1
00:00:10,455 --> 00:00:12,322
سابقًا في المدينة الميتة...
2
00:00:16,123 --> 00:00:20,746
لقد تضاعف عدد سكاننا في الأسابيع الثلاثة الماضية. جديد
إذا قال الذين يأتون استمروا في تقاسم الموارد...
3
00:00:20,846 --> 00:00:22,643
- ماريسول؟
- شريكي.
4
00:00:22,743 --> 00:00:25,595
ذهب ليجد والديه. ولم يأت مرة أخرى.
5
00:00:25,695 --> 00:00:27,621
الأرض ليست صلبة. فلينزل الجميع من الشارع.
6
00:00:27,721 --> 00:00:30,421
- مخزن!
- نحن بحاجة لحفظ الطعام. يذهب!
7
00:00:33,673 --> 00:00:36,881
- احصل على أكبر عدد ممكن بسرعة!
- نعم. - ثم العودة إلى المبنى.
8
00:01:15,668 --> 00:01:19,980
ينظر! الحصة على الغذاء فقط
سيستغرق الأمر بضعة أشهر، حسنًا؟
9
00:01:20,150 --> 00:01:21,812
قمر؟ شهر؟
10
00:01:24,301 --> 00:01:28,510
الأراضي الزراعية التي فتحتها بدأت تنبت.
11
00:01:28,610 --> 00:01:30,773
وبتوجيه من مايسون ديلارد...
12
00:01:30,873 --> 00:01:34,995
التشغيل الذاتي عبر الشارع
نحن نخلق سلسلة غذائية ضخمة.
13
00:01:35,185 --> 00:01:38,271
نعم، يستغرق الأمر وقتًا حتى يزيد عدد سكان تركيا...
14
00:01:38,321 --> 00:01:41,624
- كان عليك أن تبدأ بذلك قبل أن تحضرنا إلى هنا.
- نعم! - بالضبط!
15
00:01:42,972 --> 00:01:46,006
ربما، ربما فقط. ولكن هذا هو الوضع الآن، حسنا؟
16
00:01:46,106 --> 00:01:53,192
انظر أيضًا، أنا وماجي حمامان و
يمكننا مساعدتك في صنع مصيدة فئران.
17
00:01:54,592 --> 00:01:58,247
نحن لم نتبع ذلك الضوء لنأكل الفئران!
18
00:01:58,378 --> 00:02:02,165
انتظر لحظة، انتظر لحظة. لذلك في الأسبوع
أربع علب من المواد الغذائية المعلبة، علبة من المعكرونة...
19
00:02:02,296 --> 00:02:06,006
وأكبر عدد ممكن من القوارض يمكننا اصطياده، أليس كذلك؟
20
00:02:06,126 --> 00:02:07,592
ماذا تشتري، هاه؟
21
00:02:07,692 --> 00:02:13,322
أفرغت مطبخي وتبرعت بكل شيء.
لن أشتري أي طعام يتم توزيعه.
22
00:02:14,264 --> 00:02:17,424
الناس! يا! يستمع.
23
00:02:18,502 --> 00:02:22,802
لا أحد هو المسؤول عن هذا! لا أحد يريد أن يكون مثل هذا!
24
00:02:23,186 --> 00:02:28,957
وأنا متأكد من أننا جميعا نعرف ذلك كثيرا
لقد أمضينا أسابيع حيث لم نتمكن من العثور عليه.
25
00:02:31,847 --> 00:02:36,942
لن يموت أحد من الجوع! أعدك.
26
00:02:37,983 --> 00:02:42,215
لا نحتاج إلا أن نكون متحدين
حسنا؟ يمكننا أن نفعل هذا.
27
00:02:44,816 --> 00:02:46,982
اللعنة! نريد الطعام!
28
00:02:47,993 --> 00:02:50,426
انظر إلى الضوء من فضلك.
29
00:02:51,867 --> 00:02:53,704
أنظر، لقد رأيت ذلك بأم عيني.
30
00:02:53,869 --> 00:02:57,912
أخذ التوأم الفاصوليا المعلبة
لقد سرقها بإخفائها بينه.
31
00:02:58,656 --> 00:03:01,350
ثم حاول إلقاء اللوم علي.
32
00:03:08,797 --> 00:03:11,178
التوائم. كان مضحكا.
33
00:03:11,278 --> 00:03:15,428
ولا نعرف حجم الخسائر التي تكبدوها. المزيد
إنهم خائفون فقط من خسارة الكثير.
34
00:03:16,108 --> 00:03:18,209
نحن جميعا في هذا الوضع الآن.
35
00:03:18,589 --> 00:03:20,986
نحن نحاول ألا نعاني من نفس الألم مرة أخرى.
36
00:03:22,463 --> 00:03:25,714
قبل توزيع المواد الغذائية الأسبوع المقبل
نحن نضاعف الأمن أربع مرات.
37
00:03:25,904 --> 00:03:28,752
ما لم يقتلوا بعضهم البعض بحلول ذلك الوقت بالطبع.
38
00:03:29,644 --> 00:03:30,913
لقد كنت على حق.
39
00:03:31,254 --> 00:03:37,454
لقد أقنعتني بإحضار هؤلاء الأشخاص إلى هنا لأنه
كنت تعلم أنه بغض النظر عن كيفية تحولهم إلى أشخاص...
40
00:03:37,566 --> 00:03:44,572
كل شيء كافي، لا داعي للخوف بعد الآن
يصبحون أشخاصًا طيبين عندما يعلمون أن الأمر ليس كذلك. وقد فعلوا ذلك.
41
00:03:45,660 --> 00:03:48,693
- لكنهم الآن خائفون مرة أخرى.
- أنا على علم.
42
00:03:48,793 --> 00:03:51,217
إذا لم نحل هذه المشكلة قريبًا، فسوف ينهار كل شيء.
43
00:03:51,317 --> 00:03:55,809
- يجب أن نجد المزيد من الطعام لهم.
- ليس لدينا طعام بعد الآن.
44
00:03:56,540 --> 00:03:58,529
ليس هناك ما يكفي حتى الحصاد.
45
00:03:58,629 --> 00:04:00,249
يجب علينا أن نفعل شيئا.
46
00:04:01,066 --> 00:04:02,482
أيا كان.
47
00:04:04,069 --> 00:04:05,810
لدي فكرة.
48
00:04:06,637 --> 00:04:11,501
إذا لم نتمكن من تقديم المزيد من الطعام، على الأقل
يمكننا أن نجعلهم لا يفكرون في هذه القضية.
49
00:04:11,643 --> 00:04:13,979
يمكننا توفير الكهرباء بشكل مستمر ليلا ونهارا.
50
00:04:14,079 --> 00:04:16,928
ولكن لهذا السبب علينا أن نبقي الخزانات ممتلئة.
51
00:04:17,082 --> 00:04:18,419
لقد تحدثت إلى سولماري.
52
00:04:18,519 --> 00:04:24,701
قم بإعداد الأقفاص والبوابات الدوارة في أنفاق مترو الأنفاق
الأماكن. لذلك يمكن للمشاة الدخول ولكن لا يمكنهم الخروج.
53
00:04:24,982 --> 00:04:26,942
ملء الأقفاص سوف يستغرق وقتا طويلا.
54
00:04:27,050 --> 00:04:30,835
حتى ذلك الحين، في منطقة مغلقة
نحن بحاجة إلى العثور على الكثير من المشاة.
55
00:04:30,966 --> 00:04:33,519
نقبض عليهم ونملأ الخزانات.
56
00:04:33,925 --> 00:04:36,232
ربما يعمل على تهدئة الناس.
57
00:04:36,363 --> 00:04:39,222
أفهم. أتفهم ذلك، لكنه تلاعبي بعض الشيء.
