:55,397 --> 00:21:57,357
โอ้พระเจ้า นี่ลูกๆ นะ!
388
00:21:57,441 --> 00:21:59,943
เอาล่ะ เราจะทำให้แน่ใจ
ทุกคนยืนขึ้น
389
00:22:00,027 --> 00:22:02,380
ถึงตาคุณที่จะลงมาที่นี่
และรักลูกเสือตัวนี้
390
00:22:02,404 --> 00:22:03,989
เพราะนั่นคือสิ่งที่คุณมาที่นี่เพื่อ
391
00:22:04,323 --> 00:22:06,533
ประชาชนด้านสิทธิสัตว์
ชอบที่จะเลวใส่คุณ
392
00:22:06,616 --> 00:22:09,953
การลูบคลำลูกนั่นเป็นการทารุณกรรม โอเค
393
00:22:10,037 --> 00:22:12,622
ในความคิดของฉัน
มันเป็นเครื่องมือทางการศึกษาที่ดีที่สุด
394
00:22:12,998 --> 00:22:16,752
และจงจำไว้ว่าในป่าฝนนั้น
ไม่มีบันไดเลื่อน เอาล่ะ?
395
00:22:17,002 --> 00:22:19,838
คุณรู้ไหมว่าผู้คนสนใจแต่เรื่องการออมเท่านั้น
สิ่งที่ส่งผลกระทบต่อพวกเขา
396
00:22:20,547 --> 00:22:23,884
คุณก็เลยวางลูกเสือไว้บนตักของครอบครัว
397
00:22:23,967 --> 00:22:25,719
และพวกเขาก็ตกหลุมรัก
กับลูกเสือตัวนี้
398
00:22:25,802 --> 00:22:29,056
และคุณมีเวลา 15 นาที
จากการเอาใจใส่อย่างไม่แบ่งแยกของพวกเขาที่จะกล่าวว่า
399
00:22:29,139 --> 00:22:30,807
“ดูสิ เราต้องรักษาป่าฝนให้ได้
400
00:22:30,891 --> 00:22:32,976
เพราะคุณกำลังฆ่า
ลูกเสือตัวน้อยตัวนี้...
401
00:22:33,060 --> 00:22:34,853
รู้ไหมว่าเขามาจากไหน”
402
00:22:34,936 --> 00:22:37,064
พวกเขาจากไป
ด้วยทัศนคติที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง
403
00:22:37,147 --> 00:22:38,982
อุ๊ย!
404
00:22:40,692 --> 00:22:43,779
เราเชื่อว่าสิ่งที่น่าทึ่งเหล่านี้
ประสบการณ์อย่างใกล้ชิด
405
00:22:43,862 --> 00:22:46,948
สร้างการเชื่อมต่อระหว่างพวกเขา
และโลกป่าเถื่อน
406
00:22:47,032 --> 00:22:49,242
เปิดหัวใจและกระเป๋าสตางค์ของพวกเขา
407
00:22:49,326 --> 00:22:52,412
เพื่อให้เราทำ
งานอนุรักษ์ทั่วโลกของเรา
408
00:22:54,748 --> 00:22:56,958
ค่าเข้าที่นี่เท่าไหร่คะ?
409
00:22:57,042 --> 00:22:59,044
สามสิบเก้าเป็นราคาเริ่มต้น
ใช่มั้ย?
410
00:22:59,127 --> 00:23:03,382
มีคนจ่ายเงิน 625
655 สำหรับทัวร์วันนี้
411
00:23:03,757 --> 00:23:05,677
เพราะมันเป็นราคาแบบไดนามิก
เหมือนตั๋วเครื่องบิน
412
00:23:05,759 --> 00:23:08,637
ราคาขึ้นตาม
มีกี่คนที่กำลังมา
413
00:23:11,848 --> 00:23:14,017
นี่เป็นครั้งที่สามของเรา ที่สองในสัปดาห์นี้
414
00:23:14,810 --> 00:23:16,228
ฉันและภรรยาอยู่ที่นี่วันอาทิตย์
415
00:23:17,354 --> 00:23:19,689
ใส่ราคาไม่ได้
ในการอุ้มลูกเสือ
416
00:23:20,023 --> 00:23:22,859
- นั่นคือสัตว์ที่เขาชอบ
- ฉันหมายถึงฉันถูกลอตเตอรี
417
00:23:22,943 --> 00:23:24,543
ฉันจะจ่ายเงินให้คนเหล่านี้ตามที่พวกเขาต้องการ
418
00:23:24,611 --> 00:23:27,614
ให้ผมลงไปจองครับ
ทุกวันและเล่นกับพวกเขา
419
00:23:28,198 --> 00:23:31,243
เราคิดค่าเบี้ยประกันภัย
เพราะมันแพงมาก
420
00:23:31,326 --> 00:23:32,911
ที่จะดูแลอย่างเหมาะสม
421
00:23:32,994 --> 00:23:34,704
เราให้อาหารคุณภาพเยี่ยม
422
00:23:34,788 --> 00:23:36,581
ที่ใครๆ ต่างก็ยินดี
ที่จะกินเอง
423
00:23:37,541 --> 00:23:41,461
ขั้นต่ำคือ $10,000 ต่อปี
เพื่อเลี้ยงเสือแต่ละตัว
424
00:23:47,968 --> 00:23:50,762
ฉันสามารถเลี้ยงเสือได้
ในราคา 3,000 ดอลลาร์ต่อปี
425
00:23:51,972 --> 00:23:53,557
ตอนนี้มีเสือกี่ตัวแล้ว?
426
00:23:53,640 --> 00:23:55,100
ฉันมี 227
427
00:23:55,350 --> 00:23:56,560
แล้วคุณใช้จ่าย...
428
00:23:56,643 --> 00:23:58,523
สามในสี่ของล้าน
ให้อาหารเสือของคุณเหรอ?
429
00:23:58,603 --> 00:23:59,604
แค่ให้อาหารพวกมัน
430
00:24:02,274 --> 00:24:05,277
เราทำงานลาของเราออก
เพื่อที่จะลดราคานั้นลง
431
00:24:08,738 --> 00:24:12,451
เรามีอาหารมากมายที่ให้เรา
วัวห้าถึงเจ็ดตัวต่อวัน...
432
00:24:14,244 --> 00:24:15,954
ที่ตายในอาหารเป็นจำนวนมาก
433
00:24:16,830 --> 00:24:19,207
ผู้พิทักษ์เกมและตำรวจทางหลวง
โทรหาเราได้ตลอดเวลา
434
00:24:19,332 --> 00:24:21,460
ว่าวัวหรือกวางถูกตี
บนทางหลวง
435
00:24:26,965 --> 00:24:29,885
ถ้าข้าพเจ้าไม่ให้อาหารอะไรนอกจากวัว
436
00:24:29,968 --> 00:24:31,970
ฉันต้องการวัว 30 ตัวต่อวัน
437
00:25:13,553 --> 00:25:16,348
♪ ฉันเป็นลูกเสือ
สั้นและอ้วน ♪
438
00:25:16,932 --> 00:25:19,809
♪ นี่คือหางของฉัน
และนี่คือปากของฉัน ♪
439
00:25:20,560 --> 00:25:23,104
♪ ฉันจะกัดคุณ
และมันจะเจ็บ ♪
440
00:25:23,730 --> 00:25:26,650
♪ แล้วทำไมฉันต้องกัดคุณล่ะ?
เพราะฉันมันงี่เง่า ♪
441
00:25:26,733 --> 00:25:27,734
แค่นั้นแหละ.
