1 00:00:00,000 --> 00:00:02,020 Subtitles by Viki, Sync by MoriyaGXP 2 00:00:02,960 --> 00:00:05,640 SONAMOO Web Drama series 3 00:00:38,330 --> 00:00:41,740 Right. Everything will go back to its place. 4 00:00:41,740 --> 00:00:45,470 Well, I'll just think of it as getting a vacation. 5 00:00:46,500 --> 00:00:51,050 I can eat this too. How many calories are in this? 6 00:00:51,050 --> 00:00:55,240 Wow! 2000! Unbelievable. 7 00:00:55,240 --> 00:00:57,760 2185? 8 00:00:57,760 --> 00:00:58,840 That's mine. 9 00:00:58,840 --> 00:01:01,100 Weren't you going to give it to me? 10 00:01:01,100 --> 00:01:02,960 No. 11 00:01:02,960 --> 00:01:06,460 Kwon Si Yeon, did your love fade already? 12 00:01:06,460 --> 00:01:09,000 How can love change? 13 00:01:13,150 --> 00:01:14,560 Here. 14 00:01:17,780 --> 00:01:19,510 Hey! 15 00:01:21,750 --> 00:01:24,120 If you call someone, you should speak. 16 00:01:25,630 --> 00:01:30,020 Please don't do anything. 17 00:01:31,920 --> 00:01:34,510 Enjoy eating the choco balls. 18 00:01:34,510 --> 00:01:38,360 I like the ones with peanuts inside. Get me that next time. 19 00:01:39,080 --> 00:01:40,900 Eat. 20 00:01:41,750 --> 00:01:44,500 This thing makes you gain weight. 21 00:01:44,500 --> 00:01:47,530 Those people... 22 00:01:48,230 --> 00:01:52,950 Kwon Si Yeon, did you live as a loser until now? 23 00:01:54,050 --> 00:01:56,510 Ah, so annoying! 24 00:02:15,940 --> 00:02:19,980 ♫ I want to be with you every day ♫ 25 00:02:19,980 --> 00:02:24,250 ♫ I want to lean on your shoulder ♫ 26 00:02:24,250 --> 00:02:25,760 Miracle Girls 27 00:02:25,760 --> 00:02:29,080 - My tooth hurts since earlier. - Really? 28 00:02:29,080 --> 00:02:30,650 Could it be a cavity? 29 00:02:30,650 --> 00:02:32,900 - No way. - It could be a cavity. 30 00:02:32,900 --> 00:02:35,590 - You have to brush your teeth well. - What? 31 00:02:35,590 --> 00:02:39,810 - I'm sorry. - I got goosebumps. 32 00:02:39,810 --> 00:02:41,520 Seriously, you... 33 00:02:41,520 --> 00:02:43,480 I'm so hungry. 34 00:02:43,480 --> 00:02:44,320 You have to brush your teeth. 35 00:02:44,320 --> 00:02:47,120 Your stage costumes are here! 36 00:02:47,120 --> 00:02:48,930 They're totally pink! 37 00:02:48,930 --> 00:02:50,390 I want to have a look. 38 00:02:50,390 --> 00:02:52,460 Wow! It must be a Barbie doll concept. 39 00:02:52,460 --> 00:02:54,630 They're so pink! 40 00:02:54,630 --> 00:02:56,520 I want to wear this. 41 00:02:56,520 --> 00:02:58,950 - That's Si Ah's. - Si Ah? 42 00:02:58,950 --> 00:02:59,910 Why? 43 00:02:59,910 --> 00:03:01,530 This is Min Jae's. 44 00:03:01,530 --> 00:03:02,620 This? 45 00:03:02,620 --> 00:03:04,390 This is Ah Ra's. 46 00:03:04,390 --> 00:03:06,700 This one's not very pink. 47 00:03:06,700 --> 00:03:10,530 Si Ah, how is it? Do you like it? Try it on. 48 00:03:14,620 --> 00:03:18,460 - It's pretty. - Well, mine's not too bad. More than you 49 00:03:18,460 --> 00:03:21,400 Would a person's body fit in this? 50 00:03:24,320 --> 00:03:29,130 - Only Kwon Si Ah wears the pretty one. - Just give us the same clothes then. 51 00:03:29,130 --> 00:03:31,120 So cheap. 52 00:03:31,120 --> 00:03:34,560 Miracle Girls, you're going in for rehearsals in five minutes. 53 00:03:49,860 --> 00:03:53,990 ♫ I want to be with you everyday ♫ 54 00:03:53,990 --> 00:03:58,100 ♫ I want to lean on your shoulder ♫ 55 00:03:58,100 --> 00:04:03,020 ♫ Would you know what I'm feeling? ♫ 56 00:04:03,020 --> 00:04:06,090 ♫ I'm falling for you ♫ 57 00:04:06,090 --> 00:04:10,050 ♫ You keep on smiling when you look at me ♫ 58 00:04:10,050 --> 00:04:13,920 ♫ You're quick-witted so there's no way you didn't know ♫ 59 00:04:13,920 --> 00:04:18,530 ♫ Should I carefully make my move first? ♫ 60 00:04:18,530 --> 00:04:23,530 ♫ I want you boy, boy, boy ♫ 61 00:04:23,530 --> 00:04:28,990 ♫ First kiss with you, dream-like first kiss ♫ 62 00:05:00,030 --> 00:05:04,190 I told you that if you're just going to harm the group, just leave. 