58
00:04:39,322 --> 00:04:42,417
لا أعرف إذا كان ذلك سيحافظ على السلام
أعتقد أن هذا هو معنى القيادة الجيدة.
59
00:04:42,551 --> 00:04:46,012
هناك المئات من المتشردين هنا. كيف سنفعل ذلك؟
60
00:04:46,121 --> 00:04:48,113
حسنا، سوف نحصل على المساعدة.
61
00:04:48,581 --> 00:04:53,529
لا أعرف. بدا الأمر خطيرًا جدًا
بالنسبة لي هل يستحق خسارة الناس؟
62
00:04:53,771 --> 00:04:58,254
انظر، إذا أحضرنا الأشخاص المناسبين، فلن نخسر أحدًا.
63
00:05:02,824 --> 00:05:05,143
أسرع! قف!
64
00:05:07,002 --> 00:05:09,284
سيتعين علينا الانتباه إلى هذا.
65
00:05:53,154 --> 00:05:56,825
الموتى السائرون: المدينة الميتة
"الحكام"
66
00:06:00,882 --> 00:06:03,308
حسنًا، أنا أفهمك.
67
00:06:04,059 --> 00:06:06,091
كما قال الملك آرثر ذات مرة...
68
00:06:06,191 --> 00:06:11,532
إذا كنت تريد السيطرة على شعبك
سوف تعطي الخبز، سوف تعطي الترفيه.
69
00:06:11,632 --> 00:06:17,212
نحن جميعا نعرف ذلك عن إعطاء الخبز
أنت تواجه مشكلة. بالطبع سوف توفر الترفيه.
70
00:06:17,332 --> 00:06:23,159
لأن الناس يستخدمون مشغلات الفيديو والهزازات
يريد العمل. هذه تجعلك تنسى معدة فارغة.
71
00:06:23,295 --> 00:06:27,082
أنا آسف، ولكن الهزازات تعمل بالبطارية.
كنت أعلم أنها ستنجح. أليس كذلك؟
72
00:06:27,212 --> 00:06:31,042
أنت مخطئ، ديلارد. بعض
إنها تستمد طاقة لا تصدق.
73
00:06:31,173 --> 00:06:34,983
ما هي المستويات؟ فتاة عذراء، ربة منزل
وقوة الحفر نجم الاباحية؟
74
00:06:35,123 --> 00:06:38,368
- لا أكثر؟ هل أنت جاد؟
- لو سمحت! ألا يمكنك الاستطراد؟
75
00:06:38,528 --> 00:06:42,756
بالمناسبة، إذا أتيت لاصطحاب النساء الحوامل
سأكون ممتنًا لو بقيت بعيدًا عن ياراكيلو.
76
00:06:42,886 --> 00:06:45,953
نحن لم نأتي لهذا الشيء.
77
00:06:46,275 --> 00:06:50,962
إذا كان ما تبحث عنه هو جثة، فأخبرني.
فقط أعط قائمة بالأسماء.
78
00:06:51,062 --> 00:06:57,282
ًلا شكرا. لكننا وجدنا المشاة
بحاجة الى مساعدة في جمعها.
79
00:06:59,854 --> 00:07:03,584
هل وقعت في أيدينا لتنقذ نفسك؟
80
00:07:03,684 --> 00:07:07,035
لأن يا رجل ديلارد، إنه رجل نبيل...
81
00:07:07,383 --> 00:07:10,242
لقد جهز لك بالفعل حزمة مبدئية للديوك الرومية.
82
00:07:10,342 --> 00:07:15,435
- إذن طلبك ليس بالشيء الصغير.
- وداعا وداعا!
83
00:07:15,913 --> 00:07:20,958
ماجي كمكافأة إذا كنت تريد
تحضير المعكرونة المخبوزة مع السمك.
84
00:07:29,804 --> 00:07:33,987
في الواقع معكرونة بالفرن مع السمك
سمعت أنه مشهور.
85
00:07:35,193 --> 00:07:37,587
حسنًا، هل نختار الفريق؟
86
00:07:37,892 --> 00:07:41,591
- إذًا، كم عدد الأشخاص الذين تحتاجهم إجمالاً؟
- 12 على الأقل.
87
00:07:41,722 --> 00:07:45,669
يجب أن يكونوا أقوياء ولكن رشيقين بما يكفي ليعتنيوا ببعضهم البعض.
88
00:07:45,769 --> 00:07:47,728
ماذا تعرف ماذا سيفعلون؟
89
00:07:47,858 --> 00:07:51,881
- أتمنى أن أقول ذلك مع الشعور بالانتماء، ولكن
ماذا لو قلنا مضاعفة الحصص؟ - مضاعفة الحصص.
90
00:07:51,993 --> 00:07:58,552
أنظر، بالنسبة لأشخاص مثلي ومثل ديلارد، العمل ممتع.
إنه العطاء. بالنسبة لهذه المجموعة من الناس، هذه مجرد البداية.
91
00:07:58,652 --> 00:08:02,482
يمكنك منحهم حصة. هناك
كل ما نجده يذهب إليهم أولاً.
92
00:08:02,612 --> 00:08:07,487
يقولون أن الأمر متروك للشخص الذي يجدها أولاً. العودة إلى بوسيدون
كما هو الحال في الفيلم. نعم، مثل هذا واحد.
93
00:08:09,120 --> 00:08:13,203
يجب عليك أيضا احترامهم.
وإلا فلن يثقوا بك.
94
00:08:13,318 --> 00:08:15,429
لا تقلق عليه.
95
00:08:16,593 --> 00:08:18,672
ونحن بحاجة إلى كيلسي.
96
00:08:18,802 --> 00:08:21,662
- هذا صحيح، كيلسي بيا.
- نعم، كيلسي. أحد قدماء بابل الجديدة.
97
00:08:21,762 --> 00:08:26,114
أطلقوا عليها اسم كيلسي الجلاد.
لأنه تطوع للإعدامات.
98
00:08:26,244 --> 00:08:30,502
على ما يبدو، من الحبل إلى السكين دون أي مشاكل.
لقد قام بالانتقال. أضفه.
99
00:08:30,640 --> 00:08:33,543
نعم. ماذا عن القس أنتوني؟
100
00:08:33,643 --> 00:08:35,850
لا، أنتوني مهووس.
101
00:08:35,950 --> 00:08:39,866
لكن علاقتي بالله قوية جدًا.
قال هناك. قد يكون مفيدا لنا
102
00:08:40,171 --> 00:08:42,633
- آمين.
-بيني.
103
00:08:43,697 --> 00:08:46,513
- بيني رجل الإطفاء، يا رجل.
- إنه من إدارة الإطفاء في نيويورك.
104
00:08:46,613 --> 00:08:48,210
إنه مختص ويعرف المدينة.
105
00:08:48,310 --> 00:08:51,821
هناك حماية وثيقة
إذا حدث ذلك، فأنت في مكان ممتع يا ماجي.
106
00:08:52,270 --> 00:08:54,564
ميسي تأكد. من رأسك
شخص يعرف كيفية الاعتناء بالأشياء.
107
00:08:54,664 --> 00:08:55,752
يطبخ؟
108
00:08:55,883 --> 00:08:57,885
رئيس، شكرا لك.
109
00:08:58,015 --> 00:08:59,743
سيد الخطوط.
110
00:08:59,843 --> 00:09:02,487
ماذا عن "الدب"؟
111
00:09:03,325 --> 00:09:05,457
رادومير ذو ثلاثة أرجل.
112
00:09:06,241 --> 00:09:10,624
لا تفعل ذلك، الرجل لا يهتم.
هناك شيئين. واحد نفسه والآخر...
113
00:09:10,724 --> 00:09:14,366
الرجل فنان يا ناس. فيليني الأرداف.