442
00:25:30,445 --> 00:25:32,906
นี่คือฉันจริงๆ
และความฝันของน้องชายฉันนะรู้ไหม
443
00:25:33,448 --> 00:25:34,824
ในปี พ.ศ. 2540
444
00:25:35,200 --> 00:25:37,494
เขากำลังย้ายน้องสาวของฉัน
จากดัลลัสถึงฟลอริดา
445
00:25:37,577 --> 00:25:38,995
และเขาเดินไปได้ 40 ไมล์
446
00:25:39,454 --> 00:25:40,997
และมีคนขับกึ่งเมาแล้วขับชนเขา
447
00:25:41,081 --> 00:25:42,624
- นี่ใคร?
- พี่ชายของฉัน
448
00:25:42,707 --> 00:25:44,251
- นั่นคืออันที่...
- ใช่. ใช่.
449
00:25:44,543 --> 00:25:47,837
ดังนั้นเมื่อฉันลงนามในเอกสาร
เพื่อปิดเครื่องช่วยชีวิตของเขา
450
00:25:47,921 --> 00:25:48,922
และบริจาคอวัยวะของเขา
451
00:25:49,005 --> 00:25:52,467
ฉันสัญญากับเขา
ว่าเขาคงไม่ใช่สถิติ...
452
00:25:53,552 --> 00:25:56,263
ที่ชาวโลกจะได้รู้
เขาเป็นใคร
453
00:25:56,346 --> 00:26:01,059
และนั่นก็คือเมื่อ GW Exotic Animal
มูลนิธิถือกำเนิดขึ้นในความทรงจำของเขา
454
00:26:01,351 --> 00:26:02,811
พี่ชายของฉัน ตอนนี้เขาเป็นนางฟ้าแล้ว
455
00:26:02,894 --> 00:26:06,523
ฉันไปโรงเรียนและพูดคุยกับพวกเขา
เกี่ยวกับยาเสพติดและแอลกอฮอล์
456
00:26:07,691 --> 00:26:10,235
แต่ฉันไม่สามารถดึงดูดความสนใจของพวกเขาได้ โอเคไหม?
457
00:26:11,236 --> 00:26:12,779
ฉันก็เลยเอาสัตว์ไป
458
00:26:12,862 --> 00:26:14,698
เราจะพูดอะไรกับยาเสพติด?
459
00:26:15,031 --> 00:26:17,409
เราบอกเลิกยาเสพติดก็ถูกแล้ว
460
00:26:17,492 --> 00:26:19,536
เพราะว่ายาเสพติด
จะทำให้ฟันของคุณหลุด
461
00:26:19,911 --> 00:26:22,706
และคุณน่าเกลียดมาก
และคุณไม่มีเพื่อนเลย
462
00:26:22,789 --> 00:26:24,749
สัตว์ยังไม่พอใช่ไหม?
463
00:26:24,833 --> 00:26:27,127
ดังนั้นฉันจึงเริ่มเพิ่มเวทย์มนตร์
464
00:26:32,716 --> 00:26:35,278
เขาจะแสดงมายากล
ซึ่งจริงๆ แล้วเจ๋งมาก
465
00:26:35,302 --> 00:26:36,553
เขาจะใช้สัตว์ในนั้น
466
00:26:38,680 --> 00:26:43,226
เขามีลูกอายุ 12 ปี
การแสดงให้เขาเห็นว่าต้องทำอย่างไร
467
00:26:43,810 --> 00:26:46,771
ฉันพบโจครั้งแรก
ตอนที่ฉันอยู่เกรดแปด
468
00:26:47,355 --> 00:26:49,107
ฉันช่วยแสดง
ในเมืองนอร์แมน โอคลาโฮมา
469
00:26:51,067 --> 00:26:52,444
โจไม่ได้ทำเวทมนตร์
470
00:26:52,527 --> 00:26:55,071
ฉันเริ่มแสดงให้เขาเห็น
เวทมนตร์บางอย่างที่ฉันทำ
471
00:26:56,197 --> 00:26:58,783
และโจก็จัดหาเสือ
เพื่อใช้ในระหว่างการแสดง
472
00:26:59,159 --> 00:27:00,952
เรากำลังพูดถึงเมื่อเช้านี้เกี่ยวกับ
ที่จะเกิดขึ้น
473
00:27:01,036 --> 00:27:03,038
เวทมนตร์ลึกลับแห่งการแสดงที่ใกล้สูญพันธุ์
474
00:27:03,538 --> 00:27:05,248
กำลังจะถึงวัลเล่ย์วิวมอลล์
475
00:27:05,332 --> 00:27:08,501
นั่นคือตอนที่เขาตัดสินใจเปลี่ยนชื่อของเขา
ถึง โจ เอ็กโซติก
476
00:27:08,585 --> 00:27:10,337
ชื่อจริงของฉันคือ โจ ชไรบ์โวเกล
477
00:27:10,420 --> 00:27:11,420
ฉันไปทางโจเอ็กโซติก
478
00:27:11,463 --> 00:27:13,632
เพราะไม่มีใครรู้ว่าทำอย่างไร
ถึงจะพูดถูกอยู่แล้ว
479
00:27:13,715 --> 00:27:17,594
เมื่อเราเริ่มต้นกันครั้งแรก
เราทุกคนอัดแน่นอยู่ในกึ่งกึ่งหนึ่ง
480
00:27:18,303 --> 00:27:23,058
พวกเราสิบสี่คนอยู่ในรถแท็กซี่กึ่งหนึ่ง
มันแคบนิดหน่อย
481
00:27:23,141 --> 00:27:27,312
วันนี้มีเสือไซบีเรียน
เสืออินโดจีน,
482
00:27:27,395 --> 00:27:30,023
สลอธสองนิ้ว เสือดำ...
483
00:27:30,106 --> 00:27:32,609
โจกำลังพาลูกเสือ
ติด 'em ในกึ่ง
484
00:27:32,692 --> 00:27:34,944
และลากไปห้างสรรพสินค้า
ทั่วมิดเวสต์
485
00:27:35,654 --> 00:27:37,072
พวกเขาจะลูบคลำลูก
486
00:27:37,155 --> 00:27:39,258
คุณสามารถถ่ายรูปของคุณ
กับลูกน้อยตัวน้อยคนนี้
487
00:27:39,282 --> 00:27:40,909
มองมาที่ฉัน! สุดยอด.
488
00:27:41,826 --> 00:27:44,829
ฉันหมายถึงมีบางครั้ง
เพื่อเราจะได้เงินมาสิบล้าน
489
00:27:44,913 --> 00:27:46,247
ที่ห้างสรรพสินค้า
490
00:27:46,331 --> 00:27:50,210
และมีบางครั้งที่เรากำลังทำอยู่
20, 30, 40 แกรนด์
491
00:27:53,880 --> 00:27:57,050
ฮาวเวิร์ดและแคโรลจ้างฉัน
เมื่อต้นปี 2554
492
00:27:58,760 --> 00:28:00,178
โดยพื้นฐานแล้วพยายามติดตามโจ
493
00:28:00,261 --> 00:28:04,057
และโน้มน้าวห้างสรรพสินค้า
เพื่อไม่ให้เขาเอาเปรียบลูก
494
00:28:05,642 --> 00:28:08,019
เราเริ่มโปรแกรม
เราจะติดต่อกับห้างสรรพสินค้าที่ไหน
495
00:28:08,103 --> 00:28:10,021
และอธิบายให้พวกเขาฟังว่าทำไมสิ่งนี้ถึงไม่ดี
496
00:28:10,939 --> 00:28:13,692
เมื่อถึงจุดหนึ่ง
เราใช้คนมาติดตามโจ
497
00:28:13,775 --> 00:28:16,486
และแจ้งว่าห้างไหน
พวกเขากำลังจะไปต่อไป
498
00:28:16,569 --> 00:28:18,279
การปรากฏตัวของสัตว์ไม่...
