1
00:00:06,760 --> 00:00:08,600
Ik ben Emily's vader, en ik heb haar vermoord.

2
00:00:08,840 --> 00:00:10,040
Ik begrijp dat je nog steeds getrouwd bent.

3
00:00:10,500 --> 00:00:11,339
Dat is het.

4
00:00:11,340 --> 00:00:12,380
Mama, nee!

5
00:00:13,180 --> 00:00:16,880
Weet je, ik hoop het echt, waar ze ook is
is, ze is erin geslaagd wat rust te vinden.

6
00:00:17,420 --> 00:00:18,420
Jen?

7
00:00:19,060 --> 00:00:20,060
Het is niet mogelijk.

8
00:00:20,160 --> 00:00:22,960
Je had het mij moeten vertellen. Het waren er drie
jaar geleden, Jen.

9
00:00:23,260 --> 00:00:24,580
Je bent nu bij Connor.

10
00:00:24,940 --> 00:00:27,260
Alles wat Jack je heeft aangedaan,
het is verleden tijd.

11
00:00:27,620 --> 00:00:32,580
Hij is een psychopaat. Hij heeft een auto aangereden
Emily erin om te proberen Tash pijn te doen. Hij

12
00:00:32,580 --> 00:00:34,780
kan het nooit weten. Graaf dieper, Johnny.

13
00:00:35,550 --> 00:00:37,390
Ze kan niet in haar gezicht verdwenen zijn
van de aarde.

14
00:00:37,590 --> 00:00:38,990
En voorheen werkten we niet.

15
00:00:40,010 --> 00:00:44,130
Er is geen reden dat we nu zouden werken. ik
was zo goed als een vader voor dat meisje

16
00:00:44,130 --> 00:00:46,390
twee jaar, oké? Ik kan niet zomaar
vergeet dat.

17
00:00:46,690 --> 00:00:49,010
Ik ga doen wat ik moet doen
hou je veilig.

18
00:00:49,330 --> 00:00:51,310
Je zult mij moeten bereiken, dat zal wel. Jij
moet Connor ontmoeten.

19
00:00:51,550 --> 00:00:52,550
Laat haar met rust.

20
00:00:52,870 --> 00:00:53,930
Ze droomt over mij.

21
00:00:57,350 --> 00:01:00,030
Het heeft niets met mij te maken. Je bent binnen
dit, Jen.

22
00:01:08,110 --> 00:01:09,110
aangevinkt.

23
00:01:09,610 --> 00:01:11,570
Lucy, we gaan verstoppertje spelen
spel.

24
00:01:15,710 --> 00:01:19,090
dacht ik

25
00:01:19,090 --> 00:01:24,570
jij kwam niet.

26
00:01:32,070 --> 00:01:35,190
Hoe durf je! Hoe durf je dat te denken
dat is wat dit is!

27
00:01:35,630 --> 00:01:39,150
Laat me je vertellen wat dit is. Dit is
uw enige waarschuwing. Rot op.

28
00:01:39,410 --> 00:01:42,410
Het stalken, het volgende, het allemaal
stopt nu.

29
00:01:42,810 --> 00:01:44,050
Beweging. Beweging!

30
00:01:44,650 --> 00:01:47,070
Ik moest je zien. Ik wil je niet
binnen een centimeter van mij.

31
00:01:47,610 --> 00:01:49,650
Nee, knik niet alsof je het begrijpt.

32
00:01:49,970 --> 00:01:53,730
Ik doe. Nee, dat doe je niet. Kijk, ik ben er niet
om te proberen je terug te winnen. Ik ben hier niet

33
00:01:53,730 --> 00:01:57,470
Ik zeg je dat jij het enige bent waar ik aan dacht
of om je te vertellen dat ik van je hou. Ik gewoon

34
00:01:57,470 --> 00:01:58,470
wil zeggen dat het me spijt.

35
00:01:59,290 --> 00:02:00,290
Dat is het.

36
00:02:01,240 --> 00:02:04,960
Ik heb vreselijke dingen gedaan, Jen. Ik weet het.
Ik heb vreselijke dingen gedaan, en ik kan het nauwelijks

37
00:02:04,960 --> 00:02:11,240
vergeef mezelf. Dus ik weet niet waarom ik
Ik verwacht dat je mij vergeeft, maar... En ik

38
00:02:11,240 --> 00:02:14,980
Weet dat je wilt dat ik pijn doe. Ik wil niet
je iets te doen.

39
00:02:15,200 --> 00:02:18,520
Ik wil niet dat je iets voelt. ik
Ik wil gewoon dat je me met rust laat.

40
00:02:18,760 --> 00:02:21,340
Nee. Ik bel de politie. Nee, niet doen
dat.

41
00:02:21,860 --> 00:02:23,420
Dat is niet nodig. Ik ben klaar. Ik ben klaar.

42
00:02:24,880 --> 00:02:27,780
Ik wilde alleen dat je de waarheid wist,
dat het me zo spijt.

43
00:02:28,940 --> 00:02:30,760
Het spijt me zo dat het pijn doet.

44
00:02:31,000 --> 00:02:33,120
De helft van de tijd kan ik nauwelijks ademen.

45
00:02:36,220 --> 00:02:38,620
En het is mijn schuld. Het is allemaal van mij
fout.

46
00:02:39,980 --> 00:02:41,260
En ik kan het Emily niet vertellen.

47
00:02:43,840 --> 00:02:45,880
Maar ik kan Tasha vinden.

48
00:02:46,520 --> 00:02:51,400
En van aangezicht tot aangezicht zal ik haar smeken zoals ik ben
Ik smeek je om te weten hoezeer het mij spijt.