114
00:09:14,466 --> 00:09:16,760
- بيكاسو الإباحية.
- مونيه العمل الجيد.
115
00:09:16,860 --> 00:09:20,908
دع رادومير يتوقف الآن، من فضلك.
سأسأل فابيان.
116
00:09:23,258 --> 00:09:27,042
أريد ذلك، أنا حقا أريد ذلك. فقط اه...
117
00:09:28,829 --> 00:09:30,714
لقد بدا الأمر محفوفًا بالمخاطر للغاية.
118
00:09:31,396 --> 00:09:34,909
ماذا سيحدث لزوجتي وأولادي إذا حدث لي شيء؟
119
00:09:35,009 --> 00:09:37,402
- إذن...
- نعم أفهم.
120
00:09:38,273 --> 00:09:39,679
توقف، توقف!
121
00:09:42,582 --> 00:09:47,134
لقد استمعت إلى خطابك أمس. كل ذلك معًا
قلت دعونا نكون. أود أن أساعد.
122
00:09:48,675 --> 00:09:53,518
أنتم جميعاً ستغادرون، في مستودع الأسلحة
سأكون سعيدًا بالعمل في فترتين.
123
00:09:55,072 --> 00:09:56,421
نعم.
124
00:09:56,952 --> 00:10:00,211
- حسنا، شكرا لك.
- نعم.
125
00:10:11,872 --> 00:10:17,250
- سولماري، ليس عليك أن تفعل هذا.
- لقد صممته. أنا سأفعلها.
126
00:10:17,682 --> 00:10:20,171
حسنا، حسنا. الكلبة العنيدة!
127
00:10:23,231 --> 00:10:27,670
ماجي لا تريد الصدام مع هذه المجموعة.
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب؟
128
00:10:27,801 --> 00:10:32,627
أعلم أن بعض هؤلاء الأشخاص يحتاجون إلى هذا الضوء
الناس الذين تخاف منهم أن يأتوا عندما نحترق.
129
00:10:32,982 --> 00:10:36,425
لكنهم بالضبط الأشخاص الذين نحتاجهم لهذه الوظيفة.
130
00:10:37,288 --> 00:10:38,738
حسنا...
131
00:10:44,426 --> 00:10:48,866
حسنًا يا شباب، استمعوا!
لدينا الكثير من العمل للقيام به!
132
00:10:51,423 --> 00:10:55,903
هذه ليست مجرد إدارة للمؤخرة، حسنًا؟
133
00:10:56,003 --> 00:10:59,354
أي شخص يقوم بخطوة خاطئة سيتم عضه.
134
00:10:59,484 --> 00:11:04,707
إنهم مزدحمون جداً هنا.
وهم يائسون للخروج.
135
00:11:04,838 --> 00:11:08,145
ولهذا السبب فإن فتح الأبواب مباشرة أمر غير وارد.
136
00:11:09,103 --> 00:11:10,800
هذا هو المكان الذي أتيت فيه.
137
00:11:10,931 --> 00:11:14,182
إلهاء مهم جدا.
138
00:11:14,282 --> 00:11:19,015
حركهم بعيدًا عن الباب وأطلق النار على 5-6 أشخاص في المرة الواحدة.
سنوفر مساحة كافية للتعامل مع كل منهم.
139
00:11:19,121 --> 00:11:21,963
دون السماح لهم بالقفز مرة واحدة.
140
00:11:22,725 --> 00:11:25,680
سيكون أبطأ ولكن بالتأكيد
كن أكثر أمانًا بهذه الطريقة.
141
00:11:26,981 --> 00:11:28,000
بوم!
142
00:11:28,050 --> 00:11:33,693
وإذا سمعت صوت صفير
ابحث عن مكان للاختباء فيه على الفور.
143
00:11:34,694 --> 00:11:36,004
فهمتها؟
144
00:11:39,133 --> 00:11:41,570
شكرا لك، السيدة ماجي.
145
00:11:41,701 --> 00:11:46,270
الجميع، جولة كبيرة من التصفيق للسيدة ماجي.
146
00:11:48,533 --> 00:11:52,481
كما ترون، وهذا ما يسمى الخطة. جيد
الخطة والخطط الجيدة مهمة.
147
00:11:52,581 --> 00:11:57,312
دعني أخبرك. خططك الجيدة الشريرة
لقد كنت على الجانب حيث ثمل.
148
00:11:57,412 --> 00:12:02,678
ولكن هناك ما هو أكثر أهمية من الخطة الجيدة.
149
00:12:04,517 --> 00:12:05,979
كرات.
150
00:12:06,964 --> 00:12:11,761
رغم أن البعض منكم يعتقد خلاف ذلك
كل شخص لديه كرات.
151
00:12:11,861 --> 00:12:14,922
بالطبع أنا تحت أداتك
أنا لا أتحدث عن الحقيبة.
152
00:12:15,022 --> 00:12:18,725
لا، أنا أتحدث عن الكرات في قلبك.
153
00:12:18,825 --> 00:12:22,132
أنا أتحدث عن الشجاعة.
154
00:12:22,654 --> 00:12:25,309
الشجاعة التي تجعلك تنجز الأمور.
155
00:12:25,440 --> 00:12:29,096
شجاعتك لن تنجز شيئاً
إذا كان الأمر بهذه السخافة ...
156
00:12:30,662 --> 00:12:32,719
يبقى هذا القرف على نفس القرف.
157
00:12:32,839 --> 00:12:35,306
لذا اتركوا الحشائش والقذارة...
158
00:12:35,406 --> 00:12:37,918
صلوا صلواتكم يا أطفال.
159
00:12:38,018 --> 00:12:42,966
وأنت على علاقة جيدة مع الرئيس الكبير في القمة
وإلا أرسل لي صلواتك.
160
00:12:43,066 --> 00:12:45,765
لأن هناك شيء مشترك بيني وبين الله.
161
00:12:47,679 --> 00:12:50,820
نحن نكره الجبناء!
162
00:13:11,660 --> 00:13:14,171
أعتقد أن هذه ليست مهمتك الانتحارية الأولى.
163
00:13:14,321 --> 00:13:17,660
- لا بالتأكيد.
- الألغام أيضا.
164
00:13:19,320 --> 00:13:22,323
لا يزال يجعلني أفكر.
165
00:13:25,108 --> 00:13:27,932
ريناتا مثيرة للإعجاب، أليس كذلك؟
166
00:13:28,155 --> 00:13:33,788
لقد عملت مع الكثير من خراطيش الهشيم في وقتي، ولكن
إنه يبقي الأمور مشدودة حقًا.
167
00:13:35,155 --> 00:13:36,875
- هكذا.
- نعم.
168
00:13:40,905 --> 00:13:43,211
هل يسألك عني يوما؟
169
00:13:43,779 --> 00:13:45,215
لا.
170
00:13:48,349 --> 00:13:49,985
فليكن.
171
00:14:51,064 --> 00:14:52,389
هناك.
172
00:14:53,403 --> 00:14:54,853
حان دورك.
173
00:14:55,021 --> 00:14:56,353
عجل.
174
00:15:05,774 --> 00:15:09,854
لا تقتل أيًا منهم إلا إذا كنت مضطرًا لذلك.
175
00:15:11,084 --> 00:15:14,609
للاحتياط قدر الإمكان
نحن بحاجة إلى جمع الأشخاص الذين يمكنهم المشي.
176
00:16:14,582 --> 00:16:16,350
بيني، كن متشددًا حقًا.
177
00:17:47,979 --> 00:17:49,764
حسنًا، لنبدأ.
178
00:18:53,393 --> 00:18:58,715
- من لديه المنحدر؟
- الانتظار ممنوع!
179
00:18:58,920 --> 00:19:00,887
ضعه. يذهب!