63 00:05:04,190 --> 00:05:07,300 Did you throw a fit and made the comeback date earlier just to do this? 64 00:05:07,300 --> 00:05:09,360 I'm sorry. 65 00:05:10,190 --> 00:05:15,220 It's because there are people around, right? Stop acting. 66 00:05:15,220 --> 00:05:19,690 Girls, what's wrong? It's just a rehearsal. You can just do well on the live show. 67 00:05:19,690 --> 00:05:24,500 Si Ah, are you not feeling well? Do you want to at least get an IV drip? 68 00:05:25,360 --> 00:05:27,660 I just can't accommodate you. 69 00:05:38,830 --> 00:05:44,440 Get back to your senses, Kwon Si Yeon. All of this happened because of what you did. 70 00:05:52,230 --> 00:05:58,270 Please let me get through this without any mistakes. Please! 71 00:06:12,320 --> 00:06:16,120 It makes me wonder if it's okay to do this. 72 00:06:44,020 --> 00:06:48,900 I can only consider this much, Kwon Si Yeon. 73 00:06:48,900 --> 00:06:54,380 How tasty would this be? I'm really hungry. Chicken! 74 00:06:55,590 --> 00:06:57,890 Oh, chicken! 75 00:06:58,530 --> 00:07:01,150 I really wanted to eat this. 76 00:07:02,260 --> 00:07:05,020 I wonder if Kwon Si Yeon's doing okay or not. 77 00:07:08,350 --> 00:07:10,060 Kwon Si Yeon's a total outcast. 78 00:07:10,060 --> 00:07:11,600 Rude, Dad, Mom 79 00:07:12,990 --> 00:07:15,690 It couldn't be... I'm Rude? 80 00:07:15,690 --> 00:07:18,060 Kwon Si Yeon! 81 00:07:26,280 --> 00:07:30,580 What now? Do you want to die? 82 00:07:30,580 --> 00:07:35,260 Is my name Rude? Forget that. Did you do well on the rehearsals? 83 00:07:35,260 --> 00:07:38,220 Yes... No. 84 00:07:38,220 --> 00:07:40,530 So you ruined it. 85 00:07:40,530 --> 00:07:45,170 Hey. You must not make a mistake on the live broadcast! 86 00:07:45,170 --> 00:07:47,460 Get back to your senses! 87 00:07:47,460 --> 00:07:50,960 I'll try. 88 00:07:50,960 --> 00:07:52,900 Hey. 89 00:07:52,900 --> 00:07:56,450 You... What's that under your eye? 90 00:07:56,450 --> 00:08:01,520 Did you smudge your eye makeup? Hey, just fix it right away. 91 00:08:01,520 --> 00:08:02,830 Eye makeup? 92 00:08:02,830 --> 00:08:05,840 Right! Fix your eye makeup! 93 00:08:05,840 --> 00:08:08,400 Okay. 94 00:08:08,400 --> 00:08:12,310 Anyway, do well. I'll monitor you in real time. 95 00:08:12,310 --> 00:08:16,750 Hey, I feel like dying from nervousness. 96 00:08:16,750 --> 00:08:20,230 Just... 97 00:08:20,230 --> 00:08:24,670 Think that you're dancing and singing by yourself at home in front of the mirror. 98 00:08:24,670 --> 00:08:30,490 I did that too for my first broadcast and I became a lot less nervous. 99 00:08:30,490 --> 00:08:32,090 I'll try. 100 00:08:32,090 --> 00:08:36,570 You are the Nation's Fairy Kwon Si Ah. 101 00:08:36,570 --> 00:08:40,990 You're extremely pretty, Kwon Si Ah! What are you afraid of? 102 00:08:43,630 --> 00:08:47,390 Si Ah Si Yeon 103 00:08:47,390 --> 00:08:49,790 Si Ah Si Yeon 104 00:09:04,170 --> 00:09:06,400 It's Ban Hae Seong. 105 00:09:07,920 --> 00:09:12,370 He's human but he shines. He shines. 106 00:09:17,840 --> 00:09:21,030 Wow. You're really pretty today. 107 00:09:21,030 --> 00:09:25,420 Please accept our greeting today. Can I get your phone numer? 