49
00:02:52,380 --> 00:02:55,340
Dat is wat ik ga doen. Ik ga
Tasha vinden. Tasha wil dat niet zijn

50
00:02:55,340 --> 00:02:56,340
gevonden, Jac.

51
00:02:57,960 --> 00:02:58,980
Jij hebt dit gekozen.

52
00:02:59,740 --> 00:03:01,480
De pijn die je van binnen uitsnijdt.

53
00:03:01,720 --> 00:03:04,480
Jij hebt ervoor gekozen. Ik heb niet voor mijn gekozen
dochter om te sterven.

54
00:03:07,940 --> 00:03:10,020
Nee, misschien verdiende ik haar niet. Nee.

55
00:03:10,720 --> 00:03:11,780
Ze verdiende je niet.

56
00:03:15,080 --> 00:03:16,080
Dit is gratis.

57
00:03:16,700 --> 00:03:17,700
God, dit is gratis.

58
00:03:23,000 --> 00:03:24,180
Connor lijkt me erg aardig.

59
00:03:29,450 --> 00:03:31,050
Je weet niets over hem.

60
00:03:31,750 --> 00:03:32,850
Nee, maar ik heb je gezien.

61
00:03:34,610 --> 00:03:35,890
Hij lijkt een goede man.

62
00:03:36,830 --> 00:03:37,830
Een eerlijke man.

63
00:03:42,990 --> 00:03:45,090
Hij is het soort man dat je zal dwingen
veilig voelen.

64
00:03:49,470 --> 00:03:50,470
Wees blij, Jen.

65
00:03:53,710 --> 00:03:54,710
Ik zal het zijn.

66
00:04:48,940 --> 00:04:49,940
Hoe voelde je je?

67
00:05:00,180 --> 00:05:01,180
Jij zult helpen.

68
00:05:02,320 --> 00:05:03,320
Toch, Pickle?

69
00:05:29,040 --> 00:05:30,040
Bedankt.

70
00:05:31,660 --> 00:05:32,840
Moge God je zegenen.

71
00:06:20,030 --> 00:06:22,650
Tonsillitis. Ze heeft voldoende vocht
en veel rust.

72
00:06:23,490 --> 00:06:24,550
Echt? Geen antibiotica?

73
00:06:24,970 --> 00:06:27,730
Blijf gewoon op de hoogte van de paracetamol
elke vier uur.

74
00:06:33,410 --> 00:06:35,450
Breng dit naar de receptie, alstublieft. Dank
Jij.

75
00:06:51,120 --> 00:06:52,120
Kan ik contant betalen?

76
00:06:52,360 --> 00:06:53,600
Ja, 50 alstublieft.

77
00:07:00,720 --> 00:07:02,620
Sorry, ik heb mijn portemonnee in de auto laten liggen.

78
00:07:02,900 --> 00:07:03,900
Ik ben zo terug.

79
00:07:04,120 --> 00:07:05,120
Oké.

80
00:07:35,290 --> 00:07:36,810
Ja. ik weet het,

81
00:07:38,470 --> 00:07:39,470
papa. Ik weet.

82
00:07:41,310 --> 00:07:42,430
Ik ga iets regelen.

83
00:07:42,790 --> 00:07:43,790
Oké?

84
00:07:46,110 --> 00:07:47,110
Oké.

85
00:08:32,500 --> 00:08:33,900
Prima.

86
00:08:55,960 --> 00:08:57,040
Hé, Sam.

87
00:08:57,600 --> 00:08:58,600
Ik ben het.

88
00:08:58,780 --> 00:09:02,500
Het is Tasja. Laat dan een bericht achter
de piep. Het is Sam.

89
00:09:03,940 --> 00:09:05,220
Hallo, Sam. Het is Tasja.

90
00:09:06,760 --> 00:09:07,860
Kijk, er is iets gebeurd.

91
00:09:08,600 --> 00:09:15,160
Ik ben alles kwijt en ik heb je hulp nodig.

92
00:09:23,729 --> 00:09:26,030
Sam, alsjeblieft, kun je me wat geld sturen?
Ik ben echt ziek.

93
00:10:32,990 --> 00:10:33,990
Ik ben het medicijn.

94
00:10:50,930 --> 00:10:52,230
Ik heb gewacht om te worden opgepikt.

95
00:11:18,640 --> 00:11:19,840
Wat? Wat?

96
00:11:20,400 --> 00:11:21,920
Waarom glimlach je zo?

97
00:11:22,840 --> 00:11:25,420
Zoals wat? Zo.

98
00:11:25,780 --> 00:11:26,780
Ik weet het niet.

99
00:11:27,720 --> 00:11:28,720
Zeg eens.

100
00:11:29,060 --> 00:11:35,720
Er valt niets te vertellen. Ik gewoon nooit
heb je heel leuk gezien.

101
00:11:39,120 --> 00:11:40,460
Vond je het leuk?

102
00:11:41,500 --> 00:11:43,380
Absoluut. Heb je dat gedaan?

103
00:11:43,740 --> 00:11:44,740
Ja.

104
00:11:49,699 --> 00:11:50,699
Ik houd van je.

105
00:12:31,430 --> 00:12:32,430
Niet zo.

106
00:12:33,590 --> 00:12:36,250
Ik belde hem om te zeggen dat hij mij met rust moest laten
voor eens en altijd.

107
00:12:38,090 --> 00:12:40,130
En waarom moest je hem zien doen?
dat?

108
00:12:40,510 --> 00:12:41,510
Hij zou weten dat ik het meende.

109
00:12:42,490 --> 00:12:43,970
Over het verwijderen van hem uit mijn leven.

110
00:12:44,570 --> 00:12:47,390
En wat, hij gaat je gewoon verlaten
nu alleen, hè? Ja.

