1
00:01:54,860 --> 00:01:55,779
Salve, ragazzi.

2
00:01:55,780 --> 00:01:56,780
Salve.

3
00:01:57,240 --> 00:02:01,600
Benvenuti ai vostri posti in ascensore. Cosa posso?
prendi per te stasera?

4
00:02:02,020 --> 00:02:05,540
Ehi, come stai, Courtney? Posso ottenere
Sandwich con cinque bistecche, generale?

5
00:02:06,180 --> 00:02:07,180
Cinque, generale.

6
00:02:07,760 --> 00:02:12,100
Va bene, patatine fritte, crocchette o cipolla
anelli con ghiaccio? Lo sai che voglio del tater

7
00:02:12,100 --> 00:02:14,180
bambini. Cavolo, sogno le crocchette.

8
00:02:14,460 --> 00:02:15,439
Giorno e notte.

9
00:02:15,440 --> 00:02:17,740
Ehi, qual è la bevanda? avrò
un dottor Pepper. Quello che volete, ragazzi

10
00:02:17,740 --> 00:02:20,480
bere? Dottor Pepper. Sì, dottor Pepper.
Molto freddo qui.

11
00:02:20,760 --> 00:02:21,760
Sì.

12
00:02:24,910 --> 00:02:26,070
Certo. Sarà tutto?

13
00:02:26,290 --> 00:02:28,910
Sarà così. Come va
stasera? Tutto bene? sto facendo proprio

14
00:02:28,910 --> 00:02:32,130
fantastico. Lo risolveremo velocemente quanto noi
può. Cuciniamo tutto fresco.

15
00:02:32,670 --> 00:02:34,370
Fresco. È semplicemente fantastico.

16
00:02:34,870 --> 00:02:35,870
Ecco perché lo adoriamo.

17
00:03:01,680 --> 00:03:04,560
Sono innamorato di me stesso, sono a casa mia
ormai da qualche tempo.

18
00:03:05,000 --> 00:03:07,580
Leggere, scrivere, leggere e
pensare e cercare ragioni e

19
00:03:07,580 --> 00:03:10,100
ascoltando le stagioni. L'autunno, il
la primavera, l'estate, la neve, la pioggia,

20
00:03:10,160 --> 00:03:11,180
il basso sud, e il record andrà.

21
00:03:11,440 --> 00:03:14,380
Pregio sono le luci e le finestre
giù, i cani che entrano, i cani che vanno

22
00:03:14,380 --> 00:03:16,720
fuori. Ma quando non riescono ad entrare, giù
con lo scatto, non necessariamente lo sono

23
00:03:16,720 --> 00:03:19,660
preoccupato per quello che ho ottenuto. Sono intrappolato
il mio mondo, ma non posso fermarmi al mio

24
00:03:19,660 --> 00:03:22,500
vertice. È tutto a mio agio, tutto qui
nei miei piedi, in fondo, mi alzo verso il

25
00:03:22,500 --> 00:03:25,800
in alto, ma penso tra me e me che non posso
sopravvivere. Il mondo fuori va, va,

26
00:03:26,020 --> 00:03:27,020
va, va.

27
00:04:04,080 --> 00:04:05,080
Sì, amico.

28
00:05:16,240 --> 00:05:19,660
situazione si presenta e secondo voi?
puoi parlare un attimo con Amziah?

29
00:05:19,900 --> 00:05:21,720
Stai chiedendo il loro permesso?

30
00:05:22,180 --> 00:05:23,520
Certo che puoi parlare con me.

31
00:05:24,340 --> 00:05:25,340
Era serio?

32
00:05:26,100 --> 00:05:28,460
Nel senso che non dovrei fare uno scherzo
di serio?

33
00:05:31,720 --> 00:05:34,380
Ho trovato questi barili in un camion rubato.

34
00:05:35,040 --> 00:05:38,040
Penso che forse tesoro, quindi lo siamo
cercando di trovare qualcuno che lo confermi.

35
00:05:38,440 --> 00:05:42,140
Dove si trova? È lì che si trovano gli 81 Spurs
Nord.

36
00:05:42,400 --> 00:05:44,140
E chi lo racconta? Nessuna idea.

37
00:05:44,960 --> 00:05:47,440
Chuck si è fermato e l'autista è scappato
spento.

38
00:05:49,340 --> 00:05:51,100
Qual è il peso della canna?

39
00:05:51,500 --> 00:05:52,780
Circa 600 sterline.

40
00:05:54,000 --> 00:05:55,340
Scommetto che è tesoro, allora.

41
00:05:55,660 --> 00:05:57,060
E lo sai solo dal peso?

42
00:05:57,380 --> 00:05:59,300
Oh no. Nient'altro diventa così pesante.

43
00:06:00,020 --> 00:06:01,200
Lavorate insieme?

44
00:06:01,620 --> 00:06:06,060
Sono suo amico e sono il suo consigliere.
Si assicura che non dica qualcosa

45
00:06:06,060 --> 00:06:08,120
stupido. È un lavoro 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

46
00:06:08,380 --> 00:06:10,040
Ricky ha uno studio legale qui in città.

47
00:06:10,400 --> 00:06:11,400
E tu fai il miele?

48
00:06:11,640 --> 00:06:13,660
Non sono sicuro che le api facciano il miele, ma io...

49
00:06:13,920 --> 00:06:15,380
tengo ancora le api nel mio estratto.

50
00:06:15,920 --> 00:06:17,120
Cosa significa, estratto?

51
00:06:17,700 --> 00:06:21,080
Ciò significa che lo porto dai campi
e portarlo al mio impianto di lavorazione,

52
00:06:21,200 --> 00:06:24,360
imburralo, imbottiglialo e vendilo
persone. E piccoli orsetti.

53
00:06:25,160 --> 00:06:26,760
Quanto pensi che sarebbe?
vale?

54
00:06:27,140 --> 00:06:28,300
Per un orso così?

55
00:06:28,580 --> 00:06:33,540
Uno come me, 1.500, 1.600 dollari al barile.

56
00:06:33,980 --> 00:06:36,100
Ma il valore stradale è molte volte superiore.

57
00:06:36,520 --> 00:06:37,520
Come quello che raccontiamo.

58
00:06:38,220 --> 00:06:42,820
Bene, ognuno fa la propria pratica
figure e il proprio gioco. So se è così

59
00:06:42,820 --> 00:06:49,100
stavo tagliando 600 libbre del mio
barattoli da mezzo chilo, potrei guadagnare 12.000 dollari a

60
00:06:49,100 --> 00:06:52,220
botte. Abbiamo circa 20 barili
camion.

61
00:06:53,560 --> 00:06:56,440
Circa un quarto di milione di dollari.

62
00:07:00,020 --> 00:07:02,280
Bene, stiamo cercando di identificare chi è
il proprietario è.

63
00:07:02,580 --> 00:07:05,640
Ci sono stati molti furti di miele e...
vogliamo identificare il proprietario

64
00:07:05,640 --> 00:07:09,400
in modo indipendente. Beh, vai a lasciarlo
tesoro, ragazzi, sapete che ci sono 20 barili di

65
00:07:09,400 --> 00:07:12,780
tesoro, seduto sul lato di un camion
la strada che improvvisamente avrai

66
00:07:12,780 --> 00:07:15,760
un sacco di ragazzi che all'improvviso hanno molto
di miele rubato.

67
00:07:16,600 --> 00:07:20,560
Farei attenzione a frugare in questo
affari, ragazzi. Non è pieno di specie

68
00:07:20,560 --> 00:07:21,560
persone.

69
00:07:21,700 --> 00:07:23,860
Avresti modo di dirci dove?
viene da o chi è?

70
00:07:24,320 --> 00:07:25,320
Beh, posso provarci.

71
00:07:25,880 --> 00:07:29,820
Puoi portarmi un barile qui così posso farlo
portarlo al mio stabilimento, scioglierlo?

72
00:07:30,620 --> 00:07:31,620
Sì, signore.

73
00:07:31,900 --> 00:07:37,850
L'unico modo per vedere chi è il proprietario è
per... Sciogli quel miele e vedi se tu

74
00:07:37,850 --> 00:07:40,090
ha lasciato un segno lì dentro per a
situazione come questa.

75
00:07:40,410 --> 00:07:41,410
Ragazzi, fatelo.

76
00:07:41,530 --> 00:07:43,490
Bene, fai quello che pensano che sia loro
il tesoro verrà informato.

77
00:07:44,150 --> 00:07:46,990
Quindi pensi che potrebbero esserci delle prove
da dove viene nella bottiglia?

78
00:07:48,850 --> 00:07:51,210
Beh, penso che sia la tua ultima opzione
il modo in cui lo guardi.

79
00:08:20,650 --> 00:08:25,090
È una stanza di merda proprio lì, eh?

80
00:08:25,930 --> 00:08:27,910
Non è abbastanza per scioglierlo in uno solo
luce?

81
00:08:28,290 --> 00:08:29,810
No, nemmeno vicino.

82
00:08:32,429 --> 00:08:36,230
Se ti piace quello che hai visto finora,
Ho appena avuto una brillante idea che accadrà

83
00:08:36,230 --> 00:08:38,030
alzare di un altro livello questa operazione.

84
00:08:39,289 --> 00:08:41,409
Chiamerò un ex dipendente di
mio.

85
00:08:41,650 --> 00:08:45,410
Un uomo che avrà tutto ciò che un uomo può avere
bisogno e altro in questo dipartimento. Questo

86
00:08:45,410 --> 00:08:47,290
amico, è un punto di forza della sceneggiatura, ragazzi.

87
00:08:49,290 --> 00:08:50,430
Il suo nome è Rennie.

88
00:09:09,570 --> 00:09:14,170
all'indietro fino a qui non l'ho mai nemmeno fatto
mettilo nel vialetto in cui l'ho pugnalato

89
00:09:14,170 --> 00:09:17,090
stai scherzando, hai gli apparecchi acustici, quindi
sarai in grado di sentire l'allarme antifumo

90
00:09:17,090 --> 00:09:20,310
non sono affari miei ma sembra così
come un accordo in ritardo per lui, questo è

91
00:09:20,310 --> 00:09:24,370
colmar sono io, non so come
ci vorrà molto, non ne ho idea, ma

92
00:09:24,370 --> 00:09:28,690
sei il benvenuto a uscire finché
vuoi che non ti abbia chiamato, hai chiamato Renee

93
00:09:28,690 --> 00:09:34,430
buona giornata per parlarti, sì, perché la pelle
capelli ultimamente, non perché ti comporti così

94
00:09:34,430 --> 00:09:36,430
hai avuto un taglio di capelli tragico

95
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
sì,

96
00:09:58,200 --> 00:09:59,420
lo facciamo, amico. Non mentirò.

97
00:10:07,050 --> 00:10:09,290
Come quel ragazzo in pausa appena uscito dal
soggiorno. Bella merda.

98
00:10:09,570 --> 00:10:12,350
Sì, tranne che la gente mi paga per suonare, quindi
Non mi limiterò a sedermi qui e

99
00:10:12,350 --> 00:10:13,350
regala a tutti uno spettacolo gratuito.

100
00:10:14,990 --> 00:10:15,969
Va tutto bene, figliolo.

101
00:10:15,970 --> 00:10:16,970
Non voglio rispondere a questo.

102
00:10:17,050 --> 00:10:18,250
Che tipo di banjo hai?

103
00:10:18,930 --> 00:10:19,930
Parafango 54.

104
00:10:20,070 --> 00:10:21,070
Ne hai mai sentito parlare?

105
00:10:21,290 --> 00:10:23,450
Sì, quelli sono come i banjo per se
non sei un professionista.

106
00:10:24,810 --> 00:10:25,810
Qual è il tuo?

107
00:10:26,130 --> 00:10:30,310
Suono un cervo. Non ho giocato a
Fender 54 da quando avevo probabilmente 12 anni.

108
00:10:30,550 --> 00:10:33,750
Conosco qualcuno con una Gibson prebellica
Granada. Questo è ciò che suoniamo da tanto tempo

109
00:10:33,750 --> 00:10:34,449
al tempo.

110
00:10:34,450 --> 00:10:36,070
Ehi, conosci qualcuno con un Granada?

111
00:10:36,380 --> 00:10:37,400
Ri-guerra. Chi?

112
00:10:38,020 --> 00:10:40,700
Non dirlo alla gente, perché altrimenti
dillo alla gente, e poi ci sono i banjo

113
00:10:40,700 --> 00:10:44,120
rubato. Stavo per rubare un cazzo
banjo. Rubi banjo, Remick, tutto il resto

114
00:10:44,120 --> 00:10:45,700
tempo. Non devi sgridarmi.

115
00:10:46,040 --> 00:10:48,840
Dico solo che non conoscevo nessuno
aveva una granada. Bene, ora lo fai.

116
00:10:50,060 --> 00:10:52,160
È un ometto cattivo, vero?

117
00:10:52,900 --> 00:10:53,900
Che cos'è?

118
00:10:54,360 --> 00:10:56,880
Devi guadagnare un sacco di soldi giocando
quel cervo, vero?

119
00:10:57,200 --> 00:10:58,200
Sto benissimo.

120
00:10:58,660 --> 00:11:01,340
E dico sul serio, vedi? Non è quello a
brutta domanda?

121
00:11:02,480 --> 00:11:03,480
Che cosa?

122
00:11:04,840 --> 00:11:07,900
Cosa stai facendo per quella cosa?
non è previsto venerdì sera?

123
00:11:08,440 --> 00:11:09,620
Ha appena letto il tuo libro, amico.

124
00:11:11,260 --> 00:11:12,260
Vedi quella porta?

125
00:11:13,180 --> 00:11:14,400
Tutto va lì dentro.

126
00:11:14,740 --> 00:11:17,140
Possiamo perderci lungo la strada, e il
dall'altra parte della strada.

127
00:11:17,380 --> 00:11:19,700
È così difficile, ma non è molto.

128
00:11:20,460 --> 00:11:22,580
Shannon ha preso il resto del vestito
dove lo vuoi. Oh, ehi, ragazza.

129
00:11:22,980 --> 00:11:23,980
Non dovevi farlo.

130
00:11:24,200 --> 00:11:25,400
Ti ricordi che non ho comprato quello che ha chiamato
esso.

131
00:11:25,680 --> 00:11:26,439
Cosa sta succedendo?

132
00:11:26,440 --> 00:11:28,700
Sto cercando di capire di chi è il dimenticato da Dio
tesoro, questo è.

133
00:11:29,060 --> 00:11:29,979
Quello è Rimmick?

134
00:11:29,980 --> 00:11:31,800
Sì, e la sua bambola da ventriloquo.

135
00:11:32,560 --> 00:11:33,920
Pensi che funzionerà?

136
00:11:34,200 --> 00:11:35,200
Non ne ho idea.

137
00:11:35,260 --> 00:11:36,620
Non l'ho mai fatto così prima.

138
00:11:37,140 --> 00:11:38,540
Devi ammetterlo, sembra brutto.

139
00:11:39,760 --> 00:11:40,760
Dove vuoi questa roba?

140
00:11:42,340 --> 00:11:44,140
Non lo so, Rimmick, dimmelo tu.

141
00:11:44,460 --> 00:11:45,700
Era una domanda stupida, lo so.

142
00:11:47,060 --> 00:11:48,420
Veniamo pagati per questo?

143
00:11:49,800 --> 00:11:52,340
Ora, questa non è una domanda stupida.

144
00:11:52,560 --> 00:11:53,840
Non penso. Che ne dici?

145
00:11:54,480 --> 00:11:55,700
Non so nemmeno la stessa cosa.

146
00:11:56,500 --> 00:11:57,660
Ehi, come ti chiami ancora?

147
00:11:57,960 --> 00:11:59,120
Colmar. Colmar.

148
00:12:00,020 --> 00:12:01,100
Va bene, Colmar.

149
00:12:01,860 --> 00:12:04,540
Alza la mano in aria se lo chiedi
Colmar sarà qui stasera.