499
00:28:18,363 --> 00:28:19,447
มันเป็นคุณรู้ไหม
500
00:28:19,531 --> 00:28:22,033
งานนักสืบส่วนหนึ่ง
เพื่อพยายามตามหาโจ
501
00:28:22,117 --> 00:28:25,578
และเขาอยู่ที่ไหนในประเทศ
กับลูกเหล่านี้
502
00:28:27,205 --> 00:28:31,084
และพวกมันจะติดตามทุกการเคลื่อนไหวของคุณ
503
00:28:31,167 --> 00:28:33,420
ไม่สำคัญว่าคุณอยู่ที่ไหน
ในประเทศ
504
00:28:35,547 --> 00:28:37,716
พวกเขาจะค้นคว้ามัน
ตามหาเจ้าของห้างสรรพสินค้า
505
00:28:38,258 --> 00:28:42,345
และส่งอีเมลถึงพวกเขา ส่งข้อความ โทรหาพวกเขา
ส่งสื่อออกไปทุกอย่าง
506
00:28:42,429 --> 00:28:43,555
เพียงแค่ค้อนพวกเขา
507
00:28:46,558 --> 00:28:48,744
หลายปีก่อน
เมื่อแคโรลเริ่มทำสิ่งนี้ครั้งแรก
508
00:28:48,768 --> 00:28:50,770
เราอาจสร้างอีเมล 500 ฉบับ...
509
00:28:51,187 --> 00:28:53,064
- และจงภูมิใจกับมัน
- ใช่.
510
00:28:53,148 --> 00:28:57,986
และเมื่อผู้ชมออนไลน์ของเราเพิ่มขึ้น
และฐานผู้สนับสนุนของเราก็เพิ่มขึ้น
511
00:28:58,069 --> 00:29:01,156
สิ่งนี้ก็ค่อยๆลุกขึ้น
ไปยังอีเมลหลายพันฉบับ
512
00:29:01,239 --> 00:29:03,742
บางครั้งก็มากเช่นกัน
ห้าหรือหกพันอีเมล
513
00:29:04,367 --> 00:29:05,869
และทีละคน
514
00:29:05,952 --> 00:29:09,414
ห้างสรรพสินค้าเหล่านี้เริ่มปฏิเสธ
เพื่อให้เขากลับมา
515
00:29:09,497 --> 00:29:11,750
นั่นก็จะชำระค่าใช้จ่าย
สำหรับฤดูหนาวบางครั้ง
516
00:29:11,833 --> 00:29:14,586
ดังนั้นมันเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับเราอย่างแน่นอน
517
00:29:17,297 --> 00:29:19,966
แต่โจมักจะพบวิธีหาเงินอยู่เสมอ
518
00:29:21,301 --> 00:29:23,136
หนึ่งในการผจญภัยยอดนิยมที่สุดที่นี่
519
00:29:23,219 --> 00:29:26,181
ที่เกรทเทอร์ วินน์วูด
Exotic Animal Park เป็นตั๋วสำหรับคุณ
520
00:29:26,264 --> 00:29:29,225
และนั่นคือเวลาเล่นส่วนตัว
กับลูกเสือ
521
00:29:30,268 --> 00:29:34,689
ใครๆก็โพส.
กับแมวที่แปลกใหม่เป็นปัญหา
522
00:29:35,899 --> 00:29:38,485
มันยิ่งขับมากขึ้นเรื่อยๆ
และขยายพันธุ์มากขึ้น
523
00:29:38,568 --> 00:29:41,112
ของแมวเหล่านี้ที่จะไม่มีวันมีชีวิตอยู่อย่างอิสระ
524
00:29:43,865 --> 00:29:47,327
เสือเซลฟี่
เทรนด์ใหญ่ของแอพหาคู่...
525
00:29:47,410 --> 00:29:49,120
การเซลฟี่เสือกำลังเป็นเทรนด์ที่กำลังมาแรง
526
00:29:49,204 --> 00:29:52,207
บนเว็บไซต์เช่น Tinder
และเห็นได้ชัดว่า OKCupid
527
00:29:52,290 --> 00:29:55,585
โอ้ ใช่แล้ว นี่คือสัตว์ใกล้สูญพันธุ์
สามารถช่วยตัวเองได้
528
00:29:55,668 --> 00:29:57,212
โดยช่วยให้เราได้นอน
529
00:29:58,254 --> 00:30:01,591
มีการนำสัตว์ป่ามา
สู่การแสดงรอบดึก
530
00:30:01,674 --> 00:30:03,343
- คุณถือสิ่งเหล่านี้ได้อย่างไร?
- ทางนี้.
531
00:30:03,426 --> 00:30:04,546
จับมันไว้ที่หน้าอกของคุณ
532
00:30:04,594 --> 00:30:07,388
และเมื่อผู้คนเห็นว่า
พวกเขาต้องการเลียนแบบมัน
533
00:30:07,889 --> 00:30:09,516
เอาล่ะ เมื่อวานเป็นวันหยุดของฉัน
534
00:30:09,599 --> 00:30:11,267
ฉันไปที่ G.W. สวนสัตว์
535
00:30:11,351 --> 00:30:13,102
ตะโกนถึง Exotic Joe
536
00:30:13,186 --> 00:30:14,729
ได้เสืออีกสองตัว
537
00:30:19,359 --> 00:30:21,319
ตอนนี้ดูฉันสิว่าฉันยังเด็กแค่ไหน
ที่นั่นใน เล็ตเตอร์แมน
538
00:30:21,402 --> 00:30:23,696
ผู้ชาย! กลับไปกลับไป!
539
00:30:23,780 --> 00:30:25,448
เราอาจดำเนินการ เล็ตเตอร์แมน อย่างรวดเร็วเช่นกัน
540
00:30:26,616 --> 00:30:29,953
นี่ฉันอยู่มานานแล้ว
ใน The Late Show with David Letterman
541
00:30:30,036 --> 00:30:32,372
ฉันมีเสือดำตัวใหญ่อยู่ที่นั่น
เงา.
542
00:30:32,539 --> 00:30:34,707
เจย์พาเราออกไป
สู่แถวหน้าของผู้คน
543
00:30:34,791 --> 00:30:37,418
เขาต้องพบกับสัตว์ของฉัน
เหมือนไม่มีใครเคยทำมาก่อน
544
00:30:37,502 --> 00:30:39,546
แมวที่ใหญ่ที่สุดในโลกมาที่นั่น
545
00:30:39,629 --> 00:30:42,173
เสือชีตาห์, เสือดาว,
ทุกคนข้างนอกนั่น
546
00:30:43,132 --> 00:30:44,132
เพียงพอ?