111
00:12:47,950 --> 00:12:49,010
En hoe weet je dat?

112
00:12:49,370 --> 00:12:50,750
Omdat ik hem vertelde dat ik de politie zou bellen.

113
00:12:52,010 --> 00:12:53,550
En ik vertelde hem hoeveel ik van je hou.

114
00:12:56,630 --> 00:12:58,150
En ik vertelde hem hoe hij mij liet voelen
bang.

115
00:13:00,040 --> 00:13:01,040
Maar ik was niet bang.

116
00:13:17,960 --> 00:13:22,960
En dus verzamelde prinses Amelie alles
haar tranen en al haar angsten in de

117
00:13:22,960 --> 00:13:25,800
meest magische, krachtigste drankje van
allemaal.

118
00:13:26,780 --> 00:13:28,260
Niets kon haar nu tegenhouden.

119
00:13:28,700 --> 00:13:30,980
Prinses Emily was niet zomaar een prinses.

120
00:13:31,900 --> 00:13:38,600
Toen ze draken zag met hun machtige
vuur en hun angstaanjagende adem, zij

121
00:13:38,600 --> 00:13:41,120
vluchtten en verstopten zich niet zoals alle anderen
prinsessen.

122
00:13:42,360 --> 00:13:49,220
In plaats daarvan vloog ze uit alle macht
hoog

123
00:13:49,220 --> 00:13:52,080
de lucht in, klaar om te vechten.

124
00:13:55,880 --> 00:13:56,880
Kom hier.

125
00:13:58,890 --> 00:13:59,890
Heb je Jen's telefoon afgeluisterd?

126
00:14:06,610 --> 00:14:09,450
Wat zeggen ze tegen je, Jenny?

127
00:15:28,880 --> 00:15:31,060
Nou, je was niet verkouden, maar dat is wel zo
de schuld dat ik niet naar beneden kwam toen ik

128
00:15:31,060 --> 00:15:32,060
met je gesproken.

129
00:15:37,120 --> 00:15:42,340
Ik houd van je.

130
00:15:46,360 --> 00:15:48,580
Oké, het is maar een portobellopot
gebraden.

131
00:15:52,100 --> 00:15:53,100
Houd op met raar te zijn.

132
00:16:07,020 --> 00:16:08,020
Het spijt me.

133
00:16:08,260 --> 00:16:10,480
Het spijt me. Ik ga gewoon mijn
spullen en gaan.

134
00:16:11,320 --> 00:16:12,520
Je hebt mij geen antwoord gegeven.

135
00:16:13,220 --> 00:16:14,220
Ik maak hier schoon.

136
00:16:14,740 --> 00:16:16,200
Ik dacht dat de plaats leeg was.

137
00:16:16,600 --> 00:16:18,600
Ik had gewoon iemand nodig die bleef.

138
00:16:20,620 --> 00:16:21,620
Je bent een crimineel.

139
00:16:22,780 --> 00:16:25,900
Alsjeblieft, laat me gaan. Je zult mij nooit zien
opnieuw.

140
00:16:26,240 --> 00:16:27,240
Mama.

141
00:16:36,720 --> 00:16:38,620
Ik ben een verstopspel en ik zal spreken.

142
00:16:40,860 --> 00:16:41,860
Wat is er met haar aan de hand?

143
00:16:42,180 --> 00:16:43,500
We moeten nu gaan, oké?

144
00:16:43,780 --> 00:16:45,320
Heb je een plek om te overnachten vannacht?

145
00:16:45,540 --> 00:16:46,419
Maak je geen zorgen, we zijn vertrokken.

146
00:16:46,420 --> 00:16:47,420
Nee, wacht.

147
00:16:54,760 --> 00:16:56,860
Breng haar naar de badkamer. Maak haar schoon
daarin.

148
00:16:58,320 --> 00:16:59,320
Gaan.

149
00:17:06,030 --> 00:17:07,030
Het is oké, Pickle.

150
00:17:07,990 --> 00:17:12,230
Oké.

151
00:17:13,550 --> 00:17:14,550
Alsjeblieft.

152
00:17:17,270 --> 00:17:18,270
Hier.

153
00:17:19,530 --> 00:17:20,530
Bedankt.

154
00:17:28,610 --> 00:17:30,010
Slaap lekker, kleintje.

155
00:17:30,370 --> 00:17:31,590
We hoeven niet te overnachten.

156
00:17:32,510 --> 00:17:33,510
Dat doet ze.

157
00:17:42,000 --> 00:17:44,480
Als ze gesetteld is, kom dan naar beneden,
alsjeblieft.

158
00:17:45,620 --> 00:17:47,740
Ik denk dat ik hier blijf. Kom
beneden.

159
00:17:53,040 --> 00:17:53,520
Zijn

160
00:17:53,520 --> 00:18:01,380
jij

161
00:18:01,380 --> 00:18:02,380
ga je de politie bellen?

162
00:18:02,680 --> 00:18:03,680
We zullen zien.

163
00:18:04,340 --> 00:18:05,820
Alsjeblieft, niet doen.

164
00:18:06,720 --> 00:18:07,720
Wat is het?

165
00:18:12,490 --> 00:18:16,190
Als ik je in mijn kamer laat blijven
huis, mij vertellen dat de waarheid de enige is

166
00:18:16,190 --> 00:18:17,190
optie die je hebt.

167
00:18:19,970 --> 00:18:21,270
Mijn auto is gestolen.

168
00:18:23,090 --> 00:18:24,370
Ik woon kilometers ver weg.

169
00:18:25,450 --> 00:18:26,930
En toen werd mijn dochter ziek.

170
00:18:28,770 --> 00:18:29,850
Wij waren aan het wandelen.

171
00:18:33,250 --> 00:18:35,670
Ik hoef alleen maar haar hoofd neer te leggen
ergens.

