1
00:02:09,781 --> 00:02:11,261
เสมียน: โอเค

2
00:04:40,410 --> 00:04:42,107
วิกกี้: บอย

3
00:04:57,819 --> 00:04:59,211
คนบ้า:

4
00:05:26,717 --> 00:05:27,892
วิกกี้ : เอาล่ะทุกคน

5
00:05:51,873 --> 00:05:53,396
ไดแอน: ฌอน ทุกคนเลย

6
00:06:00,708 --> 00:06:03,188
วิกกี้: แน่นอน

7
00:08:00,262 --> 00:08:03,047
ดีเจวิทยุ:

8
00:08:52,619 --> 00:08:54,577
ฌอน: ดี.

9
00:10:22,752 --> 00:10:25,494
ฌอน : ไอ้เหี้ย

10
00:14:21,077 --> 00:14:24,080
พูดแบบนี้ถ้าฉันไม่ทำ
ต้องการงานนี้

11
00:14:24,124 --> 00:14:25,516
สำหรับบ้านหลังนี้

12
00:17:21,605 --> 00:17:23,520
ผู้ชายในรายการวิทยุ: LARGE FRY?

13
00:18:23,232 --> 00:18:24,712
00.

14
00:20:14,604 --> 00:20:16,084
อองตัวเนต:

15
00:22:46,713 --> 00:22:49,019
ผมได้ 400-500

16
00:22:49,063 --> 00:22:50,064
500 ดอลลาร์?

17
00:22:50,107 --> 00:22:51,935
สำหรับ $500...

18
00:25:32,661 --> 00:25:34,271
มี ds สีทองอยู่ด้วย

19
00:25:54,465 --> 00:25:55,597
สปอร์ตแคสเตอร์:

20
00:26:07,348 --> 00:26:08,479
สปอร์ตแคสเตอร์:

21
00:26:39,293 --> 00:26:40,424
ฌอน: เอาล่ะ

22
00:26:58,791 --> 00:27:00,836
ดีล็อค:

23
00:33:40,801 --> 00:33:43,978
วิกกี้:

24
00:33:51,290 --> 00:33:53,118
ดีล็อค: เย้!

25
00:40:13,367 --> 00:40:15,108
โทรทัศน์ : เหยี่ยว

26
00:41:10,555 --> 00:41:12,513
วิทยุ: วิทยุฝั่งตะวันตก

27
00:43:43,316 --> 00:43:44,317
ตกลง
ตกลง?

28
00:44:09,647 --> 00:44:11,126
77, 78, 79--

29
00:47:52,304 --> 00:47:53,914
ดี : ได้ไหม

30
00:49:40,847 --> 00:49:42,109
เสียงคอมพิวเตอร์:

31
00:49:47,680 --> 00:49:51,945
5...5...

32
00:49:51,989 --> 00:49:59,170
3...7...5...สำหรับ'

33
00:49:59,213 --> 00:50:01,999
เสียงคอมพิวเตอร์: อีกครั้ง

34
00:51:13,461 --> 00:51:15,159
เสียงคอมพิวเตอร์: อีกครั้ง

35
00:51:33,525 --> 00:51:35,092
โอเปอเรเตอร์: ขออภัย--

36
00:52:36,283 --> 00:52:37,545
เวย์น: คุณขายฉันแล้ว

37
00:52:47,642 --> 00:52:48,774
มิกกี้: ดูสินั่นคือสิ่งที่

38
00:52:56,085 --> 00:52:57,652
พัฟฟี่มี "fs" อยู่ 2 อัน

39
00:55:31,415 --> 00:55:33,199
ใบหน้า ทางโทรศัพท์:

40
00:55:43,818 --> 00:55:45,603
ฌอน: นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น

41
00:56:56,543 --> 00:56:57,979
ใบหน้า: อย่าลืมเกี่ยวกับ

42
00:58:34,032 --> 00:58:34,989
ทั้งหมด: โอ้เขามาแล้ว

43
01:03:05,390 --> 01:03:06,739
ผู้หญิง : นี่ของดีเหรอ?

44
01:05:18,001 --> 01:05:21,700
ฌอน: อืม ให้ตายเถอะที่รัก

45
01:05:24,833 --> 01:05:27,445
มิเชล:

46
01:06:37,428 --> 01:06:40,518
มิเชล:

47
01:07:00,842 --> 01:07:01,800
ดีล็อค: เฮ้ ที่รัก!

48
01:08:45,947 --> 01:08:48,820
ฌอน : โอ้ย ไอ้บ้า!

49
01:09:09,623 --> 01:09:12,496
ดีล็อค:

50
01:10:18,214 --> 01:10:19,824
แอนติออนเนต:

51
01:10:35,840 --> 01:10:37,233
ดีล็อค: เพื่อน พอแล้ว

52
01:15:01,322 --> 01:15:04,848
ผู้ชาย 50,000 หมา

53
01:15:37,445 --> 01:15:40,231
วางสายวางสาย

54
01:16:11,392 --> 01:16:14,134
ถึง 911?

55
01:21:34,541 --> 01:21:37,980
เทรย์ ดี:

56
01:22:11,143 --> 01:22:13,015
สลิม:

57
01:24:02,428 --> 01:24:04,213
สลิม: เอิ่ม เอิ่ม

58
01:24:33,938 --> 01:24:35,113
ใบหน้า: เฮ้ เทรย์ ดี

59
01:24:51,173 --> 01:24:53,000
เพื่อน: เขาต้องการ

60
01:24:57,004 --> 01:24:59,224
ใบหน้า : อย่าทำตัวเป็นฮีโร่

61
01:26:03,288 --> 01:26:05,812
ตกลง.

62
01:26:38,280 --> 01:26:40,020
สลิม: ใช่ เธอโทรมา

63
01:29:19,702 --> 01:29:21,791
ใบหน้า: ผู้ชาย,

64
01:31:17,776 --> 01:31:19,169
วิทยุ: โอเค นั่นแหละ

65
01:34:06,466 --> 01:34:09,252
ผู้กำกับ: เอาล่ะ คัต คัต

66
01:34:23,353 --> 01:34:26,965
ผู้หญิง : เปิดอยู่