547
00:30:45,260 --> 00:30:46,553
นี่ฉันอยู่ในชุด
548
00:30:46,636 --> 00:30:49,305
รับบทเป็น ภะกาวัน ผู้วิเศษ
549
00:30:49,389 --> 00:30:51,808
และลูกหมีก็เล่นกันเอง
550
00:30:52,851 --> 00:30:57,146
ฉันจำช่วงเวลาไม่ได้
โดยที่มันไม่ใช่ทุกอย่างที่ฉันทำ
551
00:30:57,438 --> 00:30:58,648
มีสัตว์ในชีวิตของฉัน
552
00:31:03,152 --> 00:31:07,073
ฉันโตมาเป็นคาวบอยมืออาชีพ
ในครอบครัวคาวบอยมืออาชีพ
553
00:31:07,740 --> 00:31:11,035
นั่นพาฉันไป
เพื่อให้สามารถมีชีวิตที่มีคุณภาพได้
554
00:31:11,119 --> 00:31:14,622
ของการโต้ตอบมากมาย
พร้อมด้วยสัตว์บ้านและสัตว์ป่าที่น่าทึ่ง
555
00:31:15,206 --> 00:31:18,334
ฉันย้ายไปที่โยคะวิลล์
ในเมืองบักกิงแฮม รัฐเวอร์จิเนีย
556
00:31:19,419 --> 00:31:21,462
ฉันเริ่มดื่มด่ำกับชีวิตนั้น
557
00:31:21,546 --> 00:31:23,840
และฉันเห็นพลังอันน่าเหลือเชื่อ
558
00:31:23,923 --> 00:31:25,884
ในการนำเสนอสัตว์ต่างๆ
ไม่มีอุปสรรค
559
00:31:25,967 --> 00:31:28,511
ไม่มีกรง
เพื่อให้คุณได้เห็นพวกเขาจริงๆ
560
00:31:28,595 --> 00:31:30,430
ด้วยฤทธานุภาพและรัศมีภาพทั้งหมดของพวกเขา
561
00:31:43,192 --> 00:31:45,880
ผู้คนในฮอลลีวู้ด,
ผู้คนจากที่อื่นมาหาข้าพเจ้าแล้วกล่าวว่า
562
00:31:45,904 --> 00:31:47,864
“เฮ้ เราต้องการเสือเพื่อทำสิ่งนี้”
563
00:31:47,947 --> 00:31:49,449
เราอยากให้เสือทำเช่นนั้น”
564
00:31:49,532 --> 00:31:51,701
- และพร้อมและไป
- การกระทำ.
565
00:31:51,784 --> 00:31:52,785
คุณเป็นลูกแมวที่ดี
566
00:31:55,705 --> 00:31:59,000
ฉันสร้างภาพยนตร์นานาชาติขนาดยักษ์ 500 เรื่อง
567
00:31:59,083 --> 00:32:00,752
จาก เอซ เวนทูรา จังเกิล บุ๊ค
568
00:32:00,835 --> 00:32:02,503
ดร. ดูลิตเติ้ล ไมตี้ โจ ยัง...
569
00:32:02,587 --> 00:32:05,673
ฉันหมายถึงมันเป็นรายการคุณสมบัติมากมาย
ที่เราทำ
570
00:32:05,757 --> 00:32:07,592
วันนี้เราจะพา
เทคนิคเดียวกันเหล่านั้น
571
00:32:07,675 --> 00:32:08,875
เอกสารที่เอกสารสร้างขึ้นขณะทำงาน
572
00:32:08,927 --> 00:32:10,803
กับโปรดิวเซอร์ชั้นนำของฮอลลีวู้ด
และกรรมการ
573
00:32:10,887 --> 00:32:13,598
เพื่อสร้างสำหรับคุณ
การผจญภัยของสัตว์ที่น่าทึ่ง
574
00:32:13,681 --> 00:32:14,891
คุณได้ถ่ายรูปแล้วหรือยัง?
575
00:32:15,516 --> 00:32:16,893
เลขที่? มาต่อนะมาต่อ
576
00:32:19,520 --> 00:32:22,482
เล็บเท้าที่คุณต้องดู
เพราะพวกเขาฉีกหน้าของคุณ
577
00:32:22,565 --> 00:32:23,565
ยาย?
578
00:32:24,901 --> 00:32:26,903
- พวกเขาอายุเท่าไหร่?
- หกสัปดาห์
579
00:32:26,986 --> 00:32:28,586
ตั้งแต่เวลา
ว่าพวกเขาอายุสี่สัปดาห์
580
00:32:28,655 --> 00:32:30,406
จนกระทั่งพวกเขาอายุ 16 สัปดาห์
581
00:32:30,490 --> 00:32:34,327
คุณสามารถทำกำไรได้ $100,000
บนลูกตัวนั้น
582
00:32:35,328 --> 00:32:38,498
การโต้ตอบ เวลาเล่น รูปภาพ
583
00:32:41,167 --> 00:32:43,962
คนที่หลอกลูกเสือ
สามารถใช้ได้เท่านั้น
584
00:32:44,045 --> 00:32:45,725
ตั้งแต่อายุไม่กี่สัปดาห์
585
00:32:45,797 --> 00:32:47,465
จนกว่าพวกเขาจะอายุประมาณ 12 สัปดาห์
586
00:32:47,548 --> 00:32:49,948
และเมื่อถึงวัยนั้นแล้ว
พวกเขาสามารถเอานิ้วออกได้
587
00:32:50,885 --> 00:32:52,887
มีคนโง่เขลามากพอแล้ว
588
00:32:52,971 --> 00:32:55,640
แล้วใครจะเอาเสือตัวนั้นไป
และอีกหนึ่งปีต่อมา
589
00:32:55,723 --> 00:32:58,518
แมวตัวนั้นหนักสองหรือสามร้อยปอนด์
และพวกเขากำลังโทรหาเราและพูดว่า
590
00:32:58,601 --> 00:33:00,603
“กรุณาเอาสิ่งนี้ออกไปจากบ้านของฉันด้วย”
591
00:33:01,521 --> 00:33:05,233
ในเวลาเดียวกัน
แทบจะไม่มีกฎระเบียบของรัฐบาลเลย
592
00:33:05,316 --> 00:33:07,819
ที่เป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัว ซึ่งผมเชื่อว่า
593
00:33:07,902 --> 00:33:12,031
นำไปสู่ตัวเลขอันน่าเหลือเชื่อ
ของแมวเหล่านี้ที่ถูกกักขัง
594
00:33:14,617 --> 00:33:18,371
เรามีวิกฤตเสือในประเทศนี้
595
00:33:21,374 --> 00:33:24,711
ใช่แล้ว มีสิงโตอยู่
บนถนน Mount Perry และ Gratiot
596
00:33:26,713 --> 00:33:28,589
มันกำลังมุ่งหน้าไปทางตะวันตกอย่างเร่งรีบ
597
00:33:29,173 --> 00:33:31,592
ดูเหมือนเสือจากัวร์
หรือหมาป่าหรืออะไรสักอย่าง...
598
00:33:33,261 --> 00:33:35,847
ซาเนสวิลล์ตื่นขึ้นมาจริงๆ
ประชาชนเกี่ยวกับข้อเท็จจริง
599
00:33:35,930 --> 00:33:39,308
ว่าอาจมีสัตว์ป่าที่เป็นอันตรายได้
อาศัยอยู่ข้างๆ พวกเขา
600
00:33:39,392 --> 00:33:41,102
และพวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำ
601
00:33:41,185 --> 00:33:42,585
มันเดินออกไปต่อหน้าฉัน
602
00:33:42,645 --> 00:33:44,525
และมันก็ยืนอยู่ตรงนั้น
ใต้ไฟถนน
603
00:33:44,564 --> 00:33:48,651
นายอำเภอแมตต์ ลุทซ์กล่าวว่า
สัตว์ป่า 50 ตัวถูกเก็บไว้ในฟาร์มส่วนตัว
604
00:33:48,735 --> 00:33:50,570
ถูกจงใจปล่อย
605
00:33:50,653 --> 00:33:55,575
ลิงบาบูนหนึ่งตัว สิงโตภูเขาสามตัว
และเสือ 18 ตัว
606
00:33:55,658 --> 00:33:57,378
อะไรก็ตามที่อยู่ภายนอก
เส้นรอบวงได้รับ...