150
00:12:06,880 --> 00:12:08,660
Immagino che siano i suoi bambini, eh?

151
00:12:09,680 --> 00:12:11,120
Tutto è un dono, ho ragione, piccolo
amico?

152
00:12:13,380 --> 00:12:16,160
Buon Dio, fa caldo qui per costringermi
felice.

153
00:12:19,140 --> 00:12:22,000
Non entrare qui se pensi di esserlo
morirò.

154
00:12:54,770 --> 00:12:57,910
Nessuna promessa, ma è tutto questo extra
calore e gravità.

155
00:12:58,780 --> 00:13:00,760
Potrebbero semplicemente prendere questo piccolo tesoro
buon lavoro entro domattina.

156
00:13:02,500 --> 00:13:04,220
Non saremo in grado di vederlo. C'è di più
più che sufficiente.

157
00:13:04,740 --> 00:13:06,240
Quindi questo è l'estrattore per il miele.

158
00:13:06,560 --> 00:13:09,600
Quindi metti le cornici lì dentro, e così
gira molto velocemente e il miele

159
00:13:09,600 --> 00:13:10,600
esce.

160
00:13:11,820 --> 00:13:12,820
Oh, è fantastico.

161
00:13:13,980 --> 00:13:14,980
Aspetto.

162
00:13:15,180 --> 00:13:16,660
Giralo lì.

163
00:13:18,940 --> 00:13:20,060
Metti giù quel tizio.

164
00:13:22,220 --> 00:13:23,280
Ed esce il miele.

165
00:13:55,920 --> 00:13:56,920
Dove sono i suoi capelli?

166
00:13:58,020 --> 00:13:59,980
Perché il mio estrattore è acceso?

167
00:14:00,460 --> 00:14:01,760
Vuoi sapere come funziona.

168
00:14:03,920 --> 00:14:05,840
I suoi capelli sono nel mio estrattore? Io non
Sapere.

169
00:14:06,980 --> 00:14:10,120
Mi sono scomparsi tutti i capelli? I suoi capelli sono tra i miei
estrattore?

170
00:14:10,380 --> 00:14:12,080
Sì, penso che gli sia caduta la coda di cavallo.

171
00:14:12,580 --> 00:14:16,180
Hai messo i suoi dannati capelli nel mio tesoro. Io
voglio vedere uno specchio.

172
00:14:16,480 --> 00:14:17,540
No, non lo fai. Siediti e basta.

173
00:14:18,060 --> 00:14:20,920
Forse è nel tubo. Posso tirarlo?
fuori e guarda? Non ne tocchi un altro

174
00:14:20,920 --> 00:14:22,240
dannazione, figlio di puttana.

175
00:14:22,940 --> 00:14:23,940
Guarda lì.

176
00:14:24,060 --> 00:14:25,060
Forse imprecare.

177
00:14:25,200 --> 00:14:27,740
Voglio diventare Christian. Non l'ho fatto
quello tra due anni. Grazie mille, Remy.

178
00:14:27,800 --> 00:14:29,860
Qualcuno porti Paul Comart in ospedale.

179
00:14:30,100 --> 00:14:31,100
Lo prenderò.

180
00:14:31,480 --> 00:14:33,580
Alzatelo. Dobbiamo muoverci velocemente. Venire
avanti, amico.

181
00:14:38,320 --> 00:14:39,720
Perché nessuno mi guarda?

182
00:14:42,200 --> 00:14:43,200
È brutto?

183
00:14:43,440 --> 00:14:44,440
Sii onesto con me.

184
00:14:44,580 --> 00:14:46,520
Mi prenderò cura di te, amico.
Adesso cammineremo e basta,

185
00:14:46,640 --> 00:14:48,480
va bene? Non c'è niente di male.

186
00:14:48,760 --> 00:14:49,880
Ti comprerò un cappello nuovo, amico.

187
00:14:50,420 --> 00:14:53,020
Avrai bisogno di qualunque parte
sei nell'estrattore. Cosa fai?

188
00:14:53,020 --> 00:14:53,839
bisogno da noi?

189
00:14:53,840 --> 00:14:56,520
Possiamo aiutare, semplicemente non vogliamo essere presenti
i tuoi capelli. Beh, è un po' difficile non farlo

190
00:14:56,520 --> 00:14:57,520
essere proprio adesso.

191
00:14:57,660 --> 00:14:58,880
Non posso credere di averlo appena detto.

192
00:14:59,080 --> 00:15:01,400
Sembra che sia penzolato. Ho abbattuto il mio
portello del miele.

193
00:15:01,720 --> 00:15:03,200
Allora tiralo fuori. Non posso.

194
00:15:03,720 --> 00:15:07,620
Bugiardo. Avremo bisogno di questo gioco
lì in modo che possano rimetterlo

195
00:15:07,620 --> 00:15:08,620
in ospedale.

196
00:15:10,800 --> 00:15:12,020
Cos'hai detto? Questo è quello che sono stati
facendo?

197
00:15:12,420 --> 00:15:13,420
Risucchiarlo?

198
00:15:13,740 --> 00:15:14,740
Sì, e bugiardo.

199
00:15:15,300 --> 00:15:16,980
Altrimenti perché saresti andato a pescarlo?
fuori?

200
00:15:17,220 --> 00:15:20,060
Salva il mio tesoro. Che razza di domanda è?
quello? Ora penso che dobbiamo capirlo

201
00:15:20,060 --> 00:15:21,560
fuori così possiamo salvare quel povero ragazzo
cranio.

202
00:15:22,420 --> 00:15:23,420
Dolce Gesù.

203
00:15:24,300 --> 00:15:25,199
Non ci avevo pensato.

204
00:15:25,200 --> 00:15:28,480
Digli che possiamo innestare quella cosa
di nuovo sul carbone. Vai avanti. Hai ragione.

205
00:15:28,580 --> 00:15:30,040
Hai ragione. Non abbiamo scelta.
Hai ragione.

206
00:15:30,360 --> 00:15:34,500
Ragazzi, c'è una stazione di servizio aperta 24 ore su 24
dall'altra parte della strada. vado a sedermi

207
00:15:34,500 --> 00:15:37,020
stretto. Dobbiamo andare a svegliare il ragazzo
che ti ha confessato dopo il resto

208
00:15:37,020 --> 00:15:38,020
quel ragazzo è uno scout.

209
00:15:38,420 --> 00:15:39,420
Merda.

210
00:15:39,740 --> 00:15:42,960
Ancora non glielo ho spiegato. Lo ero
cercando di prenderli entrambi.

211
00:15:43,200 --> 00:15:44,400
Cosa ti ho detto che era colpa mia?

212
00:15:45,020 --> 00:15:46,540
Che cazzo ci fai nell'arte?
stanza?

213
00:15:46,800 --> 00:15:49,860
Non posso nemmeno iniziare a spiegarlo
tu, e non sono qui per difendermi,

214
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
amico. Allora quale?

215
00:15:51,180 --> 00:15:52,240
Quello giusto.

216
00:16:04,140 --> 00:16:05,140
Sì, sì, sì.

217
00:16:24,040 --> 00:16:25,120
Bene, vedi qualcosa, ragazzo? Lo è
parlando.

218
00:16:28,120 --> 00:16:29,380
Aveva una coda di cavallo?

219
00:16:30,320 --> 00:16:32,720
Beh, sì, aveva una coda di cavallo. Chi
sarebbe la coda di cavallo di un'altra persona?

220
00:16:34,060 --> 00:16:35,060
Sì.

221
00:16:37,380 --> 00:16:39,760
Oh merda! Oh, Dio!

222
00:16:40,900 --> 00:16:44,560
Cavolo, maledetto figlio di puttana. Esci
lì. Abbiamo bisogno di un frigorifero. C'è una palla

223
00:16:44,560 --> 00:16:50,060
berretto. C'è un berretto da baseball lì dentro. Lo era
indossa un berretto da baseball. SÌ!

224
00:16:57,230 --> 00:17:00,210
Oh, merda, non ho il frigorifero. Perché?
mi dici di prendere una borsa frigo? No, il

225
00:17:00,210 --> 00:17:02,890
la prima cosa che mi è venuta in mente, tutto
giusto, era perché ne avevamo bisogno, no

226
00:17:02,890 --> 00:17:03,789
significa prenderne uno.

227
00:17:03,790 --> 00:17:05,770
Che ne dici di un litro di barattoli?

228
00:17:06,089 --> 00:17:09,930
No, no, mi è costato otto dollari al pezzo.
Diavolo no. Sei serio? Sì, lo sono

229
00:17:09,930 --> 00:17:12,810
essere serio. Vai a prenderne uno grosso
barattoli di orso.

230
00:17:13,050 --> 00:17:14,250
Mi è costato un dollaro e venti.

231
00:17:14,470 --> 00:17:16,210
Ah! E sbrigati!

232
00:17:27,440 --> 00:17:28,439
Omar mi sta guidando.

233
00:17:28,440 --> 00:17:29,440
Lo faremo.

234
00:17:29,540 --> 00:17:34,200
Che cosa? Non lo so. Dove stiamo andando?
con quella cosa? Li sto chiamando adesso.

235
00:17:34,420 --> 00:17:35,600
Sarà meglio riuscire a rimettere tutto a posto
insieme.

236
00:17:37,160 --> 00:17:38,160
E' Ricky.

237
00:17:38,320 --> 00:17:40,300
Abbiamo questi ragazzi qui. Dove sei?
ragazzi a?

238
00:17:41,580 --> 00:17:42,580
Parco della Medicina.

239
00:17:43,020 --> 00:17:44,160
Va bene. Stiamo arrivando.

240
00:17:44,920 --> 00:17:48,340
Non è lì che andrei se io
non ho riallacciato i nodi della festa. No

241
00:17:48,340 --> 00:17:49,219
uno qui è il sig.

242
00:17:49,220 --> 00:17:53,440
Verde. Oh merda. Il mio petto sta iniziando a tremare
ferito. Questo è un viaggio lunghissimo.

243
00:17:53,740 --> 00:17:54,740
E allora?

244
00:17:59,580 --> 00:18:01,180
situazione. Sono sicuro che lo sia.

245
00:18:01,620 --> 00:18:06,040
Ma questo non cambia il fatto che noi
devo portarlo a qualunque posto dimenticato da Dio

246
00:18:06,040 --> 00:18:07,580
ospedale in cui ha scelto di andare.

247
00:18:48,300 --> 00:18:51,180
Qualcuno! Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi. Dai
io ho freddo.

248
00:18:51,760 --> 00:18:52,760
Fanculo.

249
00:18:53,660 --> 00:18:56,720
Oh merda. Mi scusi, signora. Ho un
condizione.

250
00:18:57,320 --> 00:19:01,280
E ho dimenticato di prendere la mia ricetta
pillole. E poi il ragazzo del banjo ha perso il suo

251
00:19:01,280 --> 00:19:03,980
Testa. E hanno addirittura negato il trauma.

252
00:19:04,220 --> 00:19:06,980
E penso di aver bisogno di un po' di attenzione
perché potrebbe essere qui proprio qui

253
00:19:06,980 --> 00:19:10,600
ora. OK. Puoi compilare questi due
rapporti e procurarmi la tua scheda di indirizzo?

254
00:19:15,570 --> 00:19:21,430
Ok, penso di dovertelo dire, tesoro
mi fa male il petto e devo dirtelo

255
00:19:21,430 --> 00:19:22,430
quello.

256
00:19:23,630 --> 00:19:25,410
Vuoi ancora che io senta quell'altro
merda?

257
00:19:48,010 --> 00:19:49,290
Qualcosa riguardo la tua attrezzatura.

258
00:19:49,530 --> 00:19:52,630
Non volevo rovinare nulla. no,
va tutto bene. Va tutto bene.

259
00:19:52,630 --> 00:19:53,630
Niente è danneggiato.

260
00:19:54,530 --> 00:19:55,690
Solo che avevi un nucleo.

261
00:19:56,510 --> 00:19:57,730
Niente è finito, non credo.

262
00:20:00,030 --> 00:20:01,370
Sono felice che tu stia giocando.

263
00:20:01,990 --> 00:20:02,990
Va bene.

264
00:20:04,750 --> 00:20:05,810
Come ci si sente?

265
00:20:06,930 --> 00:20:11,870
Sto facendo delle belle cose in questo momento, quindi lo sono
non provare niente di troppo brutto.

266
00:20:12,510 --> 00:20:15,030
In più, Remick mi ha fatto passare i miei problemi
fentanil.

267
00:20:16,810 --> 00:20:19,850
Perché mi hanno dato da mangiare. Non lo erano
cucinare. Ehi, ehi, Colmar, smettila di parlare,

268
00:20:19,930 --> 00:20:21,350
fratello. Qualcuno mi sente?

269
00:20:21,630 --> 00:20:22,630
Merda, fammi sapere.

270
00:20:23,410 --> 00:20:26,190
Merda, mi dispiace. Figlio di puttana.

271
00:20:27,010 --> 00:20:28,010
Cosa sta succedendo?

272
00:20:30,050 --> 00:20:31,050
Posso averlo, per favore?

273
00:20:31,610 --> 00:20:34,610
Sì, penso che avresti potuto mettermi in una...
un po' di posizione lì.

274
00:20:36,050 --> 00:20:37,050
Ehi, sì, sì.

275
00:20:40,010 --> 00:20:41,590
Ho riavuto il tuo cappello portafortuna.

276
00:20:42,150 --> 00:20:43,150
Davvero?

277
00:20:43,310 --> 00:20:44,310
Sì.

278
00:20:46,010 --> 00:20:49,410
Fai un favore a te stesso e quando tu
vattene da qui, non dimenticarlo, perché tu

279
00:20:49,410 --> 00:20:50,650
dovranno indossarlo per a
mentre.

280
00:20:51,090 --> 00:20:52,090
Va bene.

281
00:21:17,980 --> 00:21:21,360
Doveva riportarlo indietro perché lo facessero
questo per me. È facile.

282
00:21:21,860 --> 00:21:24,420
Ma grazie.

283
00:21:55,850 --> 00:22:00,470
Abbiamo iniziato con caffè e tè freddo. Solo
caffè, per favore.

284
00:22:05,890 --> 00:22:11,370
Dio mio.

285
00:22:14,270 --> 00:22:15,430
Bel ragazzo.

286
00:22:17,350 --> 00:22:19,430
Sei tornato da queste parti?

287
00:22:20,530 --> 00:22:21,530
Sì.

288
00:22:27,510 --> 00:22:29,490
Va bene. Da quanto tempo sei tornato?

289
00:22:30,650 --> 00:22:32,630
Non molto, qualche mese.

290
00:22:34,070 --> 00:22:35,450
È così bello vederti.

291
00:22:37,330 --> 00:22:40,150
Ti siedi? Non posso aver ragione
ora.

292
00:22:43,990 --> 00:22:45,810
Non sapevo che fossi mai uscito così
lontano.

293
00:22:46,490 --> 00:22:50,170
Beh, normalmente non è lontano. Sono fuori
la mia rotazione.

294
00:22:51,190 --> 00:22:54,150
Non posso davvero iniziare a spiegare cosa
mi ha portato qui oggi.

295
00:22:55,100 --> 00:22:56,100
Stai bene?

296
00:22:56,860 --> 00:23:00,300
Sono tutto intero, il che è più di me
pagare per alcune delle persone in cui sono stato

297
00:23:00,300 --> 00:23:01,300
in giro oggi.

298
00:23:03,920 --> 00:23:08,020
E in realtà, sei entrato nel
case affidatarie dopo che ci hai lasciato?

299
00:23:09,900 --> 00:23:10,900
Tipo.

300
00:23:13,980 --> 00:23:17,240
Non è sicuro lavorare, gente? Gente
sono stato da te?

301
00:23:18,160 --> 00:23:19,160
È un lavoro.

302
00:23:25,360 --> 00:23:31,020
Ascolta, farò un concerto al
il Sand Palm in poche settimane.