172
00:18:37,170 --> 00:18:38,170
Het spijt me.

173
00:18:39,370 --> 00:18:40,390
Het spijt me zo.

174
00:18:42,990 --> 00:18:43,990
Geen hotel.

175
00:18:46,030 --> 00:18:47,670
Ik heb mijn portemonnee in de auto laten liggen.

176
00:18:49,070 --> 00:18:50,070
Geen familie?

177
00:18:52,490 --> 00:18:53,490
Nee.

178
00:18:57,030 --> 00:18:58,270
Ik doe niet aan tranen.

179
00:19:00,830 --> 00:19:02,070
Je hebt één nacht.

180
00:19:48,040 --> 00:19:49,340
Hartelijk dank. Prettige dag.

181
00:20:19,760 --> 00:20:20,760
Nee, dank je.

182
00:20:27,120 --> 00:20:29,080
Geen whisky, geen koffie.

183
00:20:30,080 --> 00:20:33,380
Wat voor soort moeder ben jij?

184
00:20:37,120 --> 00:20:38,280
Ik ga haar wakker maken.

185
00:20:38,500 --> 00:20:39,640
Ze zou in haar eigen bed moeten liggen.

186
00:20:56,940 --> 00:20:57,919
Goedemorgen.

187
00:20:57,920 --> 00:20:58,920
Goedemorgen.

188
00:20:59,200 --> 00:21:03,280
We zijn op zoek naar een meisje genaamd Natasha
Warrington.

189
00:21:09,080 --> 00:21:12,320
O ja.

190
00:21:13,260 --> 00:21:14,260
En wie is zij?

191
00:21:14,880 --> 00:21:20,980
Ze wordt geconfronteerd met twee aanklachten wegens diefstal,
uitzetting, en ontsnapte ook uit de haven

192
00:21:20,980 --> 00:21:22,540
verdachte omstandigheden.

193
00:21:28,840 --> 00:21:31,600
We hebben informatie waar dit er één van is
de huizen die worden schoongemaakt.

194
00:21:32,860 --> 00:21:33,860
Ik zie.

195
00:21:40,480 --> 00:21:41,000
Is

196
00:21:41,000 --> 00:21:49,580
het

197
00:21:49,580 --> 00:21:50,580
gevaarlijk?

198
00:21:53,820 --> 00:21:55,960
Een klein meisje dat misschien in gevaar is.

199
00:22:15,090 --> 00:22:16,250
Natasja! Ze zijn weg.

200
00:22:19,190 --> 00:22:22,070
En nu ga je mij vertellen wie de
verdomme, dat ben je echt.

201
00:22:33,780 --> 00:22:34,780
Veronica.

202
00:22:36,380 --> 00:22:38,340
Sorry? Veronica, mijn thuis.

203
00:22:38,800 --> 00:22:39,800
Op je telefoon.

204
00:22:40,140 --> 00:22:42,180
Het is een aankondiging van Tannoy in de bus
station.

205
00:22:42,740 --> 00:22:43,900
Heb je dat gehoord?

206
00:22:44,160 --> 00:22:46,100
Ja. Waar is het?

207
00:22:47,260 --> 00:22:48,260
Cyprus.

208
00:22:50,380 --> 00:22:51,780
100%?

209
00:22:51,980 --> 00:22:52,980
Ja. Oh.

210
00:22:53,020 --> 00:22:53,899
Oké.

211
00:22:53,900 --> 00:22:55,840
Bedankt. Dank je, maat.

212
00:22:56,640 --> 00:22:59,860
Maar het café is nu gesloten. Wat? Ja,
ja, ja. Het is gesloten.

213
00:23:01,200 --> 00:23:02,700
Nieuwe uren. Het zijn nieuwe uren.

214
00:23:03,390 --> 00:23:04,390
Neem een ​​gratis taart.

215
00:23:05,030 --> 00:23:06,030
Cipres? Ja.

216
00:23:06,390 --> 00:23:07,390
Kijk.

217
00:23:08,210 --> 00:23:09,210
Dezelfde.

218
00:23:09,690 --> 00:23:10,690
Oké, cool.

219
00:23:12,850 --> 00:23:15,210
Kom nog eens, alsjeblieft. Bedankt.

220
00:23:28,250 --> 00:23:29,250
Gaat het?

221
00:23:31,440 --> 00:23:34,460
Wat als ik een fles wijn openmaak?

222
00:23:35,920 --> 00:23:39,780
Het is niet middag. Wij zijn aan het vieren.
Onze trouwlocatie is volgeboekt.

223
00:23:40,640 --> 00:23:41,700
Dus rood, wit?

224
00:23:43,280 --> 00:23:44,280
Champagne.

225
00:23:44,580 --> 00:23:45,580
Champagne uiteraard.

226
00:23:49,000 --> 00:23:50,980
Ik denk dat ik mijn telefoon in de auto heb laten liggen.

227
00:23:51,800 --> 00:23:52,800
Slechts twee seconden.

228
00:23:52,980 --> 00:23:53,980
Oké.

229
00:23:58,540 --> 00:24:00,420
Je moet weggaan. Nee, nee, nee, luister.
Het is Tasja.

230
00:24:00,660 --> 00:24:01,920
Ik ben niet geïnteresseerd. Ik weet waar ze is.

231
00:24:02,260 --> 00:24:04,200
Ze is in Larnaca, Cyprus. En?

232
00:24:04,700 --> 00:24:05,700
En ze zit in de problemen.

233
00:24:05,920 --> 00:24:06,920
Ik kan dit niet doen.