607
00:33:57,410 --> 00:33:58,494
โดนถอดออกแน่นอน
608
00:34:03,541 --> 00:34:05,461
สัตว์ถูกปล่อยในเมือง
609
00:34:05,501 --> 00:34:07,587
โดยชายคนหนึ่งที่เก็บพวกมันไว้ที่สวนหลังบ้าน
610
00:34:09,338 --> 00:34:13,426
ฉันเชื่อว่ามีจำนวนหนึ่ง
ของระเบิดเวลาข้างนอกนั่น
611
00:34:13,509 --> 00:34:17,013
และเมื่อสถานที่เหล่านั้นระเบิด
และมีคนทำอะไรบ้าๆ
612
00:34:17,597 --> 00:34:20,683
นั่นอาจจะผลักดัน
กฎหมายของเราไปข้างหน้า
613
00:34:21,726 --> 00:34:24,312
สัตว์สี่สิบแปดตัวของเขา
ในที่สุดก็ถูกฆ่าตาย
614
00:34:24,395 --> 00:34:27,315
ผลักดันฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐโอไฮโอ
เพื่อเขียนใบเรียกเก็บเงินใหม่
615
00:34:27,398 --> 00:34:30,359
การจำกัดความเป็นเจ้าของส่วนตัว
ของสัตว์เลี้ยงแปลก
616
00:34:30,443 --> 00:34:34,072
ไม่ใช่ว่ามีสิงโต
และเสือก็เลวต่อตัวมันเอง
617
00:34:34,155 --> 00:34:37,909
เป็นวิธีที่เขาดูแลพวกเขา
ที่ทำให้มันเกิดขึ้น
618
00:34:37,992 --> 00:34:44,165
สัตว์ป่าที่ได้รับการจัดการอย่างเหมาะสมก็สามารถกลายเป็นได้
เครื่องมือที่ยอดเยี่ยมสำหรับการศึกษาเกี่ยวกับสัตว์ป่า เช่น...
619
00:34:44,248 --> 00:34:48,044
อาจเรียกได้ว่าดังที่สุด
เสียงที่ท้าทายที่สุดในแนวหน้า
620
00:34:48,127 --> 00:34:51,005
ของการโต้วาทีเรื่องแมวใหญ่เป็นของชายคนนี้
621
00:34:51,089 --> 00:34:53,091
ฉันชื่อ Joe Exotic และนี่คือ Sarge
622
00:34:53,925 --> 00:34:57,261
นายกสมาคมมนุษยธรรม
เรียกสถานที่นี้ว่า และข้าพเจ้ากล่าวว่า
623
00:34:58,054 --> 00:35:01,974
“ระเบิดเวลาและความเป็นไปได้
แย่กว่าเซนส์วิลล์ถึงสิบเท่า”
624
00:35:02,100 --> 00:35:04,352
มันเป็นระเบิดเวลาที่กำลังฟ้องร้อง
หากใครคิด
625
00:35:04,435 --> 00:35:06,475
พวกเขาจะเดินเข้ามาที่นี่
และนำสัตว์ของฉันไป
626
00:35:06,521 --> 00:35:08,022
มันจะเป็นวาโก้ตัวเล็ก
627
00:35:09,774 --> 00:35:11,174
นั่นเป็นคำพูดที่ทรงพลังทีเดียว
628
00:35:11,234 --> 00:35:14,821
เป็นคำพูดที่ทรงพลังมาก
เพราะข้าพเจ้าทุ่มเทมาทั้งชีวิตแล้ว
629
00:35:14,904 --> 00:35:15,905
ในสิ่งที่ฉันทำ
630
00:35:15,988 --> 00:35:20,618
จะไม่มีใครเดินเข้ามาที่นี่
และปิดฉันลงอย่างอิสระ
631
00:35:20,701 --> 00:35:24,247
และเอาสิทธิ์ของฉันไปจากฉัน
ตราบใดที่ฉันไม่ทำผิดกฎหมาย
632
00:35:33,047 --> 00:35:36,425
รู้ไหม ฉันเคยเป็นนายอำเภอที่นี่แล้ว
เป็นเวลากว่าแปดปี
633
00:35:36,509 --> 00:35:41,264
และชุมชนของเราก็ได้รับส่วนแบ่งจากอาชญากรรม
การใช้ยาเสพติด การลักขโมย การทำร้ายร่างกายในบ้าน
634
00:35:42,807 --> 00:35:43,975
แต่แล้วก็มี Joe Exotic
635
00:35:45,935 --> 00:35:49,939
ภายในหนึ่งปีของการเป็นนายอำเภอ
โจเดินเข้าไปในห้องทำงานของฉัน
636
00:35:50,606 --> 00:35:51,732
- ดีดี
- ที่นี่.
637
00:35:51,816 --> 00:35:54,861
จากจุดนั้นเป็นต้นมา ก็คือ เอ่อ...
มันไม่หยุดหย่อน
638
00:35:54,944 --> 00:35:57,488
คุณรู้ไหมว่า G.W. สวนสัตว์และโจ
639
00:36:04,287 --> 00:36:07,331
นี่คือสิ่งที่คุณไม่ต้องการ
เมื่อคุณมีเสือนะเพื่อน
640
00:36:07,415 --> 00:36:10,793
มันคือพายุทอร์นาโดในชีวิตจริง
และไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้
641
00:36:10,877 --> 00:36:12,795
นอกจากป้องกันตัวเองแล้ว
642
00:36:13,337 --> 00:36:16,757
ฉันได้รับสายไปมากมายเพื่อ...
“คุณดูโจดีกว่า”
643
00:36:17,216 --> 00:36:19,051
เขากำลังทำสิ่งนี้เขากำลังพูดอย่างนั้น”
644
00:36:21,721 --> 00:36:25,391
สิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันตื่นตัว
ตอนกลางคืนคือสวนสาธารณะ
645
00:36:25,474 --> 00:36:27,018
หากคุณเป็นบุคคลด้านสิทธิสัตว์
646
00:36:27,143 --> 00:36:29,478
และคุณพยายามเข้ามาในสถานที่นี้
647
00:36:29,979 --> 00:36:31,939
นี่คือสิ่งที่
คุณจะได้รับการต้อนรับด้วย
648
00:36:35,818 --> 00:36:37,987
โจเป็นคนหวาดระแวงมาก
649
00:36:38,070 --> 00:36:42,116
เมื่อได้ตระหนักรู้จริงๆ
โจอาจเป็นอันตรายได้
650
00:36:42,408 --> 00:36:45,411
คือตอนที่เขาแสดงความคิดเห็น
เกี่ยวกับ "นี่อาจเป็น Waco อีกอัน"
651
00:36:45,494 --> 00:36:47,830
การยืนหยัดใกล้กับ Waco
เริ่มต้นจากการจู่โจมของรัฐบาลกลาง
652
00:36:47,914 --> 00:36:50,249
เมื่อเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางพยายามให้บริการ
หมายค้น
653
00:36:53,252 --> 00:36:56,255
เราขอส่งกำลังใจให้กับตัวแทนผู้กล้าหาญเหล่านี้
ที่เสียชีวิตในการปฏิบัติหน้าที่ในวันนี้
654
00:36:56,839 --> 00:36:58,716
และฉันก็มองว่านั่นเป็นภัยคุกคามโดยตรง
655
00:36:58,799 --> 00:37:01,928
ว่าถ้าสำนักงานของฉันต้องรับ
การกระทำบางอย่างออกไป
656
00:37:02,511 --> 00:37:04,055
เรากำลังจะมีการยิงกัน
657
00:37:04,138 --> 00:37:06,390
นี่คือเมืองเล็กๆของฉัน
658
00:37:06,474 --> 00:37:11,187
ฉันเป็นนายกเทศมนตรี อัยการ
ตำรวจและผู้ประหารชีวิต
659
00:37:14,023 --> 00:37:16,651
คุณรู้ไหม หลังจากข้อตกลงของวาโก้
ฉันกับโจทำสัญญากัน
660
00:37:17,443 --> 00:37:18,903
หากมีอะไรเลวร้ายไป
661
00:37:20,029 --> 00:37:21,447
เราจะยิงกัน
662
00:37:22,156 --> 00:37:23,324
แล้ววันนั้น...