180
00:19:34,782 --> 00:19:36,697
تفضل! يكمل!
181
00:19:40,005 --> 00:19:41,751
هنا تذهب، يا سيدي.
182
00:19:49,579 --> 00:19:51,538
إنها لعبة أطفال.
183
00:19:55,626 --> 00:19:56,878
لا، لا، لا!
184
00:19:56,978 --> 00:19:59,160
للأسف! للأسف، سولماري! سوف يسقط!
185
00:19:59,266 --> 00:20:02,001
- فهمت، سولماري! حصلت عليه!
- سوف يسقط!
186
00:20:02,081 --> 00:20:05,722
بيني، انهض! يزيل! فضفاضة جدا!
187
00:20:05,856 --> 00:20:08,736
- نحن بحاجة لفتح ممر.
- أنا أنزلق!
188
00:20:09,295 --> 00:20:10,631
للأسف، سوف يسقط!
189
00:20:10,731 --> 00:20:13,212
افتح الحواجز! لا يمكن إنقاذه!
190
00:20:13,342 --> 00:20:16,288
- افتح الحواجز!
- لا تفتحه!
191
00:20:16,476 --> 00:20:20,486
- إذا قمت بفتحه، سنموت جميعا.
- سيتركه ليموت!
192
00:20:21,350 --> 00:20:25,049
المضي قدما، سولماري! أنا متمسك!
193
00:20:29,924 --> 00:20:31,578
أنت تستطيع!
194
00:20:34,755 --> 00:20:37,906
نعم! هذا هو! يكمل!
195
00:20:41,022 --> 00:20:42,589
سوف يخلص.
196
00:20:59,489 --> 00:21:02,188
مدخل المستشفى
197
00:21:03,566 --> 00:21:05,699
ماذا كانت تقول ابنتي؟
198
00:21:06,090 --> 00:21:09,659
- هل هو المتداول نفسه الآن؟
- نعم، يدور باستمرار.
199
00:21:09,790 --> 00:21:11,779
يدفع نفسه على ظهره.
200
00:21:11,879 --> 00:21:16,014
إنها تهز ذراعيها وساقيها، أنا
حتى تقوم بتشغيله. ثم يبدأ مرة أخرى.
201
00:21:16,275 --> 00:21:18,416
- جميل.
- أرنبي الصغير.
202
00:21:21,584 --> 00:21:23,219
كل شيء على ما يرام.
203
00:21:23,499 --> 00:21:26,256
طفلك بصحة جيدة، إيفيت.
204
00:21:26,459 --> 00:21:28,835
شكرا على كل شيء.
205
00:21:29,592 --> 00:21:31,486
شكرا لك يا عم!
206
00:21:36,730 --> 00:21:38,248
ماذا حدث؟
207
00:21:38,819 --> 00:21:40,404
الطفل بخير، أليس كذلك؟
208
00:21:42,213 --> 00:21:44,254
نعم بالطبع.
209
00:21:53,482 --> 00:21:55,836
هناك مشكلة رغم ذلك.
210
00:22:03,322 --> 00:22:04,865
لقد فقدت زوجتي.
211
00:22:05,411 --> 00:22:08,501
لقد كان منذ وقت طويل. عندما تحدث الأشياء.
212
00:22:08,631 --> 00:22:12,816
كنت أحاول ألا أفكر. لم أستطع أن أقول وداعا له.
213
00:22:13,767 --> 00:22:16,308
بعض الأشياء التي قالتها والدتك كانت جيدة، لكن...
214
00:22:16,509 --> 00:22:19,942
أشعر حقًا أن ماريسول ماتت الآن.
215
00:22:23,951 --> 00:22:25,648
لقد فقدت واحدة أيضا.
216
00:22:28,129 --> 00:22:32,438
أنا لم أعرفك قط ولكن لا يزال
أشعر وكأنني فقدته.
217
00:22:34,265 --> 00:22:37,858
- والدك؟
- نعم.
218
00:22:39,183 --> 00:22:41,490
وكانت والدتي تحكي لي قصصًا عنه.
219
00:22:42,796 --> 00:22:46,082
إنه لا يعرف، لكني مازلت أفكر في والدي.
220
00:22:47,191 --> 00:22:50,354
لا أريد أن أتحدث عن ذلك
لأنني لا أريد أن أزعج والدتي.
221
00:22:53,110 --> 00:22:55,077
أنت ابن جيد.
222
00:23:00,640 --> 00:23:02,816
في الواقع، زوجتك بيننا.
223
00:23:03,382 --> 00:23:05,851
إنه بيننا لأنك تتذكره.
224
00:23:06,385 --> 00:23:08,846
أعتقد أن والدي بيننا.
225
00:23:10,737 --> 00:23:12,847
أعني أنهم كذلك، ولكن...
226
00:23:14,915 --> 00:23:16,812
إنهم جزء منا.
227
00:23:17,700 --> 00:23:19,129
نعم.
228
00:24:04,051 --> 00:24:07,203
- لقد استمتعت كثيرا!
- لقد كنت جيدًا جدًا. أنت أسطوري.
229
00:24:08,011 --> 00:24:10,525
- لقد كنت جيدًا جدًا.
- شكرا لك، شكرا لك.
230
00:24:12,625 --> 00:24:15,889
أعتقد أنكما يجب أن تذهبا في جولة.
231
00:24:16,977 --> 00:24:19,480
مهلا، سولماري! تعال هنا فتاة!
232
00:24:21,851 --> 00:24:23,710
لقد قمت بعمل عظيم اليوم.
233
00:24:23,810 --> 00:24:28,810
سيكون هناك كهرباء 24 ساعة في اليوم
لقد صفقوا حرفيا عندما قال ذلك.
234
00:24:32,035 --> 00:24:33,907
دينيس، هل يمكننا الحصول على واحد آخر لهذا؟
235
00:24:34,037 --> 00:24:40,217
أنا أفهم لماذا لا تريد هذا المنصب. رئيس
ثم عليك أن تستيقظ مبكرا كل صباح.
236
00:24:40,609 --> 00:24:44,609
سوف نجد طريقة، حسنا؟ أعدك.
237
00:24:45,179 --> 00:24:49,475
في هذه الأثناء، سأحضر لك مشروبًا آخر.
238
00:24:49,575 --> 00:24:51,215
- انظر إلى الداخل!
- أنا أشرب الخمر.
239
00:24:51,315 --> 00:24:54,316
اجتمعوا، واسمحوا لي أن أشرح كيف يعمل العمل الجماعي.
240
00:24:55,201 --> 00:24:59,885
نعم الأفضل على الإطلاق ...
241
00:25:01,935 --> 00:25:03,284
- ماذا؟ - صديق!
- آسف.
242
00:25:03,414 --> 00:25:06,535
ماذا كنت أقول؟ نعم، كنت أقول، عندما كنت في الخدمة...
243
00:25:06,635 --> 00:25:11,248
إلى أفضل ما لدينا، المتخفي
أطلقوا على الشرطة اسم فرقة الحل.
244
00:25:11,379 --> 00:25:14,684
ماذا عن أن نسمي أنفسنا فرقة الموت؟
245
00:25:16,819 --> 00:25:18,824
التورية، هاه؟
246
00:25:23,478 --> 00:25:27,116
دعونا نشرب في مطعم ديلارد وفرقة الموت!
247
00:25:30,224 --> 00:25:32,356
- يا رجل.
- نعم.
248
00:25:32,487 --> 00:25:34,324
أين رفاقك؟
249
00:25:36,535 --> 00:25:39,307
إنهم هناك، يتسكعون.
250
00:25:39,407 --> 00:25:40,787
لماذا، لا يحبوننا؟
251
00:25:40,887 --> 00:25:43,501
في الواقع، ليس لأنني لا أحب ذلك. إنهم يحبونك.