303
00:23:31,220 --> 00:23:33,440
È proprio sulla strada. Non puoi mancare
esso.

304
00:23:34,440 --> 00:23:35,440
Sei tutto per questo.

305
00:23:35,800 --> 00:23:39,100
Magari puoi passare tu e io
può discutere.

306
00:23:40,380 --> 00:23:41,420
Forse qualcosa di meglio.

307
00:23:42,020 --> 00:23:43,020
Ecco cosa succede.

308
00:23:44,600 --> 00:23:45,600
Va bene.

309
00:23:46,820 --> 00:23:48,280
Mi dirai almeno che sei tornato?

310
00:23:49,100 --> 00:23:50,100
Ovviamente.

311
00:25:26,890 --> 00:25:27,890
Cosa ne pensi?

312
00:25:27,910 --> 00:25:29,490
L'ho adorato. Ragazzi, siete fantastici.

313
00:25:30,190 --> 00:25:32,990
Vieni qui. Vieni qui. Ho qualcosa
Voglio parlarti di.

314
00:25:33,490 --> 00:25:35,090
Va bene.

315
00:25:35,630 --> 00:25:37,710
Ora, ci ho pensato.

316
00:25:37,970 --> 00:25:41,290
Ho un grosso bottino in arrivo, e io
potrebbe aver bisogno di aiuto.

317
00:25:41,810 --> 00:25:42,769
Nel cortile delle api?

318
00:25:42,770 --> 00:25:43,770
Nel cortile delle api.

319
00:25:44,850 --> 00:25:46,510
E' qualcosa di cui avresti davvero bisogno?
aiuto con?

320
00:25:46,870 --> 00:25:49,250
Beh, in realtà è qualcosa che potrei
aiuto, sì.

321
00:25:51,710 --> 00:25:53,010
Pensi che ne saresti in grado?

322
00:25:53,510 --> 00:25:54,930
So che potresti farlo.

323
00:25:55,760 --> 00:25:57,620
Potresti dirmelo se lo è
non è stato tagliato?

324
00:25:58,260 --> 00:25:59,260
Beh, non dovrei.

325
00:25:59,700 --> 00:26:00,700
Ti sostituirei e basta.

326
00:26:05,140 --> 00:26:06,140
Vuoi provarlo?

327
00:26:07,500 --> 00:26:08,500
Non lo so.

328
00:26:09,320 --> 00:26:10,320
Forse.

329
00:26:11,600 --> 00:26:15,640
Non devi prendere una decisione come
ancora. Andiamo a prendere qualcosa da mangiare nel nostro

330
00:26:15,640 --> 00:26:16,640
pance prima di partire.

331
00:26:17,100 --> 00:26:18,100
Seguimi.

332
00:26:18,920 --> 00:26:20,520
Quando è stata l'ultima volta che sei stato a
fortuna?

333
00:26:20,820 --> 00:26:21,960
Non so se l'ho mai fatto.

334
00:26:22,320 --> 00:26:25,600
Caro dolce Gesù, lascia che te lo dica
qualcosa. Per tutto il tempo che posso

335
00:26:25,600 --> 00:26:28,200
Ricorda, ho sempre desiderato camminare.
Vado a fare un ritrovo.

336
00:26:28,660 --> 00:26:32,520
Il cibo esposto sul tavolo è a
punto più alto della mia vita rispetto a me

337
00:26:32,520 --> 00:26:33,379
tradizionalmente lo sono stati.

338
00:26:33,380 --> 00:26:37,600
Perché c'è la verità e ci sono le bugie
in ogni potluck. Vedi, c'è un

339
00:26:37,600 --> 00:26:38,600
storia in ogni giorno.

340
00:26:38,820 --> 00:26:42,820
E sono qui per dirti qual è il
verità e che è una bugia.

341
00:26:43,480 --> 00:26:46,180
A cominciare dalla signorina Aberdeen dagli occhi neri
Piselli.

342
00:26:46,590 --> 00:26:51,570
Ora, ogni porta che la signora Aberdeen avrebbe varcato
attraverso, dentro o fuori, ce la farebbe

343
00:26:51,570 --> 00:26:54,330
una sorta di schiarimento della gola, schiarimento del petto
tipo di suono della tosse.

344
00:26:55,790 --> 00:26:58,430
Beh, in realtà quella è la signora Aberdeen. Perché
fai quel suono quando cammini?

345
00:26:58,430 --> 00:27:02,210
attraverso la porta? Ha detto, oh, sono solo
scacciando i demoni all'ingresso

346
00:27:02,210 --> 00:27:03,210
e l'uscita.

347
00:27:03,610 --> 00:27:04,690
Penso che sia vero.

348
00:27:05,650 --> 00:27:09,510
Poi abbiamo i Tregger
Masturbatori. Ora, vedi, il

349
00:27:09,510 --> 00:27:10,750
Treggers, hanno i loro figli.

350
00:27:11,210 --> 00:27:13,930
Comunque lo vedrò in giro giù, giù,
giù, giù e mi spaventa.

351
00:27:14,250 --> 00:27:16,730
Girerò l'angolo, ed ecco lì
il piccolo SOB lo è.

352
00:27:17,070 --> 00:27:21,250
È Kyle, con la faccia di un uomo adulto
e parte superiore del corpo.

353
00:27:21,550 --> 00:27:24,270
È come uno di quelli con le branchie come un lecca-lecca
munchkin.

354
00:27:24,490 --> 00:27:25,650
Pensa che sia finita.

355
00:27:25,970 --> 00:27:26,970
Esattamente.

356
00:27:27,230 --> 00:27:30,590
E, uh, è, è, è, è, è
duro con me.

357
00:27:30,990 --> 00:27:34,690
Quando lo vedo, io, davvero, non lo so
se parlargli come un bambino,

358
00:27:34,730 --> 00:27:37,390
che tecnicamente lo è, o qualcosa del genere
Alcolista di 50 anni.

359
00:27:37,670 --> 00:27:38,770
Quindi fondamentalmente sei solo la sua amante?

360
00:27:39,010 --> 00:27:40,010
Accidenti, è vero che lo sono.

361
00:27:40,300 --> 00:27:41,600
Quelle macchie principali sono vive.

362
00:27:42,320 --> 00:27:43,320
A causa di quel ragazzo.

363
00:27:43,600 --> 00:27:44,600
Stai lontano da lui.

364
00:27:45,140 --> 00:27:46,140
Ecco alcune buone notizie.

365
00:27:46,620 --> 00:27:48,680
Lo stufato di fagiolini della signorina Juanita.

366
00:27:49,120 --> 00:27:52,780
Ora, la mamma della signorina Juanita l'ha persa
vista, quindi non poteva dirlo a Duke

367
00:27:52,780 --> 00:27:55,600
prendi una porta aperta e una porta a vetri così lei
non sono riuscito a entrare lì dentro.

368
00:27:56,020 --> 00:27:59,280
Quindi Juanita si è trasferita qui per prendersi cura di lei
di lei. Allora, c'è un po' di carne.

369
00:28:00,120 --> 00:28:01,280
Assolutamente sì, c'è della carne.

370
00:28:01,540 --> 00:28:06,660
Lascia perdere tutta questa carne e vai direttamente a
il petto. Questo petto è fatto da a

371
00:28:06,660 --> 00:28:07,660
ricetta da un carbone.

372
00:28:08,920 --> 00:28:11,480
Piccola chiesa nel mezzo di
da nessuna parte. Hai trasformato il tuo vecchio burro e

373
00:28:11,480 --> 00:28:12,480
bacio? No, non lo è.

374
00:28:12,800 --> 00:28:13,800
Rendilo bello?

375
00:28:13,880 --> 00:28:15,540
Non ne sto ricavando nulla. Io sono
serio.

376
00:28:16,100 --> 00:28:19,760
Lady Jill Koch si è unita a questa chiesa
il paese con un gruppo di donne

377
00:28:19,760 --> 00:28:21,160
indossando il denim e il monociglio.

378
00:28:21,900 --> 00:28:25,160
Voglio dire, quelle sopracciglia ti fanno e basta
voglio tornare in quella chiesa e fare coppia

379
00:28:25,160 --> 00:28:26,940
di clipper e sistemare quelle povere ragazze
gratuito.

380
00:28:27,260 --> 00:28:28,260
Dalle loro sopracciglia?

381
00:28:28,320 --> 00:28:29,320
Tra le altre cose.

382
00:28:29,440 --> 00:28:33,600
Perché subito dopo il mio amico lo scoprì
che il capo era sposato con la mia 19enne

383
00:28:33,600 --> 00:28:34,499
-anni.

384
00:28:34,500 --> 00:28:37,660
Fu allora che rubò la sua ricetta e
ha disertato se stesso.

385
00:28:38,320 --> 00:28:39,320
E' vero.

386
00:28:40,520 --> 00:28:43,360
E finalmente arriviamo al sugo.

387
00:28:43,620 --> 00:28:48,280
Il sugo è fondamentalmente un elemento a sé stante
sulla tavola periodica. Perché? Perché noi

388
00:28:48,280 --> 00:28:51,580
l'ho versato su tutto ciò che avevamo sul nostro
piatto.

389
00:28:51,780 --> 00:28:55,840
E qui tutti sono d'accordo sul sugo,
perché non pensiamo che valga la pena mangiare

390
00:28:55,840 --> 00:28:59,340
mangiare fino a quando il nostro cuore smette di battere
mentre stiamo mangiando.

391
00:28:59,560 --> 00:29:00,560
Ecco come è incluso.

392
00:29:01,040 --> 00:29:03,100
Grazie, amico mio.

393
00:29:05,860 --> 00:29:07,000
Lo farò comunque.

394
00:29:57,380 --> 00:29:58,380
Assolutamente.

395
00:30:01,640 --> 00:30:02,640
Perfettamente chiaro.

396
00:30:03,160 --> 00:30:04,860
Non capisco la parola.

397
00:30:34,980 --> 00:30:40,980
Come conosci quest'uomo?

398
00:30:41,180 --> 00:30:42,780
Rimase con loro quando erano bambini.

399
00:30:43,680 --> 00:30:45,220
Oh, vuoi essere il papà adottivo?

400
00:30:45,460 --> 00:30:49,200
Sì, signora. Di nuovo con me e Glenda. Lei
e suo fratello rimase un paio d'anni.

401
00:30:49,540 --> 00:30:50,540
Oh, è vero?

402
00:30:50,720 --> 00:30:54,420
Allora non sapevo di essere felice. Io
si è trasferito qui per aiutare mia madre quando lei

403
00:30:54,420 --> 00:30:55,420
ha perso la vista.

404
00:30:56,800 --> 00:31:03,060
Questo posto, questa comunità, stanno arrivando
e andare.

405
00:31:03,940 --> 00:31:07,120
Venire nei campi, portare i pasti
da vicino e da lontano.

406
00:31:07,820 --> 00:31:08,820
Parlare tra loro.

407
00:31:21,510 --> 00:31:22,510
beh,

408
00:31:25,230 --> 00:31:27,230
ogni alveare è composto da tre tipi di
api.

409
00:31:27,470 --> 00:31:28,570
Vuoi che te lo analizzi?

410
00:31:28,810 --> 00:31:30,150
Sicuro. Va bene.

411
00:31:30,670 --> 00:31:32,630
Cominciamo dai droni.

412
00:31:33,990 --> 00:31:37,650
Ora, i droni sono i più grandi, tutti
giusto? Non ce ne sono molti, ma

413
00:31:37,650 --> 00:31:39,490
senza di loro, non ci sarebbe un alveare
affatto.

414
00:31:40,830 --> 00:31:43,770
E adesso hai le api operaie. Questi
le api operaie fanno tutto.

415
00:31:44,090 --> 00:31:47,910
Dalle pulizie all'assistenza infermieristica, alla costruzione a
alveare, prendersi cura dei morti.

416
00:31:48,810 --> 00:31:53,410
Anche le raccoglitrici, nel senso che volano via
e leggere quando scendono dal mondo

417
00:31:53,410 --> 00:31:54,410
ritorno all'alveare.

418
00:31:54,890 --> 00:31:58,370
Sono quelli che vedi qui, operaio
api, giardino, rilevamento dell'alveare con

419
00:31:58,370 --> 00:32:00,350
intrusi, che verranno.

420
00:32:01,030 --> 00:32:04,110
Sì, sanno che ne hanno alcuni adorabili
battaglie davanti a loro.

421
00:32:04,550 --> 00:32:08,510
Ma penso che siano onorati di combattere
quelle battaglie perché lo fanno per

422
00:32:08,510 --> 00:32:09,510
la loro comunità.

423
00:32:21,050 --> 00:32:22,050
Guarda quello.

424
00:32:24,110 --> 00:32:25,730
Penso che tu sia uno di loro.

425
00:34:38,670 --> 00:34:40,190
e le colonie costruite come una casa?

426
00:34:40,510 --> 00:34:41,510
Mm-hmm.

427
00:34:42,030 --> 00:34:43,670
Signore, metà della mia vita è uno spreco.

428
00:34:44,350 --> 00:34:45,350
Ci vuole pazienza.

429
00:34:47,409 --> 00:34:48,810
La pazienza è meglio che essere intelligenti.

430
00:34:50,150 --> 00:34:53,429
Credimi, ho incontrato un sacco di ragazzi intelligenti
che hanno aspettato abbastanza a lungo

431
00:34:53,429 --> 00:34:54,429
per qualcosa da fare.

432
00:34:57,390 --> 00:35:00,110
Sì, lo so. Devo essere paziente
questa mattina.

433
00:35:00,730 --> 00:35:01,730
Entra.

434
00:35:01,910 --> 00:35:02,910
Ti ricordi questo posto?

435
00:35:03,730 --> 00:35:04,730
Sì.

436
00:35:05,890 --> 00:35:07,430
EHI! Ehi, Johnny!

437
00:35:12,680 --> 00:35:14,640
Ehi, Kateri, vieni a conoscere Tater Tots.

438
00:35:14,840 --> 00:35:17,460
Il nome è Tater Tots perché adoro Tater
Bimbi.

439
00:35:17,880 --> 00:35:18,880
Tater Tots.

440
00:35:20,700 --> 00:35:24,700
Ehi, non solo Kateri. Lo farà
farti sentire male e felice. Lei sta andando

441
00:35:24,700 --> 00:35:26,140
amarti e nutrirti troppo.

442
00:35:26,500 --> 00:35:27,800
Ehi, che tipo di musica ascolti?
a?

443
00:35:28,700 --> 00:35:30,220
Probabilmente non del tuo stesso tipo.

444
00:35:30,500 --> 00:35:34,480
Oh, scommetto che mi piace il tuo stesso tipo.
Nel mio c'è più banjo. Ehi, tu

445
00:35:34,480 --> 00:35:35,480
sai di cosa si tratta?

446
00:35:36,080 --> 00:35:37,080
Un ukulele?

447
00:35:37,900 --> 00:35:40,400
No, non un ukulele. E' un mandolino.

448
00:35:43,820 --> 00:35:47,300
strumento che proietta la musica
trascendere il tempo e lo spazio.

449
00:35:48,220 --> 00:35:49,300
Bruno! Rio!

450
00:35:50,320 --> 00:35:51,820
Vieni qui, Terry! Fermare!

451
00:35:53,220 --> 00:35:56,740
Ho un paio di brasiliani che vivono qui
indietro. Se sei un suonatore di samba, lo è

452
00:35:56,740 --> 00:35:57,578
probabilmente loro.

453
00:35:57,580 --> 00:35:59,500
Allora, mi dirai di che tipo?
della musica che stai ascoltando? Perché l'ha fatto

454
00:35:59,500 --> 00:36:01,280
dici di avere un paio di brasiliani
vivere sul retro?

455
00:36:01,660 --> 00:36:02,740
Come avrei dovuto chiamarli?

456
00:36:04,160 --> 00:36:05,160
Persone.