234
00:24:07,880 --> 00:24:13,220
Nou nee, alsjeblieft. Ik haat het om te moeten vragen
Dit, maar ik dacht dat je misschien kon lenen

235
00:24:13,220 --> 00:24:14,540
mij wat geld dat ik aan hen kan geven.

236
00:24:14,820 --> 00:24:15,699
Ben je serieus?

237
00:24:15,700 --> 00:24:16,860
Ik weet niet wie ik het anders moet vragen.

238
00:24:18,120 --> 00:24:22,180
En ik maak me zorgen om haar en Emily.

239
00:24:25,560 --> 00:24:26,700
Nee, nee, ik...

240
00:24:27,080 --> 00:24:28,740
Sam, het spijt me, maar ik kan dit niet doen.

241
00:24:41,940 --> 00:24:42,940
Natasja.

242
00:24:45,040 --> 00:24:46,800
Het is eigenlijk gewoon Tasha.

243
00:24:49,340 --> 00:24:50,340
Waarom heb je gelogen?

244
00:24:51,940 --> 00:24:52,940
Wat denk je?

245
00:24:53,620 --> 00:24:54,620
Ben je een crimineel?

246
00:24:59,880 --> 00:25:00,880
Wat wil je van ons?

247
00:25:02,620 --> 00:25:03,620
Kunnen we niet gewoon gaan?

248
00:25:04,680 --> 00:25:07,820
Ik ben dankbaar dat je mij niet hebt verraden
de politie, maar eerlijk gezegd zit ik niet in de politie

249
00:25:07,820 --> 00:25:10,580
stemming om met je te praten. Ik ben uitgeput
en ik ben leeg.

250
00:25:11,500 --> 00:25:12,500
Dat is niet waar.

251
00:25:12,680 --> 00:25:13,680
Ja, dat is zo.

252
00:25:14,540 --> 00:25:15,600
Ik heb niets meer.

253
00:25:16,440 --> 00:25:20,780
Sasha, ik heb je niet verraden omdat ik
Ik denk niet dat enig kind dat verdient

254
00:25:20,780 --> 00:25:22,260
gescheiden van hun moeder.

255
00:25:22,780 --> 00:25:24,980
En ik heb eerder vrouwen zoals jij gezien.

256
00:25:25,280 --> 00:25:28,760
O, er zijn er genoeg. Wie zal vechten,
stelen.

257
00:25:29,530 --> 00:25:30,590
Breek op plaatsen in.

258
00:25:31,170 --> 00:25:32,770
Alles om dat kind in leven te houden.

259
00:25:33,830 --> 00:25:34,890
Dat is niet leeg.

260
00:25:37,950 --> 00:25:40,370
Waar je ook voor vlucht,
Je bent hier veilig.

261
00:25:44,610 --> 00:25:46,090
Is het de vader van Lucy?

262
00:25:51,010 --> 00:25:52,430
Het is ingewikkelder dan dat.

263
00:25:56,250 --> 00:25:57,350
Ik kan het je niet vertellen.

264
00:25:59,760 --> 00:26:01,900
Ik wou dat ik het kon. Ik kan het niet. Ik kan het niet eens
vertel het haar.

265
00:26:04,140 --> 00:26:05,700
Ik vertel al deze verhalen.

266
00:26:07,060 --> 00:26:12,740
Ik bedoel, ze is mijn prinses. Ze verdient
een kasteel, maar ik kan haar niet eens een

267
00:26:12,740 --> 00:26:13,740
warm bed.

268
00:26:14,640 --> 00:26:19,980
Dus ik moet verhalen verzinnen dat we dat zijn
op avontuur, waar we de spelen

269
00:26:19,980 --> 00:26:22,540
verstopspel, dat we spelen
lopend spel.

270
00:26:23,200 --> 00:26:27,800
En nu vindt ze het geweldig, maar dat weet ik
Op een dag zal ze zich omdraaien en het mij vragen

271
00:26:27,800 --> 00:26:28,800
echt gebeurd.

272
00:26:29,870 --> 00:26:31,110
Of ze noemt me een leugenaar.

273
00:26:32,150 --> 00:26:37,130
En... ik kan het haar niet vertellen.

274
00:26:37,730 --> 00:26:38,910
En ik kan het je niet vertellen.

275
00:26:46,430 --> 00:26:47,430
Verblijf.

276
00:26:51,170 --> 00:26:52,530
Blijf nog een beetje langer.

277
00:27:29,199 --> 00:27:30,199
Hayley, ik heb het druk.

278
00:27:30,200 --> 00:27:30,939
Het is Jac.

279
00:27:30,940 --> 00:27:31,940
Het maakt mij niet uit.

280
00:27:32,020 --> 00:27:34,980
Ik krijg hem niet te pakken, oké? En
hij heeft vreselijke aantekeningen geschreven.

281
00:27:35,700 --> 00:27:38,440
Ik heb degene geopend die aan jou gericht was. ik
Ik hoop dat je het niet erg vindt, maar ik moest wel.

282
00:27:40,740 --> 00:27:42,600
Ik denk dat hij iets gaat doen.

283
00:27:43,900 --> 00:27:49,740
Ik weet het niet, iets catastrofaals. Hij
vertelt hoeveel hij van je houdt, hoe

284
00:27:49,740 --> 00:27:53,420
hij zal altijd van je houden, maar het is tijd om dat ook te doen
Ga nu naar Emily.

285
00:27:54,020 --> 00:27:57,300
Ik ben bij Jack's oude huis geweest
ouders.

286
00:27:57,560 --> 00:27:58,560
Wat is het punt?

287
00:27:58,890 --> 00:27:59,890
Je eerste plaats?

288
00:28:00,530 --> 00:28:04,910
En hij praat over de sterren, maar ik
begrijp het niet. Misschien wel.

289
00:28:06,010 --> 00:28:08,030
Dat doe je toch, Jen? Waar is hij?