663
00:37:24,325 --> 00:37:27,119
ฉันใส่ชื่อของเราบนสัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยของเราที่นี่
664
00:37:27,203 --> 00:37:28,829
ฉันมีชื่อของฉัน
และชื่อของเขาบนกระสุน
665
00:37:29,288 --> 00:37:31,165
หากมีอะไรผิดพลาดไป
มันจะเกิดขึ้น
666
00:37:33,292 --> 00:37:34,961
คุณเป็นคนเล่นกล้องแบบไหน?
667
00:37:35,044 --> 00:37:38,256
คนอย่างโจ...
ใครโพลาไรซ์มาก...
668
00:37:38,756 --> 00:37:42,426
เขาสามารถดึงคนออกมาต่อต้านเขาได้
669
00:37:43,010 --> 00:37:44,428
โอ้แม่งใช่แล้ว!
670
00:37:45,012 --> 00:37:46,222
ตัวอย่างเช่น ฉันหมายถึง
671
00:37:46,305 --> 00:37:50,643
ฉันจะได้รับโปสการ์ดแบบตัดออกเล็กน้อย
อย่างนี้ก็ถึงข้าพเจ้าแล้ว...
672
00:37:51,435 --> 00:37:54,397
ภาพของโจที่มีคำว่าชั่วร้ายอยู่ด้วย
673
00:37:55,022 --> 00:37:57,316
นั่นคือจุดที่ฉันตระหนักจริงๆ
คุณรู้ไหม
674
00:37:57,400 --> 00:38:02,446
มีคนตรงกันข้าม
สิ่งที่โจเชื่อ
675
00:38:04,198 --> 00:38:07,159
ฉันปกป้องตัวเองมาตั้งแต่ปี 2549
676
00:38:07,243 --> 00:38:09,829
ต่อต้านประชาชนเพื่อการปฏิบัติอย่างมีจริยธรรม
ของสัตว์.
677
00:38:11,122 --> 00:38:14,375
แคโรล บาสกิ้น ได้รับการสนับสนุน
โดยความช่วยเหลือของ PETA
678
00:38:14,458 --> 00:38:17,461
จนถึงจุดที่พวกมันสร้างฉันขึ้นมาจริงๆ
เป้าหมายตอนนี้
679
00:38:19,380 --> 00:38:23,467
PETA ไม่มีการขอโทษ
ในภารกิจช่วยเหลือสัตว์
680
00:38:23,551 --> 00:38:27,722
และเรามุ่งเป้าไปที่ Joe Exotic
เป็นเวลาหลายปี
681
00:38:28,139 --> 00:38:29,390
ฉันคิดว่าเราไม่สามารถ...
682
00:38:31,517 --> 00:38:34,645
ดูแคลนอันตรายบางอย่าง
ของคนเหล่านี้คือ
683
00:38:36,981 --> 00:38:40,943
พวกเขาคิดว่าสัตว์
กำลังถูกทุบตีทุกที่ที่พวกเขาไป
684
00:38:41,027 --> 00:38:42,903
เราไม่ได้ตีเสือที่สวนสัตว์ของเรา
685
00:38:43,029 --> 00:38:44,322
เราโดนกล่าวหาแน่ๆ
686
00:38:46,115 --> 00:38:48,951
คนพวกนั้นมันโคตรบ้าเลยเพื่อน
687
00:38:50,077 --> 00:38:51,329
จริงๆแล้วพวกเขาทำให้ฉันกลัว
688
00:38:52,580 --> 00:38:54,081
โจมีอาวุธอยู่เสมอ
689
00:38:54,165 --> 00:38:55,875
มีปืนอยู่ข้างๆเขาเสมอ
690
00:38:56,709 --> 00:38:58,419
คุณพกปืนนั่นไปเพื่ออะไร?
691
00:38:58,502 --> 00:38:59,670
ประชากร.
692
00:38:59,754 --> 00:39:02,006
- ไม่ใช่แมวเหรอ?
- ไม่ใช่แมว
693
00:39:02,089 --> 00:39:03,966
ฉันจะยิงคุณ ก่อนที่ฉันจะยิงแมวของฉัน
694
00:39:04,633 --> 00:39:06,927
เรามีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง
695
00:39:07,011 --> 00:39:09,013
พวกเราสามคนสวมอาวุธปืน
696
00:39:09,680 --> 00:39:12,516
ถึงได้เลวร้ายขนาดนี้
697
00:39:13,851 --> 00:39:15,936
ฉันนอนกับ AK-47
ใต้ที่นอนของฉัน
698
00:39:16,687 --> 00:39:17,688
โหลดแล้วพร้อมม้วน
699
00:39:19,065 --> 00:39:21,734
โจ เขาถูกข่มขู่ตลอดเวลา
บน Facebook
700
00:39:21,817 --> 00:39:23,462
เขามีปัญหากับพีต้า
มาที่สวนสาธารณะ
701
00:39:23,486 --> 00:39:25,086
และการถ่ายภาพและอะไรทำนองนั้น
702
00:39:25,154 --> 00:39:26,322
และพยายามทำให้เขาเสื่อมเสียชื่อเสียง
703
00:39:27,782 --> 00:39:29,367
ดังนั้นเขาจึงต้องการความปลอดภัยเป็นพิเศษ
704
00:39:31,243 --> 00:39:34,413
ตลอดระยะเวลาแปดปี
ฉันเดาว่าเราน่าจะเอา
705
00:39:34,497 --> 00:39:36,582
ตำรวจ 40 ถึง 50 คนรับแจ้งจากโจ
706
00:39:36,665 --> 00:39:39,293
และเราก็มีคน
พยายามขึ้นไปบนสวนสาธารณะแห่งนั้น
707
00:39:39,877 --> 00:39:41,921
คนนี้ถ่ายวีดีโอครับ.
708
00:39:42,004 --> 00:39:44,006
และเราเตือนเขาสองครั้งแล้ว
709
00:39:44,298 --> 00:39:45,925
และเขาอ้างว่าเขาอยู่กับ PETA
710
00:39:46,550 --> 00:39:47,550
สิ่งสำคัญคือ...
711
00:39:47,676 --> 00:39:49,678
เอ่อ ก็แค่สืบสวน
ปัญหาสิทธิสัตว์บางประการ
712
00:39:49,762 --> 00:39:50,930
ที่อาจเกิดขึ้น
713
00:39:51,722 --> 00:39:53,362
พวกเขาทำสิ่งต่าง ๆ ไปจนถึงสุดขั้ว
714
00:39:53,933 --> 00:39:56,560
คุณมีเสืออยู่ในสวนสัตว์ในกรงหรือไม่?