457
00:36:05,500 --> 00:36:09,860
Beh, ho un paio di ragioni per cui io
hanno sottolineato la loro etnia. Voglio dire, A,

458
00:36:10,000 --> 00:36:11,400
di uno di loro non si parla neanche una parola
Inglese.

459
00:36:11,720 --> 00:36:12,720
B,

460
00:36:15,400 --> 00:36:17,760
Dio, è allora che ricordo la ragione
numero due.

461
00:36:18,600 --> 00:36:19,600
Benvenuto.

462
00:36:23,860 --> 00:36:25,860
Sono Bruna. E questo è Murilo.

463
00:36:26,480 --> 00:36:27,480
Come ti chiami?

464
00:36:27,500 --> 00:36:30,600
Terry. E' il nome perfetto.

465
00:36:30,900 --> 00:36:32,320
Ti è stato detto? No.

466
00:36:32,900 --> 00:36:33,980
E' il nome perfetto.

467
00:36:34,740 --> 00:36:36,600
Ti è piaciuto il ritmo?

468
00:36:37,320 --> 00:36:38,980
Sì, erano bellissimi.

469
00:36:39,420 --> 00:36:40,420
E tu conosci questa canzone?

470
00:36:40,540 --> 00:36:42,460
Suona sempre questa canzone. E' arrabbiato.

471
00:36:42,780 --> 00:36:44,180
Lo sai? Non credo.

472
00:36:44,590 --> 00:36:44,890
tu

473
00:36:44,890 --> 00:36:53,390
sono

474
00:36:53,390 --> 00:37:00,370
un cantante, tutti sono cantanti, va bene
lui è

475
00:37:00,370 --> 00:37:06,110
lascerò cadere un po' dell'armatura che hai addosso
questo è un posto sicuro, te lo prometto

476
00:37:06,110 --> 00:37:07,110
mi manca questa musica

477
00:38:38,160 --> 00:38:41,280
E' nel nostro gruppo. L'hai davvero incontrato
una notte. Stavamo giocando a tutto questo

478
00:38:41,280 --> 00:38:42,700
merda. Quel posto è tutta quella gente.

479
00:38:43,160 --> 00:38:44,500
Perché lo inviti qui?

480
00:38:44,820 --> 00:38:46,660
No, dobbiamo sederci. Ascolterò e basta.

481
00:38:46,960 --> 00:38:50,240
No, non puoi semplicemente ascoltare. Ho appena insegnato
tu la parte. Questa non è un'opzione.

482
00:38:50,980 --> 00:38:52,280
Mi verrà un attacco di panico.

483
00:38:52,820 --> 00:38:57,140
Lo fai sempre alle persone quando
vengono a casa tua? Fare?

484
00:38:57,860 --> 00:38:59,200
O alcune delle situazioni scomode.

485
00:39:00,540 --> 00:39:04,940
Beh, immagino di sì, se pensi alle cose
sono scomodi, il che non è. È

486
00:39:04,940 --> 00:39:05,940
per molte persone.

487
00:39:06,190 --> 00:39:07,750
Questo non è un concerto.

488
00:39:08,270 --> 00:39:09,270
Gesù.

489
00:39:09,410 --> 00:39:11,110
Non più di questo? Oh, eccoli.

490
00:39:11,510 --> 00:39:13,410
Ehi, grazie per averci invitato.

491
00:39:13,610 --> 00:39:14,610
EHI.

492
00:39:15,270 --> 00:39:16,490
Salutate tutti Terry.

493
00:39:17,350 --> 00:39:20,410
Terry, a cosa stai giocando? Niente.
È il mio incubo più profondo.

494
00:39:20,970 --> 00:39:21,970
Bene, vedrai.

495
00:39:22,150 --> 00:39:25,130
Ehi, fai quell'introduzione, per favore, visto che tu
devo giocherellare? Infatti.

496
00:39:25,390 --> 00:39:26,390
Infatti.

497
00:39:26,770 --> 00:39:29,710
Ehi, e non ti comporti nemmeno come te
non ricordare la tua parte

498
00:39:29,950 --> 00:39:31,890
Io non. Non ricordo la mia parte.

499
00:39:32,470 --> 00:39:34,050
Sei pronto? Sì, sì, sì.

500
00:39:34,370 --> 00:39:35,370
Scava in profondità. Sì.

501
00:39:38,730 --> 00:39:39,750
uno due tre quattro

502
00:40:35,180 --> 00:40:36,220
Significa il mondo

503
00:43:33,900 --> 00:43:36,840
non ho persone che mi chiamano in questo modo
pubblico. Il tuo nome è? Sono la signora McCurdy.

504
00:43:36,880 --> 00:43:37,759
Sono il preside.

505
00:43:37,760 --> 00:43:38,760
Lo prendi per questa donna?

506
00:43:38,960 --> 00:43:42,120
SÌ. È in un armadio tra i due
bagni su questo corridoio principale con due

507
00:43:42,120 --> 00:43:44,760
di queste porte. Hai qualche idea del perché?
i presidi si comportano così? Perché

508
00:43:44,760 --> 00:43:46,320
sono così dannatamente incazzati? Poiché il Sig.

509
00:43:46,540 --> 00:43:49,020
Wilburn, il nostro addetto alla manutenzione, ci ha provato
per spruzzarli con pesticidi e noi

510
00:43:49,020 --> 00:43:51,860
scoperto che stava semplicemente facendo tutto.
Oh, basta così. Dobbiamo arrivare a a

511
00:43:51,860 --> 00:43:53,460
radio per poter comunicare con noi.
Radio?

512
00:43:53,700 --> 00:43:54,780
Sì, va bene. Ti accompagneremo a casa.

513
00:43:55,300 --> 00:43:56,360
Cammineremo con Stunky.

514
00:43:56,960 --> 00:43:59,200
Perché questi ragazzi sono qui nel...
gradinate?

515
00:43:59,480 --> 00:44:02,360
Bene, quelli sono i bambini allergici e
i ragazzini punti laggiù.

516
00:44:02,780 --> 00:44:04,400
Ragazzi schifosi. Sì, almeno possono.

517
00:44:04,660 --> 00:44:06,860
Li abbiamo nel ruolo di Ben perché
si stanno addormentando tutti a causa di

518
00:44:06,860 --> 00:44:07,519
il microonde.

519
00:44:07,520 --> 00:44:08,520
Va bene, che ne dici del fumo?

520
00:44:08,700 --> 00:44:09,700
E' per le api?

521
00:44:10,100 --> 00:44:12,540
Sì, ci è stato detto che le api si comportano bene
meglio quando sono affumicati.

522
00:44:12,880 --> 00:44:16,640
Beh, lo fanno, ma aiuta se fumi
l'alto invece dell'aria siamo tutti

523
00:44:16,640 --> 00:44:17,638
respirazione.

524
00:44:17,640 --> 00:44:18,680
Appendilo nel pozzo.

525
00:44:19,220 --> 00:44:20,220
Serena, come lo usi?

526
00:44:20,420 --> 00:44:21,420
Spingi la parte superiore.

527
00:44:21,820 --> 00:44:25,100
Oh, oh, oh, oh. Oh merda.

528
00:44:31,020 --> 00:44:33,140
Imprecare insegna a imprecare. Indietro i bambini
su, amico.

529
00:44:33,620 --> 00:44:37,480
Vieni qui, vieni qui. Hai capito, tu
capito, capito.

530
00:44:39,040 --> 00:44:44,820
L'intero scenario è molto di più
melodrammatico di quanto dovrebbe essere.

531
00:44:45,360 --> 00:44:48,800
Api, bambini e insegnanti nel caldo
il tempo non dovrebbe mai essere lo stesso

532
00:44:48,800 --> 00:44:49,800
posto.

533
00:45:03,129 --> 00:45:05,610
Ehi, Jerry, non riesco a vedere la tua faccia, amico.

534
00:46:02,680 --> 00:46:03,680
sì,

535
00:46:12,180 --> 00:46:15,060
Sono d'accordo con la ragazza dall'altra parte
la radio. È stata una cattiva idea.

536
00:46:15,460 --> 00:46:16,480
Prendi il controllo, vuoi?

537
00:46:17,990 --> 00:46:21,550
Professore, l'assistente di King chiede se
questa cosa era sulla giugulare. Sì, questo

538
00:46:21,550 --> 00:46:22,550
cosa è nella sua giugulare.

539
00:46:23,270 --> 00:46:24,270
Ah, andiamo.

540
00:46:24,970 --> 00:46:28,570
Ascolta, se è allergico e lo era
punto alla giugulare, faresti meglio a prenderlo

541
00:46:28,570 --> 00:46:31,590
un epipen o un'ambulanza veloce, ecco.
Non abbiamo più epipen, ma

542
00:46:31,590 --> 00:46:32,870
stiamo chiamando la clinica adesso per un
ambulanza.

543
00:46:33,930 --> 00:46:36,470
Dio, spero che siano nella stessa clinica.
Non voglio andare in sala operatoria.

544
00:47:01,690 --> 00:47:04,030
Vedremo un ritaglio.

545
00:47:05,050 --> 00:47:06,050
Sammy,

546
00:47:06,310 --> 00:47:09,590
non iniziare nemmeno con me. Già
hanno travisato il nostro marchio una volta. C'è

547
00:47:09,590 --> 00:47:10,590
quel cane che cammina.

548
00:47:10,690 --> 00:47:12,590
Aspettare.

549
00:47:17,470 --> 00:47:20,570
Quando sapremo dell'ambulanza?
dal signor Cosgrove? Hanno detto il

550
00:47:20,570 --> 00:47:23,650
l'ambulanza viene morsa, ma la raggiungono
fuori a Medicine Park Regional, e

551
00:47:23,650 --> 00:47:25,130
stanno inviando un elicottero Metaflight.

552
00:47:25,630 --> 00:47:27,450
Hanno appena detto che sarebbero arrivati tra a
elicottero?

553
00:48:12,470 --> 00:48:15,650
I bambini stanno uscendo dall'edificio
e i bambini chiudono l'autobus

554
00:48:15,650 --> 00:48:19,030
finestre. Dobbiamo spostare l'autobus così loro
può prendere un po' d'aria.

555
00:48:19,250 --> 00:48:23,030
I bambini devono restare sull'autobus come
sono imbarcati. Ok, chiunque può guidare?

556
00:48:23,030 --> 00:48:23,729
un autobus?

557
00:48:23,730 --> 00:48:26,350
Nessuno nel campus, solo il signor Costner ha un
licenza per autobus.

558
00:48:35,730 --> 00:48:37,890
Il mio amico Jimmy vive in un camper.

559
00:48:38,370 --> 00:48:39,770
Può guidare il tuo autobus per te.

560
00:49:19,080 --> 00:49:20,780
I ragazzi devono...

561
00:49:56,080 --> 00:49:58,020
Ne hai parlato al tizio sull'autobus
le buche?

562
00:50:42,910 --> 00:50:43,910
Cosa stiamo facendo?

563
00:50:44,290 --> 00:50:45,290
Oh, buonanotte.

564
00:50:46,170 --> 00:50:47,170
Oh merda.

565
00:50:47,310 --> 00:50:50,630
Ho dimenticato, vero? Questo è qualcosa che io
avrei dovuto invitarti, e io

566
00:50:50,630 --> 00:50:51,790
ti ho portato direttamente qui, vero?

567
00:50:52,290 --> 00:50:54,390
Sì, non ci vediamo stasera. Qui a
Quello di Riffy.

568
00:50:57,550 --> 00:50:58,550
Ehi, Riff.

569
00:51:02,670 --> 00:51:03,670
Riffy e Terry.

570
00:51:03,750 --> 00:51:05,610
Terry e Riffy. Terry, inseriscili,
anche.

571
00:51:09,450 --> 00:51:11,150
Ehi, Zai. EHI. Hai ospiti?

572
00:51:11,410 --> 00:51:12,410
Oh, sì, lo facciamo.

573
00:51:12,830 --> 00:51:15,950
Gente, voglio prima presentarvi tutti
ad un mio nuovo amico.

574
00:51:16,890 --> 00:51:21,770
Recentemente modificato per l'aerodinamica, questo
il giovane è uscito per graziare il nostro

575
00:51:21,770 --> 00:51:25,270
presenza stasera insieme al suo prima della guerra
regali e buonanotte per dare spettacolo.

576
00:51:25,790 --> 00:51:29,310
L'unica, l'unica, Colmar.

577
00:51:33,890 --> 00:51:39,030
E non so quanti di voi
ricorda, ma Terry e suo fratello

578
00:51:39,030 --> 00:51:41,370
siamo stati con me e Glenda per una coppia
anni.

579
00:51:41,880 --> 00:51:44,080
Ai tempi in cui credo che tu fossi nei paraggi
otto, nove anni.

580
00:51:44,960 --> 00:51:50,760
E ricordo che una sera lo eravamo
proveniente dall'estrazione del miele, e lo era

581
00:51:50,760 --> 00:51:53,900
tutti entusiasti di eseguire un barattolo fresco
fino alla nostra vicina, questa signora anziana,

582
00:51:53,980 --> 00:51:54,980
La signora Twyman.

583
00:51:55,620 --> 00:51:58,180
Comunque, è entrata e ha preso il
barattolo, e lei corse senza

584
00:51:58,180 --> 00:52:00,880
casa ed è inciampata sui gradini
andando fuori.

585
00:52:01,140 --> 00:52:04,240
Ha piantato la faccia, ha aperto il barattolo,
hai versato il miele ovunque, e tu

586
00:52:04,240 --> 00:52:05,240
ricordi questo?

587
00:52:05,800 --> 00:52:06,860
Riapparso subito.

588
00:52:07,210 --> 00:52:11,250
Buddy ha chiamato e piangendo, è tornato dentro
la casa, prese un barattolo di miele fresco, corse

589
00:52:11,250 --> 00:52:15,190
fuori casa, questa volta al doppio
la velocità, all'inizio, scendeva allo stesso modo

590
00:52:15,190 --> 00:52:17,010
passi, senza andare alla deriva verso quel barattolo.

591
00:52:17,450 --> 00:52:22,990
Sai cosa abbiamo fatto?

592
00:52:23,630 --> 00:52:29,770
Siamo tornati e ci siamo seduti

593
00:52:29,770 --> 00:52:36,210
su quegli stessi gradini, e osservavamo le api
entra per miglia intorno.

594
00:52:39,020 --> 00:52:42,360
Quindi hanno raccolto ogni singolo frammento
quel tesoro.

595
00:52:53,520 --> 00:52:57,020
Non conosco la morale di quella storia,
ma so che ce ne sono un insieme

596
00:52:57,020 --> 00:52:58,880
un sacco di cose che la rendono felice
prendendole il ginocchio.

597
00:53:00,680 --> 00:53:05,260
E questo, gente, è il mio modo di farlo
presentando Gutierrez, non prima di lei

598
00:53:05,260 --> 00:53:06,260
fa il suo assolo.

599
00:58:07,760 --> 00:58:08,760
Ehi, ehi, ehi.

600
00:58:09,220 --> 00:58:10,220
Sono qui.

601
00:58:10,540 --> 00:58:11,540
Sono qui, ok?

602
00:58:12,320 --> 00:58:13,380
Ti farò alzare.

603
00:58:14,320 --> 00:58:18,520
Per favore? Devi aiutarmi perché io
non posso farlo, ok? Ho bisogno che tu capisca

604
00:58:18,520 --> 00:58:20,420
su. Ho bisogno che ti alzi, per favore.

605
00:58:20,680 --> 00:58:21,680
Per favore, per favore, per favore.

606
00:58:22,720 --> 00:58:26,060
Ho bisogno che ti alzi.

607
00:58:46,190 --> 00:58:49,830
Non c'era nessun trauma fisico letale
l'esame, il che significa che lo era

608
00:58:49,830 --> 00:58:50,830
illeso all'esterno.