252
00:25:43,629 --> 00:25:45,444
يبدو أن الحفلة الحقيقية كانت بهذه الطريقة!
253
00:25:45,544 --> 00:25:48,055
توقف، توقف، توقف! حسنا، حسنا! انتظر!
254
00:25:48,155 --> 00:25:51,114
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
ثانية واحدة، ثانية واحدة.
255
00:25:54,261 --> 00:25:56,367
هذا هو مكاني الخاص.
256
00:25:56,467 --> 00:25:58,600
هنا لدينا ياراكيلو.
257
00:25:59,068 --> 00:26:01,155
هناك كوكوبيلي.
258
00:26:01,255 --> 00:26:04,780
مهلا، وإخوانه! ما أخبارك؟ لقد رأيتك جيدًا!
259
00:26:04,911 --> 00:26:06,160
ألا يجب أن تلمسها كثيرًا؟
260
00:26:06,260 --> 00:26:08,323
- حسنًا، سؤال لك.
- كن حذرا قليلا.
261
00:26:08,423 --> 00:26:09,912
- آسف، لدي سؤال.
- نعم ما هو؟
262
00:26:10,015 --> 00:26:14,516
- لماذا تحتفظ بهم هنا؟
- أنا ...
263
00:26:14,616 --> 00:26:16,813
لم أكن أريد أن يفسد الجو.
264
00:26:17,053 --> 00:26:19,042
أعلم أنه ليس طبيعيا.
265
00:26:19,142 --> 00:26:21,928
هل هذا طبيعي؟ ماذا تقول؟
266
00:26:22,058 --> 00:26:26,362
-نيجان يتصل بي...
- اللعنة على نيغان!
267
00:26:27,324 --> 00:26:29,313
- أخي ديلارد.
- هاه؟
268
00:26:29,413 --> 00:26:31,459
نحن نعيش في أيام نهاية العالم.
269
00:26:31,590 --> 00:26:37,595
لقد استقل الأشخاص العاديون هذا القطار بالفعل
ذهب. إما إلى الجنة أو النار .
270
00:26:38,509 --> 00:26:42,331
العالم ملك لأشخاص مجانين.
271
00:26:43,166 --> 00:26:45,591
- إلى الجوزاء.
- نعم للمجانين!
272
00:26:45,691 --> 00:26:49,121
- بالضبط!
- نعم!
273
00:26:51,635 --> 00:26:54,621
نعم يا آنسة مارجريت!
274
00:26:54,961 --> 00:27:03,612
ها هي الليلة أخيرًا، رسميًا
سوف تذوق تلك الصلاة.
275
00:27:03,723 --> 00:27:05,305
أنا محترق، نيجان
طلب خمس مناطق
276
00:27:05,406 --> 00:27:06,612
أين وجدت هذا؟
277
00:27:06,732 --> 00:27:11,891
- يأكل بعض البطاطس الموجودة في المستودع
ربما كنت قد تغيرت. - نيجان!
278
00:27:12,021 --> 00:27:14,620
كان ذلك قبل حدوث المجاعة.
279
00:27:14,720 --> 00:27:17,082
أنا لست مختل عقليا.
280
00:27:24,077 --> 00:27:26,564
سوف تكون شخصًا مختلفًا تمامًا.
281
00:27:28,124 --> 00:27:30,849
شكرا لهذا اليوم.
282
00:27:34,174 --> 00:27:37,124
بالتأكيد لم يكن بإمكاننا فعل ذلك بدونك.
283
00:27:38,744 --> 00:27:40,684
يجب أن تكون فخوراً بنفسك.
284
00:27:40,920 --> 00:27:42,512
فخر.
285
00:27:43,749 --> 00:27:47,724
- أليس هذا ما يأتي مباشرة قبل السقوط؟
- لا.
286
00:27:48,318 --> 00:27:53,175
كن فخوراً بما تفعله
إنه ليس نفس الشعور بالفخر.
287
00:27:54,107 --> 00:27:56,213
إذا قلت ذلك...
288
00:27:57,414 --> 00:28:01,810
لا أعرف. لا أعرف، أم...
289
00:28:02,419 --> 00:28:07,032
يبدو لي أنني كنت في حالة تدهور منذ فترة طويلة جدًا.
290
00:28:09,731 --> 00:28:11,992
هل هكذا ترى الأمر؟
291
00:28:15,215 --> 00:28:17,212
أنك سقطت من النعمة؟
292
00:28:17,739 --> 00:28:19,723
أنك تحطمت على الأرض؟
293
00:28:20,394 --> 00:28:23,786
ريناتا تخبرك بمكاننا
قال إنه عرض.
294
00:28:26,661 --> 00:28:28,645
لماذا رفضته؟
295
00:28:28,794 --> 00:28:31,461
الأخت مارغريت...
296
00:28:32,798 --> 00:28:35,516
لأن ريناتا ليست مثلك.
297
00:28:37,585 --> 00:28:40,806
أنظر، أنا أهتم بهذا المكان.
298
00:28:40,936 --> 00:28:46,017
كل هذا الأمر في نيويورك، ما فعلناه.
299
00:28:47,029 --> 00:28:50,410
على الرغم من أنني مازلت أعتقد أنك أدخلتني في الفخ..
300
00:28:51,860 --> 00:28:54,367
بدأت أرى هذا المكان بمثابة بيتي.
301
00:28:54,950 --> 00:28:57,605
النقطة الرئيسية هي...
302
00:28:58,824 --> 00:29:01,261
وهي مسألة مهمة..
303
00:29:02,175 --> 00:29:08,572
يجب أن تكون المسؤول عن هذا السيرك
وأنا متأكد من أنك تعرف أنني على حق.
304
00:29:12,185 --> 00:29:14,587
هل سأصاب بالعمى إذا شربت هذا؟
305
00:29:16,711 --> 00:29:19,526
مائة بالمائة.
306
00:29:21,934 --> 00:29:27,426
حسنا، الآن عليك أن تعترف.
307
00:29:27,766 --> 00:29:30,003
بدوني ستضيع طريقك.
308
00:29:30,116 --> 00:29:31,421
أنا لا أعترف بأي شيء.
309
00:29:31,770 --> 00:29:33,617
لا أتوقع ذلك على أي حال.
310
00:29:42,128 --> 00:29:44,714
نيجان! نيجان!
311
00:29:54,444 --> 00:29:58,566
لم أشاهدك مطلقًا بهذا القدر من الاسترخاء.
312
00:29:58,666 --> 00:30:02,844
هذا لك... لا أعلم، هذا لك...
313
00:30:03,366 --> 00:30:07,806
هل كان هذا هو شعورك قبل أن يسوء كل شيء؟
314
00:30:12,680 --> 00:30:14,725
أعتقد أننا...
315
00:30:15,944 --> 00:30:18,412
أعتقد أننا يمكن أن نكون أصدقاء...
316
00:30:18,642 --> 00:30:20,402
في حياة أخرى.
317
00:30:20,520 --> 00:30:22,654
هل تدرك ما تقوله؟
318
00:30:22,821 --> 00:30:25,819
قلت في حياة أخرى.
319
00:31:04,906 --> 00:31:05,994
يا!
320
00:31:06,125 --> 00:31:08,823
يا! مهلا، كيف سار الأمر؟
321
00:31:09,650 --> 00:31:12,084
فاز الأخيار. كيف كان هذا المكان؟
322
00:31:12,688 --> 00:31:16,165
يبدو أنني رأيت مشياً في المحيط.
323
00:31:16,265 --> 00:31:21,288
كان روز وكوينت مهتمين على الفور.
هناك أكياس ملفوفة حول لافتة الشارع.