ใช่.
715
00:39:56,644 --> 00:39:59,688
คุณจะป้องกันไม่ให้เขาวิ่งได้อย่างไร
ในตัวเมืองและไป 7-Eleven?
716
00:40:02,066 --> 00:40:05,736
แคโรล, พีต้า,
ตัวละครเหล่านั้นต้องการโจมตีทุกคน
717
00:40:06,487 --> 00:40:08,322
แคโรลอยากเป็นผู้ชายคนสุดท้ายที่ยืนหยัด
718
00:40:08,406 --> 00:40:10,825
มีได้เพียงคนเดียวเท่านั้น
และจะต้องเป็นเธอ
719
00:40:11,826 --> 00:40:15,788
เธอมีเงินหลายหมื่น
ของคนข้างนอกนั่นถูกล้างสมอง
720
00:40:15,871 --> 00:40:17,665
ว่าเรากำลังทารุณกรรมสัตว์
721
00:40:18,499 --> 00:40:21,210
ฉันแค่เรียกเธอว่าหน้าซื่อใจคดธรรมดา
722
00:40:25,506 --> 00:40:26,841
คุณเปิดกว้างต่อสาธารณะ
723
00:40:26,924 --> 00:40:32,012
คุณกำลังทำทัวร์ทางเรือ ทัวร์กลางคืน
ทัวร์วันเดียว ทัวร์เด็ก แคมป์เด็ก งานแต่งงาน
724
00:40:32,096 --> 00:40:33,096
คุณชื่อมัน
725
00:40:34,432 --> 00:40:36,142
หากคุณกำลังถ่ายรูปและสิ่งของต่างๆ
726
00:40:36,225 --> 00:40:39,145
คงจะดีมากถ้าคุณใช้แฮชแท็ก
"บิ๊กแคทรีสคิว"
727
00:40:39,228 --> 00:40:40,229
เพื่อให้คุณสามารถพบเราที่นั่น
728
00:40:40,312 --> 00:40:43,023
ไปข้างหน้าและเปิดประตู
และไปดูแมวบ้าง
729
00:40:43,983 --> 00:40:45,443
มันเป็นตัวทำเงินสำหรับพวกเขา
730
00:40:46,152 --> 00:40:48,154
ตั๋วพวกนี้ขายหมดเร็วมาก
731
00:40:48,237 --> 00:40:50,614
และเราดีใจมากที่ได้พบพวกคุณทุกคน
732
00:40:50,698 --> 00:40:53,826
ถ้าไม่รังแกสัตว์ล่ะก็
ณ จุดนั้น
733
00:40:53,909 --> 00:40:55,161
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
734
00:40:55,244 --> 00:40:58,080
คนเหล่านี้กำลังตรวจสอบแม็กซ์
และแมรี่-แอนน์
735
00:40:58,164 --> 00:41:02,126
แคโรลคือ ฉันอยากจะบอกว่า
ฮีโร่ของฉัน
736
00:41:02,209 --> 00:41:04,336
เธอเป็นผู้สนับสนุนแมวที่ยอดเยี่ยม
737
00:41:04,420 --> 00:41:07,673
สัตว์เหล่านี้มีชีวิตที่จะมีชีวิตอยู่ในขณะนี้
ชีวิตที่มีความสุขที่จะมีชีวิตอยู่
738
00:41:07,756 --> 00:41:13,554
และฉันบอกทุกคนว่าสิ่งนี้เป็นเช่นนั้น
Ritz-Carlton แห่งเขตรักษาพันธุ์สัตว์
739
00:41:13,637 --> 00:41:15,973
เพราะคุณทำงานได้ยอดเยี่ยมมาก
740
00:41:16,056 --> 00:41:18,559
- หยุดนะ คุณจะทำให้ฉันร้องไห้
- ฉันรู้.
741
00:41:24,023 --> 00:41:27,318
ในความคิดของฉัน
แคโรล บาสกิ้น แย่พอๆ กับโจ
742
00:41:27,651 --> 00:41:28,861
พวกเขาทั้งสองคน คุณรู้ไหม
743
00:41:28,944 --> 00:41:31,822
การใช้ประโยชน์จากสัตว์แปลกหน้า
เพื่อทำเงิน
744
00:41:32,364 --> 00:41:34,575
สำหรับฉันมันเป็นเพียงความบาดหมางกัน
745
00:41:34,658 --> 00:41:36,494
แคโรล บาสกิ้น ใช่แล้ว
746
00:41:36,577 --> 00:41:40,748
ผู้หญิงคนนั้นที่ทำกำไร
กว่า 1.5 ล้านดอลลาร์
747
00:41:40,831 --> 00:41:43,751
ดูดกลืนหัวใจของคุณ
เกี่ยวกับเรื่องไร้สาระบนอินเทอร์เน็ต
748
00:41:43,834 --> 00:41:44,877
นั่นไม่เป็นความจริงด้วยซ้ำ!
749
00:41:45,544 --> 00:41:50,841
พวกเขาพยายามทำให้ฉันเสียใจอยู่เสมอ
บนโซเชียลมีเดีย
750
00:41:51,425 --> 00:41:53,427
ฉันมีปากใหญ่
และสถานีโทรทัศน์
751
00:41:54,094 --> 00:41:56,764
- ดูเหมือนว่าจะเป็น
- และนั่นก็ได้ผล
752
00:41:56,847 --> 00:41:59,517
ทำไมคุณถึงมอบให้กับสิ่งอำนวยความสะดวก
เพื่อช่วยเหลือสัตว์
753
00:41:59,642 --> 00:42:01,894
ที่จะอยู่ในกรงอันหรูหรา?
754
00:42:01,977 --> 00:42:04,188
แล้วอันนั้นล่ะ?
755
00:42:04,813 --> 00:42:07,733
สิงโตภูเขาตัวนั้นกำลังเกาะหัวอยู่
ผ่านรูในรั้ว
756
00:42:07,816 --> 00:42:09,193
เพื่อจะได้ดื่มจาก...