609
00:58:51,270 --> 00:58:55,010
Hanno fatto uno screening tossicologico su di lui,
e tutti i risultati sono risultati negativi,

610
00:58:55,170 --> 00:58:59,970
e hanno fatto una radiografia di tutto il corpo, e loro
ho notato che ce n'erano alcuni

611
00:58:59,970 --> 00:59:06,290
calcificazione sulle sue arterie e sulle sue
cuore, e hanno detto che c'era un

612
00:59:06,290 --> 00:59:13,270
Occlusione al 98% nella parte anteriore sinistra
arteria discendente e

613
00:59:13,270 --> 00:59:14,650
quello...

614
00:59:15,440 --> 00:59:17,360
Di per sé, è letale.

615
00:59:18,440 --> 00:59:22,500
Escluso ogni atto scorretto, ecco
non ci saranno ulteriori indagini

616
00:59:22,500 --> 00:59:23,500
la sua morte, Kateri.

617
00:59:25,700 --> 00:59:29,420
Agente Conlon, ecco il tuo
contatto per l'indagine sul furto.

618
00:59:30,680 --> 00:59:34,260
Kateri, vogliamo solo farti sapere
che stiamo cercando qualcuno

619
00:59:34,260 --> 00:59:35,800
coinvolto in un furto, ok?

620
00:59:36,560 --> 00:59:39,440
Immagino che tu non voglia parlare con te
noi adesso.

621
00:59:40,420 --> 00:59:44,340
Ma ci piacerebbe ottenere altrettanto
informazioni da te come possiamo quando tu

622
00:59:44,340 --> 00:59:45,340
ne ho voglia.

623
00:59:46,320 --> 00:59:52,660
So che Mary è su questa macchina e quella è mia
cellulare, quindi per favore contattami, okay

624
00:59:52,660 --> 00:59:58,580
e compralo con un brav'uomo e ce la faremo
proprio lì

625
01:01:25,550 --> 01:01:27,950
questo per circa due anni.

626
01:01:29,930 --> 01:01:30,930
Progettavano di morire.

627
01:01:32,230 --> 01:01:35,910
E ci hanno portato via da MZ e ci hanno messo
in una famiglia con due genitori.

628
01:01:37,170 --> 01:01:39,230
E poi mia madre ha ottenuto di nuovo la nostra custodia.

629
01:01:41,190 --> 01:01:42,190
Allora dove sei andato?

630
01:01:42,930 --> 01:01:43,930
Ovunque.

631
01:01:44,270 --> 01:01:45,430
Vai in città e città.

632
01:01:46,310 --> 01:01:47,850
E tu eri il capo del lavoro per lei.

633
01:01:48,570 --> 01:01:49,570
Cosa ha fatto?

634
01:01:49,750 --> 01:01:50,750
Ha lavorato nelle fattorie.

635
01:01:52,230 --> 01:01:54,090
E poi è rimasta coinvolta da alcuni
polizia.

636
01:01:54,590 --> 01:01:59,950
E non ha fatto quello che volevano
fare, quindi è stata condannata.

637
01:02:02,370 --> 01:02:05,970
E poi si è impiccata nella sua cella.

638
01:02:08,110 --> 01:02:15,070
E Joel e io siamo andati ancora un po' a casa
finché non fossimo abbastanza grandi per esserlo

639
01:02:15,070 --> 01:02:16,070
da soli.

640
01:02:17,550 --> 01:02:18,610
E ora sono qui.

641
01:02:24,400 --> 01:02:25,400
Quindi cosa dobbiamo fare?

642
01:02:27,840 --> 01:02:30,960
Bene, c'è molto da esplorare.

643
01:02:31,920 --> 01:02:35,680
Ma l'ansia, penso che la volontà sia quella
bene.

644
01:02:36,380 --> 01:02:37,940
Devi usare una pianta di miele.

645
01:02:38,780 --> 01:02:43,640
Ma l'attività non rendeva abbastanza
ultimi anni per essere redditizio.

646
01:02:44,340 --> 01:02:49,260
Ora, c'erano alcuni ragazzi che sono venuti
in giro e ho cercato di comprarlo da loro,

647
01:02:49,300 --> 01:02:51,640
ma a loro piaceva troppo farlo.

648
01:02:52,140 --> 01:02:57,720
E stava anche dando via quasi come
tanto miele quanto ne vendeva. Quindi ne ha alcuni

649
01:02:57,720 --> 01:03:01,300
debito che probabilmente sarebbe stato
coperto dal raccolto di questo ragazzino. Cosa fa

650
01:03:01,300 --> 01:03:02,820
cosa significa per me? Cosa devo fare?

651
01:03:03,260 --> 01:03:07,200
Vuol dire che devi assumerti il debito
che l'attività ha maturato. Quanto?

652
01:03:07,840 --> 01:03:08,840
$ 30.000.

653
01:03:11,760 --> 01:03:17,760
Ora possiamo liquidare l'attività
beni e probabilmente coprire il debito che

654
01:03:17,760 --> 01:03:18,760
modo.

655
01:03:19,040 --> 01:03:22,960
Oppure... Prova a vedere se uno di questi ragazzi lo è
ancora interessato all'acquisto dell'azienda

656
01:03:22,960 --> 01:03:24,320
senza le api.

657
01:03:24,660 --> 01:03:25,660
No.

658
01:03:25,880 --> 01:03:26,880
C'è anche dolore.

659
01:03:27,120 --> 01:03:28,380
E lui? Quello che è successo?

660
01:03:28,700 --> 01:03:29,880
Ha ottenuto un DUI.

661
01:03:30,580 --> 01:03:32,780
Si è ubriacato dopo aver sentito M. Zion
è morto.

662
01:03:33,040 --> 01:03:38,600
Poi è stato fermato, e lo è
portandone due. Quindi potrebbero essere dalle sei alle dodici

663
01:03:38,600 --> 01:03:42,860
mesi, il che significa che sei senza
aiuto qualificato.

664
01:03:43,640 --> 01:03:45,320
Inoltre, non hai un raccolto.

665
01:03:46,160 --> 01:03:50,220
Sei senza api e devi farlo
assumersi il debito dell'attività di

666
01:03:50,220 --> 01:03:51,220
cibo... Fermati.

667
01:03:54,660 --> 01:03:59,220
È qui e mantiene l'impianto in funzione?

668
01:04:00,360 --> 01:04:01,360
Sì.

669
01:04:02,260 --> 01:04:03,400
Anche senza che morisse?

670
01:04:03,700 --> 01:04:04,700
SÌ.

671
01:04:05,620 --> 01:04:06,620
Perché?

672
01:04:08,300 --> 01:04:09,780
Perché l'ha lasciato a me.

673
01:04:13,820 --> 01:04:14,820
Va bene.

674
01:04:15,850 --> 01:04:17,010
Mi occuperò delle pratiche burocratiche.

675
01:04:19,050 --> 01:04:20,730
Scoprirò chi li ha rubati.

676
01:04:24,230 --> 01:04:25,390
Ci sono modi per saperlo.

677
01:04:27,770 --> 01:04:33,210
Qualcuno lo ha osservato e ha scoperto dove si trovava
tenuto tutto. È partito deliberatamente

678
01:04:33,210 --> 01:04:34,210
prendere tutto.

679
01:04:35,530 --> 01:04:36,650
Lo hanno seguito.

680
01:04:37,730 --> 01:04:38,930
Lo hanno fermato.

681
01:04:40,610 --> 01:04:42,910
Di notte si fermavano nei pascoli.

682
01:04:44,680 --> 01:04:48,060
e caricò tutto ciò che aveva costruito e
ha portato via tutto.

683
01:04:51,500 --> 01:04:52,760
Li troverò.

684
01:04:54,700 --> 01:04:56,400
E mi riprenderò tutto.

685
01:04:59,060 --> 01:05:00,140
Spero che tu lo faccia.

686
01:05:13,640 --> 01:05:17,120
Il tesoro, Tammy, non ne abbiamo
soldi. È così che otterremo i soldi. Sembra

687
01:05:17,120 --> 01:05:18,120
come un'ape.

688
01:05:18,340 --> 01:05:19,340
Sembra un'ape?

689
01:05:19,520 --> 01:05:21,060
Sì, sembra un'ape.

690
01:05:21,520 --> 01:05:22,520
Come? Dove?

691
01:05:23,080 --> 01:05:24,080
Non qui.

692
01:05:24,280 --> 01:05:25,360
Non nelle vicinanze.

693
01:05:25,740 --> 01:05:26,740
Non sei vicino?

694
01:05:26,880 --> 01:05:29,060
Beh, probabilmente hanno spostato la terra
la luna.

695
01:05:29,280 --> 01:05:30,280
Li hai spostati?

696
01:05:30,740 --> 01:05:32,880
Sì, guardando questi due
il modo.

697
01:05:33,200 --> 01:05:34,360
Guardandoli fino in fondo?

698
01:05:34,880 --> 01:05:37,740
Sì, guardando le persone sopra di me,
questi due fino in fondo.

699
01:05:38,500 --> 01:05:41,860
Alla ricerca di un'attività di apicoltura
da qualche parte qui intorno? Conosci qualcuno

700
01:05:41,860 --> 01:05:43,080
da queste parti che fa il miele?

701
01:05:44,089 --> 01:05:47,890
Cerco un'attività di apicoltura
da qualche parte qui intorno. Sì, sto chiamando

702
01:05:47,890 --> 01:05:50,990
per vedere se hai preso in consegna qualche alveare
tra il 10 maggio e il 18 maggio. lo sono

703
01:05:50,990 --> 01:05:53,530
chiamando per vedere se hai comprato qualche alveare
in qualsiasi momento nel mese di maggio. Signore, pensa di sì

704
01:05:53,530 --> 01:05:54,530
fatto? sì,

705
01:05:55,430 --> 01:05:58,550
Ti chiamo per sapere se hai accettato la consegna
di eventuali alveari tra il 10 maggio e maggio

706
01:05:58,550 --> 01:06:00,490
18. So che hai chiamato prima.

707
01:06:00,790 --> 01:06:04,490
Non voglio che tu mi tolga dalla tua chiamata
lista e non richiamarmi.

708
01:06:04,830 --> 01:06:08,010
Mi riattaccano, vado a cercare
orticaria. Sembrano sospetti, vado

709
01:06:08,010 --> 01:06:10,610
cercare alveari. Si mettono sulla difensiva, io
vai a cercare gli alveari.

710
01:06:10,890 --> 01:06:13,510
Sai se hai comprato qualche alveare?
dopo il 10 maggio? No, non lo so, ma io

711
01:06:13,510 --> 01:06:15,930
volevo sapere cosa stavi chiedendo
e chi eri.

712
01:06:16,190 --> 01:06:19,810
Non dire loro chi sono. Non dirlo
loro chi sono? No, pensa a qualcosa.

713
01:06:20,330 --> 01:06:21,330
Pensa a qualcosa.

714
01:06:22,110 --> 01:06:28,150
Il mio nome è Chelsea Holden. io sono il
Vicedirettore dell'Ag. di Stato e

715
01:06:28,150 --> 01:06:30,890
Consiglio Culturale. Chiamo per vedere se
hai comprato delle arnie in qualsiasi momento nel mese di maggio.

716
01:06:31,290 --> 01:06:35,150
Ciao? Scusa, è questo il Chelsea del
Ente statale per l'agricoltura e la cultura? Sto chiamando

717
01:06:35,150 --> 01:06:38,530
per vedere se hai delle api intorno a maggio
10°. Sì, dottore. Parliamo da soli.

718
01:06:40,300 --> 01:06:41,500
Chiedi a qualcuno di cercare una regina.

719
01:06:41,720 --> 01:06:44,160
Tutte le regine sono dipinte di verde dal
cielo, tranne i super.

720
01:06:44,360 --> 01:06:47,360
I melari avrebbero un bastone, un legno
bruciato dentro di loro.

721
01:06:47,580 --> 01:06:48,580
Puoi andare avanti, per favore?

722
01:06:48,780 --> 01:06:50,260
Hai detto che c'è qualcosa nel
super?

723
01:06:50,560 --> 01:06:53,620
Sì, i melari avrebbero un bastone, un legno
bruciato dentro di loro.

724
01:06:53,960 --> 01:06:57,060
Ok, non posso occuparmene adesso.
Se possiamo, ti richiameremo, ok?

725
01:06:57,340 --> 01:07:00,560
No, questa cosa è molto più grande di
solo la tua mucca o la colonia.

726
01:07:01,720 --> 01:07:03,140
Hai parlato con la corsa
operazione?

727
01:07:04,100 --> 01:07:05,700
Non continuo più a cacciare.

728
01:07:06,000 --> 01:07:07,440
Hai sbagliato maledetto numero.

729
01:07:08,600 --> 01:07:09,600
Quello è amico.

730
01:07:10,030 --> 01:07:11,710
Hanno un punto vendita a Fuller Bay.

731
01:07:12,250 --> 01:07:17,990
Ora puoi rubare quello che vuoi in giro
ecco, ma non puoi rubare un uomo.

732
01:07:24,090 --> 01:07:25,170
A corto di miele.

733
01:07:25,750 --> 01:07:29,790
E tesoro, li ho guidati tutti e 500
miglia al giorno.

734
01:07:30,170 --> 01:07:32,250
Non ci troverai mai. Non farlo
andarsene.

735
01:07:32,830 --> 01:07:34,930
Tesoro, mi dispiace.

736
01:07:35,210 --> 01:07:37,950
Guarda, nessuno vuole dirtelo,
ma...

737
01:07:38,190 --> 01:07:40,350
Ragazzi, probabilmente ne avrete semplicemente bisogno
per chiudere, Sean.

738
01:07:48,330 --> 01:07:51,130
Ciao? Pensavo stessi chiamando in giro
su Stonehenge.

739
01:07:52,090 --> 01:07:53,090
Scusa?

740
01:07:53,530 --> 01:07:57,030
Penso che voi ragazzi avreste potuto avere Marilyn
Marshall e Honey vengono da te

741
01:07:57,030 --> 01:07:58,030
pianta tra un po'.

742
01:08:22,180 --> 01:08:28,000
Abbiamo ricevuto una chiamata da un investigatore che
abbiamo scoperto che stavamo cercando il nostro furto

743
01:08:28,000 --> 01:08:29,000
botti.

744
01:08:29,680 --> 01:08:32,439
Pensiamo che siano due ragazzi che guardano insieme.

745
01:08:33,240 --> 01:08:36,580
Uno che ruba tutto con una ciurma di
stranieri che non sanno cosa sia

746
01:08:36,580 --> 01:08:37,580
affrontare.

747
01:08:38,189 --> 01:08:39,630
Anche la mattinata libera carica tutto.

748
01:08:39,950 --> 01:08:40,950
Come lo hai capito?

749
01:08:41,410 --> 01:08:43,790
Quindi ci sono stati sbandamenti sulle tue tracce e
poi cuoricini.

750
01:08:57,109 --> 01:09:01,109
E poi possiamo nascondere le colonie e
disegna un po' di miele per prenderla in braccio

751
01:09:01,109 --> 01:09:02,109
qui.

752
01:09:59,470 --> 01:10:00,850
Frutteti della Vittoria. E' questo il Chelsea?

753
01:10:02,090 --> 01:10:03,090
Sì, questo è il Chelsea.

754
01:10:03,570 --> 01:10:07,530
Quindi abbiamo parlato qualche tempo fa e così è stato
finalmente in grado di aprire alcuni alveari e noi

755
01:10:07,530 --> 01:10:09,410
ho trovato alcuni super con le caverne
bruciato.

756
01:10:09,870 --> 01:10:13,670
E siamo riusciti a ripescarne alcuni
regine ed erano verdi.

757
01:10:13,950 --> 01:10:16,010
Quindi questa è una prova sufficiente per me.

758
01:10:16,710 --> 01:10:20,690
E mi guardo indietro e ne abbiamo comprati sei
orticaria da un gentiluomo di nome Pete.

759
01:10:21,690 --> 01:10:25,250
Quindi ho provato a chiamarlo ma sembra
ci ha dato un nome e un numero falsi.