290
00:28:08,510 --> 00:28:10,870
Heb je de politie gebeld?

291
00:28:11,130 --> 00:28:12,130
Natuurlijk heb ik dat gedaan.

292
00:28:13,010 --> 00:28:15,810
Niemand kent hem zo goed als jij, Jen.
Alsjeblieft.

293
00:28:16,790 --> 00:28:17,790
O, jij bent het.

294
00:28:18,850 --> 00:28:22,230
Nou, ik woon hier, dus... Jen, kom
op. Waar ga je heen?

295
00:28:23,020 --> 00:28:25,720
Hem? Jen, je zei dat je aan het snijden was
hem uit je leven. Nee, dat is het

296
00:28:25,720 --> 00:28:28,680
anders. Wij hebben er echt geen tijd voor
dit. Hij schreef Hayley en ik aantekeningen.

297
00:28:29,020 --> 00:28:32,100
Niet doen. Ik denk... Ik denk dat ik het misschien weet
waar hij is.

298
00:28:32,360 --> 00:28:33,420
Nee. Nee!

299
00:28:34,280 --> 00:28:35,440
Hayley, hou je kop, oké?

300
00:28:36,320 --> 00:28:39,340
Hé, Jen, luister naar me. Hé, dit is het
Wat Jack doet, oké?

301
00:28:39,920 --> 00:28:43,280
Ik kan hem niet zomaar... Je begrijpt het
dat toch?

302
00:28:50,940 --> 00:28:52,020
Hayley, laat mij dit afhandelen.

303
00:28:52,510 --> 00:28:53,510
Ik ga door.

304
00:28:58,110 --> 00:28:59,110
Ze is plat.

305
00:28:59,630 --> 00:29:00,110
O,

306
00:29:00,110 --> 00:29:07,170
dank

307
00:29:07,170 --> 00:29:08,170
jij.

308
00:29:08,290 --> 00:29:09,610
Dit ziet eruit als een leuke bende.

309
00:29:10,570 --> 00:29:11,570
Dat waren ze.

310
00:29:12,750 --> 00:29:13,750
Waren?

311
00:29:14,310 --> 00:29:16,550
Die foto's zijn al een tijdje gemaakt
geleden.

312
00:29:17,910 --> 00:29:19,810
Oh, je bedoelt dat ze volwassen zijn geworden?

313
00:29:20,770 --> 00:29:21,770
Zoiets.

314
00:29:26,190 --> 00:29:27,830
Dit is een heerlijke plek die je hebt.

315
00:29:28,790 --> 00:29:30,070
Het is een vakantiehuis.

316
00:29:30,730 --> 00:29:33,710
Ik kom hier maar af en toe als het zo is
niet verhuurd.

317
00:29:34,170 --> 00:29:36,010
Wat voor werk doet u?

318
00:29:36,930 --> 00:29:37,930
Ik ben met pensioen.

319
00:29:38,330 --> 00:29:39,330
Van?

320
00:29:40,250 --> 00:29:41,650
Nationale Garde van Cyprus.

321
00:29:43,290 --> 00:29:44,810
Ik was legerbewaker.

322
00:29:50,370 --> 00:29:51,370
Grafrover?

323
00:29:52,870 --> 00:29:53,870
Nauwelijks.

324
00:29:54,230 --> 00:29:55,590
Dus je hebt dit huis gekocht?

325
00:29:56,140 --> 00:29:57,140
Op een legerpensioen?

326
00:29:58,200 --> 00:29:59,200
Niet helemaal.

327
00:29:59,660 --> 00:30:02,420
Ik weet ook hoe ik moet vechten en winnen
echtscheiding.

328
00:30:05,580 --> 00:30:08,940
En jij?

329
00:30:10,700 --> 00:30:12,780
Hoe zit het met mij?

330
00:30:13,320 --> 00:30:14,920
Hoe komt het dat je op Cyprus bent?

331
00:30:15,620 --> 00:30:16,620
Ik hou van de zon.

332
00:30:18,620 --> 00:30:19,680
En de stranden.

333
00:30:20,560 --> 00:30:21,980
Zie je er veel?

334
00:30:26,190 --> 00:30:30,090
Tasha, als het Lucy's vader is, verstop je je
van, er zijn er een paar een toevluchtsoord voor vrouwen

335
00:30:30,090 --> 00:30:31,029
mijlen ver.

336
00:30:31,030 --> 00:30:32,750
Nee, dat is het niet. Ik heb geen behoefte aan een
toevluchtsoord.

337
00:30:34,590 --> 00:30:36,330
Het hoeft niet zo te zijn.

338
00:30:36,730 --> 00:30:39,530
Maar dat wist je al, toch?

339
00:30:41,010 --> 00:30:43,790
Is er een manier waarop je met je ex kunt praten?
veilig?

340
00:30:44,870 --> 00:30:49,170
Krijg wat u verschuldigd bent voor u en uw
dochter. Marie, het is niet helemaal wat jij bent

341
00:30:49,170 --> 00:30:50,129
denk.

342
00:30:50,130 --> 00:30:53,310
Als je dat kasteel wilt, Tasha, dan heb je dat
om ervoor te vechten.

343
00:30:53,750 --> 00:30:54,850
Wil je dat ik vecht?

344
00:30:55,230 --> 00:30:56,230
Moeilijker dan dit.

345
00:30:56,690 --> 00:30:57,690
Ja.

346
00:30:58,550 --> 00:31:04,210
Omdat je je veilig voelt, omdat je stopt
hardlopen, is de moeite waard.