108 00:09:25,420 --> 00:09:30,450 What the hell, Kwon Si Ah? Do you get to see such flower idols every day? 109 00:09:30,450 --> 00:09:33,460 What a lucky wench. 110 00:09:33,460 --> 00:09:39,260 Men who ask for your phone number and want to meet somewhere, you have to cut them all off. 111 00:09:40,960 --> 00:09:43,600 Oh, guys, sorry. Si Ah needs to go on stage right away. 112 00:09:43,600 --> 00:09:44,990 Ah, yes. 113 00:09:44,990 --> 00:09:46,960 We're going right now? 114 00:09:46,960 --> 00:09:48,850 Yes. They told us to standby. 115 00:09:48,850 --> 00:09:52,120 - We're going. Sorry. - Okay. 116 00:09:54,690 --> 00:09:56,210 We'll get it next time. 117 00:09:56,210 --> 00:09:59,740 You are the Nation's Fairy Kwon Si Ah right now. 118 00:09:59,740 --> 00:10:05,420 You are extremely pretty, Kwon Si Ah. You have to do it. You must absolutely do it. 119 00:10:08,270 --> 00:10:11,890 ♫ First kiss with you, dream-like first kiss ♫ 120 00:10:11,890 --> 00:10:16,900 ♫ I feel like I'm flying with the stars ♫ 121 00:10:16,900 --> 00:10:22,130 ♫ I'll gather all of my feelings that grew like clouds ♫ 122 00:10:22,130 --> 00:10:25,880 ♫ and give it to you, our first kiss ♫ 123 00:10:25,880 --> 00:10:30,020 That's right. It's something I always do at home. 124 00:10:36,130 --> 00:10:39,400 It's on. 125 00:10:48,800 --> 00:10:50,680 I can do it. 126 00:11:08,140 --> 00:11:12,190 ♫ I want to be with you every day ♫ 127 00:11:12,190 --> 00:11:16,200 ♫ I want to lean on your shoulder ♫ 128 00:11:16,200 --> 00:11:21,140 ♫ Would you know what I'm feeling? ♫ 129 00:11:21,140 --> 00:11:24,070 ♫ I'm falling for you ♫ 130 00:11:24,070 --> 00:11:29,130 ♫ You keep on smiling when you look at me ♫ 131 00:11:29,130 --> 00:11:32,330 What? She's good. 132 00:11:33,220 --> 00:11:34,930 What a relief. 133 00:11:37,000 --> 00:11:40,860 ♫ I want you boy, boy, boy ♫ 134 00:11:40,860 --> 00:11:44,870 ♫ First kiss with you, dream-like first kiss ♫ 135 00:11:44,870 --> 00:11:48,360 ♫ I feel like flying with the stars ♫ 136 00:12:04,400 --> 00:12:09,330 ♫ I gather all of my feelings that grew like clouds ♫ 137 00:12:09,330 --> 00:12:14,960 ♫ and give it to you, our first kiss, first kiss in my fantasies ♫ 138 00:12:14,960 --> 00:12:19,770 - This is crazy. - What are we looking at? 139 00:12:19,770 --> 00:12:26,400 ♫ First kiss with you, dream-like first kiss ♫ 140 00:12:26,400 --> 00:12:30,500 Hey! I'm tone-deaf! 141 00:12:31,760 --> 00:12:37,360 ♫ Your sweet kiss, my first kiss ♫ 142 00:12:41,830 --> 00:12:47,040 Kwon Si Yeon, I did it. I did it! 143 00:12:53,870 --> 00:12:56,000 It's okay. It's okay. 144 00:12:56,000 --> 00:12:58,260 You did well. 145 00:13:06,810 --> 00:13:09,710 ♫ I promise you, my girl ♫ 146 00:13:14,030 --> 00:13:17,090 ♫ I promise you, my girl ♫ 147 00:13:22,370 --> 00:13:26,230 ♫ Every day ♫ 148 00:13:26,230 --> 00:13:29,930 ♫ I only look at my phone ♫ 149 00:13:30,820 --> 00:13:36,560 ♫ although I know that I won't hear your voice ♫ 150 00:13:36,560 --> 00:13:41,030 ♫ ( 'Cause I miss you, girl )♫ 151 00:13:41,030 --> 00:13:47,400 ♫ Deep inside my heart, ('cause I love you girl )♫ 152 00:13:47,400 --> 00:13:50,320 ♫ It can't be erased ♫ 153 00:13:50,320 --> 00:13:55,680 ♫ I promise you, my girl, I still can't forget you ♫ 154 00:13:55,680 --> 00:13:58,170 ♫ even if you leave me ♫ 155 00:13:58,170 --> 00:14:02,670 The Miracle ♫ I promise you, my girl, I can't forget you ♫ 156 00:14:02,670 --> 00:14:08,290 ♫ You are my forever love ♫ 157 00:14:08,290 --> 00:14:12,070 ♫ I promise you, girl ♫ 158 00:14:12,070 --> 00:14:15,530 ♫ I promise you, girl ♫ 159 00:14:15,530 --> 00:14:20,680 ♫ I promise you, girl ♫