324
00:31:22,358 --> 00:31:24,608
كما تعلمون، هذه ذات دقة منخفضة.
325
00:31:24,708 --> 00:31:27,307
سأتوقف عند سوق تكنو.
326
00:31:27,407 --> 00:31:29,235
- نعم.
- يا.
327
00:31:30,062 --> 00:31:34,048
لقد عملت ساعات إضافية لفترة طويلة جدًا.
دعونا نرسل لك المنزل.
328
00:31:35,067 --> 00:31:36,416
نعم.
329
00:31:39,810 --> 00:31:41,203
ما الفرق الذي يحدثه، أليس كذلك؟
330
00:31:41,334 --> 00:31:42,970
أنت على حق.
331
00:31:43,771 --> 00:31:46,556
- نعم، إنها شقتي.
- نعم.
332
00:31:52,214 --> 00:31:54,987
- يبدو أنك تريد الدخول.
- أريد.
333
00:31:55,087 --> 00:31:57,293
ريناتا، أنا متزوجة.
334
00:31:57,393 --> 00:32:00,124
لن آتي للقفز في حضنك!
335
00:32:00,875 --> 00:32:04,052
سأعود لاستعادة الإمدادات التي سرقتها.
336
00:32:06,315 --> 00:32:07,956
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
337
00:32:08,056 --> 00:32:14,702
في مهمة الذخيرة بينما نحن جميعا بعيدون
كان هناك سبب للتطوع.
338
00:32:15,455 --> 00:32:19,024
- هل أخذت تلك الحقائب هذا الصباح أم
هل وضعته في المساء؟ -انظر...
339
00:32:19,154 --> 00:32:24,364
لا، انظر. ننسى السرقة، ماذا عن الإمدادات؟
ماذا لو تم فتح ثغرة في الجدار أثناء إحضاره إلى هنا؟
340
00:32:24,464 --> 00:32:26,789
ماذا لو قام شخص ما بإفراغ مستودع الأسلحة؟
341
00:32:27,162 --> 00:32:30,383
من الخطأ أن تسرق من أطفالك
أنا متأكد من أنك تعلم أنه كذلك.
342
00:32:30,513 --> 00:32:31,950
لقد فعلت ذلك من أجلهم.
343
00:32:32,776 --> 00:32:34,126
لقد فعلت ذلك من أجل عائلتي.
344
00:32:34,256 --> 00:32:37,502
ويريد أشخاص آخرون إطعام أسرهم
هل تعتقد أنه لا يعتقد؟
345
00:32:37,781 --> 00:32:40,567
- هل تعتقد أن لك أكثر خاصة؟
- إنهم مميزون بالنسبة لي.
346
00:32:40,871 --> 00:32:42,469
ولقد أنقذت للتو من المبنى
لقد حصلت على نفس القدر، ريناتا.
347
00:32:42,569 --> 00:32:44,688
يعني لولاي ما كانت الإمدادات موجودة على أية حال.
348
00:32:44,788 --> 00:32:46,703
لولا نيغان، لكنت ميتاً.
349
00:32:46,834 --> 00:32:49,924
لولا هيرشل، لكان نيجان ميتًا أيضًا.
350
00:32:50,055 --> 00:32:52,087
- نحن نعيش في مجتمع، فابيان!
- اتركه وشأنه.
351
00:32:52,187 --> 00:32:54,176
يجب على الجميع تقديم التضحيات، الجميع!
352
00:32:54,276 --> 00:32:56,048
هل يجب على الجميع أن يتضوروا جوعا حتى الموت يا ريناتا؟
353
00:32:56,148 --> 00:32:58,106
لن يموت أحد من الجوع.
354
00:32:58,237 --> 00:33:01,501
إذا تعاونا، إذا فرضنا الحصص،
سوف تلعب المحاصيل دورها.
355
00:33:01,849 --> 00:33:07,146
أن تكون هنا مع عائلتك خلال موسم الحصاد للمشاركة
إذا كنت تريد ذلك، عليك أن تتحمل عواقب ما فعلته.
356
00:33:07,246 --> 00:33:11,382
ماذا عن ماجي، ريناتا؟ وماذا عن تصرفاته؟
357
00:33:11,525 --> 00:33:14,939
- ما علاقة هذا بماجي؟
- لديه الكثير من الاهتمام.
358
00:33:15,254 --> 00:33:17,522
لقد صوتت لعدم المجيء إلى هنا.
359
00:33:17,952 --> 00:33:21,704
ثم دخلت ماجي إلى ذهن زوجتي
وأدارت عائلتي ظهورهم لي.
360
00:33:22,652 --> 00:33:25,682
ريناتا، تلك المرأة هي الثعبان.
361
00:33:27,092 --> 00:33:29,429
إذا بقينا في الطوب
لم يكن ليحدث أي من هذا.
362
00:33:29,529 --> 00:33:32,898
انظر إليَّ! من الأفضل عدم التحدث على الإطلاق.
363
00:33:33,402 --> 00:33:36,915
اذهب واحصل على الإمدادات. سنتحدث عن النتائج في الصباح.
364
00:33:37,015 --> 00:33:40,784
إذا بدأت بالذكاء، فلن ينتهي بك الأمر في زنزانة.
365
00:34:05,215 --> 00:34:06,782
ها أنت ذا.
366
00:34:15,313 --> 00:34:17,528
ربما سمعت عنه.
367
00:34:18,056 --> 00:34:19,511
نعم هذا صحيح.
368
00:34:21,668 --> 00:34:23,504
أنا لص.
369
00:34:23,713 --> 00:34:25,371
لقد سرقت الطعام.
370
00:34:25,802 --> 00:34:29,989
وهذه الأطعمة ملك لنا جميعًا.
371
00:34:32,199 --> 00:34:34,616
لذلك سرقت من نفسي.
372
00:34:36,596 --> 00:34:38,476
أعلم أنه كان خطأ.
373
00:34:39,728 --> 00:34:43,018
أنا آسف. أنا آسف.
374
00:34:45,244 --> 00:34:47,215
إذا سمحت...
375
00:34:47,955 --> 00:34:50,622
أود أن أحاول استعادة ثقتك.
376
00:34:52,916 --> 00:34:54,823
إذا كان بإمكاني تحقيق ذلك.
377
00:35:01,186 --> 00:35:05,755
أنا أعرف. أعلم ذلك، لكنه ينطبق علينا جميعاً.
378
00:35:05,886 --> 00:35:09,513
- وهذا أفضل من تعليقه.
- لن أختار أياً منهما.
379
00:35:10,499 --> 00:35:14,680
لكنني لا أعتقد أننا يجب أن نقلق كثيرًا بشأن ذلك.
380
00:35:33,348 --> 00:35:35,076
أنهى سولماري هذا الصباح.
381
00:35:35,176 --> 00:35:40,512
وقد تجمع العشرات منهم بالفعل. هذا
لم أكن أعتقد أنها ستعمل بشكل جيد كما فعلت.
382
00:35:41,066 --> 00:35:44,831
- مؤثرة.
- سولماري جيد في وظيفته.
383
00:35:45,055 --> 00:35:47,293
لقد جعلني أفكر.
384
00:35:47,406 --> 00:35:50,974
إذا كان لدينا الكثير من الطعام الذي نحتاجه
فابيان لن يفعل ذلك.
385
00:35:51,105 --> 00:35:55,278
كان خائفا وأنا أفهم. ولكن الآن مشكلتك
لقد وجدنا حلولاً لنصفها على الأقل.
386
00:35:55,457 --> 00:35:58,273
ما أحضرناه بالأمس سيبقي الأضواء مضاءة لبعض الوقت.
387
00:35:58,373 --> 00:36:01,407
الآن لدينا المجموعة الصحيحة. نيجان وآخرون.