347
00:31:44,120 --> 00:31:48,360
wat iedereen wil. Nee, niemand wil
dit, oké? Gewoon... Blijf achter, blijf

348
00:31:48,440 --> 00:31:51,660
blijf achter. Sluit allemaal, alsjeblieft.
Met mij gaat het prima, maar denk eens aan jouw

349
00:31:51,660 --> 00:31:54,720
familie, oké? Denk aan Hayley en de jouwe
familie. Ze houden van je, oké? Zij

350
00:31:54,720 --> 00:31:57,980
wil niet dat je dit doet. Ik wil niet
Jij moet dit doen, oké?

351
00:31:58,380 --> 00:31:59,840
Gewoon... Alsjeblieft.

352
00:32:01,120 --> 00:32:02,180
Ga zitten, ga zitten.

353
00:32:02,460 --> 00:32:03,460
Oké, ik blijf hier.

354
00:32:03,700 --> 00:32:04,700
Oké.

355
00:32:04,880 --> 00:32:07,300
Gewoon... O,

356
00:32:08,340 --> 00:32:09,340
shit. Neuken.

357
00:32:10,400 --> 00:32:11,400
Oké.

358
00:32:16,110 --> 00:32:17,110
Hoe wist je dat?

359
00:32:17,950 --> 00:32:18,950
Ik heb je brief gelezen.

360
00:32:20,590 --> 00:32:21,509
Heb je het gelezen?

361
00:32:21,510 --> 00:32:22,510
Natuurlijk.

362
00:32:23,830 --> 00:32:24,870
Maar je wist dat ik hier zou zijn.

363
00:32:25,750 --> 00:32:28,610
Je sprak over de ster, dus ik wist het
was waar je haar ten huwelijk vroeg.

364
00:32:31,790 --> 00:32:32,790
Nee.

365
00:32:35,730 --> 00:32:36,770
Mag ik je iets vertellen?

366
00:32:39,630 --> 00:32:41,290
Ik heb eigenlijk nooit geweten wat ze waren
gebeld.

367
00:32:42,150 --> 00:32:44,030
Ik verzon het altijd om indruk te maken
jij.

368
00:32:44,310 --> 00:32:45,310
Nee.

369
00:32:55,819 --> 00:33:01,940
Weet je nog dat we er een vonden?
daar en we zeiden of we een baby hadden gekregen

370
00:33:01,940 --> 00:33:04,680
we zouden het naar haar vernoemen

371
00:33:15,400 --> 00:33:16,400
en ze hebben het geblokkeerd.

372
00:33:20,300 --> 00:33:21,700
Alles is zo klote, Jim.

373
00:33:22,760 --> 00:33:27,660
Jack, alsjeblieft, kun je terugkomen?
hier? Kom alsjeblieft niet dichterbij.

374
00:33:27,660 --> 00:33:28,660
niet.

375
00:33:29,980 --> 00:33:30,980
O, shit.

376
00:33:32,160 --> 00:33:33,340
Ik heb niets, Jim.

377
00:33:34,800 --> 00:33:35,800
Alsjeblieft, Jack.

378
00:33:36,440 --> 00:33:37,440
Alsjeblieft.

379
00:33:40,360 --> 00:33:41,440
Ik verlies haar stem.

380
00:33:45,070 --> 00:33:46,390
Ik vergeet haar stem, Jen.

381
00:33:51,470 --> 00:33:52,030
ik

382
00:33:52,030 --> 00:34:01,110
kan

383
00:34:01,110 --> 00:34:04,110
Stel je eens voor hoe Tasha zich voelt.

384
00:34:06,370 --> 00:34:09,010
Ik heb haar verblind, en zij niet
verdienen het.

385
00:34:10,909 --> 00:34:12,070
En ik heb haar gebruikt.

386
00:34:13,639 --> 00:34:15,360
En ik nam haar baby van haar af.

387
00:34:15,880 --> 00:34:17,840
Wat voor soort man doet...

388
00:34:17,840 --> 00:34:24,840
Nu kan ik haar niet eens vinden om zich te verontschuldigen.

389
00:34:26,860 --> 00:34:28,659
Of haar helpen met rouwen of wat dan ook.

390
00:34:29,000 --> 00:34:30,000
Ik weet het niet.

391
00:34:32,060 --> 00:34:34,199
Dat kan ik niet eens. Wat is het punt?

392
00:34:35,060 --> 00:34:36,060
Jac?

393
00:34:36,639 --> 00:34:37,820
Wat is het verdomde punt?

394
00:34:38,560 --> 00:34:39,560
Jac.

395
00:34:51,509 --> 00:34:52,610
Het is oké, Jos. Het is oké.

396
00:34:53,550 --> 00:34:54,550
Ze is een nautica.

397
00:34:55,230 --> 00:34:56,230
Het is oké. Ik heb je.

398
00:34:58,930 --> 00:35:00,210
Ik heb je.

399
00:35:02,490 --> 00:35:03,490
Dank je, Jac.

400
00:35:07,390 --> 00:35:08,390
Jac?

401
00:35:36,490 --> 00:35:37,490
Bedankt.

402
00:36:08,000 --> 00:36:09,000
Hé, wat is er gebeurd?

403
00:36:10,340 --> 00:36:12,500
Hé, hé, hé, Jen, vertel het me, vertel het me.

404
00:36:13,100 --> 00:36:14,019
Je hebt het ijskoud.

405
00:36:14,020 --> 00:36:15,660
Wat is er gebeurd? Heb je hem gevonden? Jen?

406
00:36:16,560 --> 00:36:17,560
Jen?

407
00:36:17,720 --> 00:36:18,720
Je hebt mij geneukt.

408
00:36:19,980 --> 00:36:21,120
Wat? Hij wat?

409
00:36:22,180 --> 00:36:23,180
Echt?