757
00:42:09,276 --> 00:42:11,820
โจเริ่มทุบตีเธอ
เธอเริ่มทุบตีเขา
758
00:42:11,904 --> 00:42:13,989
รู้ไหม กำลังทำให้งานเดอะมอลล์ถูกยกเลิก
759
00:42:14,657 --> 00:42:18,744
และเธอก็ติดป้ายโฆษณา
และเธอได้สร้างไซต์ 911 การทารุณกรรมสัตว์แห่งนี้
760
00:42:18,953 --> 00:42:21,247
โจเป็นหนึ่งในผู้เข้าแข่งขันอันดับต้น ๆ
761
00:42:21,455 --> 00:42:24,583
แคโรลจะเป็นครั้งคราว
โพสต์บางสิ่งบางอย่างออนไลน์
762
00:42:24,667 --> 00:42:27,878
เกี่ยวกับการเพาะพันธุ์ของโจ
และเขาก็แย่และทั้งหมดนี้
763
00:42:27,962 --> 00:42:30,297
และเขาจะไปออกรายการทางอินเทอร์เน็ต
764
00:42:30,381 --> 00:42:33,634
ฉันคิดว่านังนั่นเป็นหนึ่งเดียว
ของผู้ก่อการร้ายรายใหญ่ที่สุด
765
00:42:33,717 --> 00:42:35,719
ในโลกของสัตว์แปลกหน้าในขณะนี้
766
00:42:35,803 --> 00:42:38,889
เป็นการระบายทางการเงิน
ที่จะต่อสู้กับผู้หญิงคนนี้
767
00:42:38,973 --> 00:42:41,183
เพื่อทราบความเป็นมาเล็กน้อยเกี่ยวกับโจ
768
00:42:41,267 --> 00:42:43,936
ทั้งหมดที่คุณต้องทำ
คือเข้าไปที่ Tigercubabuse.com
769
00:42:44,019 --> 00:42:48,065
เรามีวิดีโอลับๆ เกี่ยวกับเขา
โดยใช้ลูกอายุ 20 สัปดาห์
770
00:42:48,148 --> 00:42:51,318
ที่กระโดดทับเด็กน้อยคนนี้
และกัดขาเขา
771
00:42:53,028 --> 00:42:54,530
เธอโหดเหี้ยม
772
00:42:54,613 --> 00:42:56,156
พวกเราส่วนใหญ่ไม่ได้โหดเหี้ยม
773
00:42:56,240 --> 00:42:58,492
คนที่รักสัตว์จริงๆ
ไม่ค่อยจะโหดเหี้ยม
774
00:43:00,286 --> 00:43:03,664
ก็ไม่ควรมี
สถานที่ที่ช่วยเหลือแมวใหญ่จากการถูกทารุณกรรม
775
00:43:03,747 --> 00:43:04,747
ในประเทศนี้
776
00:43:05,874 --> 00:43:10,004
สิ่งที่เราขอให้คุณทำคือแชมป์
พ.ร.บ.ความปลอดภัยสาธารณะแมวใหญ่
777
00:43:10,754 --> 00:43:13,215
พ.ร.บ.ความปลอดภัยสาธารณะแมวใหญ่
ย่อมยุติความเป็นเจ้าของ
778
00:43:13,299 --> 00:43:15,134
ของแมวตัวใหญ่เป็นสัตว์เลี้ยงที่แปลกใหม่
779
00:43:15,217 --> 00:43:18,762
และห้ามมิให้ผู้แสดงสินค้าอนุญาต
ให้ประชาชนได้ติดต่อกับพวกเขา
780
00:43:19,221 --> 00:43:22,182
พระราชบัญญัติว่าด้วยความปลอดภัยแมวใหญ่ หากผ่าน
781
00:43:22,349 --> 00:43:25,769
มันจะทำลายสวนสัตว์เอกชน
ทั่วอเมริกา
782
00:43:28,480 --> 00:43:32,276
สำหรับแคโรล... และเพื่อนๆ ของเธอทุกคน
ที่กำลังเฝ้าดูอยู่
783
00:43:32,359 --> 00:43:35,029
ก่อนที่คุณจะพาฉันลงไป...
784
00:43:37,573 --> 00:43:39,033
มันเป็นความเชื่อของฉัน...
785
00:43:39,700 --> 00:43:41,577
ว่าคุณจะหยุดหายใจ
786
00:43:43,078 --> 00:43:44,288
มันน่าเกลียดมาก
787
00:43:44,830 --> 00:43:47,291
เราได้ยินมาว่าเป็นวันเกิดของแคโรลในเดือนหน้า
788
00:43:47,833 --> 00:43:49,835
และเรากำลังจัดส่งสองสิ่งนี้ให้เธอ!
789
00:43:51,170 --> 00:43:53,964
ดูเขี้ยวบนนั้นสิ!
790
00:43:56,216 --> 00:43:58,385
วันหนึ่งฉันออกไปข้างนอก
เพื่อเปิดกล่องจดหมาย
791
00:43:58,469 --> 00:44:00,638
และมันก็ระเบิดเป็นงู
792
00:44:03,557 --> 00:44:07,186
มีคนบ้าอยู่ข้างนอกนั่น
ที่อยากเห็นฉันตาย
793
00:44:07,853 --> 00:44:09,188
สุขสันต์วันเกิดนะแคโรล
794
00:44:10,689 --> 00:44:14,068
อะไรนะ...ทำให้ฉันนอนไม่หลับตอนกลางคืน
795
00:44:14,151 --> 00:44:17,738
กำลังกังวลเกี่ยวกับพวกเขา
ทำร้ายสมาชิกในครอบครัวเพื่อมาหาฉัน
796
00:44:20,532 --> 00:44:23,369
มันเป็นเพียง... ความเกลียดชัง
797
00:44:23,452 --> 00:44:26,914
เขาเกลียดแคโรล บาสกิ้น เกลียดโคตรๆ.
798
00:44:36,799 --> 00:44:38,926
ร้อยนัด .223
799
00:44:39,009 --> 00:44:42,429
คุณได้รับมัน มันจะเป็นอย่างนั้นเหรอ.
หรือคุณต้องการวัตถุระเบิดในวันนี้?
800
00:44:47,226 --> 00:44:48,519
แคโรลกำลังงีบหลับ
801
00:44:58,153 --> 00:45:00,781
ที่นั่น ฉันมีเจ้าหน้าที่พิทักษ์สัตว์ทุกคน
ทั้งหมดในแถวเดียว
802
00:45:03,450 --> 00:45:05,119
ระเบิด.
803
00:45:05,202 --> 00:45:06,202
พร้อม?
804
00:45:06,662 --> 00:45:08,080
เล็ง...ไฟ.
805
00:45:23,387 --> 00:45:25,514
นี่คือการโทรแบบเติมเงินจาก...
806
00:45:25,597 --> 00:45:26,849
โจ เอ็กโซติก
807
00:45:26,932 --> 00:45:29,393
...นักโทษในเรือนจำเกรดี้เคาน์ตี้
808
00:45:35,149 --> 00:45:36,275
ฉันอยู่ในกรง
809
00:45:39,153 --> 00:45:41,155
คุณรู้ไหมว่าทำไมสัตว์ถึงตายในกรง
810
00:45:42,531 --> 00:45:44,658
วิญญาณของพวกเขาตาย
811
00:45:47,202 --> 00:45:50,789
ฉันจะไม่ถูกกล่าวหาและติดคุก
812
00:45:50,873 --> 00:45:55,419
และสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมีเพื่อสิ่งต่างๆ
ที่คนอื่นทำ
813
00:45:55,919 --> 00:45:57,588
ก่อนที่จะจบด้วย
814
00:45:58,505 --> 00:46:00,090
ฉันจะปิดทุกคน
815
00:46:14,271 --> 00:46:17,024
ด้วยสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของเรา
ในโลกของเราทุกวันนี้
816
00:46:17,107 --> 00:46:19,318
และคุณอยู่ข้างนอก
ทำงานในองค์ประกอบสภาพอากาศ
817
00:46:19,401 --> 00:46:21,862
เมื่อคุณเข้ามาตอนกลางคืน
และคุณอยากจะรู้สึกดี
818
00:46:21,945 --> 00:46:24,615
เข้าถึงเพื่อ
ผลิตภัณฑ์บำรุงผิวยอดนิยมของอเมริกา:
819
00:46:24,698 --> 00:46:26,325
ไทเกอร์คิงสกินแคร์
820
00:46:26,700 --> 00:46:30,662
หากคุณมีมือที่แห้งแตก
ผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ชายและผู้หญิง
821
00:46:30,954 --> 00:46:33,707
ไทเกอร์คิง ซุปเปอร์ สกิน รีจูวีเนติ้ง ครีม
822
00:46:35,042 --> 00:46:37,544
สำหรับกลุ่มผลิตภัณฑ์ Tiger King Skincare แบบครบวงจร
823
00:46:37,628 --> 00:46:42,424
ตรวจสอบ www.shoptigerking.com วันนี้