760
01:10:26,200 --> 01:10:29,300
Ho anche dato un'occhiata ad alcune misure di sicurezza
filmato e ho trovato anche una targa.

761
01:10:30,000 --> 01:10:31,000
Ti piacerebbe?

762
01:10:31,720 --> 01:10:32,720
Più di ogni altra cosa.

763
01:10:34,860 --> 01:10:41,660
Ho una licenza

764
01:10:41,660 --> 01:10:42,660
targa sul retro.

765
01:10:43,700 --> 01:10:44,700
Pelle rubata.

766
01:10:45,480 --> 01:10:46,480
E' una brutta pista.

767
01:10:48,960 --> 01:10:50,900
Ragazzo, devi entrare, eh? Come fare
tu?

768
01:10:51,840 --> 01:10:52,840
Ci vediamo.

769
01:11:32,780 --> 01:11:34,620
Mi piace.

770
01:11:34,960 --> 01:11:37,720
Eviterei però le ostriche. Sapevo che a
ragazzo che ha perso tutta la sensibilità

771
01:11:37,720 --> 01:11:38,740
arti dopo aver mangiato le ostriche.

772
01:11:39,850 --> 01:11:40,850
E poi è morto.

773
01:11:41,390 --> 01:11:42,750
Sai qualcos'altro su questo ragazzo?

774
01:11:43,050 --> 01:11:44,410
No. Cosa vuoi sapere?

775
01:11:44,650 --> 01:11:48,430
Voglio i suoi tabulati telefonici del
estate, in particolare maggio. Qualsiasi numero lui

776
01:11:48,430 --> 01:11:52,250
ha, casa, cellulare e qualsiasi suo indirizzo
e qualsiasi altra cosa possa procurarmi.

777
01:11:52,530 --> 01:11:53,710
Quanto per tutto questo?

778
01:11:54,230 --> 01:11:55,990
$ 200. Sei mai stato catturato?

779
01:11:56,410 --> 01:11:57,410
Sono uscito.

780
01:11:57,770 --> 01:11:58,770
Per cosa ti serve tempo?

781
01:11:59,030 --> 01:12:00,030
Frode.

782
01:12:00,370 --> 01:12:01,810
Hai capito che questo ragazzo è disconnesso?
numero?

783
01:12:02,110 --> 01:12:03,110
SÌ.

784
01:12:03,370 --> 01:12:04,370
Qualunque altra cosa?

785
01:12:04,470 --> 01:12:05,470
Non oggi.

786
01:12:23,450 --> 01:12:28,650
Gli abbiamo dato un numero disconnesso. Avere
hai sentito parlare di una pietra alata?

787
01:12:52,290 --> 01:12:55,130
Queste sono tutte le persone a cui ha fatto visita
la notte del furto.

788
01:12:55,390 --> 01:12:58,410
Nei prossimi giorni, ti riconoscerai
qualcun altro?

789
01:13:22,960 --> 01:13:24,260
Pensi che sia stanco?

790
01:13:25,760 --> 01:13:26,960
Ha finito se sei pronto.

791
01:18:02,410 --> 01:18:03,410
Ho trovato la bestia.

792
01:18:04,270 --> 01:18:06,490
Dove? Fuori dal Mulino di Santa Mira.

793
01:18:07,910 --> 01:18:08,910
Siete tutti andati?

794
01:18:09,430 --> 01:18:10,430
Credo di si.

795
01:18:11,910 --> 01:18:14,430
Ho rintracciato il tizio là fuori, ma c'è
una tonnellata di terra.

796
01:18:15,510 --> 01:18:16,710
L'hai ritrovato più tardi?

797
01:18:16,970 --> 01:18:17,970
Ho provato.

798
01:18:19,870 --> 01:18:22,150
Sono tornato là fuori, ma non riesco a tornare
a lui.

799
01:18:26,970 --> 01:18:27,970
È rigoroso?

800
01:18:38,450 --> 01:18:41,570
Ti sto dicendo che le strade e il fiume lo sono
tagliandoli, ma sono fortunato che io

801
01:18:41,570 --> 01:18:42,590
li ho visti la prima volta.

802
01:18:45,370 --> 01:18:49,470
Lo so.

803
01:18:53,210 --> 01:18:54,990
Non lo so.

804
01:19:05,290 --> 01:19:08,190
E se li trovassi, avrei bisogno di aiuto
spostandoli.

805
01:19:09,230 --> 01:19:10,990
E mi serve qualcuno che abbia lavorato nello spazio
prima.

806
01:19:12,510 --> 01:19:14,170
Potrebbe essere qualcuno che sapeva che sono Zaya?

807
01:19:15,730 --> 01:19:17,230
Perché non posso dipingere nessuno.

808
01:19:18,990 --> 01:19:22,370
E sarebbe ancora meglio se lo fosse
qualcuno che non aveva paura di rompersi

809
01:19:22,370 --> 01:19:23,370
la legge.

810
01:19:33,030 --> 01:19:36,140
Sono sulla buona strada adesso. con un
incidente, quindi prima di dirmelo

811
01:19:36,140 --> 01:19:38,760
qualsiasi cosa, andremo fuori dal
bancone del collegio scolastico per più di a

812
01:19:38,760 --> 01:19:39,760
settimana?

813
01:19:40,280 --> 01:19:44,500
Se è così, devo decidere se funziona o
no. No, saremmo stati a Centermere Mill.

814
01:19:45,000 --> 01:19:46,260
Ruberemmo indietro la linea.

815
01:19:46,520 --> 01:19:47,520
E questi?

816
01:19:48,840 --> 01:19:50,720
Questi sono i ragazzi che hanno rubato quello di mio padre
macchina, vero?

817
01:19:51,120 --> 01:19:52,120
Sì.

818
01:19:52,960 --> 01:19:56,540
Dovrei recuperare queste piste. Vai tu
prendi una squadra e brucia questa dannata casa

819
01:19:56,540 --> 01:19:57,540
e venderli.

820
01:19:57,800 --> 01:19:59,820
Probabilmente sarebbe più intelligente andare a rubare molto.

821
01:20:02,400 --> 01:20:03,400
Perché?

822
01:20:12,560 --> 01:20:13,740
In che modo vuoi dire?

823
01:20:15,300 --> 01:20:16,620
Bene, cominciamo da dove sono.

824
01:20:26,100 --> 01:20:27,100
Non so dove.

825
01:20:27,760 --> 01:20:31,400
Avete dei barili vuoti con il n
miele in loro? Ho solo barili vuoti

826
01:20:31,400 --> 01:20:33,420
senza miele dentro. Dannazione, cane. lo sono
bloccato.

827
01:20:34,400 --> 01:20:36,840
Mi dispiace, molte volte torno indietro
quando le cose non sono così schifose.

828
01:20:38,000 --> 01:20:40,120
Dirò che questo è il modo migliore per entrare
senza farsi prendere.

829
01:20:41,580 --> 01:20:42,940
C'è molta foresta da coprire.

830
01:20:44,340 --> 01:20:47,400
Sì, ma questo campo ha un buon foraggio.
Mi fa pensare che questi siano nel mezzo

831
01:20:47,400 --> 01:20:50,780
qui e ritorno a Santa Mira Mills
proprietà. Ed è lì che c'è qualcosa di buono nel profondo

832
01:20:50,780 --> 01:20:51,780
la gente li metterebbe.

833
01:20:51,840 --> 01:20:53,360
Lavoreremo con questi due in questo modo?

834
01:20:54,430 --> 01:20:55,510
Questo è l'unico modo in cui lo farei.

835
01:20:56,930 --> 01:20:59,970
Devi solo portare con te la luce e usare cosa
dobbiamo andare a quella colonna per prendere quelle api

836
01:20:59,970 --> 01:21:00,970
fuori di lì.

837
01:21:01,010 --> 01:21:02,010
Cosa intendi?

838
01:21:02,830 --> 01:21:03,830
Ci sto lavorando.

839
01:21:03,970 --> 01:21:05,430
Ma puoi caricarli nello stabilimento?

840
01:21:06,010 --> 01:21:07,010
Perché?

841
01:21:08,590 --> 01:21:10,210
Vuoi una negabilità plausibile o
no?

842
01:21:11,250 --> 01:21:12,148
Quanti?

843
01:21:12,150 --> 01:21:13,670
Ehi, grazie. Dieci o dodici.

844
01:21:14,970 --> 01:21:16,270
Quando? Stasera.

845
01:21:16,630 --> 01:21:19,470
E assicurati che il coperchio sia intatto senza
foglie. La cosa principale è che dobbiamo e basta

846
01:21:19,470 --> 01:21:20,510
iniziare presto a cercare gli alveari.

847
01:21:20,730 --> 01:21:22,160
Ciao. Come l'alba.

848
01:21:22,460 --> 01:21:24,800
Quindi, se li troviamo, saremo in grado di farlo
spostarli entro il tramonto.

849
01:21:26,300 --> 01:21:27,400
Ci prenderemo tutto il giorno.

850
01:21:29,040 --> 01:21:30,500
Prima ancora che tu riesca a farcela
affatto.

851
01:21:37,400 --> 01:21:39,300
Ed è lì nelle scatole mimetiche?

852
01:21:39,540 --> 01:21:41,240
Sì, li ha trasferiti per nasconderli.

853
01:21:42,920 --> 01:21:44,760
Avremo bisogno di un rimorchio per venirci a prendere
tutto fuori di qui.

854
01:21:45,500 --> 01:21:46,500
No.

855
01:21:46,880 --> 01:21:49,660
Quindi carichi un rimorchio per parcheggiare
su questo ponte. Devi farlo

856
01:21:49,660 --> 01:21:50,660
prima che sorga il sole.

857
01:21:51,330 --> 01:21:53,030
Ci vediamo alle 5.15 al
mattina.

858
01:21:53,570 --> 01:21:56,570
E poi da qui faremo il mio giro
fino al campo fuori canestro e inizia il nostro

859
01:21:56,570 --> 01:21:57,570
escursione al fiume.

860
01:22:37,270 --> 01:22:38,270
ehi,

861
01:22:40,070 --> 01:22:41,070
mettiti questo.

862
01:22:41,130 --> 01:22:43,090
Nel caso qualcuno ci trovi, sembrerà
stiamo cacciando.

863
01:22:43,850 --> 01:22:45,110
No, non lo fanno. E' nella borsa.

864
01:22:46,950 --> 01:22:47,950
oh,

865
01:22:50,250 --> 01:22:52,470
così attento con quello zaino. C'è
Velcro su di esso.

866
01:22:53,330 --> 01:22:55,450
Quindi sappiamo che non c'è nessuno in giro. Non farlo
superalo.

867
01:22:58,000 --> 01:23:00,380
Una volta ero in uno strip club e...
la musica si fermò improvvisamente.

868
01:23:01,260 --> 01:23:02,700
Tutti mi hanno sentito aprire la voce.

869
01:23:17,980 --> 01:23:19,820
Questo è tutto. Sono lì. Aspetto. Loro sono
gli alberi.

870
01:23:21,340 --> 01:23:22,199
Oh merda.

871
01:23:22,200 --> 01:23:23,200
Bel posto.

872
01:23:24,770 --> 01:23:27,550
Beh, è un po' un colpo al
momento se non avessi riempito le nostre borse

873
01:23:27,550 --> 01:23:28,550
altra merda.

874
01:23:28,570 --> 01:23:30,130
Sembra che dovremo andare a prenderlo
bagnato.

875
01:23:31,770 --> 01:23:32,810
Sai nuotare, vero?

876
01:23:34,230 --> 01:23:35,250
Nativo, cosa puoi dire?

877
01:23:37,430 --> 01:23:39,330
Sono un po' razzista nel mio modo di fare
rispondi.

878
01:23:39,710 --> 01:23:40,710
Che cosa significa?

879
01:23:41,630 --> 01:23:45,070
Bene, la mia conoscenza della natività lo è
sfortunatamente soprattutto quel Pocahontas

880
01:23:45,070 --> 01:23:46,070
soldi.

881
01:23:47,790 --> 01:23:48,790
Bene, ecco la tua risposta.

882
01:23:49,830 --> 01:23:51,350
Sì, ma lì è su una canoa.

883
01:25:38,600 --> 01:25:40,220
Non hai frequentato nessuno nel suo
occhi, B.

884
01:25:41,120 --> 01:25:43,400
Non è particolarmente vero.

885
01:25:44,480 --> 01:25:45,480
Oh merda.

886
01:25:46,020 --> 01:25:47,320
Non sei ancora stato punto?

887
01:25:47,940 --> 01:25:49,460
Te lo dico, non mi pungono.

888
01:25:50,820 --> 01:25:52,680
È una cosa nativa?

889
01:25:53,840 --> 01:25:54,900
Puoi dirlo?

890
01:25:56,560 --> 01:25:58,260
Cosa dovrebbe fare quella merda misteriosa?
significa?

891
01:25:59,100 --> 01:26:00,100
Eh?

892
01:26:09,520 --> 01:26:13,580
Questo è il momento di essere felici.

893
01:26:40,910 --> 01:26:41,910
una delle mie ricerche.

894
01:27:50,250 --> 01:27:51,590
Dicevano che ero prevedibile.

895
01:27:52,870 --> 01:27:54,810
Sono tutt'altro che prevedibile, vero?
giusto?

896
01:27:57,850 --> 01:27:58,850
Non lo sono.

897
01:28:00,170 --> 01:28:01,390
Hai detto che sei prevedibile.

898
01:28:04,170 --> 01:28:05,170
No, non lo sono.

899
01:28:06,450 --> 01:28:08,150
Solo i nemici che invento nella mia testa.

900
01:28:13,030 --> 01:28:14,310
Hai un ragazzo o qualcosa del genere?

901
01:28:16,370 --> 01:28:17,370
Mm-hmm.

902
01:28:17,750 --> 01:28:18,950
Fino al livello base.

903
01:28:20,590 --> 01:28:21,590
Quale ramo?

904
01:28:22,650 --> 01:28:23,650
Marines.

905
01:28:25,590 --> 01:28:27,430
E poi l'ho fatto per due anni.

906
01:28:29,390 --> 01:28:31,350
E poi ho ottenuto un congedo con disonore.

907
01:28:32,830 --> 01:28:33,830
Per quello?

908
01:28:36,990 --> 01:28:37,990
Droghe.

909
01:28:40,270 --> 01:28:41,610
Quelle porte ti faranno impazzire.

910
01:28:44,230 --> 01:28:45,790
Non sono mai stato nemmeno su un aereo.

911
01:28:46,910 --> 01:28:48,370
Quando sei nel paese di qualcuno.

912
01:28:50,180 --> 01:28:51,180
Uccidere persone.

913
01:28:54,560 --> 01:28:55,760
Cosa hai fatto dopo?

914
01:28:57,660 --> 01:29:00,060
Beh, dopo sono stato arrestato come civile.

915
01:29:00,360 --> 01:29:01,480
Ho fatto 18 mesi.

916
01:29:03,240 --> 01:29:05,420
E poi quando sono tornato a casa, quel ragazzo
mi ha accolto.

917
01:29:07,320 --> 01:29:08,740
Mi ha lasciato vivere con lui per un anno.

918
01:29:11,320 --> 01:29:13,040
E mi ha dato lavoro quando nessun altro
lo farebbe.

919
01:29:15,500 --> 01:29:16,700
Non gli è mai importato niente di nessuno.

920
01:29:16,980 --> 01:29:19,300
Molti ragazzi lavoravano per lui
il tempo.

921
01:29:24,240 --> 01:29:25,460
Mi hai fatto abbassare la guardia.

922
01:29:27,220 --> 01:29:28,620
Di solito non è questo lo sport, vero?

923
01:29:31,000 --> 01:29:33,940
Ma ehi, immagino che qualcuno debba saperlo
questa roba nel caso muoio mentre esco

924
01:29:33,940 --> 01:29:34,940
di questo posto.

925
01:29:38,320 --> 01:29:39,720
Inoltre, questa è un'altezza dannatamente alta.