388
00:36:01,507 --> 00:36:04,413
أعتقد أنه يمكننا إبقاء هذه الأقفاص ممتلئة طوال العام.
389
00:36:04,771 --> 00:36:10,242
بالحديث عن نيغان، فهو يعمل،
لديها القدرة. لقد أثبت ذلك.
390
00:36:10,342 --> 00:36:12,156
إنه ليس من تعتقد أنه هو.
391
00:36:12,257 --> 00:36:16,770
أعتقد أنه خطير، مصاب بجنون العظمة، ومصدوم
ورجل لا يريد أن يكبر.
392
00:36:16,870 --> 00:36:19,936
ماجي، ماذا لو أنها لا تريد التصرف بعد الآن؟
393
00:36:20,047 --> 00:36:22,080
عليك أن تعرف كيفية التعامل معها، حسنا؟
394
00:36:22,180 --> 00:36:26,258
تحدث معك بلغة يفهمها واجعله يثق بك.
عليك أن تقدمه، وعليك أن تكسب ثقته أيضًا.
395
00:36:51,644 --> 00:36:53,751
مهلا، اعتقدت أنك كنت تدرس.
396
00:36:53,994 --> 00:36:55,713
أريد أن أظهر لك شيئا.
397
00:36:56,039 --> 00:36:57,389
تعال.
398
00:37:09,705 --> 00:37:11,229
ماريسول.
399
00:37:14,884 --> 00:37:18,381
- هل فعلت ذلك؟
-أردت أن تكون مفاجأة.
400
00:37:19,628 --> 00:37:24,382
سألت اليسار واليمين، إيفيت أيضا
هناك صورة قديمة.
401
00:37:30,944 --> 00:37:32,772
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام.
402
00:37:35,407 --> 00:37:37,032
بل على العكس تماما.
403
00:37:50,998 --> 00:37:54,518
مطلوب
404
00:38:02,584 --> 00:38:04,762
قم بإعداده بالنسبة لي، نيجان.
405
00:38:04,978 --> 00:38:09,069
ياكار، هاه؟ ما الوظيفة؟
406
00:38:10,462 --> 00:38:13,073
يبدو أنها ستكون مهمة جنازة.
407
00:38:13,203 --> 00:38:17,146
جنازة؟ ليس لدي ربطة عنق سوداء أيضًا.
408
00:38:17,947 --> 00:38:19,989
من هو الجسم المحظوظ؟
409
00:38:22,125 --> 00:38:23,692
ذلك يعتمد.
410
00:38:24,127 --> 00:38:26,754
كم من الناس يصلح في التابوت؟
411
00:38:35,400 --> 00:38:37,271
انظر يا رجل...
412
00:38:37,793 --> 00:38:39,998
لا تقل مثل هذه الأشياء.
413
00:38:40,318 --> 00:38:42,232
من أفسدك هكذا؟
414
00:38:42,363 --> 00:38:45,987
هيا، لا تقل أن هذا بسبب هراء ريناتا.
415
00:38:46,454 --> 00:38:49,370
سوف ينسون الأمر خلال أسبوع، حسنًا؟
416
00:38:49,501 --> 00:38:52,055
أنت تعرف هذا فقط.
417
00:38:52,155 --> 00:38:59,585
بعد كل شيء، نحن جميعًا هنا لإنقاذ اليوم في هذا العالم النهائي.
نحن مجموعة الجراثيم التي تسعى خلفك، أليس كذلك؟
418
00:39:02,514 --> 00:39:04,642
لم أكن أريد أن أغادر.
419
00:39:06,169 --> 00:39:07,732
عفو؟
420
00:39:09,259 --> 00:39:14,455
لو كان الأمر بيدي، لبقيت في بريكس. كل واحد منا
كان يجب أن نبقى. كنا بخير هناك.
421
00:39:14,569 --> 00:39:17,685
لا أعرف، لم أسمع ذلك.
422
00:39:18,181 --> 00:39:20,227
لذلك لم تكن مثالية بعد كل شيء.
423
00:39:21,489 --> 00:39:23,983
ماذا عن هنا؟
424
00:39:25,885 --> 00:39:28,353
كنا ندير، كنا ندير.
425
00:39:28,453 --> 00:39:32,314
لم نكن نتضور جوعا، حتى لو فعلنا ذلك
لم نكن محاصرين في الجزيرة.
426
00:39:33,283 --> 00:39:35,181
سوف نستمر بطريقة أو بأخرى.
427
00:39:37,026 --> 00:39:39,050
ولكن بعد ذلك ماجي...
428
00:39:40,900 --> 00:39:42,749
ملاك الخير ماجي...
429
00:39:44,033 --> 00:39:49,033
خرجت ماجي بفكرتها اللامعة.
430
00:39:50,475 --> 00:39:52,328
وقد أفسد كل شيء.
431
00:39:54,130 --> 00:39:56,916
الآن أعرف كيف يراني الجميع.
432
00:40:00,659 --> 00:40:03,261
أنا قطعة من القرف.
433
00:40:03,879 --> 00:40:06,360
لأنني حاولت إطعام عائلتي.
434
00:40:06,708 --> 00:40:09,051
حتى عائلتي لم تعد تنظر إلي.
435
00:40:11,452 --> 00:40:14,151
أتساءل ماذا ستقول ماجي عن هذا.
436
00:40:20,679 --> 00:40:22,125
اسمحوا لي أن أقول هذا كثيرا.
437
00:40:22,289 --> 00:40:25,122
أعتقد أن ماجي عاهرة غير حساسة.
438
00:40:26,422 --> 00:40:31,080
ولكن لا تخلط العشب والقذارة.
439
00:40:32,081 --> 00:40:35,463
المرأة التي تدعى ريناتا والتي جعلتك تغني.
440
00:40:35,563 --> 00:40:40,185
لا، لا. ريناتا فقط
النتيجة، حسنا؟ السبب الحقيقي هو ماجي.
441
00:40:41,961 --> 00:40:46,459
بغض النظر عما تقوله، أيتها العاهرة الغبية
يعتقد دائما أنه يعرف كل شيء.
442
00:40:48,228 --> 00:40:50,882
كان عليك ألا تتبعه أبداً.
443
00:40:52,537 --> 00:40:56,301
اسمحوا لي أن أضع الأمر بهذه الطريقة. هل تعرف ما الذي يسعدني؟
444
00:40:56,454 --> 00:41:00,828
أن يكون لدي شخص يفكر مثلي تمامًا.
445
00:41:01,807 --> 00:41:07,701
إذا قلت أن ماجي طعنتني في الظهر
هل تصدق؟ أنا لا أقول ذلك مجازيا.
446
00:41:07,813 --> 00:41:13,214
- لقد طعنها حرفياً مثل طعن الخنزير.
- أنا لست مندهشا.
447
00:41:13,601 --> 00:41:17,736
المفضل لدي عندما كنت طفلا
عمي، عم راكب الدراجة النارية...
448
00:41:17,866 --> 00:41:25,106
نرجو أن ترقد بسلام، النساء مثل ماجي أيضًا
علمني كلمة لاستخدامها.
449
00:41:25,395 --> 00:41:28,560
أنا متأكد من أنك تعرف هذه الكلمة أيضًا.
450
00:41:28,731 --> 00:41:32,251
لا أعرف يا أخي. تلك السيدة ماجي هي...
451
00:41:38,321 --> 00:41:41,268
أنت قطعة من القرف!
452
00:41:41,368 --> 00:41:46,025
بعد أن يأكل كلبك فضلاته
أنت أكثر هراءً من القرف الذي مارس الجنس معه بعد ذلك!
453
00:41:46,329 --> 00:41:48,231
هل تفكر في قتل ماجي؟
454
00:41:48,331 --> 00:41:50,719
إجابة! قل الحقيقة!