410
00:36:23,460 --> 00:36:25,980
Je begrijpt er niets van, Jen. Jij bent
raadsels uitspreken die ik niet begrijp.

411
00:36:26,220 --> 00:36:27,320
O, je zult het nooit begrijpen.

412
00:36:27,560 --> 00:36:28,860
Vertel me dan alstublieft wat ik eraan kan doen
je helpen?

413
00:36:29,080 --> 00:36:30,080
Niets.

414
00:36:31,000 --> 00:36:32,820
Wat heeft hij over jou?

415
00:36:36,759 --> 00:36:38,160
Jacks dochter kwam niet om bij de crash.

416
00:36:38,760 --> 00:36:40,080
Ze zit ondergedoken met haar moeder.

417
00:36:40,360 --> 00:36:41,500
Ik begrijp het niet.

418
00:36:41,760 --> 00:36:43,400
Tasha heeft haar uit de auto gehaald terwijl wij waren
waren bewusteloos.

419
00:36:44,740 --> 00:36:45,740
Wat?

420
00:36:46,100 --> 00:36:49,260
Jack kreeg te horen dat er geen teken van was
zijn dochter omdat die er niet was.

421
00:36:50,100 --> 00:36:52,120
Dus waar gingen ze heen? Waar ze ook zijn
kon.

422
00:36:52,360 --> 00:36:54,140
En waar heeft dit allemaal mee te maken?
jij?

423
00:36:54,920 --> 00:36:56,780
Omdat Jack mij heeft bedrogen.

424
00:36:58,040 --> 00:36:59,680
Ik vertelde hem waar Tasha is.

425
00:37:00,720 --> 00:37:03,820
En hij gaat haar vermoorden, en dat is het
voordat hij erachter komt dat die van zijn dochter is

426
00:37:03,820 --> 00:37:04,820
nog steeds in leven.

427
00:37:04,970 --> 00:37:08,970
Dus ik moet ze bereiken voordat ze dat doen.
Dit is Tasha's probleem, niet het jouwe. Ik ben

428
00:37:08,970 --> 00:37:10,550
verwijtbaar. Kun je dat niet zien? Waarvoor?

429
00:37:10,790 --> 00:37:14,050
Ik weet het niet. Ontvoeren? Ik ken de niet
verdomde wet. Het enige wat ik weet is dat ik het niet wil

430
00:37:14,050 --> 00:37:16,530
naar de gevangenis gaan. Dat doe je niet. Ik laat het niet toe
dat gebeurt, Jen.

431
00:37:16,790 --> 00:37:19,610
Ik wil haar bloed niet op mijn geweten.
Het zal niet aan jou liggen. Het zal aan zijn

432
00:37:19,610 --> 00:37:20,610
Jac's.

433
00:37:21,330 --> 00:37:22,510
Ik kan daar niet mee leven.

434
00:37:24,530 --> 00:37:25,770
Connor, je vroeg om de waarheid.

435
00:37:26,850 --> 00:37:28,590
Oké, en wat ga je eigenlijk doen?
Als je daar aankomt, Jen?

436
00:37:29,750 --> 00:37:30,698
Help ze.

437
00:37:30,700 --> 00:37:34,520
Help ze wegkomen. Dit is waanzin.
Doe dit alsjeblieft niet, Jen.

438
00:37:34,800 --> 00:37:38,280
Het spijt me. Ik houd van je. Zul jij?

439
00:37:40,980 --> 00:37:47,660
Weet je,

440
00:37:47,760 --> 00:37:49,980
Jack zal altijd winnen, Jen.

441
00:37:51,560 --> 00:37:56,960
Niet omdat hij slimmer is of wat dan ook
meester-manipulator. Het is omdat je het toeliet

442
00:37:56,960 --> 00:37:57,960
hij.

443
00:38:10,830 --> 00:38:11,830
Direct terug, Jen.

444
00:38:13,950 --> 00:38:14,950
Cyprus.

445
00:38:17,270 --> 00:38:18,270
Nu.

446
00:38:18,390 --> 00:38:19,850
Wat ben je aan het doen? Waar ga je heen?

447
00:38:21,050 --> 00:38:22,050
Jac.

448
00:38:22,530 --> 00:38:23,530
Jac!

449
00:38:24,790 --> 00:38:25,790
Jac!

450
00:38:26,770 --> 00:38:27,770
Natasja.

451
00:38:29,370 --> 00:38:32,350
Wat? Kijk, dat ga je niet doen
iets stoms, jij ook? Nee, ik ga

452
00:38:32,350 --> 00:38:33,790
precies wat ik moet doen, oké?

453
00:38:34,070 --> 00:38:37,850
En jij, voor één keer in je leven, bent dat ook
ga je verdomde mond houden.

454
00:39:32,590 --> 00:39:33,590
Ik steel niet.

455
00:39:34,390 --> 00:39:35,390
Ik niet.

456
00:39:36,950 --> 00:39:38,010
Hij komt mij halen.

457
00:39:39,390 --> 00:39:40,390
Je hebt gelijk.

458
00:39:40,590 --> 00:39:41,730
Ik kan niet blijven rennen.

459
00:39:44,390 --> 00:39:46,890
Ik wil een baan krijgen. En ik wil een
thuis.

460
00:39:47,430 --> 00:39:50,850
En ik wil Lucy meenemen naar het strand
en laat haar elke dag in de zee zwemmen.

461
00:39:51,390 --> 00:39:53,330
Maar ik moet mezelf kunnen beschermen.

462
00:39:54,450 --> 00:39:55,510
Ik moet klaar zijn.

463
00:39:57,070 --> 00:39:59,330
Dus ik wil dat je me laat zien hoe ik dit moet gebruiken
ding.

464
00:40:17,480 --> 00:40:18,520
Welkom in Jaipur.