926
01:29:40,400 --> 01:29:43,800
Non mi aspettavo così tanto quando lo ero
facendo i miei calcoli da dilettante.

927
01:29:44,820 --> 01:29:47,280
Dovrai esserne molto consapevole
alcuni di questi potrebbero non farcela

928
01:29:47,280 --> 01:29:48,280
lungo il fiume.

929
01:29:49,760 --> 01:29:51,100
E il sole tramonterà presto.

930
01:29:53,320 --> 01:29:55,280
Tra le 20 e le 50 api su questi ratti.

931
01:30:05,700 --> 01:30:08,560
Tienili lontani dalla riva del fiume
mezzo all'acqua.

932
01:30:08,960 --> 01:30:10,260
Altrimenti toccheranno il fondo.

933
01:32:30,680 --> 01:32:32,980
È un giorno orgoglioso per Blue Armadillo's
fidanzata.

934
01:33:53,000 --> 01:33:54,180
Sapevate di chi erano quelle api?

935
01:33:54,520 --> 01:33:57,000
Non lo sapevo e non mi importava perché
erano abbandonati e avevano bisogno

936
01:33:57,000 --> 01:33:57,959
api.

937
01:33:57,960 --> 01:33:59,280
Come ne hai sentito parlare?

938
01:34:00,900 --> 01:34:04,260
Alcuni lavoratori migranti a Cool Cabbage
nelle vicinanze, hanno detto che erano stati abbandonati.

939
01:34:04,720 --> 01:34:06,800
Il motivo per cui sono stati abbandonati è
perché il proprietario è morto.

940
01:34:08,940 --> 01:34:11,360
È stato un incidente nella sua estrazione
pianta.

941
01:34:13,040 --> 01:34:16,700
Teneva l'orticaria su quella della sua famiglia
terra e così ereditarono tutto

942
01:34:16,700 --> 01:34:17,700
dopo che è passato.

943
01:34:18,020 --> 01:34:21,380
La famiglia ha installato delle telecamere sui loro
terra per i bracconieri.

944
01:34:22,260 --> 01:34:25,890
Quindi... non sembra bello. Non lo sono
felice per la morte o per il

945
01:34:25,890 --> 01:34:29,590
violazione di domicilio. La famiglia non vuole
sporgere alcuna accusa. Lo vogliono e basta

946
01:34:29,590 --> 01:34:31,930
vendere correttamente le api e il miele
asta.

947
01:34:32,870 --> 01:34:33,990
Cosa succederà alle api?

948
01:34:34,410 --> 01:34:37,130
Loro rimarranno qui qualche giorno e noi lo faremo
tenere un ufficiale in giro.

949
01:34:37,750 --> 01:34:40,310
E poi organizzeremo un'asta per loro
così come il miele.

950
01:34:40,630 --> 01:34:43,170
E riacquistarli tutti a quel punto, se
ti piace ancora.

951
01:34:47,570 --> 01:34:49,570
Se sono d'accordo, Verma lo otterrà
rilasciato anche lui?

952
01:34:50,340 --> 01:34:53,040
Non verrà arrestato per il miele.
Verrà arrestato per violazione di domicilio

953
01:34:53,040 --> 01:34:57,180
libertà vigilata. Aveva bisogno di controllare di nuovo
ultime 12 ore e da quanto ho capito era un

954
01:34:57,180 --> 01:34:58,180
mancata presentazione.

955
01:35:01,240 --> 01:35:02,280
Poi farò un'asta.

956
01:35:04,040 --> 01:35:08,440
Lascerò cadere l'accordo di assoluzione,
e voglio che entrambe le parti firmino stasera.

957
01:35:12,540 --> 01:35:14,260
Ho parlato un po' con Rennick.

958
01:35:15,020 --> 01:35:17,060
Ha detto che li hai portati fin qui
a valle.

959
01:35:17,680 --> 01:35:18,680
Lo ha fatto.

960
01:35:19,340 --> 01:35:20,340
Solo voi due?

961
01:35:20,900 --> 01:35:22,880
Che cavolo.

962
01:35:23,920 --> 01:35:25,740
Oh, ti stancherai davvero
sentire la mia voce oggi.

963
01:35:27,280 --> 01:35:34,180
Alcuni di noi ti hanno tirato fuori dei soldi

964
01:35:34,180 --> 01:35:36,880
insieme. Questo dovrebbe farti capire
circa $ 10.000.

965
01:35:37,140 --> 01:35:38,920
Guarda questo. Qualcuno è chiaro a riguardo?

966
01:35:39,200 --> 01:35:40,340
Non preoccuparti di questo.

967
01:35:40,620 --> 01:35:45,080
Ehi, per il lotto di 388 galloni di
tesoro, inizieremo con 5.000 dollari.

968
01:35:45,380 --> 01:35:48,040
Ora vai lì e prendi tutto
indietro.

969
01:35:48,460 --> 01:35:52,700
55, posso avere un 6, 6, 6, mi serve un 6,
Ho un 6, posso prendere un 6, 5, 6, 5,

970
01:35:52,700 --> 01:35:59,100
grazie signore, 65, ora 7, 7, 7, 7, ora io
mi serve 7, 5, 7, 5, 75, mi serve 8, 8, 8,

971
01:35:59,200 --> 01:36:04,060
posso ottenere un 8, ho un 8, posso ottenere
un 8, 5, 8, 5, 8, 5, ora 9, 9, 9, posso

972
01:36:04,060 --> 01:36:09,640
ottenere un 9, 9 e 9, 5, 9, 5, posso ottenere un
9, 5, 9, 5, ora 10, 10, 10, cosa fai?

973
01:36:09,640 --> 01:36:14,120
dai 10, 10, ora 10, 5, 10, 5, 10, 5,
10, 5, ce l'ho, posso prenderne 11, 11,

974
01:36:14,260 --> 01:36:15,600
11, cosa dai 11,

975
01:36:16,920 --> 01:36:17,920
11 andando cosa?

976
01:36:18,750 --> 01:36:19,750
11 andando due volte.

977
01:36:21,050 --> 01:36:26,050
Gol a Don McCoy. Va bene, andiamo avanti
alle perline adesso. Abbiamo 37 massimi.

978
01:36:26,190 --> 01:36:30,410
Sono 3-7 con 222 super in totale, e
inizieremo le offerte da

979
01:36:30,410 --> 01:36:31,610
Deja Vu 5000.

980
01:36:32,030 --> 01:36:38,170
Quindi puoi ottenere 5, 5, 5, 5, ora 55, 55,
55, 55 e ottieni 6, 6, 6 e tu

981
01:36:38,170 --> 01:36:42,970
prendi un 6. Ne ho 6. Prenderò un
65, 65, 65, ora 7, 7, prenderò un 7,

982
01:36:43,190 --> 01:36:44,630
7, ora 75, 75,

983
01:36:45,510 --> 01:36:49,830
75, prenderò un 8, 8, 8, mi serve un
8, ho un 8, prenderò un 8, 5, 8,

984
01:36:49,850 --> 01:36:55,410
5, 8, 5, ora 9, 9, 9, otterrò un 9,
ho in mano un 8, 5, mi serve un 9, 9, ora io

985
01:36:55,410 --> 01:37:01,110
mi serve un 9, 5, 9, 5, ora 10, 10, ce l'ho
10, otterrò un 10, 5, 10, 5, 10, 5,

986
01:37:01,130 --> 01:37:05,350
ora 11, 11, avrò 11, 11, 11,
cosa dai 11, cosa dai

987
01:37:05,350 --> 01:37:06,750
11, 11, vai a 1.

988
01:37:14,060 --> 01:37:15,060
Grazie.

989
01:37:15,280 --> 01:37:16,720
Grazie, signor McCoy.

990
01:37:24,320 --> 01:37:26,840
Sei a un livello diverso da questo
ragazzo. Lo sai, vero? Cosa fa

991
01:37:26,840 --> 01:37:27,499
questo significa?

992
01:37:27,500 --> 01:37:30,060
Significa che è come un grosso cavallo agricolo locale
gallo.

993
01:37:30,720 --> 01:37:31,699
In cosa?

994
01:37:31,700 --> 01:37:33,040
Attività commerciale. Che affari?

995
01:37:33,400 --> 01:37:34,980
Ha un'azienda di prodotti chimici agricoli.

996
01:37:35,740 --> 01:37:37,000
Macello. Flotta da pioggia.

997
01:37:37,440 --> 01:37:40,100
Bestiame. Impianto di lavorazione dei fonditori.
Qualunque cosa sia.

998
01:37:40,420 --> 01:37:43,900
È un raccolto. E' un piccolo seme. Lo farà
ti uccido se non lo elabori nel modo giusto.

999
01:37:44,180 --> 01:37:46,820
Cosa sta succedendo? Non lo so.
È un bracciante in una fattoria. Non penso

1000
01:37:46,820 --> 01:37:47,820
ti chiamerà Otis.

1001
01:37:48,820 --> 01:37:49,820
Possiamo farcela.

1002
01:37:50,120 --> 01:37:51,119
Oh merda.

1003
01:37:51,120 --> 01:37:53,000
Fatture mediche. Merda del telefono. Merda bancaria.

1004
01:37:53,240 --> 01:37:56,140
C'è un articolo di una giornalista
lavorando su tutte le persone che è

1005
01:37:56,140 --> 01:37:57,140
incasinato.

1006
01:37:57,480 --> 01:37:58,459
E' una bella merda.

1007
01:37:58,460 --> 01:38:01,240
Ti avevo detto di parlarmi di Don McCoy.
Sì.

1008
01:38:01,960 --> 01:38:02,959
È un cane.

1009
01:38:02,960 --> 01:38:07,520
Ha un'attività di mais che gli fa crollare il prezzo
prezzi così bassi che mette molti di noi

1010
01:38:07,520 --> 01:38:08,478
fuori dal mercato.

1011
01:38:08,480 --> 01:38:09,940
Anche lui sapeva cosa stava facendo.

1012
01:38:10,280 --> 01:38:11,280
Conosci il taglio?

1013
01:38:11,600 --> 01:38:15,500
Beh, tutti quelli qui che hanno un...
telefono o si vede un cane che taglia, loro

1014
01:38:15,500 --> 01:38:16,980
credere a tutto.

1015
01:38:17,920 --> 01:38:22,120
È interessante notare che l'unico che
spruzzato perché era Don McCoy. Era

1016
01:38:22,120 --> 01:38:25,020
terribilmente fortunato che sia stata lei a farlo
spruzzato per quello.

1017
01:38:28,080 --> 01:38:29,080
25 giovenche.

1018
01:38:29,380 --> 01:38:32,740
Una giovenca è una mucca che non ha avuto un vitello
ancora.

1019
01:38:32,960 --> 01:38:36,280
Quindi si scopre che erano incinte
con un toro ad alto peso alla nascita.

1020
01:38:36,800 --> 01:38:41,860
Quindi il corpo di una giovenca non è fatto per avere
vitelli che sono di nascita alta

1021
01:38:41,860 --> 01:38:42,619
toro di peso.

1022
01:38:42,620 --> 01:38:45,320
Quando le giovenche iniziarono a partorire, il
i vitelli erano troppo grandi.

1023
01:38:46,380 --> 01:38:47,960
Dovevi tirarli con un bastone.

1024
01:38:49,180 --> 01:38:50,680
Tagliateli dalle giovenche.

1025
01:38:56,360 --> 01:39:02,320
Si scopre che il ragazzo da cui li ho comprati
era solo un mulino assunto da a

1026
01:39:02,320 --> 01:39:03,320
ragazzo di nome Cane.

1027
01:39:03,380 --> 01:39:04,920
E questo non lo abbatterà? No.

1028
01:39:05,400 --> 01:39:09,340
Metti il caso così a lungo che se ne andarono tutti
si è rotto. E con uno, il giudice ha buttato fuori

1029
01:39:09,340 --> 01:39:10,340
il loro caso.

1030
01:39:11,320 --> 01:39:13,020
Perché questo ragazzo è ancora con me? Chi?

1031
01:39:13,380 --> 01:39:14,380
Terra del tuono. È vecchio.

1032
01:39:14,400 --> 01:39:16,860
Ha cercato di abbatterlo per
anni. Perché non sta facendo nulla?

1033
01:39:17,120 --> 01:39:17,978
Ci ha provato.

1034
01:39:17,980 --> 01:39:21,220
Ha creato un intero locale anonimo
intervistare persone della zona.

1035
01:39:21,320 --> 01:39:22,320
Perché?

1036
01:39:23,120 --> 01:39:24,120
Perché tutti si sono spaventati.

1037
01:39:24,240 --> 01:39:26,100
E non ne avevano abbastanza per avviare un
indagine completa.

1038
01:39:26,420 --> 01:39:28,620
E Dobb sa come non essere vicino a a
crimine.

1039
01:39:28,920 --> 01:39:31,440
E comunque, non importa, perché
qualsiasi giudice che lo trasmetterebbe al

1040
01:39:31,440 --> 01:39:33,440
il livello successivo è un investitore in uno di essi
offerto.

1041
01:39:34,040 --> 01:39:36,160
O un suocero, o un vecchio amico dell'alto
scuola.

1042
01:39:36,420 --> 01:39:37,420
Prendilo?

1043
01:39:37,700 --> 01:39:41,700
E comunque, Dobb sa di essere uno di loro
tasso di evitare di andare in prigione, il che

1044
01:39:41,700 --> 01:39:44,080
lo rende ancora più attento e di più
protettivo.

1045
01:39:46,200 --> 01:39:49,720
Ora, se vuoi davvero rovinare
la vita di qualcuno come lui, la vuoi davvero

1046
01:39:49,720 --> 01:39:50,720
per farlo soffrire.

1047
01:39:51,550 --> 01:39:52,550
E porta via tutto.

1048
01:39:53,170 --> 01:39:54,310
Lo manderai in prigione.

1049
01:39:55,310 --> 01:39:58,610
Non verrà mai coinvolto in un crimine. Lui è
troppo intelligente per quello. E ce l'ha anche lui

1050
01:39:58,610 --> 01:40:00,630
molte persone lavorano per lui per coprire il suo
tracce.

1051
01:40:01,210 --> 01:40:04,570
Nessuno può permettersi di batterlo in tribunale.
Nessuno può ottenere una sentenza a proprio favore.

1052
01:40:04,630 --> 01:40:06,610
Nessuno può lasciar perdere il caso
contea.

1053
01:40:06,830 --> 01:40:09,610
E nessuno dallo Stato può entrare e
scavare nella sua merda e dimostrare qualsiasi cosa.

1054
01:40:10,550 --> 01:40:13,530
L'unico modo per portarlo in prigione è farlo
avvicinatelo al crimine. E quello

1055
01:40:13,530 --> 01:40:15,970
avvia un'indagine dove può
essere fermato.

1056
01:40:16,830 --> 01:40:17,830
Ed è arrestato.

1057
01:40:18,490 --> 01:40:19,930
E credimi, lui lo sa.

1058
01:40:21,420 --> 01:40:22,440
Sai dove fare qualcosa?

1059
01:40:23,260 --> 01:40:28,420
Thunderwood. O si. Eh sì. Ho bisogno
qualcosa di abbastanza vicino al cane per

1060
01:40:28,420 --> 01:40:29,880
entra e inizia a scavare nella sua vita.

1061
01:40:30,280 --> 01:40:33,020
Qualsiasi indagine potrebbe portare via una persona
giù per aver nascosto abbastanza merda.

1062
01:40:33,480 --> 01:40:36,160
Il cane lo aveva già pianificato perché
non sapeva se sarebbe potuto succedere. Ma

1063
01:40:36,160 --> 01:40:38,400
McCoy probabilmente fuggirà e basta. Come?

1064
01:40:38,600 --> 01:40:41,680
Perché ne ha accesso un po'
pianta privata. E come una miniera

1065
01:40:41,680 --> 01:40:44,000
pista di atterraggio, volevo rubarla. Lui semplicemente
vola dentro e fuori.