455
00:41:51,334 --> 00:41:52,412
نيجان!
456
00:41:52,751 --> 00:41:55,358
نيغان، ضع البندقية جانباً.
457
00:41:56,209 --> 00:41:59,821
هذا الأحمق كان سيقتل ماجي.
458
00:42:00,229 --> 00:42:02,345
آه! أنت أيضا، بالطبع.
459
00:42:02,476 --> 00:42:06,069
- هل هذا صحيح، فابيان؟
- لا! كذب! إنه يختلق الأمر!
460
00:42:06,262 --> 00:42:07,929
أنت لا تعرف.
461
00:42:08,438 --> 00:42:12,051
- أنا أعرف القاتل. - أقسم!
- لا تقل كلمة واحدة.
462
00:42:12,181 --> 00:42:15,210
لكن ليس عليك أن تكون قاتلاً.
463
00:42:16,316 --> 00:42:17,983
إنها هوايتي.
464
00:42:18,429 --> 00:42:20,813
لم يكن لدي أي ممارسة منذ فترة.
465
00:42:20,923 --> 00:42:24,811
- نيغان، هذه ليست مزحة.
- لا، أنت الذي هو مزحة!
466
00:42:24,933 --> 00:42:29,332
لقد كان الكرواتي مجنونًا، لكنه كان على حق بشأن شيء واحد.
467
00:42:29,503 --> 00:42:34,142
أنت وشعبك، أنتم جميعًا مملون مثل فضلات القطط!
468
00:42:35,727 --> 00:42:37,629
الفرصة الأخيرة، نيجان.
469
00:42:37,729 --> 00:42:40,128
نحن لا نفعل الأشياء بهذه الطريقة.
470
00:42:40,470 --> 00:42:43,813
أنا أعتبر ذلك تماما.
471
00:42:44,039 --> 00:42:46,382
نحن لا نقتل!
472
00:43:03,276 --> 00:43:06,496
أنت قادم معي، نيغان!
473
00:43:06,932 --> 00:43:08,455
أنت رهن الاعتقال!
474
00:43:09,455 --> 00:43:13,106
أنت خارج عقلك.
475
00:43:13,416 --> 00:43:19,120
لا تضعني في زنزانة مرة أخرى
سأطلق النار على أي شخص يفكر في ذلك!
476
00:43:23,209 --> 00:43:26,125
هل تعتقد أنك تستطيع تحدي لي؟
477
00:43:27,430 --> 00:43:31,482
أنت رجل فقير ومهدر.
478
00:43:33,088 --> 00:43:34,829
سوف أعود.
479
00:43:34,960 --> 00:43:39,682
مع الناس والأسلحة بجانبي.
وسوف تأتي معنا.
480
00:43:43,229 --> 00:43:45,052
مهلا، القرف القط.
481
00:43:47,385 --> 00:43:49,274
تعال مع جيشك.
482
00:44:19,999 --> 00:44:23,666
ترجمة: تاكايا
@TakayaSubs
483
00:44:28,578 --> 00:44:29,582
أنا أحذرك!
484
00:44:29,632 --> 00:44:31,056
في الفصل التالي
485
00:44:33,072 --> 00:44:35,947
هل تريد مني أن أنظر؟ لقد كنت هنا من قبل.
486
00:44:37,629 --> 00:44:39,292
إن لم يكن في هذه، ففي حياة أخرى.
487
00:44:40,205 --> 00:44:41,390
ماجي!
488
00:44:44,903 --> 00:44:47,361
- أنا نيجان.
- ماجي.
489
00:44:48,382 --> 00:44:50,218
أنا سعيد يا مارغريت.
490
00:44:56,408 --> 00:44:58,002
ماذا يوجد في حانتي؟
491
00:44:58,104 --> 00:45:02,916
- أنا سعيد لأنك سألت. - على ما يرام.
- تعال معي.
492
00:45:03,313 --> 00:45:11,207
حيث يشرب الجميع ويستمتعون في عالم Walking Dead
كم مرة تتاح لك الفرصة لتصوير مشهد ما؟
493
00:45:11,317 --> 00:45:13,493
إنها مجرد حفلة.
494
00:45:13,552 --> 00:45:16,002
حفلة في بار ديلارد
495
00:45:16,052 --> 00:45:18,877
دعونا نشرب في مطعم ديلارد وفرقة الموت!
496
00:45:18,977 --> 00:45:20,905
كان هناك أشخاص على عمود الرقص.
497
00:45:22,371 --> 00:45:24,417
تم استهلاك الكحول المزيف.
498
00:45:24,547 --> 00:45:28,595
نحن جميعا نرتفع معا.
واحدة من المشاهد المفضلة لدي.
499
00:45:28,726 --> 00:45:30,728
نيجان؟ نيجان؟
500
00:45:32,947 --> 00:45:37,386
سابقًا، كان منغمسًا في نفسه،
كانت فتاة صغيرة تحب المرح.
501
00:45:37,517 --> 00:45:43,219
لا أعرف الكثير عن أي نوع من الأشخاص قد تكون ماجي.
أردنا أن نظهر أن هناك العديد من البدائل.
502
00:45:43,321 --> 00:45:45,773
أعتقد أن ماجي تستحق الضحك.
503
00:45:45,873 --> 00:45:47,203
وسجل!
504
00:45:47,334 --> 00:45:48,720
لقد فعلوا الكاريوكي، أليس كذلك؟
505
00:45:48,820 --> 00:45:51,823
أنا أحب الكاريوكي. أحب الغناء.
506
00:45:51,923 --> 00:45:53,621
أنا أحب الكاريوكي.
507
00:45:53,725 --> 00:45:55,707
أغنية الكاريوكي الخاصة بي هي "مثل الصلاة" لمادونا.
508
00:45:55,887 --> 00:46:01,327
"ستارمان" إذا كنت سليمًا بما فيه الكفاية
سأخبرك. إن لم يكن، "فتاة الصين".
509
00:46:01,624 --> 00:46:07,012
لم نتدرب. عند التسجيل
بدأنا نقول ذلك مباشرة.
510
00:46:07,121 --> 00:46:08,613
لقد كانت متعة عظيمة.
511
00:46:10,593 --> 00:46:14,019
والخطوة التالية هي مجموعة المدينة الميتة.
512
00:46:14,125 --> 00:46:16,601
راؤول يعزف الباس. ألعب الجيتار.
513
00:46:16,727 --> 00:46:18,414
سأنضم. لقد لعبت جميع الآلات.
514
00:46:18,514 --> 00:46:22,012
لا أستطيع العزف على آلة موسيقية. أعني إذا كنا نتحدث عن الأحلام.
515
00:46:22,118 --> 00:46:24,205
أتساءل عما إذا كان جيفري يسرق أي شيء؟
516
00:46:24,426 --> 00:46:25,626
سيكون مذهلا.
517
00:46:25,826 --> 00:46:28,033
سأكون جرس المثلث.
518
00:46:28,283 --> 00:46:30,252
- جيد جدًا.
- أليس كذلك؟
519
00:46:30,352 --> 00:46:34,256
- سأفعل، ويل فيريل على SNL
مثل المسرحية الهزلية... - نعم، نعم، نعم.
520
00:46:34,356 --> 00:46:35,836
مثلث الجرس! مثلث الجرس!
521
00:46:35,967 --> 00:46:37,403
- الجرس المثلث، نعم.
- حشرجة البقر!
522
00:46:37,533 --> 00:46:45,002
دع طاقم Dead City بأكمله يتحرر
لقد كان جيدًا جدًا للاحتفال.
523
00:46:46,107 --> 00:46:47,761
لقد استمتعت كثيرا!
524
00:46:47,888 --> 00:46:50,666
ترجمة: تاكايا
@TakayaSubs