1066
01:40:44,260 --> 01:40:45,960
Ha conti bancari in altri
paesi.

1067
01:40:47,260 --> 01:40:48,780
Sembra che qualcuno sia rimasto
lì.

1068
01:41:04,710 --> 01:41:05,710
tenere le api.

1069
01:41:07,950 --> 01:41:09,650
Hai dei super sulla tua scommessa.

1070
01:41:11,530 --> 01:41:12,530
In passato.

1071
01:41:13,690 --> 01:41:15,590
Sembra che qualcuno avesse una colonia
collasso.

1072
01:41:16,550 --> 01:41:18,490
Tre. Quasi da un giorno all'altro.

1073
01:41:19,330 --> 01:41:20,650
È una pausa dura. Mi dispiace.

1074
01:41:22,070 --> 01:41:23,070
Grazie.

1075
01:41:23,350 --> 01:41:25,290
Ho alcuni ragazzi che gestiscono le api nel mio
affari.

1076
01:41:25,870 --> 01:41:30,330
Abbiamo così tante colonie adesso, non possiamo nemmeno farlo
tienine il conto. Voglio dire, ovunque

1077
01:41:30,330 --> 01:41:31,410
dichiaralo ora, più o meno.

1078
01:41:31,670 --> 01:41:33,670
È molto più grande di quanto avessi mai pensato
lo sarebbe.

1079
01:41:35,679 --> 01:41:36,679
Qual è il tuo tesoro?

1080
01:41:36,900 --> 01:41:37,900
Trifoglio bianco.

1081
01:41:39,360 --> 01:41:40,360
Trifoglio bianco?

1082
01:41:40,580 --> 01:41:41,580
Sì.

1083
01:41:42,000 --> 01:41:44,320
Oh, è un raccolto piuttosto raro.

1084
01:41:45,000 --> 01:41:46,660
Beh, non ne guadagno ancora molto.

1085
01:41:48,400 --> 01:41:54,060
C'è un ragazzo che aveva miele di trifoglio bianco
realizzato da Ashley e Bob Cheeto.

1086
01:41:54,920 --> 01:41:55,920
È giusto?

1087
01:41:56,380 --> 01:41:58,280
Eh, niente di speciale.

1088
01:41:59,040 --> 01:42:03,420
Quel trifoglio bianco cresce davvero velocemente, e
quel nettare ha una qualità realmente specifica

1089
01:42:03,420 --> 01:42:04,420
ad esso.

1090
01:42:04,840 --> 01:42:05,840
Potrei.

1091
01:42:06,120 --> 01:42:09,280
Farei tutti i miei raccolti di trifoglio bianco
tesoro.

1092
01:42:10,000 --> 01:42:11,120
Hai una buona cosa lì.

1093
01:42:13,680 --> 01:42:14,860
Che tipo di cane è?

1094
01:42:17,060 --> 01:42:18,320
Ah, è solo un bastardino.

1095
01:42:18,920 --> 01:42:19,920
Non va bene.

1096
01:42:21,960 --> 01:42:25,880
Ha smesso di valere il prezzo di un cane
cibo molto tempo fa.

1097
01:42:29,160 --> 01:42:33,400
Piangerebbe tutto il giorno se non lo caricassi
e portarlo con me.

1098
01:42:34,920 --> 01:42:35,920
Qual è il suo nome?

1099
01:42:36,520 --> 01:42:37,520
Churchill.

1100
01:42:38,160 --> 01:42:41,240
Sai, come il primo ministro. lo sono
una specie di grande appassionato di storia.

1101
01:42:41,760 --> 01:42:42,880
Da quanto tempo lo hai avuto?

1102
01:42:43,420 --> 01:42:44,700
Circa 12 anni ormai.

1103
01:42:47,460 --> 01:42:49,060
È il miglior cane che abbia mai avuto.

1104
01:42:51,440 --> 01:42:52,440
Non è vero, tesoro?

1105
01:42:52,780 --> 01:42:54,680
Bene, va bene allora.

1106
01:42:57,080 --> 01:42:58,300
Abbi cura di te, piccolo.

1107
01:42:59,140 --> 01:43:00,140
Anche io.

1108
01:44:05,200 --> 01:44:06,200
Va bene.

1109
01:44:51,370 --> 01:44:52,370
Grazie.

1110
01:45:29,420 --> 01:45:30,420
Cosa c'è che non va in sua moglie?

1111
01:45:31,020 --> 01:45:32,020
È malata.

1112
01:45:32,840 --> 01:45:34,040
Non ricordo con cosa.

1113
01:45:34,820 --> 01:45:36,640
Qualcuno non è un tipo rinky-dink. Questo è tutto quello che ho
sapere.

1114
01:45:37,640 --> 01:45:38,760
Ce l'ha da un po', però.

1115
01:45:40,300 --> 01:45:41,780
Non sapevi nemmeno cosa fossi.

1116
01:45:45,240 --> 01:45:46,860
È come se non mi avessi mai visto prima.

1117
01:45:48,300 --> 01:45:54,540
Beh, nel mio mondo, la gente non vede
tu, è un regalo.

1118
01:45:59,880 --> 01:46:02,100
Non sentirsi del tutto male o del tutto bene.

1119
01:46:02,460 --> 01:46:03,960
Sai, non sono solo una cosa.

1120
01:46:04,400 --> 01:46:05,560
Tutto dipende.

1121
01:46:06,060 --> 01:46:10,200
Sai, che siano accaldati, affamati,
giovane, vecchio.

1122
01:46:11,740 --> 01:46:13,560
Ognuno di loro ha un lato diverso.

1123
01:48:52,480 --> 01:48:58,700
Siamo così felici di essere qui con te.
Grazie per averci invitato. Questo è

1124
01:48:58,700 --> 01:48:59,700
Johnny. Vieni fuori.

1125
01:49:45,100 --> 01:49:49,850
Torniamo subito. Non sai che lo è
non è educato nascondersi?

1126
01:49:50,190 --> 01:49:53,550
Oh Johnny, non vieni fuori con?
io?

1127
01:50:41,460 --> 01:50:44,260
Grazie.

1128
01:51:27,679 --> 01:51:29,100
Cos'è questo?

1129
01:51:29,400 --> 01:51:32,520
Qualcuno ha preparato un pasto per Janie. È
questo da parte tua?

1130
01:51:33,580 --> 01:51:36,300
No, l'ho trovato sul bancone.

1131
01:51:36,540 --> 01:51:39,380
Deve essere uno dei suoi dolci angeli che guarda
fuori per lei.

1132
01:51:39,600 --> 01:51:40,600
Per fortuna.

1133
01:51:40,700 --> 01:51:46,280
Non siete tutti solo un gruppo di angeli?
No, non lo sono, ma mi prenderò il merito.

1134
01:52:13,400 --> 01:52:16,800
Apprezza solo le tue preghiere e
così tanto le tue carte.

1135
01:52:18,040 --> 01:52:20,400
Beh, pensi a lei tutto il tempo.

1136
01:52:21,320 --> 01:52:22,460
Diglielo per me, per favore.

1137
01:52:22,760 --> 01:52:26,020
Sarà così entusiasta
qualcuno glielo ha insegnato stasera.

1138
01:52:27,100 --> 01:52:28,100
Occuparsi.

1139
01:53:43,240 --> 01:53:45,020
Alcuni dicono che sono uno scherzo.

1140
01:53:45,440 --> 01:53:47,700
Che cosa? Sono la moglie di McCoy.

1141
01:53:49,280 --> 01:53:52,200
Ma penso solo che sia il modo sbagliato
indietro.

1142
01:53:52,680 --> 01:53:55,420
Facendo quello che penso che dovrei. O si.

1143
01:53:55,900 --> 01:53:58,620
Facendo quello che penso che dovrei. Abbiamo un
indagine?

1144
01:54:18,519 --> 01:54:21,780
quando ero un bambino piccolo

1145
01:54:47,560 --> 01:54:48,560
Il mio amico è proprio qui.

1146
01:56:44,080 --> 01:56:45,080
tu

1147
01:57:51,230 --> 01:57:52,230
Ehi, tesoro.

1148
01:57:52,890 --> 01:57:53,890
Sono stato bene.

1149
01:57:54,250 --> 01:57:55,370
Di nuovo attivo e funzionante?

1150
01:57:55,710 --> 01:57:56,710
Lo sarò.

1151
01:57:56,970 --> 01:57:59,330
Ho bisogno di alcune persone di cui mi posso fidare, ma poi
Non lo sarò.

1152
01:57:59,710 --> 01:58:01,450
Bene, troverai la tua gente, non ho
dubbio.

1153
01:58:01,890 --> 01:58:03,450
Le persone pensano allo stesso modo a cui prestare attenzione
tu.

1154
01:58:03,750 --> 01:58:04,750
Sono stato benedetto.

1155
01:58:05,690 --> 01:58:07,090
Hai iniziato ad esserlo, vero?

1156
01:58:07,390 --> 01:58:08,390
Lo farò.

1157
01:58:08,790 --> 01:58:10,710
Sono pronto per tornare fuori con quelli
campi.

1158
01:58:12,390 --> 01:58:13,390
Mi manca.

1159
01:58:15,050 --> 01:58:17,950
Bene, abbiamo finito con la raccolta delle prove
sul caso McCoy.

1160
01:58:19,490 --> 01:58:20,318
Che cos'è?

1161
01:58:20,320 --> 01:58:21,620
No, la faccenda di McCoy.

1162
01:58:21,900 --> 01:58:23,580
Ho cercato di stare lontano dall'omicidio.

1163
01:58:23,860 --> 01:58:26,920
Alla gente qui piace uccidersi a vicenda
troppo per me anche solo per volerlo trattare

1164
01:58:26,920 --> 01:58:27,920
con quello.

1165
01:58:28,120 --> 01:58:29,200
Sai come è morta?

1166
01:58:29,740 --> 01:58:30,740
Sì.

1167
01:58:30,980 --> 01:58:32,920
Veleno in aumento e semi di ricino.

1168
01:58:33,780 --> 01:58:36,040
McCoy ha avuto un'intera elaborazione con la ruota
affari.

1169
01:58:36,840 --> 01:58:38,760
Ammesso che lo abbia fatto.

1170
01:58:39,480 --> 01:58:42,940
Ma se non è stato lui, chiunque sia stato,
lo ha fatto con il cross di McCoy.

1171
01:58:43,960 --> 01:58:46,400
500 persone hanno partecipato a quell'evento
notte.

1172
01:58:46,820 --> 01:58:49,200
Secondo me non sapremo mai chi è stato
Che cosa.

1173
01:58:51,790 --> 01:58:54,250
Hai mai avuto qualcuno con cui aprirti? Di
corso.

1174
01:58:54,930 --> 01:58:56,770
Era difficile non farlo. Era un grande
operatore.

1175
01:58:57,630 --> 01:59:01,910
So che voleva comprare quello di Amzaya
operazione, ma questo è successo prima di me

1176
01:59:01,910 --> 01:59:02,910
mai in giro.

1177
01:59:03,490 --> 01:59:06,450
Beh, abbiamo esaminato il suo
azioni, i suoi raccolti e qualcosa del genere

1178
01:59:06,450 --> 01:59:08,790
sembrava fosse di Amzaya. Credo
Quello.

1179
01:59:09,830 --> 01:59:11,870
Chiunque ci avesse derubato avrebbe potuto vendere
a nessuno.

1180
01:59:12,370 --> 01:59:14,770
Pensi alle persone che hanno rubato
Amzaya è là fuori?

1181
01:59:15,370 --> 01:59:16,370
Lo immagino.

1182
01:59:16,630 --> 01:59:17,630
È importante per te?

1183
01:59:17,750 --> 01:59:18,750
Non proprio.

1184
01:59:18,950 --> 01:59:20,590
E se finiscono per venire a prenderti?

1185
01:59:20,970 --> 01:59:24,650
Non ho alcuna fantasia, o no
hanno concorrenti e rivali.

1186
01:59:25,670 --> 01:59:28,650
E puoi essere preparato per quando lo faranno
presentarsi o puoi comportarti come se non lo fossero

1187
01:59:28,650 --> 01:59:29,650
anche là fuori.

1188
01:59:29,910 --> 01:59:31,570
Ma ciò non significa che non esistano.

1189
01:59:31,970 --> 01:59:33,970
E questo non significa che non verranno
per te.

1190
01:59:38,430 --> 01:59:39,610
Allora qual è la tua prossima mossa?

1191
01:59:40,890 --> 01:59:42,050
Per prendersi un po' di orticaria.

1192
01:59:42,910 --> 01:59:43,910
Prendi degli operai.

1193
01:59:44,730 --> 01:59:45,870
E riprendere il controllo.

1194
01:59:46,630 --> 01:59:47,630
Conosco le api.

1195
01:59:48,550 --> 01:59:50,330
Conosco il tempo. Conosco i raccolti.

1196
01:59:51,310 --> 01:59:54,030
Conosco il punto in cui chiunque altro lo farebbe
mi arrendo e non lo farò.

1197
01:59:54,670 --> 01:59:59,230
E potrei farlo per il resto della mia vita
vita e sopravvivere a lungo oltre il mio ultimo

1198
01:59:59,230 --> 02:00:00,230
rivale.

1199
02:00:03,330 --> 02:00:04,370
Spero che tu lo faccia.

1200
02:00:07,950 --> 02:00:10,210
Beh, volevo solo che tu lo sapessi
siamo in giro.

1201
02:00:10,830 --> 02:00:12,070
Abbiamo le mani occupate.

1202
02:00:12,630 --> 02:00:14,810
C'è molto da affrontare
la proprietà del tribunale.

1203
02:00:16,270 --> 02:00:18,110
La maggior parte non può nemmeno essere contata.

1204
02:00:18,830 --> 02:00:21,310
Potremmo anche non essere in grado di localizzarli tutti
di esso.

1205
02:00:22,230 --> 02:00:23,510
Chi sarà tuo?

1206
02:00:24,730 --> 02:00:28,590
Non sono stato tirato questa stagione,
secondo i registri.

1207
02:00:29,850 --> 02:00:33,110
È lo stesso.

1208
02:00:36,950 --> 02:00:38,610
E' un vero peccato.

1209
02:00:50,380 --> 02:00:54,580
alcuni chiedono in giro e capisco il tuo
La libertà vigilata del compadre si avvicina

1210
02:01:33,320 --> 02:01:34,620
L'ho solo fatto sembrare gentile con me.

1211
02:01:35,540 --> 02:01:37,400
Cominciamo dai droni.

1212
02:01:38,540 --> 02:01:40,680
Ora, i droni sono i più grandi, tutti
giusto?

1213
02:01:41,200 --> 02:01:44,620
Non ce ne sono molti, ma
senza di loro, non ci sarebbe un alveare

1214
02:01:44,620 --> 02:01:45,620
affatto.

1215
02:01:50,920 --> 02:01:52,360
Poi ci sono le api operaie.

1216
02:01:53,100 --> 02:01:58,680
Ora, le api operaie fanno tutto, da
dalla pulizia all'allattamento alla costruzione di un alveare

1217
02:01:58,680 --> 02:01:59,840
a prendersi cura dei morti.

1218
02:02:02,030 --> 02:02:06,910
Ma anche i raccoglitori, nel senso che volano
fuori e portare quello che scoprono e

1219
02:02:06,910 --> 02:02:07,970
torna a casa.

1220
02:02:11,690 --> 02:02:15,490
Ecco come vedete qui, api operaie,
giardini, proteggendo gli animali da

1221
02:02:15,490 --> 02:02:16,490
intrusi.

1222
02:02:17,470 --> 02:02:21,850
Ma penso che siano onorati di questo fatto
che è stato, perché lo fanno per

1223
02:02:21,850 --> 02:02:22,850
la loro comunità.

1224
02:02:24,370 --> 02:02:26,710
Società Api Operaie, noi ci saremo
per te.

1225
02:02:44,970 --> 02:02:46,070
Ma quando è il momento di crearne uno nuovo.